Nr. 19 AMTLICHER ANZEIGER Mittwoch, 12. Mai 2021

Dieauf demTitelbild eingekreiste Person gewinnt einenGutschein im Wert von100 Franken. DerGutschein wird vonMODEKünggesponsert undkann innerhalbvon 10 TagenabErscheinungsdatum unter Vorweisen www.berntor-beratung.ch einesgültigen Ausweises in allenMODE KÜNG-Lädenabgeholt werden.

DorisStebleraus Feldbrunnenwar dieGewinnerinvom 29. April2021. Wirgratulieren. IhreSteuererklärung in guten Händen SendenSie uns Ihre Unterlagen, wir machen das für Sie

BERNTOR BERATUNG GMBH

Rossmarktplatz 1 4500 Solothurn www.berntor-beratung.ch Rufen Sie uns an: 032 625 00 10 Ausstellung Kaufe Im Alten Bahnhof Bellach Briefmarken, Silbermünzen Freitag, 14. Mai 14.00 bis 19.00 Uhr und diverse Uhren Samstag, 15. Mai 10.00 bis 16.00 Uhr Peter Glauser 032 652 09 40 Freitag, 21. Mai 14.00 bis 19.00 Uhr Samstag, 22. Mai 10.00 bis 16.00 Uhr Jetzt Radwechsel-Termin vereinbaren! Auch Online auf der Internetseite MarkusKölliker Weitestrasse 8, 4512Bellach 032 618 28 30/079 341 09 02

Schreinerei Langendorf AG Unser Angebot Industriestrasse 11 •Schreinerarbeiten aller Art 4513 Langendorf •Fensterersatz •Innen- und Aussentüren Telefon 032 623 89 21 •Innenausbau Telefax 032 623 89 59 •Schränke, Garderoben, Möbel [email protected] •Fensterläden schreinerei-langendorf.ch •Küchen kinosolothurn.ch •032 685 68 18 kinosolothurn.ch •032 622 25 15 Luzernstrasse •Solothurn PALACE Hauptgasse 57 •Solothurn

DO bis SA 20.00 Uhr /DOauch17.00 Uhr Deutsch /ab12Jahren DO bis SO/MI20.00 Uhr / Deutsch /ab16Jahren THE MARKSMAN CHAOSWALKING Liam Neeson in gewohnter Manier als Beschützer und Nach der «Twilight-Saga» und «The Hunger Games» gnadenloser Kämpfer in einem Action-Thriller von verfilmt Lionsgate die nächste Geschichte. den Machern von «American Sniper» und «Gran Torino». DO/SA und SO je 14.30 Uhr Do/Sa/So 15.00 Uhr / Deutsch /ab6Jahren Deutsch /ab6Jahren, red. Preise RAYA UNDDER LETZTE DRACHE AINBO –HÜTERINAMAMAZONAS Disney-Animationsfilm,indem sich eine junge Kriegerin auf die Suche nach dem letzten Drachen macht. Ein magisches Abenteuer über einjunges Mädchen, das zusammen mit seinen tierischen Freunden seiner Familie und den ganzen Regenwald BLUE beschützen will.

DO bis SO/MI20.15 Uhr / Deutsch /ab6Jahren SA/SO 17.00 Uhr / Italienisch/d /ab12Jahren ICAREALOT GLI ANNI PIÙ BELLI Ein actionreicher Gangsterthriller voller schwarzem Humor und schrägen Figuren, der sich selbst nicht Schönstes italienisches Kino! allzu ernst nimmt. DO/SA/SO16.30 Uhr / Deutsch /ab12Jahren Da die Sitzplätze limitiertsind, empfehlen wir die WONDER WOMAN 1984 Online-Reservation unter www.kinosolothurn.ch Das neueste Leinwandabenteuer von Wonder Woman kinosolothurn.ch •032 622 16 30 ist in den 1980er-Jahren angesiedelt. Eine mitreissende CAPITOL Berntorstrasse •Solothurn Fortsetzung, die mit viel Humor und Action begeistert. CINEDOLCEVITA Club Donnerstag, 20. 5., 14.30 Uhr OV/d /Reservation empfohlen DO bis SO/MI20.30 Uhr / OV/d/f /ab14Jahren DRUNK YULI Thomas Vinterberg hat die perfekte Balancezwischen L’APRÈS-MIDI Komödie und Drama gefunden. Donnerstag, 27. 5., 14.30 Uhr Oscarprämierte Tragikomödie mit Mads Mikkelsen. OV/d /Reservation empfohlen DO/SA/SO17.00 Uhr / E/d/f /ab12Jahren LAND DES HONIGS THE UNITED STATES VS.BILLIE HOLIDAY Lee Daniels inszeniert die Geschichte der Jazzlegende Billie Holiday und Mieten Sie das Kino für eine Privatvorstellung für ihres unermüdlichen Kampfes gegen die Unterdrückung der Schwarzen. 10 Personen. Melden Sie sich auf [email protected]. FILMKOMMENTARE DER SOLOTHURNER KINOS

dass dies der einzigeWeg sei, die Welt des Holidays Entourage eingeschleust wird. bedroht wird,begibt sie sich auf eine fan- CANVA Königreichs Kumandra wieder in Ordnung Doch nicht wegen ihresHeroinkonsums tastischeReise, um ihre Heimatzuretten. THE MARKSMAN zu bringenund für Frieden zu sorgen... steht sie im Visierdes Staates, sondern auf- Ein magisches Abenteuer über ein junges grund ihres antirassistischen Songs Mädchen, das zusammenmit seinen tieri- Eigentlich möchte der abgebrühte Ex-Marine- «Strange Fruit»: Die Regierung will mit allen schen Freunden, seine Familie und den gan- Scharfschütze Jim Hanson (Liam Neeson) CANVACLUB Mitteln verhindern, dass Holiday das zen Regenwald beschützen will. nur in Ruhe sein Dasein auf einer abgele- DRUNK kontroverse, herzzerreissende Liedbei ihren genenFarm in Arizona geniessen. Doch Konzerten performt und somit die schwarze findetdie Ruhe einjähesEnde, als er mit- Martin (Mads Mikkelsen) ist Lehrer an einer Bevölkerungaufhetzt.Dieser Plan gerät PALACE bekommt, wie der elfjährige Miguel (Jacob Schule. Er fühlt sich alt und müde.Seine aber ins Stocken, als Fletcher mit Holiday CHAOS WALKING Perez) und seine Mutter Rosa (Teresa Ruiz) Schüler und ihre Eltern wollen, dass er eine turbulente Affäre beginnt. versuchen, vor einemmexikanischen Dro- gekündigtwird,weil sie mit der Qualität Nach der Twilight-Saga und The Hunger genkartell in die USA zu fliehen.Jim greift seines Unterrichtsnicht zufriedensind. Er- Games verfilmte Lionsgate mit CHAOS ein, aber beimentbrennenden Schuss- mutigt durch einePromilletheorie, stürzen CANVABLUE WALKING die nächsteBestseller-Trilogie mit wechsel lässt Rosa ihr Leben. Mit ihrem sich Martin und seine drei Kollegen Tommy ICARE ALOT TomHolland (Spider-Man: Homecoming) letzten Atemzug bittet sie den Farmer, ihren (Thomas Bo Larsen), Nikolaj (Magnus Mil- und Star Wars-HeldinDaisy Ridley.Todd Sohn zu dessen Familie nach Chicago zu lang)und Peter (Lars Ranthe) in ein Experi- Auf den erstenBlick istMarla Grayson (Ro- Hewitt (Tom Holland) lebt nach der Zer- bringen.Obwohl seinePolizistentochter ment: SiewollendurchAlkoholkonsum samund Pike) eine Frau, die sich für alte störungder Erde auf dem entfernten Plan- Sarah (Katheryn Winnick)strikt dagegen ist, ihren Blutalkoholwert im Alltagkonstant bei Menschen einsetzt. Denn als professionelle eten New World.Esist ein Platz der Hoff- beschliesst Jim, Rosas Wunschnachzukom- 0,5 Promille halten. Das Ergebnis ist am An- und bei Gericht akkreditierte Betreuerin nung und des Neubeginns für die men, und macht sich mit Miguel aufden fang positiv. Martin hat wiederSpass am kümmert sie sich um alleinstehende Seni- Menschheit, obwohl es dort nur Männer Weg. Doch die Kartellkiller unter Führung Unterrichten und die Beziehung zu seiner oren. Doch dahinter steht ein knallhartes gibt.Keine Frauen. Eines Tagesverbreitet des skrupellosenMauricio (Juan Pablo Frau Trine (Maria Bonnevie) entflammt Business. Denn Marla versteht es im Team sich ein Virusnamens ‚The Noise‘. Fortan Raba)lassensoschnell nicht locker und sind wieder. Doch die negativen Auswirkungen mit ihrer Geschäftspartnerin und Lieb- verfügen alle überdie Fähigkeit,die Gedank- ihnen stetsdicht aufden Fersen... lassen nicht lange auf sich warten... haberin Fran (Eiza González) perfekt, sich en der Mitmenschen zu hören. Doch unver- auf moralisch zwarfragwürdige, aber völlig hofft machtTodd eine Entdeckung:Ein legale Weise, dasVermögenihrer Klienten Mädchen namens Viola (Daisy Ridley),das CANVA CANVACLUB unterden Nagelzureissen. Als Marla die auf New Worldbruchgelandet ist! Sie RAYA UND DER LETZTE THE UNITED STATES VS. Betreuung von Jennifer Peterson (Dianne könnte der Schlüsselsein und helfen, das DRACHE BILLIE HOLIDAY Wiest) anvertraut wird, wittertsie einen fet- dunkle Geheimnis um den unerforschten ten Zahltag. Denn die alte Dame ist nicht Planeten zu lösen.Doch als Eindringling ist Drachenund Menschen lebten einst Seite Regisseur Lee Daniels («The Butler», «Pre- nur richtig reich, sondern hat auch keinen ihr Leben bedroht. Zusammen flüchten Todd an SeiteimfriedlichenKumandra.Doch cious») inszeniertdie Geschichte der un- lebenden Verwandten oder Erben, der undViola undstellenbald fest,dass dies eine dämonischeMacht drohtealles Leben sterblichen Jazzlegende Billie Holiday und Ärger machenkönnte. Allerdings hat Jen- nicht so einfach ist, wenn alle anderen deine im Land zu vernichten, so dass sich die ihres unermüdlichen Kampfesgegen die nifer Peterson ein düsteres Geheimnis –und Gedanken mithören können... Drachengezwungen sahen,sich für die Unterdrückung der Schwarzen.Die stimm- eine Verbindungzudem knallhartenGang- Menschen zu opfern. 500 Jahre später gewaltige Andra Day überzeugt als Holiday. ster Roman Lunyow (Peter Dinklage),der scheint nur nochein Exemplarvon ihnen zu Verdienter Lohn:der Golden Globe für Marla bald brutal auf den Zahn fühlt.Doch CAPITOL existieren: der Drache Sisu. Die eigen- die Beste Darstellerin sowie eine Oscar- die will sich nicht aufhaltenlassen... YULI brötlerische Kriegerin Raya, die ihr ganzes Nomination!Fans auf der ganzen Welt Leben dafür trainierthat, eine Wächterin liebenBillie Holidays Musik und verehren Inspiriertvom Leben des weltbekannten des Drachenjuwels zu werden, machtsich die Ausnahmekünstlerin,gleichzeitig wird PALACE Ballettstars Carlos Acosta und dessen Auto- zusammenmit ihrem Reittier Tuk Tuk, dem sie aber Opfer einerUndercover-Aktion der AINBO biografie «No way home» erzählt die Schwertihres Vaters und einer magischen US-Drogenbehörde unter der Führung von spanische Regisseurin Icíar Bollaín mit Yuli Scherbe auf die Reise, um diesen Drachen Harry Anslinger.Geleitet wird der Einsatz Die junge KriegerinAinbo lebt im tiefen vom Wegeines legendären Tänzers, der ur- aufzuspüren. Denn eine Legendebesagt, durch den Agenten Jimmy Fletcher,der in Dschungel des Amazonas, aber als ihr Dorf sprünglich gar keiner sein wollte... www.kinosolothurn.ch > VERANSTALTUNGEN / AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 3

Turm in Halten

Unser einzigartiges Freilichtmuseum ist ab Sonntag, 16. Mai 2021, wieder offfen.

Kommen Sie vorbei und freuen sich an unseren neu gestalteten Ausstellungen!

-Gärtnerei Leonotis,Grossaffoltern Wir freuen uns, den Geöffnet ist das Museum an den Sonntagen Pflanzen-Markttag -Solodaris Stiftung,Gärtnerei, Solothurn von 13 bis 17 Uhr,geschlossen in den Sommerferien -Buurelade, Familien Heri undBegert, trotz der aktuellenPandemie- situation durchführen Biberist zu können. von5.Julibis 14. August. -DiräktvoStubers,Familie Stuber,Biberist Die erste Wechselausstellung wirdimAugust eröffnet. -SennHof,Biberist -KaktusvereinSolothurn -Anton Frieder,Kreationenaus Nielen, Reservation für Anlässe, Gruppen und Führungen Biberist Tel. 078 914 23 58 /E-Mail: [email protected] -Markusund LillyVogt, Bienenzucht, www.museum-wasseramt.ch Biberist

CLINIQUE DELC – KLASSISCHEDERMATOLOGIE Das gesamteSpektrumder Dermatologiewie Muttermalkontrolle, NEUAUCHINGRENCHEN Hautkrebserkennung undBehandlung, Akne,Ekzem,entzündliche Erkrankungen(z.B.Schuppenflechte),Allergien,Hyperhidrose, Seit über 15 Jahren sind wirals Ärzte-Team am Puls der Autoimmunkrankheiten undGeschlechtskrankheiten Wissenschaft. In derCliniqueDELCarbeitenbestausgebildete Spezialistenfür Dermatologie, Venenheilkunde,Lasertherapie ÄSTHETISCHEDERMATOLOGIE sowiePlastischeund Ästhetische Chirurgiefachübergreifend Lasertherapien,Fleckenentfernung(Alters-, Sonnen-, Pigmentflecken), Narbenbehandlung, PRP (Eigenbluttherapie),chemischePeelings, undHandinHandfür dasWohlbefindender Patienten. Microneedling, Faltenbehandlung(Botox,Filler,Fadenlifting), Lippen- DieindividuelleLösungfür jedesAnliegenist unserZiel. vergrösserung,Cellulite-Behandlung, Emsculpt®,Emsella®(einzigartige Inkontinenzbehandlung),dauerhafteHaarentfernung, Tattooentfernung

VENENBEHANDLUNGEN Untersuchungund Behandlung vonKrampfadern (Varizen)und Besenreisern,endovenöse Laser-Operation,Verödungsbehandlung, Gefässdiagnostik, Wundmanagement

ÄSTHETISCHEUND PLASTISCHE CHIRURGIE Augenlidoperation, Brustchirurgie,Bodyforming (Lipolsuktion, Kryolipolyse, Fettwegspritze, Eigenfetttransfer,Emsculpt®,Cellulite), Ohrenchirurgie, Straffungsoperationen (klassisch oder mitRenuvion®),Faltenbehandlung

CLINIQUE DELC Solothurnstrasse 65,2540Grenchen T032 5523333, [email protected] vonlinks nachrechts: A. Mangarelli, Kosmetik und Laser, S. Gäumann, LeitendeMPA, Marktgasse 17,2502Biel Dr.med. G.Filis, Dermatologie, Dr.med. U. Käseberg, Venenchirurgie, Prof.Dr. med.G.Gaitanis, T032 3254433, [email protected] Dermatologie, V. Contu, Service-Center, Med. Pract. M. Cosgun MBA, Ästhetische und Plastische Chirurgie, F. Rühlicke, MPA www.delc.ch > PERSÖNLICH AUFGEFALLEN / AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 4

KARINSCHWAB-JOSS, REGIONEN-LEITUNG SWISSDIABETES KIDS,SOLOTHURN|BERN Austauschmit Gleichgesinnten WelchenBerufswunsch hat- fangs ein grosser Schock für uns. HabenSie etwas tenSie alsKindund welchen Nach etwa einem halben Jahr Besonderes, dasIhnen in BerufübenSie heuteaus? habe ich mich nach Vereinen und Erinnerungbleibt? Geometrisches Zeichnen hat mich Kontaktstellen umgeschaut,um Zu sehen, wie unbeschwert die schon als Kind fasziniert, da war andere Familien, die in der glei- Kinder mit Diabetes sind,wenn dieBerufswahl als Hochbauzei- chen Situation sind,kennenzu- dieseunter sich sind. Zu erleben, chnerin naheliegend. Nach eini- lernen. Es ist uns als Familie sehr wie sie in der Gemeinschaft gen Jahren Berufserfahrung, habe wichtig, dass wir unser Schicksal mit Gleichgesinnten umgehen, ich die Hochbautechnikerausbil- teilen und Erfahrungen und Wis- die mit der selben Krankheit zu ZurPerson dung abgeschlossen und im An- sen mit Gleichgesinnten austau- tun haben. An den Anlässen sind Ich bin 47 Jahre alt und schluss das berufsbegleitende schen können.UnsereKinder die Kinder mit Diabetes und wohne mit meiner Familie Architekturstudium erfolgreichab- schätzten dies ebenfalls. auch derenGeschwister mal in Langendorf. Es ist faszi- solviert als Architektin FH. Nach keine Einzelkämpfer, sondern es nierend zu sehen, wie un- einiger Zeit wagte ich mich dann Wiesieht Ihre Tätigkeit geht allen gleich. terschiedlich sich unsere in die Selbstständigkeit. im Verein aus? drei Jungs entwickeln. Ich Im VereinSwissDiabetesKids, WelchenBezug zum engagiere mich gerne eh- Wiekamen Siezum Verein leite ich die Regionen Solothurn AZEIGERhaben Sie? renamtlichinverschiede- SwissDiabetes Kids? und Bern. Ich organisiere ver- Als Architektin FH lese ich natür- nen Vereinen und bin sehr Unser jüngster Sohn erhielt mit schiedene regionale Events, Fami- lich die Baugesuche, welche pub- gerneinder Natur. Ich drei Jahren die Diagnose Diabe- lien- undElternanlässe, Produkte- liziert werden sowie die Informa- freue mich schonwieder tes Mellitus Typ1.Dies war an- präsentationen und vieles mehr. tionen zu den Gemeinden. aufs Campen im Sommer.

TÄGLICH50GRATIS-BRATWÜRSTE IM MAIIMSPORTZENTRUMZUCHWIL

Weil unsunsereGäste „nichtWurst“sind Kursprogramm Frühling/Sommer Freibad/WellnessPool öffnen - täglich50Gratis-Bratwürste startet am Montag,17. Mai am 13.Mai immer„nine to nine“

Fünf langeMonatewaren wirgeschlossen. Dasneue KursquartalFrühling/Sommer startet An Auffahrt, Do.13. Mai, öffnen wirdas Endlichkönnenwir diemeistenAnlagen in am 17. Mai. Aquafitkurse,Crawlkursefür Freibad. Dabeigiltbei uns auch in dieser Betriebnehmen. Dabei zeigen wirbis Ende Mai, Erwachsene,Warmwasser-Angebote für Badesaison "fromninetonine".Das Freibad dass uns unsereGäste „nicht Wurst“sind. Wir Senioren, oder Schwangeren-Rückbildungskurse öffnet täglichum09.00 Uhrund schliesst feierndie Wiedereröffnung, indem wirfürSie -die Möglichkeitensindgewohnt vielfältigund abends um 21.00Uhr.Ab13. Maiöffnen wir täglich 50 Bratwürste ab 18.00Uhr grillieren und unter Einhaltung allerSchutzmassnahmen auch wieder denWellnessPool. Infosdazu an konsumierendeGäste gratis abgeben.Die ausgearbeitet. aufder Homepage. gedeckte Restaurant-Terrasseist während der Badesaisonbis 21.00 offen. DasTerrassen- DasAnmeldeportalist offenund Kursekönnen Ebenfallsgeöffnet sind Minigolf und Tennis, Angebot istvielfältigund füralle Geschmäcker. online im szz-webshopgebucht werden. auch können wieder Massagengebucht Wirfreuenuns aufSie! werden.

SportzentrumZuchwil /032 6865555/[email protected] /www.szzag.ch > KLICK Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 5

WANGEN AN DERAARE Unterwegs in derRegion–Wangenander Aare

Fotos: Reto Schärer Text:SandraBentz

Wangen an derAareist Stadtund Land zugleich,die Natur hathierihren Platz. Ausserhalbder befestigtenMauern deshistorischenStädtli samt Aare- brücke prägen Wiesen undWälderdas Bild.Die Ruhe derLandschaft, die Weiteder Felder ziehen sowohl Wangener alsauchWandererund Touristen in ihren Bann.Wangenander Aare empfiehltsichalso fürmancherlei Belange, sei es als Etappenort aufihrer Reisedurch dieSchweiz oder als Naherholungsgebiet. Eine abwechslungsreiche Gastronomie mitÜber- nachtungsmöglichkeiteninunterschiedlichemBudgetrahmen runden je- denAusflug ab.Besondersals Wohnortist dasStädtli sehr attraktivund beliebt.Die nötigeInfrastrukturist vorhandenund bestens ausgebaut, an- gefangen beiden Schulen, über diezahlreichenEinkaufsmöglichkeiten,das aktive Vereinsleben,bis hinzum umfangreichen Freizeit-, Kultur-und Touris- mus-Angebotmit Schwimmbad, modernen Sportanlagenund Mehrzweck- gebäude.Liebe Leserinnenund Leser, machenSie demnächst doch mal DieAarebrücke,ein Wahrzeichenvon Wangen,wurde im 16.Jahrhundert einenAusflug nach Wangen an derAareund lassen Siesichvon diesem errichtet. wunderschönenStädli verzaubern.

Dasbeschauliche Städtlilädtzum Verweilen Babs undSinah Mörgeli, Wangen an derAare. DasPontonier-Clubhaus liegtbeschaulich im ein. Grünen.

KäthyBlaser, Wangen an derAare. DerZytgloggeturm kann auch von DiereformierteKircheinWangen. JuliaStiefel,aus Wangen an der innen besichtigt werden. Aare, aufdem Spaziergang.

DasSalzhaus wurde1977–1979komplett um- DiewunderbareBadiwirdauchgerne vonAus- Dasheutige Gemeindehaus grenzt an den gebautund renoviert. wärtigenbesucht. Zytgloggeturm.

› Kontakt: RedaktionAZEIGER, Werbeagentur,eggenschwiler&friends, werbung, [email protected] > INFO / AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 6

WirrenovierenIhre StihlAkku-Power Fensterläden ausHolz(egal welcher Zustand). Wirholen sie beiIhnen ab, reparieren undstreichen sie und bringen siewiederzurück. Aktion im Mai Aktion HSA 86, inkl. 2x AP100, AL300, Fr.790.– (solange Vorrat) 20%Rabatt RufenSie uns an,unter 079510 33 22, AC-Reno.ch IhrMalergeschäft WirmachenIhnen gerneeinen SOLOTHURN Gratis-Kostenvoranschlag. SeAltedicsSabpiimtalporioque ຎཀཷသབྂဿབ࿦ນ࿦Čཋབྣആဩ࿐བ࿦࿼བ –Bei Feel themoveKIDS können sich ຺ྂ࿦྘༩ဇཡབྺ࠿ Kinder der1.bis 6. Klasse von17 ຤ཷ࿦བྺȬ ๭བྣဿྯ༩ྺ࿼བྣȬ๋Ńྺဿ࿱༩ྯྯྣဇྺཬབྺȬ bis19Uhr,sportlich austoben. Am ๋ဇ࿱ྂ྘ྂྺ࿱࿼࿦ဇྯབྺ࿼བȬ෤བ࿱ཀཷྂ࿦࿦Ȭีྣབྂཋབ࿦Ȭ Samstag, 15.Mai,inder Turnhalle ๋࿅ཋབ࿱ཀཷྯဇཀ྘ȬஸŃཀཷབ࿦Ȭஸྂྣཋབ࿦Ȭ ๭࿅࿦ဿབྣྣ༩ྺȬ ด༩ྺཋ࿼༩࿱ཀཷབྺȬ୉ྺ࿼ྂ࿛ဇྂ࿼Z࿼བྺȬ ຺བ࿦྘ဿབဇཬབȬ Mühlacker Oberdorf; am Samstag, ຯབྣ࿅࿱Ȭ ആྣབ྘࿼࿦࿅ྯ༩࿱ཀཷྂྺབྺȬ༩ྣ࿼བຎ࿐ྂབྣဿབဇཬབ 22.Mai,inder Sporthalle Kaselfeld ဇྺཋဒྂབྣབ࿱ྯབཷ࿦̊ Bellach undamSamstag,29. Mai, in ୉ྣ࿼བ࿦ี࿦ྂྯ࿱྘࿦༩ྯ࿱࿅ཋབ࿦ བཋྣབ຃༩࿦ྂ࿼Z࿼੫ GRESSLYGLAS AG derTurnhalleHermesbühl in Solo- ຺ྂ࿦࿱ཀཷZ࿼ဿ࿼ ཋབྺ຺བ࿦࿼ฟཷ࿦བ࿦ ൵ဇྺཋ࿱࿼Ńཀ྘བ ྘࿅࿱࿼བྺྣ࿅࿱Ȭ࿱བ࿦ྂČ࿱ ဇྺཋ Glashandel, Glasbau thurn. ဇྺဒབ࿦༴ྂྺཋྣྂཀཷ̊ Gurzelenstrasse 6, 4512 Bellach – Feel themove,das Sport- undPrä- ຎ࿅ཡ࿅࿦࿼ ஸ༩࿦ཬབྣཋഅ ຺ྂ࿦༴བဿ༩ཷྣབྺดČཀཷ࿱࿼ʛ Tel: +41 (0)32 618 22 36, Fax: +41 (0)32 618 31 74 ventionsprojekt fürJugendliche der ࿐࿦བྂ࿱བȬ ༩ဇཀཷ ཋབྺຎ༩ྯྯྣབ࿦သབ࿦࿼അ [email protected] |www.gresslyglas.ch bis9.KlassefindetamSamstag, ดབ࿦࿦ ୉̊ ด࿅ཡཡྯ༩ྺྺȬ֥ߐј֥ ຃࿅ཬཬသྂྣ .7 Mai,inder TurnhalleMühlacker ນབྣབཡ࿅ྺϨ۲֥֥ؔϨ֥Ϩ ϨϨ.15 ཷ࿅ཡཡྯ༩ྺྺ༴࿦ဇཀབј૚ཬྯ༩ྂྣ̊ཀ࿅ྯ Oberdorf; am Samstag, 22.Mai,in derSporthalle KaselfeldBellach und ຯབ࿦བྂྺ༴༩࿦བྺຎྂབ ฟཷ࿦བྺ ࿐བ࿦࿱Čྺྣྂཀཷབྺ ນབ࿦ྯྂྺ ྯྂ࿼ဇྺ࿱ p࿐࿦ྂဒ༩࿼ဇྺཋ ཋྂ࿱྘࿦བ࿼ß̊ am Samstag, 29.Mai,inder Turn- ਁૉଖધ୤୯அૉ୙୤୯Zଭાଖ૵ળ૪જ୙ધૉ૵୯ૉଭ஑૵୙ ଭજળ૪ ાૉଭ halle Hermesbühl in Solothurn, je- ਢସ୙୤ળ૪୙૵૔୯ૉଭ୺ଭા ०ଢୃ૔ૉ૪ଖ୺ଭ૟ૉଭ ાૉ୤ ॄहॼ weilsvon 19 bis22Uhr statt. – DieSolothurnerin Salome Moanaer- öffnet die TuesdayJazzSaison am Dienstag, 18.Mai.Das Konzertbe- ginnt 20.30Uhr,die Kasse öffnet um 20 Uhrund ab 18.45Uhr istder Som- Schraubenlochsanierung mergartenfür dieTavolataoffen. Bahnhof Solothurn– –AmMittwoch, 26.Mai,findetab17 qUhrder SPAZIO Stammtisch,orga- Biberist Ost nisiertvon derFachstelleIntegra- tion, statt. Freitag/Samstag,21./22. Maisowie – Am Freitag, 28.Mai,lädtdie Quar- Dienstag/Mittwoch, 25./26. Maibis tierarbeit Solothurn West anlässlich Freitag/Samstag,28./29. Maiund deseuropäischen Tags der Nachbarn Montag/Dienstag,31. Mai/01. Juni bis dieBevölkerung ein, dienachbar- Nachtarbeiten Dienstag/Mittwoch, 01./02. Juni 2021, schaftlichenBeziehungen zu pfle- zwischen Solothurn– jeweils von21.00 Uhrbis 05.00Uhr. gen. Bätterkinden Wöchentlich unterdem Motto«Ver- DieBLS führtauf der LinieSolothurn –BiberistOst Unterhaltsarbeiten am Gleisdurch.Aufgrunddes stehen,Schreiben,Ausfüllen»unter- In denNächten vonMo/Di,17./ dichtenZugverkehrsund ausGründender Sicherheit stützt der SchreibdienstimInfocenter 18.Mai bis Di/Mi, 18./19.Mai mussnachts gearbeitetwerden. City West (neben Coop)jeden Diens- führen wirzwischen Solothurn und Bätterkinden maschinelleSchie- DieZüge verkehren planmässig. tag, von16.30 bis 18 Uhr, Menschen nenschleifarbeiten durch. beim Schreiben undAusfüllen von WirbittenSie,Ihr Fahrzeug (nachts) BeidiesenArbeitenwirdeszuLärmemissionen Formularen.Jeden Mittwoch,von 14 nichtinGleisnähe zu parkieren,da kommen. Wirorganisierendie Arbeiten so,dassder bis18Uhr,können Oberstufenschüle- wirfür Schmirgelstaub-Schäden Lärmauf einMinimum reduziertwird. Wirdanken keine Haftungübernehmen. derbetroffenenBevölkerung für dasVerständnis. rinnen und-schüler Zeit im offenen Da tagsüberkeine Zugpausen Treff im AltenSpitalverbringen. bestehen,müssendiese Arbeiten HabenSie Fragen? nachts ausgeführt werden. Wir bemühen uns,denLärm aufein UnserKundendienstist täglichvon 7.00 bis19.00 Minimum zu reduzieren. Uhrfür Sieda. › Einladungenund Hinweise an: Telefon 058327 31 32 RedaktionAZEIGER Wirbittendie betroffenenAnwoh- Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Werbeagentur nerinnen und Anwohner um Ver- ständnis. eggenschwiler&friends, werbung Freundliche Grüsse [email protected] BLSNetzAG Holen wirunseren alltag zurück.

Corona hat unserenAlltag auf denKopfgestellt. Wir sehnen unsnach einer Rückkehr zurNormalität.Deshalb istes wichtig, dass wir gemeinsamdie Ausbreitungder Pandemie bekämpfen –mit schützen, testen und impfen.

Schützen. Maske tragen, Hände waschen und Abstand halten zählen zu dendreiwichtigsten Schutzmassnahmen.

Testen. Lassen Siesich regelmässig testen –auch ohne Symptome.

Impfen. Im Kanton Solothurn können sich alle Bewohnerinnen und Bewohner ab 16 Jahrenfür eineCovid-19-Impfung anmelden. Die Impfung ist kostenlos. MeldenSie sich jetzt an.

Anmeldung Impfzentrum

Übersicht Teststandorte schützen. testen. corona.so.ch impfen. Interview mit Kuno Tschumi, Gemeindepräsident Derendingen Wirbietenund schaffen Strukturen,auf die Sie bauen können. Herr Tschumi, seit 2005 waren Sie der Gemeindepräsident von Derendingen. Was bleibt Ihnen von dieser langen Zeit besonders in Erinnerung? Die vielen Begegnungen mit den Einwohnern und deren Freude und Dankbarkeit für vieles, was wir in diesem Dorf bewegen konnten. Ich erachtete es als meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass es den Leuten wohl ist im Dorf.

Als Gemeindepräsident hatten Sie viele Aufgaben zu Ortsplanungen . Erschliessungen . Brückenbau . Expertisen bewältigen, welche lagen Ihnen besonders am Herzen? Hoch- undTiefbau . Energie Gute Schulen zu haben, war mir ein Anliegen, die Kinder sind unsere Zukunft. Wir haben aber auch eine hervorragende Schulleitung und Lehrerschaft. Mit DEREND!NGEN MITTE haben Luzernstr. 34 . 4552 Derendingen . T032 6813333.www.spi.ag wir ein Dorfzentrum bekommen, wo man ausgedehnt festen kann. Der Verkehr ist eine grosse Herausforderung, das Problem mit dem Kreuzplatz konnte endlich gelöst werden. Auch wurde die Verkehrssituation im Dorf stark verbessert. Die Zusammen- arbeit mit den anderen Gemeinden um uns herum, war mir ebenfalls wichtig. Kein Dorf kann alle Probleme alleine lösen. Was zeichnet die Gemeinde Derendingen besonders aus? Im Dorf bekommt man alles, was man zum Leben braucht. Wir sind im öffentlichen und privaten Verkehr sehr gut erschlossen. Turnstunden Hier lässt es sich gut leben. Turnverein Derendingen 2021, ein Jahr mit vielen Herausforderungen. Jugi 1(1. und 2. Schuljahr) Gab es Lichtblicke, welche Sie unseren Leserinnen und Montag, 17.30–18.30 Uhr Lesern mitteilen möchten? Jugi 2(3.–5. Schuljahr) Die Solidarität in der ersten Corona-Welle, als die Nachbarschafts- hilfe gut funktionierte und Vereine Leute zur Verfügung stellten, Montag, 17.30–18.30 Uhr welche hilfebedürftigen Mitmenschen halfen, z. B. beim Einkaufen. Jugi 3(6.–9. Schuljahr) Montag, 18.30–19.30 Uhr Auf was freuen Sie sich am meisten, wenn Sie an die kommende Zeit nach Ihrer Demission denken? Geräteturnen GETU ***Aufnahmestopp bis Herbst 2021*** Mehr Freiheit, weniger «Taktfahrplan». Mehr Zeit für die Familie, Dienstag, 16.30–21.00 Uhr Haus, Hund und Garten und für meine Hobbies wie Musik, Wandern und Velofahren. Vor allem mehr Kontakt zu der Donnerstag, 16.30–21.00 Uhr wachsenden Enkelschar, das fünfte Enkelkind ist im Anflug. Samstag, 9.00–11.30 Uhr Elternund Kind ELKI (3- und 4-Jährige) In den Wintermonaten, Mittwoch, 16.30–17.30 Uhr Kinderturnen KITU (5- und 6-Jährige) In den Wintermonaten, Mittwoch, ab 16.00 Uhr Turnverein Damen Dienstag, 20.00–21.30 Uhr steffi[email protected] Turnverein Herren SATUS Donnerstag, 20.00–21.30 Uhr derpolysportiveVerein mit [email protected] Frauenturngruppe Angebotenfür Dienstag, 19.30–21.00 Uhr Jugendliche, Männer,Frauen: [email protected] Männerturnverein TreffpunktTurnhalle Donnerstag, 20.00–21.30 Uhr [email protected] Montag – Hast du Lust, mit uns zu turnen? Frauenriegeund Turnerinnen Dann komm vorbei oder melde Mittwoch – dich bei uns. Wir freuen uns auf dich! Jugendriegeund Bodyforming Präsidentin TV Derendingen Freitag–Männerriege [email protected] JUKO-Präsidentin TV Derendingen Montag bisFreitag –Unihockey [email protected] Rank GarageSchär GmbH Hauptstrasse 59 4552 Derendingen

www.rank-garage.ch Tel. 032682 38 31

Design-Klassiker bei uns im Garten ...

Schweizer - Hersteller Wirkönnen liefern!

Täglich Strom. Täglich Wasser. Täglich Daten übers Glasfaserkabelnetz.

Besuchen Sie unsere Gartenmöbel - Outdoor - Ausstellung! Elektrizitäts- und Wasserversorgung Sie können jederzeit Probesitzen - auch sonntags! Derendingen Zaugg Inspiration Showroom IIOutdoor Outlet Beratung Meisenweg 34I 552 Derendingen Friedhofstrasse 35 4552 Derendingen – Telefon 032 681 33 00 ewd-derendingen.ch Planung Tel. 032 681 50 80 I [email protected]

business&living Einrichtung zaugg-online.ch I design-shop.ch > INFO / AKTUELL / FAHRZEUGE Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 10

BIBERIST SeAudicssteabllunimgporioque qu«zwiibusschenräume» DieaktuelleAusstellung im Schlösschen Vorder-BleichenbergBiberistzeigt eine spannungsreiche, dialogische Aus- stellung mit Werken vonManu Wurch (Solothurn),PiLedergerber (Burgdorf) undHansSchüle(D).Die drei Kunst- schaffenden vertreten unterschied- lichekünstlerische Ausdrucksformen undarbeiten mitgegensätzlichsten Materialien(Tusche-Papier, Stein-Holz, Metall-Metallbänder. Diegemein- same Intention,jedem Objekt,jedem Bild Raum zu lassen,eröffnet denBe- trachtern dieMöglichkeit,Freiräume in dereigenen Wahrnehmung auszu- schöpfen,Seherwartungen zu hinter- fragen unddie Werkelustvollzuinter- pretieren. DieWerkschau ermöglicht einsinnliches,anregendes Kunster- FAHRZEUGE lebnis.Sie sindherzlicheingeladen. › Kaufe Autos Öffnungszeiten:Sa/So,14bis 17 Uhr; Mi/Do, 16 bis 19 Uhr. Test-Drive Tage Busse,Lieferwageng ,Jeeps undPickups. que Anmeldung über: www.garage-jegerlehner.ch Alle Markenund Jahrggängeg . Finissage: So,16. Mai 2021. Gute Barzahlungg. www.schloesschen-biberist.ch GratisAbholdienst. Tel. 079613 79 50 (auch Sa/So)

SOLOTHURN Internationaler Museumstag Aufder SuchenachVersteinerungen geht es aufdieserKinder-Exkursionam STIL, HIGH-END-TECHNOLOGIE & SICHERHEIT. InternationalenMuseumstagdurch die ALL-IN. DIE MAZDA-SUV-MODELLE. StadtSolothurn. Leitung:Silvan Thüring, AKTUELL: 1%-LEASING Paläontologe. Samstag, 15. Mai 2021 10.00–17.00 Uhr Fossilienjagd fürKinder Sonntag, 16. Mai 2021 10.00–17.00 Uhr Einkostenloser Anlass fürKinderab Sie sind herzlich eingeladen zu einer Probefahrt mit dem 8Jahren.So, 16.Mai,10bis 11 Uhr. Mazda CX-30, CX-5 oder dem vollelektrischen Mazda MX-30. Treffpunkt:NaturmuseumSolothurn. !! Anmeldung über www.garage-jegerlehner.ch !! Anmeldung unter: T032 6227021 Garage Jegerlehner GmbH oder [email protected] Aspiring 10 3425 Koppingen Telefon 034 413 14 07 | www.garage-jegerlehner.ch › Einladungenund Hinweise an: RedaktionAZEIGER Werbeagentur eggenschwiler&friends, werbung [email protected] > AKTUELL Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 11

BERATUNG |VERKAUF |LIEFERUNG MONTAGE|SERVICE |REPARATUR

Telefon 032 6219060

Ein Kühlschrank voller Überraschungen

selber zügeln! Jetzt Electrolux Kühlgerät kaufen und Erfrischungs-Gutschein im Wert von ab Fr. 80.– CHF200 gewinnen! Es erwartet Sie ausserdem eine Überraschung in unserem Showroom: kommen Sie vorbei!

Aktionszeitraum: 1. Maibis 30. Juni 2021

REIST HAUSHALTAPPARATEAG Wangenstrasse 10 4543 Deitingen 032613 29 29 [email protected] www.reist-haushalt.ch Mehr Infos

«Das Waldgesetz:eine 100-jährige Vitalyse Ernährungsumstellung Erfolgsgeschichte. Wiederholenwir diesen Erfolg.Unterstützen wir in 13 Wochen möglich Überzeugtdas CO2-Gesetz.»

Thomas Studer er

Förster und KantonsratCVP rh 10 kg Vo Klimaschutz HerrS.Meier hat mit Vitalyse Solothurn mehr als 30 kg CO2-Gesetz abgenommen. Dank seiner neuen Essgewohnheiten kann er sein Wohlfühlgewicht seit bereits 1Jahr halten. Kommen Sie 13. Juni 2021 JA ins Handeln und entscheiden sich für ein „leichteres“ Leben! CO2-Gesetz JA, Niklaus-Konradstrasse 18, 4500 Solothurn Abnehmen: Ernährungsumstellung in Einzel- 1 beratungen, Sie erlernen bessere Essgewohn- AN heiten und erreichen ca. 0,8kgGewichtsreduktion Nachher estes WL B PHASE pro Woche (10 kg in 13 Wochen möglich). für Ihr uhause Z 2 Stabilisieren: Einzelkontrolle zur Gewichts- Plume Aktion stabilisation. Sie lernen Ihr neues Wohlfühlgewicht zu halten und ohne schlechtes Gewissen zu essen. Für eine stabile und PHASE schnelle WLAN-Abdeckung

3 Gewichtserhaltung: Durch regelmässige Nach- kontrollenbleiben Sie Ihrem Wohlfühlgewicht treu und lernen mit Gewichtsschwankungen umzugehen. PHASE

Bärbel Reinold, 032 621 92 63 St. Niklausstrasse 1, 4500 Solothurn Aktion gültig von www.vitalysesolothurn.ch 01.01.2021 - 31.12.2021 Vitalyse-Team: www.vitalyse.ch Währendunserem Jubiläumsjahrprofitieren Sie von20% Rabattauf den Set-Up Kosten beim Kauf vonPlume beiuns im Shop in Solothurn.

Adaptive Podnur CHF47.20 statt59.00 SuperPod nurCHF 95.20statt 119.00 > PREISRÄTSEL Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 12

Zu gewinnen gibts einen Gutschein der Berntorberatung GmbH in Solothurn im Wert von60Franken.

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-in gezogen und im nächsten AZEIGER veröffentlicht. Das Lösungswort mit Ihrer vollständigen Adresse senden Sie bis kommenden Montag per E-Mail an [email protected] oder mit einer Postkartean AZEIGER, Kreuzworträtsel, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn

Einen Gutschein derBerntorBeratungGmbH, Solothurn, im Wert von60Franken hat gewonnen: Auflösungdes Wochenrätsels Herr KlausHandloser,Spiegelbergstrasse10, 4552 Derendingen vom6.Mai 2021 Wirgratulieren Ihnen recht herzlich.

BERNTOR BERATUNG GMBH | Rossmarktplatz 1 | Solothurn 032 625 00 10 | www.berntor-beratung.ch

Lösungswortder Woche19vom 12.Mai 2021

NAME, VORNAME:

ADRESSE:

PLZ/ORT: (8 1'000 Leser/-innen, TELEFON: MACH Basic 2021-1) Mitarbeiter/-innen derAZAnzeigerAGsowie desAnzeigerverbandesBucheggbergund Wasseramt sindnicht teilnahmeberechtigt. Über dieWerbung wird keineKorrespondenzgeführt.Der Rechtswegist ausgeschlossen. > INFO / IMMOBILIEN VERMIETUNG / KAUFGESUCH Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 13

In Gomerkinden zu vermieten 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit 2 Balkonen Sehr schöne Wohnung Zu vermieteninGerlafingen 4.5-Zimmer Parterrewohnung Mtl. Mietzins Fr. 1260.00 plus Fr. 220.00 HZ/NK pauschal -moderne, offene Küche -Plattenboden in Küche, Wohnen/Essen, 2 aussen Parkplätze inkl. Badzimmerund Korridor Weitere Auskünfte erhalten Sie -Einbauschränke unter -Bad/WCund sep. Dusche/WC saniert SOLOTHURN Tel. 034 461 34 22/079 857 03 01 -Sitzplatz www.krontalimmobilien.ch -Einstellhallenplätzekönnen dazu SeMudicseabumimstag,pori16oq.Mueai gemietet werden Bruttomietzins/Monat:CHF 1'740.00 Anlässlich desJubiläums «2000Jahre Solothurn» zeigtdas MuseumPächter- An der Längmattstrasse 2, 4563 Vereinbaren Sienochheuteeine Besichtigung! haus archäologische Funde, diewich- Gerlafingen, vermieten wir per 1. Juli 2021 (oder nach tigeDaten zurfrühenStadtgeschichte Frau Sandra Sutter, Tel.032 625 95 79 Absprache) eine schöne, gut [email protected] lieferten. Die kleine Sonderausstel- unterhaltene, heimelige lung «Kleine Scherben schreiben 3½-Zi.-Wohnung (ca. 88 m²) Wir vermieten Stadtgeschichte» wird am Interna- im 1. OG, rechts, verglaster im schönen Rumisberg tionalenMuseumstag, vom16. Mai Balkon usw. Mietzins netto Fr. 1140.– + HK/NK/Auto- am Breitebüneweg 5 2021,imRahmen einesTages der Einstellbox vorhanden! offenenTür eröffnet.Zur Zeit des 4½-Zimmerwohnung Interessierte melden sich sofort im 1. OG, Südseite KaisersTiberius(14 bis37n.Chr.) leg- per 078 640 86 89 (jetzige tendie Römer denGrundsteinder Mieterin); Miete Fr. 1190.– StadtSolothurn. Mitdem Ausbau des oder bei 056 424 25 55 NK Fr. 170.– akonto Strassennetzesdurch dasSchweizer r. [email protected] Die Wohnung ist teilrenoviert Mittelland errichtete dasMilitärbei NEUHAUS IMMO-TREUHAND und gepflegt. Neue Küche in SolothurnaucheineBrückeüberdie weiss, Plattenbeläge/Laminat, Aare.Die Brücke unddie ersten Zu vermieten ab 1. Juni 2021 Spielplatz, Aussicht, ruhige Häuser entstanden zwischen 15 und Wohnlage in der Höhe, Aussen- 2Stellplätzefür Wohnmobil parkplätze gratis vorhanden 25 n. Chr. –für dasStadtjubiläum wur- oder Wohnwagen de dasGründungsjahr vonSolothurn Alba Home AG, Beatrice Wyss, aufdie MittediesesZeitfensters,also gedeckter Unterstand,eigene Tel. 062 393 01 05 aufdas Jahr 20 n. Chr. festgesetzt.Die Parzelle mit Stromanschluss, 3,50m x8,00m Datierungberuht vorwiegend auf kleinen, rotbraun glänzenden Ton- Melden Siesichunter Zu vermieten: rollstuhlgerechte, Telefon079 2267466 scherben, diesichinden ältesten 100233040 praktische und grosszügige 1.5-Zimmer Schichtender römischen Siedlung Alterswohnung im läbesgarte Biberist. fanden.DieseshochwertigeTafelge- Zu vermieten in Grenchen an der schirr,die sogenannte TerraSigillata, Verfügbar per sofort. Girardstrasse 17, altersgerechte wurdeanfangs in Italienhergestellt, CHF 1'635.00/Mt. zzgl.Dienstleistungen später dann in Südgallien,dem heuti- 3.5-Zimmerwohnung läbesgarte. genSüdfrankreich. Ständigbrachten Grosszügige,sonnigeWohnung,eigene . dieTöpfereienneueGefässformen auf Waschmaschine,sehr zentrale Lage. WeitereAuskünfte erhaltenSie bei denMarkt.Aus diesem Grundlässt Miete: Fr.1’500.00 +180.00 HK/NKàKto. Bracher Immobilien AG,Athos Iob sichdas Terra-Sigillata-Geschirr zeit- Tel. 032 625 95 73 lich aufs Jahrzehntgenau einordnen. Tagder offenenTür im Museum Pächterhaus: Sonntag, 16.Mai,10bis Telefon032 675 82 82 > KAUFGESUCHE 17 Uhr, PächterhausMuseum Blumen- [email protected] stein, Blumensteinweg12in Solo- thurn. Pierre Harb, Kantonsarchäologe Junges, Schweizer Paar sucht im Raum undMirjamWullschleger,Kuratorin, Zu vermieten in Günsberg per 1. Juni erzählenmehrzur Stadtentwicklung in 2-Fam.-Haus an ruhiger Südlage Lüterkofen bis Solothurn ein vonSolothurn. WeitereInfos unter: mit Aussicht Haus oder Grundstück zum Kauf. www.museumpaechterhaus.ch 5-Zimmer-Wohnung mit allem Komfort. Evtl. leichte Wir sind motiviert, auch aus alten Schätzen › Einladungenund Hinweise an: Hauswartarbeiten (nicht Bedingung). neue Diamanten zu schleifen. RedaktionAZEIGER Miete Fr. 1650.00 + NK Werbeagentur Ginsbo Immobilien AG E-Mail: [email protected] eggenschwiler&friends, werbung Tel. 079 800 45 04 [email protected] [email protected] Tel.: 079 318 85 17 > STELLENMARKT

Wir erweitern im Bereich GaLa Bau unser Team und bieten ab sofort oder nach Verein- barung folgende 100% Stelle an: LandschaftsgärtnerIn VorarbeiterIn EFZ Exquisina ist seit 0 Jahren als kompetentes Küchenfachgeschä erfolgreich unterwegs. Dich erwartet bei uns Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir den • Die Realisierung von abwechslungsreichen Gartenbauprojekten Schreinermonteur • Ein junges und dynamisches Team mit familiärem Betriebsklima der einige Jahre Erfahrung mit Küchenmontagen hat. • Die Möglichkeit zur Selbstverwirklichung der selbständig, exakt und sauber arbeitet. und unsere Offenheit gegenüber deinen Ideen der ein freundliches Aureten bei den Kunden hat. • Der GAV ist bei uns selbstverständlich und der zuverlässig, belastbar und flexibel ist. wir setzen Wert auf eine faire Entlöhnung Marti Garten AG Kobirain 7 Das bringst du mit Wir bieten Ihnen einen angenehmen Arbeitsplatz in 4587 Aetingen Umsetzung von Gartenumänderungen einem aufgestellten Team und zeitgemässe • Führerausweis Kat. B www.marti-garten.ch Anstellungsbedingungen. • Maschinenführausweise [email protected] • Souveränität im Kundenkontakt Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. • Bewusstsein für einen nachhaltigen und ökologischen GaLa Bau Exquisina-Küchen Biberiststrasse 4 4563 Gerlafingen 032 645 46 47 [email protected] Alles klar?! Wir freuen uns auf dich! Mail • Bei Fragen wendest du dich an Stefan Schär, Abteilungsleiter GaLa Bau Mobil 079 235 55 99 Spezialistin füröffentliche Kaderselektionen

Die Einwohnergemeinde Derendingen mitrund6‘500 Einwohnerinnen und Einwohnernist mitihrer Der Verein Quartierspielplätze der Stadt ausgezeichneten Verkehrslage, denmodernenöffentlichen Infrastrukturensowie demregen Vereins- Solothurn sucht per 1. August 2021 undKulturlebeneinedynamischeund lebhafteGemeinde. Dankeiner guten Durchmischungaus Woh- oder nach Vereinbarung nen, Gewerbe/Industrie, dernaturnahenUmgebungsowie der Nähe zurKantonshauptstadt Solothurn stellt Derendingeneinen attraktivenWohn- undArbeitsortdar. Derbisherige Stelleninhaberwurde als Gemeindepräsidentgewählt.Aufgrund dieser Wahl suchen wir Leiter/Leiterin per 1. September 2021 oder nachVereinbarungeineerfahrene,motivierteund verantwortungsvollePer- sönlichkeitals Robinsonspielplatz [30%] Aufgaben –Kinderanimation am Mittwoch- und Freitagnachmittag Leiter/inBau undPlanung (90-100%) –Planung und Durchführung vonProjekten undvon den (Bauverwalter/in) Ferienaktionswochen in den Frühlings- und Herbstferien –Betreuung und Unterhalt der Werkstatt –Mitarbeit im Team der Spielplatz- und Treffleiter*innen –Zusammenarbeit mit Schule, Schulsozialarbeit usw. Aufgaben- Als Mitgliedder Geschäftsleitung betreuen Siefolgende Aufgabengebiete: Wir erwarten gebiet  Leitung Abteilung Bau+Planung inkl.Fachbereich Tiefbaumit Werkhof und Fach- –Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen Bereich bereich Hochbau mitHauswartung –FundierteErfahrung in der partizipativen pädagogischen  Sicherstellung derEntwicklung der Gemeinde in baulichen, raum- undverkehrs- Arbeit planerischen Belangen  Sicherstellung des Betriebs,der Betriebssicherheit sowiedes Ausbaus und der Er- –Bereitschaft zu begrenzt unregelmässiger Arbeitszeit haltung der gemeindeeigenen Infrastruktur (Liegenschaften,Ver-und Entsor- –RegionaleVerankerung gungsanlagen,Strassen, Plätze,Grünanlagen,Bäche, Friedhof etc.) –Handwerkliche Fähigkeiten und gestalterisches Geschick  Fachliche Beratung vonBehördenund Ressortverantwortlichen –Empathie, Initiative, Standfestigkeit und eine Portion  Vorbereitung und Leitungvon Planungsaufträgeninden BereichenOrtsplanung, Humor Umwelt,Verkehr undGemeindeliegenschaften  Führen vonNutzungsplan- und Beitragsverfahren Wir bieten  Bauleitungvon kleinenund Oberbauleitungvon grösserenInfrastrukturprojekten –Interessanteund vielseitige Tätigkeit –Mitwirkung in einem tollen und motivierten Team Profil /An- Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Hoch- oder Tiefbau(mitWei- forderungen terbildungals Bauverrwalter/in, Bauingenieur/in, Techniker/in TS im Bau- undPla- WeitereInformationen nungswesen) oder eine gleichwertige Ausbildungmit mehrjähriger Berufserrfahrung Frau MonikaRoth, Geschäftsführerin, 078 9114600 in einerähnlichen Funktion in derBaubrancheoderinder öffentlichenVerrwaltung. Sie haben Führungserfahrung undguteKenntnisse im Verwaltungs-,Bau-, Pla- Online-Bewerbung mit den üblichen Unterlagen nungs-, Umwelt-und Submissionsrecht. Siezeichnensichdurch Ihr Organisations- bis 28. Mai 2021an: [email protected] und Verhandlungsgeschickaus undsindflexibel, durchsetzungsfähigund belastbar. Eineexakte, zuverlässigeund selbständige Arbeitsweise rundenIhr Profil ab.Sie www.quartierspielplaetze.ch sind gewandt im persönlichenund schriftlichen Umgang mitder Bevölkerung, Be- hörden undAmtsstellen.

Angebot Wir bieten Ihneneineanspruchsvolle,verantwortungsvolleund interessante Tätigkeit mitRaumzur Eigeninitiative. Es errwarten Sieein motiviertes Bauverrwaltungsteam sowiemoderne Anstellungsbedingungen nach derDienst- und Gehaltsordnung.

Vorgehen Haben wirIhr Interesse geweckt,diese spannendeHerausforderung anzunehmen? DannsendenSie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bisspätestens am 28. Mai2021 an: PumagConsulting AG,Bollwerk15, Postfach 2844, 3001 Bern (Online-Bewerbungenan: [email protected]).Für weitereAuskünfte ste- henIhnen Thomas Blum, externerMandatsleiter (079 2751150) oder HerrRoger Spichiger, bisheriger Bauverrwalter(032681 73 41),gerne zurVerrfügung. > STELLENMARKT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 15

Zahnarztpraxis Dres. E. & B. Ilgenstein Gesucht ab 1.9.2021 in allgemeiner und Wirsuchen auf den 1. August 2021 oralchirurgischer Praxis Katechetin/Katecheten zurErteilung vonbis zu 6Lektionen Dentalassistentin: ca. 80% Religionsunterricht in Biberist,Gerlafingen und Aufgaben: OP-Assistenz, Steri, Röntgen, Lohn-Ammannsegg div. administrative Arbeiten DieLektionen sind von Montag bis Sie bringen mit: Belastbarkeit, rasches Donnerstagverteilt. Auskunft erteilt unsere Diakonin Auffassungsvermögen, selbst. Arbeiten SueSturzenegger Bewerbungen bitte an: sue.sturzenegger@ref-biberist- gerlafingen.ch,079 5065617 Dres. Edith + Bernd Ilgenstein, Goldgasse 9, 4500 Solothurn oder [email protected] Eine Aufteilungdes Pensumsauf mehrereLehrpersonenist möglich. Wirerwarten: -Katechetin/Katecheten mit abgeschlossener Ausbildung oder in Ausbildung Wer ist mit Energie dabei? -Freude, denchristlichenGlauben zu vermitteln Wirbieten: Die RegioEnergie Solothurnist einnamhafterEnergie-undWasserversorger der -einelebendige,weltoffene Region Solothurn. Wirverfügen überein breites Angebot rundumEnergie, Wasser Kirchgemeinde und Dienstleistungen in denBereichenderGebäudetechnik und des Netzbaues. -gut eingespielte Arbeitsgruppen DieseAngebotsbreite ist eine derStärken der Unternehmung. -moderne Infrastrukturen Die RegioEnergie Solothurnals Querverbundunternehmen beschäftigt 150 Mit- -fortschrittlichen Arbeitsvertrag arbeitende, darunter 14 Lernende. Um unsere Netzbauequipe Gas und Wasserzu Wir freuen unsauf Ihre Bewerbungbis verstärken suchen wireinen 15.Juni2021 an: Marianne Bächtold Präsidentinder Unterrichtskommission Bergackerstrasse 14 Rohrnetzmonteur(m/w) 4573 Lohn-Ammannsegg Gas +Wasser

Tel.032 6772184 3095

[email protected] 023 10 REFORMIERTEKIRCHGEMEIDE BIBERIST-GERLAFINGEN WasSie beitragen Siesetzen Ihre fundiertenBerufskenntnisseund Fähigkeitenbei derUmsetzung von anspruchsvollenund vielfältigenNeuerstellungs-, Erweiterungs- und Unterhalts- Restaurant Einsiedelei arbeitenimGas- und Wassernetzder Regio Energie Solothurnein. Die verlegten Leitungsmaterialiensind meistens Kunststoff und Guss. Nachgründlicher undum- 4522 Rüttenen / SO fassenderEinführung leisten SiePikettdienst. Eine WohnsitznahmeimGrossraum Solothurnsowie derBesitz einer Fahrerlaubnis Kat. Bsind zwingend notwendig. Wir suchen: WasSie mitbringen Serviceangestellte Fürdiese vielseitigenAufgabenbringenSie einenLehrabschluss alsSanitär- oder m/w (70% – 100%) Heizungsinstallateur,Rohrschlosserodereine gleichwertige Ausbildung und mög- lichst Erfahrung im RohrleitungsbauGas und Wassermit.Lücken in derQualifika- tion könnendurch gezielte Aus- und Weiterbildungengeschlossenwerden. Sie sind Service-Aushilfen bereit,Verantwortung zu übernehmen, selbstständig und efffizient zu arbeitenund m/w (für gelegentliche Einsätze) sich beruflich laufendweiterzubilden.

Sie sind mobil und flexibel? WasSie weiterbringt Es erwarten Sie attraktiveAnstellungsbedingungen in einererfolgreichen Unterneh- Dann rufen Sie für weitere Infos an mung. Könnenwir Sie für dieseinteressanten und vielseitigenAufgabenbegeistern? und verlangen Herrn Aerni! Dann sendenSie Ihre elektronische Bewerbung an [email protected]. Tel. 032 622 28 93 ab 14.00 Uhr BeiFragenstehtIhnenHerrRené Rudolf vonRohr,LeiterNetzeGas, Ausländer nur mit Ausweis B od. C Telefon 032 626 95 06, gernezur Verfügung. und sehr guten Deutschkenntnissen

Regio EnergieSolothurn Rötistrasse 17 4502Solothurn Telefon 032 626 94 94 www.regioenergie.ch > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 16

BAUPUBLIKATION BAUPUBLIKATION Gemeinderatssitzung Bauherr: Bauherr: Dienstag,18. Mai 2021, Anita und Walter Meyer GA Weissenstein GmbH um 19.30 Uhr,imgrossen Heidenhubelstrasse 16 Weissensteinstrasse 1 LandhaussaalimLandhaus 4500 Solothurn 4500 Solothurn Velo-Sammlung Traktandenliste Bauobjekt: Bauobjekt: Mittwoch, 19. Mai 2021, 8.00 bis Anbau MFH Einbau Verkaufsgeschäft 1. Protokoll Nr.4 16.00 Uhr, beim Car-Parkplatz 2. Validierungder Bauplatz: (GAW-Shop); Aussenstoren vis-à-vis Reithalle Gemeinderatswahlen vom Heidenhubelstrasse 16 Bauplatz: 25. 4. 2021 können nicht mehr gebrauchte Grundstück: GB Nr. 1274 Friedhofgasse 11 3. Parking AG; Velos abgegeben werden. Projektverfasser: Grundstück: GB Nr. 691 Wahl von zwei Vertretern Die Velo-Recycling-Werkstatt Philippe JeanRichard Projektverfasser: der Stadt Solothurn Drahtesel Bern-Liebefeld nimmt Dipl. Architekt ETH/SIA Linea Bertoli Produkt- und 4. Bildungeiner Kommission während dieser Zeit Ihre Velos, Heidenhubelstrasse 29 Raumgestaltung, Grabacker- für Gesellschaftsfragen auch defekte, entgegen. 4500 Solothurn strasse 6, 4502 Solothurn 5. Kenntnisnahme von der StrategieAlter Stadt Der Drahtesel ist ein Projekt, Planauflage: Stadtbauamt Planauflage: Stadtbauamt, Solothurn das Arbeitslosen eine Beschäfti- Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Baselstrasse 7, 4502 Solothurn gung gibt und die berufliche und 6. Gemeinderechnung 2020 Einsprachefrist: 28. Mai 2021 Einsprachefrist: 28. Mai 2021 der Einwohnergemeinde soziale Integration unterstützt. Allfällige Einsprachen sind der Stadt Solothurnund Nähere Angaben finden Sie auch Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im schriftlich und begründet im Jahresrechnung Regio unter www.velafrica.ch. Doppel an das Stadtbauamt zu Doppel an das Stadtbauamt zu Energie Solothurn Besten Dank für Ihr Verständnis richten. richten. 6.1.Sondertraktandum und Unterstützung des Draht- Solothurn, 12. Mai 2021 Verwendungdes Solothurn, 12. Mai 2021 Rechnungsüberschusses esels. STADTBAUAMT SOLOTHURN STADTBAUAMT SOLOTHURN 7. SchulhausWildbach Weitere Auskünfte erteilt der 100232722/So 100232946 /So –Gesamtsanierung; Drahtesel und Velafrica, Tel. BAUPUBLIKATION Kreditbewilligung 031 979 70 50 und der Werkhof, 8. SchulhausHermesbühl Tel. 032 626 93 24. Bauherr: –diverse bauliche Rosa und Beat Kupferschmied Massnahmen; Stadtbauamt Solothurn Bourbakistrasse 45 Kreditbewilligung Abteilung Werkhof 4500 Solothurn 9. Einbau 100231667/So Bauobjekt: Kulturgüterschutzraum Anbau Wintergarten mit Einbau Naturmuseum in der BAUPUBLIKATION Pizzaofen Schulanlage Wildbach; Bauherr: Kreditbewilligung Bauplatz: 10. GPA-Bericht 2019/20 und Martina Barbieri BAUPUBLIKATION Bourbakistrasse 45 Heidenhubelstrasse 19 2020/21 4500 Solothurn Bauherr: Grundstück: GB Nr. 2858 Sondermassnahmen Andrea Glanzmann Solintra AG, p.A. UBS Fund Projektverfasser: Corona-Virus: Birkenweg 33 Management AG, Aeschenplatz 6, Steiner Metallbau Biberist AG Für Gäste, die der Gemeinde- 4500 Solothurn 4002 Basel Solothurnstrasse 18 ratssitzung beiwohnen möchten, Bauobjekt: 4562 Biberist gelten folgende Schutzmass- Bauobjekt: Umbau und Anbau MFH Planauflage: Stadtbauamt nahmen: Maskenpflicht, Hände Einbau einer Onkologie-Praxis desinfizieren und Kontaktdaten Bauplatz: Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Bauplatz: Wengistrasse 17 abgeben. Heidenhubelstrasse 19 Einsprachefrist: 28. Mai 2021 Alle Unterlagen, die an den Grundstück: GB Nr. 852 Grundstück: GB Nr. 1384 Allfällige Einsprachen sind Gemeinderat verschickt wurden, Projektverfasser: Projektverfasser: schriftlich und begründet im sind im Internet auf der Seite Philippe JeanRichard Branger Architekten AG, Doppel an das Stadtbauamt zu der Stadt Solothurneinsehbar: Dipl. Architekt ETH/SIA Fegetzallee 7, 4500 Solothurn richten. https://www.stadt-solothurn.ch/ exekutivsitzungen/4485925 Heidenhubelstrasse 29 Planauflage: Stadtbauamt, Solothurn, 12. Mai 2021 4500 Solothurn Baselstrasse 7, 4502 Solothurn STADTKANZLEI SOLOTHURN STADTBAUAMT SOLOTHURN 100232406/So Planauflage: Stadtbauamt, 100231989/So Baselstrasse 7, 4502 Solothurn Einsprachefrist: 28. Mai 2021 Einsprachefrist: 28. Mai 2021 NTENBEIN Allfällige Einsprachen sind LAURA GA Allfällige Einsprachen sind PRÄSIDENTIN schriftlich und begründet im E VIZE-STADT schriftlich und begründet im UNSER Doppel an das Stadtbauamt zu Doppel an das Stadtbauamt zu Frauenpower im Stadtpräsidium. richten. richten. Ich wähle LauraGantenbein, Solothurn, 12. Mai 2021 Solothurn, 12. Mai 2021 weil sie für eine grüne, STADTBAUAMT SOLOTHURN STADTBAUAMT SOLOTHURN lebenswerte Stadt einsteht. 100232504/So 100232452/So Lore Lässer Oberholzer

Design-Klassiker op.ch design-sh > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 17

Baupublikation BAUPUBLIKATION Baugesuch Nr.: 2021-0025.000 Bauherr, Grundeigentümer und Bauherrschaft: Planverfasser: Eichmüller Virginia, Noirjean Cornelia, Baupublikation Kastelsstrasse 81, 2540 Grenchen Rüttistrasse 7, 4512 Bellach Baugesuch Nr.: 2021-0044.000 Eichmüller Roman Rolf, Bauobjekt: Bauherrschaft: Kastelsstrasse 81, 2540 Grenchen Sichtschutzmauer und Buser Thomas, Hasenmatt- Bauprojekt: am 13. Juni Erweiterung Parkplatz strasse 26, 2544 Bettlach Neubau Einfamilienhaus ENBEIN Bauplatz: LAURA GANT Bauprojekt: Bauplatz: in wählen Rüttistrasse 7 adtpräsident Terrassenüberdachung Markusstrasse, Parzelle 2189 als Vize-St GB Bellach-Nr.: 54 Ausnahmebewilligungen: Planverfasser: Planauflage: Stütze 12 cm in Baulinie Bigolin + Crivelli Architekten AG, Schalterhalle, Gemeindehaus, Bettlachstrasse 8, 2544 Bettlach Dorfstrasse 3, während den Bauplatz: ordentlichen Öffnungszeiten. Hasenmattstrasse Parzelle 2188 Planauflage: Bauverwaltung Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: Planverfasser: 28. Mai 2021 Patrick Schlatter Holz, Einsprachefrist: 27. Mai 2021 Im Winkel 7, 2543 Lengnau BE Einsprachen sind schriftlich und Allfällige Einsprachen sind begründet an die Bauverwaltung Planauflage: Bauverwaltung, schriftlich und begründet an die Bellach zu richten. Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Bauverwaltung zu richten. BAUVERWALTUNG BELLACH Einsprachefrist: 27.05.2021 Baubehörde 100232404/Be 100232940/Bet Allfällige Einsprachen sind BAUPUBLIKATION schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Bauherr und Grundeigentümer: Baubehörde Gempeler Hanspeter, 100232848/Bet Rehweg 6, 4512 Bellach Papiersammlung Planverfasser: Am 20. Mai 2021 wird die Ich wähle Bouygues E&S InTec Schweiz AG, Allmendweg 8, 4528 Zuchwil Papiersammlung durch NTENBEIN Baupublikation Werner Stämpfli Transporte LAURA GA Bauobjekt: Bettlach durchgeführt. präsidentin Ersatz Ölheizung durch Baugesuch Nr.: 2021-0043.000 als Vize-Stadt Bitte stellen Sie das Papier Innenwärmepumpe Bauherrschaft: am Abfuhrtag gebündelt an den «… weil sie die nötige Weitsicht Bauplatz: Jäger Christoph, Strassenrand. für nachhaltige Lösungen mit- Rehweg 6 Allmendstrasse 28, 2544 Bettlach Papierbündel welche im Hausflur bringt.» Doris Häfliger GB Bellach-Nr.: 316 Jäger Elvira, stehen werden nicht abgeholt. Allmendstrasse 28, 2544 Bettlach Planauflage: Wir danken für Ihre Mithilfe. Schalterhalle, Gemeindehaus, Bauprojekt: Dorfstrasse 3, während den Erstellung Stützmauer Einwohnergemeinde Bettlach ordentlichen Öffnungszeiten. mit Hinterfüllung Bauverwaltung 100232856/Bet Einsprachefrist: Bauplatz: 28. Mai 2021 Allmendstrasse 28, Parzelle 1007 Einsprachen sind schriftlich und Planverfasser: begründet an die Bauverwaltung Jäger Christoph, Bellach zu richten. Allmendstrasse 28, 2544 Bettlach BAUVERWALTUNG BELLACH Jäger Elvira, 100232401/Be Allmendstrasse 28, 2544 Bettlach Planauflage: Bauverwaltung, Dorfstrasse 38, 2544 Bettlach Einsprachefrist: 27.05.2021 Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet an die Bauverwaltung zu richten. Baubehörde 100232837/Bet > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 18

Validierung der Gemeinderatswahlen vom25. April2021 Feldbrunnen-St. Niklaus Der Gemeinderat derGemeinde Baupublikation Infolge Büroreinigung bleibt die Verwaltung am Baupublikation Feldbrunnen-St.Niklaus,gestützt Bauherrschaft: auf§119Buchstabe ddes Dieter und Manuela Schoch-Blum, Freitag, 14. Mai 2021 Bauherrschaft: Gesetzes über diepolitischen Siggernweg 6, 4535 Hubersdorf Rechte vom22. September1996 den ganzen Taggeschlossen. Silvano Gauch, Sandmatt- (BGS 113.111), beschliesst: Grundeigentümer: Wir bitten Sie um strasse 21, 4532 Feldbrunnen Bauherrschaft 1. Vonden Ergebnissender Kenntnisnahme und danken Grundstück: Erneuerungswahlendes Bauleitung: für Ihr Verständnis. GB-Nr. 516 Gemeinderatesvom 25.April Fortmann AG, Wassergasse 14, Feldbrunnen-St.Niklaus 2021,publiziertimamtlichen 4573 Lohn-Ammannsegg Bürgergemeinde Langendorf Bauzone: Anzeigervom 29.April 2021, wird Kenntnis genommen. Bauobjekt: Bürgerhaus Gestaltungsplan untere Matten Erstellung Wintergarten / Heimlisbergstrasse 24 2. Innerhalbder 3-tägigen 4513 Langendorf Bauobjekt: Sitzplatz-Verlängerung Beschwerdefrist (§160GpR) www.bglangendorf.ch, Swimmingpool und wurde keineBeschwerde Bauplatz: [email protected] Gartengestaltung erhoben. Siggernweg 6, GB Nr.431, oder 032 622 20 21 4535 Hubersdorf 100233052/La Projektverfasser: 3. DasWahlprotokoll wird Bauherrschaft genehmigt unddie Gemeinde- Auflage: ratswahlen werdenvalidiert. Im Foyer der Gemeindekanzlei. Wichtige Mitteilung Bauplatz: Während den Schalteröffnungs- fürunsereKunden in Sandmattstrasse 21 Feldbrunnen-St.Niklaus, zeiten oder nach telefonischer Die öffentliche Planauflage findet 10.Mai 2021 Vereinbarung. Langendorf auf der Gemeindeverwaltung an 12.5.2021 –26.5.2021 Gemeinderat Wartungsarbeiten der Baselstrasse 16 statt. Feldbrunnen-St.Niklaus Einsprachefrist: 26. Mai 2021 zwischen dem 17.Mai Öffnungszeiten: Anita Panzer Montag: 13.30 – 18.00 Uhr Gemeindepräsidentin Einsprachen sind schriftlich und und2.Juni 2021 Dienstag und KarinWeibel begründet der Bau- und Werk- Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr kommission einzureichen. DieWartung istohneUnter- Gemeindeschreiberin bruchgeplant. Es kann aber sein, Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr 100233128/FeS 100232605/Hu dass es in dererwähnten Zeit zu Einsprachefrist: vorübergehenden Serviceunter- 27. Mai 2021 brüchen kommen kann. Einsprachen sind schriftlich, Wirdanken fürIhr Verständnis. und begründet, im Doppel, an Einwohnergemeinde www.ga-weissenstein.ch die Gemeinde Feldbrunnen, Flumenthal Telefon032 9429 430 Baselstrasse 16 z.Hd. der Bau-, Planungs- und Verkehrs- Erneute kommission zu richten. Baupublikation infolge

100232444/Fe Ausnahmebewilligung Unterschreitung Grünflächenzifffer Bauherr: Nadja Lüthi undErich von Allmen Dahlienstrasse 6b 4563 Gerlafingen Baupublikation Bauvorhaben: Bauherrschaft: Neubau Einfamilienhaus Max P. Weber Ausnahme: Baupublikation Reckholderweg 29 Unterschreiten Grünflächenziffer 4515 Oberdorf SO Bauherr: FreiburghausUlrich Projektverfasser: und Margrit Projektverfasser: Artbau – Allmendstrasse2 Dito Bauherrschaft Atelier für Architektur GmbH 4513 Langendorf Dahlienstrasse 6b Bauvorhaben: 4563 Gerlafingen Bauobjekt:Änderung Aufstellen Gewächshaus Umgebungsgestaltung Bauplatz: Standort: Reckholderweg 29 Höflisgasse, GB-Nr.767 Projektverfasser: Flury+Emch GB Oberdorf SO Nr. 415 Gartenbau AG Planauflage: Einsprachefrist: Industriestrasse 6 28. Mai 2021 4543 Deitingen Gemeindeverwaltung Oberdorf SO Planauflage: Bauplatz: Allmendstrasse2 Gemeindekanzlei, Jurastrasse 6; GB-Nr. 1119 Einsprachefrist: während der Öffnungszeiten 27. Mai 2021 Planauflage:Gemeindehaus Begründete Einsprachen sind Eingang West (Wahllokal) Allfällige Einsprachen sind schriftlich und begründet im schriftlich der Bau- und Einsprachefrist: 27.Mai 2021 Werkkommission zuzustellen. Doppel der Baukommission Begründete Einsprachen einzureichen. Die Bau- und Werkkommission sind an die Bau- Flumenthal kommission zu richten. Baukommission Oberdorf 100232397/Fl 100233048 /La 100232662/Ob > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 19

Baupublikation Baupublikation Validierung der Bauherrschaft: Bauherrschaft: Gemeinderatswahlen Kirstenund DanielKissling Robert Scheidegger vom 25. April 2021 Rötistrasse21, 4515 Oberdorf Haselweg 10 4515 Oberdorf SO Der Gemeinderat der Einwohner- Einwohnergemeinde Projektverfasser: gemeinde Oberdorf, gestützt auf Rüttenen Dito Bauherrschaft Projektverfasser: §119 Buchstabe ddes Gesetzes Dito Bauherrschaft Bauvorhaben: über die politischen Rechte Baupublikation Ersatz Heckeund Zaun durch Bauvorhaben: vom 22. September 1996 Sichtschutzeinfriedung Erstellen von zwei neuen beschliesst: Bauherrschaft: Parkplätzen Lehmann Rudolf 1. Vonden Ergebnissen der Standort: Jurastrasse 11, 4522 Rüttenen Rötistrasse21, Standort: Erneuerungswahlen des GB Oberdorf Nr.784 Haselweg 10 Gemeinderates vom Bauvorhaben: GB Oberdorf SO Nr. 344 25. April 2021, publiziert im Sanierung Heizung /Einbau Luft / Planauflage: Planauflage: amtlichen Anschlagkasten Wasser-Split Wärmepumpe Gemeindeverwaltung Oberdorf und im Bezirksanzeiger vom Gemeindeverwaltung 29. 4. 2021, wird Kenntnis Standort: Einsprachefrist: Oberdorf SO genommen. Jurastrasse 11, GB NR. 705 27.Mai 2021 Einsprachefrist: 2. Innerhalb der 3-tägigen Projektverfasser: Allfällige Einsprachen sind 27. Mai 2021 Beschwerdefrist (§ 160 GpR) Regio Energie Solothurn schriftlich und begründet Allfällige Einsprachen sind wurde keine Beschwerde Rötistrasse 17, 4500 Solothurn im Doppel derBaukommission schriftlich und begründet im erhoben. einzureichen. Doppel der Baukommission 3. Das Wahlprotokoll wird Planauflage: Baukommission Oberdorf einzureichen. genehmigt und die Gemeinde- Gemeindekanzlei Rüttenen ratswahlen werden validiert. 100232508/Ob Baukommission Oberdorf Einsprachefrist: Baupublikation 100232509/Ob Oberdorf, 10. Mai 2021 27. Mai 2021 Bauherrschaft: Baupublikation Einwohnergemeinde Oberdorf Begründete Einsprachen im Gerda und Jldar Flück Doppel an den Präsidenten der Bauherrschaft: Gemeindepräsident Reinertstrasse 69 M. Spirig Baukommission. 4515 Oberdorf SO Andrea undAdrianEgger Rüttenenstrasse39 Gemeindeschreiber Die Baukommission Projektverfasser: 4515 Oberdorf SO G. Glaus 100232417/Rü Dito Bauherrschaft 100232024/Ob Projektverfasser: S CE VOI L

Bauvorhaben: VI GartenbauFlury-EmchAG CI Abbruch Carport und Neubau Industriestrasse6,4543Deitingen SPINAS Bürgergemeinde Rüttenen Doppelcarport mit Geräteraum, Bauvorhaben: Wahlfeststellung Erstellen neue Stützmauer aus MOBBING Jurakalkstein Ersatz Heckemit Sichtschutz- kann aus einem Menschen einen anderen machen. wändenaus Metall der kommunalen Standort: Beamten Reinertstrasse 69 Standort: Für Menschen, Amtsperiode Rüttenenstrasse39 die vom Glück GB Oberdorf SO Nr. 1361 verlassen wurden. GB Oberdorf SO,Nr. 435 PC 30-444222-5 2021–2025 Planauflage: Gemeindeverwaltung Planauflage: Während der Anmeldefrist wurden Oberdorf SO Gemeindeverwaltung Oberdorf für die Wahl derkommunalen Einsprachefrist: Beamten nicht mehr Kandidaten Einsprachefrist: und Kandidatinnen zur Wahl 27.Mai 2021 27. Mai 2021 vorgeschlagen als die Zahl der zu Allfällige Einsprachen sind Allfällige Einsprachen sind Wählenden. Gemäss §18, Abs. 2 schriftlich und begründet im schriftlich und begründet Baupublikation der Gemeindeordnung Doppel der Baukommission im Doppel derBaukommission Bauherrschaft: der Bürgergemeinde, und GpR einzureichen. einzureichen. Sandra Perren §§70, Abs. 2und 71, gelten die Gartenweg 4, 4533 Riedholz Vorgeschlagenen als in stiller Baukommission Oberdorf Baukommission Oberdorf Wahl gewählt. Der angesetzte 100232507/Ob 100232506/Ob Bauobjekt: Wahlgang findet nicht statt. Verlängerung und Ergänzung Gewählt sind: einer Sichtschutzwand Einwohnergemeinde Bürgergemeindepräsident Oberdorf Projektverantwortlicher: Dietschy Paul Sandra Perren CVP Rüttenen Kartonabfuhr Gartenweg 4, 4533 Riedholz Vize-Bürgergemeindepräsident Mittwoch, 19.Mai 2021 Bauplatz: Schmitter Iwan ab 7.00 Uhr Gartenweg 4 FDP.Die Liberalen Rüttenen Kartonbitte zusammendrücken 4533 Riedholz, Nr.598 Rechtsmittel und gebündeltamStrassenrand Einsprachefrist: Beschwerde an das Verwaltungs- bereitstellen. 27. Mai 2021 gericht (eingeschrieben) innert Angenommenwerden: dreier Tage seit der Entdeckung Schachteln undCouverts Planauflage: des Beschwerdegrundes, aus Kartonoder Wellpappe, Gemeindekanzlei spätestens jedoch am dritten Tag Eier-,Flach-, Früchte-und Wallierhofstrasse 5 nach der Publikation der stillen Gemüse-Kartons 4533 Riedholz Wahl im Anzeiger (§§157 und Keinbeschichteter Karton Einsprachen sind schriftlich und 160 GpR). kein Waschpulverkarton begründet an die Bauverwaltung Bürgergemeinde Rüttenen Riedholz, Wallierhofstrasse5, Bürgerschreiberin: Abfuhr durchdie Firma 4533 Riedholz, einzureichen. Schneider Reisen&Transporte V. vonRiedmatten Langendorf,Tel. 032618 11 55 Bau- und Werkkommission Rüttenen, 7. Mai 2021 100221589/Ob 100233055/RiN 100232948/Rü > AUS SOLOTHURN UND LEBERN Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 20

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Rüttenen Rüttenen Rüttenen Baupublikation Häckseldienst Kartonsammlung Freitag, 21.Mai 2021, Mittwoch,19. Mai 2021, Bauherrschaft: ab 7.00 Uhr Bürgergemeinde Solothurn ab 7.00 Uhr Bitte nur reinen Karton mit Unterer Winkel 1, 245 Der Häckseldienst errfolgt nur 4502 Solothurn Schnur gebündeltbereitstellen. noch auf Anmeldungbei Keine Ordner und Waschmittel- Bauvorhaben: Schneider TransporteAG, boxen(Waschpulverrückstände Neubau Pelletheizung Langendorrf,Tel.032 618 11 55. schäumen auff)). anstelle Ölheizung Der Häckseldienst ist im Der Karton ist an dergleichen Container-Jahresabonnement Stelle wieder Kehricht zu Standort: fürdie Grünabfuhr enthalten. Kreuzen21, GB-Nr. 146 deponieren. Ohne Container-Jahresabonne- Fachstelle Umwelt Projektverfasser: ment fürdie Grünabfuhrwird 100232580/Rü Zaugg Architektur AG eine Marke fürden Häckseldienst Ranflühmattenweg25 (Fr. 6.–pro m³) oder denHäcksel- 3439 Ranflüh dienst mitAbtransportdes Mate- rials(Fr.7.– prom³) benötigt. 81’000 Planauflage: Fürdetaillierte Informationen Gemeindekanzlei Rüttenen verweisen wirauf dieRückseite Einsprachefrist: 27. Mai 2021 desAbfallmerkblattesoder Tel. 032 618 11 55 (Schneider Begründete Einsprachen im Transporte AG,Langendorf)f). Doppel an den Präsidenten der Baukommission. Fachstelle Umwelt 100232587/Rü Die Baukommission (MACH-Basic 2021-1) 100232411/Rü

SINGLES KOCHEN OT EB NG RA SE LE R GE EI

Pia Läng Kochstudio koch-mit Zusammen macht es mehr Spass AZ

KOCHSTUDIO KOCH-MIT I ST. NIKLAUSSTRASSE 13 I 3425 KOPPIGEN I 2. JULI 2021 I 18.30 UHR I CHF 130.–

GENUG ALLEINE AM TISCH In dieser fröhlichen und lockeren Runde im Singlehaushalt. Saisonale Ingredien- treffen sich Frauen und Männer die zien aber ebenso Freude am Zusammen- GESESSEN UND LUSTLOS NUR mitten im Leben stehen und sich an sein und gute Stimmung sind wichtige FÜR SICH SELBER GEKOCHT! einem gemeinsamen Kocherlebnis Zutaten für dieses gelungene Mahl. erfreuen möchten. Der Abend verspricht WEGEN GROSSER NACH- nebst dem Genuss des gemeinsamen Wir freuen uns sehr mit diesem Event Essens am langen Tisch auch einen regen in Pia Längs Kochstudio zu Gast sein zu FRAGE BIETEN WIR EINEN Austausch unter Gleichen. dürfen. Das Kochstudio ist in 20 Minuten WEITEREN SINGLES KOCHEN Unter der kundigen Leitung von Pia Läng von Solothurn wie auch aus dem Buechi- wird gemeinsam ein 4-Gang-Menu bärg und Wasseramt erreichbar und es WORKSHOP AN. zubereitet mit vielen Tips für das Kochen sind genügend Parkplätze vorhanden.

Workshop inkl. Kursdossier, Apéro mit 4-Gang Menu, Getränke CHF 130.– Begrenzte Platzzahl. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOT I MARIA WÜTHRICH I MOBILE 00 41 (0) 79 374 78 16 ›› WWW.ANZEIGERVERBAND-BUCHEGGBERG-WASSERAMT.CH/VERANSTALTUNGEN/WEITERE-EVENTS/ > LOKALES UND REGIONALES Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 21

LESERAUFRUF LOKALES UND REGIONALES

Wirpublizieren Ihre Beiträgeohne Frühlingsstimmummunngg iimm AZEIGER! Kürzungenund ohne redaktionelle Änderungen. n Liebe Leserinnen undLeser DieGartenmöbel werdenwieder mitmache Die Verfasserübernehmen dieVer- und gereinigt undauf Vordermann ge- antwortungfür denInhaltund die gewinnen Seit über einemJahrschlagen wiruns bracht,erhaltenteilweise eine «Auf- Richtigkeit derBeiträge. schon mit Corona herum. Jetzt sind hübschung» undwerdenneu lackiert Terminreservationen undPlatzie- teilweise die Terrassen der Gastro- oder gestrichen.Sämlinge werden rungswünsche sindnicht möglich. betriebewiedergeöffnet.Für einige gezogenumsie dann draussen zu Schiebungsrechtvon einer Woche beinicht termingebundenen Betriebebringtdieszwarnur wenig setzen.EsmachtFreude in derNatur Berichten. oder keineVerbesserungdes jetzigen zu sein.LiebeLeserinnen undLeser, Senden Sieuns Ihre Beiträge mit Zustands, aber immerhin, es geht zeigen SiesichinIhrem persönlichen demdazugehörigenBestellformular. langsaminRichtungNormalität. Wir Paradies.Wie verbringen SieIhreZeit Das Bestellformular zum digitalen sind aber sehr froh,dasszumindest im Garten,auf demBalkon oder der Ausfüllen finden Sieauf unserer etwas ist wie immer! Der Frühling Terrasse?Wir publizieren im Früh- Homepage: www.azeiger.ch. kommt in kleinen Schritten daher, lingsklickeineAuswahl derfröhlichs- Textdokumente werden nurals Word- das Wetter wechselhaftwie schon so tenund lustigsten Fotos. Dokument(.doc) undBildernur in oftimApril,aberdennoch merken guter Qualität als hochaufgelöstes JPGoderTIF undLogos alsvektori- Chillenund Grillen im Garten. wir, es findet eine Veränderung in der Undsogeht's siertesEPS angenommen. Die Daten- Natur statt. Die Vögel pfeifen lauter lieferungerfolgt ausschliesslichin alsauch schon,das Gras wächst und Senden Sieuns IhrFotovia E-Mail bis Zudemverlosen wirunter denEin- digitaler Form perE-Mail. benötigtschon denerstenSchnitt. am 20.Mai an: [email protected] sendern derFotos 3x2Kinotickets. DieBlumendrückenhervorund ver- Es werdennurdigitale Fotosangenom- Annahmeschluss Beiträge undDanksagungen zaubernuns wieder in denverschie- men, mithoherAuflösung (Grösseca. MachenSie mit! Einsendeschluss ist Dienstags,8.00Uhr denstenFarben. Schmetterlinge flat- 2MB) undimQuerformat.Schreiben am Donnerstag,20. Mai2021! Spätere Einsendungenkönnen tern vorbei. Endlich kann es wieder Sieeinen kurzen Kommentarzum nichtberücksichtigtwerden. losgehen im Garten,auf derTerrasse Bild,welchenwir alsLegendepubli- SandraBentz, oder demBalkon. zieren dürfen. RedaktionAZEIGER AZEIGER Lokales&Regionales [email protected] T032 6223304

Tarife ETZIKEN Gemeinden undVereine Gemeinden undihrezugewandten Organe/Vereine, ausgenommensind Hinweiseauf Veranstaltungen Die1000. Einwohnerin Progedruckte ZeileCHF 2.50 Bild 1-spaltig CHF 55.00 Aufgrund dergrossen Bautätigkeit Bild 2-spaltig CHF65.00 in denletzten Jahren konnten wirim Bild 3-spaltigCHF 75.00 April2021die 1000.Einwohnerin in MindestverrechnungCHF 30.00

unsererGemeindeEtziken begrüssen. Nichtkommerziell DerGemeinderat hatbeschlossen, AllgemeineBeiträge ohne dem 999. Einwohner, der 1000. Ein- kommerziellen Charakter wohnerinund dem1001Einwohner Progedruckte ZeileCHF 4.00 je einenGutschein des «Laden.Cafés» Bild 1-spaltig CHF65.00 sowieeinen Apfelschaumwein zu Bild 2-spaltig CHF75.00 Bild 3-spaltigCHF 85.00 überreichen. Herzlichwillkommen! MindestverrechnungCHF 50.00

Einwohnergemeinde Etziken Kommerziell Beiträge mitHinweisen aufProdukte, Dienstleistungenund Veranstaltungen mitkommerziellem Hintergrund Progedruckte ZeileCHF 9.00 Bild 1-spaltig CHF160.00 Vonlinksnachrechts:Jeferson Ruiz Roa (999.),AndreaAeschlimann (1000.), Bild 2-spaltig CHF310.00 Bruno Meyer (Gemeindepräsident Etziken); verhindertwar Ivan Aeschlimann. Bild 3-spaltigCHF 410.00 MindestverrechnungCHF 90.00

Danksagungen Fürdie Publikation aufder Seite «Lokales&Regionales»stehen 3Sujets(mit Kreuz/mit Stimmungs- bild/neutral)in3Grössen zurVer- fügung Grösse100 x80mmCHF 250.00 Grösse 150x80mmCHF 370.00 Grösse 150x120 mm CHF550.00

Alle Preise zuzüglich 7.7%MwSt. › LOKALES UND REGIONALES

STADTSOLOTHURN Wahlen 2021 Markus SchüpbachamMäret treffen!

LiebeSolothurnerinnen terwegssind, so könnenSie auch dort undSolothurner mitmir Kontaktaufnehmen. Messen SiemichanmeinenSchlagworten: In dennächstenTagenwerdenSie die kompetent,führungserfahren, bürger- Wahlunterlagenfür denUrnengang nah–ichfreue mich sehr,wennSie vom 13.Junierhalten. Einige von meinen Namenauf IhrenWahlzettel ihnen wissen längst,wem sieihre schreiben. Stimmebei denStadtpräsidiums- wahlen gebenwerden. Andere sind Markus Schüpbach,Kandidat vielleicht noch unsicherodernoch Stadtpräsidium,Solothurn nichtüberzeugt. Aufgrund derPande- mieist es schwierig, mitweitenTeilen derBevölkerunginKontakt zu treten. › Mehr erfahren Sieüber Deshalbbin ichdie letzten Wochen michunter jedenSamstagvormittag aufdem www.markusschuepbach.ch Facebook: Markus Schüpbach Märetplatz gewesen, um dieStadt- zumStadtpräsidenten solothurner Bevölkerung zu treffen. Instagram: markusschuepbach Dabeihabeich viele ermutigendeund aufschlussreiche Gespräche geführt. liegenunserer Bürgerinnenund Bür- TreffenSie mich also am Märetund Auch in denverbleibenden Wochen gerzukennenund aufzunehmen. Und lassen Siesichüberzeugen, mirIhre werdeich stetsdortanzutreffen sein, dies nichtnur im Wahlkampf,sondern Stimmezugeben.Ich freue mich auf um denPulszuspüren. Fürmichist es natürlichauch weiterhin im Falleeiner einGesprächmit Ihnen. FallsSie doch absolutzentral,die Wünsche undAn- Wahl zumStadtpräsidenten. lieber aufden digitalenKanälen un-

KYBURG-BUCHEGG Leserfoto

Unsere Mandarinente fühlt sich wohl. Foto:Charlotte Widmer,Kyburg-Buchegg > LOKALES UND REGIONALES Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 23

OEKINGEN BühneBurgäschi:«Zurgold’nenLiebe»findetstatt

DieVerantwortlichender Bühne mädel»,weilihreTochter in den Burgäschi sind überglücklich, dass Komponistenverliebtist.Der junge sievom 18.bis 26.Juni2021auf der Musikerinteressiertsichjedochmehr Hornusseranlagevon Oekingen für fürdie neueSängerin. Alsder Thea- ihr Publikum dieSchweizer Erst- terdirektorauch noch erfährt, dass aufführung vonRalph Benatzkys manmit demtraditionellenOperet- Kammeroperette «Zur gold’nen tenschluss brechenwill,bekommt er Liebe» spielen kann. einenTobsuchtanfall.Ralph Benatzky stimmtMusik undTextmeisterhaft Kammeroperette mit ab.Walzerund Märsche ausder Wie- Tanzorchester neroperetteverbinden sich mitwun- RalphBenatzkys musikalische Lust- derschönen Tangos,Swingsund Fox- spiele derfrühenDreissigerjahre sind trotts. eine Entdeckung wert.Sie bestechen durchTempo,Wortwitz undleben MelanieGehrigund PeterMartinBaderinder Operette«Dasbezaubernde Ursula Willi,Biberist von derschmissigen Begleitungeiner Fräulein». Tanzkapelle. Wer«Dasbezaubernde Fräulein»der BühneBurgäschi ge- durchdie Vorstellungen. Zehn profes- den. Um möglichst vielen Musikfreun- › Aufführungsdaten 2021 sehenhat,erinnertsichgut an eines sionelle Sängerinnen undSängerer- deneinen Besuch zu ermöglichen, Freitag18. Juni 17.30Uhr diesermusikalischenFeuerwerke. lebt manauf denBrettern, diefür eine wird an einigenAbenden doppelt ge- Freitag18. Juni 20.00 Uhr Samstag19. Juni 17.30Uhr kurzeZeit ihreWelt bedeuten.Alle spielt. DieOrganisatoren beobachten Samstag19. Juni 20.00Uhr Die«Gold’ne Liebe» startete fulmi- gehören zumlangjährigenEnsemble laufend diePandemievorschriften. So Sonntag20. Juni 17.30Uhr nant.Dreihundert Malhob sich der derBühne Burgäschi. kann es möglich werden,dassder Sonntag20. Juni 20.00Uhr Dienstag 22.Juni 20.00Uhr VorhanginBerlin,bevor dieseOpe- Zuschauerraumvergrössert undein Mittwoch 23.Juni 20.00Uhr rette1933 aufgrund ihrerjüdischen Schutzkonzeptund beschränktes Gastronomiebetrieb möglich wird. Freitag25. Juni 20.00Uhr Mitautoren vonder Bühneverbannt Platzangebot DieInternetseiteder BühneBurgäschi Samstag26. Juni17.30 Uhr wurde.Das Stück geriet deswegenin DieDurchführungimJuni2021ist nur orientiertüberjeweils geltende Schutz- Samstag26. Juni20.00 Uhr Vergessenheitund wurde bisheute dank einemkonsequentenSchutzkon- massnahmen. Vorverkauf nichtwiederaufgeführt. In der zept möglich.Gemäss denjetzigen › Telefon032 5320032 Schweiz wurde «Zur gold’nenLiebe» Auflagen stehenpro Abend hundert Zurgold’nenLiebe Montagbis Freitag, 9bis 12 Uhr bisher noch niegespielt.Melanie Sitzplätze mitAbstand zurVerfügung. Diesesmusikalische Bühnenstück ist Abendkasse Gehrig Walthert zeichnetfür dieIn- Während dergesamten Vorstellung eine Parodieauf denherkömmlichen burgaeschi.ch szenierung,das Bühnenbild unddie gilt eine Maskenpflicht. DasFühren Operettenbetrieb. Eine reiche Fabri- Kostümeverantwortlich.Als musika- einerGastronomie istuntersagtund kantin finanziert dieProduktionder › Preise lischerLeiterführt Reimar Walthert aufeinePause muss verzichten wer- Operette«Geigerkönigund Wäscher- CHF65.–/55.–/45.–

SELZACH Frag-Art:Bettina Sartorius Am Sonntag, 23.Mai,um17Uhr und › Bettina Sartorius 19.30Uhr spielt dieGeigerinBettina maximal 50 Zuhörer SartoriusimKonzertsaal Solothurn Konzertsaal Solothurn Sonntag, 23.Mai 2021 diedreiViolin-Sonatenop. 12 von Beet- 17 und19.30 Uhr hoven. In Balsthal aufgewachsen,lebt BettinaSartorius seit 2001 in Berlin undist Mitglied beiden Berliner Sym- phonikern. Am Klavier wird siebeglei- tetvon Hendrik Heilmann.

Im Beethovenjahr2020waren drei › Reservationen Abendemit ihr geplant, mitallen 10 T032 6810001 [email protected] Sonatendes Meisters. Keiner konnte Einzelkarten:CHF 50.– stattfinden. Es istschön,endlich ein www.fragart.ch Konzertmit deroft alsWeltklassean- gekündigtenGeigerindurchführen zu können.

FranzGrimm, BettinaSartorius. Haag/Selzach > Ob J Lact AUS LANZ– H H er ohn O

ge E M ose I I G e r rlafin d G G o der U DEM JO c b H H ge Kristall c La e H R zuck ohne a GURT n, e den, e T

er r dir N i

- d BU Bo ekt a e t lac l pro

an u Protei CH 15 b ke r Becher

der e e r9 g e n EGG

A1 r BERG Af Kir GL We Kir Als §1 (§§ or grundes, Entdeckung innert tungsgericht Beschwer Rechtsmittel: Sabrina Kir Kir Lüsslingen, wesen, Sachbearbeiterin dipl. Stebler wesen, Sachbearbeiterin Bichsel-Hänni sind prüfungskommission nicht mit als daten verfahr Für und KG-V KG-Präsidium, Wyss-Knörr nehmenden Pr Lüsslingen denten des Er prüfungskommission wahlen Kir währ Amtsperiode Bauingenieur de Als de Die mehr Publikation Kir Anschlag dritten EI kan f N n gan neuerungswahlen oporzwahlverfahr f rs ra au BU chgemeindevizepräsident chgemeindepräsidentin chenschr chgemeindepräsidentin olter chgemeinde 4G s rlen chgemeinde Sitze HR 157 als Mitglieder Vo ei die Beamte RN Kir nem end Forsting. tillen ng gewählt: OU statt Kandidatinnen RPK Me dr rg angemeldet der emeindeor T ns izepräsidium en Ta chgemeindevizepräsi- in &A es nach der chen Lüsslingen Nennigkofen in Eva, und eschlagenen Ulrich, eier Kurth Ber zu gn der spätestens stiller (oder et de vorzunehmenden die Wa Gemeinde) (§§ dm sowie Kir zte eiberin: besetzen 4. ac nhar Er 160 Ta des sind an Majorzwahl- (eingeschrieben) 1975, Anmeldefrist hl Va 2021– Rechnungs- FH, in chgemeinde 67 ETH, Mai hd neuerungs- ge der stille Wa im Wa mi Ruth, 1952 ,L nessa, das Lüsslingen GpR). Beschwer d, dnung). und Rechnungs- Rechnungs- er für tö gewählt: Lüsslingen se hlgang Publikations- üterkofen Lüsslingen hl 2021 wor Rechnungs- en 1975, 2025 Lüterkofen Pu it und der Ve ff jedoch ge die gelten für sind. entlichem 68 Wa 1961, de e den, vorzu- i 100232525/LüN n bl rwal- e 1993 n wä an r ik nach Kandi- der die GpR, ve PC sind findet F rl die hlen en ü as 30-4 at r nicht hl vo Me und ma de- se m n ns 44 chen so- wu G t; io chen 222 am lü rd ck . en -5 , n .

SPINAS CIVIL VOICES 45 Ma Te Br Te au mi un be ru No Gr un in A A re Gem Fr Ge Fr Gr Di bis en Gr us ng vo fo Wi gl ie he bi er uno le le td ied fa tf abst abst 87 tr Gr dU un Ger dM rt me dho em et am kun er @m Gä nP if eh fo fo ab rf es ve iG äss ll in em 25 ft dd Ih Ae en w ne en n0 n0 ab ho ne rne rt re ör Ba fl ei ei en We tli ind Zu al w re ft ar üh fg ar 2. ner an Ja an ti rä ue Auf nd mb wi ig ne ne ch Be de dr le 79 32 w. 4587 be fA Öf Ih te ng rl Ve ku er är 032 be te ti ng Ma ze No r e, ke hr led rd nu ome eB ei -g ei rV en te nb Ko Er di nA gr ng fn ie ma sta te tn we be um nf rän en 26 66 na et nI e. räb di pf en wä en se rt ar ve und un Fr ns il tn er er db er Ku 661 ha Gr or bi et t: rde 88 eP tt ült 11 G, hn uc in r Ae iG der Di uf ,G te ie en st ti gs mb di hr la ic au ung ge bi ra er rä es lt äbe nds f un gen, - eR ige en dh än n. di de ht re ti 24 ze Rola 04 he g en nd en fl ar un tt em 20 wi fI nz 12 gt in rä ng ve ta an bis ar ch er kt dni e it nF öf sj her me hr te du nF ge rS äumung ri 1 um gg 2o ch en möch di an 7 g en ei tt rs te 41 ah ze un en en 10 en 20 nA 21 nd s. nk ri n ie und hr eG er Bi un nde ns zl 02 ri . n. af ac ed t. nu de r1 Ve . ic ed 329 21 Be l. in er ch ge an ber t Ma G gs hf hv hö ra rkau 99 r te 21 ra en nd der ho . su . Am /1 ü - be fe n, rt t n om 6 47 ch r n fs i n f 7/ t s- - lic BG he r Mü 19 Me ni Fü de Ge Pu sp Be §§ de wa vo de Wa nac dr ge Re Müh (§ Pr we Ka or ge Majo si ni §1 de som al Ka is A ni wä A An Gar ls mt nd tg d ch sS ch ch §1 dnun ei op 9A rz rd ät wä ri 70 ra rG sB 60 sch nd nd ch hl hr rde zeiger hl rG ye bl hd hledo Ge ch er me ts sp ,g tm e tm une ew 57 es it le or en it rz ie nge tsm de id id hlt. ,B Ab mi em bs es al ze do na we ika t( ta r- Ta er te

s me el er wa z- äh gb at at nac und dd eh eh em rG si hme tö tt at ch ei in Bu sa te ns et io ge | ei i rf se it en en zu rde Di ls wie Pu tenmöbel lt 12 hl in rK g rK nge (§ z2d ns ,4 te rf ti nd es de nd ff we er tz de hM rieb em eV tz rk je Äm en de . 16 19 se be ei en vo an bl on l:

n nde Mai .M ag an an (b an eB ti te 2u do An au rde 20 ie sc ha ik ei prä it 0G prä or ll nd tl rg aj se ge al Ab

- te er is t, di di se er sö Wa at ic nd ch da ai ch me de 21 hr 202 or nd si s ge uch st es rd Er rz gr tz dat dat me her da sa he side io Gem pR Wa eB ie zw 20 so ko epr sV –2 ns h rE en hlg am sc si ne un ch bei lde 1 ill ub nd 71 tz ss be mA Ve eg ldet in in wo 21 ). 02 ah

o ) nom hl hla di nt er ue lag de eW ti nt äs 1G si an ne ne fr n) ei es Gp uc er dr we al gf ll re 12 d 5s lv wa nd ge hl in p is er um ru ns s, ide nd ge 322 le gf en ec no nu wo it et er in Oi st na t ür nn R) ng te bei he . wä

. n lt ch in in Wa 54 ah ne ne e- ze fa in ill ku

c nt ung rde nd .V de nT /1 . di d s- en hr de lag 47 hlt i n FH rt gg h ng n hl e gi .m 2 l 7/ r en ag n, 4 s- t BG ; lt , . > AUS DEM BUCHEGGBERG Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 25

Publikationvon In derBürgergemeinde Hessigkofenals Bürger- Stillen Wahlen der gemeindepräsident Bürgergemeinden –WyssAndreas,1968, Fürdie Wahlender Bürger- Ingenieur Agronom (bisher) Publikation stille Wahl gemeindenAetigkofen, Aetingen, undals Mitgliederder Rech- Kirchgemeinde Lüsslingen Bibern,Brügglen, Gossliwil, nungsprüfungskommission Gemeindepräsidium Hessigkofen, Küttigkofen, –SennSusanne,1966, Publikation stille Wahlen Einwohnergemeinde Mühledorfund Tscheppachfür kaufmännische Angestellte KG-Präsidium, Lüterswil-Gächliwil dieAmtsperiode2021–2025 sind (bisher) KG-Vizepräsidium währendder Anmeldefrist nicht –Wittwer Reto,1955, undRPK Für die nach Majorzwahlverfahren mehr Kandidaten undKandida- Mathematiker (bisher) vorzunehmende Erneuerungs- tinnen angemeldet worden, als In derBürgergemeinde Siehe unter Bucheggberg wahl des Gemeindepräsidenten Sitzezubesetzensind. Küttigkofenals Bürger- 100232527/1423/LüI oder der Gemeindepräsidentin DieVorgeschlagenen gelten gemeindepräsident der Einwohnergemeinde Lüterswil- somitals in stiller Wahl gewählt; – Furrer-Bangerter Thomas,1979, Gächliwil für die Amtsperiode derangesetzteWahlgangfindet 2021–2025 sind während nichtstatt (diverse Paragrafen Landmaschinenmechaniker (bisher) der Anmeldefrist nicht mehr derjeweils zutreffenden Kandidaten und Kandidatinnen Bürgergemeindeordnung). undals Mitglieder derRech- angemeldet worden, als Sitze nungsprüfungskommission Baupublikation zu besetzen sind. Still gewähltwurden: –FiechterJürg, 1973, Bauherrschaft: Ingold Jan In derBürgergemeinde Dipl.Ing.FH(bisher) §20der Gemeindeordnung und Simone Aetigkofenals Bürgergemeinde- –MolletClaudia,1970, besagt, dass wenn nicht mehr Untere Sternen- präsident: kaufmännische Angestellte Kandidaten oder Kandidatinnen gasse 11 –GerberUeli, 1979, (bisher) vorgeschlagen werden, als Ämter 4500 Solothurn Zimmermann(bisher) –Erdiakoff Iris,1977, zu besetzen sind, gelten diese Ökonomin (bisher) Bauvorhaben: Einbau Mikropfähle In derBürgergemeinde sowohl bei Proporz- wie auch bei ins Grundwasser, allen Majorzwahlen als in stiller Aetingenals Bürgergemeinde- In derBürgergemeinde wasserrechtliche präsident: Mühledorfals Bürger- Wahl gewählt; die Vorgeschlagene Bewilligung gilt somit als in stiller Wahl ge- – Kipfer Urs, 1963,Landwirt(neu) gemeindepräsident –ZimmermannAnton,1946, Standort: Junkergasse 1 wählt; der angesetzte Wahlgang als Bürgergemeindevize- Betriebsleiter (bisher) 4571 Lüterkofen vom 13. Juni 2021 findet nicht präsident GB-Nr. 1586 statt (§ 20 GO i.V.m. §§ 70 undals Mitglieder derRech- –AebiUrs,1972, Landwirt Grundeigentümer: Bauherrschaft Absatz 2und 71GpR). (bisher) nungsprüfungskommission –Moser Rahel, 1976, Bauleitung: Tormen Architekten Als Gemeindepräsidentin undals Mitglieder in dieRech- kaufmännische Angestellte AG, Gibelinstrasse 10 ist gewählt: nungsprüfungskommission (bisher) 4500 Solothurn –AndresDoris,1962, Stöckli-Andres Silvia –WalterErnst,1959, Planauflage: Gemeindeverwaltung 100232132/1426/LüG kaufmännischeAngestellte Betreuer(bisher) Lüterkofen-Ichertswil (bisher) –ZimmermannCéline,1992, (zu den Öffnungs- –Kipfer Beatrice,1967, Geomatikerin (bisher) zeiten) Bäuerin (neu) In derBürgergemeinde Einsprachen: Bis 28. Mai 2021 –MüllerFrank, 1960, Tscheppach alsBürger- schriftlich an die Bau- Wirtschaftsinformatiker(bisher) gemeindepräsident und Werkkommission In derBürgergemeindeBibern –MüllerFranz,1949, Lüterkofen-Ichertswil alsBürgergemeindepräsident Rentner(bisher) 100232702/1450/LüI –BergerMartin, 1956, undals Bürgergemeinde- Landwirt(bisher) vizepräsidentin Kirchgemeinde Lüsslingen als Bürgergemeindevize- –Eggenschwiler Daniela,1971, präsident Erwachsenenbildnerin(bisher) Publikation stille Wahlen –OttiFritz,1956, undals Mitglieder derRech- KG-Präsidium, Landwirt(bisher) nungsprüfungskommission KG-Vizepräsidium als Bürgerschreiberin –BiglerKaja, 1978, undRPK –Huber Gaby,1967, Reiseberaterin (bisher) Malerin(neu) –StuberBettina,1997, Siehe unter Bucheggberg kaufmännische Angestellte 100232527/LüN undals Mitglieder der Rech- (bisher) nungsprüfungskommission –Wittwer Reto,1955, Nach 50 Jahren brauchtunsere –WyssTherese,1965, Mathematiker (bisher) Informatikerin (bisher) Badi eine umfassende Mühledorf,4.Mai 2021 –Müller Hans Ulrich,1957, Sanierung… Landwirt(neu) Bürgergemeinderäte DerGemeinderat Messen –Leibundgut Lilly, 1957 (neu) derBürgergemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, und der Vorstanddes Zweck- In derBürgergemeinde Brügglen, Gossliwil, Hessig- verbandes Schwimmbad Brügglen als Bürgergemeinde- kofen, Küttigkofen, Mühledorf Region Messenladen ein: präsident undTscheppach. –StuberKurt, 1960, Informationsanlass zur Einkaufsfachmann(bisher) Rechtsmittel: Beschwerde an dasVerwal- SanierungSchwimmbad In derBürgergemeinde tungsgericht(eingeschrieben) Messen Gossliwil als Bürgergemeinde- innert dreier Tage seit der präsident Entdeckung desBeschwerde- Mittwoch, 19. Mai 2021, –StuberMartin, 1961, grundes, spätestensjedocham 19.30 Uhr Landwirt(bisher) drittenTag nachder Publikation

derstillenWahlimöffentlichen in derMehrzweckhalle 100232736/1469/Me undals Bürgergemeinde- Schulhaus Bühl,Messen vizepräsident Publikationsorgan derGemeinde (§§160 und 49 Abs. 2GpR i. V. m. –Mollet Otto,1973, §21Abs.1Bst.DVpR). (EineAnmeldung istnicht erforderlich/ Landwirt(bisher) 1000231136/1477/BG Masken-und Registrierungspflicht) > AUS DEM BUCHEGGBERG Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 26

Baupublikationen Planauflage: Bürgergemeinde Schnottwil Gemeindeverwaltung Messen Bauherrschaft: Ordentliche Einsprachefrist: 28. Mai 2021 Büchi Max und Doris Gemeindeversammlung Dorfstrasse 57, 3307 Brunnenthal Einsprachen sind schriftlich und Einwohnergemeinde Mittwoch, 26. Mai 2021, Bauvorhaben: begründet an die Baukommission Schnottwil Umbau, Ausbau und Sanierung Messen zu richten. 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle, alte Bäckerei/Wohnhaus, 100232795/1469/Me Bekanntgabe Diessbachstr. 9, Schnottwil Wärmepumpe Luft/Wasser Aufgrund der Coronakrise findet aussen aufgestellt. Friedhofzweckverband stilleWahlen der die Bürgergemeindeversamm- Ausnahme: Messen Rechnungsprüfungs- lung nicht wie gewohnt im Forst- Unterschreitung Baulinienabstand haus, sondern in der Mehrzweck- zu Kantonsstrasse durch Einladung zur kommission Wiederherstellung Aussentreppe halle statt. Ordentlichen Fürdie nachdem Proporzwahl- Bauplatz/Standort: verfahrenvorzunehmenden Traktanden Brunnenthal, Dorfstrasse 42, Zweckverbands- Erneuerungswahlenindie 1. Jahresrechnung 2020 GB-Nr.53 versammlung Rechnungsprüfungskommission – Genehmigung Projektverfasser: derEinwohnergemeinde Schnottwil 2. Baurechtsvertrag Sintmatt; Mittwoch, 23. Juni 2021 Bellorini Architekten AG fürdie Amtsperiode 2021–2025 – Neufestsetzung des Quad- Wasserwerkgasse 64, 3011 Bern 20.00 Uhr, sind währendder Anmeldefrist ratmeterlandpreises und der nichtmehrKandidaten und Bauherrschaft: Moser Stefan Gemeindehaus Messen Kandidatinnenangemeldet worden, neuen Laufzeit Hauptstrasse 54d, 3254 Messen Traktanden: alsSitze zu besetzen sind. 3. Mitteilungen und Verschiedenes Bauvorhaben: 1. Protokoll der DieVorgeschlagenen gelten Die Unterlagen zum Traktandum Sitzplatzüberdachung mit Zweckverbandsversammlung somitals in stiller Wahl gewählt; Vertikalstoren und nachträgliches 1 und das Protokoll der ord. vom 24. August 2020 derangesetzte Wahlgang findet Baugesuch für Sichtschutzwand Bürgergemeindeversammlung 2. Jahresrechnung 2020 nichtstatt (§§67und 68 GpR, aus Drahtschotterkorb. §19Abs.2Gemeindeordnung). vom 18. November 2020 liegen Bauplatz/Standort: 3. Gebührentarif 2022 ab dem 17. Mai 2021 im 1. Stock Messen, Hauptstrasse 54d, 4. Budget 2022 AlsMitgliederder Rechnungs- des Gemeindehauses öffentlich GB-Nr.739 5. Wahlen prüfungskommission sind auf. gewählt: Projektverfasser: Bauherrschaft 6. Verschiedenes Im Weiteren verweisen wir auf FDP (alphabetischeReihenfolge): Bauherrschaft: Haas Jürg Eingeladen sind die Stimm- die Botschaft zur Bürgergemein- Krähenberg101, 3254 Messen berechtigten der Ortsteile –Affolter Gabriella,1967 deversammlung, welche allen Dipl.Betriebswirtschafterin Bauvorhaben: Brunnenthal und Messen. stimmberechtigten Bürgerinnen Kehr 18 (bisher) Aufstellen von 2blauen Die Unterlagen zu den Traktan- und Bürgern zugestellt wird. Occasions-Harvestore-Hochsilos den liegen zur Einsicht in der –GrüschowThomas,1970 Ø5,12m,24,5 mhochund Gemeindeverwaltung auf. Informatik Ingenieur FH Schnottwil, 7. Mai 2021 Ø6,00m,24,6 mhoch Stockeren28A (bisher) Friedhofkommission Messen Gemeinderat Schnottwil 100232746/1469/Me –Howald Annelies,1983 Ausnahmen: 100232351/1488/Sch Unterschreitung Waldabstand, Dipl.Treuhandexpertin Überschreitung max. Silohöhe, Ribiacher1(bisher) Silofarbe und Firmenaufschrift –Kocher-EberhardEveline nicht zonenkonform 1969,Gemeindeverwalterin Bauplatz/Standort: Bachgässli33(bisher) Messen, Krähenberg101, –Strub Franziska,1975 GB-Nr.396 Fachfrau Finanz-und RW Projektverfasser: Bauherrschaft Diessbachstrasse 33 (bisher) Bauherrschaft: Dobmann Andreund Therese Schnottwil, 10.Mai 2021 Bühlweg13, 3254 Messen Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung DieGemeindeschreiberin durch Wärmepumpe Luft/Wasser, aussen aufgestellt Rechtsmittel: Bauplatz/Standort: Beschwerde an dasVerwaltungs- Messen, Bühlweg 13, GB-Nr.628 gericht(eingeschrieben) innert dreier Tage seit derEntdeckung Projektverfasser: Bauherrschaft desBeschwerdegrundes, Bauherrschaft: spätestens jedoch am dritten Krieg Peter und Theres Tagnachder Publikationder Bühlweg 15, 3254 Messen stillen Wahl mit öffentlichem Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung Anschlag oder im Publikations- durch Wärmepumpe Luft/Wasser, organder Gemeinde (§§160 und aussen aufgestellt 49 Abs. 2GpR i.V. m. §21Abs.1 Bst.dVpR). Bauplatz/Standort: 100232623/1488/Schn Messen, Bühlweg 15, GB-Nr.627 Projektverfasser: Bauherrschaft Bauherrschaft: Naguleswaran Navarathnarajah und Thayanithi Infoanlass Buchengweg 9, 3254 Messen Bauvorhaben: Badisanierung Überdachung Sitzplatz Details: siehe Bauplatz/Standort: unter Gemeinde Messen Messen, Buchenweg 9, GB-Nr.775 Projektverfasser: Bauherrschaft Der Gemeinderat > KIRCHLICHE NACHRICHTEN Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 27

Wochenspruch

Herr, höre meineStimme! Psalm27, 7 Sonntag, 16. Mai Lukaskirche 9.30 Uhr,Gottesdienst mit Franziska Jordi. Lohn-Ammannsegg www.ref-wasseramt.ch Kirchgemeindehaus 19.00 Uhr,Abendgebet im Stil vonTaizé, Gerlafingen mit Abendmahl, mit Jürg Kägi. AlleAnlässe findenunterBerücksichtigung Freitag, 28.Mai derSchutzmassnahmen statt. 19 Uhr: Eröffnungsgottesdienst Es gilt die Personenbeschränkung von 50 Personen. «Lange Nacht derKirchen» in derreformierten Kirche Luterbach Alle weiteren regelmässigen Veranstaltungen werden mitPfarrer Rolf Webermit im «reformiert.» und im «KirchenInfo» publiziert. › DERENDINGEN Anschlussaktivitätenbis 23 Uhr. Besuchen Sie auch unsere Website! www.ref-biberist-gerlafingen.ch Pfarramt: Telefon 078 851 63 80 Lassen Siesichüberraschen! Pfarrer Samuel Stucki Weitere Informationenauf derWebsite. - Auffahrt, 13.Mai - › AETINGEN MÜHLEDORF › LÜSSLINGEN 9.30 Uhr: Gottesdienst zu Auffahrt › SUBINGEN AESCHI Pfarrerin Dorothea Neubert Pfarramt: Telefon 032 622 20 56 in derreformierten Kirche Pfarramt: Telefon 032 6141634 Pfarramt: Telefon 032 661 10 27 mitPfarrer Samuel Stucki. Pfarrerin Monika Garruchet [email protected] Auffahrt Donnerstag, 13.Mai Thema: «Lebe Menschlichkeit:Jetzt!». Auffahrt, 13.Mai Mittwoch, 12.Mai 10 Uhr: Konfirmation, Kirche Musik:Opernsänger Carry Persson. 19.30Uhr:StilleAuszeit am Abend 13.30–16.30Uhr:Hauptprobefür die Lüterkofen*. DieKonfirmationist nur im SummerhusSubingen. ZurRuhe Voranzeige: Konfirmation in derKircheAetingen, fürgeladeneGäste.Die Konfirmation kommen –innehalten –Frieden finden. Gruppe Aetingen. Pfingstsonntag, 23.Mai wird onlineübertragen,die Teilnahme 9.30 Uhr: ÖkumenischerGottesdienst Sonntag, 16.Mai Mittwoch, 12.Mai istfür alle möglich. 10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst zu Pfingsten in derkatholischen 19 Uhr: Abendmahlsgottesdienst Am Sonntag, 16.Mai,findetkein mitdem DuoPriska&Renata, Kirche mitPfarrer Samuel Stucki und in derKircheAetingen fürdie Gottesdienststatt. im KirchgemeindehausAeschi. Religionspädagogin Carmen Ammann. Konfirmandinnen undKonfirmandender Wirverweisen aufdie Veranstaltungen Thema: Singen belebtSeele,Körperund WirbittenSie,sichfür den Gottesdienst Aetinger Gruppe,deren Familien,Gotte in denumliegenden Kirchgemeinden. per Mailankath.pfarramt.derendingen@ Geist.Mit Pfarrerin Monika Garruchet undGötti,Pfarrerin Dorothea Neubert. bluewin.ch oder bisamFreitag, undRahel vonAllmen. Predigtthema: «Aus-und Aufatmen in Montag, 17.Mai Zeiten vonAerosolen, Luftverschmutzung 19 Uhr: KatholischeEucharistiefeier, 21.Mai 2021,12Uhr, telefonisch Voranzeigen: anzumelden:032 6822053. undeinigen Anspannungen». Kirche Lüsslingen.Pfarrer:Thomas Dienstag, 25.Mai An derOrgel:Roman Halter. Ruckstuhl. Orgel: BenjaminGuélat Hinweis: 14 Uhr: Seniorennachmittag Die Predigt vom 2. Mai von Pfarrer Weitere Datenund Informationen: im Summerhus. Einmusikalischer Donnerstag, 13.Mai Samuel Stucki können Sie online –Im«reformiert.» Nachmittag mit Rahelvon Allmen 10 Uhr: Gottesdienstzur Konfirmation nachlesen auf www.ref-wasseramt.ch. –Auf unsererWebsite (Akkordeon undSchwyzerörgeli) in derKircheAetingen. Thema: «Leben am Übergang –Jakob www.kirchgemeinde-luesslingen.ch, unter demMotto:SingenbelebtSeele, Thema«Veränderung».Pfarrerin auf dem Heimweg». direkte Verbindung zum Körper undGeist. Dorothea Neubert, Konfirmandinnen Onlinegottesdienstmöglich. TelefonischeAnmeldung bisFreitag, und Konfirmanden, Tony Castelluccio, –BeimPfarramt › KRIEGSTETTEN 21.Mai,bei AlicePieber:032 618 27 02. Gitarre, Roman Halter,Orgel. Mittwoch, 30.Juni DerGottesdienstwirdimkleinen Pfarramt: Telefon 032 675 60 93 familiären Kreisinder Kirche gefeiert. Pfarrer Reto Bichsel 19.30Uhr:Ökumenischer Lesekreisfür Frauen Darüber hinaus kann er per Livestream mitgefeiertwerden. Donnerstag, 13.Mai im Kirchgemeindehaus Aeschi. 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Wirunterhalten unsüber dasBuch Samstag, 15.Mai WasDuverloren hast, Auffahrtsfest in derreformierten «Herkunft» vonSašaStanišić. Auskunft 9–12 Uhr: Konfirmandinnen und Kirche mitPfarrer Reto Bichsel. erteiltSusanne Uetz:062 9616612 Konfirmanden, Gruppe Mühledorf. findest Du auf der Arbeiten am Konfthema in derKirche Voranzeigen: › ZUCHWIL Mühledorf. Suche nach Deinem Sonntag, 23.Mai Sonntag, 16.Mai 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Pfarramt: Telefon 032 6852175 Pfarrer Carlos Ferrer Es findet in der Kirchgemeindekein Selbst. Pfingstsonntag in derreformierten Gottesdienststatt. Kirche mitPfarrer Reto Bichsel. Voranzeige: Dienstag, 18.Mai Freitag, 28.Mai Pfingstsonntag, 23. Mai 14 Uhr: Handarbeitsgruppe LangeNacht derKirchen. im Kirchgemeindesaal in Aetingen. Wirplanen Angebote,auf dieSie so 10 Uhr:Gottesdienst mit Abendmahl langeverzichtenmussten:Musik,Film, zu Pfingsten in derreformierten Kirche Spiele fürKinderund eine Lesung. mit Pfarrer Carlos Ferrer. › OBERWIL Reservieren Siesichdiesen Termin. › MESSEN Pfarrer Stefan Ramseier Donnerstag, Auffahrt, 13. Mai Pfarramt: Telefon 031 765 52 40 10 Uhr,Kirche Oberwil: LUTERBACH-DEITINGEN [email protected] Konfirmation Klasse A. › Mit Pfarrer Jan-Gabriel Katzmann und Donnerstag, 13. Mai Pfarramt: Telefon032 682 23 78 Team. Musik: Sally Jo Rüedi und Band. Kein Gottesdienst. Pfarrer Rolf Weber Neu ist der Gemeindegesang wieder Wenn Sie einen Gottesdienst besuchen Donnerstag, 13.Mai erlaubt. Leidernur für die Konfirman- möchten, verweisen wir Sie gerne 9.30 Uhr: Ökumenischer Auffahrt- dinnen und Konfirmanden undihre an die Kirchgemeinde Bätterkinden. Gottesdienst in derkatholischen Kirche Angehörigen. Die Feier wird wie letztes Die Konfirmation ist auf Sonntag, Luterbach mitAnneliese Camenzind Jahr live übertragen. Den Link dazu 20. Juni, verschoben. undPfarrer Rolf Weber. findet man vor demGottesdienst auf der Website der KG Oberwil. Voranzeigen: Sonntag, 16. Mai Kein Gottesdienst Sonntag, 23.Mai Die Konfirmation ist auf Sonntag, Sonntag, 16. Mai 10 Uhr: Pfingstgottesdienst 27. Juni, verschoben. In der Kirchgemeinde Oberwil findet in derreformierten Kirche Luterbach kein Gottesdienst statt! mitPfarrerRolf Weber. Die Verwaltung ist umgezogen Die Verwaltung derKirchgemeinde Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ReformierteKirchgemeindeWasseramt,Hauptstrasse52, 4552 Derendingen Messen befindet sich neu in der unser Pfarramt oder informieren Sie sich Telefon 032682 14 61,[email protected] Pfarrschüür im 1. Stock, Pfarrweg 7. auf der Websitewww.kg-oberwil.ch > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 28

› KONTAKTE › Inserateleiter Silvio Piazzoli Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn Telefon 032 558 86 90 Wahlbeurkundung Telefax 058 200 48 01 Amtsperiode2021–2025 [email protected] Kirchgemeinderäte (KGR) Baupublikationen › Inserateschluss Kirchgemeinde-Ersatzräte Dienstag, 12.00 Uhr (KGR-Ersatz) Baugesuch Nr.:2021-0069 Bauherrschaft:Mereu Ottavio › Inseratedienste Korrigendumzur Publikation Projektverfasser:Mereu Ottavio,Grütt- vom6.Mai 2021 Gemeinden Wasseramt str. 84,4562 Biberist › 4556 Aeschi Fürdie Erneuerungswahlender Bauvorhaben:Neue Sichtschutzwand Burgaeschi/Steinhof Amtsperiode2021– 2025 des Bauplatz:Grüttstr.84/GB-Nr. 2862 Danielle Eyer-Egli, Bünen 5b Kirchgemeinderatesder Reformier- ______Telefon 062 961 24 78 ten Kirchgemeinde Wasseramt Baugesuch Nr.:2021-0074 [email protected] sind währendder Anmeldefrist Bauherrschaft:SchenkAndreas + › 4562 Biberist nichtmehrKandidatinnenund Marianne Kaufmann-Frieder Kandidaten angemeldet worden, Meier Schenk Christa Schachenstrasse 46 alsSitze zu besetzen sind. Projektverfasser:Michel &Weber AG, Telefon 032 672 42 62 Dienachverzeichneten Personen Engestr.29, 4500Solothurn [email protected] werdenhiermit im Sinne der Bauvorhaben:ErsatzÖlheizung durch › 4556 Bolken §§34,67, 68 GpRund §29und 30 WärmepumpeLuft-Wasseraussenauf- Einwohnergemeinde Bolken VO GpRfür dieAmtsdauer gestellt Schulhausstrasse 13 2021– 2025 alsMitgliederbzw. Telefon 062 961 60 10 Ersatzmitglieder desKirch- Bauplatz:Schlössliweg 15/GB-Nr.1894 [email protected] ______gemeinderatesals gewählterklärt. › 4543 Deitingen DerWahlakt vom13. Juni 2021 Baugesuch Nr.:2021-0076 Käthy Hubler-Jäggi entfällt. Bauherrschaft:Glutz Ferdinand+Rita Mühleackerstrasse 7 Derendingen, 11.Mai 2021 Projektverfasser:Glutz Ferdinand, Telefon 032 614 15 42 Eigerstr.9,4562Biberist [email protected] ReformierteKirchgemeinde 4552 Derendingen Wasseramt Bauvorhaben:ErsatzÖlheizung durch › WärmepumpeLuft-Wasseraussenauf- Silvia Tusch PfarrkreisDerendingen Biberiststrasse 41 gestellt;Ausnahmegesuch: Überschrei- 4552 Derendingen WettsteinSusanne,1965 tender Strassenbaulinie Telefon 076 374 41 12 Subingen (KGR,bisher) Bauplatz:Eigerstr. 9/GB-Nr.1281 [email protected] PfarrkreisKriegstetten ______› 4558 Drei Höfe SchärerTheo, 1971 Einsprachen gegen dieobenerwähnten Nicole Grogg Kriegstetten(KGR) Baugesuche können innerhalbder Auf- Poststrasse 76 PfarrkreisLuterbach-Deitingen lagezeit beider Baukommissionder Telefon 032 614 40 86 [email protected] Begert Regula,1971 Gemeinde Biberist,Bernstrasse 4, 4562 Luterbach(KGR, bisher) › 4554 Etziken Wahlbeurkundung Biberist,schriftlichund begründeteinge- Silvio Piazzoli Christen Gabriela, 1961 reichtwerden. Amtsperiode2021–2025 Luterbach(KGR) Inserateleiter Kirchgemeindepräsidium Zuchwilerstrasse 21 PfisterChristine,1974 Einsprachefrist: 31. Mai 2021 4500 Solothurn Deitingen(KGR-Ersatz) Fürdie nach Majorzwahlverfahren Telefon 032 558 86 90 Däppen Anne,1970 Planauflage: Abteilung Bau+Planung [email protected] vorzunehmende Erneuerungswahl Deitingen(KGR-Ersatz) Biberist,Gemeindehaus 2. Stock derKirchgemeindepräsidentin › 4563 Gerlafingen PfarrkreisSubingen-Aeschi Silvio Piazzoli oder desKirchgemeindepräsiden- Abteilung Bau+Planung FischerDominic, 1975 Inserateleiter tender Reformierten Kirchgemein- 100233072/1422/Bi de Wasseramtfür dieAmtsperiode Etziken (KGR) Zuchwilerstrasse 21 4500 Solothurn 2021–2025sindwährend derAn- Kopp Thomas, 1970 Subingen (KGR,bisher) Telefon 032 558 86 90 meldefristnicht mehr Kandidatin- [email protected] nenund Kandidaten angemeldet PfarrkreisZuchwil › 4566 Halten worden, alsSitze zu besetzen sind. Bucher Charles,1952 Irene Huggenberger-Seiler Der Vorgeschlagenegiltsomit als Zuchwil(KGR, bisher) Hauptstrasse 8 in stillerWahlgewählt;der ange- Joss Martin,1960 Telefon 032 675 20 77 setzteWahlgang findet nichtstatt Zuchwil(KGR, bisher) Er findet statt! [email protected] (§§67und 68 GpRund §10KGO). MeyerRuth,1965 4557 Horriwil Zuchwil (KGR-Ersatz) › Derendingen, 11.Mai 2021 11.Pflanzen- Silvio Piazzoli Rechtsmittel Inserateleiter ReformierteKirchgemeinde Beschwerden an dasVerwaltungs- Markttag Zuchwilerstrasse 21 Wasseramt gericht(eingeschrieben)innert 4500 Solothurn dreier Tage nachEntdeckung des Telefon 032 558 86 90 [email protected] AlsKirchgemeindepräsident Beschwerdegrundes, spätestens Sa,15. Mai 2021 jedoch am drittenTag nach der 4554 Hüniken istgewählt: Veröffentlichungder Ergebnisse im › JossMartin, 1960,Zuchwil 9.00–15.00Uhr Roman Gerber, Weieracker 43 Publikationsorgander Kirchgemeinde Telefon 032 614 13 33 Rechtsmittel (§§157und 160GpR). Areal [email protected] Beschwerdenandas Verwaltungs- Ref. KirchgemeindeWasseramt Bezirksschulhaus › 4566 Kriegstetten gericht(eingeschrieben) innert Liselotte Heinzl,Verwalterin Irene Huggenberger-Seiler drei TagennachEntdeckungdes 100233050/WA Siehe Hauptinserat Hauptstrasse 8 Beschwerdegrundes, spätestens Telefon 032 675 20 77 jedoch am drittenTag nach der [email protected] Publikationder stillen Wahl im › 4573 Lohn-Ammannsegg Publikationsorgander Kirchgemeinde Silvio Piazzoli i B (§§ 157und 160GpR). / 2 Inserateleiter 2 4

1 Zuchwilerstrasse 21 / 1

3 4500 Solothurn

Ref. KirchgemeindeWasseramt 4 1

3 Telefon 032 558 86 90

LiselotteHeinzl,Verwalterin 2 0

0 [email protected]

100232908/WA 1 > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 29

Kostenlose Sammlung von Orientierungüberdie Beschlüsse Sonderabfällensowie desGemeinderats elektronischen Geräten, Anseiner Sitzung vom10. Maihat der nur ausPrivathaushal- Gemeinderat tungen • den Bericht"Biberist,auchin20Jah- www.stefanhug.ch reneinegenerationen- undaltersge- PRO Freitag,21. Mai2021 rechte Gemeinde" zurKenntnis ge- KOMITEE 09.00Uhr bis 14.00Uhr nommenund dieDurchführung eines Workshopszum Thema Alterbe- STEFAN HUG-PORTMANN schlossen; beimParkplatz Schulhaus i 2021 • das Grünflächenkonzept,sowiedas am 13. Jun Bleichematt Gemeinde- Naturinventarzur Kenntnisgenom- wieder als ür Biberist men,die darinvorgeschlagenen präsident f Sonderabfälle müssenseparat und Massnahmen sollenimRahmender fachgerechtentsorgtwerden. Wir Wir unterstützen die jeweiligen Budgetsumgesetzt wer- bitten Sie,diese gratis Dienstleistung Wahl vonStefanHug-Portmann zum den; zu nutzen. Gemeindepräsidenten vonBiberist: • die Ersatzbeschaffung der LED- Beat Affolter, Gemeinderat,Philippe Leuchtengenehmigt; Chemikalien; Farben, Lacke, Affolter,SulaAnderegg, Hebamme/ • fürdas Schuljahr 2021/22(Beginn Mitglied Kinder-und Jugendkommission, Lösungsmittel, Fotochemikalien, am 1. August2021) eine fünfte 1. Therese Bähler, pens. Bereichsleiterin, Desinfektionsmittel,Säuren, Laugen, Klasse bewilligt undden entspre- Marco Baumberger,Heinz Baumgart- ner, alt Vizegemeindepräsident, Rosma- Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbe- chenden Nachtragskredit2021ge- kämpfungsmittel, Quecksilberabfälle rie Baumgartner,Pia Beck,Otmar Beck, nehmigt; (Fiebermesser/Thermometer), Stoffe mit alt Gemeinderat, Benedikt Beer,Martin • dieReglementeüberdie Schulzahn- Blaser, altGemeindepräsident, DoraBla- unbekannter Zusammensetzung, usw. pflege sowieden schulärztlichen ser,Claudia Flückiger,BarbaraFlury, Präsidentin Verein Freunde des Schlöss- Dienstzuhandender Gemeindever- Elektronische Geräte Haushalt chens Vorder-Bleichenberg, UrsJoseph sammlung verabschiedet; Flury, Komponist undDirigent, Sascha -Radio, Fernseher,Computer, Laut- • dieErgebnisse derErneuerungswah- Gelbhaus, ErnstGilgen, Oliver Glutz, sprecher,Kamera, Staubsauger, Personalleiter, Markus Grütter, alt Ge- lendes Gemeinderates vom Kaffeemaschine, Mixer, Föhn, meinderat/alt Kantonsrat, Esther Halde- 25. April 2021 validiert. ALS Nähmaschinen, Elektrogeräte, usw. mann, lic. rer. pol., Amtsrichterin, Anton GEMEINDE- Iff, alt Kantonsrat, GabyIff, Patrik Jäg- PRÄSIDENT Elektronische Geräte Büro Lyla Khan gi, Martin Dinu Kaiser,TamaraKaiser, AM Verwaltungsleiterin Adrian Kaiser, dipl. Architekt ETH, Marie- 13. JUNI 2021 -Büro-,Informatikgerätesowie Geräte Therese Kaiser,Walter Kaiser,Heinz 100233117/1422/Bi zurTelekommunikation inkl. Zubehör Lehmann-Sansoni, alt Gemeindepräsi- PC,Rechner,Drucker, Bildschirme, dent, RenataLehmann-Sansoni, Mat- Modem, Projektoren, Fax-Geräte, thias Lisser, Elektroingenieur FH, Josef Lohm-Gerber,Verena Lohm-Gerber, Telefonapparate, usw. Peter-LukasMeier, Journalist,AlexMie- scher, alt Gemeinderat /Unternehmer, UrsNünlist, Verena Nünlist-Strübi, Bea- Nichtangenommenwerden: STEPHAN HUG -Elektronische Geräte aus Industrie trixObrist, Matthias Orschel, Willy Pie- ren-Vogel, Heidi Pieren-Vogel,Markus und Gewerbe Röthlisberger-Nünlist, Corinne Röthlis- FÜR EIN -Haushaltapparate wieKühlgeräte, berger-Nünlist,MarcRubattel, Gemein- DYNAMISCHES Kochherde, Waschmaschinen, derat, PeterRudolfvon Rohr-Kaiser, BIBERIST! Tumbler,usw. PiaRudolfvon Rohr-Kaiser,Kathrin Schaad, Myriam Schibli, Mütter-/Väter- ElektronischeGerätekönnen auchden beraterin, Isabell Schnyder, Dipl. Pflege- www.stephan-hug.ch entsprechendenVerkaufsgeschäften fachfrau HF, LukasPaul Spichiger, Ueli STEFAN Sterchi, Architekt HTL, Rolf Thomann, bzw. Entsorgungsfirmen zurückgebracht Geschäftsführer, Pascal Thurnheer, Kita- werden (Detailangaben siehe auch im HUG-PORTMANN leiter, Nino Trussardi, Arzt, LauraTrus- Biberister-Kalender). am 13.Juni 2021 sardi, Lehrperson, BeatriceTrussardi, wieder alsGemeindepräsident Kindergärtnerin, JürgTrussardi, Kunst- Hinweis fürBiberist schaffender, Fabio Vizzielli, Fabrice www.stefanhug.ch Wittwer, Therese Wittwer, Präsidentin DasParkierenauf den blau markierten Pfarrkreisrat Biberist, Kirchgemeinderä- Parkfelderndes Schulhauses Bleiche- tin, Dr.Urs Zeltner,alt Gemeinderat. mattist am Freitag,21. Mai2021, eingeschränkt. TIGE RICH Abteilung Bau+Planung DER wieder 100233071/1422/Bi FÜRBIBERIST > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 30

Einwohnergemeinde Bolken Bürgergemeinde Erneuerungswahlen Deitingen für die Amtsperiode EINWOHNERGEMEINDE Einladung zur 2021–2025 52. Gemeindeversammlung Bolken Ordentliche Rechnungs- Gemeindeversammlung BAUPUBLIKATION Beamtenwahlen Gemeindeversammlung Dienstag, 25. Mai 2021, 20.00 Uhr Bauherrschaft: vom13. Juni 2021 Donnerstag, 27. Mai 2021, in der Zweienhalle Deitingen Zsolt und Timea Varga 20.00 Uhr, in der Zweienhalle Stephan-Jaeggi-Strasse 4 Fristgemäss sind bei der Gemein- Traktanden deverwaltung für die Wahlen des 4500 Solothurn Traktanden 1. Einbürgerungsgesuch Gemeindepräsidiums folgende 1. Mitteilungen aus dem Gemeinderat Bauvorhaben: Wahlvorschläge eingegangen: Kanesharajah Abirami, 2004 Neubau EFH Kanesharajah Abinaya, 2007 Meier Patrick, Ing. Agr.FH 2. Rechnung 2020 mit Ausnahmegesuch BR § 12 – Eintreten 2. Einbürgerungsgesuch Dachneigung Bolken Zaugg Fritz, Netzelektriker – Laufende Rechnung Rudaj Bedri, 1980 Bauplatz: Bolken – Investitionsrechnung Rudaj Benard, 2003 Spycherstrasse – Bestandesrechnung Rudaj Albion, 2008 GB Nr. 59 Publikation von stillen Wahlen – Bestätigungsbericht RPK 3. Jahresrechnung 2020 Für die nach Proporzwahlen – Beschlussfassungen Projektverfasser: vorzunehmenden Erneuerungs- Zaugg Architektur & Bauleitung – Investitionsabrechnungen zur 4. Orientierung Projekt wahlen in die Rechnungsprüfungs- Stöcklimatt GmbH, Gibelinstrasse 25, kommission der Einwohner- Kenntnisnahme 4500 Solothurn 5. Mitteilungen gemeinde Bolken für die Amts- 3. Überarbeitete Gemeindeordnung periode 2021–2025 sind während – Genehmigung 6. Verschiedenes Einsprachen sind innerhalb der der Anmeldefrist nicht mehr Auflagezeit an die Baukommission Kandidaten und Kandidatinnen 4. Überarbeitete Dienst- und Gehalts- Die Anträge des Bürgerrates der Einwohnergemeinde Bolken, angemeldet worden, als Sitze ordnung liegen während der Einladungs- Schulhausstrasse 13, zu vergeben sind. frist bei der Gemeindeverwaltung 4556 Bolken, schriftlich und be- – Genehmigung Die Vorgeschlagenen gelten der Einwohnergemeinde zur gründet im Doppel einzureichen. somit als in stiller Wahl gewählt; 5. Ehrungen Einsichtnahme auf. Einsprachefrist: der angesetzte Wahlgang findet Alle stimmberechtigten Bürger- 27. Mai 2021 nicht statt (§§ 67 und 678 GpR). 6. Verschiedenes innen und Bürger sind zu dieser Informationen aus dem Bundes- Auflageort: Als Mitglieder der Rechnungs- Gemeindeversammlung herzlich asylzentrum Gemeindeverwaltung Bolken, prüfungskommission der eingeladen. während den Öffnungszeiten oder Einwohnergemeinde sind Nach dem offiziellen Teil der Rech- nach telefonischer Absprache gewählt: nungsgemeinde informieren Yves Der Bürgerrat 100229235/1458/Dei Öffnungszeiten: Sauser Marco Häberli (Objektverantwortlicher BAZ Dienstag 16.00–19.00 Uhr Isenschmid Reto Flumenthal) und Reto Kormann (Stv. Donnerstag 9.00–11.00 Uhr Uhlmann Cornelia Chef Information und Kommunikation) Die Baukommission Emch Dieter,Ersatz über den Alltag im Bundesasylzentrum. 100231863/1464/Bo Gemeindeverwaltung Bolken Die detaillierten Versammlungsunter- 100232089/1464/Bo lagen sind ab dem 12. Mai 2021 auf der Gemeindeverwaltung oder unter www.deitingen.ch einzusehen.

Alle Stimmbürgerinnen und Stimmbür- (8 1'000 Leser/-innen, ger sind zur ordentlichen Rechnungs- MACH Basic 2021-1) Gemeindeversammlung herzlich eingeladen. Der Gemeinderat Naturspur im Mai auf 100231672/1458 Dei dem Dorrfplatz Deitingen

SPARRENZWINGE

Auch wir brauchen SpannendeExkursionen jeden Tag den Computer. durch dieNaturvielfaltim Aber nicht nur. Siedlungsraum. Programmund Informationen: www.pronatura-so.ch/naturspur Schärli Holzbau AG Handwerk und Kompetenz

3374 Wangenried Tel. 032 631 04 80 schaerli-holzbau.ch > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 31

Bürgergemeinde Deitingen › ETZIKEN Einwohnergemeinde Inseratedienst: Einwohnergemeinde S. Piazzoli, Tel. 032 558 86 90 Gerlafingen Publikation Seniorenfahrt2021 stilleWahlen BAUPUBLIKATIONEN Einwohnergemeinde Etziken Bürgergemeinde- Bauherr: Heid Hans Rudolf Baupublikation DieSeniorenfahrt Gerlafingen Bauobjekt: Ersatz Ölheizung findet im Herbst 2021 statt, Präsidiumund Bauherrschaft: durch Wärmepumpe sofern es dieepidemiologische Rechnungsprüfungs- Corinne und Adrian Schmid, Lage zulässt. Luft/Wasser (Aussen) Dorfstrasse 11, 4554 Etziken kommission Bauplatz: Badstrasse 5, GB Nr. 296 Bauvorhaben: Besten Dank für die Kenntnisnahme. Fürdie nachMajorzwahlverfahren Bauherr: Schenk Manfred Gartenumgestaltung Bauobjekt: Gartenhaus und Garten- vorzunehmenden Erneuerungs- Bauplatz: Dorfstrasse 11 Einwohnergemeinde wahl desBürgergemeinde- cheminée/Fassade neu GB Nr.: 446 Gerlafingen präsidentensowie für dienach streichen (Ausnahme: Projektverfasser: 100233031/1450/Ge Proporzwahlverfahren vorzuneh- Unterschreitung Rennhard Gartenbau AG, menden Erneuerungswahlender Baulinienabstand) Rechnungsprüfungskommission Bismarck 1, 4581 Küttiqkofen für dieAmtsperiode2021–2025 Bauplatz: Eichholzstrasse 1, sind währendder Anmeldefrist GB Nr. 1121 Einsprachen sind innerhalb der nichtmehrKandidatenund Kan- Bauherr: Aslani Fatmir und Auflagezeit an die Baukommission didatinnenangemeldetworden, Ganimete, der Einwohnergemeinde Etziken, alsSitze zu besetzen sind. Bünackerweg 11, 4554 Etziken, Erneuerungs- Grüttstrasse 75, schriftlich und begründet DieVorgeschlagenen gelten 4562 Biberist im Doppel einzureichen. wahlen 2021–2025 somit alsinstiller Wahl gewählt; Bauobjekt: Sichtschutzwände Einsprachefrist: Gestützt auf den Regierungs- derangesetzte Wahlgang Bauplatz: Amselweg 15, findet nichtstatt (§ 19 GO i.V.m. 27. Mai 2021 ratsbeschluss (RRB) 2020/1108 GB Nr. 3566 §§ 67,68und 70 GpR). Auflageort: Gemeindekanzlei, vom 11. August 2020 hat der Einsprachefrist bis am 31. Mai 2021 Bünackerweg 11 während den Bürgergemeinderat folgende Als Bürgergemeindepräsident Öffnungszeiten Wahltage und Fristen istgewählt: Planauflage: Montag und Mittwoch beschlossen: Kofmel Martin,1967, Abteilung Bau und Planung Deren- 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Service-Techniker dingen im Vorraum Untergeschoss Donnerstag 26. September 2021 Als Mitglieder derRechnungs- (Bitte Seiteneingang unter Aula 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Erneuerungswahlen benützen) prüfungskommission sind Die Baukommission –für den Bürgerrat gewählt: 100232707/1463/Et Allfällige Einsprachen sind schriftlich –für den/die Bürger- Biberstein Pascal,1971, Lehrer und begründet per Post an die Bau und gememeindepräsident/in Eberhard-Kofmel Doris, 1969, Planung Derendingen, Hauptstrasse 43, Kauffrau 4552 Derendingen, zuhanden der Bau- Wahlvorschläge für die Schläfli Renate,1972, Kauffrau kommission einzureichen. Bürgerratswahlen sind bis Montag, 9. August 2021, Deitingen, 6. Mai2021 100232957/1471/Der 17.00 Uhr,bei der Bürger- schreiberin Manuela Gröning, Bürgergemeinde Deitingen Grüttmattstrasse 1, Regula Galli 4563 Gerlafingen einzureichen. Bürgerschreiberin Einwohnergemeinde Gerlafingen Die Wahlvorschläge werden Rechtsmittel: vom 11. August 2021 bis BeschwerdeandasVerwaltungs- gericht(eingeschrieben) innert Baupublikation BAUPUBLIKATIONEN 13. August 2021 bei der dreier Tage seit derEntdeckung Bürgerschreiberin jeweils desBeschwerdegrundes, spätes- Bauherr: Rrustemi Erzen Gesuchsteller:KramerRoland von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr tens jedoch am drittenTag nachder Heimstrasse62 Zelgli 20,4558Heinrichswil aufgelegt. Publikationder stillen Wahl im 3422 Alchenflüh Projektverfasser: Gesuchsteller Publikationsorgander Gemeinde Bauvorhaben: Das Wahlpropagandamaterial (§§157 und160 GpR). Energetische Sanierung Dach 100232274/1458/Dei Bauobjekt: Anbau/Erweiterung ist bis spätestens Montag, RestaurantimEG undFassade 23. August 2021, 12.00 Uhr undWohnungimOG, Bauplatz: bei der Bürgerschreiberin Sanierungbest. Längmattstrasse42, GB-Nr. 890 einzureichen. Restaurant und Wohnungen Gesuchsteller: Mujanovic Ismet Stille Wahlen Gerkfeldstrasse 2, 4563 Gerlafingen Ausnahmen: Überschreitender Stehen nicht mehr vorge- Projektverfasser: Gesuchsteller schlagene Kandidaten/Innen Geschossigkeit, Bauvorhaben: Abänderung Garage der Gebäude- und zurVerfügung alsÄmter zu Bauplatz: besetzen sind, gelten diese Kniewandhöhe Gerkfeldstrasse2,GB-Nr.1014 bei Proporz-wie auch bei allen Bauplatz: Dorfstrasse5 Majorzwahlen als in stiller Wahl Einsprachen sind innerhalb derAuflage- Parz.25 gewählt. 4558 Heinrichswil zeit an dieBau-und Werkkommission der Einwohnergemeinde Gerlafingen, LiebeVereinsmitglieder Wahlbüro Planverfasser: Schwaller Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen, Zur Besetzung des Wahlbüros Architekturbüro Aufgrund der aktuellen schriftlichund begründet im Doppel sucht die Bürgergemeinde 4566 Halten Covid-19-Situation wirddie einzureichen. engagierte Gerlafinger Bürger Generalversammlung Planauflage: Gemeindehaus Mösli Einsprachefrist: 27.Mai 2021 und Bürgerinnen mit Wohnsitz in Gerlafingen schriftlich durchgeführt. Einsprachen sind schriftlichund Planauflage: Die entsprechenden Unterlagen begründet derBaukommission Bauverwaltung Gerlafingen Bei Interesse melden Sie sich werden zugeschickt. einzureichen. Kriegstettenstrasse 3, 4563 Gerlafingen bitte bei unserer Präsidentin. Ruth Zuber,Kleinmattweg 5, Einsprachefrist: 27.Mai 2021 DieBauverwaltung SATUS Derendingen 4563 Gerlafingen, 032 675 38 87 100232965/1471/Der 100233083/1479/DH 100233122/1450/Ge > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 32

Bei unserem 3.2. DieWahlvorschläge werdenvon KALENDER- Mittwoch,16. Juni 2021 bis Freitag, 18.Juni2021, WETTBEWERB Kommunale bei derBürgergemeinde- Erneuerungswahlen verwaltung aufgelegt durften wir dreimal (§47 GpRi.V.m.§19 VpR1)). einen Einkaufsgutschein Bürgergemeinde im Wert vonFr. 100.- Baupublikation Ammannsegg Ammannsegg, 7. Mai2021 verlosen. Bauherrschaft: Publikation derWahldaten/ BÜRGERGEMEINDE Folgende Kunden Ute undHans-Jörg Glanzmann Anmeldefristen AMMANNSEGG Bauvorhaben: MitRRB 2020/1108vom Bürgergemeindepräsident: habengewonnen: Wärmepumpenanlage DanielKönig mit Erdsonde 11.8.2020hat der Regierungsrat Frau Iris Jakob Bauplatz: desKantons Solothurn sämtliche Bürgergemeindeschreiberin: Subingenstrasse 26, GB-Nr. 305 an derUrnezubesetzenden Regula Flury Frau Andrea Frei 100232430/LoA Planung und Bauleitung: Ämter ohneWählbarkeitsvoraus- Frau Nicole Lazzari Bauherrschaft setzungenausgeschrieben und dieWahlberechtigtenzuden HERZLICHE GRATULATION! Einsprachensind schriftlichund Erneuerungswahlen einberufen. begründet bei der Bau- und DerBürgergemeinderat beschliesst Werkkommission einzureichen. nurnoch dieWahldaten. Einsprachefrist: 100232522/1462/Lu 27. Mai 2021 Bürgerratswahlen vom26. September 2021 Planauflagewährend DerBürgerrat derBürger- der Öffnungszeiten auf der gemeinde Ammannsegg, gestützt Gemeindeverwaltung, auf§30 Absatz 1Buchstabe a Haltenstrasse8. Ziffer 2i.V.m.§32 Absatz 2des BaukommissionKriegstetten Gesetzesüberdie politischen Einladung zur 100232567/1459/Kr Rechte vom22. September 1996 (BGS 113.111),beschliesst: Kirchgemeinde- 1. In derBürgergemeinde versammlung EINWOHNERGEMEINDE Ammannsegg finden HORRIWIL Mittwoch, 26. Mai 2021, dieErneuerungswahlen 19.00 Uhr in der für denBürgerrat am Kirche St.Josef, Luterbach Baupublikationen 26.September 2021 statt. 1.1. Wahlvorschläge für die Traktanden: Bauherrschaft: Bürgerratswahlen sind bis 1. Wahl des Stimmenzählers Schreier Rudolf Montag,14. Juni2021, 2. Protokoll der ordentlichen Wilstrasse 20, 4557 Horriwil 17.00Uhr, Kirchgemeindeversammlung Bauvorhaben: Anbau Balkon bei derBürgergemeinde- vom 16. Dezember 2020 Standort: Wilstrasse 20 verwaltung einzureichen. 3. Jahresrechnung 2020 GB-Nr.1121 3.1 Kenntnisnahme Projektverfasser: 1.2. DieWahlvorschläge Bericht RPK PortmannMetallhandwerk GmbH werden vonMittwoch, 3.2 Kenntnisnahme Kriegstettenstr.2,4566Oekingen Einwohnergemeinde 16.Juni, bis Freitag, Lohn-Ammannsegg Nachtragskredite 18.Juni2021, bei der 3.3 Genehmigung Bauherrschaft: Bürgergemeinde- der Jahresrechnung Katharinaund DavidStuder Baupublikation verwaltung aufgelegt 3.4 Verwendung Rainstrasse 8, 4557 Horriwil 1) Bauherrschaft: (§47 GpRi.V.m.§19 VpR ). Ertragsüberschuss Bauvorhaben: Sichtschutzwände NeuenschwanderChristofund 4. Investitionskredit Standort: Rainstrasse 8 2. In derBürgergemeinde GrossenJasmin UG Pfarreiheim GB-Nr.1257 Ammannsegg findet die Schulhausstrasse 3 5. Verschiedenes Projektverfasser: Gesuchsteller Erneuerungswahlfür den 4563 Gerlafingen Gemeindepräsidentenoder Alle Unterlagen liegen vom Einsprachen sind schriftlich Projektverfasser:Bauherrschaft dieGemeindepräsidentin am 13.5.21 bis 26.5.21 und begründet innerhalb der 26.September 2021 statt. an folgenden Stellen zur Einsprachefrist an die Bau- und Bauobjekt: Einbau Fenster/Terrassentür, 2.1. Wahlvorschläge für die Einsichtnahme auf: Werkkommission Horriwil zu Wahl desGemeinde- richten. Holzterrasse,Pizzaofen – Pfarramt St.Josef, präsidentenoderder Hauptstrasse 2, Luterbach Einsprachefrist: Bauplatz: Gemeindepräsidentin sind – Gemeindeverwaltung der GB Lohn-Ammannsegg Nr.63, 27. Mai 2021 bisMontag, 14.Juni2021, Einwohnergemeinde Luterbach Schulhausstrasse 8 17.00Uhr,bei der Planauflage: – zur freien Verfügung im Bürgergemeinde- Schriftenstand der Kirche Gemeindeverwaltung Horriwil Planauflage: verwaltung einzureichen. Eingangshalledes Die Bauverwaltung Die Unterlagen können ebenfalls 100233100/1450/Ho Gemeindehauses 3. In derBürgergemeinde unter der Nummer 032 681 30 81 Ammannseggfinden Einsprachefrist:27. Mai2021 telefonisch angefordert werden. dieErneuerungswahlen DieBau- undWerkkommission für dieRechnungsprüfungs- Ihre Gesundheit ist uns wichtig, 100233024/1450/LoA kommission am deshalb findet die Versammlung 26.September 2021 statt. in der Kirche statt und es ist ein Akademiker-Familie aus L.A. 3.1. Wahlvorschlägefür die umfassendes Schutzkonzept sucht Wahl derRechnungs- erstellt worden. Haus in Lohn-Ammannsegg prüfungskommission sind Herzlichen Dank für Ihr Interesse Alter und Zustand egal bis Montag, 14.Juni2021, und den Besuch an unserer Verkaufen Sie direkt und sparen Sie 17.00Uhr,bei der Versammlung. Maklerkosten… 079 375 39 79 Bürgergemeinde- Der Kirchgemeinderat  ausschneiden, aufbewahren, weitersagen verwaltung einzureichen. > AUS DEM WASSERAMT Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 33

Einwohnergemeinde Zuchwil ÖffentlichePlanauflage EINWOHNERGEMEINDE DerGemeinderatlegtmit Verschiebung ZUCHWIL Beschluss Nr.688 Bürgergemeinde Luterbach Papiersammlung vom25. Februar2021, Einladungzur Verschiebung der Genehmigung Planauflage, die Infolge Feiertag musste folgendenAkten öffentlich auf: Gemeindeversammlung die Papiersammlung vom Seniorenfahrt Genehmigungsinhalt: kommenden Freitag um eine Aufgrundder Corona-Situation Mittwoch, 19. Mai 2021, «GPMoschee Schulhausstrasse» 19.30 Uhr, in der Alten Turnhalle Woche verschoben werden. wird dieSeniorenfahrt in den beim Primarschulhaus Luterbach Gestaltungsplan mit Neu findet die Papiersammlung Herbst 2021 verschoben. Sonderbauvorschriften Die Türöffnung erfolgt um am Freitag, 21. 5. 2021, statt. Dankefür Ihre Kenntnisnahme Raumplanungsbericht, 19.00 Uhr,dadie Schutzkonzepte undbleiben Siegesund. orientierend Richtprojekt eingehalten werden müssen und Danke für Ihr Verständnis. die Kontaktdaten erfasst werden. 100214173/1454/Obg EinwohnergemeindeZuchwil 2. Auflage Mit der Teilnahme an der Bürger- BürgergemeindeZuchwil (infolgefehlenderBauprofile) gemeindeversammlung werden die geltenden Verhaltensregeln Auflagefrist: akzeptiert. Freitag, 14.Mai,bis Mittwoch,16. Juni2021 Traktanden: 100232460/1457/Zu 1. Auflage des genehmigten Auflageort: Protokolls der Gemeinde- Gemeindehaus, 2. Stock versammlung vom 2.12. 2020 Öffnungszeiten: 2. Zusicherung des Bürgerrechts Bau- undPlanungskommission Montag undMittwoch 2.1 Thiwya Paranthillairajah Obergerlafingen 2.2 Anton Thaqi 8.00 bis11.30 Uhr 2.3 Claudia Raemy 14.00bis 17.00Uhr 2.4 Abischa und Mathucha Baugesuche Dienstagund Donnerstag Shanderasegaram 14.00bis 18.00Uhr (Geschwister) Gesuchsteller Kunz Kevin Rustmattweg8 Freitag 2.5 Linda Jahiu 8.00 bis14.00 Uhr 2.6 Anita und Rahman Jahiu 4543 Deitingen ProjektverfasserE+P ArchitektenAG (Geschwister) Einsprachen: 2.7 Besnik Thaqi Weissensteinstrasse2 4500 Solothurn Innerhalbder Auflagezeitkann 2.8 Hartwig Mäser jedermann, derdurch diePläne 2.9 Astrit und Liridona Thaqi BauobjekteSanierungBauernhaus, Luft-/Wasser-Wärme- berührtist und an derenInhalt 3. Rechnung 2020 pumpe, Swimmingpool, einschutzwürdigesInteresse 3.1 Genehmigung eines Poolhaus hat,beimEinwohnergemeinderat Nachtragskredites GrundstückWaldstrasse 37 Einsprache erheben.Einsprachen 3.2 Genehmigung der GB-Nr.247 sind demEinwohnergemeinderat Rechnung 2020 4564 Obergerlafingen BAUPUBLIKATIONEN innerhalbder Auflagezeitschriftlich 4. Antrag Betriebsgesellschaft und begründet einzureichen. Rössli GmbH Gesuchsteller Dubach Retound Sanna Bauherrschaft: 4.1 Umwandlung von Kriegstettenstrasse51 Müller-Schild Eliane und Benjamin, DerGemeinderat CHF 400 000.00 Darlehen 4564 Obergerlafingen Erlenweg 15, 4528 Zuchwil ZUCHWIL zum Stammkapital ProjektverfasserDubach Retound Sanna Bauvorhaben: 5. Mitteilungen Kriegstettenstrasse51 Ersatzneubau Geräteschuppen 6. Verschiedenes 4564 Obergerlafingen Ausnahme: Unterschreitung Bauobjekte Ausbau Lukarnen, Grenzabstände 100233042/1457/Zu Das genehmigte Protokoll der Parkplatzmit letzten Gemeindeversammlung Sickerverbundsteinen Planverfasser: Bauherrschaft und die Anträge des Bürgerge- GrundstückKriegstettenstrasse 51 meinderates sowie die entspre- Strasse, Grundstück: GB-Nr.953 Erlenweg 15, GB Nr. 1038 chenden Unterlagen können ab 4564 Obergerlafingen dem 12. Mai 2021 je von Montag Bauherrschaft: bis Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr DieGesuchsunterlagen können nach Hergic Indira und Mujo, Emmen- bei der Bürgergemeindeschreibe- telefonischer Voranmeldung beim Sekretariat holzweg 12, 4528 Zuchwil rin eingesehen werden. (Tel.032 6750703) derBau-und Planungs- kommission eingesehenwerden. Bauvorhaben: In der Alten Turnhalle der Primar- Applikation Aussenwärme- schule Luterbach gilt eine Mas- EinspracheortBPK kenpflicht. Die Abstandsregeln 4564 Obergerlafingen dämmung, Erstellung Lukarne, müssen konsequent eingehalten Einsprachefrist12.5.2021–27. 5.2021 Reorganisation Grundrisse werden. Bei Krankheitssympto- Einsprachen sind schriftlich, mitAntrag Planverfasser: Bauherrschaft men bleiben Sie bitte zuhause. undBegründung an dieBau-und Es stehen Schutzmasken und Planungskommission einzureichen. Strasse, Grundstück: Desinfektionsmittel zur Verfügung. 100233067/1454/Obg Emmenholzweg 12, GB Nr. 1469 Das Schutzkonzept finden Sie Einsprachefrist: 27. Mai 2021 im Anschlagkasten der Bürger- (Poststempel) gemeinde beim Verwaltungsge- Planauflage: bäude der Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Zuchwil, Luterbach. Abteilung Bau und Planung, Die Stimmberechtigten sind zur Hauptstrasse 65, Postfach 136, Teilnahme an der Gemeindever- 4528 Zuchwil sammlung herzlich eingeladen und der Bürgerrat bittet um Einsprachen sind schriftlich und frühzeitiges Eintreffen. begründet im Doppel an die Bau- kommission zu richten. Der Bürgergemeinderat Mehrüber unsere Bürgergemeinde findenSie unter www.buergergemeinde-luterbach.ch. 100232259/1457/Zu > AUS DEM WASSERAMT / INFO Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 34

EINWOHNERGEMEINDE Römisch-katholische Kirchgemeinde ZUCHWIL Zuchwil Inventurbeamtin/ Erneuerungswahlen Inventurbeamter Kirchgemeinderat für die InfolgeDemission derbisherigen Amtsperiode 2021– 2025 Funktionsträgerinsuchen wir Für die Erneuerungswahlen der per1.Juli2021eine Amtsperiode 2021- 2025 haben sich neue Inventurbeamtin/einen während der Anmeldefrist nicht mehr neuenInventurbeamten. Kandidatinnen und Kandidaten Aufgabe: gemeldet, als Sitze zu vergeben sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in PrimäreAufgabe istdie Aufnahme stiller Wahl gewählt. Der angesetzte desErbschaftsinventars Wahlgang findet nicht statt. HALTEN (Aufnahme derAktiven und Passiven derverstorbenenPerson Mitglieder des Kirchgemeinderates: SeErödicffnuabngimMuporiseoqumue bzw. derWertgegenstände und –Büttiker Heinz 1954 (bisher) desVermögens) alsBasis für die –Fischli Markus 1971 (neu) quWaibssuseramt anschliessende Erbenverhandlung –Juchli Rosemarie 1961 (bisher) Dermittelalterliche Turm in Halten,um- bei derAmtsschreibereiRegion –Nujic Mato 1980 (neu) Solothurn, Abteilung Erbschafts- –Remus Justyna, 1976 (bisher) geben mitfünf Speichernwirdnachder amt innerhalbvon 30 Tagennach –Simic Mario, 1974 (bisher) Winterpause wieder fürBesuche ge- einemTodesfall.Die Inventur- –WürzerRolf, 1959 (bisher) öffnet.Das bedeutenderegionaleFrei- beamtin/derInventurbeamte lichtmuseumbietetauf demGelände, wirddurch denGemeinderat auf Ersatzmitglieder eine jeweilige Amtsperiodevon des Kirchgemeinderates: im Turm sowieinden Speicherneinen vier Jahren gewählt. –Vakant abwechslungsreichen Rundgang für Aufwand undEntschädigung: Beamten- und Kommissionswahlen Erwachsene undKinder. Dabei erfahren Für die nach Majorzwahlverfahren Siedie wechselvolleGeschichte des ProTodesfall istmit einem vorzunehmende Erneuerungswahl des Turmsaus dem12. Jahrhundert. Die Aufwand von1bis2Stunden zu röm.-kath. Kirchgemeindepräsidenten rechnen. DieEntschädigung für die Amtsperiode 2021–2025 sind neugestalteten Ausstellungeninden beträgtFr. 50.– proStundeplus während der Anmeldefrist nicht mehr Speichernthematisieren dasländliche Spesen. Kandidatinnen und Kandidaten Leben im Wasseramtim19. und20. Anforderungen: angemeldet worden, als Sitze zu besetzen sind. Die folgende Person gilt Jahrhundert. MitObjekten,Fotosund Wirsuchen eine integre, somit als in stiller Wahl gewählt.Der GeschichtenerhaltenSie Einblickindie belastbare, einfühlsameund angesetzte Wahlgang findet nicht statt Bereiche Haushalt,Handwerk,Land- zuverlässige Person für diese (§70, Abs. 2GpR). Aufgabe. wirtschaft.Das Turmgeländekann für Kirchgemeindepräsident: private Anlässewie Hochzeiten,Ge- Bitterichten SieIhreBewerbung –Fischli Markus, 1971 (neu) bis am 26.Mai 2021 an: burtstage, Apérosgemietetwerden. EinwohnergemeindeZuchwil, Für die nach Proporzwahlverfahren Auch Führungenfür Gruppen,Vereine Behördensekretariat, vorzunehmende Erneuerungswahl der etc. können gebuchtwerden. Rechnungsprüfungskommission der Hauptstrasse 65,4528Zuchwil Geöffnet ab Sonntag, 16.Mai,jeweils an [email protected] röm.-kath. Kirchgemeinde für die Amtsperiode 2021–2025 sind während denSonntagen, von13bis 17 Uhr. Wäh- EINWOHNERGEMEINDEZUCHWIL der Anmeldefrist nicht mehr Kandidatin- rend derSommerferien istdas Museum nen und Kandidaten angemeldet geschlossen.MehrInformationen unter: worden, als Sitze zu besetzen sind. Die folgenden Personen gelten somit als in www.museum-wasseramt.ch entdecken, erleben, wohlfühlen stiller Wahl gewählt. Der angesetzte 100232820/1457/Zu Wahlgang findet nicht statt (§§67 und 68 GpR). SOLOTHURN Rechnungsprüfungskommission: –Bucher Ulrich, 1949 (bisher) Seniorenkino «Land –Heiniger David, 1987 (neu) desHonigs» –Studer Ludwig, 1951 (bisher) DasSeniorenkino zeigtamDonners- Rechtsmittel: tag, 27.Mai,um14.30 UhrimKino Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert dreier Tage nach Capitolden nordmazedonischen Entdeckung des Beschwerdegrundes, Dokumentarfilm «Landdes Honigs» spätestens jedoch am dritten Tagnach vonStefanovLjubomirund Tamara der Publikation der stillen Wahl. Kotevska, welcheranvielenFestivals Wir danken den Gewählten für die Preise erzielte. Die55-jährige Hatidze Bereitschaft, in unserer Kirchgemeinde istWildimkerin,betreut ihre gebrech- mitzuarbeiten, und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. licheMutterund bewirtschaftetohne Wasser undStrom einenBauernhof. Zuchwil, den 10. Mai 2021 Mehr unter:www.cinedolcevita.ch Röm.-kath. Kirchgemeinde Zuchwil Michael Vescovi Kirchgemeindepräsident Einladungenund Hinweise an: Sandra Schläfli › Kirchgemeindeschreiberin RedaktionAZEIGER 100233036 /1457/Zu Werbeagentur eggenschwiler&friends, werbung [email protected] > IMPRESSUM UND NOTFALL Amtlicher Anzeiger | 12. Mai 2021 35

Horoskop 13. Mai –19. Mai 21 d Widder 21.03.–20.04. j Waage24.09.–23.10. Sie: Seien Sie spontan und sparen Sie bei Ihrem Sie: Sie haben ein Projekt zur Zufriedenheit aller Partner nichtmit liebevollenGesten. Je herzli- erledigt und finden es deshalb legitim, in eine cher Sie auf ihnzugehen, desto inniger gestaltet völlig passiveHaltung zu verfallen. Doch: Wer sich das Liebesleben. rastet, der rostet! Er: Die letzte Zeit waretwas stressig.Jetztdür- Er: Gefühlsangelegenheiten, die Ihre Gedanken fenSie sich auch malentspannen und ein wenig beanspruchen, müssen Sie in den Hintergrund faulenzen. Der Gesundheit zuliebe sollten Sie schieben. Aktuelle Sachverhalte bringen Sie auf auch für Bewegung sorgen. den Boden der Tatsachen.

e Stier 21.04.–20.05. k Skorpion 24.10.–22.11. Sie: Machen Sie sich selbst auch einmalwieder Sie: Achten Sie auf sich! Lassen Sie sich nicht eine kleine Freude.Inder letzten Zeit haben Sie durch alltägliche Dinge dermaßen vereinnah- Ihre persönlichen Bedürfnisse zu sehr in den men, dass Sie keine Kraftmehr haben, wirkliche Hintergrund gestellt. Krisen zu meistern. Er: Eine Überraschung könnte plötzlich vorder Er: Sie haben verschiedene Erfahrungenge- Türe stehen, diekurzfristige Disposition erfor- macht, wie Sie ein Problem erkennen können. dert. BleibenSie jetzt flexibel und genießen Sie Jetzt müssen Sie noch eine Lösung finden, um es eine schöne Zeit. aus der Welt zu schaffen. f Zwillinge21.05.–21.06. l Schütze23.11.–21.12. Sie: Eine Nachrichtkönnte Sie gerade aus der Sie: Sie können es sich leisten, auf beruflicher Bahn werfen. Bevor Sie unüberlegte Entschlüsse Ebene aufsGanzezugehen. Setzen Sie in dieser fassen, sollten Sie versuchen, Ihre emotionale Woche ruhig alles auf eine Karte. Bereuen wer- Stabilität zu erhalten. den Sie es sicher nicht. Er: WarenSie mit einer bestimmten Planung Er: Sie haben durch Ihreneisernen Willen unter nichtein wenig zu voreilig? Noch ist es nichtzu Beweis gestellt,dass Sie über ein reichliches Maß spät, einen Fehler zu bereinigen. Gehen Sie dabei an Selbstbeherrschung verfügen. Machen Sie mit Feingefühl vor! am besten weiter so! g Krebs 22.06.–22.07. a Steinbock 22.12.–20.01. Sie: Auch wenn Sie momentan gernmal mit Sie: Lassen Sie sich nichtgleich einschüchtern, dem Kopf durch die Wand wollen, müssenSie wenn man in dieser Woche ein Angebot Ihrer- sich in Beherrschung üben. Sie würden ansons- seits wiederholt ablehnt. Sie müssen jetzt tenschmerzhafteErfahrungen machen. Durchhaltevermögen zeigen! Er: Sie unterliegen jetzt verschiedenen Einflüs- Er: Manchmalreagieren Sie einfach viel zu sen. Versuchen Sie lieber nicht, sich auf eine be- emotional. Zeigen Sie jetzt, dass Sie durchaus in stimmte Seite zu schlagen. Sie sollten Ihre Objek- der Lage sind, auch in Stresssituationen einen tivitätbewahren. kühlen Kopf zu bewahren. h Löwe 23.07.–23.08. b Wassermann21.01.–19.02. Sie: Sie haben zwar die erste Runde in einer Aus- Sie: Kalkulieren Sie jetzt nichtzuknapp mit Ih- einandersetzung verloren. Lassen Sie aber den renFinanzen. Es könnte sich alslohnend erwei- Kopf nichthängen. Sie wissen doch: Werzuletzt sen, für eine größereInvestitionetwas aufder lacht, lachtambesten! hohen Kantezuhaben. Er: Siebrauchen jetzt unbedingt eine optimis- Er: Wenn Sie gerade mit einem Menschen, der tische Einstellung.Lassen Sie sich jetzt nichtzu Ihnen wichtig ist, Zwistigkeiten haben, sollten sehr vonder schlechten Laune anderer Kollegen Sie möglichst bald eine Aussprache herbeifüh- beeinflussen. ren. Machen Sie den Anfang! i Jungfrau24.08.–23.09. c Fische 20.02.–20.03. Sie: Jemand schuldet Ihnennoch etwas,das Sie Sie: Sie haben jetzt die Chance, auf dem berufli- selbst längst vergessen oder verdrängt haben. chen Sektor Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu Jetzt bietet sich eine gute Gelegenheit, um end- stellen.Vielleichterklimmen Sie eine Sprosse auf lich reinen Tisch zu machen. der Karriereleiter. Er: Nehmen Sie sich malwieder Zeit für be- Er: Auch wenn Ihnenmanche Entscheidungen stimmte Freizeitaktivitäten, die Sie etwas ver- nichtgerade leichtfallen, wirdgerade eine solche nachlässigt haben. Vielleichtkönnen Sie sogar vonIhnen gefordert. Beweisen Sie Mut und zei- einige Tage freinehmen? gen Sie Entschlossenheit!

20 /21

Verlagsleiter/Geschäftsführer Silvio Piazzoli,AV-Inserateleiter Kontakte Hans-Ruedi Wüthrich Telefon 032558 86 90 Alle Mitarbeiterinnen erreichen Sie [email protected] Fax058 2004801 [email protected] Telefon 032351 27 77 [email protected] Auflage Rechnungsstellungdurch IMPRESSUM › Redaktion WEMF-beglaubigt2020: 85618 Ex. CH Regionalmedien AG AMTLICHERANZEIGER eggenschwiler&friends, werbung Leser MACH Basic2021-1: 81 000 FÜRDIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, Andrea Eggenschwiler und BUCHEGGBERG-WASSERAMT Sandra Bentz › Inseratenschluss Copyright www.azeiger.ch Hans Huber-Strasse 38,4502Solothurn CH RegionalmedienAG: CH Regionalmedien AG Telefon 032622 33 04 Mittwoch,10Uhr Der Anzeiger Solothurn-Lebern Verbreitungsgebiet: [email protected] Gemeindeseiten:Mittwoch9.00Uhr istein Produktder BezirkeSolothurn-Lebern, Bucheggberg- Wasseramt undangrenzendeGebiete. › Inserate Gemeinde-Inseratendienste: CH RegionalmedienAG Dienstag12Uhr CH RegionalmedienAG Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn › Erscheinungsweise wöchentlich Verleger:Peter Wanner Telefon 032558 86 90 InseratenpreisallgemeinerTeil am Donnerstag CEO: Axel Wüstmann Fax058 2004801 www.azeiger.ch mm s/w: Fr.1.03, mm farbig:Fr. 1.27 www.chmedia.ch › Herausgeberin [email protected] CH RegionalmedienAG CH RegionalmedienAG Vereinsrabatt: 25 %für Veranstaltungs- Beteiligungen derCHMedia AG auf Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen inserate im allgemeinen Teil www.chmedia.ch Telefon 032654 10 60 LeiterWochenzeitungen Inseratenpreise Gemeindeseiten [email protected] StefanBiedermann Solothurn-Lebern Telefon058 2005810 Regionalleitung Aargau West, Bucheggberg-Wasseramt Anzeigerverband [email protected] Olten, Solothurn: mm s/w: Fr.–.99, mm farbig:Fr. 1.20 Bucheggberg-Wasseramt Michael Kraft, Verkaufsleiter Produktverantwortlicher alle Preise zuzüglich 7,7% MWst. Telefon058 2005867 SilvioPiazzoli Detaillierte Technische Datenund Tarife Die Einwohnergemeindender AmteiBuchegg- [email protected] berg-Wasseramt bildenunter dem Namen Telefon032 5588693 findenSie unter www.azeiger.ch [email protected] Anzeigerverband «Anzeiger-VerbandBucheggberg-Wasseramt» Bucheggberg-Wasseramt einenVereingemäss Art. 60 ZGBzur Heraus- Anzeigerverband Druck gabe eines wöchentlichen Publikationsorganes Zuchwilerstrasse 21,4500Solothurn Bucheggberg-Wasseramt CH Media PrintAG (Anzeiger fürdie BezirkeBucheggberg und Telefon032 5588690 Postfach, 3253 Schnottwil Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Wasseramt,AZEIGERgenannt). Fax058 2004801 Verantwortlich [email protected] Abodienst/Zustellservice Der AZEIGERerscheint seit2004 alsEinheitsausgabe Hans-Ruedi Wüthrich,Präsident Gemeinde-Inseratedienste Telefon058 2005586 derbeidenHerausgeber AnzeigerverbandBuchegg- [email protected] (Adressensiehe Gemeindeseiten) [email protected] berg-Wasseramt undCHRegionalmedienAG. www.teuer-nutzlos-ungerecht.ch

Gastronomie

T plattmachen? homas Wolf Gastwirt CO -M 2 ehrkosten: 2’000.– «DieDieC Coronakriseeh haatt dem GastGast- gewerbemassiv geschadet! Und jetzt sollen unsereFixkosten durch Schweizer Jungunternehmer sucht das CO2-Gesetz noch künstlich Export-Fahrzeuge, auch ältere erhöht werden: Diesel, Heizöl und JahrgängesindWillkommen Gaszum Kochen würden sich für mich um über 2’000 Fr.pro Jahr für nach AFRIKA verteuern! Missratenes in allen Alters- undZustandsklassen! In der jetzigenSituation ist aber Teuer. CO2-Gesetz Barzahlung undunkomplizierter jeder Rappen Mehrkosten einer Nutzlos. zu viel!» sofortigerAbtransport sind Ungerecht. Nein selbstverständlich. Bin über jedesAngebot sehr dankbar! Unterstützen Sie unsereKampagne! Video anschauen: Marco TORELLI–4415 Lausen linktr.ee/neinco2gesetz Telefon 079 464 90 82

www.kunz-utzenstorf.ch

[email protected] ■ Rasenmäher ■ Motorgeräte ■ Mähroboter mit25JahrenErfahrung Münsterplatz23 ■ Automower ■ Akkugeräte

■ Reparaturen ■ Service

Liebe Tomatenfreundinnen Oberdorfstrasse 5·3427 Utzenstorf undTomatenfreunde AG Tel. 032666 24 24 DergrossePro SpecieRaraSetzlingsmarkt isteröffnet! Über100 verschiedene Tomatensorteninverschiedenen Formen undFarben, 60 Chilisortenaus allerWelt, sowie andere Gemüsespezialitäten alte Sorten undRaritäten. «Ich unterstützedas CO2-Gesetz, Selbstverständlichsendenwir Ihnenauf Wunsch weilesklareReduktionsziele setzt. dieTomaten-und Gemüsejungpflanzenliste perE-Mail: [email protected] AlleSektoren (Gebäude,Verkehr, Industrie und Finanzen) ziehen mit.» Öffnungszeiten:9bis11.30 Uhrund 15 bis18Uhr, täglichausserSonntags. Felix Wettstein Gerneberateich Sieauchtelefonisch über diegewünschte NationalratGRÜNE, Dozent Fachhochschule Sortenwahl. DieCorona-Regelnwerden eingehalten. Klimaschutz Bisbald. Karin undMax Bolliger Tel. 079209 10 21 CO2-Gesetz GärtnereiamBach 13.Juni 2021 Bachstrasse 15,3367Thörigen JA [email protected] CO2-Gesetz JA, Niklaus-Konradstrasse 18, 4500 Solothurn

Hören wo neue Lebensqualität entsteht.-www.kochrian.ch