Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from Microsoft Corporation
http://www.archive.org/details/catalogueofmaratOObrituoft : MhA/^.seor,. b^pK<*l OM«.^t«.lT?r>">-«-^ Boc.ic'i vAf.
CATALOGUE
OF
MARATHI AND GUJARATI PRINTED BOOKS
IN THE LIBRARY
OF THE BRITISH MUSEUM.
BY
J. F. BLUMHARDT,
TEACHBB OF BENBALI AT THE UNIVERSITY OP OXFORD, AND OF HINDUSTANI, HINDI AND BBNGACI rOR TH«
IMPERIAL INSTITUTE, LONDON.
PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM.
•» SonKon
B. QUARITCH, 15, Piccadilly, "W.; A. ASHER & CO.; KEGAN PAUL, TRENCH, TKUBNER & CO.;
LONGMANS, GREEN & CO.
1892. /3 5^i-
LONDON ! FEINTED BY GILBERT AND RIVINGTON, VD.,
ST. JOHN'S HOUSE, CLKBKENWEIL BOAD, E.C. This Catalogue has been compiled by Mr. J. F. Blumhardt, formerly of tbe Bengal
Uncovenanted Civil Service, in continuation of the series of Catalogues of books in North
Indian vernacular languages in the British Museum Library, upon which Mr. Blumhardt
has now been engaged for several years. It is believed to be the first Library Catalogue
ever made of Marathi and Gujarati books. The principles on which it has been drawn
up are fully explained in the Preface.
R. GARNETT,
keeper of pbinted books.
Beitish Museum,
Feb. 24, 1892.
PEEFACE.
The present Catalogue has been prepared on the same plan as that adopted in the compiler's
" Catalogue of Bengali Printed Books." The same principles of orthography have been adhered to, i.e. pure Sanskrit words (' tatsamas ') are spelt according to the system of transliteration generally adopted in the preparation of Oriental Catalogues for the Library of the British Museum, whilst forms of Sanskrit words, modified on Prakrit principles
(' tadbhavas'), are expressed as they are written and pronounced, but still subject to a definite and uniform method of transliteration. Analogous principles are appUed to words of Persian or Arabic origin.
It is satisfactory to observe that Marathi authors themselves have recognized the necessity of adopting a systematic method of spelling their names. "Where an English title-page is given, the author has generally followed the regular Sanskrit form of spelling, except perhaps in the omission of a final unexpressed inherent ' a.'
Marathi names are composed generally of the personal name, followed by the father's name, and by a name denoting lineage, profession, place of residence or of birth, which is generally regarded in the light of an English surname. Wherever the full name has not been given by the author, it has been supplied if possible, Gujarati authors are so extremely lax and irregular in spelling their names, even in the native character, that to adopt their own forms would inevitably result in endless confusion, and it is therefore
necessary to follow a systematic and fixed principle of spelling for cataloguing purposes.*
The same difficulty, though in a lesser degree, has presented itself in the case of
Parsi names. A systematic orthography has been adopted, by which an attempt is
made to represent, as far as possible, the original Pehlevi forms, but without unduly
interfering with the established usage of the Parsis of Gujarat. Thus, for instance, both
" Minuchehrjl " and " Mancherji," " Peshotan " and " Pestanji," are to be found amongst
the names of Parsi authors in the Catalogue, in accordance with the forms adopted by
the men themselves.
For the spelling of Indian geographical names, the system adopted in the second
edition of Hunter's " Gazetteer " has been followed.
J. F. BLUMHAEDT. London, Feb. 18, 1892.
* The following are one or two instances of such inconsistency out of many that might be given, "EanachlKHlahliaiU(layaram"aiid"KunchodebhaiOoderam ;" ^?ftf^^^, ^niV^rWI and ^«m1^<4; 5TOrV?nit,
^it^ift^'t ^TO^ HT and TTO^ HJ. KTjhvt^, ^r^^rt\ and ; ADDENDA ET CORRIGENDA.
MABATHI CATALOGUE.
Col. 20, line 8 to 10, Delete and substitute [Another copy of the work immediately following, but containing a revised edition of the Gospels of St. Matthew and St. Mark.]
38, „ 12" [for 14140. f. 25. read 14080. d. 18. 105, „ 15
45, „ 16, for Christianity read Chemistry.
70, „ 31, /or 14139 c. 16. read 14139. c. 29.
85, „ 30, for Pt. ii. read Pt. i.-ix. Insert etc. after the date, delete pagination and note,
and alter press-mark to 14139. f. 31.
93, „ 86 'for Patten read Patren. 166, „ 22,23)-'
95, „ 29, /or Vol. i. etc. read 11 vol., alter date to 1878-88, and delete note.
115, „ 18, for Vol. i. etc. read Vol. i. pt. 1, 2., delete note, and etc. after date.
141, „ 2b, for Pt. i. read 2 pt., and alter date to 1885-90. ADDENDA ET OOEEIGENDA.
GUJARATI CATALOGUE.
Col. 3, line 11 and 38, /or Kawusji read Kavasji.
„ 4, „ 40, for MiNUCHiEji Kawusj! Shapurj! read MANCHERjf Kavasji.
„ 9, „ 9, for NosHiEWANji Shaheitakji read Nasaevanji Sheheiyaeji.
„ 16, „ 42, for Hormnzji read HormasjI. „ 16, „ 43, for Naurozji read Navaroji.
„ 19, „ 6, for 22 read 17.
„ 93, „ S9, for 1885, etc., read 1885-87, and delete 6.
„ 93, „ 48, insert Vol. i-ii., alter date to 1888-89, and delete note. „ 102, „ 10, insert 3 vol., alter date to 1885-87, and delete note.
„ 103, „ 5, insert Vol. i.-ii., and alter date to 1885-87.
„ 133, „ 34, insert Vol. i. before the pagination. TABLE OF TEANSLITEKATION.
NAGARI AND GUJARATI ALPHABETS.
Nag. Guj. Nag. Guj. Nag. Guj. Nag. Guj.
"sr =n a ^ i ka Z s tha ^ «H ba
^T =^L a ^ n kha z s da »? >T ma n 31 ga ^ ^ dha >i if ^ ^ ya 1} i; V U gka ^ ^ na ra * T ^ V na IT «n ta §1 ^ * Represented by the nasal symbol °. The Sanskrit signs ', : and * represented by m, h and n, respectively. PERSIAN, ARABIC AND HINDUSTANI ALPHABETS. t__> b •> d w* s w-r g 1 > r d 1/5 1 V p ? J ci;) t J 2 L t m r cL,i t r 1^ n J •• u r ^±) s b1 w, (v*) J r t J • z X h ^ j J s^ • ^ ch J zh b_9 f l^ 7 •• c K LT s k • kh sh Li k Peculiar to Hindustani only. When corresponding to the Sanskrit ^. Hamzah in the middle of a word '. CATALOGUE OF MAKATHI BOOKS AAEON SAMSON. See Ashtamkar (A. S.) JESOP. .^sop's Fables translated into Marathi by . . . Saddshiva Kdshinath Chhatre; corrected, re- ABHIMANYTT. ^ni ^«»pg f^m?. [Abhimanyn vised, and enlarged by Major T. Candy. Third vivaha. A poem on the marriage of Abhimanyu edition, pp. vi. viii. 310. Bombay, 1856. 8°. to Uttara, daughter of Raja Virata.] pp. 51, lith. 14139. g. 4. girt "M>«o [Bombay, 1848.] 12°. 14140. a. 1(3.) .^sop's Fables, selected from the third ADBHUTA CHAMATKARA. w^ ^HS.TT *!r?. [Ad- edition of the Marathi translation of Sadashiva bhuta chamatkara sangraha. A collection of Kdshindth Chhatre. Revised and enlarged by amusing tales and anecdotes.] Pt. I. pp. 80, Major T. Candy. Second edition, pp. ix. 95. lith. ^<^Wb [Bomfcay, 1878.] 12°. 14139. f. 13. Bombay, 1861. 12°. 14139. f. 7. Ad- ADDRESS. s?n 'TT^niitH iJ^t '^rr^ («im ^"Vv. ^sop's Fables, originally translated into dress to mothers. [Jya baykans lenkren ahet tyans Mardthi by Saddshiva Kashinath Chhatre. Revised Christian tract.] 25. [Bombai/,^ subodha. A pp. from the first edition [with illustrations.] (^FnT^lT 1841. 12°. JBfgnr W^'i.) pp. ix. 218. iii. Bombay, 1877. 8°. No. 34 of the American Mission Series. 14139. g. 13. 14137. a. 2(3.) AFRICAN GIRI. Story of an African girl, cast ADINATHA. "^t ^ q i'tltjl^cjW 'iT TJTtH: [Natha- out by her parents. sBTOT ^^TR^ g^rff ^^ ^XtV. lilamrita. A legendary poem in 28 chapters on [Kaphar desachi mulgi.] pp. 7. [Bombay? 1845 H] the lives and miracles of famous Natha saints.] 24°. 14137. a. 1(2.) 8°. 28 pt. f^% ittM [Bombay, 1885.] obi. 14140. c. 36. AHALYABA! TARKHADKAB. See Dadoba Pax- ptrRANQA Tarkhadkar. Hindu gentleman's re- .ffiSOP. Begin: U^- Sanskrit verse, by Sakhkhana Pandita.] £F. 196. Ahly&bdi Tarkhadkar. [1881.] 12°. 14137. a. 10. ifirmt -VS^t [Tanjore, 1806.] 8°. 14139. g. 7. AITIHASIKA GOSHTi. $nr^;(ra; ifh-^ [Aitihasika Murat,hee translation of ^sop's Fables. goshti. Stories from Indian history, and informa- Kii-siniitha Chhatrc.] ^^innlfcr [By Sadasiva ^^. tion on various useful subjects.] Pt. 1 and 3. 3T^ 8°. pp. xiv. 357. lith. Bombay, 1837. 14139. g.3. ^nftrw, "MS-to [Thana, Nasik, 1877-80.] 12°. 8° Wantinff pt. 2. [Another edition.] pp. x. 355. 5^ <\ti'\ [Poena, 1841.] 8°. 14139. g. 9. 14139. f. 11(2) and e. 12. B — AIT—AMR ANA AITIHASIKA NATAKAMALA. ^fir^iftj^ -^TT^JiTcyT. ANANDARAVA CHAMPAJI. A dictionary, En- [Aitihasika natakamala. A series of historical glish, Marathi, Gujarati and Sanskrit ... by Anan- dramas.] Pt. I. wNm [Alibagh, 1880.] 8° dr4v Chapaji. Pt. 1, 2. [A.- Beet.] [Bombay, 14140. f. 11(1). 1885.] 4°. No more puhlished. wcq i, g AKHANDASRAMA. See Sahkara Achaeya. '^to ^ ^nm^^^ Tnt>T: [Laghuvakyavritti. With a ANANDARAVA RAMACHANDRA MANKAR. A Marathi commentary by A.] [1883.] 12°. manual of English sentences with Marathi equi- 14048. b. 15. valents. Pt. I. Bombay, 1885. 12°. 14140. g. 38. ALAND! The pilgrimage to Alandi. ^igg^'^^ [AlandTchl yatra. A description of the fes- ^rrar. ANANDATANAYA. HT-^ra wmXH [Markandeya tival held there^ and dialogues between a Christian akhyana. A poem on the life of the sage Mar- and a Hindu on idolatry.] Seventh edition, 31. pp. kandeya.] lith. S. 14, ^^" "tsst [Bombay, 1856.] Bombay, 1877. 16°. obi. 12°. 14140. a. 6(6.) Bomhay Tract and Booh Society. Marathi \Qmo series. 14139. d. 5(2.) ^M' verse.] lith. AMARU. ^JTia'SRiT^T^TtfqTT WT^^nrsif. [Amaru- pp. 21, ^^% q^fcM [Bombay, 1863.] 12°. sataka. A Sanskrit poem, wrongly attributed to 14140. a. 4(8.) Sankara Acharya, with a translation in Marathi by [Another edition.] See Periodical Publi- Ganesa Lele Tryambakakar.] pp. viii. 78. tj^ cations. — Foona. oRT^fTTfTO -Thr^ [Kavyetihasa qfcti [Foona, 1881.] 16°. 14076. a. 12(3.) sangraha.] Vol. IX. No. 7. [1878, etc.] 8°. AMIR CHAND. ^T'Tm^'^ T^^. [Damajichi rasad. 14072. d. 37. A tale in verse, taken from the Hindustani of A. ^^^f^fW »T>»i^7fhT (b'Hit^t}^) [Goplgita, Ch.] ff. 19, nth. ^% [Bombay, 1856.^] obi. 12°. Sitasvayamvara and other poems.] See 14140. a. 6(1.) Periodical Publications.—Foona. «FT^fk?T^ -^1I? [Kavye- AMRITARAVA ABAJI KAHNIK. Sec Puranas.— tihasa sangraha.] Vol. VIII. Nos. 8 and 9. Markandeyapurana. Devhndhdtmya. TlV^jf^ ^T^ [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. [Saptasati arya. The Devimahatmya, translated into verse by A. A. K.] [1880.] 8°. ANANTA BHATTA, the Poet. ^^h»tj^ ^TmTiT 14137. d. 13. [Champubhfirata. Sanskrit text, with paraphrases in Sanskrit and Marathi.] See Periodical Publi- AMRITARAYA. ^T^TTTR Y^ 5pl«^r^ [Sukacharitra. cations.—Dharwar. "a^^^TZWt^fl. [Kavyanata- A poem on the story of the saint Suka, and the kadarsa.] Pt. 1. [1882, efc.] 8°. 14076. d. 36. nymph Rambha.] pp. 40, lith. A^% «i5b<1 [Bombay, "^ I860.] 12°. 14140. a. 4(2.) ANANTACHATURDASiPUJA. ^^ifTT^Tl'f ^Ttt- WfftTir^TT ^joS-'^fT;^ [Another edition. HoR^^rlTiTlWT " [Description of a ceremony called Followed by miscellaneous poems by the same Anantachaturdasipiijrt, in Sanskrit, with the Anan- author.] See Periodical Publications. — Foona. tavratakatha, or text of the legend taken from one ^T^frlirn»-^xr? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. of the Puranas, with a Marathi commentary.] ANANTADIKSHITA JOS! CHIPLUNKAR. Sudar- ANEALIFI. ^^gi^ftr. [Ankalipi, or Numerical shana charitra. A di-ama [in seven acts, on the exercises, and tables of English and Indian weights story of Sudarsana, king of Ayodliya] based on and measures. Tenth edition.] pp. 24. if^ «ibtt the Dewi Bhagawat.a, and other miscellaneous [Bombay, 1868.] 12°. 14140^g. 2(4J poems, by Ananta Dixita Joshi Chiplunkara. (5^- Ankalipi, or Ujalni. Compiled for the ^^fvst -iUZ^) pp. iv. 240. iii. Bovihay, 1881. 12°. Educational Department, Hyderabad Assigned 14140. a. 27. Districts, pp. 22, lith. Poona, \811 . 16°. ANANTA MADHAVAKAVA MORE. f^^- In the Modi character. W^ciTT 14140 ff 9(4 ) rt^W^'^' ^iTOJ n wr^^ ^VRJirr. [Aplya nikrishta- BHIMVRAVA. See vasthechln karanen. A pamphlet on the amelio- ANNA India.—Civa Service. Codes of the Financial ration of the social condition of Hindu society.] Department. The ... Civil Pension Code ... translated ... by Anna Bhivrao. pp. 11. ^ <^W* iBomhay, 1877.] 12°. 1877. 8°. 14137. 10. 14139. 0. 17(1.) g. ANNA MORESVARA KTJNTE. ^strVlf^^TT^ [Stri- ANANTA NARAYANA PANDITA. ^^g^T^ |:^- rogavijiiana. A work on the diseases of women ?^^ He«t. [Balavivaha duhkhadarsana praha- and their treatment. Compiled from English and sana. A farce showing the evil results of early Sanskrit medical works.] pp. ii. xvi. 98. »f^^ sfcb"^ marriages.] pp. 38. grj <\tfcM \_Poona, 1885.] 16°. [Bombay, 1881.] 8°. 14137. h. 12. 14140. e. 4(2.) ANANTA PHANLi. ^^nfirfi^^^ ^r^m\ [Lavani ANNAPA APA VADAKAR. ^I'^Tn^'^T^. [Sripala- songs.] See RavajI SrIdhara Gondhalekae. x^^- charitra, or the story of king Sripala. A Jain iftf"^ . . legend, translated into Marathi verse, . ^T^ qST^^PIT [Surasa lavanya.] pp. 129- from the " 140. [1878.] 8°. 14140. c. 25. original Magadhi, by A. A. V., assisted by Nagesa Raghunatha Dikshita.] pp. ii. 71. rf^ «)bb| ANANTA RAMAKRISHNA KASALIKAR. See P0- [Bombay, 1883.] 8°. 14137. d. 6. kaxas.— Sivapurdna. f^Trf^HcIiT^ [Sivatattva- prakasa. Translated by A. R. K.] [1880.] 8°. ANUBHAVALAHARi. ^^g^frt. [Anubhavala- 14016. d. 39. hari. Verses on Vedanta philosophy.] ff. 20, lith. ANANTA SASTRI TALEKAR. Sanskrit-Marathl [Bmnbay? 1857 ?] obi. 12°. 14140. a. 6(7.) Vocabulary. ^^flTn^K^^?;TBt^. [Samskrita-pra- ARATYA. 'iiilinH^ [Aratya. Songs in kritasabdakosa. Founded upon the Amarakosa, ^^ praise of diiferent deities, sung when worshipping them.] compiled by A. S. T. under the direction of Pt. I. and II. Uth. is 9o [Bombay, 1848.] 32°. T. Candy, and revised by Raghunatha Sastrl g^ 14137. c. 3(1.) Talekar.] pp. ii. 15, 480, lith. tuj qfcH^ [_Poona, 8°. " 1853.] 14090. d. 5. '^fTtWT HPT :( mtH (mn 5) [Another edi- ANANTASUTA. tj^ Mti^'\ wxM'. [Chendupha]!. tion.] Pt. II. and III. Lith. ^^^ HSt^ [Bombay, 1863.] 32°. An account in verse of Krishna's sports with his TTanting Pt. I. 14^37 ^ companions with bat and ball.] S. 10, lith. wj 4 [Poona, 16°. 1875 ?] 14140. a. 9(9.) [Another collection of aratis, differing from the preceding.] Pt. I. and II. lAth. ANANTAVRATAKATHA. 8<;- AnantachatuedasI- ^^ S«Stl, [Bombay, 1864.] 12°. 14140. a. 11(2.) rujA. ^«JM*rt-<4(j?,5i't 'aTlt'm«ir«n«tTTmnTn [Descrip- tion of a^MTemony called Anantachaturdaslpiija, [Another edition of the preceding.] 3 pt. togetheiylMtn the Anantavratakatha, with a Mara- Lith. ^ c,5 [Another edition.] 90, lith. AB.JUNA. ^^ irtqft^Tt [Arjuna garvaparihara. BAITAL PACHISI. pp. A poem on an episode in the history of Arjuna.] rm IbSM [Poona, 1875.] 8°. 14139. g. 6(3.) 12°. ff. 8, nth. g^ <\SSt \_Bombay, 1856.] obi. [Another edition.] pp. 190, lith. ^m «»fcbo 14140. a. 6(2.) [Poona, 1880.] 12°. 14139. f. 29. ASHTAMKAR (Aaron Samson). ^T35*^i!N> ^^^TT BAJABA BALAJI NENE. See CoviPEniW.), the Poet. ^35^35 [Kalakarmanuka.] (The book of amuse- The William Cowper's diverting history of John ment [containing riddles, conundrums, and amu- Gilpin, translated into Marathee arya metre by sing anecdotes.] Part II. Prepared and published Bajaba Balajee Nene. 1867. 8°. 14140. b. 5. by Aaron Samson.) pp. 72. Bombay, 1879. 16°, Wanting Part J. 14139. a. 32(1.) f^j^TV. [Hidimbavadha. A poem on the destruction of the demon Hidimba by BhTma.] ASVALAYANA. ?tt^ ^T^^nRn^ra^ [Grihyasutra pp. 14. iii., lith. ^ «lbSM [Poona, 1875.] 12°. of A., with a translation, glossary and preface in 14140. a. 10(11.) Mai-athi by Lokahitavadi, i.e. Gopalarava Hari.] pp. Til. 56, 151, 17, 3. ^^ ^ig^'^ akhyana. poem ASVIN I. ^HfijH [Asvini A BAKER (F. P.) f^fqVKT Lipidhara. [A Marathi on the story of Asvini.] ff. 30, lith. f^ Annotated New Testament in Marathi . . . Edited history of India, abridged ... by Ball Gungadher by B. P. [1877.] 8°. 3068. dd. 20. Shastree. 1852. 8°. 14139. e. 4. Examination of the claims of Deism. See Murray (L.) Abridgment of Murray's [Nilisastravada pariksha.] f^t^n^^ It^T. English grammar, with a Marathi translation, xxiii. 164. Bombay, 1858. 12°. pp. Revised by Ball Gungadher Shastree. 1837. 8°. 14137. a. 5(1.) 14140. h. 2. See BACON (Francis), Viscount St. Albans. Life. See ViNAYAKA SastrI Divekar and Govinba GoviNDA Narayana Kane. An account of the ViTHTHALA Mahajan ^R^^sf^^ [Sabdasiddhi- life and writings of Lord Bacon. nibandha. Compiled with the assistance of B. G. S. J.] [1859.] 12°. 14140. g. 8(1.) BAITAL PACHISi. ^TnggiNf^^^ etc. [Baital pa- chisi, or Twenty-five tales of a demon, translated History of British India ; abridged from from the Hindi by Sadasiva Kasinatha Ghhatre.] English works, by ... Ball Gungadhur Shastree 94, mil. Sfc^:( [Bombay, 1862.] 8°. pp. jwt Jambhekur; revised and prepared for the press 14140. c. 6. I n»*JI'^' by . . . T. Candy. •fiJ5?»n^T BALA 6ANGADHARA SASTE! JAMBHEEAE. a preface by Ganesa Krishna Garde.] pp. ii. iv. Library of useful knowlodgo. Mathematical geo- vi. 117. ^nf [Poona, 1880.] 12°. 14137. ff. 4. graphy, to which is added an essay on the BALAKEISHNA LAKSHMANA BAPAT. See Nara- system of Bhaskeracharya. Translated into the yana Hari. h>3^ ^5J^>V firat ^TiT^ 5t^r^ [Modi Muratheo language by Ball Gungadhur Shastree. Biilabodba tisren bukantil sabdartha. A glossary (>g'h Modi Second Book . . . jftrt J^t yw*. pp. ii. 120. Poo7ia, 1877. 12°. 14140. g. 27(3.) [Mod! dusren pustaka.] pp. 102, lith. Ndgpur, ' 1880. 12°. 14140. g. 25(3.) 14140. f. 4. BALAJi PEABHAKAEA MODAK. Elementary BALAKEISHNA MALHAE BIDEAE. Ratnakos'a, treatise on Physics experimental and applied. or a complete vocabulary of all words occui-ring (^?^n^) [Srislitisastra.] Vol. I. Second edition, in the Marathi series of the Educational Depart- revised and enlarged with numerous additions and ment from Books I.-IV. Compiled by Balkrisbna illustrations, pp. xiv. xxi. 517, 100. Bombay, Malhar Bidkar. (4.i»l«hl^l) pp. iv. iv. 366. Bombay, 1881. 12°. 14139. a. 38. 1869. 12°. 14140. g. 17. BALAJI SUNDAEAJI. See Mahabhaeata.—Bha- BALAKEISHNA MALHAE HAMSA. vmTif n?l<- gavadgltd. ^ iT^lTT Hr^^fj*T. [Bhavachandrika. fjH ... ^ -mfn ^mtrqF?TT ^t^ ^fr?, ^ ^ ^T-awHv'^ A prose translation of the Bhagavadgita, by B. S.] ijJ!r^"^«I etc. [A biography of the poet Vamana, [1851.] 12°. 14137. d. 4. with a critical examination of his writings, and a comparison between them and the works of Moro BALAJI VISVANATHA, Fcshwa. [Administra- panta.] pp. ii. 126. ^^\ <»tbd [Bombay, 188-t.] tion.] See RavajI Hari Athvale. ^T35ril^ ^ 12°. 14139. d. 24. f^^B^^ ^^ lH f^Z'^ [Bajajl Visvanatha nataka. An historical drama on the administration of B.V.] BALAMANGESA. See Bkll (A.) of Edinburgh, ire [1882.] 8°. 14140. f. 12. ^"TTf^TPn^ «T»R. [Prasna sodavinyachen sadhaua. Bell's to Elements of plane geometry," BALAKEISHJTA ATMAEAMA GUPTE. Agricul- "Key the translated by B.] 12°. 14139. a. 20. tural Chemistry and Geology compiled from stan- [1862.] dard English works on the subject by B41krishna BALA SASTEI. Biil Shastri's Outlines of gi-ani- Atradrdm Gupt^. (^fqoR^hl^ T:'HI< rasayaua.sastra.] iv. iii. [Krishikarmantargata ])p. tion.] pp. 24. g^^ «ib«,o [Bombay, I860.] 12°. 12". xi. 269. Bombay, 1879. 14139. a. 44. 14140. g. 2(2.) BALAKEISHNA BABAJI KAEKAEE and GOPALA BALA SASTEI GHAGVE. A dictionary of the Ma- BALAKEISHNA VAIDYA. ^iJ^^^^tt [Tryambaka rathi language, compiled by Bal Shastree Ghugwe, varnana. A description of the sacred city of Gungadhur Shastree Phurke, Sukha Ram Joshee, Tryambaka, and its temples.] pp. ii. 52. ^% sbbM Dajee Shastree Sheokl, and Pnrsheo Ram Punt Gor- 12°. 14139. d. 23. [Bombay, 1885.] bole. («T?nTlf m^ «R^) 2 vol. lith. Bombay, BALAKEISKNA DINKAE VAIDYA KALYANKAE. 1829. 4°. note ii attached to theJly-leafHating that thit Dictionary Ttn^ ^ %?r. [Rogi va vaidya, or The doctor and his A was compiled by Captain J. T. Molesirarth irith the a»*ittauce patient. A tale intended to illustrate the evil of Ijciuts. G. and T. Candy, and the Pandits named in tht title-page. efifecta of using quack medicines. Revised, with 14140. i. 1. 11 BAL BAL—BAR 12 BALAVANTA HARI JOSI BORGANVAKAR. ^- BALLALA DADO. [Another edition.] pp. 13, lith. ^ra^TI ^fftoRT. [Itihasarupa darsika. A brief gjj <\s>^^ [Foona, 1877.] 12°. 14140. a. 13(6.) chronological account of the principal events in BALL GDNGADHER SHASTREE. See Bala Gah- the history of India, England, Persia, Greece, gadhaea Sastri Jambhekar. Rome, and Arabia, up to the year 1857.] pp. ii. 78. BALAVANTA KHANDOJI PARAKH. ^rr^i: H^- shina Prize book Series. No. 5. (xn^ir^iiftiilTl TTiTt^ M^iM [Jfianesvara Maharajanchen charitra. tTT7«ir) pp. 3, 155, 2. Sansli. and Mar, Bombay, A life of the poet Jnanadeva.] pp. iv. 220. »i^^ 1872. 12°. 14079. a. 7. itbSf [Bombay, 1886.] 12°. 14139. d. 25. H^K "wf^ «rn!T«^. [Samskritakavi Baiia BALAVANTA RAMACHANDRA SAHASRABTJDDHE. Bhatta. An essay on the Sanskrit poet Bana, See Blanford (H. T.) The rudiments of physical his life and writings, with quotations from his geography . . . Translated into Marathi by Rao Sa- works.] pp. 32. g^j itss [Foona, 1877.] 8°. hebBalvantRamchandraSahasrabuddhe. 1881. 12°. 14137. d. 5(2.) 14139. a. 40. BALAVANTARAVA KAMALAKAR. Sec Kalidasa, BAPti GOKHALE. [Life.'] See Sankara Tukarama ^^[^^ [Bapii pseud, ysfi V^^^Juf^^j^ [Pushpavanavilasa. With Saligram. nt^% ^i^ "^V^ Gokhale a translation into verse by B. K.] [1881.] 16°. yanchen charitra.] 14072. b. BAPtJ PURUSHOTTAMA JOSI TONKEKAR, Geo- BALAVANTA VASITDEVA JOGLEKAR. OTtTTtT graphy of India in Marathi, by Bapu Purushotam fiTeSrr^ ^^T. [Siitara jilhyachen varnana. A Joshi Tonkekar. (ftgwiTHT^ ^Wt^.) [Hindustha- description of the disti-ict of Satara.] pp. 46. g^ nacha bhugola.] pp. 80. Bombay, 1867. 12°. '\tSS [Bombay, 1877.] 12°. 14139. d. 15 (2.) 14139. d. 18. BALA YAJNESVARA GTTRJAR. f?TT^yTiT^Tf^ ^^. [Hingalaja devichen stotra. A hymn of BAPtJ SASTRI MOGHE. See KasTnatha Upa- praise to the goddess Hingalaja.] pp. 10. ^^% DHYAYA. ^^ V^^. [Dharmasindhusara. With «its« [Bo7nbay, 1874.] 12°. 14140. a. 10 (6.) a translation by B^ S. M.] [1874 ] 8°. 14033. b. 28. BAL GUNGADHUR SHASTREE JAMBHEKXTR. See Bala Gangadhara Sastri Jambhekar. See Manu. ^ H^mpH. [Manusmriti. o t BALKRISHNA LUXMAN BAPAT. See Balakrishna With a translation by B. S. M.] [1877.] 8°. Lakshmana Bapat. 14038. d. 19. BALLALA DADO. ^n^f^mt^ ^"VcR [Angada- tiSToSiH^? [Vaidyakasamgraha. A treatise sishtal. A poem on the embassy of the monkey on medicine.] pp. xx. 403. ^^^ <»b*n [Bombay, Angada from Rama to Ravana for the giving up 1875.] 8°. 14137. h. 8. of Sita. Fifth edition.] pp. 22, lith. g^^ q*t:^ [Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 1 (9.) BARODA, Native State of. See Parasurama Gha- [Another edition. With a sequel, en- nasyama Rege. ^f^'^ 'Tni^^ [Bailiff's guide for titled Pt. 2.] pp. 13, 23, lith. rf^ sstd [Bombay, the use of oflScials of the Civil Courts of the Baroda " 12°. 1862.] 12°. 14140. a. 5 (2.) State.] [1877.] 14137. f. 2. . 13 BAS—BER BEE—BHA U BARODA, Native Slate of. Tft^^TT^'^ t^TW^ BERQUIN (Arnaud). Marat'ha translation [by TRtn. [Badodo Sarkarchl tainati pliauj. A pam- Sadasiva KafInatha Chhatre] of Berquin's Children's plilet condemning tho action of the Government of Friend. Vol. I. yrgs ftnr (Vol. II, by Lieutenant India with regard to tho Gaikwar of Baroda's T. Gaisford.) pp. 403, 364, lith. ^^\ <1bb BASVALINGA. HlTTtT'^aTT [Gajagaurivrata, and dren's friend, Vol. I. by ... Sadashiva Kashinath other poems.] See Periodical Publications.— Chhatre. Revised and corrected by Major T. Candy. Poona. crrairef^i^ inx^ [Kavyetihasa sangraha.] Second edition, pp. 420, lith. Poona, 1854. 8°. '8°. Vol. VIII. Nos. 5-12. [1878, etc.] 14137. b. 14. 14072. d. 37. Balmitra, Vol. I. Translated from the BELL (Andekw), of Edinburgh. See Euclid. Ele- English translation of Berquin's Ami d6s enfans ments of plane geometry [according to Euclid, [.sic], by Sadashiva Kashinath Chhatreh. Reprint Bks. I.-VI., by A. B.], translated into Marathi, of the original work newly revised by Narayen etc. 1867. 8°, 14139. a. 16. Vishwanath Shastri. pp. 247. Bombay, 1859. 8°. WS ^rVrf^pprN ^nvr [Prasna sodavinyachen 14137. b. 7. sadhana. Bell's "Key to the Elements of plane BHAIRAVA JYOTIRVID. iraHt?. [Prasnabhai- geometry," containing solutions of all the exer- rava. A Sanskrit astrological work in verse, with cises in that work on Bks. I. to IV. and Bk. VI. a Marathi translation by Lakshmana Gopala Dlk- of Euclid. Translated by Balamangesa.] g^^ shita Satarkar.] pp. viii. 44, lith, ^nj «ifcfc The work is described as Ft. I., but no more seems to hare BELLAIES (H. S. K.) European fairy stories, been published. j^Qgg ^^ ^q translated from English into Marathi. (gOMTrflciS ^JT^Trt^TT ^ftti) [Yuropantil vanadevatanchya BHALACHANDRA KRISHNA BHATAVADEKAR. goshti.] pp. 13t. Bombay, 1868. 12°. ^N%ia=li ^ ^fta'I'nT ^?nir [Arya vaidyaka va pasclii- matya vaidyaka. lecture 14139. f. 9. A on the Aryan and Western systems of medicine.] pp. 43. See BENISCH (Abraham). See Pethahiah ben Jacob, Bombay.—Hindu Union Club. ^Ak 5nWR»lTc5T of Batisbon. Traveils [«tc] of Eabbi Petachia . . [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. Xo. 7. [Translated from the English of A. B.] [1877.] 12°. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. 14137. a. 8 (1.) Public health, or the first principles of BENJAMIN (Simeon). Kavyadosha vivechana. An popular hygiene, by Bhdlchandra Krishna Bhataw- exposition of faults in the Marathi poems taught dekar. [With an extract in English from an in Government schools. . . . cfciajifrtfci^Mq etc. rf^^ address delivered by Sir Richard Temple at the Assigned District. («j"gl^lrt1 BHARATI VISVANATHA. ^^ ^H^niTO TfTt>?: BERAR SECOND BOOK. Berar Second Book. Pre- [Nabhikapurana. A supposititious Purana in It pared for the Educational Department, Hydrabad chapters on the origin and duties of tho barber Assigned Districts. (5^ yw*) Fourth edition, caste.] Lith. «»SQ.C [Bombay, 1877.] obi. 8\ pp. ii. 96. Poona, 1877. 12°. 5^ In Devanagari and Modi characters. 14137. d. 14. 14140. g. 27 (2.) BHARGAVA BABA. See Brahmendea SvamI. 15 BHA BHA 16 See Persian Tales. BHARTRIHARI. "^srn «W|r^'^3iiT ^TTrt^Iri'* intn: BHASKARA SAKHARAMA. [Nitisataka. Sanskrit text with a commentary in The Thousand and one days, translated by Bhaskar 8°. 1863. 8°. 14139 5. Marathi.] pp. 58,Zi«/t. ^S*to [Bombay, ISbS.} Sakharam. g. 14070. 1). 3. BHATTOJiDIKSHITA. See Keishna Sastki Bha- -^m Hw?T't^iT ^TTK^nrsrr intH: [Siingara- TAVADEKAE. Subanta-prakasha, or the declensions sataka. Sanskrit text, with a commentary in of Sanskrit nouns ... [Founded on Bh.'s] Sid- Marathi.] pp. 38. ^^% «1«W [Bombay, 1862.] 8°. dhantakaumudi. 1867. 8°. 14140. h. 11. 14070. c. 20. f^gl-Hs^g^T^ H^KIgt jmi^^rf^in [Siddhanta- *»?( [Vairagya- "mt H^^t^f il tciJ If « Tntn: kaumudi. Sanskrit text, with a Marathi version sataka. Sanskrit text, with a commentary in by Ramachandra Bhikaji Gunjikar.] See Rama- 8°. Marathi.] pp. 64, ?i%. j^l^bo [Bombay, 1858.] CHANDRA Bhikaji Gtojikae.] cI^^Ih^^wT^: [Kau' 14070. b. 4. mudlmahotsaha.] [1877, etc.] 8°. 14093. c. BHASHAMASJARI. '^m >nm»NTt *^ir ^ mfir BHAU DIKSHITA SATARKAR. oFWTgr*?TTt [Krish- Sanskrit, [Bhashamanjarl. An easy story in nakumari. A tale in verse.] pp. 119. sbbo literally translated word for word into Marathi in [AJcola, 1880.] 16°. 14140. a. 5(5.) parallel columns.] pp. 55, lith. ^^% '[S^^ [Bombay, 1874.] 12°. 14085. b. 16. BHAU GOVINDA SAPKAR. See I^dia.—Legislative Council. The Code of Civil Procedure (Act No. X. [Another edition.] pp. 55, lith. ^^ ibo^ of 1877), with explanatory notes, abstracts of im- [Bombay, 1881.] 16°. 14140. g. 29(6.) portant decisions by the High Courts in India. .... [Compiled by Bh. G. S.] [1877.] 8°. BHASKARA ACHARYA. See Bala Gangadhaea 14137. g. 6. Sastri Jambhekae. Library of useful knowledge. Mathematical geography, to which is added an '^tnr^ ^TrSK ^^ [Upayukta chamatkara essay on the system of Bhaskeracharya. 1836. 8°. sangraha. A treatise on chess, native games, 14139. b. 3. conjuring tricks and the like.] Pt. I. and VII. ^ij Sbbo [Foo7ia, 1880.] 12°. See Janaedana Balaji Modak. Bhaskara Wanting pt. II.-VI. a. 32(2.) Acharya and his astronomical system. [Consisting m^Q of extracts from Bli. A.'s Siddhantasiromani, with BHAU SAHEB. van ^n^sTT^^ ^ifr; [Bhau Sahe- an interpretation in Marathi.] 1877. 8°. banchi bakhar. An account of the Maratha cam- 14053 b. 9(1.) paigns during the time of Sadasiva Rava, called BHASKARA DAMODARA. See Paeasueama Bhau Saheb, from a.d. 1753 to 1761.] See Panta Godbole. Selections from the Marathi Peeiodical Publications.—Poona. '^^rfTT^TH -icvT^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. I. and 11. [1878, poets .... to which is added a paper on Mai-athi 8°. 14072. d. 37. versification, and biographical and critical notices etc.'] of the principal Marathi poets, by Rao Sahob HTai 'fft^^t^^ ^^T . . . The chronicle of Bhau Bhaskar Damodar. 1860. 8°. 14140. b. 2. Saheb . . . Edited by K. N. Sane with critical and Marathi First Book, Part First (Part explanatory notes. [Second edition], pp. ii. 132. 8°. 14139. e. 22. Second), for the use of Government schools in the Poona, 1886. Bombay presidency, by Rao Saheb Bhaskar Da- BHAVABHUTI. Utarramcharitra. A drama in modar (qS^H g^tcBftrri ^if^ 5H'«!i.) Second edi- seven acts [by Bh. in prose and verse.] Trans- 16°. tion. Bombay, I860. 14140. g. 9(1.) lated from Sanscrit into Mardthi by Parshurdmpant Godbole. ("J^TXR^fTI^ ^TTT^) PP- vi. 164. Bombay, Marathi First Book . . . Recast and revised 1859. 8°. 14140. f. 21. by the Marathi translator, E [ducational] D[e- partment.] Second edition, pp. 48. Bombay, Second edition, pp. vii. 160. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 18(1.) 1881. 12°. 14140. f. 13. ; — 17 BHA—BHI BHO—BIB 18 BHAVANAEAVA PAVAGI. ^Wff\ vin^^WJ. BHOJARAJA PANDITA. WVsrrnnifiT ^m TH HT «m^(HMlc^l. [Homanta vyakhyanainala.] Vol. II. natakadar?a.] Pt. I. [1882,e No. 7. [188G, etc.'] 8°. 14139. c. 26. BHtJPALYA. WTTTooiTT [Bhupalya. Morning hymns vrtTR^ ^srsg BHAVANI ASHTAKA. [Bhavani to difi'erent deities, in the Bhupali measure.] ashtaka. Eight stanzas in praise of the goddess pp. 32. 5^ s^to [Bombay, 1858.] 12°. Bhavani.] £f. lith. 3, g^ <^5sfc [Bombay, 1856.] 14140. a. 1(8.) oU. 12°. 14140. a. 6(3.) [Another edition.] pp. 32. ^^ BHIKAJI SASTE! MOGHE. See Yajnavalkya. [Another copy.] Vol. 1. 842. c. 7. »IIil«)<-WwrrT f»?WTT!fT^T?TTTiiini etc. [The Vyava- ifr? WM ^nj^ g^ ^ -JRT SBTK ... The haradhyaya of Yajiiavalkya's Smriti, with Vijiia- Holy Bible in the Marathi language, pp. 1196. nesvara's Mitakshara, and a Marathi translation Bombay, 1857. 12°. 3068. bb. 18. of both by Bh. S. M.] [1879.] 8°. 14038. d. 25. Appendix. BHIKSHUKA. fngcj [Bhikshuka. An essay on the subject of mendicant Brahmans, suggested by See PuRANAs. Matsyapurdna. HrWJlI'!! a discussion at a meeting of the Bombay Arya VMlfiU ^^ 5IT^ ... A comparison of ... ancient Samaj held on the 12th August 1877.] pp. 18, 13. events as found in the Mutsya Pooran and the zm «»bS9 [Thana, 1877.] 12°. 14139. f. 12(3.) Hebrew Scriptures. 1845. 24°. 14137. a. 1(5.) BHIMACHARYA JHALKIKAR. See Visvanatha Panchanana Bhattach.\rta Tarkalankaea. Nyaya Scripture narratives. 2 pt. ^^ [Bombay,] bharati or the translation of Nyaya siddhanta 1835-37. 8°. muktavali ... by Bh. Jh. 1882-84. 8°. Nos. 47 and 48 of the Bombay Tract and Book Society's Series. 14048. d. 49. 644(7.) m^lrT. [Madhva-mata. A lecture on the Sklections. Madhva Brahmans and their tenets.] pp. 15. See Child's Text book. ^^^HH»< l cji l [Sas- Bombay.—Hindu Union Club. ^>tH cqi^pmHHl^l travachanamala.] pp. 36. ^^^ <^t9M [Bombay, [Hemanta vyakhyanamala,] Vol. II. No. 0. 1875.] 32°. 14137. a. 3(2.) [1886, etc.'] 8". 14139. c. 26. Old Testament. BHIMA RAJA. See Bombay, City of.—Paihare Reform Association. Marriage of Hindu widows Genesis, ^jf^* Jisni [The Book of With an epitome of the history of Bim Genesis, translated by J. Dixon and the American Raja, the founder race Pathare of the of Prabhus. missionaries.] pp. 110. 4^^ std^ [Bombay, [1863.] 8". 14139. e. 11. 1846.] 8°. 3070. bb. 11. C 19 BIBLE BIBLE 20 Old Testament [_continued}- Old Testament [continued']. Exodus, ^t Vfir^ [The Book of Exodus, Miscellaneous Parts. ^TTK^ xiTllfT? c^^lric^' translated by J. Dixon and the American mis- cITTaixf^. The Poetical Books of the Old Testa- 8°. sionaries ] pp. 88. ^1 «>t8l, [Bomhay, 1846.] ment. Translated by J. B. Dickson ; assisted by 3070. bb. 12. Dajee Shastree Shookl. pp. 291. Bomhay, 1839. 8°. 3068. d. 7. Deuteronomy. t»t^* ^^JTSF ^Ijr^ ^HTraTJJT Deuteronomy. [Translated by J. Dixon and the New Testament. American missionaries.] pp. 80. [_Bo7ulay,] Begin: tfn^iog^ Tl^SflTf [The New Testa- 1846. 8°. 3070. bb. 13. ment, translated by the Serampur missionaries.] pt. 8°. "^ 20 [Serampur, 1821?] Samuel. ^i Joh. S!^"^T^ vw^. See below. Miscel- laneous Parts. ^TTtR ^HUf^^ ^^iri^ oR'Rni^. ^ ^^T cRTTT ... The New Testament ... translated The Poetical Books of the Old Testament, etc. from the original Greek into Marathi. 1839. 8°. 3068. d. 7. Printedfor the Ahmednugger Mission; Bomhay, 1851. 8°. Printed in parts, 1847-51. 3068. C. 11. Psalms. Tifa. The Psalms of David. In Murathee metre. Part I. Edited by the Eev. C. P. Farrar. pp. 84, lith. ^nf^rar [Nasik,] »T?T «irtTt . . . The New Testament in the Marathi 1836. 8°. language, pp. 452. Bombay, 1857. 12°. as Asfar Psalm Iv. inclusive. 3068. b. 21. 3070. bb. 14. [Another edition.] pp. 650. London, T^ffH 5^cli. See below: Mis- 1864. 8°. 3068. cc. 29. cellaneous Parts. ^TTrR xj^^lf^ ^tlT^ oRT^nJ^. Annotated New Testament in Marathi. The Poetical Books of the Old Testament, etc. Acts to Revelation. »T^in oRnTT^T: zf^J . . . Edited 1839. 8°. 3068. d. 7. by Baba Padmanji. pp. iv. 855. H^^ Gospels. Begin ; »}7T35 'ERT^Tt I [The Four The Poetical Books of the Old Testament, etc. Gospels, translated by the Serampur mission- 1839. 8°. 3068. d. 7. aries.] pp.331. [Serampur, ISlll] 12°. Without title-page. Ecdesiastes. ^M^^ldi. See below: Mis- 1108. b. 16. cellaneous Parte. jTTTni irmtrf^^ ^tb:^ Jirr^T!}^!!. Mattheiv. ^ai H-M I Ug g IIKWKT ^> ^^ ^^ The Poetical Books of the Old Testament, etc. ^fg^^ HTr^Tf^ 3I>T^t»TR. [The Gospel of Matthew 1839. 8°. 3068. d. 7. in the Modi character.] pp. 132. [Bombay, 1848?] 8°. 3068. cc. 6. Song of Solomon. 5i^"Wf^ jfhr. See below: Miscellaneous Parts. J^TinT TJtRUm %^tTT^ ^rajTt^. iTarlc. The Gospel of Mark. mfrWR The Poetical Books of the Old Testament, etc. i^ ^«^i»lT^. pp. 67. ^^ «»bl,«{ [Bomhay, ^ 1839. 8°. 3068. d. 7. 1866.] 12°. 3068. aa. 2. — 21 BIBLE—BOD BOM—BRA 22 New Testament [_continued^. BOMBAY, City of.—Hindu Union Club. ?*hT aiHWH- JlTcTT. [Hemanta vyakhyanamala. series of ——— Luko. Commentary on the Gospel ac- A lectures on social, religious and other topics, cording to Luko [including tlio text]. By tho delivered during the cold season under the aus- Rev. R. G. Wilder. ^^JBpf ^(^ ^«gfHR ^ ^T% pices of tho Hindu Union Club.] Vol. I.-III. T^cRT. pp. 192. Bombay, 1875. 8°. {Bombay, etc.] 8°. 3061. dd. 1. ^^% «)bbl, 1886, In progress. 14139. C. 26. John, Qospel of. The Gospel of John. VT^- Pathare Beform Association. Marriage of WR ^^ ^«^t»n^. pp. 81. g^ tbSS [_Bomhaij, advocated the Pathare Reform 1877.] 12"". 3068. aa. 17. Hindu widows, by Association of Bombay ; with an epitome of the The Gospel according to St. John history of Bim Raja, the founder of the race of in English and Marathi, the Marathi expressed in Pathare Prabhus. Mar. and Ewjl. {Bombay, Roman characters. [By J. M. Mitchell.] pp. 163. 1863 ?] 8°. 14139. e. 11. Bombay, 1861. 8°. 3068. dd. 16. Presidency of. — Court of Sadr Blicdnl Adalat. Apostles. Acts. BfiTtn^^' «li^. Acts of the A'^ifi^ "^^ f^^rro^ ^tcHi^ *j*^'i ^WcJ "liTcS etc. [In Modi characters.] pp. 150. ri^ «)bdt {.Bombay, [Decisions in cases tried by the Bombay Sadr 1847-48.] 12°. 3068. b. 3. DiwanT 'Adalat from a.d. 1840 to 1848. Trans- lated by Henry Newton.] pp. xi. 163. ^^ fT^n: f»{i«i\ BODHAXATHA. Bod,hkutha. " ^"tv^rsTT. [An prayers for the use of the Ahmadabad Prarthanfi instructive reading-book for schools. Third edi- Samaj, in Sanskrit, with a Marathi translation.] tion/] pp. 68. Sfc^t -{Bombay, 1868.] 12°. 16°. 5^ fif. 4. BODHALA. ^IvicMi*! wlp\. [Bodhalyache abhanga. Poona Prdrthand Samdj. ^id Hl^nmHIillM A poem on the legend of King Bodhala, a devout fVTOR. [Punen Prarthana Samajache niyama. worshipper of Panduranga.] See Sakhu. ^ni Tho rules and objects of tho Poona Prarthana WW^ ^fft^ TTltH: [Sakhuchen charitra.] pp. 9-13. Samaj.] pp. 11. 3^ sbbo {Poona, 1880.] 12°. [1875.] 12°. 14140. a. 10(12.) 14137. 0. 1(2). c2 23 BRA -CAN CAN—CHA 24 BEAHMENDRA SVAML VT^^'t m"^^ W^^TH^ CANDY (Thomas). See Esdaile (D. A.) Murathee gi^ HT^^T^TT 11^ ^X^- [Brahmendra Svami jan- translation [byT. C] of the Principles of Morality. chen charitra, or The life of Br. Sv.] See 1848. 12°. 14139. c. 3(1.) Periodical Publications.—Poona. "sgi^fyr^m - ^?r? See MacCulloch (J. M.) B.D. [Kavyetihasa sangralia.] Vol. IV. Nos. 1-7, Wachan Path Mala .... Being a series of translations from [1878, etc.} 8°. 14072. d. 37. English into Mardthi, by Major T. C. 1857. 8°. BROUGHAM (Henry) Baron Brougham and Vaux. 14140. h. 5. •JWtfn ^TRT^ 5^oF ^^ [Upayogi jiianaclia pus- taka samulia.] Library of useful knowledge. See PARAStTRAMA Panta Godbole. ^jf^W Preliminary treatise on the objects, advantages >Tift^ qiS;^ [Samkshipta bhugolavarnana. An and pleasures of science. Translated from the abridged version of T. C.'s "Manual of Geo- English original [of Lord Brougham] into the graphy."] [1866.] 8°. 14139. a. 17. Maratha language by .. G. R. Jervis, pp. 169. A general account of India. (ff^WRT^ Bombay, 1829. 8°. 14139. b. 2. ^^.) [Hindusthanachen varnana.] Second edi- BROWU (Charles Philip). See Ramachandea tion, pp. 156. ii. Bombay, 1860. 12°. Rata, Panganurt. Memoirs of Hyder and 14139. d. 4. Tippoo . . . Translated into English and illus- A manual of geography for schools and trated with annotations by C. P. B. 1849. 8°. young persons. (HiftoST^ ^^.) [Bhugolachen 14139. e. 26. varnana.] 2 vol. Bombay, 1863-65. 8°. BRUCE (Henry J.) Illustrated primary arith- 14139. a. 11. metic. 51^1^ *J<^ls|ift(n ^JUrT- [Lahan mulanka- CAPON (David). See Duff (J. G.) History of ritan ganita.] pp. 62. ^TinTT «>bb«l \_Satara, the Marathas, translated ... by Captain D. C. 1881.] 8°. 14139. a. 35. 1830. 4°. 14142. b, 1. BUDDHABAVANi. isru jl^T^'t vrbJ. [Buddha- 1846. 8°. 14139. 6. 3. bavani. A philosophical poem.] ff. 7, lith. [Bombaij? 1864?] oW. 16°. 14140. a. 9(4.) 1857. 12°. 14139. d. 11. CANDY (Thomas). See ^sop. ^sop's Fables CHAMBERS (William) and (Robert) Publishers. translated into ... Marathi Corrected, revised, and See Krishna Sastri Godbole. A treatise on as- enlarged by T. C. Third edition. 1856. 8°. tronomy, prepared from Chambers' work on that 14139. 4. g. science, etc. 1862. 8°. 14139. a. 14. 1861. 12°. 14139. f. 7. CHANAKYA. ^^^if^^T^ mt^l [Vriddhacha- See Ananta Sastri Talekar. Sanscrit- nakya. The larger edition of Ch.'s Rajaniti- Marathi Vocabulary [compiled under the direction samuchchaya, in 341 verses. Sanskrit text, with a of T. C] [1853.] 8°. 14090. d. 6. Marathi commentary, called Subodhinl.] pp. 180, lith. ^ <\S)\:o [Bombay, 1858.] 8°. 14076. b. 3. See Bala Gangadhaea Sastei Jambhekar. History of British India Revised ... by T. C ^r^ qTS^wr^ UTtn: [Another edition of [1854.] 8°. 14139. e. 6. the preceding text and commentary, numbering 342 verses.] pp. 86, lith. ^^^ ssb^ [Bombay, See Berquin (A.) Marathi translation of "^ I860.] 8°. 14076. b. 5. Berquin's Children's Friend ... Revised and cor- 8°. rected by T. C. 1854. 14137. b. 14. [Another edition.] pp. 6Q. tjjiJ ^tto [Poona, 1880.] 8°. 14076. d. 32. See Elphinstone (Hon. M.) Introduction to the history of India .... A new edition, edited [Another edition.] pp. 72, lith. TJ^ CHANGADEVA. ^n^T^ ^ri intH [Abhangas.] CHRISTIANITY. Evidences of Christianity, briefly ' See Jnanadeva. [ Juanadevachil stated. ^ sn^^^T^ m^ f^^^'Wt^ *db r^ MKd^f^l ^^^*Hl^T? etc. [Bharatavarshiya va- 14137. a. 4(1.) naushadhisangraha. A work on the medicinal COOK (James) the Circurrmavigator. Voyages. See properties of Indian plants, showing their uses BiNGLKY (W.) Eev. The voyages of Capt. Cook. according to the Sanskrit works of Ch.] [188G.] 8°. COPERNICUS (Nicolaus). See Ramachandra Su- 14137. h. 14. BAjf Bapu. a comparison of the Pooranic, Si- treatise on CHINTAMANA ANANTA LIMAYE. A dhantic, and Copernican systems, etc. 1836. 8°. practical hygiene, by Chintaman Anant Limaye 14139. a. 1. iSKhT <.H|«B fg^TT. [Arogyarakshakavidya.] COWPER (William) the Poet. The William Cow- pp. iv. iii. 113. vii. Poona, 1880. 8°. per's diverting history of John Gilpin. Translated 14137. h. 11. into Marathee arya metre by Bajaba Balajee Nene. CHINTAMAITI. Nimftu f^^f^ w'^in^^^ [Slta- (fn^^rhr - ^rfnr) pp. 28. Engl, and Mar. Kiir- svayamvara. A poem on the marriage of Sita to rachee, 1867. 8°. 14140. b. 5. Rama.] See Periodical Publications.—Poona. CRISHNAJI GUNESH DONGRE. See Krishnaji [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. •JRT^TT^T^ a^X?. Ganesa Dongre. No. 5-10. [1878, etc.] 8°. CULLIAN SITARAM CHITRAY. See 14072. d. 37. Kalyana SItarama Chitre. CHINTAMANI NAGAMVAKAR. See Sarnga- CUNINGHAM (James Macnabb). A sanitary primer dhara. ^^K ^TT|^tt?t«ii7t«I. [Vaidyakagrantha. for Indian schools. . . . Translated by Mr. Venayak With Ch. N.'s Marathi commentary.] [1854.] 4°. Rao. (^^?n Wt Tjff^^ gwsn) [Svachchhata ki 14043. d. 4. pahili pustaka.] pp. 40. Bombay, 1880. 12°. [1877.] 8". 14043. d. 28. 14137. ff. 2(2.) CYRUS, surnamed the Great, King of Persia. Life. CHOLERA. The Cholera. [A Christian tract in See RoLLiN (C.) The life of Cyrus. form of a dialogue.] ... 'SfTtirt^^^niT [Jarimari vishayln.] pp. 32. [Bombay?, 1845?]. 24°. DADOBA PANDURANGA TARKHADKAR. A Hindu 14137. a. 1(3.) gentleman's reflections respecting the works of Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- CHOViSANAVA. ^^ ^rftnmj^ ^ei4n [Chovl- salem Church. Translated into Marathi from the sanavanche abhanga. Verses in praise of Vishnu, original in English [by D. P. T.] by Miss Ahlyabai under twenty-four different names. Second edi- Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. Tar- tion.] pp. 16, Zif/j. ^^«ivSbS( [i?OOT&a?/, 1864.] 12°. khadkar. (^^^I^Vt ^it^TT »TiTT fWff T^ f?1 14140. a. 4(12.) ' iii. l im \ ^ fq^K.) pp. 135. Bombay, [] 88].] 12°. CHRISTIAN. Begin: ^W[ f^^^^ ^"^JJ^k^ f^rert. 14137. a. 10. tract, containing a [A missionary conversation «ITT3^ HT^ ^l<*^ Bombay, 1836. 8°. 14140. h. CHRISTIAH DOCTRINE. Cathechismo da doutrina 1. Cristara. (Cristanchi sastrazza cathexismo.) A grammar of the MarAt,hi language for pp. 143. Portug. and Marathi. Eoma, 1778. 12°. the use of students, by Dadoba Pandurang. (l^KTy TAe Marathi tramlation is in the Roman character. HT^'f tm<><. 3505. bb. 21. Bombay, 1857. 12°. 14140. g. 6. 27 DAD—DAM DAM—DAT 28 DADOBA PANpiTRANGA TARKHADKAE. Fourth DAMODARA GANESA JOSI. See RavajI SeIdhaea edition, pp. ix. xxiii. 352. Bombay, 1866. 12°. Gondhalekae. ou'^WtnTtf'TO^. [Kirtana-tarangini. 14140. g. 16. Pt. I. on various mythological stories, composed by D. G. J.] [1885, etc.'] 8°. 14140. c. 37. A grammar of the Marat,lii language for the use of senior students by . . Dadoba Pandurang. DAMODARA HART CHITLE. <4i^c^l^<. Bombay, 1868. 12°. 14140. g. 3(2.) T1T U*<*H TT^ ^(^ ^^T' ^M'^JIrtlH ?WT. [Narayanabali. Verses on the assassination of Narayana Rava, Tenth edition, pp. 67. Bombay, 1877. 12°. Peshwa, and on other subjects.] pp. iii. 70. TnTHT 14140. g. 12(3.) «»tsS, [Patna, 1879.] 8°. 14140. b. 9(3.) Vidhavdsrumdrjanam, or Wiping the widow's tears, being an essay in Sanscrit on the DANIELLS (S.) and SAMUEL (R.) See Pethahiah remarriage of Hindu widows ... To which is added ben Jacob, of Ratisbon. Travells [sic'] of Rabbi translation I S.] a in Marathi (fgv^T ^SW I A H fHVPnii^STn^ Petachia etc. [Translated by S. D. and R. f^T^O pp. 27, 18. Bombay, 1857. 8°. [1877.] 12°. 14137. a. 8(1.) 14038. b. 5. ^"^ DASAVATARA. 'SR < ^I Nri l tM [Dasavatarache DAJEE SHASTREE SHEOEL. See DajI Sastki sloka. Verses on the ten incarnations of Vishnu.] SUKLA. See Gajagauei. WH nspvtx'^ 'Si^M UTtH. [Gaja- DAJI NILAKANTHA NAGARKAR. See Haddon gauri akhyana.] pp. 20-22. [1860 ?] 12°. (J.) M.A. Elements of Algebra, translated into 14140. a. 4(3.) Marathi.... by DajiNilcanthNaggarkar. 1865. 8°. DATTARAMA MORESVARA MANVACHARYA. ^- 14139. a. 15. T^ cSae'hl «n7«R [Sabarl lalita nataka. A drama DAJi SASTRI SUKLA. See Bala Sastei Ghagve. on the story of King Rama and the Bhil woman A dictionary of the Maratha language, compiled Sabarl.] pp. vii. viii. 129. v^% «)tbt, [Bombay, by ... Dajee Shastree Sheokl, etc. 1829. 4°. 1886.] 8°. 14140. i. 1. The dialogue here and there, and some of the son(/s, are in Hindi. 14140. f. 28. See Bible.—Miscellaneous Parts. "flXtf^ ^wnrf%'? ^Sjflcj oR'RnJ^. The Poetical Books of DATTATRAYA MORESVARA MANVACHARYA. the Old Testament. Translated by J. B. Dickson; See Dattaeama Moeesvaea Manvachaeta. assisted by Dajee Shastree Shookl. 1839. 8°. 3068. d. 7. DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAR. The version of the story DAMODARA EKANATHA PATSAKAR. ^rWfirfl^ Bhama willasa [a dramatised prepared for the public •nr^. [Simantini nataka. A drama in prose of Krishna and Rukmini] Joglaykar. and verse, founded on an episode of Sridhara's amusement by Dattatraya Wdssudeo 1877. 12°. Sivalilamrita.] ii. ii. fTT?^.) pp. 84. Bombay, pp. 112. g^ <»tfc<) [Bombay, (HTHTf^^T^ " 14140. e. 1(2.) 1881.] 12°. 14140. a. 8(2.) 29 DAT—DEV DEV—DIA 30 DATTATRAYA VASUDEVA JOGLEKAE. f-^'^Jptvt DEVAXATHA. ^Hi m<»iT znint TIT?gnT [Sravana «n7«K [Chitrasenagandharva nataka. A drama on akhyana. A poem on the life of the sage Sra- the story of Chitrasena, leader of the Gandharvas. vana.] See Periodical Publications. — Poona. With illustrations.] pp. 46, lith. ^^ DEVIDASA. -^yj ojr^TrrrairefH intn: [Karunamri- ^ftf'T'BiH ^T«li [Sauri Viki-ama nataka. tastotra. Devotional songs.] ff. 23. 4^% 14140. a. 28. ^ni ^<*i5iw't^jnt*T II [Vyankatesastotra. A hymn of praise to Vyankatesa, a god worshipped 'JnTT:^!Tt ... ^TissTri:^ niff'^ ^^ [Sringa- in the Carnatic, as an incarnation of Krishna.] rasundara. Tales of domestic life.] Pt. I., pp. ii. ff. 14. HSbo [Bombay? 1858.] obi. 16°. 300, lith. ^^% [Another edition.] ff. 10, lith. ^^ [Another edition.] ff. lith. the fruits of evil companionship.] pp. v. 164. 10, xj^a9 DHANVE. ^srn ^ TlTt»T: [Dhanve. Invocations, DAVID HAEEM. See HaIm (D.) and hymns addressed to several gods and god- desses.] Y>p. 24:, lith. ^n%'\9ti [Bombay, 1862.] 12°. DAVYS (George) Bishop of Peterborough. A plain 14140. a. 13(2.) and short history of England for children, in DHONDO BALAKRISHNA SAHASRABITDDHE. The letters from a father to his son ... Translated ... life and poems of Ekanath, the great saint, poet into Marathee by Hari Keshavaji. (^t^tt^ ^^h) and philosopher of Paithan. (^TTff liming vf'K'S ... [Inglandacha vrittanta.] Third edition, ii. pp. ^ ^^If^TT^ T^KTjT Tlt^ ^T^ etc.] [Ekanatha Ma- 136. Bombay, 1867. 12°, 14139. e. 9. haraja yaiichen charitra.] pp. ii. 198. vi. [Boin- bay,] 1883. 12°. 14139. d. 29. DE MORGAN (Augustus). De Morgan's Elements DHULAKSHARA. v^T^K int»T: [Dhulakshara. of Algebra : translated into the Marathi language primer in by Colonel George Ritso Jervis, assisted by A Dovanagari and Modi characters, with arithmetical Vishnoo Soonder Chutray, Gungadhnr Shastri tables.] pp. 39, lith. [Bombay ?, 1860 ?] obi. 12°. 14140. Phudkay, and Govind Gungadhur Phudkay. (^^'i^- g. 13(1.) »Tft!nr»?3bMlf [Another edition.] lith. DEVACHANDA MANAKACHANDA. See Mana- pp. 30, ^i£i \ U TUKOACHAKYA. ^TT^ H^m. mt^ [Bhaktamara-stotra. <\t»9 [Belgaun, 1877.] 12°. 14140. g. 7(3.) With a Marathi paraphrase by D. M.] 16°. [1883.] [Another edition.] pp. 24, lith. ^ DEVANATHA. < '-|-HracjnT ^u i M"*! [Krishnajanma. DIALOGUES. Dialogues on Geography and Astro- poem on the birth of Krishna.] See A Peeiodical nomy . . . translated into the Marathee language. Publications.—Poona. -SST^fiT^re-^trf [Kavycti- («jfrcS ^rrfT!J ^iftcS^Tf^ fw^frsf iimJ^) [Bhugola ani hasa sangraha.] Vol. Vill. No. 12. [1878, khagola vidbayaka samvada.] pp.250. Poena, I8'i2. etc.] 8°. 14072. d. 37. 14139. a. 3. — 31 Die—DUF DUF-EKA 32 DICKSON (John Bathurst). See Bible.—Miscel- DUFF. History of the Marathds. Translated .... laneous Farts. gniR TlTI'jf^^ :^^W '^liT^^^. by D. Capon. Corrected ... by Keshava Sakharam The Poetical Books of the Old Testament. Trans- Shastri. Fourth edition. 2 toI. Bombay, 1857. ' lated by J. B. D., etc. 1839. 8°. 3068. d. 7. 12°. 14139. d. 11. DIXON (John) Rev., Missionary at Nasik. See DUEGASTOTRA. ^^raV^ii [Durgastotra. A hymn Bible. — Old Testament. — Genesis. 'Of?^ ^^f^ of praise to Durga. Third edition.] ff. 4, lith. [The Book of Genesis, translated by J. D.] [1846.] g^ <\9\t [Bombay, 1846 ?] obi. 32°. 8°. 3070. bb. 11. 14137. c. 2(1.) Exod^i^. "fm^- [The Book ^t DVARAKANATHA NARAYANA RANADIVE. The of Exodus, translated by J. D.] [1846.] 8°. S^ikshaka or The tutor. A tale by Dwarkanath 3070. bb. 12. Narayan Eanadive. Vol. I. (f^B^oir.) pp. ii. 181. Bombay, 1883. 12°. 14139. f. 27 Deuteronomy, xc(^^^ tj^oU shji>t ^HTjoKTiir. Deuteronomy. [Translated by J. D.] 1846. 8°. 3070. bb. 13. DVARAKANATHA RAGHOBA TARKHADKAR. Anglo-Marathi translation series ... By Dwar- Samuel, ^m^^^ ^f?^ (-?^t) kanath Eaghoba Tarkhadkar. (HTRTKt^lTJT^) UUoh. [The Books of Samuel, translated by J. D.] [Bhashantara pathamala.] Bk. I. II. Bombay, [1846.] 8". 3070. bb. 15. 1886-81. 12°. JBIc. I. is in 2 parts, of which pt. 1 is of the 5th and pt. 2 of the 4:th edition. Bk. II. is of the 2nd edition. See LiTUEGiES. England, Church of. — 14140. h. 23. Common Prayer. ijif^ f^Wt Vi^W^ HlPTTlsTfTT. The Book of Common Prayer ... Translated ... DwArkInAtH. See Dvaeakanatha, by J. D. 3406. cc. 25. DOG. The faithful dog, and his basket. f^igTH EKAKSHAR! SLOKA. ^cFT^T't -^^ [Ekaksharl Third W^, ^nftff TTT^'^ Z\ii^ [Visvasu kutta ani tyachi sloka. A hymn of praise to Vishnu. edi- tion.] 12. <\SSo [Bombay, 1848:] 12°. topll.] Illustrated in silhouette, pp. 14. ^ttttt pp. An% 14140. a. 1(5.) ^tst [Satara, 1878.] 8°. 14139. g. 14. DREW (William Henry). A geometrical treatise EKANATHA. Life. See Dhondo Balakrishna on conic sections, with notes, being the translation Sahaseabuddhe. The life and poems of Ekanath. of the treatise of W. H. D. by Narayana Sadas'iva See PtJRANAS. — Bhdgavatapuriina. ^TO Kulakarni. (^^ ^^^^) [Kshaitra sankuchchheda.] ^I^HWNrt 5<*qTVfo|iiI TTTtwiK. [Sanskrit text, with pp. 262. Bombay, 1879. 8°. 14139. a. 36. E.:'s Marathi commentary.] [1881.] obi. 4°. DUFF (James Grant). See Esdaile (D. A.) Cate- 14018. d. 16. chism of the geography and history of Maharashtra. ^^ ^rPt^cS^rJ [Anandalahari. A philo- Translated ... [from D. A. Bsdaile's English epi- sophical poem.] ff. 14, lith. nij «itb5 [Foona, tome of J. G. D.'s " History of the Mahrattas."] " 1883.] obi. 12°. 14137. c. 11(3.) 1869. 12°. 14139. d. 5. I ^cRTTTsr^TT 'si^TH VTt^. [Arjadasta History of the Marat,has, translated from ^ and other short poems.] 23, lith. vt^ «ibt^ the English original of Captain Grant Duff, by pp. [Foona, 1882.] 12°. 14140. a. 11(8.) Captain D. Capon. (*?Tn^^ ^r^t) [Marathyanchi bakhar.] pp. iv. xxix. 427. iv. Bombay, 1830. 4°. ^^JTT^r^inT ^^^TST mt^: [Another edition 14142. b. 1. of the preceding, with the addition of several other Second edition. Vol, I. pp. 319, lith. of E.'s poems.] pp. 48, lith. ggf Foona, 1846. 8°. 14139. e. 3. 1884.] 12°. 14140. a. 30(2.) 33 EKA—ELP ELP—ESD 34 EKANATHA. ^r^ ^Ig iitiqi^t mn^iTHT ^H; [EkanathI ELPHINSTONE. Introduction to the history of Bhagavala. A commentary in the OvI metre in India, abridged from the work of the Hon. Mount- thirty-one chapters, on the eleventh book of the stuart Elphinstone, by ... Ball Gungadher Shastree. Bhagavatapurana.] Lith. tmj stt 14140. d. 19. ^finrm). pp. 197. viii., lith. Poona, 1852. 8°. 14139. e. 4. ^nj ^^ir^vigtH iiT^ wn^ TirtH. [Garuda, and other short poems.] pp. 15, lith. ^Ji} Stt^ [Second edition.] pp. 205. viii., lith. [Poona, 1882.] 12°. 14140. a. 30(1.) Poona, 1855. 8°. 14139. e. 2. 'W^I^HTl^s'air urtH: [Hastamalaka. A work ENGLAND. History of England [to the year on Vedanta philosophy, on the nature of the soul, A.D. 1820] translated ... into the Marathee lan- in the form of a dialogue between Sankara Acharya guage, {p^ ^^n^ 'WT). 2 vol. Poona, 1832- and his disciple Hastamalaka.] ff. 62, lith. ^^ 34. 8°. 14139. d. 1, Ibod [Bombaij, 1882.] obi. 12°. 14140. a. 31. Third edition. Corrected for the ^r«I ?ft ^fWTir'^'a^T^ Vrt^ ll [Rukminlsva- press by Keshava Sakharam Shastri. 2 vol. yamvara. A poem in 18 chapters on the marriage Bombay, 1857. 8°. 14139. d. 9. of Rukmini to Krishna ; founded chiefly on the ENGLISH AND MARATHI FIEST BOOK. English tenth chapter of the Bhagavatapurana. Second and Marathi First Book. Revised edition, pp. 72. edition.] Lith. ^^ ^1»;<*HI ^Wt "Hbs* [Bombay, 1877.] 12°. 14140. a. 19(2.) 1866.] oU. 8°. 14096. a. 1. EKANATHA GANESA BHANDARE. 7i[T»r*iTc51 ^TTT^ ESDAILE (D. A.) Catechism of the geography [Kamakandala nataka, or The adventures of King and history of Mahdrashtra. Translated into Kamasona. A drama in five acts.] pp. 228. viii. Mardthi [by Kusaba Limaye from D. A. E.'a " 3T^ Sbb<« [Thana, 1881.] 12°. 14140. a. 29. English epitome of J. D. Duff's History of the Mahrattas."] (H^tUK ^W^ ^^) [Maharashtra ELPHINSTONE {Hon. Mountstuakt). The history desachen varnana.] Twelfth edition. pp. 72. of India, the Hindu and Mahomedan periods ... Bombay, 1869. 12°. 14139. d. 6. Translated into Mardthi by Vishvandth Ndrdyan Mandlik. (r^^^WMI^J ^fcTgia) [Hindusthanacha Murathee translation [by T. Candy] of itihasa.] 3 vol. Bombay, 1861-G2. 8°. the Principles of morality [of D. A. E.] (^rtfiryr- Vol. III., entitled "Introduction," ctnttain* a translation Hlll iftHT^.) [Nitijnanachi paribhasha.] pp. 64. the 1) — FOR - GAN 86 35 ESH—FIR [BhajananchI paddhati.] ESHWAEACHANDEA VIDYiSAGAK. See Isvaka- FORMS. >Tir^^t mrfir. of worship. 6th edition, pp. 22. [Bom- CHANDEA VlDYASAGAEA. Forms bay,] 1841. 12°. to tlie In- ESMARCH (Fkiedeich). First Aid No. 35 of the "American Mission Seiies." jured. Translated into Marathi (by Mr. Ram- 14137. a. 2(4.) chandra Raghoba Dharadhar) from the English (Thomas) Captain, Bombay Artillery. [of GAISFORD translation ... by H.R.H. Princess Christian See Bekquin (A.) Marat'ha translation of Ber- Professor Esmarch's German work] . (^^ TVm Children's Friend. (Vol. 2 by T. G.) 54. quin's Tvr>l'>) [Ijevar prathama upaya.] pp. [1833.] 8°. 14137. b. 2. Education Society's Press; Bombay, 1883. 8°. 14137. h. 13. GAJAGAURI. 'SJ^ »mnk't '^wr^ vrt^. [Gaja- [accord- EUCLID. Elements of plane geometry gauri akhyana. A poem on the worship of the Bell] ing to Euclid, Bks. I-VI, by Andrew image of ParvatI, placed on an elephant, followed translated into Mardthi by Nand Shdstri Apte. by Dasavatarache sloka, or verses on the ten in- edition. (^fliT^ ?Ttc5T^ ilftfnrT^'i-" HcTH^). Fourth carnations of Vishnu.] pp. 22, lith. [Bombay, ' ^ 1867.'' pp. 252. Bombay, 8". 14139. a. 16. I860?] 12°. 14140. a. 4(3.) life FATRBANK ) Mrs. Incidents from the ( GAJANANA BHAU VAIJYA. A complete system of Mrs. F. ... ^^ 171 ?rr^ ^rran Wtrt. Pt. I. of short-hand for Marathi [based on Pitman's 24. Ahmednagar, 1878. 16°. 14139. d. 16(1.) pp. system] by Gajanan Bhau Vaijya. (^vj^W^M^rri) FAMILY FRIEND. The Family Friend [consist- [Laghulekhanapaddhati.] pp. x. 66. Bombay, ing of dialogues on domestic matters, intended 1881. 12°. 14139. a. 42. chiefly for the families of native Christians.] GANAPATA MAHADEVA AIREKAR. See Howard g j' ^l'^ fir^. [Kutumbacha mitra.] pp. vii. 195. (B. J.) The English primer by E. J. Howard. slmbay, 1877. 12°. With translation and pronunciation ... by Ganpat One of the " American Mission Prize Series." 8°. 12984. f. 5. 14139. c. 16. Mahadew Airekar. 1868. Mrs. q l f<^ »flTt. [Chamat- FARRAR ( ) Hr* GANAPATARAVA HARIHARA PATAVARDHANA. karika goshti.] The Ayah and Lady. Modified TTO^jrroi ^\^. [Ganesapurana arya. A poem and translated by Mrs. Farrar. pp. 94. Sfc^M in the arya metre, giving the substance of the Nasik [1835.] 8°. Ganesapurana.] pp. ix. 107. ii. lith. ^^ S*«. 'rfy^W arrnra 'ri^ [isva- t'B'^ ^ U^f^. n [Sanka- GANAPATI. ^ ohiH i ^M ^"V^ » TJrmTrt^ rachen pavitratva.] On the holiness and justice tanasana. Invocations to the god Ganapati, or of God. pp. 22. ^f^^ <^fc^M [Nasik, 1835.] 8°. Ganesa, for the purpose of averting evils. Second No. 33 of He Bombay Tract and Book Society's Series, edition.] 5. rf^ HSS^ [Bombay, 1855.] 16°. 14137. b. 5(6.) pp. 14140. a. 3(2.) FIRST BOOK. iJcKTT^ uf?^^ tj>vft. [Lenk- rachi pahili pothi.] First book for children. GANESA BALAVANTA LIMAYE. Kavitadarsha, 45th edition, pp. 44. Bombay, 1875. 16°. or The mirror of poetry [containing a syntac- Society's Series. One of the Bombay Tract and School Book tical construction, and explanation of selected 14140. 9(3.) g. poems from the writings of well known Marathi iv. 47th edition, pp. 44. Bombay, 1877. 16°. poets; with marginal notes]. ^ftrrn?^ pp. 8°. 14140. b. 11. 14140. g. 30(1.) 244. ^ «»ts« [Poona, 1877.] . 37 GAN GAN 38 GANESA HARI BHIDE. Marathi English Primer, GANESA SASTRI LELE TRYAMBAKAKAR. Sep by Ganesh Hari Bliido. pp. vi. 108. Bombay, Kalidasa. Mdlavikdgnimitra ; .... Translated 1889. 8°. 14140. g. 43. from the original Sanskrit ... by Ghinesh Sh^tri Lele. 1867. 12°. 14140. e. 9. GANESA KRISHNA APTE. ^r^^rr^ nm xjrf^^n. [Srishtijnana. An elementary work on physical See Pushpadanta. »Tf?^Wtw etc. [Ma- science, in verse.] Pt. I. pp. iii. 22. ^tJ s* [Poona, 1877.] 16°. 14139. a. 33(1.) G. S. L. T.] [1875.] 8" 14033. a. 6. GANESA KRISHNA GARDE. See Balakrishna See Ramabhadra DIkshita. sjn<*1 GANESA LAKSHMANA DHORE. iifisfH ^^f^fP. [1866.] 8° 14140. f. 25. [Samkshipta bhugolavidya. An elementary manual of geography.] pp. 68. ''rtf <)5 Ganapatarava Babras.] pp. ii. 137. IJBt *ibto [Poona, 1880.] 8°. 14139. e. 20. GANESH SHiSTRf LELE. See Ganesa SastrI Lele Tryambakakar. GANESA RAMACHANDRA KIIOSKAR. w<.4H.M "Sgt. [Sarkarcho kar. A lecture on the Govern- GANGADHARA, Author of a work on the Hindu ment revenues derived from India.] pp. 8. See relA^um. See Ganqadhara Sastri Phadke. Bombay, City of. —Hindu Union Club, 1^^ ^TRan- GANGADHARA, Kavi. A'u y r« * [Rasa- ^nn^rr [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 1. KfA ^^ kallola. Erotic verses.] See Periodical Publi- [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. cations. —Poona. ori'UfinTO ^XT? [Kavyetihasa GANESA SADASrVA SASTRI LELE. See Binglet sangraha.] Vol. VIIL Nos. lOandll. [1878, (W.) Jiev. The voyages of Capt. Cook. Trans- etc.] 8°. 14072. d. 37. lated ... by Ganesh Sadashiw Shastree Lele. GANGADHARA BALAKRISHNA GADRE. nrt^- 1853. 8°. 14139. d. 3. H *»!»!. . . . GANESA SASTRi ABHYANKAR. dHr^'^K . [Tat- [Upasananchya ... velin gavayachin padyen. tvavichara. An enquiry into idol-worship.] pp. Hymns sung at the sei-vices of the Prarthana 12. ^ SWM [Bombay, 1875.] 12°. Samaj.] pp. 14. ^ ibtd [Bombay, 1884.] 12°. 14137. a. 7tt.) 14137. a. U. GANESA SASTRi LELE TRYAlffBAKAKAR. See GANGADHARA DIKSHITA. ^n.iOHi < §ataka. Edited with a translation by G. S. L. T.] praise to the gods.] pp. 9, lith. ^tf\ «tft^ [1881.] 16°. 14076. a. 12(3.) [Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 4(4.) d2 39 GAN GAR—GOP 40 GANGADHARA GOPALA PATKI. 8ee Saeas- GARBHAKANDA. 'svi JT^cRi^ TlvikaS^ UTtn: VATi Gangadhara. ^^ ^f^J^^ft^ TITtH: II [Guru- [Garbhakanda. A treatise in verse on procrea- charitra. Edited by G. G. P., with an introduc- tion and parturition.] ff. 10, lith. ^^^ «|v9bM tory chapter^ containing a summary of each [Bombay, 1863.] obi. 16°. 14140. a. 9(3.) chapter of the poem.] [1875.] ohl. 8°. GARTTDA. JI^JIJUIM. [Garudakhyana. Verses 14137. e. 8. describing the exploits of the god Garnda.] GANGADHAEA GOVINDA SAPKAR. Marathi ff. 10, lith. [Bombay? 1857 ?] oU. 12°. Proverbs. iKm^ TT^Tttw'^ ^ro't. [Marathi pra- 14140. a. 6(4.) charantila mhani.] Second edition, pp. 72. i -< GARUDA. | n>iH I l WRTW '?nf% ij^J^ fw^ ^STf eitbM [_Poona, 1885.] 12°. . 14139. c. 22. MJIrtK. [Garudyacha tamasha. An explanation f^;^. [Tondache hiseb. Exercises hYt^ of certain tricksof native jugglers.] Pt. I. pp.42. in mental arithmetic. Fifth edition.] pp. 36. ^ <^tbM [Bombay, 1885.] 12°. 14139. a. 32(3.) ^ Ibt,* [Bomfcay, 1867.] 16°. 14140. g. 9(2.) J GAURISANKARA SASTRI. 4N|.<.gM<^« i [Yatra- GANGADHARA RAMACHANDRA TILAKA. [Gun- kalpalata. An account of the pilgrimages made gadhur's rudiments of [Marathi] grammar c»^«m- in the North and South Carnatic by Raghuna- oHTTff [Laghuvyakarana. Second edition.] pp. tharava Viththala, commonly known as Anna 78, nth. <\Wi. [Foona'f 1859.] 12°, Saheb, the Chief of Vinchur, between a.d. 1881 14140. g. 7(1.) and 1884.] pp. ii. iv. 128. jilt Sbbd [Poona, ^ GANGADHARA SASTRI PHADKE. See Bala 1884.] 12°. 14137. d. 17. Sastri Ghaove. a dictionary of the Maratha GAYANAPRAZARA. i «J <«H, . [Gayanapra- language, compiled by Gungadhur Shastree n TW kara. Songs by various poets in the pada and Phurke, etc. 1829. 4°. 14140. i. 1. lavani metres.] pp. 46, lith. ^^ <\stM [Bombay, See De Mokgan (A.) De Morgan's 1863.] 12°. 14139. c. 11(9.) elements of Algebra : translated into the Marathi [Another edition.] lith. language by Colonel George Ritso Jervis, as- pp. 64, #^ «i*bt, [Bombay, 1864.] 12°. UHO.'a. 11(3.) sisted by ... Gungadhur Shastri Phudkay. 1848. 8°. 14139. b. 5. GEIKIE (Archibald). Science primers in Marathi. Begin: f^gn^aw^ UWN<1I ^nflT^JtlTm: Physical geography. Translated from the original [Hindudharmatattva. A treatise in twelve chapters, work of A. G. ... by Kashinath Balkrishna on Hindu religious observances, and teaching of Marathi. (•«•!<« ftren f^Ti-oji ^^J%^fPrf^I»n^ iiV the Vedas.] pp. 176. \_Bombay, 1858.] 12°. i H^^.) pp. iv. 104. Bombay, 1880. 16°. With no title-page. 14137. c. 13. 14139. d. 32. » GOOD BOYS. Good boys, or Examine yourselves. 1 ^K l g vrra^ ^irRTTW. [Maharashtra bha- shechen vyakarana. A grammar of the Marathi ^^^ g^ f*^ g«ft '?mi^'^ 'ji.laji cktt. [Ch angle [Bombay, 12°. language. Second edition.] pp. 165. ^^ sfc^fc mulge.] pp. 34. jg^ Ht^t 1838.] Bombay Tract and Boole Society's Series. [Bombay, 1838.] 12°. 14140. g. 4. One of the 14137. b. 5. GANGADHARA VITHTHALA MOGRE. ^m VAIDYA. See Bala- nxnik^n. [Arya matrivilapa. The lament of GOPAIA BALAKRISHNA KEiSHNA BabajI Kaekaee and Gopala Bala- a Hindu mother over her apostate son. A poem.] keishna Vaidya. ^ GANIN. ^^R fm^ WZi nmif. [Kulina striyan GOPALADASA. f^faFWraTT:. [Chikitsasara. A sathin ganin. A collection of songs, mostly Sanskrit work on medicine by G., accompanied mythological, sung by women.] 3 pt. ^ <^tb^ by a Marathi translation. Third edition.] ff. 239, [Poona, 1883.] 12°. 14140. a. 32. lith. traJ Ibbi [Poona, 1881.] 8°. 14043. e. 7. ". 41 GOP—GOV GOV 42 GOPALA GOVINDA DABAK. f^wt HHT^. '^PinT GOVINDA NABAYANA. Bombay past and ^raiT^itn JorfWTR TTToir. [TrivonT Pnvmiitha. A present : An historical sketch in Marathi, with talo showing tho evil effects of a profligate life.] maps and glossary. (J^t^ ^^) [Mumbaichen pp. iii. 309. TT^f Sbfc<» [Thana, 1881.] 8°. varnana.] pp. viii. iii. 401. Bombay, 1863. 8°. 14140. f. 17. 14139. e. 13. Description of trees. [Vrik- GOPALA HABI DESMUKH. urVhr Vj i^Pmil ^ C^^^^) shavarnana.] v. 12°. T^K. [Prachlna aryavidya va riti. The ancient pp. 108. Bombay, 1857. 14139. a. 8. Aryans, their literature and religion.] pp. 14. [Alibagh, 1877.] 8°. 14139. c. 6(2.) wwhuT «M»« Drama on a practical subject. «M«I^iOm«Ai1 •TTTW. [Vyavaharopayogi na^aka.] 32. GOPALAEAVA HABI. See Lokahitavadi, pseud. pp. ^ «lbH«i [Bombay, 1859.] 12°. 14140. a. SQ.) GOPALA SASTRi GHANTE. f^m^^'^. [Vigra- The observance of truth, with special hakosa. A Sanskrit-Marathi dictionary.] pp. reference to the administration of justice, and the 723. xxxiv. nth. g«^ wtKi [Bombay, 1867.] 8". advancement of the best interests of society. 14093. d. 6. ('(WfJT^Tm) [Satyaniriipana.] Third edition, GOPALA SIVAEAMA VAIDYA. A treatise on pp. ii. 89. Bombay, 1877. 12°. 14139. c. 3(2.) surgery, compiled from English works by Gopdl Vegetable Substances, com, pulse, roots, Shivardm Vaidya. (^rra^«li.) [Sastravaidyaka.] tubers, fruits, etc. etc. etc., used for the food pp. ii. ii. xxi. 632. xi. xiii. Bombay, 1869. 8°. of man. (Tfjf^TTH^T^) [Udbhidjanyapadartha] 14137. h. 6. pp. 216. Bombay, 1856. 12°. 14139. a. 9. GOPALA YAJNESVARA BHIDE. ^hhji^i-mI GOVINDA NABAYANA KANE. An account of irf^lfV. [Jamakharchachi mahiti. An explana- the life and writings of Lord Bacon, founder of tion of the native plan of book-keeping, with the inductive philosophy ... qJT% ^oirsT int ^"ffir* specimens of various methods adopted. Third ^ Trni *(!)vfi\ li^W ^^. ^5^ Stbo [Bombay, edition.] pp. 18, 12, 7, 4, 1. TRTfnr^ <»bS5 1880.] 12°. 14139. d. 22. [Eatnagiri, 1877.] 8". 14139. b. 7(3.) GOVINDA NABAYANA KSHIBASAGABA. ^n»n^- GOpAl SHTVABIm vaidya. See GopALA ^Wnirr. [Sanmargadlpika. A translation by SivARAMA Vaidya. G. N. Ksh. of the English " Social and moral duties."] 55. <\t»9 [Bombay, 1877.] 8°. GOPINATHA SADASrVAJi HATE. m.HHH. 1 ^ 1 pp. ^^ an iq-q^ U4H<4i. [Paramesvarachya aradhanechon 14139. c. 18(L) pustaka. Brahmist hymns and prayers.] pp. GOVINDA BAMAKRISHNA PHANSALKAB. Sbab- 27. ^ GOVINDA GANGADHARA PHADKE. See De First, Second, and Third Books.] 2 pt. Morgan (A.) De Morgan's elements of Algebra : [Bombay, 1877.] 12°. translated into the Marathi language by Colonel Pt. I is of the ith and pt. II of the Wth edition. George Ritso Jervis, assisted by... Govind Gun- 14140. g. 42. gadhur Phudkay. 1848. 8°. 14139. b. 5. GOVINDABAVA BHIKAJI PATAVARDHAN. See Puranas. 4|iI^|1Mi1T^ etc. [Kiisipratapa. Com- GOVINDA MOEOBA KARLEKAB. ^r^^irt ^W35 piled by G. Bh. P.] 1880. 4°. 14028. c. 34(3.) ^nftff >T>nift HT^T im^. [Bahuriipr santakhej. A collection of obscure and epigrammatic songs on See Sa'di. nfc^rt. (The " Gulistan Vedanta philosophy, by popular Marathi poets ... translated ... with a life of the poet by and saints.] pp. viii. 142. ^^ stbfc [Bom^iay, Govindrao Bhikaji Patwardhan, e 43 GOV GOV—HAM 44 GOVINDA EAVAJi MANDE. See Mac Cudden GOVIND WASUDEV CANITKAE. See Govinda (T.) The Oriental eras .... Translated into the Vasudeva Kanitkae. Marathee language by Govind Raojee Mundey GEANT {Sir Alexander) Bart. Catalogue of .... from the English of T. McCudden. 1860. 4°. native publications in the Bombay Presidency up 14142. b. 3. to 31st December 1864. Prepared under orders GOVINDA SANKAEA SASTEI BAPAT. See of Government by Sir A. Grant, Bart. Second Saint Pieree (J. H. B. be). Paul and Virginia. edition, with numerous additions and corrections, Govind Shankar . . . Translated into Marathi by pp. 35. 239. Bombay, 1867. 8°. f. 17. Sh^stri B^pat. 1875. 12°. 14139. The continuation is by J. B. Feile. 752. e. 14. History of Hari and Trimbaka. [A tale] GEEEN (Henry) Superintendent of Government by Govind Shankar Shastri Bapat. (fft ^nf'Jr Schools in Gujarat. See Haei Kesavaji. Elements ft^gi). pp. viii. 219. Bombay, 1875. 12°. of political economy Compiled under the super- 14139. f. 18. intendence of H. G. 1854. 8°. 14139. c. 7. Nitimandira, or Mansion of morality, by Govind Shankar Shdstri Bapata. [A collection of A collection of English phrases ... with moral precepts and stories, taken from the Manu- their Marathi equivalents by Sadashiva Vishwa- amriti, Viduraniti, and Hitopadesa.] («rtfirRff»^.) nath Hat^. Revised by Mahddeo Govind Eanade. pp. ii. 200. Bomhay, 1879. 12°. 14139. c. 15. pp. iv. 259. Bomhay, 1868. 8°. 12906. cc. 6. Panchatantrasara or Fables of Vishnu GTJNGADHUE. See Gangadhaea Ramachandea Sharma. Adapted from Panchatantra and moralized TiLAKA. by Govind Shankar Shastri Bapat. (M4drt«^+IK.) . Elements of Algebra . . pp. ii. 131. Bomhay, 1881. 12°. 14139. f. 30. HADDON (James) M.A Translated into Marathi by Daji Nilcanth Vyutpattipradipa, or a Manual of ety- Naggarkar. Revised and corrected by Krishna mology of the Marathi language. By Govind Shastri Godbole. (^»nrf%trr^' V^K?i) [Bijagani- Third edition, 228. Shankar Shastri Bapat. (gwf^Tl^^xi). pp. iii. 86. tachin mulatattven.] pp. 8°. 14139. a. 15. Bomhay, 1885. 12°. 14140. g. 39. Bombay, 1865. Second edition, revised and enlarged. HAIDAE SHAH, Naivab of Mysore. Memoir. See pp. iv. 116. Bomhay, 1886. 12°. 14140. g. 40. Ramachandra Rava, PanganHri. Memoirs of Hyder and Tippoo, etc. 14139. e. 26. GOVINDASHTAKA jftf^^TT^ [Govindashtaka. in praise Krishna.] ff. lith. Eight stanzas of 3, HAIM (David). See Talkae (H. J.) f^^^TRtiT 5^ HARIDASA. fVJCT^rft^irrt>r. [Vikramacharitra. HARIRAJA, See Mudoala Achabya. Timtlt^ Au account of the life of King Vikramaditya, in 9l*«(* HmtrJT [Ramarya. A Sanskrit poem, verse, in eighteen chapters.] lith, m(^ s*fcM \_Bom- translated by H.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. bay, 1863.] obi. 8». HARI SAKHARAMA. The Ready Reckoner. Ar- Fol. 4 qf Adhyaya 2 U erroneously repeated, and fol. 7 of Adhyaya 7 omitted in pagination. ranged ... for the use of Railway Station Masters 14137. e. 6. and Goods Clerks, showing at a glance the value of any number of rates from 1 to 100 Rupees Vickram Charitra . . . Translated from the per 100 maunds by Hurry Succaram. Prakrit [i.e. Marathi] poem of Hurridass into ... pp. 56. Engl. Bombay, 1878. 12°. 14139. a. 27(4.) English ... by Ragoba Moroba. pp. viii. 285. Bombay, 1855. 8°. 14137. d. 12. HARISCHAWDRA. ^^ ^a'djuwn urtn: [Hari§- chandrakhyana, or The story of king HAEI KESAVAJi. See Davys (G.) Bishop of Harischandra Peterhorough. A plain and short history of England in verse.] fi". 18, lith. ^ [Bombay, 1866 ?] oil. 8°. for children ... Translated ... into Marathee by 14139. g. 11(2.) Han Keshavaji. 1867. 12°. 14139. e. 9. HARSHADEVA. ^ft?^^fwj^ wfn^ ^vu^ ^07^ etc. [Nagananda nataka. A Sanskrit drama in Conversations on Christianity, translated five acts, with a Marathi translation. Edited, from English into Marathee ; with a glossary of with a Marathi preface by Krishna Sastrl Chip- difficult terms, by Hurree Keshoujeo. (TTfnR^TT^ lunkar.] pp. ii. 190. 16. Hitechhu. ?[rait mfff^ .... i Jigg Hari Keshowaji and Vishwandth Ndrayan ^ ilnm gi aur^*^ !^ Mandlik. (<;9l 14139. c. 7. HAVELOCK (William Henry). See Napier (F.) Napier. HAEIKEISHNA DAMLE. See Swift (J.) Dean of Baron Translation into Marathi by W. St. Patrick's. Gulliver's Travels. Part I. The H. H. ... of a lecture on architecture in India, voyage to Liliput .... [Translated by H. D.] etc. 1871. 8°. 14139. a., 23. [1880.] 12°. 14139. {. 23. HEART BOOK. The Heart Book. [Translated from the English.] HAEI NARAYANA LIMAYE. WU7\ ^T^T^ftVJ^ 5^il^q?!r. JTH^qi^ ^cr:-^Pair f »Tft[rw f^nvn. [Marathi sahavya iyattecha ganita ^^T»f c«iic5<4 [Hridayadarpana.] Second edition, vishaya. A mathematical course of study in pp. 86. Bombay, 1864. 12°. One the arithmetic and geometry for advanced pupils.] of Bombay Tract and Book Society's Seriex. 14137. a. 6. pp. 242, lith. rRTfJTT^ «ltt<» [Batnaffiri, 1881.] 8°. 14139. b. 16. HELENA AUGUSTA VICTORIA, Princess Christian of Schlcswig-Holstrin. Sec Esmarch (F.) First HARI EAGHTJNATHA GADGIL. f^'^x^T TRT^Jjrm to Aid the Injured. Translated . . . from the ^fn?!*!. [Vinchurkar gharanyacha itDiasa. A English translation ... by Princess Christian. biographical account of the family of the Chief of 1888. 8°. 14137. h. 13. Vinchurkar, a jaghirdar in the Nasik District in the Deccan. Compiled, from old manuscripts, HEMADAPANTA. frnTrjir^rT ff^fn [Hemadapanta- family records and other sources, by H. R. G.] kritaniti. A treatise on ethics.] pp.12. [Poona, ji* Sfct^ [Poona, 1883.] 8°. 14139. e. 21. 1884.] 32°. 14139. c. 28. — 48 47 HEM—HON HOW—IND [Lekhanakalpa- HOWARD (Edward Irving). See Vasudeva Mores- HEMADEI. fm j^^ ^it 5f«'i*5^H*} PoTADAR and Naeayana Moeesvaea Karan- taru. A treatise in verse on the art of letter- VAEA writing. With a cominentary and additional dikar. ^Nj4ri ^^nr^ T^f^^n ^oFrrr'tcS . . . ^i^xr? matter by Ganapatarava Satarkar.] pp. v. 160. [Sabdasangraha. A vocabulary of English words occurring in E. I. H.'s English Primer."] viii. g^ <{SSi [Bombay, 1853.] 12°. 14140. g. 5. [1877.] 12°. 14140. g. 29(1.) HINDU. Jatibhed viveksdr, or Reflections on the A collection of words and phrases, with institution of caste, by a Hindu. (»rrfir>T^ f^^oF- the grammar, pronunciation, derivation and English ^X..) Second edition, pp. 170. Bombay, 1865. 8°. and Marathi meanings of words, and English and 14139. c. 13(1.) Marathi explanations of phrases, occurring in [E. Howard's English] Departmental Third Book. HINDU UNION CLUB. See Bombay, City of.— J. New issue. (^I^5^rt ifr^S^ fitwt g^tHF.) pp. 118. Hindu Union Club. Bombay, 1877. 8°. 14140. i. 7. HINDUS. ^f^^t q^lTliq ^ Umf??^ ^tff^^' r^. [Avichara, paschattapa va prayaschitta.] Folly The English primer by E. I. H. With of Hindoos in matters regarding their salvation translation and pronunciation into Marathi, Hin- dustani, and Persian. Translated by Ganpat and necessity of repentance . . . Reprinted from Mahadew Airekar. pp. xxii. 45. Bombay, 1868. 8°. the Dnyanodaya. pp. 28. ^^ «»b8M [Bombay, '' 12984. f. 5. 1845.] 24°. 14137. a. 1(6.) HITOPADESA. See Govindasankara SasteI Bapat. HURREE KESHOUJEE. See Hari Kesavaji. Nitimandira, etc. [A collection of moral precepts HURRIDASS. See Haridasa. and stories, taken from the Hitopadesa.] 1879. 12°. 14139. c. 15. HURRY SUCOARAM. See Hari Sakharama. Hitopadesa, being the Sanskrit text, with HYDER, Nawab of Mysore. See Haidae Shah, a vocabulary in Sanskrit, English, and Murathi, Nawab of Mysore. together with a partial [English] translation, pp. vii. 296. Bombay, 1859. 8°. 14072. c. 19. IDOLS, iraf'^ -5^ The idols destroyed. [Mur- toncha uchchheda. Anecdotes of converts from r^ri')*!'^^! I [Hitopadesa, translated into idolatry to Christianity.] pp. 32. Bombay, Marathi.] pp. 248. ^lUflgc: 'WiVi [Serampur, 1850. 32°. 1815.] 8°. 14139. g. 2. No. 4 of the Bombay Tract and Booh Society's Series. HOLKAE, Family [Holka- 14137. a. 3(1.) of. ft^sm^ ^!fmj( r ranchi kaiphiyat. The chronicles of the Holkar 'INAYAT ALLAH. ?i ^k^m1 ^ 'srq^ i^XM'i HT«fn'tc5 family of Indore, Malhar Rava and his successors.] ?rtH ^ '^Hr*lft«li ^ftrt [Bahar i danish, or Persian See Periodical Publications.—Poona. oRT^iT^T?!- tales, by 'I. A., translated by Naro Apaji God- ;Stt? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VIII.-IX. bole.] Pt. I. pp. 157. g^ HOMER. liH^^ i '^ . ^ f^ i ^ ^rNr oirf^ ^^ 4i^an INDIA. Civil Service. Codes of the Financial "^r«?Ms" .... nuft »n*tT ^T ^ i -^g HT^uT. ^wtm Department. The whole of the Civil Pension '\ c5T [Sambasadasiva. Homer's Iliad, Bk. I., Code, except Forms B, C, D, and E in Appendix translated into arya verse, from the English A, Appendix F, and supplements A, B, C, and D versionof A. Pope.] pp.60. [Poona?, 1870?]. 12°. ; and Chapters II. and VI. and supplement F of the 14140. a. 12(5.) Civil Leave Code ; and Chapters VI., VII., and IX. HONAJi BALA. cjNWT ^mtwt ^nggran [Lavan I of the Acting Allowance Code. Translated ... songs.] See Ravaji Sridhaea Gondhalekar. tth- from the second "Authorized Edition" of 1874, . . ifff^ . ^tH ^T^TPn [Surasa lavanya.] pp. 93-118. by Anna Bhivrao. (ftlf^g^ 1^^?R «lf^.) pp. ii. [1878.] 8°. 14140. c. 25. 240. ii. Ratnagiri, 1877. 8°. 14137. g. 10. — 49 IND-JAG JAG—JAN 50 INDIA. Legislative Council. «lfVj 'WTi^ F^^ Tltftr?|T. JAGAUNATHA PANDITAEAJA. jfJiminrr^ [Gan- giimntaprasiida. The Sanskrit text of the Gan- «1o ^. [The Code of Civil Procedure, or Act X. galaharl, with a prose translation by Kas^inatha of 1877. Edited by Ravajl §rldhara Gondhalekar, §astrl.] pp. ii. 40. ^ sbs« [Bombay, 1877.] 8°. assisted by Nllakantha Purushottaraa JosI Chaul- 14028. c. 40. kar.] pp. xvi. 222. 148. iv. <\ts* [Poona, ^ JAGANNATHA SASTRI KRAMAVANTA. See 1877.] 8°. 14137. g. 7. Pasley (Sir C. W.) Marat,ha version of a course The Code of Civil Procedure, with ex- of practical geometry ... Translated ... [with the planatory notes, abstracts of important decisions aid of J. §. K.] 1826. 4°. 14139. b. 1. by the High Courts in India. f^TO^' oITT'T 'Tcyf^T- JANABAI. ^^ wrf^^rrar "^(An int^l [Sthallpaka. Tprr^ T^ f^^^^Nr *i^<^i jps^ ^r <\t99 ^ ^nj? <^o Invocation of Krishna by Draupadi when the sage ^TT. [Compiled by Bhaii Govinda Sapkar, assisted Durvasa asked the Pandavas for food. Followed by Narayana Bapnji Kanltkar.] pp. ii. iv. xxiv. by the Ayodhyakaiida of Moropanta's Mantra- 228. 140. ^ <\t99 [Poona, 1877.] 8". ramayana.] 14, lith. [Poona, 1863.] 12°. 14137. g. 6. pp. [Another edition. With notes and rulings 14140. a. 12(1.) of the High Courts in India, and orders of the JAJTARDAITA BALAJI MODAK. See Lagadha. High Court of Bombay. Compiled by Trimba- ^^n jiftfrl^ etc. (The Vedang jyotisha translated karava Narayana Rajmachikar, assisted by Siva- into Marathi by J. B. M.) 1885. 12°. rama Hari Sa^he.] pp. iv. vi. xxxii. 284. 138. 14053. b. 11(2.) 5^ St9* [Poona, 1877.] 8°. 14137. g. 8. Bhdskara Acharya and his astronomical Act No. XV. of 1877, or The Indian system. [Consisting chiefly of extracts from Limitation Act. With schedules, and explanatory Bhaskara's Siddhantasiromani, with an interpre- notes. HbiII^^ cFTTnn^TT ^irf 7Tf^^mf^v;^i n JjHX tation in Marathi.] (ht^TT^T^ ^^ K^pf ^CaH etc) *\i.il\\fT^^ tHI«K. etc. [Compiled by Ramachandra pp. iii. ii. 83. Eatnagiri, 1877. 8°. Kesava Limaye.] pp. iv. 20. 50. 27. ii. 'ytf ifcs* 14053. b. 9(1.) [Poona, 1877.] 8°. 14137. g. 4. H^IMKrt [Mahabharata. A critical lecture f^dWUMI JJi^dlP^VuT ^rrarr, dc. [Another on the Sanskrit epic poem.] pp.41. See Bombay, edition. Edited by Ravaji Srldhara Gondhalekar, City of. —Hindu Union Club. jUlf ^TT^TPPTTcTr. assisted by Nilakantha Pumshottama Josi Chanl- [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. No. 5. kar.] pp. ii. 51. ^^ '\\i99 [Poona, 1877.] 8°. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 14137. g. 5(2.) raaUIHY. See Enquiet. JANARDANA BALAJI MODAK and KASINATHA iSVARACHAWDEA VIDYASAGARA. Marriage of NARAYANA SANE. See Peeiodical Publications. •n-idowa, written in Bengali and English, by —Poona. cRi^fiffTW-^t^ [Kavyetihasa sangraha. Eshwarachandra Vidyisdgar, and translated into A monthly serial, edited by J. B. M. and K. N. S.] Mardthi by Vishnu Parashurdm Shdstri Pandit. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. (ftrVllfV**!^) [Vidhavavivaha.] pp. vi. iii. iii. 159. JANARDANA BHASEARA KRAVAVANTA See Bombay, 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) Sukadeva. TftfriMfllT. [Jyotishasara. Sanskrit MANKAR. Sec Kei- JAGANNATHA LAKSHMANA text, with a Marathi commentary by J. Bh. K.] Akanta. The life and exploits of Shivaji. SHNAJi [1858.] 4°. 14053. d. 4. Translated into English ... by Jagannath Lakshu- [1863.] 4°. 14053. d. 7. man Mankar. 1884. 8°. 14139. e. 25. [1881.] 8°. 14053. CO. 23. JAGANNATHA PANDITAEAJA. i^ ll gi^rt iU^iP^rf [Gangalaharl. A hymn in praise of the goddess JANARDANA HARI ATHALYE. See Muekhasa- Gangii. Sanskrit text, with a Marathi paraphrase TAKA. it^^nnir etc. (With their translation into Pandita.] lith. by Vamana pp. 28, ^ <^t9t. Mar&thi by Janardan Hurry Athalye). ] 877. 8°. [Poona, 1879.] 8°, 14033. a. 14076. b. 15(2.) E 51 JAI? JAT—JNA 52 JANARDANA HARI ATHALYE. See Nilakantha JATIBHEDA. infiw^ [Jatibheda. An essay on caste distinctions.] 26. THjf 'itSS DfKSHiTA. Kalividambana . . . The original Sanskrit Hindu pp. piece with a Marathi translation ... by Janardan iThana, 1877.] 12°. 14139. c. 17(2.) Hurry ithalye. 1878. 12°. 14076. a. 12(2.) JAYADEVA. >n=i ^ 1. xmTni^ «ib6,«t \_Ratnagiri, 1861.] 8°. 14137. h. of plates, g^ It^o [Poona, I860.] 4°. 14072. d. 1. ^^^rftrftl^. [Sabdasiddhinibandha. A manual of Marathi etymology, by J. H. A., as- Prasannraghava. A drama in seven acts, sisted by Vinayaka Sastri Agasl. Second edi- translated from Sanscrit into Marathi by Shivaram tion.] 104. <^fcS,b [Bombay, 1868.] 12°. pp. ^ Shastri Palande. (l|Uf(MV<( '1l 14140. g. 8(2.) Bombay, 1859. 12°. 14140. f. 22. etymology, A manual of Marathi by JERVIS (George Ritso). See Brougham (H.) Janardan Hari Athlye, and Vinayak Shastri Baron Brougham and Vaux. ^T'pfffiT ^MI'^I i} Seventh edition, pp.88. Bombay, 1880. 12°. ... by G. R. J. 1829. 8°. 14139. b. 2. 14140. 37. g. See De Morgan (A.) De Morgan^s Ele- JANARDANA MAHADEVA GURJAR. See Saeas- ments of Algebra : translated into the Marathi language by G. R. J. 1848. 8°. 14139. b. 5. VATi Gangadhaea. ^t^ ^ftijc^C^ ftrtm II [Guru- charitra. Edited by J. M. G., with an introductory See Pasley (Sir C. W.) Marat,ha version chapter, containing a summary of each chapter of of a course of practical geometry Translated the poem.] [1875.] obi. 8°. 14137. e. 8. by Captain George Jervis. 1826. 4°. See Yajnavalkya. TTT^r^^WWfii: etc. [The 14139. b. 1. Vyavaharadhyaya of Yajnavalkya's Smriti and JEWS. ^^T^^TH f?ift^<^?f. [Israelas hitopadesa. Mitakshara. Text and translation by Bhikaji Advice to the Jews. A Christian tract.] pp. 62. Sastri Moghe, edited by J. M. G.] [1879.] 8°. [Bombay, 1845?]. 12°. 14137. a. 2(2.) 14038. d. 25. JifANADEVA. [Life.'] See Balavanta Khan- JAKARDANA RAMACHANDRAJI. Biographical poji Paeakh. ^TTfErt T^Tmrf^ '^ft^ [Jfianesvara sketches of eminent Hindu authors ; being me- Maharajanchen charitra.] moirs of the lives of both prose and poetical writers, ancient and modern, who have flourished See Mahabhaeata.—BhagavadgltS. tU^ in different provinces of India. Compiled from ^I Janardan Ramchandraji. (^f^-«(ft?.) [Kavicha- [1874.] ohl. 4°. 14065. f. 1. ritra.] pp. vii. 245. xv. Bombay, 1860. 8°. [1877.] obi. 4°. 14060. f. 12. 14139. 6. 6. JAUARDANA SAKHARAMA (JADGIL. See Tuka- See Mahabhaeata.— JJttara^ltd. '^r^ FPT'Ef- EAMA. A complete collection of the poems of T:«lul7'NiT ?lf?K T^tir'hmiTtHIl [Uttaraglta. Sanskrit Tukdrama .... Vol. I. to which is prefixed a life text, with a preface and translation in Marathi of the poet in English by Jandrdan Sakhardm by Jfianadeva.] [1881.] obi. 8° 14065. b. 13. Gddgil. 1869. 8°. 14140. c. 14. [iife.] See Raghunathabova Bhingae- JANI. See Jakaba!. KAE. ^ s{llH<4 ""(fX-* [Jfianadeva charitra.] K 63 JNA— KAB-KAL 54 JNANADEVA. ^ qM^l ini mvT [Juanadevacha KABIE. 1^ ^lff%TT«rlf mtyr. vrm << [Paden. Mis- gittba. A collection of poems by Jnanadova. cellaneous short poems.] Pt. I. pp. 16. jwf Followed by abhangas attributed to his two SW, [Bombay, 1872.] 16°. 14140. a. 11(8.) bi'others Nivnttinatha and Sopanadeva, also to his sister Muktiibul, and to his disciple Changadeva.] [Kablradi premala bhak tannin kelelin ntkrishta pp. xviii. xii. 235. 97, lith. x^ tlH^*J^TI ^WT "RTt*! [Abhangas.] See 14140. a 11(7.) - MuKTABAi. ^ni ^7<.M i <*d TnrKr ^n BTtn: [Ta- | g^ tJ^ ^Rf^tT^Tf n^. [Surasa paden. tJche abhanga.] [18630 12°. 14140. a. 10(6.) An enlarged edition of Kablr's poems.] pp. 29, lith. •g^ sbS* [Poona, 1877.] 12°. 14140. a. 12(8.) ^>T^T*nT ^r5^"tf>R^ [Anubhavamnta pada- bodhini. A Vedantic work in ten chapters ; EALIDASA. with a running commentary by Nirafijana Raghu- Mat-avikagnimitra. natha. Edited by Kasinatha Mahadeva Thatte.] 8°. Mdlavikagnimitra : a drama in five acts, 10 pt. lith. g^ 14140. 0. 30. translated from the original Sanskrit of Kalidas by Ganesh Shastri Lele. Revised and edited by ^1wi«<9lrtl [Bhagavadgita, translated by Shankar P. Pandit. (^TT^jf^cirTf'irf'lTl.) pp. xix. 127. Jfianadeva.] See Mahabharata.— Selections, ^nj Bombay, 1867. 12°. 14140. e. 9. ^^TWfhrr urtH [Paiicharatna.] [1857.] obi. 16°. 14137. c. 8. Sakuntala. ilH<=<«(>fI^ft''IT3 ^»Tn [Haripatha. Abhangas (Shakuntala or Shakuntala recognized by the in praise of Vishnu. Fifth edition.] pp. 15, Ring. A Sanskrit drama ... with a translation lith. ^ s*t^ [Bombay, 1861.] 12°. [by Krishiia Sastrj Rajvade] 14140. a. 1(11.) into Mardthi and illustrations.) ff. 4 and pp. iv. vi. i. 266 and nine [Another edition.] pp. 14, lith. i^bH g^ plates. Bombay, 1869. 4°. 14079. e. 10, [Bombay, 1863.] 12°. 14140. a 10(4.) i|ilfci<;iU4iM ^ifcdcjl qT2« etc. [Sakuntala [Another edition.] 28. pp. g^ sbW nataka. Sanskrit text, with paraphrases in San* [Poona, 1885.] 16°. 14140. a. 36. skrit and Marathi.] See Periouical Publications. —•Dharwar. TKV^f^JZWV^ [Kavyanatakadarsa.] ^^ s(H<^ <<'*(» A\i\-4 ^!T»tiT [Tatiche abhanga.] [1882, etc.] 8°. 14076. d. 35. See Ttkarama. '^T'I iJ<*HIHl^ ^Mn TfTtm [Tuka* ramache abhanga.] pp. 76-85. [18G0.] 12°. — ^fTI^rtcS ^J«. [Translated by Partisu^ 14140. a. 4(6.) raraa Panta Goclbole.] pp. 269, lith. '^ [Poona, 8°. 14140. f. 3. ys^ f:jO!}HHH urtH II [Vishnunamana stotra. 1861.] A translation of the Sanskrit Vishnusahasranama.] JWANESVARA. See JSanadeva. jechya char ghataka,] Pt. I. [1881.] 8°. 14140. f. 16. JNANOBA. See Jnanadeva. ViKRAMORVASi, JOSI (P. B.) Victoria-mahotsava, or Verses in fVai'ftl^^ VJIT*. [Vikramorva?! nataka. commemoration of the Jubilee of Her Majesty's Translated into prose and verse, with a preface, reign by P. B. Joshi. pp. 4, 5. Mar. and Engl. and epitome of the plot, by Krishiia Sastri Raj- Bombay, 1887. 12°.- 14140. a. vade.] pp. vii. 174. T|nf Wltf [Poona, 1874.] 8°. K. (S. M.) See S. M. K. 14140. f. 8, £ 2 . 55 KAL—KAS KAS 56 KALIDASA, pseud. ^ ^^mf^^lTl. [Pushpa- KASINATHA MAHADEVA THATTE. See Jnana- vanavilasa. Sanskrit text, with a Marathi verse DEVA. ^^HTRTT TJ^'^fvqt. [Anubhavamrita pada- ^ translation by Balavantarava Kamalakar.] pp. 16. bodhini. Edited by K. M. Th.] [1882.] 8°. 14140. 0. 30. «»bb«l [Poona, 1881.] 16°. 14072. b. KALIYUGA. '3K%^ [Kaliyuga, or The iron age. An address delivered at the Bombay Arya Samaj [Karagir lokanche kamavishayin. A work, issued on the 29th July, 1877.] pp. 15. ^ <\tss in tri-mocthly parts, containing information on [Bombay, 1877.] 8°. 14137. b. 9(2.) various arts and sciences.] Pt. I. pp. 24. xrof '\tst [Poona, 1878.] 8°. 14139. b. 9. ZALYANA SITARAMA CHITEE. A manual for the use of the candidates for Magistrates and ^RT^ TlV^tl^f ^$ ^^\^ IT^cS. [Savai Police examinations, by Cullian Sitaram Chitray. Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. A drama, (TTWtW^ ^'ir?.) [Prasnottara sangraha.] pp. ii. iii. in prose and verse, on the chief events in the life 260. vii. Bombay, 1877. 8°. 14137. g. 9. of the Peshwa Madhava Rava I.] pp. 80, lith. Tj^ [Poona, 1884.] 8°. 14140. f. 2(5.) KAMALAKAB.A BHATTA, Son of Rdmahishna Bhatta. ^i'+H^nST W«I^ 5r5V^rif5tH*I?I etc. oR^^^^T fimTfT' W«ir. [Setakivishay in [Siidrakamalakara. Sanskrit text, with a Mara- ^ A treatise on agriculture.] Vol. I. No. 1. thi translation by Vamana Sastri Islampiirkar.] 3^ <^tst [Poona, 1878.] 8°. 14139. b. 8. pp. viii. 293. ^ 'Hbo:^ [Bombay, 1880.] 8°. 14033. bb. 2. •gTUT^ gTTKTt. [Upayukta jiianasara. A KANHOBA EANCHHODDAS KIRTIKAR. ^ iuWt treatise on agriculture, drawing, and engineering.] actions performed in previous births.] pp. 33. See Periodical Publications.—Poona. [Bombay ? 1860 ?] 12°. 14139. c. 10(1.) oST^ir^ni-^xr^ [Kavyetihasa sangraha. A monthly serial, edited by Janardana Balaji Modak and KASiNATHA BAHIEAVA <<, IIMAYE. rM ri l ^ 1875.] 12°. 14140. g. 8(3.) face and alphabetical index, by K. N. S.] [1881.] 12°. 14140. h. 27. [Fifth edition.] pp. 101. ^ ttSS [Bombay, 1877.] 12°. 14140. g. 7(4.) KASiNATHA PANDURANGA PARAB. See Rama- [Kau- KASiNATHA BALAKRISHNA MARATHE. See CHANDRA BhTKAJI GungIkAR. cR^^'VH^tWTf t Bhi- Geikie (a.) Science primers in Marathi. Phy- mudimahotsaha. Edited by Ramachandra sical kaji Gunjikar and K. P. P.] [1877-79.] 8°. geography. Translated .... by Kashinath B&lkrishna 14093. c. Mar^th^. 1880. 16°. 14139. d. 32. See LocKTEE (J. N.) Science primers in KASiNATHA SASTRi. /See JagannathaPakditaeaja. Marathi. Astronomy. Translated ... by Kashi- itnTTim^n^ [Gangamritaprasada. The Sanskrit n&th B^lkrishna Marathi. 1880. 16°. text of the Gangalahari, with a prose transla- 14139. a. 4L tion by K. S.] [1877.] 8°. 14028. c. 40. 57 KAS -KER KER-KES 58 '« KASINATHA TRIMBAK KHARE. Tfl ^ftTPT I ^Hg KERO LAKSHMANA CHHATRE. 7r?«T»nn^7 tHw^ ^tu« (ff iwr^ta^ {nviH Jw^^^m) [Ilindusthfi- [Graha.sadhanachin koshtakeu. Astronomicivl and uiiutil tisri vaslitriya-sabha. Au account of the Third planetary tables, compiled from English sources.] National Congress, held at Madras in DecemLor pp. iv. ix. 331. 3^ 1887.] pp. 16. See Bombay, Citi/ of.—Hindu 14139. a. 13. Umon Club. f»hT ^IWMHIdl [Hemanta vyakhyana- A treatise on arithmetic for beginners. mala.] Vol. III. No. 2. [1886, etc.] 8°. arranged and chiefly designed for the use of 14139. c. 26. Government Vernacular Schools, by Keru Laxn- fij dwn ^^rran ajm^iOccs fwH^^niT ^rr^' man Chhatro (^^t'lOUil) [Ankaganita.] Second fr^TT. [Hindustban desachya sthitivishayin edition, pp. 122. Bombay, 1863. 12°. vichara. A lecture on the present condition of 14139. a. 21. India.] pp. 11. See Bombay, City of. —Hindu vyakhya- Third edition. pp. xi. 228. 33. ii. Union Club. i»tw «4 l 14139. c. 26. Fifth edition, pp. xi. 228. 26. Bombay, 12°. 14139. a. 19. KASINATHA TEIMBAK TELANG, C I. E. sinm 1808. ^ ^T ^^ST^cTriVst^^" f^r^Tt [Sastra va rudhi m^ Eighth edition, pp. xi. 243. 27. Bom- yanchya halabalavishayin vichara. Two lectures on bay, 1874. 12°. 14139. a. 25. the Sastras and prevailing customs, and a report of discussions thereon.] See Bombay, City of. — Eleventh edition, pp. xi. 200. 26. Bom- Ei}idu Union Club. t^JT «IHs» Chronicles of the Bhonsalas of Nagpur. Edited pp. vii. 58. iii. g^ 14139. b. 11. ff. 151. [Bombay, 1868?] obi. 12°. 14048. b. 9. 59 KIN—KRI KRI 60 KINK&EA, Kavi. ^^fw^ft^ [SuJama- charitra, KRISHNARAVA BA[LAJ!?] BULEL. -stnTrin TT^- Draupadi vastraharana, and Suka Rambha sara- TJTraiT ttfir ^nfm "^JXS'M^W^ [Aplya rahanyachya vada. Poems.] See Periodical Publications.— riti aui arogyasastra. A lecture on native Poona. shMfri^ra-^tl^ [Kavyetihasa sangraha.] modes of living and principles of sanitation.] Vol. VIII. Nos. 3-5. [1878, eic] 8°. pp. 23. See Bombay, City of. —Hindu Union Club. 14072. d. 37. ^»hT «<1J^M*<1 III. No. 3. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. ZRISHNAJi ANANTA, Sabhdsad. f^rrST^TfTTf^ ^ft^I. [Sivachhatrapaticlien charitra. The life KRISHNARAVA BHASKARAJI RELE. ^^mf^'t of Sivaji, published with numerous notes from a [Subodhamalini. Advice on social and domestic duties.] manuscript by K. A.] See Periodical Publica- pp. 108. ^ «)fcoilN'1 [Vaidyajivana. With a Marathi The life and exploits of Shivaji. Trans- commentary by K. S. Bh.] [1861.] 4°. lated into English ... by Jagannath Lakshuman 14043. d. Mankar. pp. xii. 113. Alihag, 1884. 8°. 7. 14139. e. 25. ^ai See MoRESVARA, Son Mfmilca Bhatta. KRISHNAJ! GANESA DOITGRE. The help to old of <(in^iT [Vaidyamrita. With a Marathi com- mustering carkoons etc., as well as to English mentary by K. S. Bh.] [1862.] 4°. beginners as mustering carkoons in the Public Work Department, by Crishnaji Grunesh Dongre. 14043. d. 9. ('rerft'I <*Ii^'ltw »J^, etc.) pp. vi. 60, lith. See Raghunatha Sastri Dantye and Ahmednagar, 1884. 8°. 14140. h. 25. Krishna Sastri Bhatavadekar. ^Q ti KlJ^ [Vai- dyasarasangraha.] [1865.] 8°. 14139. c. 1. KRISHNAJi VINAYAKA SOHANI. ^^T^'q=t ^^. [Peshwyanchi bakhar, or Chronicles of the See Tryambaka. ^iN^^ [Tryambaki. With Peshwas from Balaji Visvanatha to Bajirava a prose version by K. S. Bh.] [1863.] 8°. Eaghunatha, a.d. 1713 to 1818. With critical 14137. h. 9. explanatory and notes.] See Periodical Publi- See Vopadeva. srVj^^^nnir [Sataslokl. With cations.—Poona, cRT^f^TH-^fhr^ [Kavyetihasa a Marathi paraphrase by K. S. Bh.] [1 860.] 4°. sangraha.] Vol. I, and 8°. II. [1878, etc.] 14043. d. 6. 14072. d. 37. Subanta-prakasha, or the declensions of Sanskrit . KRISHITAMISRA. in^H^V ^"7^ [Prabodha- nouns. . [Founded on Bhattojidikshita's] chandrodaya nataka. A Sanski-it drama by K., Siddhanta Kaumudi. (^ KRISHNA BAGHUNATHAJI. Agamprakash. 14080. c. 28. etc, treatise «i'i»m<*m [A on mystic religion. See Mill (J. S.) Arth Shastra Pari- With numerous extracts from the Tantras, and bhasha, or The Principles of Political Economy, translations by Viththala Sastrl Tarlekar.] pp. from the work of John Stuart Mill, by Krishna ii. 253. Bomlay, 1884. 8°. 14137. d, 3. Shastri Chiplonkar. 1855. 8°. 14140. h. 4. . 61 KRI KRI—KUR 62 KRISHNA SASTRI CHIPLUNKAR. Sec Peile (J. B.) KRISHNA SASTRI GODBOLE. Treatment of chil- Catalogue of native publications in the Bombay dren. [A lecture delivered at the Bombay Arya Samaj.] «< f^^PTT^T 50. Presidency . . . Prepared ... by J. B. Peile [assisted yi ci ^n%^?rwH '?rf*islT^?l^rfc5T ^nr^tr. (Shakuntald . . 1852. 8°. 14139. d. 3. With a translation into Marathi [by K. S. R.].) 1875. 12°. 14139. d. 18. 1869. 4°. 14079. c. 10. See ViNATAKA Nakayana Bhaoavata. ft|*«n5?n HI24i. [Vikramorvasi Murad the unlucky and Salaudin the lucky ; ... Revised by Krishna Shastri Chiplonkar. 1862. na^aka. Translated, with a preface and epitome of 12°. 14139. f. 6. the plot, by K. S. R.] [1874.] 8°. 14140. f. 8. Mudrdrdkshasa See ViSAKHADATTA. See ViSAKHADATTA. Mudrdrdkshasa ... Revised by Krishna Shastri Chiplonkar. 1 867. 8°. Translated into Mardthi [prose and verse] from 14140. f. 23. the original Sanskrit ... by Krishna Shdstri Rdj- mulatatwa sangraha, or Anekawidya vdde. 1867. 8°. 14140. f. 23. Lessons on the elementary principles of several Alankdr-wiweka, or The figures of speech. sciences. Prepared from English works by Krishna Compiled from the Sanscrit, by Krishna Shdstri Shdstri Chiplonkar (w^rftWT 'f^TrW ^hJ?.) pp. 8°.*^ Rdjwdde. (o^^Icf^T'if.) vi. 151, lith. Poona, ii. ii. 302. Bombay, 1861. 14139. a. 24. pp. 1853. 8°. 14139. a. 6. An elementary grammar of the Sanskrit language, for the use of the Marathi students of 9rti^U4il^l [Utsavaprakasa. Miscellaneous the Poena College. Compiled and prepared by poems.] pp. ii. 91. ^ s* Krishna Shastri Chiploonkur. (^IHiiI HT^ .. 14140. f. 7(2.) Second edition, pp.82. Foona, 186^. 8°. KSHATRIYAVAMSA. ^ Tqf^ st ^ft^ HH lgT etc. 14140. g. 16. [Kshatriyavamsodgamamala. An account of the origin of the Kshatriya caste.] pp. 80, lith. ihr^ KRISHNA SASTRI GODBOLE. See Haddon (J.) VM [Bombay, 1855.] 8°. 14139. c. 6(1.) M.A. Elements of Algebra . . . Revised and cor- Krishna Sh&strl Godbole. 1865. 8°. rected by KSHIRASAGARA (G. N.) See Govinda Naeayana 14139. a. 15. Kshirasaoara. A new grammar of the Mardthi language, KULLUKA BHATTA. See Manp. MjMjfiT eto. and its analogy with Sanskrit and Prdkrit, with ^ an appendix containing an abridged grammar [Manusmriti. With a translation founded upon K. Bh.'s commentary.] 8°. and vocabulary of Prdkrit. (HMit HT^ "HVt^ [1877.] 14038. d. 19. w< vyakarana.] l <*«u ) [Marathi bhashechen navina XV. 271. Bovibay, 1867. 12°. 14140. h. 12. pp. KURULKAR (Abraham Daniel). Kirat. A Ma- A treatise on astronomy, prepared from rathi novel in two volumes, depicting human Chambers' work on that science. (a 63 KUS—LAK LAK—LOG 64 KirSABA LIMAYE. Sec Esdaile (D. A.) Cate- LAESHMI. ^S^a ^reoS [LakshmT ashtaka. Verses chism of the geography and history of Maha- in praise of the goddess LakshmT.] pp. 8. ^^ rashtra. Translated into Marathi [by K. L.]. '\SSo [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(2.) 1869. 12°. 14139. d. 5. [Another edition.] S. 3, lith. ^^ <\st^ KUVARAJI. ^ra ^^twt H^ TST ^t^ '^rt -mt^i K [Bombay, 1863.] oU. 16°. 14137. c. 2(6.) [Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. Verses -j" LAYA KUSA. ^? li )- [Lava Kusachi on supernatural powers ascribed to the saint K.] ^ ^ w^t bakhar, or The story of Lava and Kusa, twin sons ff. 16. V35 1bi>* [Dhulia, 1877.] 12°. of Rama.] 23, lith. <\tw [Poona, 1875.] 16°. 14140. a. 9(12.) pp. ^ the In Modi character. 14139. f, 15(1.) LAGADHA. ^\Ji l^tfrT^t ^35 xhl ^ WT^ HUti HmtiTt. (The Vedang jyotisha translated into Marathi by [Another edition.] pp. 23, lith. rof Janardan Balaji Modak.) pp. ii. 28. Thana, [Poowa, 1877?]. 16°. 14140. g. 24(2.) 1885. 12°. 14053. b. 11(2.) LAXMAN MORESHVAR SHAsTRf HALBE. Sec LAGBTAYANTRA. crSM^i^ [Lagnayantra. An as- Lakshmana Mokesvara Sastei Halbe. tronomical chart.] <1>9<1. Moreshvar Shastri Halbe. (T^iTTcST). Second "Minorabai," "Mirabai," "Vairagi" etc. {"^i^- edition, pp. xi. 226. Bombay, 1866. 12°. mii). pp.12. Bombay, 1875. 12°. 14139. f. 15(2.) 14139. f. 8. LITURGIES. England, Church of.—CommonPrayer. -^ Fourth edition, pp. xi. 231. Bombay, ij[f^ fifw't 'T^cS'f^ MiUMslftr. The Book of Com- 1874, 12°. 14139. f. 16. mon Prayer ... Translated into Marathi by the Rev. J. Dixon, 711. Bombay, 1835. 8°. Fifth edition, pp. xi. 231. Bombay, pp. 3406. cc. 25. 1880. 12°. 14139. f. 28. -= Ratnaprabhd. A Mardthi original novel Missa de Angelis, a Plain-chant Service composed by Laxman Moresl^var Shastri Halbe. for the Holy Communion. Trf%^ HFft>TOT^n f^^- (^RIWt), Second edition, pp. xii. 182. Bombay, ifrRf TV\. [Pavitra Bhagipanachya vidhisathin 8°. 1878. 12°. 14139, f. 14. raga.] pp.15. Bombay, 188G. 14137. b. 14. LAKSHMAITA SANKARA ABHYANKAR. ^Vr^4^ LOCKYER (Joseph Norman). Science primers in jfTTsir [Sitasvayamvara nataka. A drama on the Marathi. Astronomy. Translated from the ori- destruction of Ravana, and the rescue of Sita.] ginal work of J. N. L. by Kashinath Balkrishna pp. 50, lith. ^^ «it6,* iBombay, 1867.] 8?. Marathi. (wtfir:^^) [Jyotihsastra.] pp. iv. 140. J4140, f. 1(2.) Bombay, 1880. 16°. 14139. a. 41. 65 LOK—MAD MAD 66 LOKAHITAVADI pseud, [i e. Gopalarava Hari.] MADHAVA CHANDEOBA. See Moeopanta. iftrV- See AsvALAYANA. ?n^ «4|vj(^iUHJJ [1880.] 8". 14010. c. 31. notes, by M. Ch.] [1860-64.] 8°. 14140.0.10. LOLIMBABAJA. [Vaidyajivana. t€ISTlT>f San- See Sarvasangraha. ?I^M4J^ [Sarvasan- skrit text, with a Marathi commentary by Krishna graha. Edited, with notes, by M. Ch.] [1862, Sastrl Bhatavadekar. Fourth edition.] xiv. pp. 63.] 8°. 14137. e. 4. 71, nth. ^ st«,«» [Boinbay, 1861.] 4°. 14043. d. 7. See TuKARAMA. rtctiK I *<«y iT ^1 [Tuka- ramakrita abhanga. Philosophical and other 4CINitH [Vaidyavatainsa. Sanskrit text, poems. Revised and edited by M. Ch.] [1862.] 8°. with a Marathi commentary by Knshna Sastn 14140. c. 3. Bhatavadekar.] pp. iv. 26, Uth. ^^ «)b^o [Bom- lay, I860.] 8°. 14043. c. 2. See Vamana Pandita. ti m n^irirf^iT ^>«|i [Vamana Panditaknta sloka. Edited by M. Ch.] LOED'S PEAYER. Exposition of the Lord's [1860-63.] 8°. 14140. c. 15. Prayer. Xl^ PWWH »rt PI^HI ^TITctn ft(r«iTTT ^TfiTKcS^ frHT^ rhlTT? pp. 45. [Bombay, 1838 ?] 8°. A Dictionary in Sanscrit and Marathi. No. 51 of the Bombay Tract and Booh Society's Series. ('5I«HI<*<. f*7T ?iw ^ OT^ ^PB^"^) pp. ii. 679. 14137. b. 5(9.) 14. Bombay, 1870. 4°. 14090. f. 14. Third edition, pp. 40. Bombay, 1841. 12°. MADHAVA I., Peshioa. See Ko. 24 of the "Bombay Tract and Book Society's Series." EAVA KasInatha 14137. a. 2(9.) Mahadeva Thatte. ?j^ »mnrTT^ ^^ra »it^ -fuz^ [Saval Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. MAC CTIDDEN (Thomas). The Oriental eras; A drama on the chief events in the life of the being a compilation of the different eras in use Peshwa Madhava Rava I.] [1884.] 8°. among Hindoos, Mahomedans, Arabians, Chris- 14140. f. 2(5.) tians, and Parsees, with chronological notices of important events connected with India and the See Vinataka Janaedana KIrtane. ^tjs East. Translated into the Marathee language by ^"VTcS mv^TTR ^$ V^nm: [Nataka thorle Madhava Govind Raojee Mandey ... from the English ori- Rava yanjvar. A drama on the administration ginal of Thomas Mc Cudden. (f^^:WRr«ft ^RTT- of the Peshwa Madhava Rava I.] [1864.] 12°. '^cB^) [Hindusthanachi sakavali.] pp. ii. 82. 14140. a. 15. Bombay, 1860. 4°. 14142. b. 3. MADHAVA EAVA H., Peshwa. ^nsunsn KIT'N^ MAC CTJLLOCH (John MrRRAv) D.B. Wachan ^^WT [Kharadyachya svarichi bakhar, or The Chro- pdth mala. Vernacular reader. No. 1. Being a nicles of M. R.] See Periodical Pubucations.— series of translations (of most of the prose pieces Poona. ^rr^ftiTW-it^)? [Kavyetihasa sangraha.] " in McCuUoch's Series of Lessons," and of some Vol. Vm. Nos. 1-4. [1878, etc.] 8°. of the prose pieces of his Third Reading Book") 14072. d. 37. ... by Major T. Candy. (Tt^^nn7*rT36T) Third edition, pp. 292, lilh. Poona, 1857. 8°. MADHAVAEAVA, called BAJABA EAMACHAlfDEA 14140. h. 5. PEADHANA. Daivaseni, or a story of the king of Jayapur. A poem. (|^irt) pp. ii. iii. 63. MADHAVA, Son of Tnduhara. Madhavanidana. Bombay, 1867. 12°. 14140. a. 14 A Sanskrit treatise on pathology. Translated Shastri into Marathi by Krishna Bhatuvadekar MADHAVAEAVA MOEESVAEA KUNTE. See Peri- [under the name of Madhavarthaprakasika]. ODicAL Publications.—Poona. The Saddarshana- 6. 20. 460, nth. Bombay, 1862. 8°. pp. chintanikft. [Compiled and edited by M. M. K.] 14043. d. 8 8°. 1877, etc. 14048. d. F 67 MAHABHAEATA MAHABHARATA 68 MAHABHAEATA. PORTIONS [Bhagavadgita]. [Bhava- SELECTION'S. ^^ TfhTT mr^l^T ^1^WT§^ ^^ chandrika. A prose translation of the Bhaga- ^I^ q^JCWfld f Wt^ [Pancharatna. Five vadgita by Balaji Sundarajl, assisted by Rama- theological tracts, taken from the Mahabharata, chandra Sastri Mudle.] pp. 106. g^ sbob and translated from the Sanskrit, viz. (1.) Bha- [Bombay, 1851.] 12°. 14137. d. 4. gavadgita, and (2.) Vishnunamanastotra, both translated by Jnanadeva; (3.) Bhishmastavaraja; Haeischandeakhyana. (4.) Anusmriti, and (5.) Gajendramoksha.] ^^ See MuKTESVAEA. *nf ^ftrS'^TWR VJt^'. SMe [Bombay, 1857.] ohl. 16°. 14137. c. 8. [Harischandrakhyana. Pounded on an episode from the Vanaparva of the Mahabharata.] '^vi nt^if tHtifTOT* [Another edition.] [1861.] obi. 8°. 11139. g. 11(1.) Ldth. ^ <\s\:i\Bombay, 1862.'] obi 16°. 14137. 0. 6. Nalopakhyana. See Ganesa Vinayaka Kanitkae. iR^tsicli — ^^ ^TjTt^iTT intvr>4 [Another edition, ^^rtirt [ManoraSjaka Damayanti. The story of under the title Arjunaglta.] ff. 110, lith. 'TO Nala and Damayanti, founded on an episode «»tto [Poona, 1880.] obi. 16°. 14137. c. 7. in the Mahabharata.] [1877.] 8°. 14139. g. 15. POETIONS. See MoEOPANTA. »r>^"^iiif «ff iT . . . Hc#IJ See Nesbit (R.) >pt^^h^ ?m: (Analysis of Damayanti, in verse.] [1862.] 8°. 14140. c. 10(1.) the Bhagawat Gita.) [1840.] 8°. 14137. b. 5(2.) Hcil4^l'1IMl ^ffrr: [Nalakhyanachi bakhar, See Uddhava Chidghana. '^if^ f^^TRcRT or The story of King Nala.] ff. 30, lith. ^^ W'l'^^lrfl [A metrical version of the Bhagavad- ^rl1rtmk>T; [Bhagavad- Sabhapakva. gita. Sanskrit text, with a Marathi commentary See Mpktesvaea. u^du^ . . . F>TnTt [Sabha- by Eaghunatha Sastrl.] £F. 276, lith. q^ o^st^ parva. A paraphrase in verse.] [1863.] 8°. [Poona, I860.] Fol. 14065. e. 5. 14140. c. 7. ^ni ^fhl^hrr^^tfV'Tt nit**: [Sanskrit text. Sakuntalopakhtana. with metrical paraphrases in Marathi by Vamana See Moeopanta. ^r^ ^PJTrsSTWrT [Sa- Pandita and Muktesvara, and in Hindi Tulasi- by kuntalakhyana. The story of Sakuntala in dasa. The whole edited under the title of Gitar- verse.] [1857.] obi. 12°. 14140. a. 6(9.) thabodhini.] ^ wfc^ [Bombay, 1861.] 8°. Saviteyupakhyana. 14065. d. 15. See Seidhaea. mfWt SHl^^JM [Savitri ^^ <)MHlO mt*t: n [Sanskrit text, with akhyana. The story of Savitri, taken from the Jnanesvari, a Marathi poem, in 18 cantos, by Mahabhirata.] [1857.] obi. 12°. 14140. a. 6(11.) Jnanadeva, enlarging upon the same. Revised, and provided with a vocabulary of diCBcult words, Uttaeagita. ^r«i 'si1siR''J*.4|iri T^Tflf^ •j^frtTn ii by Sankara, son of Ganesa.] H*S(4{ [Bombay, 1874.] TTtm [Uttaragita. Sanskrit text, with a preface and oU. 4°. 14065. f. 1. Marathi translation by Jnanadeva.] ff. 63, lith.. ^ni TsrNftHT^ frf^ FR?^'^ int»T: [Another g^ Stb"! [Poona, 1881.] obi. 16°. 14065. b. 13. edition of the text, with the Jnanesvari and a glossary of diflBcult words at the end of each Vanapaeva. adhyaya. Edited, with a Marathi preface by See MuKTESVAEA. ^ gii^STT Y^f "^THTTcr- Ravajl Sridhara Gondhalekar.] 18 pt., lith. vm ^^n»t [An annotated edition.] [1878, e s« P0ETI0W8. MAHADEVA GOVIKDA EANADE. See Green (H.) VlUUBANITI. Superintendent of Oovernment SchooU in Gujarat. A collection of English phrases ... with their See GoTiNDASANKARA §ASTRf Bapat. Niti- Marathi equivalents ... Revised by Mahideo Govind mandira. [A collection of moral precepts and Ranade. 1868. 8°. 12906. cc. 6. stories taken from the Viduranlti.] 1879. 12°. 14139. 0. 15. MAHADEVA QOVINDA SASTEI. First Book of Mardthi poetry. Translated from the First Book Vidoor n^et^e. H^Ttry ^^TT! •ftfir. [Advice of English poetry... by Mahadeo Govind Shastree. on polity and ethics given by Vidura to his cousin (iry?T ilif^rt^ Mf^^j' yw^) [Prakrita kavitechen Dhntarashtra. Translated from the Udyogapai-va pahilen pustaka.] pp. vi. 102. iv. lith. gif 12°. 14140. e. Vidoomeetee. ftr^TJflfil. [Followed by 1867. 10. Naradanlti.] Third edition, pp. 132. g^ <)*fco MAHADEVA SASTEI PUEANIKA. See Sullivan iBonibay, 1858.] 12°. 14137. e. 9. (R.) LL. D. Bhugol Khagol .... Translated from Professor Sullivan's Geography, generalized, by ftnjT^fw. [Another edition.] pp. 101, Mahddeva Shastri Purdnik. 1880. 12°. lith. )j^^*M [Bombay, 1862.] 12°. 14139. a. 45. 14137. c. 12. MAHADEVA VINAYAKA XELKAE. Tlft?cnf^ ^HT^. [Another edition.] 86, lith. g^ pp. <^t99 [Pramilarj una nataka. A drama on the fabled story [Poona, 1877.] 12°. 14137. c. 16. of Pramila and Arjuna.] Second edition, pp. 47, APPENDIX. lith. m^!^m Sbo« [Malvan, 1882.] 8°. 14140. f. 2(3.) =• iSee Janardana Balaji Modak. »J?T»nnr MAHADEVA VITHTHALA EAHALKAE. A friend [Mahabharata. A critical lecture on the Sanskrit of teachers and pupils, or A manual of education, poem.] [1886, ete.} 8°. 14139. c. 26. by Mahadeva Vithal Rahalkar .... Revised by the Marathi translator, E[ducational] D[epartment.] See MoROPANTA. jftrHiTyiT ^WHlt (* See Vamana Pandita. ^inf»t35 ^n^»TnT MAHIPATI. 18^ Hlicrt^Tgw tni>r. [Bhaktalilamrita. [Ajamijakhyana. Founded on the Santiparva A poem in 51 chapters containing accounts of the of the Mahabharata.] [1849.] 16°. lives and miracles of Vaishnava saints and poets.] 14140. a. 3(1.) Lith. ^ <\s%t [Bombay, 1864.] obi. 4°. MAHADEVA BALAKEISHNA CHITLE. Manorania 14140. d. 13. nataka, a tragi-comedy [in five acts, on Hindu w«l Hf^ftr5nJ Tnt^: [Bhaktivijaya. A poem social manners and customs]. (ijiftWT •HTV). in 57 chapters, on the lives of Vaishnava saints.] Second edition, pp. v. vi. 230. Poona, 1877. 12°. Lith. ^ ssfc:^ [Bombay, I860.] oM. 4°. Chapter 34 appear! to be manting. 14140- d. 4- 14140. e. 6. tititniRftTUrt*? II [Pandurangastotra. A MAHADEVA CHIMNAJi APTE. »ft Ji ^ T '^R tjt^. hymn of praise to Panduranga.] ff. 16. ssst HPT qfi^csi. isifcj'jm'N ^H^TR ^^^ 'Mim. [Bombay?, I8b&?i oM. 16°. 14140. a. 7(1.) [Maujechya char ghataka, or Four hours of enter- tainment. Part I. containing a translation of the [Another edition.] ff. 14, /lY/i. ^ [Poojio, 12°. Sakuntala of Kalidasa.] pp. xi. 202. ijn^ [Bombay, 1866 ?] obi. 14137. c. 11(1.) 1881.] 8°. [Another edition.] ff. 14, lith. yit sbSS In proffrefn. 14140. f. 16. [Poona, 1877.] oU. 12°. 14140. a. 9(13.) F 2 MAR 72 71 MAH—MAL MAL— MALHAE EAMAEAVA CHITNIS. sjk^ ^n? M^m^ MAHIPATI. -sni ^if^H l^liW vrt^ II [Sammaliatmya. [Thorle Shahu Maharaja yanchen charitra. A liymn of praise to Saturn, translated from the Tit^ ^X^ [Bombay, 1861.] The life of Shahu I. Raja of Satara.] See Peei- Sanskrit.] ff. 27. ^ IfcS,** ODiCAL Publications.—Poona. oKT^fiT^W-^TT? [Ka- obi. 8". 14137. d. 10(2.) vyetihasa sangraha.] Vol. V. [1878, etc.'] 8°. [Another edition.] ff. 19, lith. ssbS; 14072. d. 37. 8°. 11(1.) [Bombay ?, 1864.] obi. 14140. c. MALHAE EAVA, Oaikwar of Baroda. See Nara- [Another edition. Followed by Nava- TANA Bapuji Kanitkae. Malharrao Maharaj, ex grahastotra, a Sanskrit hymn addressed to nine Gaikwar of Baroda, a historical drama, etc. planets, ascribed to Vyasa. Fourth edition.] ff. 30, 1875. 12°. 14140. a. 20. 12°. lith. ^ '\s^i^ [Poena, 1874.] oU. 14140. a. 9(7.) MALI! NAEAHAEI. -^ni 7ft»Tfa;?nT ff^^d^ fnvxt^: [Another edition.] ff. 31. g^ '\t99 [Bhaktisara, also called Navanatha grantha. A [Bombay, 1877.] oM. 8°. 14137. d. 16. work in verse, in 40 chapters, containing legen- See Dattatraya Vasudeva Joglekae. dary accounts of the miraculous deeds of nine . Vikrama nataka. lith. xni} i [Sauri A the sect.] [Poona, ^fi flftJ^HH a** saints of Natha sbbS ^ drama based on the Sanimahatmya of M.] 1884.] obi. 8°. 14140. c. 33. 12°. 14140. a. 28. [1881.] MANASCHANDEABODHA. vnt »nr^^>l vxtr. [Santalilamrita. ^m ^ < in 35 chapters and in verse containing ff. lith. [Bombay, A work in verse.] 56, ^^^ <\SS» 1855.] legendary accounts of Vaishnava saints.] ^^ sfcbM obi. 12°. 14140. d. 1. [Bombay, 1885.] obi. 8°. 14140. c. 35. [Another edition.] ff. 85, lith. »t^f ^ni iniTTTTfl^ft^ Tflt^l [Tukarama charitra. <»5i«i« [Bombay, 1873.] obi 12°. 14137. c.^14. A poem in 17 chapters on the life of the poet MANATUNGACHAEYA. ^r§r »r3iPn: ^"\f [Bhak- Tukarama.] lith. g^^ S*tM [Bombay, 1863.] tamara-stotra. A Jain hymn in 48 Sanskrit obi. 8°. 14140. d. 6. verses, with a Marathi paraphrase by Devachanda [Another edition.] j^^ MALHAE RAMARAVA CHITNIS. •?ff«iw W^vifi [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. MANU. See Govindasankaea Sastei Bapat. TTH ?ltar fcB'hlirrt account of ^t [An the lives Nitimandira. [A collection of moral precepts of Ramaraja, and Shahii II. Rajas of Satara. and stories, taken from the Manusmnti and With a short notice of Raja Chatura Simha.] other works.] 1879.12°. 14139 c. 15. See Peeiodical Poblications.—Poona. cirr^ftr?rH- "W^ Hv MARATHI FIFTH BOOK. Maratlii Fifth Book, MARATHI SIXTH BOOK. Fourth edition, pp.371. for the use of Government schools in the Bombay Bombay, 1869. 8°. 14140. h. 16. presidency. By the Marathi translator and his Recast and revised ... Second edition. assistants ('it^ ^W^) [Panchaven pustaka.] pp. viii. 458. Bombay, 1875. 8°. 14140. h. 18. pp. iv. 312. iv. Bombay, I860. 8°. 14140. h. 7. MARATHI SPELLING BOOK. ^TTra? Part I. Simple letters and vowel combinations. assistants, (finnt -^^K^) [Tisren pustaka.] Third (Part II. Compound letters, and reading edition, pp.111. Bombay, 1860. 12°. 14140. g. 10. lessons.) g^icRftirt ^f?^ 3^Br«li. 24. Bombay, pp. Recast and revised ... Second edition. 1875. 12°. 14140. g. 2(5.) pp. viii. 135. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 20. Second edition, pp.24. Bombay, 1877. 12°. Fifth edition, pp. viii. 235. Bombay, 14140. g. 18(3.) 1875. 12°. 14140. g. 23. MARATHI FOURTH BOOK. Marathi Fourth Marathi Third Book for the use of Book, for the use of Government schools in the schools. 5c#t'*r<,HT ftrft ^«B. Sixth edition, Bombay presidency. By the Marathi translator pp. vi. 128. Bombay, 1877.^ 16°. and his assistants, ('^t} 5H«Ii) [Chauthen pus- Published hy the Christian Vernacular Education Society. taka.] Third edition, pp. iv. 192. Bombay, 14140. g. 30(2.) 1861. 8°. 14140. h. 9. MARCET (Jane). See Hari KesavajI. Elements Recast and revised ... Second edition. of political economy. An imitation of, and partly pp. ix. 324. Bombay, 1870. 12°. 14140. g. 21. translated from, J. M.'s Conversations. 1854. 8°. Fourth edition, pp. ix. 324. Bombay, 14139. c. 7. 1874. 12°. 14140. 22. g. MARKS. Marks of the true religion, w^ >l^T^^' Fifth edition. pp. ix. 324. Bombay, f%^ [Kharya dharmachin chihnen. A Christian 1877. 12° 14140. g. 28. tract.] Seventh edition. pp. 30. Bombay, 1877. 16°. MARATHI PRIMER. Marathi Primer, or the art One of the Bombay Tract and Booh Society Marathi 18 mo. of learning to read soon. cjmf^^rT, foNT ^^«irt Series. ^^^^^ ^ ^(^^ gr^in ^WmI ^^ [Vachanavidya.] pp. iv. 38. MARUTIJANMA. ^ro m^^NrsJnntH: [Marutljanma. g^ "ibSH [Bombay, 1875.] 12°. 14140. g. 2(6.) Verses on the birth of the monkey-chief Hanu- MARATHI SECOND BOOK. Marathi Second Book, man.] S. 6, lith. g^ HS^a [Bombay, 1875.] tor the use of Government schools in the Bombay oU. 12°. 14140. a. 9(8.) presidency. By the Marathi translator and his MASLAHTJDDIN SHAIK SADI. See Sa'di. assistants, (^t^^cli) [Dusren pustaka.] Fourth edition, pp.^72. Bombay, 1860. 12°. MAXIMS. Moral maxims. H'^'hr ^5 ff ril M^^t . 14140. g. 12(1.) [Navlna laghu hitopadesa.] Third edition, pp.23. [Bombay, 1856.] 12°. 14140. Recast and revised ... Second edition. ^ MARATHI SIXTH BOOK. Marathi Sixth Book, MILL (John Stuaet). See Hari Kesavaji. Ele- for the use of Government schools in the Bombay ments of political economy ... comprising also a presidency. By the Mardthi translator and his paraphrase into popular Marathi dialogue of many assistants. («^?4 «jW«li) [Sahaven pustaka.] of the most important portions of Mill's Principles. 8°. pp. 339. Bombay, 1861. 14140. h. 8. 1854. 8°. 14139. c. 7. — MOR 76 75 MIL—MOR on the words "Namo Bhagavate Vasu- MILL (John Stuakt). Arth Slidstra Paribhdshd; an acrostic devaya."] 111. H**o [Bombay, 1848.] 8°. or The Principles of Political Economy, from the pp. ^ 14140. c. 1. work of J. S. M. by Krishna Shastri Chiplonkar. 295, lith. Poona, 1855. 8°. ( ^^itl l ^MftHT^) pp. MOROPANTA. '?fc^>'ITWR [Harischandropa- 14140. h. 4. khyana. The story of king Harischandra, in verse, WtiT. taken from the Markandeyapurana.] pp.42. 'J^ MISSIONAE.IES. ^ ^Iw i -M T >lt f^T^f^TJlt^ 1859.] 8°. 14137. d. 1(2.) Account of missionaries, pp. 34. [Bombay, .)tM«i [Poona, 1838?]. 8°. etc. iji ^iHR .... »iiit;<*r^*rt ^*i= Gurjar.] ff. 74, lith. «itS,o [Bombay? I860.] MORESVARA, Son of Mdnika Bhaffa ^HWTT I ohl. 8°. 14137. e. 3(1.) [Vaidyamrita. A treatise on therapeutics, San skrit text, with a Marathi commentary by Krishna ^r«i »NT;i»fTin!i ^nj^mroRT^ Jj-^T^fir [The Sastri Bhatavadekar. Fourth edition.] pp. x. Ayodhyakanda of M.'s Mantraramayana.] See 62, lith. srt,^ [Bombay, 1862.] 4°. 14043. d. 9. Janabai. -^r^I glTFc-im^ ^wn Wrtn [Sthallpaka.] pp. 8-14. [1863.] 12°. 14140. a. 12(1.) MORESVARA GOPALA DESMtJKH. f^nr^wr^- fqini^ ^llOi^imi^ HK [Vivaha-kalavishayin sarira- ifttW^Yil H*iAd [Moropantakrita pra- sastrachen mata. A lecture on the physical laws karanen. A collection of miscellaneous poems regarding a suitable age for marriage.] pp. 11. by M.] See Periodical Publications. — Poona. See Bombay, City of. —Hindu Union Club. ^Ail aRT^fcT^TO-^TT? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. II, «JHWMHI< No. 9. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. In progress. 14072. d. 37. ^Pii sTqJTPTM ^TT^ [Nala- MOROPANTA. ^^nr^vixin ^m^ mtn ii [Dasa- jflT^iiH^TT ^^T^ttH^ ma skandhachya arya. A poem in 110 verses in khyana. The story of Nala and Damayanti in the arya metre, founded on the tenth chapter of arya verse, founded on the Vanaparva of the [Bombay, the Bhagavatapurana, containing a life of Krishna, Mahabharata.] pp. 32. ^ <=li»b« the first letters of each line of each verse forming 1862.] 8°. 14140. c. 9(1.) 77 MOR—MUD MUI—MUK 78 MOROPANTA. ^ro y^dtjUWH ^TT^ ''^f^ ^**= MUIR (.John) D.O.L. ^>3raiTiaVTTT ^K Hf?TTTF- [Sakuntalakhyana. The story of Sakuntala in i^^ TITffffiT xm r ffii 't vm^ ... The Course of arya verse, founded ou the Adiparva of the Maha- Divine Revelation, in Sanskrit and Marathi, etc. bharata.] S. 12. g^ <\ssi [Bombay, 1857.] obi. 12°. pp. 105. iB ^^ H^ } urs^ ^siAr\ Tntn: [Tatlche Publications.—Poona. <*i<*ifri^m-^xr? [Kavyeti- m{*A abhanga. Followed by a few abhangas of Jnana- hasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 2 and 3. [1878, deva and Tukarama.] 31, lHh. <^sb"1 etc.] 8°. 14072. d. 37. pp. ^^ [Bombay, 1863.] 12°. 14140. a. 10(5.) MOBBIS (Henry) of the Madras Civil Service. See MUKTESVARA. See Mahabharata.—Bhagavad- Vishnu Yesavanta Durve. Hlfl+l*rl fi^SWR^iTT gltd. ^^ ^s'hf^T^^'Vftrfft Vjtyi'. [Bhagavadgita. itf^fi short account of ^rri^HJ I rilcS mf^K^. [A With a metrical paraphrase by M.] [1861.] 8°. remarkable battles, taken from H. M.'s History 14065. d. 15. of India.] [1877.] 8°. 14139. e. 16(1.) iMW^^Hi^lJpmtl int»T: [Harischandrakhyana. The History of India, by H. M., translated The story of king Harischandra, founded on an into Marathi by several translation exhibitioners. episode from the Vanaparva of the Mahabharata.] Revised by Ravji Shastri Godbole. f^dWMI-^l ff. 24, lith. ^ <)j)b5 [Bombay, 1861.] obi. 8°. ^firfTW [Hindustanacha itihasa.] Eighth edition, 14139. g. 11(1.) pp. 205. Bombay, 1880. 12°. 14139. e. 21. tHT5|*-^=II^ [Rambha Suka samvada. A UOBBIS (R.) the Government Educational De- of philosophical poem in the form of a dialogue fartment. Marathi songs for children, with music. between the nymph Rambha and the saint Suka. [Mulankaritan Marathi (gc5t«liftTrt Hrrrt nnf) Also Murkhanchin lakshanen, or The character- ganen]. pp. 26. £n£fZ. and .Jfar. Bombay, 1880. 12°. istics of a fool ; and Satamukha Ravana vadha, or 14140. a. 11(6.) The destruction of the hundred-headed demon MOBTIMEE (Favell Lee) Mrs. Line upon line. Ravana by Rama.] See Periodical Publications.— Part II. [Translated from the English of Mrs. Poona. «liT«rftr?ra-¥^ [Kavyetihasa sangraha.] F. L. M.] ^>35't^ "W^ [Ollvar ol.] pp. v. 204. Vols. V. and VI. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. Bombay, 1879. 12°. 14137. a. 9. ^^^<< ig wii^^T: ^>TRt ^W [Sabhaparva. MTJDGALA ACHARYA. < l H l ^f^ ^"Wsfl mutKt A paraphrase in verse in the Ovi metre of the [Ramarya. A Sanskrit poem of 108 stanzas, also Sabhaparva of the Mahabharata. Revised by called Aryasataka, in praise of Rama, translated Parasurama Panta Godbole.] pp. 248, lith. »hl$ Hariraja.] See Periodical Publi- into verse by «Mib« [Bovibay, 1863.] 8°. cations. — Poona. wn»lfH?TTr-?tTrf [Kavyetihasa Part of a series entitled "Sarvasanyraha." sangraha.] Vol. VIII. Nos. 7 and 8. [1878, 14140. c. 7. etcH 8°. 14072. d. 37. ^ 3^t^^ '^ f^lHKiT — "^^^ [The Vana- g^^sniT^ ^rr^W ^"Vjr^ t^ttt? m^rrR [An parva of the Mahabharata. An annotated edition anonymous translation of eighty stanzas only of of M.'s verse paraphrase.] See Periodical Publi- the Ramarya.] See Periodical Publications.— cations. — Poona. cBTajfrt^T^-^TTf [Kavyetihasa Poona. JSmf?i?TO-^xr? [Kavyetihasa sangraha.] sangraha.] Vol. I. and II. [1878, etc.] 8°. Vol. IX. No. 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 14072. d. 37. . . NAG—NAN 80 79 MUK—NAG [Pavana- itNtciiHt ^iHT^TR MUKUNDARAJA. ^snj vm^^U'^M Tntn: NAGPUR. ^ i JmtchC ^^^ vijaya. A tantric treatise in verse, translated [Nagpurkar Bhonsalyanchya sambandhache ka- from the Sanskrit by M.] S. 30, Uth. 3^ «Hi MURKHASATAKA. w w^irfe), . The hundred cha- prakara, or 58 recipes for the cure of diseases, translation into racteristics of fools. (With their in prose. Founded on a Sanskrit work by Rama- Marathi by Janardan Hurry Athalye). pp. ii. 9. 12°. natha.] pp. 126, Uth. ^ <\m [Bombay, 1863.] 8°. b. 15(2.) (Ratnagiri, 1877.) 14076. 14137. ff. 1. MURRAY (Hugh). A Marathi version of Murray's ^s(^ '!J5^mO«JI *) lay, 1859-61. 8° and 12°. 14139. e. 8. NAMADEVA, "^M "^O^^fC^ 11 [Abhanga bala- krideche. A poem in the abhanga metre on the MURRAY (Lindlet). Abridgment of Murray's childhood of Krishna. Third edition.] pp. 85. English grammar, with a Marathi translation . . H&ti [Bombay, 1862.] 8°. 14140. b. 8. by Raghoba Janardhan, and revised by Ball 5^ Gungadher Shastree. (h<,*)I^I pi'W\ ^}*iMT^ ^^^) f^r^r^'t mfTTBTI^ "^M [Sivaratri maha- [Ingreji vyakaraiiacha samkshepa.] pp. 230. tmyache abhanga. A poem, in the abhanga Bombay, 1837. 8°. 14140. h. 2. metre, on the origin of the institution of the Sivaratri festival. Third edition.] pp. 44. ^^ MTTSLIH al-DIN SA'DI. See Sa'di. '\9\ romance. Chhatrapati Sambhaji Maharaj . . . hymns, chiefly in the abhanga metre.] pp. iv. 62. Period 1680-1689. Compiled from various his- 'Bfi^m [Solapur, 1884.] 8°. 14140. a. 34. torical English works and old Marathi bakhars and legends, by Nageshrao Vinayak Bapat. NANA SASTRi APTE. See Euclid. Elements of (^F^nrfiT lt>TT»rt »<4K1*! etc.) pp. ii. 252. Bombay, plane geometry .... translated into Marathi by 1884. 12°. 14139. d. 30. Nand Shastri Apte. 1867. 8°. 14139. a. 16. — . 81 NAP—NAR NAR 82 NAPIEB (Francis) Baron Napier. Translation into NARAYANA BHAI DANDEKAR. V4chanmil6. Marathi [with an English preface] by W. H. Being a collection of petitions, depositions, reports Havelock ... of a lecture on architecture in India and other official papers in the Modi or current delivered at Madras by His Excellency Lord Napier. Mardthi characters, for the use of candidates for (f#5?5rPrtTrt^ f^|(4j;il^) [Hindusthanantll §ilpasa- Her Majesty's Indian Civil Service. Compiled ... stra.] vi. 31. Foona, 1871. 8°. bylldo pp. Saheb Nardyan Bhdi Ddndekar. ( «< i ^HHl(j l.) 14139. a. 23. pp. 152, nth. Poona, 1867. 4°. 14140. i. 5. NAEADANITI. frrt^'^fiT Tnt»T: [Naradaniti. Ad- Key to Vachanmald; with an introduction, vice on ethics and polity given by the sage Narada containing remarks on the current Marathi cha- to king Yudhishthira, on the occasion of his racter and on the forms used in petitions and in ])erforming the horse-sacrifice.] See Mahabha- official correspondence; drawn up ... by Rao Saheb KATA. Viduraniti. Vidoorneetee. pp. 113-132. Ndrayan Bhai Dandekar. pp. viii. xiv. 85. [1858.] 12°. 14137. c. 9. Poona, 1868. 4°. 14140. i. 6. NARAHARI. ^•pTaff [Diinavrata. A poem.] See NARAYANA BHASKARA RANADE and NARA- Periodical Pdblications.—Poova. oMmfrf^m-fl*^ YANA VAMANA TILAKA CHIKHALGANVKAR. [Kavyetihasasangraha.] Vol. VIII. Nos. 4 and 5. f^^^^t^n c5M<*l<}ftf ^itciriT: ^ToIT^ [Hindu lokanchya [1878, efc.] 8°. 14072. d. 37. lagnakaryiiijt Sarkar nako. A tract on infant- NARASIMHA VINAYAKA SASTEI OK. Sec Mur- marriages, showing that the evil custom will ray (H.) A Marathi version of Murray's History gradually be abolished, without the intervention of British India ... Part the first, (Part the second) of Government legislation.] pp. 12. ibt^ [Bovi- 1859-61. 12°. by Narsingh Vinayak Shastri Ok. hay, 1886.] 12°. 14139. c. 27. 14139. 6. 8. NARAYANA BHATTA called MRIGARAJALAKSH- NAEAYANA, the Poet. See Ramadasa SvamI, Son MANA. Venisanharnatak, a drama in six acts. of Suryopanta. Translated from Sanscrit into Marathi [prose and NARAYANA BALAKRISHNA GODBOLE and VISH- verse] by Parashurampunt Godbole. ($T!T^?tt- NU PANDURANGA SAHANE. Chronological J^TIoir.) Second edition, pp. iv. 156. Bombay, Tables, containing corresponding dates of the 1861. 8°. 14140. f. 20. Christian, Hindu, Mahomedan and Parsi eras, from Third edition, Bombay, 1881. 12°. a.d. 1852 to 1880. pp. 88. Engl, and Mar. pp.166. 14140. f. Bombay, 1880. 8°. 14139. a. 34. 15. NARAYANA BAPUJI KANITKAR. Sec India.— NARAYANA DADOBA TARKHADKAR. See Dadoba Legislative Council. The Code of Civil Procedure Panduranga Taekhadkar. a Hindu gentleman's . . . with explanatory notes, etc. [Compiled with reflections respecting the works of Swedenborg . . the assistance of N. B. K.] [1877.] 8°. Translated into Marathi ... by Miss Ahlyabdi 14137. g. 6. Tarkhadkar, assisted by her brother N. D. T. Malharrao Maharaj, ex Gaikwar of Baroda. [1881.] 12°. 14137. a. 10. A historical drama, in seven acts [on the charge XARAYANA DAJI. A treatise on materia medica, made against him of attempting to poison Col. and therapeutics ; compiled from the English. Phayre, the British Resident in 1875.] (t5?K^T^ (^tfhrfvf^HT) [Aushadhividya.] pp. xxiii. ii. 469. •l^TrrsT ^TTTcjr) pp. iii. 176. Bombay, 1875. 12°. Bombay, 1865. 8°. 14137. h. 6. 14140. a. 20. K^^'M^npi ^rrf 14140. f. 10. [Bombay, 1880.] 12°. 14140. g. 29(3.) Q NAR 84 83 NAR BHAGAVATA. ^)X ^^. ^^. ^. NARAYANA KESAVA. See Bakhtyae. '^^WTT- NAEAYANAEAVA [Mora N. K.] JC^^^. '^J-'mT ^ng^ri Tjf?"^!! gw4T- ^JT:5irTJ; [Hindu lokanchya EEsvAEA Kaeandikar. fi^T^ tpTsU gS^cfcl^ T <»MoIi I 4Ttt ^^> 12°. if^ ... ^I'i^iim, [Sabdasangraha.] [1877.] lagnakaryant Sarkar nako.] [1886.] 12°. 14140. g. 29(1.) 14139. c. 27. NAEAYANA EAMACHANDEA SOHANI. ^^^RoRVIT- NAEAYANA VISHNTI BAPAT. ^^iif^a^" g^Tift^^ insr^ [Upayuktakatha sangraha. A collection of [Samskrita vidyechen punarujjivana. A lecture poems, religious and mythological, being chiefly on the revival of Sanskrit literature.] pp. 26. with translations from the Sanskrit; together See Bombay, City of. —Hindu Union Club. ^JOf hymns in praise of various deities, and a chapter ^mwRTI^T [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. on auguries and interpretation of dreams. Second No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. 8°. edition.] pp. 310. ^^ <1b>SM [Bombay, 1875.] T^fK r^^ cRT^ g frl^^ ^g^TSRin [Unnati 14140. c. 27. mhanaje kay. A lecture on the benefits of [Third edition.] pp. 304. 5^^ '\\,S9 civilization.] pp. 13. See Bombay, City of. — [Bombay, 1877.] 8°. 14140. c. 24. Hindu Union Club. ^Ak NAEAYANA EAVA, Peshwa. See Damodaea Vishnu vyakhyanamala.] Vol. I. No. 1. [1886, efc] 8°. Sapre. «( l NiRAYAITA YAJNESVARA BHIDE. 555 u^f^ NARO APAJI GODBOLE. *« Xtm^^^ Jmt [Kamsa [Laghu pun.idnka. A small treatise on siTn])lo rajyachi bakhar. The story of Kamsa.] pp. 5, arithmetic. Second edition.] 90. 16°. pp. T M l fn ^t lith. g^ «itss [Poona, 1877.] 9lt99 [Ratnagiri, 1877.] 12°. 14139. a. 27(2.) In the Modi character. 14139. f. 20(7.) NARAyEN VISHWANAtH SHAsTRI See Naba- ?in& T:Tiqr*rt ^^I^ [Karna rajyachi bakhar. YANA ViSVANATHA ^ASTEI. The story of Karna.] pp. 32, lith. ^ sb>* NARO APAJI GODBOLE. See 'Inayat Allah. [Poona, 1877.] 16°. «JI^K 14139. f. 20(8.) [18G5.] 12°. 14139. f. 12(1.) -«<1 bakhar. The <*l-« rajyachi bakhar. HFT ^ etc. [Chamatkarika goshti. Tales of king TTO iliyi")! ^?T^ [Rama tj^ Bhoja,and Kalidasa, and other anecdotes.] Pt. II. The story of Rama.] pp. 45, lith. «ifc5S 16°. pp. 159. g^ itlfM [Poona, 1865.] 12°. [Poona, 1877.] In the Modi character. Wanting Pt. L 14139. f. 12(2.) 14139. f. 20(11.) "tl^^m tTrin^ ^nar [Chandrahasa rajyachi T^N4I<)c(m1 ^^t [Chyavanabhargavachi bakhar. The story of the sage Chyavana, son V^^^CHHI^ ^">fam.^ [Sahadevamatachen jyotisharatna. A work on popular astrology. ofBhrigu.] pp. 7, Zt 14139. f, 20(6.) 1877.] 8°. 14139. b. 13. 5^t«fftHt imTfi^ irffcJ gw<* ^tt ^^- c5FR wf^^N^ ^^TT [Savitrichi bakhar. Th: t>r«ir T^^ ^ ^ITR^" (oK?) ^^K etc. [Gamatlchen ^ story of Savitri.] pp. 13, lith. gijf St9S [Pootia, pahilen pustaka. A book of riddles and conun- 1877.] 16°. drums for children.] pp. 64. w *»tOT [Poona, In the Modi character. ^ 1875.] 12°. 14139. a. 22. 14139. f. 20(13.) G 2 87 NAR NAR—NIL NAEO APAJI GODBOLE. ^^^ Vtmi^'i n^X [Tri- NARSINGH VINAYAK SHASTRf OK. See Naka- sanku rajyachi bakhar. The story of king Tri- SIMHA ViNAYAKA SaSTKI Ok. 16°. sanku.] pp. 13, Kth. wS <\t99 [Poona, 1877 .] NESBIT (Robert). >m^5^K^ ?>TT: [Bhagavadgite- In the Modi character. chen sara.] (Analysis of the Bhagawat Gita.) 14139. f. 20(14.) Second edition. pp. 118. g^ sb8o [Bombay, «<^^ The Mahabharata story of Arjuna at the court With title-parie of thefirst edition, dated 1832. No. 'iQ of the Bombay Tract and Book Society's Series. of king Virataj under the assumed name of 14137. b. 5(2.) Vrihannala.] pp. 13, lith. g^ <»tM [Poona, 1877.] 16°. NEWTON (Henry) Assistant Judge. See Bombay, In the Modi character. Presidency of. — Court of Sadr Dhviinl 'Addlat. 14139. f. 20(15.) g^^Wt^ ^t: f^Titrt ^t^hTtt ^s^^ %^^ w^. NARO BHASKARA KHERA, H^ftTjIoR [Manoran- [Decisions in cases tried by the Bombay Sadr jaka. Verses on asceticism.] pp. 20.' 'g^ «)fcSM Dlwani 'Adalat. Translated by H. N.] [1852.] 8°. \_Poona, 1875.] 12°. 14140. a. 13(8.) 14137. g. 2. 'SlT^cfHgliJTt [Sriharasiddhidevi. Verses NILATCANTHA DIXSHITA. Kalividambana, a on asceticism.] pp.l8,/ti/i. g^ [Pooria, 1875?]. 12°. description of the Iron Age. The original San- 14140. a. 13(7.) skrit piece with a Marathi translation ... by Janardan Hurry Athalye. (ofifcjf^it^) pp. 33. NARO RAGHTJNATHA MOHOLKAR. f?:?Ni^ ^5^5 Ratnagiri, 1878. 12°. 14076. a. 12(2.) gH«tr [Hisebanchen pahilen pustaka. Elementary arithmetic for schools.] Pt I. pp. iv. 40. yif NILAKANTHA GORE (Nehemiah). f^^rhJ^ f^T!^ 12°. 14140. 12(2.) «lty9 [Poona, 1877.] g. '^ir^ ^^^n -^^ Uinir ^tf cITTT ? [Khristidharma Is- varadatta ahe, or Is Christianity a Divine re- Hisheba ratnamala, or Indeterminate velation.'' An attack on Hinduism and a defence equations ff^^ TCPIT^Sl fsF^ 4g<* ^ftnr. pp. iv. of Christianity.] pp. xvi. xiv. 148. 23. Poona, iv. 166. ii. g^ <»bbo \_Poona, 1880.] 8°. [1883.] 8°. 14137. b. 11. 14139. b. 16. ""it^T '^Tl'ftn^ qjjrrn: ttt?^' [Prarthana Samajacha [A solution of exercises contained in Kero Laksh- dharma svabuddhikalpita, etc. A tract condemn- niana Chhatre's "Treatise on arithmetic." Fourth ing the tenets of the Prarthana Samaj, and edition.] pp. iv. 137, lith. g^ sfcs* [Poona, advocating the claims of Christianity.] pp. 11. 1877.] 12°. 14139, a. 27(1.) g^ [Poona, 1884.] 12°. 14137. a. 13. ^lUU* ^c etc. •«t«f<.%fq ^nf% lifgsrq [Upa- 1862. 8° 14137. g. 3. yukta aksharalipi ani ankalipi. Another edition of the preceding, with an additional part con- See VisvANATHA Narayana Mandalik, taining the alphabet in Devanagari and Modi O.S.I. f^?Tj>l^ ^^ [Hindudharma sastra. Con- characters.] 4 pt. pp. ii. 36, lith. g^ stbo [Poona, taining a translation of N. M.^s Vyavaharama- 1880.] 12°. 14139. a. 27(6.) yakha.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. NARO SADASIVA RISBTO SANGAMNERKAR. NILAKANTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. Manjughosha. A novel composed in the Marathi See India. — Legislative Council. 'Sfts '^^^^ ^^^ language. (jf^>in ^STTT ciri^=t) Third edition, TT>ftnTT:. [The Code of Civil Procedure. Edited vi. pp. 167. Poona, 1875. 12°. 14139. g. 12. by N. P. J. Ch.] [1877.] 8°. 14137. g. 7. 89 NIL—PAL PAL- PAN 90 NILAKANTHA PURUSHOTTAMA JOSI CHAULKAR. PALNE. [Another edition, with additional songs.] iSV'e India. — Lnjislaiive Cmincil. f^ ^PTH^THTT 15^"^r*nft [Anubbavamrita padabodliini. Wanting title-paye. 14139. g. 8. The Anubhavamrita, with a running commentary by N. R.] [1882.] 8°. 14140. c. 30. q^'hjT^JTnT. [Third edition.] g^ «)Sfc3 [Bombay, 12°. NiriKATHA. ^t rricfcm i [Nitikatha. A reading 1858.] pagination. book for children. Third edition.] pp. 67. ^aeh of thefioe books has a separate 14139. f. 3. 12°. f. 1. 5^ <^t-^fc {Bombay, 1838.] 14139. PANDURANGA. xnitT^iT qTniWTtT ^?r$ ^T^ ^C^ NiriPAR KAVITA. -^fnv^fi ssf^m [Nitipar kavita. [Narayaiia Rava Peshwe yanchen charitra, or Moral poems. Second edition.] pp. 28. »N^ The life of the Peshwa Narayana Rava in verse.] ssb, [Bombay, I860.] 12°. 14140. a. 4(5.) See Periodical Publications.— Poona. oFTaifiT^T^- NIVRITTINATHA. ^srn f^f^^mn^ "^^n int»? Hv^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VI. [1878, [Abhangas.] See Jnanadeva. ^1 sfT^l^^prr nTIT etc.] 8°. 14072. d. 37. [Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8°. PANDURANGA ABAJI MOYE. See Ravaji Sri- 14140. c. 23. DHAEA Gondhalekae. cR^S^Tfftf'raft [Kfrtana-ta- OUSELEY {Sir William) . See Bakhtyae. ^^riTK- ranginl. Pt. II. on the birth and life of Krishna, ^W etc. [Bakhtyar-naraah. Translated from the by P. A. M.] [1885, etc.] 8°. 14140. c. 37. English of Sir W. 0.] [1855.] 8°. PANpURANGA GOPALA MANTRL HiTlfniflq 14139. g. 6(1.) T'fi'^fv^Tr? ^ WT^ (Tiill^<$^ [Bharatavarshiya PADAVAHI. xn?'^ [Padavahi. Tables of wages, vanaushadhisangraha. A work on the medicinal in a month of 30 days, from 4 annas to 2000 properties of Indian plants, showing their uses rupees per mensem.^ pp. 31. ^^ <\'9S'i. [Bombay, according to the present system of medical science, 1857.] 12°. 14139. a. 7a.) and also according to the Sanskrit works of PADEN. T^ JTR S (htH [Paden. A collection Susruta and Charaka.] g^ stbt{ [Bombay, of hymns in the pada metre.] 2 pt. Uth. A^^ 1886.] 8°. 'iSti-t^ [Bombay, 1862-63.] 12°. Each portion of the work has a separate pagination. 14140. a. 4(10.) 14137. h. 14. SASTRI PARAKHI. PAL. 7f\ TTT^'^'^ ^ft^T Trt>*: [PalichI karika. PANDURANGA GOVINDA [Mitrachandra. tale.] iv. iii. 254. Superstitions connected with - the falling of a fillN^ A pp. lizard on various parts of the body.] Sanslc. and g^ Ubs [Poona, 1880.] 8°. 15139. g. 16. [Bombay, 8°. Mar. pp. 31, Uth. ^^% HStS 1865.] PANDURANGA MORESVARA POTADAR. ffJW^- 14053. b. 6. ^n ^frTfmtirtgs ... ?5f^ nifirirt. [Hindusthami- PALNE, inSB^Il [Palno. Cradle songs addressed chya itihasantil . . . samkshipta miihitl. A manual to various gods. Fourth edition.] pp. 30, Uth. of Indian history for the use of schools.] pp. 48. '{SSS [Bombay, 1855.] 16°. 14140. a. 3(3.) <\Vt^ [Bombay, 1881.] 16°. 14140. g. 8(4.) ^n% | ^ . 91 PAN—PAR PAR 92 PANDTTRANGA VENKATESA CHIITTAMAmPET- PARASURAMA PAUTA GODBOLE. See Moeopanta. EAR. Gangavarnana. An original Maratlii *ft^>qTr^ ^mil (^^^t etc.) '?IT§T [Mahabharata, poem [on the Ganges, and places of interest along paraphrased in arya verse. Edited by Madhava its course]. (niT^^) pp. vi. 79. Belgaum, Chandroba with the assistance of P. P. G.] 1874. 12°. 14140. a. 12(6.) [1860-64.] 8°. 14140. c. 10. PANIPAT. xr^mr^ ^^ [Panapatchl ladhai. See Mttktesvaba. ^§?f^ . . . ?Mn»t etc. An account of the battle of Panipat, with a brief [Sabhaparva. Revised by P. P. G.] [1863.] 8°. sketch of the events in Indian history anterior 14140. c. 7. to itj with reference to the downfall of the Mah- ratta power.] pp. vii. 33, 77, xxiv. S* [Dombatj?, 12°. 14139. d. 19. 1877.] LAKSHMANA. Vcnisanharnatak, a drama . . . trans- lated from Sanscrit into Marathi [prose and PARADHI. Tnwi 'ana|i.f [Paradhi akhyana. The verse] by Parashurampunt Godbole. 1861. 8°. huntsman and the devotee. With other short 14140, f. 20. poems.] pp. 16, Zt%. [Bombay?, I860?] 12°. 14140. a. 10(2.) 1881. 8°. 14140. f. 15. PARASUBAMA, Kavi. ^<^lK'[fi*K ^T^TPII [Lavani songs.] See Ravaji SrIdhara Gondhalekar. TRSiV See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. TTJl^THYiT [Rfimadasakrita abhanga. f^r ... ^t:h ^miPIT [Surasa lavanya.] pp. 60-93. ^T Revised by P. P. G.] 8°. [1878.] 8°. 14140. c. 25. [186].] 14140. c. 31. PARASURAMA BALIALA GODBOLE. See Para- See Sudraka. Mrichchhakatika StfR.\MA PaNTA GodBOLE. Translated from Sanskrit into Marathi by Para- shuram Pant Godbole. 8°. PARASURAMA GHANASYAMA REGE. ^^5^ 1881. 14140. f. 14. ni^^ ^x[^} ^f^^W^'3^} ^^-^Tn^ ^m^. [The Bailiff's See guide for the use of persons executing processes Vamana Pandita. ^^x^^ ijftri^inr ^"^cir [Vamana Panditakrita sloka. Edited with the of the Civil Courts.] pp. iii. iv. 51. g^ <\t9S assistance of P. P. G.] [I860.] 8°. [Bombay, 1877.] 12°. 14137. f. 2. 14140. c. 15. The Bailiff's Guide, etc. [Second edi- tion.] iv. vii, 82, 20, xii. TJITT^f^: ^^nr HT^ irm VM^ [Pathavali. pp. ^ ("<*<;»< f^oR^'jrf'TfiT.) 14140. i. 1. [Saralaregha trikonamiti.] pp. 59. Poonah, 1845. 8°. See Bana. Parvatiparinaya nataka. The tables of logarithms have no pagination. Translated [with the text] from Sanskrit into 14139. a. 2. Marathi by Parashwrdm Bullal Godbole, etc. 1872. 12». 14079. a. 7. ;^ftpr JjrftcS ^^ [Samkshipta bhiigola- varnana. An abridged version of T. Candy's See Bhavabhuti.' Utarrdmcharitra "Manual of Geography." Second edition.] Translated from Sanscrit into Marathi by Par- shurampant pp. iv. 100. rfsr^ sbSfi [Bombay, 1866.] 8°. Godbole. 1859. 8°. 14140. f. 21. 14139. a. 17. 1881. 12°. 14140. f. 13. Selections from the Marathi poets by See Kalidasa. ^n^^^TTT^ [Sakuntala Parashuram Pant Godboley. ( nmlrf ) [Navanita.] nataka. Translated by P. P. G.] [1861.] 8°. Third edition. pp. v. 355. xxxiii. Bombay, 14140. f. 3. 1859. 8'. 14140, b. 1. . . 93 PAR—PEE PEI—PER 94 PARASTTRAMA PANTA GODBOLE. Selections from PEILE {Sir James Beaithwaite) . Catalogue of the Marathi poets by Parasliuram Pant Godboley . . native publications in the Bombay Presidency to which are added a paper on Marathi versifica- from 1st January 1865 to 30th June 1867, and of tion, and biographical and critical notices of the some works omitted in the previous catalogue principal Marathi poets, by Rao S4heb Bhdskar [by Sir A. Grant]. Prepared under orders of D4modar. Third edition, pp. v. Ixxii. 355. xxxiii. Government by J. B. P. [assisted by Krishna Bomhmj, 18G0. 8°. 14140. b. 2. Sastri Chiplunkar]. pp. 120. Bombay, 1869. 8°. Cuntinued in the form of quarterly lists prepared under the Selections from the Mardthi poets by . . provisions of Act X2lV. of \^Q7. wgo « ig^ Parshurdm Pant Godbole. New edition, revised and annotated by Shrikrishna Shdstri Talekar PERIODICAL PUBLICATIONS. and Riiwji Shdstri Godbole. pp. ii. vi. 373. xlii. Bombay, 1878. 8°. 14140. b. 12. Ahmadnagar. ?rT»ft^ . . . Christian *!tn1rf >TnT ;^ ^^rfTHTT iffXT? [Selections The Dnyanodaya. [A from the Navanita of P. P. G.] pp. ii. 126. magazine, partly in English and partly in Ma- rathi.] Vols. I.-IIII. and XI.-XIII. Ahmednug- ^ Srt,? [Poona, 1863.] 8°. 14140. b. 3. gur, Bombay, 1842-54. 8°. 5r^^l[J [Vrittadarpana. A short treatise Vols. I.-III. were published in monthly parts at Ahmad- on prosody. Third edition.] pp. 44. ^^ '\9\fi. nagar; Vol. XI.-IKIII. in bi-monthli/ parts at Bombay. Wantinff Nos. 21, 23 and 24 of Vol. XII. and No. 20 of [Bombay, 1867.] 8°. 14139. a. 10. Vol. XIll. 14137. b. i. Marathi vrittadarpana, or Mirror of Alibagh. Prosody by Parashurdm Ballal Godbole. Seventh edition, pp. 48. Bombay, 1877. 8°. 14140. h. 17. ssmcSlfH^. Abalamitra. [A monthly magazine for women, conducted with the view to PARIlilANAMALA. «j(\hhii* Lieutenant Colonel Pasley . . . Translated by Cap- Bombay. tain George Jervis . . . [with the aid of Jagan- ^H^KW [Dambhabaraka] or Exposer of natha Sastri Kramavanta.] (^ifilfrf) [Bhiimiti.] hypocrisy. [An anti-Christian literary and cri- pp. X. 173. Bombay, 1826. 4\ 14139. b. 1. tical magazine.] Vol. IX. Nos.9-12. ^f <\tS9 PATHARE REFORM ASSOCIATION. See Bombay, [Bombay, 1877.] 8°. 14137. b. 10. City of.—Pathare Reform Association. fTR^^ ... The Dnyanodaya. [A bi- PATTEN. TJ^ m^ ^^VX [Patten yadi waghairah. monthly Christian magazine in English and A collection of hitherto unpublished letters, Marathi.] See above : Ahmadnagar. 14137. b. 1. biographical notes and the like.] See Periodical Publications.—Poona. <*i*nfri^i»-^^ [Kavyeti- slM1<$ [Juanadarsa. A monthly literary hasa sangraha.] Vol. I.-IX. [1878, etc.] 8°. magazine.] Vol. I. Nos. 1-5. g^f sbblf [Bombay, In progress. 14072. d. 37. 1886.] 8°. 14142. a. 6. PEET (John). See Sakhaeama Aejuna. The principles and practice of medicine ... [founded Saddarshana-Chintanika, or Studies in chiefly on J. P.'s "Practice of medicine."] Indian Philosophy. See below: Poona. 1869. 8\ 14137. h. 7. 14048. d. . . 95 PER PER—POL 96 PERIODICAL PUBLICATIONS [Bombat, continued'] PERIODICAL PUBLICATIONS [Poona, continued'] ?pftl5*l1 *Marathi literature, etc. monthly magazine of Vol. IX. Nos. 5-10, 12; Vol. X. No. I; Vol. works on music, songs, musical traditions, plans descriptions [in Marathi] of the several ... XIII, No. 1. g^«tbM [Bombay, 1877-81.] 8°. and 14142. a. 2. instruments [with correspondence in Marathi.]) Vol. I, etc. -^ '\\A\ [Poona, 1885, efc] 8°. Dharwae. In progress. 14053. CO. 45. ^JT^fn?. »nfn*5^aii. [Aryamitra. A Imperfect ; containing 'portions only of Vols. I.— III. monthly literary periodical.] Vols. I. and II. '^jj 14142. a. 3. •ifcfcd [Poona, 1884-85.] 8°. 14142. a. 1. PERSIAN TALES. The Thousand and one days [being selections from the well known Pei'sian ^fr? 5ITc5ni^c(r. Berar School-paper. Tales], translated [Barhad salapatraka. A monthly educational by Bhaskar Sakharam, ...; corrected and revised Krishna Shastri Chip- publication for schools.] Vol. I. Nos. 2-10. by lonker. (^rn:«r^ »lt?l) [Arabl goshti.] pp. viii. g^ <\ti>s [Poona, 1877.] 12°. 14140. h. 21. 346. Bombay, 1863. 8°. 14139. g. 5. ^^f^nrftn f^H<4N< (%5Rf^tr^) etc. [En- gineering. monthly PESHWAS. A magazine.] Vol. II. Nos. ^»5tt TJTT KVR mn^ ^l<* \ i PHELPS (A.) Capt. See Vishnu Bhikaji Gokhale, The Saddarshana-Chintanika, or Studies called Bkahmachari. An essay in Marathi on in Indian Philosophy. A monthly publication stating and beneficent government ... Translated [into En- explaining the aphorisms of the six glish] ... by A. P. 1869. 12°. 14137. f. 1. schools of Indian Philosophy, with their transla- tion into Marathi and English. (^^ftnTftrcRr) PITMAN (Isaac). See Gajanabhau Vaijya. A [Compiled and edited by Madhavarava Moresvara complete system of shorthand for Marathi [based Kunte.] Vol. I-III.; Vol. IV. Nos. 1-4 ; Vol. V. on Pitman's system] 1881. 12°. No. 14139. a. 42. 8-Vol. VI. No. 2. Poona, Bombay, 1877- 82. 8°. POLAND (H.) See Talmvo.—Appendix. WcSg^ TWo. 1 andlpuUished at Poona. Vol. 3, etc. at Bombay. [Selections from the Talmud, translated from the 14C48. d. Eugliih of H. P.] [1886.] 8°. 14137. b. 13. 97 POO—PUB PUR 98 POOKA. Diecussions in Poonali [on tbo Chris- PURANAS, tian religion.] tfHnmt [Sambliashanen.] Third PURANAS. r ,'^3 t\ ^^^ \ II i* l '\mi w TITt>T [Ekada^ima- edition, pp. 42. g^ sb^b [Boinhai/, 1838.] 8°. hatmya. A translation by Vishnudasa of selec- iVo. 9 qfthe Bombay Tract and Book Sorie/j/'s Serie.i. tions from various the 14137. b. 5(3.) Puranas on celebration of the eleventh day of each half moon.] ff. 12, POPE (Alexander) fAePoef. See Homer. ^ ?rtw^- ^ -Wb^ [Bombay, 1861.] obi. 8°. 14137. d. 10(1.) f?l^. [Sambasadasiva. Homer's Iliad, Bk. I., translated into aryii verse, from the English of [Another edition.] ff. 10, lith. ^^ «)jtt A. P.] [1870.?] 12. 14140. a. 12(6.) [Bombay, 1864.] obi. 8°. 14137. d. 9(2.) TOUTVQAL.— Colonies.—East Indies. Condi9oes [Another edition.] ff. 14, lith. g^ sbS9 da renda dos dizimos. [An order of the Govern- [Foona, 1877.] obi. 12°. 14140. a, 9(11.) ment of Goa, dated the 10th September 1870, regarding the collection of duties on certain ex- clfT^r^hnnQ. [Kaslpratapa. Extracts from cisable articles of commerce.] pp. 34. Tort, and various Puranas, compiled and explained by Mar. [Goa, 1870 ?] 8°. 14137. g. 5(1.) a Marathi paraphrase by Govindarava Bhikaji Patavardhana.] Tl»ifJift sbbo [Ratnagiri, 1880.] 4°.' PRAHASANASANGRAHA. II^BTrEra?. ^T^KT ^ t?T 14028. c. 34(3.) JI?r^rr- [Prahasanasangraha. A collection of farces. No. 1. Daktar va vaidya, or The doctor and his ?W^ M 1880.] 8°. 14140. f. 2(2.). translation.] »Nt «^bol{ [Bombay, 1884, etc.] 8°. 14016. d, 42, PRASNABHATRAVA. iraMt^ >Tm <» c!T [Prasna- Bhagavatapueana, bhairava. Elementary astrological rules in San- skrit verse, with a commentary in Marathi.] See Ekanatha. ?r«i ^> ^cjrqi^'^ mn^iT vrtm [EkanathI Bhagavata. A commentary on the pp. vii. 47, lith. ^ <»bSM [Foona, 1875.] 8°. 14053, cc. 5(1.) eleventh book of the Bhagavatapurana.] [1881.] obi. 4°. 14140. d. 19, PRASNOTTARARATNAMALIKA 'sni ira l^UHH I- •?ri!i fcJotrr int>T: li [Prasnottararatnamalika. A philo- PRATAPADITYA, Baja. [Life.'] See Vaijanatha ^^ni yfO^nmt ^wiV^^Jf wxy^ [The eleventh Sabma. IwinrtCnfi^TiH ^tH. [Raja Pratapadit- book of the Bhag,avatapurana in Sanskrit, with a. yachen charitra.] commentary in Marathi verse by Ekanatha.] 4°. Lith. g^ «ibb<^ [Foona, 1881.] obi. 14018. d.,16, PRATAPA SIMHA, BaJa of Jaipur. 'z(\ HHAW X i. ^acf V^ [Amritasagara. A work on medicine, —-. See MoROPANTA. ^rq Sf^JR^vrar ^n^ originally compiled by P. S. from various native TJTt»T II [Dasamaskandliachyii tirya. A poem, sources, in the Marwari ' dialect, and now trans- founded on the tenth chapter of the Bhagavata- lated into Marathi.] Third edition, pp. 579. purana.] 1848, 8°. 14140. c. 1. g^ '\t%i [Bombay, 1864.] 8°. 14137. h. 2. — See Sridhara, ^T«i ^t^rf^»nnf^ VTt»: PRATAPA SIMHA SATARKAR, Maharaja. See [Harivijaya. A poem, founded on the Bhagava^ f^HAH^j III. Baja of Satara. tapurana.] [1880.] obi. 4°. 14140. d. 17, PUBLIC HEALTH. Public health. The worth Brahmastuti. '^\'{^{^ TtV^K^ zf^ ii of fresh air. ^lO«|<.«|Jil. ^«a ^^^"^ ^VTiT. [Aro- [Brahmastuti. Sanskrit t*xt, with a commentary gyarakshana.] pp. ii. 44. ^^ «lb*M [Bombay, in Marathi by Vamana Pandita,] 3 pt, j^ «»sii) 8°. 1875.] 12°. 14137. ff. 2(1,) [Bombay, 1842.] obi. 14016. c. 4. H . 99 PUR PUR 100 PURANAS. Bhagavatapueana {continued), PURAITAS {continued) — GopJgttd. nT'rtifhTT [Gopigita. The MAEKAN DEYAPUBAN A. thirty-first canto of the tenth book of the Bhaga- TtT^ ilcSiUMjT^lo [Markandeyapurana. San- com- vatapurana ; Sanskrit text, with a Marathi skrit text, with a Marathi prose translation.] wit 8°. mentary.] pp. 16. ^"HSSSf [Bombay, 1854.] [Poma, 1876, efc.] obi. 4°. 14016. a. 2. In progress. Wanting Pt. 1-8 of Vol. I. 14018. c. 25. Bhavishtottakapurana. DevJmdhdtmya. W^TTfqnrt PTTH: II [Sapta- Somavatlpujd. ^r^f ^ft^^TifhnTnJT' [Soma- satl, or Devimahatmya. A section of the Markan- vatipuja. A ritual for the observance of Monday, deyapurana, translated into verse.] ff. 125, lith. when it falls on the day of the full moon. lith. 3^ <^bbo [Foona, 1880.] obi. 8°. 14016. d. ^TH^rfir ^rr^lT [Saptasati arya. The Devi- Beahmandapueana. mahatmya, translated into arya verse by Amri- Malldrimdhc/tmya. See Balavanta Khan- tarava Abaji Kariiik.] pp. ii. 62. viii. »i^ derava of Jejuri, translated from the Sanskrit.] * if. 118, lith. '\st'\ [Bombay? 1859.] obi. 12°. rana ani Ibrl Sastra etc.] A compari son of the 14140. a. 9(2.) accounts of some ancient events as found in the Mutsya Pooran and the Hebrew Scriptures . . . Re- Vyanhatagirimdhdtmya. '^S^ Hl^rtlil'H TITt»T: printed from the Dnyanodaya. pp. 43. Bombay, [MarutTjanma, also called Ilanumantajanma. 1845. 24°. 14137. a. 1(5.) Verses on the birth of Hanuman ; translated from the Vyankatagiri mahatmya, a section of the Praydgamdhdtmya. ^^TJTTTT TI^TW Hit*?: II Brahmandapurana.] ff. 14. »}^ H*b^ [Bombay, "* [Prayagamahatmya. A poem in ten chapters, in 1861.] obi. 32°. 14137. c. 2(3.) praise of the holy city of Allahabad, being a Devibhagavatapdeana. translation of a section of the Matsyapurana.] See Anantadikshita Josi Chiplunkae. sfTT^'i <\9t9 [Karachi, 18&7.'] obi. 8°. 14137. e. 7(1.) Sudarshana Charitra. A drama based on the • Dewi Bhagawata, e 101 PUR PUR—RAG 102 PIJB,ANAS. Padmapurana {continued) PUBANAS. Skandapuraka {continued). Rdmdsvaniidha. ^ni W^RTO»ni X(Vt^'. II Va(aadv!trJkathd. W ^Hlftra^ TrsireflPTr [Ramasvamcdha. Tho Asvamedlia, or horse m^4i sacrifice of Rama, a poem in seventy chapters, Skandapurana in Sanskrit and Marathi.] ff. 18, translated from the Patalakhanda, or fourth book lith. VHS stSM [Poona, 1875.] 8°. 14016. d. 25. of the Padmapurana.] Lith. ^^ <1*«14 [Ihmhai/, PURASHOO RAM PUNT GODBOLAY. See Paba- 1877.] obi. 4°. 14140. d. 15. SUEAMA PaNTA GoDBOLK. Sivag/U. ^f^ ^s)* ^'W^I^rfhn BTTH : II PURSHEO RAM PUNT GORBOLE. See Para- [Sivagita, supposed to be a portion of the Pad- subama Panta Godbole. mapurana, Sanskrit text, with a Marathi com- mentary.] ff. 80, lith. ^^ <\sst [Bombay, PUSHPADANTA. nf^ w>f. [Mahimnah stotra. 1856.] 4°. 14016. d. 5. Sanskrit text, with a double translation in Marathi verse, by Gane§a Lele Tryambakakar, SiVAPUBANA. applying the text to Siva as well as to Vishnu.] Wf «35W>T fnt^: [Mulastambha. A com- pp. iii. 22. ^w^ <)5^ [Bombay, 1875.] 8°. pendium of the Sivapurana, in Marathi verse 14033. a. 8. of the OvI metre, in nineteen chapters.] Lith. RADHANATHA. Account of Radhanath, a native *^ <\9^% [Bombay, 1874.] oil. 8°. Christian in Bengal. TTm«lIi|IM^ Wtl?. pp. 37. 14137. e. 7(2.) 14016. d. 39. RAGHOBA MOROBA. See Haridasa. Vickram Skandapukana. Charitra . . . translated . . by Ragoba Moroba. 8° Goknrnamdhdtmya. ^"i W^^HI^IW VXt^l II 1855. 14137. d. 12. [Gokarnamahatmya. A poem in 64 chapters in RAGHUNATHA ACHARYA. ^ni ^swfn: Jmww ii praise of Gokarna, a sacred place of pilgrimage. [Laghubodha. Philosophical verses.] ff. 8, lith. Translated by Viththala Knshnaji Kayakinikar HSti [Bombay, 1862.] obi. 16°. 14140. a. 7(3.) from the Gokarnakhanda, a section of the Skanda- puraiia.] ^^ «i*«i>9 [Bombay, 1875.] obi. 8°. RAGHUNATHA BHASKARA GODBOLE. See Rama- 14137. e. 9. DASA SvAMi, 8o7i of Suryopanta. ^TO ^'t^nr^^M Urtn: [Dasabodha. Revised, and containing a Kdslhhanda. ^nr oRT^'t^ TITt»T: [Kasl- glossary of difficult words, by R. Bh. G.] khanda. A section of the Skandapuriina, in 80 [1875.] obi. 4°. 14137. e. 2. chapters, translated from the Sanskrit.] Lith. 5^ «»bM«{ [Bombay, 1859.] obi. 8°, 14137. e. 2. An ancient historical dictionary of Bha- rat Varsha or Greatest India. Compiled by Ra- Satyandrdyanavratahathd. ^rq ^^tiTTTn- ghunath Bhaskar Godbole. (>nt?T ^'hl UTThf $fiT- » ^rv ifdb*I^HI^IiRr ITRH [Tulasimahatmya. A poem history, geography and biography.] pp. viii. founded on a section of the Skandapurana.] 546, 41. 5^ <\Vt<\ [Poona, 1881.] 8°. 8°. [18(52.] obi. 14137. d. 10(4.) 14139. e. 23. H 2 108 HAG RAG—RAJ lOi EAGHUNATHA BHASKARA GODBOLE. A new EAGHUNATHA YADAVA. Trfiin^irsft ^^T [Pani- Dictionary of the Marathi language, compiled by patchi bakhar. An account of the overthrow Raghunath Bliaskar Godbole. (JUrtTt >n»?^ «i=i1i of the Maratha power at Panipat a.d. 1761.] ^^.) Marathi bhashecha navina kosa.] pp. v. See Periodical Publications.—Poona. dif^rri^ifl- (532. Bombay, 1870. 14140. g. 19. ?f^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. VII. and VIII. [1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. EAGHUNATHABOVA BHINGAEKAE. ^> W^\^ EAGHUNATHA YADAVA CHITEAGUPTA. T«Rm ^ft^ [Jnanadeva charitra. A life of the poet VJ^ f^innoinT iV^ q«.i5»i'? ^%rr [Siva parakrama Jnanadeva.] pp. iii. 243. iv. Stbf; [Poona, varnana. A poem on the greatness of Siva.] 1886.] 8°. 14139. e. 18. See Pbeiodical Publications.—Poona. 'dki^C(i^\H- EAGHUNATHA NAEAYANA. ^t i:TRT^Tif5ifr R^P^ ^'TT? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. Nos. 8, 9. TTipJIqr^K oA^. [Rajavyavahara kosa. A vocabu- [1878, etc.'] 8°. 14072. d. 37. lary in Sanskrit slokas of Arabic, Persian and EAJAEAMA, Raja of Satara. [Life.] See Mal- Urdu words, introduced into the Marathi language. HAE RaMARAVA ChITnIs. \j1<,^ iMKTH ^^ '^^ Compiled by order of Sivaji about 1675 a.d. Ho|i< [1885.] 12°. 14137. d.'7. EAGHUNATHA SANKAEA SASTEI ABHYANKAE. 5T^^ H^ 5<=t BHAKATA. Bhaguvadgltd. ^nj HCqiP^ fTT Bombay, City —Eindzt t<< — ^ ?tffTT of. Union Club, ^jt i jon i- »fhn int>T: [Bhagavadglta. With a Marathi com- tfilTcET [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. mentary by R. S. P.] [I860.] fol. 14065. e. 5. No. 5. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. EAGHUNATHA SASTEI TALEKAE. See Ananta EAJPUEKAE (Joseph Ezekiel). bn ]Wiiirt lyivn Sastei Talekae. Sanscrit-Marathi Vocabulary. ly-nprr ]Wb (Hebrew primer. ^=t Tif^ ^^^.) [Ibri pahilen pustaka.] [Revised by R. S. T.] [1853.] 8\ pp. 36. gg^^ <(bt<^ [Bombay, 1881.] 12°. 14090. d. 5. 14137! a. 8(2.) EAGHUNATHA VITHTHAIA SASTEI DANTYE. "PK-lty^ J1310N ^T^4-|Q The true aspect of Judaism being See ViJNANESVAKA. Marathe translation of the ; discourses on the thirteen articles of Wyawahar Adhyaya of the Mitakshara, and of the Jewish faith, delivered at the old synagogue, the Dayabhuga of the Wyawahar Mayukh, exe- Bombay ; with an introductory lec- ture cuted by Raghunath Wittal Shastree Dantay. on a general view of Judaism. (^HT?c5^ 4°. V%^ [Israeli [1844.] 14137. g. 1. ^ ^^^) dharmachen kharen svarupa.] pp. xviii. 88. Bombay, 1879. 8°. 1862. 8" 14137. 3. g. 14137. b. 8, " 105 RAM RAM loa EAMABAI SAEASVATi, Panditd. xifsTn XHT^ accompanied in some cases by Marathi versions. lt^ ^J'^r IT^re. [Pandjita Ramabai yancha Edited by R. Bh. G. and Ka^Inatha Paiuluranga Inglandcha pravasa. An account of Raraabai's Parab.] Pt. I-VI. g^m i H '\9if% [Bombay, journoy to England, and hur impressions of English 1877-79.] 8°. life and manners. Published from letters to a No more published. 14093. C. friend in Bombay.] Pt. I. pp. 47. ^^ [Bombay, EAMACHANDEA BHIKAJI GUNJIKAE. 1883.] 12°. 14139. d. 16(2.) m-m\- Jt?^ 'snnrT JT^TTTS ?f^U% WICJl!l>Jtrf^ ^r%^ .... Sara- RAMABHADEA DIKSHITA. ^^Tsir'tTjfOTii -fUTsa svatimandala, or A description of the Mar&tha ?rHt»B^ [.liinakiparinaya. A Sanskrit drama on Brahmans by Ramchandra Bhikaji Gunjikar. pp. the marriage of Sita, in seven acts, by R. D. ii. 188. 50. ^ [Bombay,'] 1884. 12°. Translated into Marathi by Ganesa Sastri Lele.] 14139. c. 21. pp. ii. 240. g^ < 14140. f. 26. f^OTfsr^^m -^sTvi -mf^ ^hh i w ; [Vidya- vnddhlchya kilrain amchi anastha. A lecture [Second edition.] pp. 479, xx. ^^^ ibf,^ on the importance of education.] 16. See [Bombay, 1866.] 8°. 14140. f. 25. pp. Bombay, City of.—-Hindu Union Club. jAv ^IT^m- EAMACHANDEA AMEITA LUGAL. ^nTK^hftTT, •TRT^T. [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. II. fik'm ^TnftiTTtffHnT ^ff^^m'^ ^tt. [Jagatijota. Les- No. 3. [1886, etc.'] 8°. 14139. c. 26. sons, in the form of questions and answers, on natural history, and on other useful subjects.] EAMACHANDEA GOVINDA TALVAEKAE. f^fj^i pp. 66. 5^ cifcM, [Poona, 1852.] 8°. 14139. a. 4. v\^Z ^«nt f??WR ii^l -^^ oiTR^ [A lecture on the action taken by the Parliament of England [Another edition.], pp. 99. XTOf IfcM* in the affairs of India.] pp. 29. See Bombay, [Poona, 1857.] 12°. 14139. a. 6. City of. —Hindu Union Club. ^^ oil^^MHI^T EAMACHANDEA BADAVE. jt^T^^^W [Mayu- [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. III. No. 6. rakavi stuti. A poem in praise of the poet [1886, eic] 8°. 14139. c. 26. Moropanta.] See Periodical Publications.— EAMACHANDEA KESAVA LIMAYE. See India.— Poona. olTT^jr^T^-^XI? [Kavyetihasa sangraha.] Legislative Council. Act No. XV. of 1887, or The Vol. IX. No. 4. [1878, efc.] 8°. 14072. d. 37. Indian Limitation Act. With schedules, and BHIKAJI EAMACHANDEA GOKHALE. Sulo- explanatory notes .... [Compiled by R. K. L.] chana and Madhava. romance composed A by [1877.] 8°. 14137. g. 4. Ramchandra Bhikaji Gokle (^"^^^ ^ftrr HnR.) pp. ii. 135. Bombay, 1865. 8°. 14139. g. 10. EAMACHANDEA NAEAYANA NENE. See Tal- mud.—Appendix. W^g? [Selections from the EAMACHANDEA BHIKAJi GUNJIKAE. 8ee Ra- Talmud, translated by R. N. N. from the English JARAMA Ramakrishna Bhagavata. sr^TPff iTTf [Jasas of H. Polano.] [1886.] 8°. 14137. b. 13. tasen. A controversial treatise on Maratha Brah- mans, being a reply to the Bhrama-nirasa of EAMACHANDEA EAGHOBA DHAEADHAEA. See R. Bh. G.] 8°. o. [1885.] 14137. 17(3.) EsMARCH (F.) First aid to the Injured.- Trans- lated ... (by Mr. Ramchandra Raghoba Dhara- HT-fro^ [Bhramanirasa. A reply to 8°. 14137. 13. objections raised by Rajarama Ramakrishna Bha- dhar). 1883. h. gavata, in his Jasas tasen, to the author's Saras- EAMACHANDEA EAVA, Panganurl. Memoirs of vatimandala, or description of Maratha Brahmans.] Hyder and Tippoo, rulers of Seringapatam, pp. V. iv. 180. 5^^ «)tfcM [Bombay, 1885.] 12°. written in the Mahratta language, by Ram 14137. d. 7. Chandra Rao " Punganuri " ... Translated into c^tg^^H^^WT^: [Kaumudlinahots.aha. A English, and illustrated with annotations, by collection of Sanskrit grammatical texts, consist- C. P. Brown. MS. Corrections, pp. 52. Ma- ing of PaninT and his chief commentators, and dras, 1849. 8°. 14139. e. 26. 108 107 EAM RAM RAMACHANDEA SAKHAKAMA GUPTE. V^m^- RAMADASA SVAMI, Son of Suryopanta, HT^% • II [Maruti-stotra, and Karunamnta bhima- ^T^rcK 5IT^. [Supasastra, or Indian cookery. Wi^ A revised edition, with a preface by Ravaji Srl- shtaka. Invocations of Hanuman as spells for '^t%9 averting evils. Third edition.] fiF. 11, liih. it^ dhara Gondhalekar.] -f)p. iii. vi. 112. gjff 32°. [Poona, 1867.] 8°. 14139. b. 12. «li»«* [Bombaij, 1855.] obi. 14137. c. 2«.) SASTRI MTTDIE.—See Maha- RAMACHANDRA [Another edition. Together with Hanu- etc. hUAUAT^.^MagavaJgltci. •?j't n\in WT^f^^T man dvadasa nama, or Twelve names of Hanu- [Bhavachandrika. A prose translation of the man.] ff. 6, lith. «i*fcM [Bombay, 1863.] ^"^ Bhagavadgita by Balajl Sundaraji, assisted by obi. 16°. 14137. c. 10. R. S M.] [1851.] 12°. 14137. d. 4. tr^I^nr^iriT ^WI >?T»I ^. [Ramadasaknta RAMACHANDRA SUBAJI BAPU. A comparison abhanga. A collection of poems and hymns in of the Pooranic, Sidhantic, and Copernican the abhanga metre. Revised by Parasurama systems of the world ; by Soobajee Bapoo. Panta Godbole.] Pt. I. pp. 154. jt^ RAMACHANDRA VISHNIT SAHASRABUDDHE. ysf\ tTT'K ?fW [Ramamantra sloka. Verses Hnt^ f^ar [Bhiigolavidya. An elementary geo- on the attainment of true happiness.] pp. 14, graphy of Asia.] Pt I. pp. ii. 54. 'g# \_Foona, lith. ^'\S9i^ [Bombay, 18b4.] 12°. 14140. a. 1(6.) 1875 ?] 12°. 14139. a. 33(2.) [Another edition.] pp. 13, lith. ^ [Another edition.] pp. 13, lith. xurf ibsb RAMADASA SVAMI, of Baidarahad. ^rq xj-^^tTjr- [Poona, 1878.] 12°. 14140. a.''l2(13,) HTtH [Panchikarana. Verses on the Vedanta system of philosophy, from the Sanskrit original ^"hro^T^^STft^TT ^^Tcirt? («^o*ii, fipz^iVlT of R. Sv.] ff. 15, mh. ^ «\t*5 iPoona, 1877.] oRt^, >TN'Ef»l-^^) [A paraphrase in verse of the ohl. 12°. 14140. a. 9(15.) Sundarakaiida, Yuddhakanda, and Kishkindhya- RAMADASA SVAMI, Son of Suryopanta. '^ni kanda of the Ramayana ; with short poems and ^?rrt>l u^n^ojr int«: [Dasabodha. A philoso- an account of the life of the poet.] See Peeio- phical poem in twenty chapters.] Lith.. »f^ DKAL PdBLICATIONS. Poona. 'edl^irri^lH-^Tr^ SSbl, iBomhay, 1864.] all. 4°. 14140. d. 12. [Kavyetihasa sangraha.] Vol. V.-VIII. [1878, etc.] 8°. 14037. d. 37. [Another edition. Revised and contain- ing a glossary of diiBcult words, by Raghunatha RAMAJI DHAYAJI. Lidit Sungurh or Drama, Bhaskara Godbole.] Lith. 5^ <\tSH iPoona, 1875.] csfc^ilfly^. [A description of some of the prin- obi. 4°. 14140. d. 14. cipal characters in the Hindu theatre. With illustrations. Second edition.] pp. 87. ii. [Another edition.] Lith. tUS «ivS^ EAMAJi QANOJi CHAUQULE. XMP(^ W^ ^"l^ RAMA SASTRi. rf\j^^ i^t. [PandairaQchI TWrf^U^ dc. (Raaayan Shastra, or Hoonniir Nee- bakhar, or The story of the wars between the dhee, which contains description, production, pro- Piindavas and Kauravas.] pp. 17, lith. 5^ %l«i perty of natural objects and matters together [Poona, 1869.] 8°. with complete receipts of good many useful things In Modi characters. 14139. g. 6(2.) to be prepared for trades and commerce, by RAMBHA SUKA. t>»T^pirM^ [Rarabhi Suka sam- Ramjee Gunnojee Chogley, with aid of many books, vada. A Sanskrit poem, in the form of a dia* and his friends, in 3 volumes.) Vol. II. pp. logne, in which the nymph Rambha endeavour!* xxxvi. 708, lith. [Bombay ?], 1859. 8°. by her blandishments to entice the sage Suka' Wanting Vols. I. and III. 14139. b. 6. charya, but fails; she extolling the pleasures of Stree Churitra, or Female narration, com- love, and he the excellency of virtue and philo- prising their course of life, behaviour and under- sophy. With a Marathi prose translation.] taking in four parts, with moral reprimands, pp. 29, lith. «)ki»« [Poona, 1877.] 16°. checking obscenity to secure chastity. Part III. 14140. a. 12(9.) Compiled ... by Ramjee Gunnojee ... ^Y^O etc. [Second edition.] «ifcko [Poona, 1880.] 16°. pp. vi. 424. ^ Saligeama. ^T^TPn Hm ^ tT [Lavanya.] Pt. II. RANGO SAKHARAMA LALE KIKVIKAR. t^nnjiT^I. [1877.] 8°. 14140. 0. 9(2.) ( V"iydya-prakash, or A handbook of native medicine, by Rungo Succaram Lale Kikwikar.) TTTift^^TT c*NWI [Another edition.] See pp. xi. 283. Bombay, 1876. 8°. 14137. h. 10. Ravaji Sridhaea Gondhalekae. tTTifVftfr . . . trtrr RAO ^r^mr [Surasa lavanya.] pp. 1-45. [1878.] 8°. BAHADUR DADOBA PANDURANG. See Dadoba Paijidurahga 14140. c. 25. Taekhadkae. tPTrft^r'NTi c4I^WI. [Another edition. RAO SAHEB BHASKAR DAMODAR. ,S«e Bhas- with eight additional songs.] pp. ii. 100, lith. KARA DaMODAEA. RAVAJI BAPUJI SASTRI BAPAT. See Krish- RAMANANDA. ^m ^'t'TOsmn: mi?i: [Dlparatna- ^AMiSEA. ll^>*j^5^n ^7c|r. [Prabodhachandro- kara. A treatise in verse, in fourteen chapters, on dayanataka. Translated by R. B. S. B.] [1851.] 8°. Vedanta philosophy.] ^^ <(tfcH [Bombay, 1885.] 14140. f. 19. obi. 8°. 14140. c. 34. RAVAJI HARI ATHVALE. ^vi tfcxmx^ \fir^-m. RAMANATHA. See Nakula. ^m 'T^^TI ^^>- [Angre gharanyacha itihasa. An account of the '^'tcirr etc. [Salihotratika. Founded on a San* Angria Chieftains of the Kolaba State.] pp. 43. skrit work by R.] [1863.] 12°. 14137. ff. 1. iii. ^sm^Nnr itbi [Alibagh, 1884.] 8°. 14139. e. 17. RAMARAJA, Baja of Satara. [Life.] See ^ISBUj't n^^^ivj $51^ ^ ^TTW [Balajl Malhae Ramaeava CHiT:5ris. ^^jfff 'er^TTiT^ VToirT Visvanatha na^aka. A historical drama on the TT»roiI etc. [An account of the lives of Rama- administration of the Peshwa Bajaji Visvanatha.] raja and Shahu II.] etc.] 8°. [1878, pp. 77. ^PgHU l «»tfc^ [Alibagh, 1882.] 8°. 14072. d. 37. 14140. f. 12. ; RAV-EOL 112 Ill EA.V RAVAJI SRIDHARA GONDHALEKAR. See San- EAVAJi HAEI ATHVALE. -g^ri^ [Brahmadvesha. Brahmans KAEA Achaeya. 'STq ^I'WMrj't mt>»T [Vakyavvitti. An essay advocating the cause of Edited by R. S. G.] [1880.] obi. 8°. recommending them to the favourable notice of 14048. d. 36. Government officials and the public] pp. 20. c. 17(2.) [Siva- '3iW^n sbtS [AKbagh, 1884.] 12°. 14137. See Sridhaea. '51^ f^l^cJ^^T^irmtH: iTlamrita. Revised, and containing a glossary »?TTTt ^m w<< lQ ^TJ^r [Marathi Kavi- ^ of difficult words, by R. S. G.] [1875.] oil. 8°. tanvayartha sangraha. A prose rendering of 14140. c. 13(3.) selections from the writings of Marathi poets.] oB^ffHdiPmi^ [Kir tana- tarangiiiT. A col- pp. 58. ^w'^^T^ '»*"i'i [Aliba^h, 1877.] 8°. lection of Kirtanas, edited by R. S. G. Pt. I. 14140. c. 19. on various mythological stories, by Damodara - [Pakasastra, or In- Tr^ir?!!?^ nm <\ ^T. Ganesa Josi. Pt. II. on the birth and life of dian cookery book.] Pt. I. pp. ii. 74. 'SJ^'Nth Krishna, by Panduranga AbajT Moye, and Vamana 12°. 14139. a. 46. Sfcto [Alibagh, 1880.] Ekanatha Sastri Kemkar. Pt. III. also on mythological subjects, by the latter author only.J RAVAJI SASTRI GODBOLE. See Moeeis (H.) 5^ SfcbM [Poona, 1885, etc.] 8°. Madras Civil Service. The History of India of the Ill progress. Pt. I. is of the Uh, and Pt. II. and III. of the ... revised Ravji '2nd edition. . . . translated into Marathi , by 14140. C. 37. Shastri Godbole. 1880. 12°. 14139. e. 21. TT^rsftf^, ^^ij^'t, '^T^ItTR, ^^^TSl'hTaS ''n^- >TT3i ^ 5^ 'SRnr cirf^ ^rarr bt^ ^T^nm. [Surasa See Parasubama Panta Godbole. Selec- lavanya. Miscellaneous lavani songs by Rama tions from the Marathi poets New edition, Josi, Ananta Phandi, Parasurama, Honaji Bala, revised and annotated by Rawji Shastri Sagan Bhau, and other poets. Edited by Godbole. 1878. 8°. 14140. b. 12. R. S. G.] Pt. I. pp. iv. 140. nth. g^ repentance. Tpgr^qr^ft »f^ ff^Wr^'^ H^iT^ini'^" ^l-SfZ etc. REPENTANCE. On [The Indian Limitation Act. Edited by R. S. G.] [Paschattapachi goshta.] pp. 28. \_Bombay, 8°. [1877.] 8°. 14137. g. 5(2.) 1838 ?] No. i^ of the Bombay Tract and BooJc Society's Series, (SVe Mahabharata.—Bhagavadgltd. ^!I^ 14137. b. 5(8.) SlYTftiTr^t TrffW giflwjrt mt**: [Jiianesvari. Edited REVIVAL HYMNS. Revival hymns, in Marathi. by R. S. G.] obi. 4°. f. [1877.] 14060. 12. WJfiiTolf ^W. [Dharmottejaka giten.] ^^ See Ramachandea Sakhaeama Gdpte. A life of Socrates. Translated ... by w«r^^. [Supasastra. A revised edition, with a Krishna Shastri Chiplunkar. Fourth edition, preface by R. S. G.] [1867.] 8°. 14139. b, 12. pp. ii. ii. 106. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 18. 113 BUK—SAD SAD—SAK lU RUKMINI. -^T^ ^fanJT^ WTt ^ii qil [RukminI SADASIVA KASiNATHA CHHATRE. See Bebquin svayamvara. An anonymous poom in iirya (A.) Marat'ha translation [by S. K. Chh.] of verse on the marriage of RukminI to Krishna. Berquin's Children's Friend. Vol. I. Wldbf^^l- Followed by Subhadraharana, a poem by Moro- [1828.] 8°. 14137. b. 2. panta on the abduction of Subhadra.] pp. 16. 1854. 8°. 14137. b. 14. iBomhmj, 1860 ?] 12°. 14140. a. 29(10.) RUNGO SUCCARAM LALE KIKVIKAR. See 1859. 8°. 14137. b. 7. Rango Sakhakama Lai.e Kikvikae. SADASIVA VISVANATHA. Select proverbs of S. M. K. See Ramachandka BhikajI oniJjiKAR. all nations : four thousand and upwards alpha- betically arranged and translated, into Mardthi SAdAsHEW WISHWANAtH. See Sadasiva Vis- couplets by Saddshew Wishwandth. (?jf^^rtff^$5 vanatha. frRTolt '5^'t) [Sarvadesantll nivadak mhaiii.] SADASIVA, Xa«i. ^R-^mf^cTm TITT* [Umavilasa. pp. 465. Eng. and Mar. Bombay, 1858. 8°^ A poem on the sports of Siva and his consort 14139. c. 8. Parvati.] pp. 13^ Kf/t. •g^ it** [Poo«a, 1887.] 12°. SADASIVA VISVANATHA HATE. See Green (H.) 14140. a. 12(10.) Superintendent of Government Schools in Gujarat. [Another edition.] pp. 13, lith. "^ «»fc*b A collection of English phrases ... with their [Poona, 1878.] 12°. 14140. a. 4(14.) Marathi equivalents by Sadashiva Vishwan^tli Hate, etc. 1868. 8°. 12906. cc. 6. ^(^if^N «lrf%eir7l '3»TTf^^TO [Another edi- tion.] See Periodical Publications. — Poona. SADASIVA VITHTHALA PALKAR. nrvH Z9X oFTaif7T^?T-%^? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. JJWolitiTtcJ ^"^r^. [Marathi dusre pustakantil Nos. 4 and 5. [1878, ete.l 8°. 14072. d. 37. sabdartha. A glossary of difficult words in the Marathi Second Book. Second edition.] pp. 31, SADASrVA BAJABA SASTRI AMRAPURKAR. See lith. TlsiifnT^ «\tto [Ratnagiri, 1880.] 12°. Krishnamisra. Tr1'»H?"^^ flTToir. [Prabodha- 14140. g. 29(4.) chandrodaya nataka. Translated by S. B. S. A.] " [1851.] 8°. 14140. f. 19. SA'DL Tjf555Tt. (The GuUstan," or Rose-garden, by Maslahuddin Shaik Sadi of Shiraz. Trans- SADASIVA BAJYABA SASTRI. c|f^oirT!iT!i ?n?ntrt'^ lated from the original ... with a life of the poet W^JTrfi^oirr [Konkanastha Brahmananchi gotrama- by Govindrao Bbikaji Patwardhan.) pp. xvii. lika. A treatise on the family names of the 236, viii. lith. sbbd [Baroda, Ratnagiri, printed fourteen tribes of Konkani Brahmans. Fourth 1884.] 8°. 14139. g. 19. edition.] pp. 32, lith. gtf {Poona, 1880.] 12°. 14137. c. 17. SAGAN BHAU. wiR HT^^r ^ST^wr [Lavan! songs.] See RavajI Sridhara Gondhalekar. TTHsflf^f ... SADASIVA KASINATHA CHHATJIE. See Msov. WTTJ ^^Tprr [Surasa lavanya.] pp. 118-128. Muratjhee translation of Esop's Fables [by [1878.] 8°. 14140. c. 26. S. K. Chh.] 1837. 8°. 14139. g. 3. SAINT PIERRE (Jacques Henri Bernardin de). 1856. 8°. 14139. g. 4. Paul and Virginia. A tale translated into Marathi 1861. 12°. 14139. f. 7. by Govind Shankar Shdstri Bdpat. (tt^ ^srfi!! sff^ffnn) pp. vi. 132. Bombay, 1875. 12°. 1877. 8°. 14139. g. 13. 14139. f. 15. See Baital-Pachisi. ^KTSS'i^fw'^ [Baital- Pachlsi. Translated by S. K. Chh.] [1862.] 8°. SAKHARAMA ARJUNA. The principles and 14140. c. 6. practice of medicine .. (^WTW) [Vaidyatattva. Founded chiefly on J. Peet's "Practice of medi- [1862.] 12°. 14139. f. 10. cine."] pp. XX. 723. liii. Bombay, 1869. 8°. [1880.] 12°. 14139. f. 29. 14137. h. 7. I 116 115 SAK SAM—SAN SAKHARAMA ARJUNA. f^m?f%?rT^ [Vivahavi- the story of King Bodhala, a devout worshipper ofPanduranga.] pp.13. g^ the desirability of legalizing widow-marriages.] SAMBHAJI, Raja of Satara. [Life.] See Malhae pp. 23. g^ St** [Bombay, 1877.] 12°. Ramaeava ChitnIs. H^^Wt Xl^ ^f^ 'Sffc^ [Sambhajl 14139. c. 13(2.) Raje yanchen charitra.] BALAKRISHNA SARNAIK. SHrrt- SAKHARAMA SAMSARACHOPADI. KKXzi HVJT^^ [Samsara- [Jarasandhavadha nataka. A drama V^V «n7«li chopadl. A manual of useful information, con- on the Mahabharata story of the slaying of Jara- taining a primer, elements of arithmetic, interest sandha by Bhima.] pp. 38, lith. 8°. f. lith. stol [Poona, 1879.] 14140. 1(4.) 8°. 1414:0. i. 8. ^ g^ «»i>Q.(i [Bombay, 1877.] •liT^J^T^T! [Kavyendusekhara. A collec- SAMTIDRIKA. ^m mgfj^ URH [Samudrika. A B. S.] tion of old Marathi poems, compiled by S. treatise on fortune-telling. Sanskrit text, with Vol. I. etc. Lith. -^ 14140. i. 1. BhagavadijUd. ^srn ^T^^Rl't TTTtH: 11 [Bhagavad- gita, with the Jnanesvari. Revised, with a SAKHARAMA SONAR. ns^t^dTI^ H ^T<.M 4r^ ^RUT oil. 4°. 14065. f. 1. [Yasavanta Rava yancha pavada. A poem de- glossary by S.] [1874.] scribing some miraculous actions ascribed to SANKARA ACHARYA. ^^ ^^W^y^ Tnt>T: II Yasavanta Rava, a pensioned Mamlatdar.] pp. 8, [Aparoksbanubhuti. A treatise on Vedanta Uih. vgg <\t99 [Bhulia, 1877.] 12°. philosophy in verse. Sanskrit text, with a Marathi 14140. a. 10(15.) metrical translation, called Samasloki, by Yamaua [Bombay, 1856.] SAKHARAMATANAYA. Tmm»nr?nrfTT ^^Ttl't- Pandita.] ff. 20, lith. ^^ <^SSb ' ^4^ [Rukmiin svayamvara. A poem on the obi. 8°. 14048. c. 27. marriage of Krishna and Rukmini.] See Peeio- VXtyt ^q^iJilT^ [CharpatapaSjari. A San- DicAL Publications.—Poona. cBTwfTT^TTT-^nr? [Ka- skrit poem, in sixteen slokas, in praise of Vishnu, vyetihasa sangraha.] Vol. IX. No. 4. [1878, with translations into Gujarati, Hindi and Mara- etc.'] 8°. 14072. d. 37. [Bombay, 1 859.] 8°. thi.] pp. 14, lith. ^ «»bM Htj^ »rrfiT »t ^rrei etc. [Balabodhamuktavall. A translation of ^sop's Fables by S. P.] [1806.] 8°. »n^tiTT [Hastamalaka. A philosophical treatise 14139. g. 7. ascribed to S. A. translated into verse by Siva- SAKHTJ. WH •^^ ^f^ mi)?: [Sakhuchen chari- rama.] See Peeiodical Publications.—Poona. tra, or The story of the saint Sakhu, in verse. «liT^ffr^nT-5S^T? [Kavyetihasa sangraha.] Vol. IX. Followed by Bodhalyache abhanga, a poem on No. 5. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. 117 SAN SAN—SUA lis SANKAKA ACHARYA. ^r^ ^ cr5^rTT|fw int*?: SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. c^ mwr vm [Laghuviikyavritti. A Vedantic work in oiglitoen ^ tT ^HT »ftf?T [Liivanyu. A collection of lavani stanzas. Sanskrit textwith a Sanskrit commentary, poems by celebrated Marathi poets. Part II. con- and Marathi commentaries by Sivarama Svami and taining the songs of Rama JosI, with a biographical Akhandasrama Yati.] pp. 25, lith. ^T Stt^ sketch of the life of the poet.] pp. xxi. 45, lith. [Powia, 1883.] 12°. 14048. b. 16. ^ Sbs>9 [Poona, 1877.] 8°. Wanting pt. I. which co^ntaina the poems of Ananta Phanr/i. ^r«l ^T^PTT^^ l(rt^ [Vakyavritti. A Ve- 14140. c. 9(2.) dantic work in verso by Hamsaraja SvamI, in the form of a commentary on the eighteen aphorisms SANMATIDASA. See Nana Kolkkae, also called * of S. A. Edited, with a preface, by Ravaji Sri- Sanmatidasa. dhara Gondhalekar.] S. x. 213, lith. g^ of the Wyawahar Mayukh ; . . . Revised and cor- [Another edition. Edited by Janardana rected by Shankar Joshi Wyawahare. 1862. 8°. Mahadeva Gurjar, and Gangadhara Gopala Patki, 14137. g. 3. with an introductory chapter containing a sum- SANKARA PANDURANGA PANDITA. See Kali- mary of each chapter of the poem.] >N^ [Bombay, 1875.] obi. 8°. 14137. e. 8. DASA. Malavikdgnimitra : ... Revised and edited by Shankar P. Pandit. 1867. 12°. 14140.6.9. [Another edition.] flf. 362. ^rf^^iT [Alibagh, 1881.] obi. 12°. 14140. a. 23. See TuKARAMA. A complete collection of the poems of Tukarama ... Edited by Vishnu [Another edition.] Lith. ^^ ^bb^ [Poona, Parashuram Shastri ... under the supervision of 1882.] obi. 8°. 14140. c. 29. Sankar Pandurang Pandit. 1869. 8°. SARNGADHARA, Son of Ddmodara. ^t^HT ^n%- 14140. c. 14. Vt t?nB^''«I 'Tr^ »TtTTt HmtKC [Sarngadharasam- See Vedas.—Rigveda. The Vedartha- hita. A Sanskrit work on therapeutics, with yatna ... A Marathi and an English translation Chintamani's Marathi commentary.] pp. xv. 170, of the Rigveda [by S. P. P.] 1876, etc. 8°. X. 196, xii. 133. ^ «ibMd [Bombay, 1854.] 4°. 14007. c. 11. 14043. d. 4. See ViSAKHADATTA. Mudrarakshasa : a [Another edition.] pp. xii. 176, x. 218, drama . . . Edited by Shankar P. Pandit. xii. 158, lith. -^ <\b** [Poona, 1877.] 4°. 1867. 8°. 14140. f. 23. 14043. d. 28. SANKARA SASTRI GOKHALE. Vyavaharadar- SARVASANGRAHA. ??t«Tr? [Sarvasangraha. A pana, or Mirror of practical knowledge. (Hus- Marathi anthology, containing selections from the works of celebrated poets. Edited, with notes, bandry, Bagaita—Part II.) Prepared by Shan- kara Shastri Gokhale. Revised by Vishnu Para- by Madhava Chandroba.] Lith. ^^ WbS-bH [Bombay, 1862-63.] 8°. shuram Shastri Pandit. {«I^^T^qW. 5frfofc% Imperfect; consisting of pt. II. and III. and fragmenturif e SAVAI. ??^T^ [Savai. Didactic verses.] ff. 6, SANKARA TUKARAMA SALIGRAM. ^ f^V^lf^WT? T^^TT^Tt [Vidha- See Malhae SITARAMA PANTA. SHAHU I., Raja of Satara. [Life.'] vavivaha samharasara. A treatise on widow- Ramarava Chitnis. ^t:^ Wl 'lITtm •»ri^ ^^ marriage. Sanskrit text, with a Marathi com- [Thorle Shahu Maharaja yanchen charitra.] mentary.] pp. 27, lith. IjsnfnfT Sfc^«( [Ratnagiri, See Malhae 14039. b. 8. SHAHU n., Raja of Satara. [Life.] 1869.] 8°. VT^Z T^ntl^ etc. Ramaeava ChitnIs. 'w'Wil W^-^Ki SITARAMA RAMACHANDRA GAIKVAD. f^iTmt II.] account of the lives ofRamaraja and Shahu [An ^^. [Bijapur-varnana. A description, his- topographical, of the city of Bijapur.] II 1?T Othello, a drama by Shakespeare, trans- SITARAMA VISVANATHA PATAVARDHANA. De- Govind lated into Marathi by Rav Saheb Mahadev scription of the Puna Collectorate, by Rao Sahib iv. Shastri Kolhatkar. (liiwt)- PP- iii- 220. Sitaram Yishvanath Patavardhan. (^ ftr^cN 14140. e. 10. Bombay, 1867. 12°. ^tt) pp. 32. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 15(1.) SHAITKARA SHASTR! GOKHALE. See Sankaea Marathi Modi First Book. Compiled Sastei Gokhale. by Rao Sahib Sitaram Vishvanath Patavardhan. (jfts't^ qf^^ ^^inif.) [Modlchen pahilen pustaka.] SHAHKAR JOSHI WYAWAHARE. Sec Sankaea pp. 106, lith^ Bombay, 1875. 12°. 14140. g. 25(1.) Josi Vyavahare. Second edition, pp. 106, lith. Bombay SHANKAR P. PANDIT. See Sankaea Pandueanga 1877. 12°. 14140. g. 25(2.) Pandita. [Third edition.] pp. 55, lith. ^^ <\\,to SHTVAJI. See Sivaji, Eaja of Satara. [Bombay, 1880.] 8°. 14140. h. 22(1.) PALANDE. See Sivaeama SHIVARAM ShIsTRI [Fourth edition.] pp. 68, lith. ^^ «itb^ Sastei Palande. [Bombay, 1882.] 8°. 14140. h. 13(3.) SHRIKRISHNA SHASTRI TALEKAR. See SeI- Modi Second Book by Rao Sahib Sitaram keishna Sastei IVlekak. dusren V. Patavardhan . . . ift^t 7^ g^iT^. [Modi pustaka.] Second edition. pp. 106, lith. ^| smEON BENJAMIN. See Benjamin (S.) 22(2.) Sfcfco [Bombay, 1880.] 8°. 14140. h. SiTARAMA BALLALA MAHAJAN. imf^m inin^rar Modi Third Reading-book (»ft^^ flTH JW^.) [Mallavidya prakasaka. A treatise on the native [Modi tisren pustaka.] pp. viii. 208, lith. Bom- mode of wrestling. Second edition.] pp. viii. bay, 1880. 8°, 14140. h. 24. 110. •^ stfcM [Poona, 1885.] 12°. 14139. a. 32(4.) SIVAJI, Raja of Satara. [Life.] See KeishnajI Ananta. f^m^'^'lfrt^ ^ft^. [Sivachhatrapatl- SiTARAMA NARAHARA DHAVLE. n\^ f^Rnr't chen charitra.] TfXZ^ [Bala Sivaji nataka. A drama on the The life boyhood of Sivaji.] pp. 60, ii. iHlDiO Sttd Life. See Keishnaji Ananta. [Rat7iagiri, 1 884.] 8°. 14140. f. 2(4.) and exploits of Shivaji. Translated into English. 121 SIV—SOP SPH—SRI 122 SIVAJi, Son of Sambhdjl. See Shahu I., Raja I SPHUTA ARYA. ^v f^r ^T^r n ^'\^ wiM: of Satara. [Sphuta arya va sloka. Miscellaneous verses, SIVARAMA GANAPATARAVA BABRAS. See and hymns of praise to different deities.] pp. 23, lith. '\n\ [Bombay, 18G4,.] 12°. (janksa Moresvaka Sovani g4t ^ *.f?J«H ^sV'jrW ^\ 14140. a. 13(5.) c5JT^ ^fir?nr. [Turk va Ila?iyan loktincho ladhrwcha itihasa. An account of the Turco- SPHUTA JYOTISHA. ^rq l^fifinrt^? vrt»: [Sphuta Russian war of 1877-78. Compiled with the jyotisha. [An astrological fortune teller. San- assistance of §. G. B.] [1880.] 8°. 14139. e. 20. skrit text, with a Marathi commentary. Fourth edition.] pp. 54, lith. ^nf SfcHt [Bombay, SIVARAMA HARI SATHE. See India.— Legisla- 1859.] 8°. 14054. b. 2. tive Council. f^^TO^ «iri»i ^Tcsf^npn^ T^H^fV^Ulf^ ^ra^. [The Code of Civil Procedure. Compiled [Another edition.] pp. 47, lith. ^\ with the assistance of S. H. S.] [1877.] 8°. H9t9 [Bombay, 1864.] 12°. 14053. a. 2. 14137. g. 8. SRIDATTA. •?t'i;?^^>V [Sridattabodha. A com- SIVARAMA SASTR! PALANDE. See Jayadeva. mentary on Sridatta's philosophical poems.] Prasannraghava. drama ... translated from A pp. ii. 138. ii. q^S Sanskrit into Marathi, by Shivardm Shdstri 14140. c. 16. Palande. 1859. 12°. 14140. f. 22. SRIDHARA. WI ^«^T^ ^a K?UM Wbr. [Babhruva- SIVARAMA SVAMI. See Sankara Acharya. hana akhyana. A poem on the exploits of Babhru- ^' . . . [Hastamalaka. r <*CM l^^»nT ^W I Hc;ichJj ^|^ KHltiTT vahana, son of Arjuna. Taken from the seventh Translated into verse by S. Sv.] [1878. etc.] 8°. chapter of the Asvamedhikaparva of the Pandava- 14072. d. 37. pratapa.] ff. 10, lith. #^ "Wfcd [Bomhay, 1862.] 8°. ^R ^t ^^cii^i^f^ Trrtn: [Laghuvakya- obi. Fol. 4 is erroneously repeated in pagination. vritti. With a Marathi commentary by S. Sv.] 14140. b. 6(2.) [1883.] 12°. 14048. b. 15. [Another edition.] ff. 10, lith. ^i SOCRATES, the Fhilosoplicr. Life. See Eollin (C.) [Bombay, 1864.] obi. 8°. 14140. c. 13(1.) The life of Socrates translated ... by Krishna Shastree Chiplonker. [Another edition.] ff. 10, lith. <15 [Harischandra uataka. A drama on the story edition.] ff lith. SOLA SOMVAR. ^Tf fl"^ HtHmx -ar^ TITt« [Sola in 36 chapters, on the life and exploits of Vishnu, somvar katha. Verses on the celebration of in his incarnation as Krishna.] Lith. ^^ Wb^ religious rites to Siva and Parvati, on sixteen [Bombay, ISQl.] oU. fol. 14140. d. 5. Mondays in the year.] ff. 14, Kth. ^^ ssfc^ [Bom- [Another edition.] Lith. ^ s*tJ [Poona, hay, 1861.] obi. 16°. 14140. a. 7. 1865.] obi. 4°. 14140. d. 10(1.) [Another edition.] ff. 10, lith. ^^ ^Sfc* [Revised edition, with notes.] ^^ sbfco [Bombay, 1865.] obi. 16°. 14137. c. 11(4.) [Bombay, 1880.] obi. 4°. 14140. d. 17. [Another edition.] ff. 7, lith. t^ uss [Another edition.] Lith. Stb^ [Poona, [Poona, 1877.] oU. 12°. 14140. a. 9(16.) ^ 1881.] obi. 4°. 14140. d. 18. Subaji SOOBAJEE BAPOO. See Ramachandea ^n 7l1<*u!iiii* ff. SOPANADEVA. •?l"^ ?i;tir^^ '^jiItt int^ [Ab- chapter of Sridhara's Harivijaya.] 13, lith. hangas.] See Jnanapeva. ^7 jTRiTTrTr miT ^ 'iSti [Bombay, 1862.] obi. 8°. [Jnanadevacha gatha.] [1877.] 8°. 14140. c. 23. 14140. b. 6(3.) SRI 124 123 SRI [Savitrl akhyana. SBIDHAHA. [Krishnajanma. Another edition.] SEIDHAEA. «tf^^^ wrWR oU. 4°. 14140. d. 8. A poem on the Mahabharata story of Savitrl.] tf. 6, nth. [Bombay ?, 1865.] ff. 20. '\SS^ [Bombay, 1857.] obi. 12°. edition, f^ ^m ^'^ Lith. [Bombay, 1860 ?] obi 4°. 14140. d. 2. [Another edition.] Lith. ^ <\sti [Poona, [Another edition.] Lith. ^% q*bM [Bom- 1862.] obi. 8°. 14140. c. 5(1.) " buii, 1863.] obl.fol. 14140, d. 9. [Another edition.] Lith. g^ <\t9H [Bom- [Another edition.] Lith. g^ <\S\M [Bom- bay, 1875.] obi. 8°. 14137. e. 3(2.) bay, 1863.] oU. 4°. 14140. d. 7. ^nj 'itsc'Wl^lW Urtvr: [Pandurangamaha- [Another edition. Revised, and con- tmya. A poem, in 10 chapters, in praise of the taining a glossary of difficult words, by Ravaji god Panduranga, or Vithoba of Pandharpur.] Lith. Sridhara Gondhalekar.] Lith. "ma f^s^S [Poona, "^ 8°. 1875.] obi. 8°. 14140. c. 13(3.) ^ '\St\ [Bombay, 1861.] obi. 14140. b. 6(1.) [Another edition.] Lith. [Poona, W [Another edition.] >N^" <^b9* [Bombay, 1870?] obi. 12°. 1877.] obi. 8°. 14140. c. 26. Imperfect; wanting ff. 12-15. 14137. C. 16(1.) [Another edition.] Lith. ^\ «|*<1^ [Bom- ^^STT'IT^IW irrtH [PandharTmahatmya. " bay, 1877.] obi. 8°. 14140. c. 22. Another edition, under a different title.] ff. 62, lith. ^ itbo [Toona, 1880.] obi. 12°. See Damodaba Ekanatha Pataskar. 14137. c. 16(2.) w'Hfir^^ tlTiofi. [Simantini nataka. A ^nj Tit^Owi^lW Urtn: [Another edition.] drama, founded on an episode of Sridhara^s [iJomfcrty, 1881.] oU. 12°. 14140. a. 24. Sivalilamrita.] [1881.] 12°. 14140. a. 8(2.) ^r«l ^^nTf^>ni UrtH: [Ramavijaya. A poem, in 40 chapters, on the life and exploits of Rama. SRIKRISHNA RAGHTJNATHA SASTRI TALEKAR. With illustrations.] Lith. ^^ «)*b^ [Bombay, A Sanscrit grammar, compiled in Marathi, for I860.] obl.fol. 14137. ff. 3. the use of Sanscrit students in Government High Schools and Colleges, by Shrikrishna Raghuiiath [Another edition.] Lith. ^^ s^tS, Shastri Talekar. [Bombay, 1864.] obi. 4°. 14140. d. 11. (fl^nr «moK 14140. a. 13(3.) "^ ®^*!JIHs« STAPLEY (L. A.) Part I. of a series of graduated StJDBAKA. Mrichchhakatika. A drama in ten translation exercises, English-Marathij Marathi- acts, translated from Sanskrit [of §iidraka] into English, with rules and remarks, etc. Bombay, Marathi by ParashurAm Pant Godbole. (^^T^fr^ir 1874. 8°. 12906. g. 21. •il««ii) Second edition, pp. ix. 241. Bombay, 1881. 8°. 14140. f. 14. STEVENSON (John) D.D., of the Scotch Mission, SUZADEVA. iffrfmwtx II ?T ^i^ Hi^Tf Bombay. Historical skotch of the different systems ^^^^1t^ 111^1 >n^T>Tj jm^ir irt^ir^ i^ttt? ... tstt of speculative philosophy .... «l<4jj{'^^ f^T^Tf^- nm ^551 ^m [Jyotishasara. A treatise on astrology. '^''iT^ ?f'^ii««>*s'i oir^nT [Kiilpanika vijSanavishayen.] Sanskrit text, with a commentary in Marathi by pp.57. Engl, and Mar. "itM^ Bombay, [1852.'] 12°. Janardana Bhaskara One of the Bombay Tract and Boole Society's Series. Kramavanta] p. i. 8, 142, 82, lith. 14139. c. 6(1.) t^ HHo [Bombay, 1858.] 4°. 14053. d. 4. [Another edition.] The principles of English grammar pp. viii. 186, lith. ^ 14053. d. 8. STORIES. Instructive stories for children, g^- [Another edition.] x. lith. W Moral stories. TT^^njrrar ntrt [Sada- Tales of a parrot. Second edition.] pp. ii. 144. charanachya goshti.] pp. 98. 4^ SUKHA RAM JOSHEE. See Sakharama Jos!. STRIVIDYA. W^^fn Ifg^^ Ufa^T [Strlvidycl vaichitryadarsana prahasana. farce, A on the SITKRA. ysfi ^^^rT TfTfX K»I^>cB^ W^ etc. [Sukra- subject of female education. Second edition.] niti. An anonymous collection of Sanskrit verses pp. 39. w^ <)bb8 [Bombay, 1884.] 8°. in four adhyayas on various topics, extracted from 14140. f. 27. the Nitisastra ascribed to S., accompanied by a SUBODHA PADEN. Marathi translation, entitled Samaslokl, by Vasu- ^^ ^. HTH :( ^ [Subodha devatmaja.] i. ii. padeij. Didactic poems.] Pt. II. pp. 45, lith. pp. 307. flW^hrPT [AHbayh, 1875?] 8°. 14076. d. ^ <1««i«i [Bombay, 1877.] 12°. 24. Wantinff Pt. I. UUO. a. 21. SULLIVAN (Robeet) LL.D. Bhugol Khagol. An introduction to the study of Mathematical STJDAMA. «c(lH-« Astronomy : translated from was raised to wealth by Krishna. Second edi- Professor Sullivan's Geography, generalized, ShAstri tion.] pp.31. ^^'\9\ 14140. f. 6. [1886.] 8°. 14137. h. 14. — . — — TAL-TIP 128 127 SVA—TAL India. Compiled by H. J. T. SVADESA HITECHCHHU. See Haug (M.) A lec- their appearance in assisted by David Haim.] pp. ii. 73. xi. J*^ ture and notices on the Vedas ... Translated by [Bombay, 1874.] 12°. 14139. d. 14. a Sradesh Hitechhu. [1863.] 8°. <^bS« 14137. d. 5(1.) TALMUD. Appendix. TS^SV^. [Selections from The origin of Brahmanism and second the Talmud, translated by Ramachandra Narayana lecture on the Vedas by Dr. Martin Haug . . Nene from the English of H. Polano.] pp. viii. Translated by a Swadesha Hitechhu. [1864.] 12°. 431, vii. ^ Hbb^ [Bombay, 1886.] 8°. 14139. c. 6(2.) 14137. b. 13. Eemarks on the marriage of the Brah- TARABAI SINDE. ^^g^^Kcnn [Strlpurusha- Hitechhu ... fliJ^iiion-Mi niana girl, by a Swadesh tulana. A refutation of the popular oriental [Bombay, 1864.] 12°. f^TffT^T:. pp.28. g^<»«bM belief that woman is by nature more depraved 14139. c. 11(1.) and vicious than man.] pp. iii. 49. g# «)bb^ SVADHARMA HITECHCHHIT. See Vedas.—Eig- [Poona, 1882.] 8°. 14139. c, 24. veda. PurushasuMa. A commentary on Purush- TAEKHADKAE. (N. D.) See Narayana Dadoba sukta by Swadharma Hitechhu, etc. [1864.] 8°. Tarkhadkar. 14010. b. 2. TEMPLE {Sir Richard) Bart., Governor Bom,- SVADHYAYA. ^T«?Ta ^'^^ m^^ ^TT^'^at'siT ^^^, of bay. See Bhalachandra Krishna Bhatavadekar. f^^t 'snf'BI tfn^^pi [Svadhyaya. A treatise on Public health [With an extract from an ad- the study of the Vedas, and a brief review of dress delivered by Sir R. T. at the Grant Medical Sanskrit literature.] pp. xiv. ii. 326. MifHoji <»bol College.] 1879. 12°. 14137. ff. 3. [Nasik, 1880.] 8°. 14137. d. 8. TEN COMMANDMENTS. ^rsf\ ^t?t ^W( [Deva- SVAPNADHYAYA. ^jrnflnr [Svapnadhyaya. chya daha ajiia.] Exposition of the Ten Com- Sanskrit verses on the interpretation of dreams, mandments. Ninth edition, pp. 14. Bombay, with a Marathi translation.] pp. 23, lith. '^ 1841. 12°. IfcSfc [Poo7ia, 1878.] 8°. 14053, b. 18(1) No. 3 of the Bomhay Tract and BooJc Society's Series. SWADESHA HITECHHir. See Svadesa Hitech- 14137. a. 2(6.) CHHU. THANA. ^^i^ 5% TUnrr^ ^^r [Sashti urf SWEDBEKG, afterwards SWEDENBORG (Emanuel) . Thanyachi bakhar. The chronicles of the dis- See Dadoba Pandueanoa Tarkhadkar. A Hindu trict of Thana.] See Periodical Publications.— gentleman's reflections respecting the works of Poona. oirfaifwirT'' '^'^ [Kavyetihasa sangraha.] Swedenborg and the doctrines of the New Jeru- Vol. III. Nos. 2-6. [1878, efc] 8°. salem Church, etc. [1881.] 12°. 14137. a. 10. 14072. d. 37. SWIFT (Jonatitan) Dean of St. Patrick's. Gul- TIKARAMA. See Puranas.—Padmapurana. Ka- liver's Travels. Part I. The voyage to Liliput. pilagJtd. ^PI oSfci^n'^UT xnt*i: [Kapilagita. Ac- nf^5=fT VT^ ^wtiT. [Translated by Harikriihiia companied by a Marathi commentary by T., called 8°. Damle.] ij. 89. <^fcbo [Poo?ia, 12°. Paramanandalahari.] [1880.] obi. pp. 'J^ 1880.] 14139. f. 23. 14016. d. 33(2.) SYAMA, Kavi, ^iITT^f^YiT WHTT«R>qTWr^ [Sya- TIN RAJAKANYA. irf^ tn^R^H^ 'ft? [Tin raja- mantakopakhyana. A poem on the jewel worn kanyanchi goshta, or The story of the three by Krishna on his wrist.] See Periodical Publi- princesses. A tale illustrating the evils of cations.—Poona. oPT^fil^T^-^? [Kavyetihasa keeping women too strictly in confinement.] sangraha.] Vol. IX. No. 6. [1878, etc.] 8°. pp. 52. ^^ sbbM [Bombay, 1885.] 8°. 14072, d. 37. 14139. g. 17. (Haim JosEPg). TAIKAE fFjWT^iT ^ gU i q i MH ^^ TlPti SULTAN, Nawab of Mysore. Memoir. See ?HT^^ ^"t«Jrn?rr ^fTr^nf [Bene Isi-ael lokancha iti- Ramachandra Rava, PanganurJ. Memoirs of hasa. An account of the Beni Israelites, and Hyder and Tippoo, etc. 129 TRA—TUK TUK 130 TEANSMIGRATION. w^^irspuf^TT [Anekajanma- TUKARAMA. [Fifth edition.] pp. 55, lith. fM nirnaya.] On Transmigration. Second edition, «»fct„ [Boona, 1862.] 8°. 14140. b. 9(2.) pp. 20. Bombay, 1877. 18°. One of the Bombay Tract and Book Societj/'s Series. ff*T<,t»r*w ^n [A collection of 1305 of 14137. a. 4(6.) Tukarama's abhangas. Edited by Madhava TRIMBAKARAVA NARAYANA RAJMACHIKAR. Chandroba.] pp.320. ^«M»fcd [Pomfcay, 1862.] 8°. 14140. c. 3. Si'e India. — Legislative Council, fi^^rnn^ 'WTH ^T^S- f^WI-^ Thr'tf^TlTl'f'^ *mi\ etc [The Code of Civil TmrrtTTcinT ^n ttth [A collection of 56 Procedure, or Act No. X. of 1877. Compiled by abhangas.] See MuktabaI. ^^ *J*Hl5*rt TT?^ 8°. T. N. R.] [1877.] 14137. g. 8. ^!l>*n intH: [Tatiche abhanga.] [1863.] 12°. 14140. a. 10(5.) TRIMBAKA SAKHARAMA SIRVALKAR. f^irfVrtr ^^nr TWrTT Tnff^ [Kimiyii. A short treatise on dcfcKI't'Jrf ^T35'aiti^ y^Aj\ [Balakrideche chemistry.] pp.36, ^^'itto [Bombay, 1880.] 16°. abhanga. Abhangas on the sports of the 14139. a. 33. youthful Krishna.] 53. »N^ TRYAMBAKA. ^qoR^ [Tryambaki. A treatise '3T4n JJoklf^^HH^!*!""* [Ekadasimahatmache on medicine^ in old Marathi verse. With a prose abhanga. Verses on the celebration of the version by Krishna Sastri Bhatavadokar. Fourth eleventh day of each half moon.] pp. 48, lith. edition.] pp. ii. ii. 36, lith. ^^ <\t\^ [Bombay, <)«5o [Bombay, 1848.] 12°. 14140. a. 1(4.) 1863.] 8°. 14137. h. 9. ^ TUKARAMA. [Life.] See MahIpati. ^s^ WtjaST- '5^1 ofi^UIIM^ ^f*in [Karunapar abhanga. songs. edition.] tTM-«)f<.-4 TITtH; [Tukaramacharitra.] Devotional Second pp. 37, lith. Tj^ «»tM [Poona, 1871.] 12°. 14140. a. 11(4.) A complete collection of the poems of Tukarama .... Edited by Vishnu Parashuram "^ Host^m' is prefixed a life of the poet in English by bliss and torments of a future life. A poem, in Janardan Sakharam Gddgil. (With a complete 21 chapters.] ^ SboS [Bombay, 1883.] obi. 8°. index to the poems and a glossary of difficult 14140. c. 32. words.) (iJoMOMHNI'm ^»iTt^ HT^ etc.) 2 vol. iJ<*H.lH*H frlr^MUM 'Sl^n [Nityapathache Bombay, 1869-73. 8°. 14140. c. 14. abhanga. Devotional songs intended for daily use.] Ziin [Sphuta abhanga. Pt. I. abhanga of Jnanadeva. Fourth edition.] pp. 85, A collection of 70 separate abhangas.] pp. 32, 12°. lith. S«f^ [Bombay, 1859.] 12°. lith. ^ «ifcS,o [Poona, I860.] ^ Wanting pp. i2-M. 14140. a. 4(6.) 14140. a. 11(1.) 131 TUK—UJA UNI—VAM 132 TUKARAMA, "mi jcfcKw ^f^'^fTrri '3f»J»T mtvi: UNITED STATES OF AMEBICA.—Methodist Epis- [Tukarama svargarolianache abhanga. Verses copal Church. The shorter catechism [of the said to have been composed by the poet Tukarama Methodist Episcopal Church.] ^ TRffl'TT^35t as he was about to ascend into heaven. Second [Laghu prasnottaravali.] pp. 44. »f^ f^tss 12°. [Bombay, 1877.] 16°. 14137. a. 4(3.) edition.] ^pip. 6, lith. 5^ the Ramayana.] [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. UDDHARAMAHIMA. TgTtuf^Jn [Uddharamahima. Verses on the Christian method of salvation. ^-^ H^KT? 7^Hf?-iTTgirn»?rm!ITt>T: [Adbhu- Second edition.] pp. 21. Bombay, 1875. 16°. taramayana, attributed to Valmiki. Sanskrit 14137. a. 14. text, with a Marathi translation.] See Puranas. *<« Club. ^jfiT ^n^TT'f'Trcrr [Hemanta vyakhyanamala.] "^^ r^ 133 VAM VAM 134 VAMANA DHONDADEVA KAKVE. Satarwadya VAMANA PANDITA. ^T*R 4ftTT^ ihM [Vamana [or iustructiona on tlio Indian guitar] by Waman Panditakrita ?loka. The poetical works of V. P. Dhonddew Karway (^nm^nw) pp. 35. Alibag, Edited by Madhava Chandroba, assisted by 1879. 12°. 14130. a. 31. Parasurama Panta Godbole.] 3 pt. pp. 472. ^ «l*b;(-tM [Bombay, 1860-63.] 8°. VAMANA EKANATHA SASTRI KEMKAR. See Pt. I., containing poems on the life of Krishna, hat a dis- tinct title, Kfishtfacharitra. Ravaji §ridhara Gondhalekar. «RlS'(riirjmi^ 14140 r 15 [Kirtana-tarangini. Pt. II. and III. by V. E. * ^nTTfirgB ^nwnr [Ajami]akhyana. A poem tj VAMANA GOPALA KELKAR. cMr [Another edition.] pp. 15. »N^ H9 IMalhar Hamsa. v:m\K f(^Aftlf . . . ^ ^f^ niH^- TJfrfr etc. [Prakhyata Vamana Pandita.] MIHH« ^'^»nf5»i^^ [Gajendramoksha. An episode See Mahabharata.—Bhagavadgltd. '^Tt of the Mahabharata in verse.] pp. 8, lith. ^»ftri 1 Q =lVv^^hlTt*T: [Bhagavadgita. With me- g^ [Bombay, 1848.] 32°. 14137. c. 3(3.) trical paraphrases by V. P.] [1861.] 8°. <^S9o 14065. d. 15. ^T^ ^f'hlT^'}^ urtn: [Sltasvayamvara. A [Life.] See Moropanta. nW'lrt'Iirf poem on the marriage of Sita to Rama.] pp. 29, ^WtT^fr^ [Vamanacharitra.] lith. ^ HH^ [Bombay, 1864.] 12°. 14140. a. 12(4.) See PuRANAS.—Bhagavatapurana. Brah- f^I^tft [Sivastuti. A hymn of praise mastuti. ^TTT'T^inr '3?Wgf?raY Z\^\ II [Brahmastnti. to Siva. Second edition.] pp. 13. 5^ SS99 With a commentary by V. P.] [1842.] 8°. [Bombay, 1855.] 16°. 14137. c. 3(4.) 14016. c. 4. [Another edition.] ff. 7. ^^ «»9t)l See Sankaka Acharya. 'ST!! ^nrft^T^JTfir [Bombay, 1862.] oil. 16°. 14137. c. 2(5.) int>T: II [Aparokshanubhiiti. With a metrical translation, called Samaslokl, by V. P.] [1856.] 8°. [Another edition.] pp. 6, lith. stst 14048. c. 27. [Poena, 1878.] 12°. 14140. a. 10(16.) k2 135 VAM—VAS VAS 136 Club. VAMAHA PANDITA. ^Pl ^^irt lTrt»? [Suryastuti. City of. —Hindu Union j^ «II4cJ4IHHI( VAMANA SASTEi ISLAMPUEKAR. See Kama- VASUDEVA MOEESVAEA POTADAE. mrn't *?r? sangraha. collection LAKAE BhATTA, SoU of RaMAKRISHNA BhATTA. [Arati A of 259 aratis, or of praise to Hindu deities. OT5^IPfcJT«lit etc. [Sudrakamalakara. With a Ma- hymns Compiled from rathi version by V. S. I.] [1880.] 8°. various sources by V. M. P.] pp. 160. »t^ VASTAD MURAEBA GOBTVEKAE. ^rftw tsfNi^ [Second edition, revised and enlarged.] [Sangita sanjivani. A treatise on Indian vocal pp. 257. ^ %^'^ 'ISfil [Jamakharchachi paddhati. A treatise 14140. g. 25(4.) on the native method of book-keeping, in the [Another edition.] 3 pt. Lith. ^^ form of questions and answers, with specimens of Sbb<1-b^ [Bombay, 1881-82.] 8°. 14140. h. 26. the different methods adopted.] ff. 4, 9, 4. [Another edition.] 3 pt. Lith. ^\ ^Pnf^K't "ibSH [Ratnagiri, 1875.] obi. 8°. <^bb=»-bM [Bombay, 1881-85.] 8°. 14140. g. 34. Ft. I. is of the fifth, pt. II. of the third, and pt. III. of the fourth edition. Jamakharchachi paddhati, or Catechism 14140. h. 19 on native account. Second edition, ff. 5, 9, 5. VASUDEVA MOEESVAEA POTADAE and NAEA- *.i»JlfnO <\tSi( [Batnagiri, 1876.] obi. 8°. YANA MOEESVAEA KAEANDIKAE. ^T^gnr ^"f 14140. g. 35. TTfir^tr ^cJTu^ HtT^Tir T^rcr^ ^f^ ^i^tiu^ [Sab- dasangraha. vocabulary Jamakharchachi paddhati, or The native A of English words occurring in E. J. Howard's method of book-keeping, containing a series of "English Primer," with their pronunciation and Marathi equiva- questions and answers ... Third edition. ff. 8, lents.] 24. HtSS [Bombay, 1877.] 12°. 8, 5. TIHrfn':'^ «it** [Ratnagiri, 1877.] obi. 8°. pp. g^ 14140. g. 29(1.) 14140. g. 36. VASUDEVA NAEAYANA DONGEE. ^rfhr ^TWT The native method of book-keeping, Ht3«fi [Sangita Indrasabha niltaka. A dramatical containing a series of questions and answers ... version of the Indrasabha, a Hindustani fairy tale Fourth edition. pp. 50. ^ <»bbo [Bombay, byAmanat.] pp.41. 4^| «»bb^ [i?om&a?/, 1883.] 8°. 1880.] 8°. 14140. h. 13(2.) 14140. f. 11(2.) VASUDEVA CHINTAMANA BAPAT. H^^ttf^tt VASUDEVATMAJA. See Sukea. ^ jraR'KTT m^K •ii«"» [Bhadrayusatvadarsana nataka. A drama «H^I<*^ ^ [Sukraniti. With a Marathi translation in five acts, treating chiefly on mythological in verse by V., entitled Samasloki.] [1875?] 8°. subjects.] pp. 151, lith. «(6«.«i [Bombay, g^ 14076. d. 24. 1877.] 8°. 14140. f. 18(1.) VASUDEVA VAMANA SASTEI KHAEE. JjjrTtsi^ VASUDEVA GOPALA BHANDAEKAE. f^nf^ •TTToir [Gunotkarsha nataka. A historical drama, «rrf ^tl^^^ [Striyanchl khari yogyata. A lecture in five acts, of the time of Sivaji.] pp. iv. 114. on the real worth of women.] 18. pp. See Bombay, g^ IbbM [Poona, 1885.] 12°. 14140. e. 2. 137 VAS—VIJ VIK—VIN 188 VASUDEVA YAMAHA SASTBJ KHAEE. [Gunot- VIKBAMADITYA, King of UjjayinJ. See Vamana karsha nfitaka. Second edition.] pp.114, ^fcbt, Atmakama Bhandaki. Untlt '4im [Bombay, 1886.] 12°. 14140. e. 8. glta Kamakandala nafaka. A drama, founded on the 20th tale of the Singhasan Battisl.] VEDAS. RiGVEDA. f^fqin fstwrfwnia <\ >rPT (The [1885.] 12°. 14140.6.3. Threefold Science. The Jyotish udhyayu of the Vedu, or astronomical treatise appended to the ftf^TW^ «twtfl^ [Singhasan Battisi, or The sacred writing of the Hindoos.) [Containing tales of king Vikramaditya, translated from the Siiktas 1-35 of the first Mandala of the Rigveda, Hindi.] pp. 183. flHwgt <^b«)d [Serampur, paraphrase in Marathi.] iii. i. with a pp. 68, 56, 1814.] 8°. 14139. g.l. Bombay, 1833. 4°. 14007. c. 1. [Another edition.] pp. 144. ^»j^ <\9St The Vedarthayatna, or an attempt to [Bombay, 1855.] 12°. 14139. f. 4. interpret the Vedas. A Marathi and an English translation of the Rigveda [by Sankara Pandu- [Another edition.] pp. 120. ^^ <»5bM ranga Pandita] with the original Sainhitfl, and [Bombay, 1863.] 12°. j^^gg ^ ^^^^ ^ Pada texts in Sanskrit. (^^T^^lR etc.) Vol. I.- rV".; Vol. V. pt. 1-9. Bombay, 1876-82. 8°. [Another edition, in the Modi character.] Apparently no more publUhed. pp. 97, lith. ^ ms [Poona, 1881.] 12°. 14007. c. 11. 14139. f. 11(4.) PumshamJcta. commentary [in Marathi] A VINAYAKA GOVINDA IIMAYE. Kavitartha on Purnshsiikta [Rigveda x. 90] by Swadharma mala, or rendering into prose verses in the Hitechhu. i}itvMH^^I1°qr etc. [With the original Marathi Third Book, with annotations thereon. Sanskrit text.] pp. i. 13. ^5^ stSfS [Bombay, («irf'lfJI^»?T^) Second edition, pp. 28. Bombay, J 8 . 1864. Title taken from the wrapper. 1881. 12°, 14140. g. 29(7.) 14010. b. 2. iJM^rfi ilBjvf^y^ vsJokfciMl VESHADHARI PANJABI. ^tpJk'^ v^^m'i [Vesha- ^ [TJpayukta aksharalipi va ankalipi. dhari Panjabl. A tale of a Panjabi merchant and The alphabet, in Deva- nagari and Modi characters, with multiplication his vicious brother.] pp. 281, xi. ^^ ibb^ [Bombay, 1886.] 12°. and other tables.] pp. 29, lith. (.MlflO Sbbo j^^gg ^ gg [Ratnagiri, 1880.] 12°. ^^^gg ^ g^^g ^ VIJNANESVAEA. See YajiJavalkya. ^niR^W- [Third edition.] pp. 29, lith. I.H l Pn,^ WfcT ffUTBfi <*m^KliHIM etc. [The Vyavaharadhyaya «lbb^ [Ratnagiri, 1881.] 12°. of Yajnavalkya's Smriti with V.'s Mitakshara, 14140. g, 7(6.) and a Marathi translation of both.] [1879.] 8°. VINAYAKA JANAEDANA KIETANE. Jayapdl. 14038. d. 25. A drama, in five acts [on native social life]. Marathe translation of the Wyawahar (^nnn35) pp. iii. 94, Bombay, 1865. 12°. Vijiianesvara] adhyaya of the Mitakshara [of and 14140. f. 24. of the Dayabhaga of the Wyawahar Mayukh HTT^ ^"h^ imRTT^ ^51^ Vf^r^ [Na^aka [of Nilakantha Mimamsakabhatta] executed by thorle Mfidhava Rava yanjvar, A drama, in four Raghunath Wittal Shastree Dantay [with a acts, on the administration of the Peshwa Madhava glossary of difficult terms]. flriTC^TI '*il«(^l*.iwini ^ Rava I, Second edition,] pp, 57, sbtd TITO ^IHHin etc. sbdd [Bombay, 1844.] 4°. ^^ [Bombay, m^.] 12°, 14137. g. 1. 1414O. a. 15. Marathi translation of the Wyawah4rd- VIBTAYAKA KONDADEVA OK. f^d^mn i ^ l ?lf^H dhyaya of the Mitakshard . . . Revised and corrected ^frt^iw [Hindusthanacha samkshipta itihasa. An by Shankiir Joshi Wyawahare. Second edition, abridged history of India.] pp. ii. 118. »t^ pp. ii. Ivi. 400, 83, xxii. Bombay, 1862. 8°. «»b'^b [Bombay, 1868.] 12°. 14137. g. 3. 14139. d. 6. 140 139 VIN VIN-VIS VINAYAKA KONDADEVA OK. A short history VINAYECK ESHWANT BERDAY. See Vinayaka of India by Vinayak K. Oke. Fourth edition, Yasavanta Beede. vi. 201. Bombay, 1875. 12°. 14139. d. 21. pp. VISAKHADATTA. Mudrarakshasa : a drama in Marathi [prose and The life of Alexander the Great. Com- seven acts, translated into Visakhadatta piled from English works by Vinayak Konddeo verse] from the original Sanskrit of [Sikandar badshah- by Krishna Shdstri Rajvade. Revised by Krishna Oke. (f?r*^ qi ^^ ll ^ l ^ ^ft^t) .... edited by Shankar chen charitra.] pp. x, 287. Bombay, 1875. 12°. Shastri Chiplonkar and 14139. d. 17. P. Pandit. (jJRT^H.) pp. v. 144. Bombay, 1867. 8°. 14140. f. 23. The life of the Duke of Wellington. Compiled from English works by Vinayak Konddeo VISHNOO SOONDER CHXTTRAY. See Vishnu Oke. (^ 'SJTT^ ^f^nPT ^T^ ^V^} pp. viii. 126. Sundaea Chhatre. Bombay,\87Q. 12°. 14139. d. 13. VISHNTIBAWA BRAHMACHARI. See Vishnu Mahanmanimdla, or Readings in biography Bhikaji Gokhale, called Bkahmachaei. by Vinayak Kondadeo Oke. (*?^'Hft!I»Tr^) pp. 162. VISHNU BHAGAVAN LIMAYE. HTT^'t^fiT^ yfi^ Bombay, 1880. 8°. 14139. e. 19. i '5f^- to the jw Jk T Ylf^ siifnn^ ^'^l ^ [A key VINAYAKA NARAYANA BHAGAVATA. Murad construction and meanings of the poetical parts the unlucky and Salaudin the lucky; a story of the Marathi First, Second, and Third Books. Vinayak translated from an English work by Second edition.] pp. 52, lith. x^j\fnt\ [Batna- ... by Krishna Shastri Narayan Bhagwat Revised giri, 1880.] 12°. 14140. g. 29(5.) Chiplonkar. (^"t wn^ ^ t^^^ ^gST^'t^) [Dur- [Life.] See daivi Murad va daivavan Salaudin.] pp. iii. 94. VISHNU BHASKARA KARMARKAR. Poona, 1862. 12°. 14139. f. 6. TuKAEAMA NathujI. Vishnupuut. T. f^^ HT^t ctrTTTTolfT ijT^ "gft,^ [Vishnu Bhaskara Karmarkar VINAYAKA RAVA. See Cieningham (J. M.) A yanchen charitra.] sanitary primer . . . translated by Mr. Venayak Rao. 1880. 12°. 14137. ff. 2(2.) VISHNU BHIKAJI GOKHALE, called Beahmachaei. m^ftjw [Bhavarthasindhu. A poem in five VINAYAKA SASTRi AGASI. See Janardana Hari chapters on the principles of Vedanta philosophy.] Athalye. ^r^fttf^^ft^^M [Sabdasiddhinibandha. A pp. 56, lith. rf^ 'iSSt [Bombay, 1856.] 8°. manual of Marathi etymology by Janardana Hari 14137. d. 2. Athalye, assisted by V. S. A.] [1868.] 12°. 14140. g. 8(2.) [Another edition.] pp. 58, lith. ?mTKT 8°. 14140. e. 7. VINAYAKA SASTRi DIVEKAR and GOVINDA <\SSit [Satara, 1856.] VITHTHALA MAHAJAN. ^I^ftrfeftrt>l [Sabda- An essay in Marathi on beneficent govern- siddhinibandha. A treatise on Marathi etymology ment by Vishnubawa Brahmachari. Translated and Sanskrit roots, by V. S. D. and Gr. V. M., [into English] ... by Captain A. Phelps, pp. 31. assisted by Bala Gangadhara Jambhekar. Second Bombay, 1869. 12°. 14137. f. 1. edition.] pp. xiv. 84. ^«)tM VINAYAKA YASAVANTA BERDE. Moral maxims A treatise on the locomotive, in theory. in verse. xraTWoR ^rgf^iJtTl^ [Padyatmaka laghu- history, and practice ... for the use of Marathi hitopadesa.] By Vinayeck Eshwant Berday. speaking employes in the Railway Department. pp. iv. 49. ^ <)5ifco [Bombay, 1858.] 16°. (55^ mrt) [Lohamarga.] pp. ii. ii- vi. iv. 144, 14140. a. 3(4.) 45, xvi. Bombay, 1880. 12°. 14139. a. 43. 141 VIS VIS 142 gt|l 1»> VISHNUDASA. See Pubanas. WI l .; 3t I ^ I W VISHNU PANDURANGA 8AHANE. See Naka- UrtK II [Ekiidasimahatmya. Translated by V.] YANA Balakrisuna Goubole and Vishnu Pandu- [1861.] obi 8°. 14137. d. 10(1.) eangaSahane. Chronological Tables, eic. 1880. 8°. 14139. a. 34. [1864.] oil. 8°. 14137. d. 9(2.) VISHNU PARASURAMA SASTRI OK. See MaRBAT [1877.] obi. 12". 14140. a. 9(11.) (H.) A Marathi version of Murray's History of British India . . . (Part the third by Vishnu Para- ^I^ '^^f?w [Chakravibhu. vrt^ A poem shurAm Shdstri.) 1859-61. 8°. 14139. e. 8. on the wars between the Pandavas and Kauravas, VISHNU PARASURAMA SASTRI PANDITA. See and the death of Jayadratha.] S. 10. rf^ <)*fc^ Bana. Pcirvatiparinaya ... Revised by Vishnu [Bombay, 1859.] obi. 16°. 14140. a. 2(3.) Parashurdm Shdstri Pandit, etc. 1872. 12°. [Another edition.] ff. 10, Uth. g^ «(sb5 14079. a. 7. [Bombay, obi. 16°. 1865.] 14140. a. 9(5.) See Isvaeachandba Vidyasagaba. Mar- riage of widows ... by Eshwarachandra Vidya- f'l'ani^W ^TiT imfrfiil [Rasakrldii. Songs s%ar. Translated ... by Vishnu Parashurdm on the Rasa, or circular dance of Krishna.] Shastri Pandit. 1865. 12°. 14139. c. 11(2.) pp.24. ^[Bombay, 1875?]. 16°. 14140. a. 3(5.) /See Sankara SastrI Gokhale. Vyava- haradarpana (Husbandry, Bdg^ita. Part II.) Berlin: ^'imV^H ^PT: II JW !>NilO*<< M.j^ M - Revised by Vishnu Parashurdm Shdstri Pandit. [Tulasi akhyana. A poem in praise of the tulasi, 1876. 12°._ 14139. a. 26. or sacred basil. Third edition.] ff. 15, Uth. ^^ <^*bo [Bombay, 1858.] obi. 16°. 14137. c. 5. See Titkarama. A complete collection of the poems of Tukarama .... Edited by Vishnu [Another edition.] ff. 15, Uth. ^^ <^sti Parashuram Shastri Pandit. 1869. 8°. [Bombay, 1862.] obi. 16°. 14137. c. 2(4.) 14140. c. 14. VISHNU DINKAR VAIDYA KALYANKAR. zn^nnn ^Ijqj^^ ^HTf^^JlT ^flI?RlTT-"xi|r ^IT9T [Ayu- [Kahanya. Short tales on Hindu religious shya vartana kramavishayin srutismntlnchya observances, in colloquial Marathi peculiar to ajfia. A lecture on the teachings of the Vedas Brahman ladies.] Pt. I. w^ ^bbM [Bombay, "* concerning caste distinctions.] pp. 28. ^^ sbSM 1885.] 12°. 14139. f. 21. [Bombay, 1875.] 12°. 14139. c. 6(3.) VISHNU JANARDANA PATAVARDHANA. prize A A dictionary of Sanscrit roots in San- novel styled Hambirrao and Putalabai, or the scrit and Mardthi. With a list of common roots rebellion of 1857. (oRT^^ HtH9 Tn^ ^TT^ VT*»WH and an appendix, etc. (^^ ^nfiff H^Klg VM«B>^0 ftj^ ^^m^ ^ftn ^ricJbNI^ 'iH ^frg) pp. ii. V. pp. iv. iii. iii. 206, 59. Bombay, 18G5. 8°. 192. Bombay, 1875. 12°. 14139. f. 19. 14092. b. 7. VISHNU KRISHNA CHIPLUNKAR. ^fri^mNOg VISHNUSARMAN. [For editions of the Pancha- f^rtv [Itihasavaril nibandha. An essay on the tantra, ascribed to Vishnusarman.] See Pancha- study of history.] pp. 63. IJTtf sbbS [Poona, TANTRA. 1884.] 12°. 14139. e. 16(2.) VISHNU SASTRI. -qtRr^qirr [Nitidarpana. Moral VISHNU MORESVARA BHIDE. See Rolijn (C.) . talcs.] pp. 113. ^ <\ti^ [Poona, 1843.] 8°. life of Cyrus, translated ... The by Vishnu 14139. c. 9. Moreshwar Bhide. 1852. 8°. 14139. d. 3. [Another edition, in the Modi character.] 97, Uth. sbl(0 [Bombay, I860.] 8°. VISHNU MORESVARA THATTE. Hirt ^M'im fjt pp. ^ [Modi vachanapaddhati. A Modi primer. Third 14139. c. 12. 16°. edition.] p]).S2,Uth. 'j^'ibM [Poona, 1875.] [Another edition.] pp. 106. if^ «ib^s 14140. g. 24(1.) [Bombay, 1867.] 8°. 14139. c. 30. VIS—VIT 144 143 VIS VISVANATHA PANCHANANA BHATTACHARYA VISHNU SASTRI CHIPLUNKAE. See Vishnu TARKALANKARA. Nyaya bharati, or the trans- Krishna Chiplunkar. lation of Nyaya siddhanta muktavali of [Visva- VISHNU SUNDARA CHHATEE. See Be Morgan natha, a Sanskrit commentar.y on the Bhasha- trans- (A.) De Morgan's Elements of Algebra : parichchheda, a work on] Nyaya philosophy by Eitso lated into the Maratbi language by George Bhimacharya Jhalakikara, etc. (arpiHTOT^.) 2 pt. Chutray. Jervis ... assisted by Vishnoo Soonder Bombay, 1882-84. 8". 1848. 8=. 14139. b. 5. T/ie text of the Bhdshdparichcliheda is given throughout, GONDHALEKAR. and that of the Siddhdnta-mnHdvali in pt. 2 -whiph contains VISHNU VASUDEVA SATHYE khandas. the Anumdna and succeeding 14048. d. 49. samuha. Exercises in % tl fj[ See Haei Kesavaji. Elements of political tulasi plant, or sacred basil. Second edition.] obi. 8°. economy ... Compiled ... by Hari K^showaji ... ff. 76. 9bS [Bombay? 1862.] and Vishwanath Nar&yan Mandlik. 1854. 8°. 14137. d. 10(4.) 14139. c. 7. VITHTHALA HARI LIMAYE. Sadu Salgar, a f^^V^ ^^ [Hindudharma sastra. A famine narrative. (^a^f V^TK ^"^l^ iJE^^ ^H.) '*14139. work on the principles of Hindu law in two parts. pp. 54. Poona, 1880.'* 16°. f. 22, Part II. contains an annotated translation of the Yajnavalkyasmriti and Nilakantha Mimamsaka- VITHTHALA KRISHNAJI KAYAKINIKAR. See Puranas. — Skandapurana. — Gokarnamdhdtmya. bhatta's Vyavaharamayiikha.] »}^ <»tfc^-t^ [Bom- "^ Trans- bay, 1882-83.] 8°. Ti\4<&« 14137. g. 11. 14137. e. 9. — . 145 VIT—WIL WIL—YAS 14G VITHTHALA KRISHNAJI KAYAKINIKAB,. TifjinT An exposure of the Hindu religion, in reply to wnr} f^iri^'t ^ftiTt uf«3r ^cSt. ostcST^nt ^JTrnrft^ Mora Bhatta Dandekar, by ... J. W. 1832. 8°. fi^^(«(. [Ijilfivatl. A collection of practical and 4506. cc. 3. entertaining mathematical exercises.] pp. 130. f^J V^ Bfwglctnu [Ilindudharma prasid- 5^ -^tss [Bombay, 1877.] 12°. 14139. a. 27(3.) dhikarana.] ... Exposure of the Hindoo religion VITHTHALARAVA SIVADEVA VINCHUEKAR. by the Rev. J. W. pp. 111. ^^ <»fc5, [Bombay, f^T^tT^ f?I^^ f^<3<«Ri. ^tVt ^RKoB^^. [An account 1832.] 8°. 14137. b. 6(11.) of the life of V. S. V.] See Periodical PmiLi- ?fW( fif^V^nfHS^NrTTir ... A second exposure CATiONS. Poona. ^T*flfri^IB-^^ [Kavyetihasa of the Hindu religion ; in reply to Ndr^yana Rdo sangraha.] Vol. III. ami IV. [1878, etc.] 8°. of SatArd: including strictures on the Vedanta. 14072. d. 37. pp. 166. Bombay, 1835. 8°. 14137. b. 5(12.) VITHTHALA SASTRI TARLEKAR. See Krishna second exposure of the Hindu religion, RaghunathajI. Agamprakash. 4<|J|HUcM^r [With A etc. 179. Entjlish. Bombay, Surat [printed], extracts from the Tantras. Sanskrit text, with pp. 1834. 8°. 4506. cc. 8. translations by V. S. T.] 1884. 8°. 14137. d. 3. Idiomatical sentences illustrative of the VITHTHALA VAMANA GANDYE. f^'mr-JTT^ phraseology and structure of the English and vPXt^ [Hindusthiinacha bhiigola. A short geo- Marathi languages. [Translated from J. D. graphy of India. Second edition.] pp. 31. vg^ Pearson's Bakyabolee in English and Bengali.] <\tSS [Dhulla, 1877.] 12°. 14139. d. 31(3.) Second edition, pp. 330. Bombay, 1839. 12°. 12906. bbb. 8. ^"^q VOPADEVA. ^^ ^l rfiB. ^li^ jfm^ HTHtilT. [Sata- WISHVANATH MAHADEO GOCKLAY. See Vis- slokl. A Sanskrit medical treatise in 100 stanzas VANATHA MaHADEVA GoKHALE. by Vopaveda, with a Marathi paraphrase by Krishna Sastrl Bhatavadekar.] pp. vi. 80, lith. WORSHIP. ^T^ »nrT cirr^nn^ rhr [Devachen 4°. bhajana karanyaehl rita.] The true worship of ^ <»b*,o [Bombay, 1800.] 14043. d. 6. God. pp. 17. <=it«1 [Bombay, 1841.] 12°. VYUTPATTI-RATNAKARA. Vyutpatti Ratnakara. ^ 14137. a. 2(8.) ^wf^TSTToRT [A glossary of Sanskrit words, YAJNAVALKYA. See Visvanatha explained in Marathi, Canarese and English.] Naratana Mandalik, C.S.I. f^^rjy^ sn^ [Hindudharma ,S^ee Periodical Publications.—Dharwar. 41'^ •II- sastra, containing a translation of the Yajiiaval- TcFT^^ [Kavyanatakadarsa.] [1882, etc.] 8°. kyasmriti.] [1883.] 8°. 14137. g. 11. 14076. d. 35. * WILDER (R. G.) See Bible.—New Testament.— YASAVANTA VASUDEVA ATHALE. f^^cJ^^iitK^ Luke. on the Gospel according to Commentary fV^Tf«)iTc5 [Hindu lokfintil vivahakala. A lecture Luke. By the Rev. R. G. W. 1875. 8°. on the proper marriageable age for Hindus.] 3061. dd. 1. pp. 12. See Bombay, City of —Hindu Union Club, t WILSON (John) D.D., Missionary of the Free ^ttf ul WUH l cH . [Hemanta vyakhyanamala.] Church of Scotland. See Mora Bhatta Dandekar. Vol. II. No. 4. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26 L . INDEX OF ORIENTAL TITLES. [The references in this Index are to the names of the authors or other headings under which the norks are catalogued. In the case of anonymous works, which are catalogued under their titles, the phrase " in loco" M used in referring to them. Oriental titles only are entered in this Index, or those in which English words occur only as forming an essential part of an Oriental title.] Abalamitra. Alandichi yatra. See PERIODICAL Pdblications. —Alihagh. See AlandL Abhaiiga. Alankaraviveka. S(jc Changadeva. See Krishna Sastei Rajvade. Amarusataka. See Jnanadeva. See Amaru. AmchI kutamba-vyavastha. See MuKTA Bai. See Bhavanaeava PavagI. Amritasagara. See NiVEITTINATHA. See Peatapa Simha, jRa/a of Jaipur. Anandalabar!. Sec Kamadasa Svami, Son of Suryopanta. See Ekanatha. See SOPANADEVA. Aneka janmanirriaya. See Transmigration. See TCKARAMA. kavikrita kavita. Abhanga balakrldeche. See Marathi Anthology. See NamAD EVA. vidyamulatattva sang^ba. Abhaiigachfi gatha. See Keisuna SastrI Chiplunkak. See NiLOBA Raya. Angadasishtai. Abhinaanyu vivaha. See Ballala Dado. Sec AbHIMANYU. Angre gbaianyacba itibasa. Adbhuta chamatkara sangraba. See Ravaj! Hari Athvale. See Adbhuta Chamatkaba. Ankaganita [in loco]' Adbliuta Ramayana. See ValmIki. See Keeo Lakshmana Chhatee. Adisastra va Isvarajiiana. Ankab'pi [in loco]. See Kesavachandra Sena. Annapurnasbtaka. Agamanigama grantha. See Sankara Acharta. See Mainanatha. Anubhavalabari [in loco]. Agamaprakasa Anubhaviimrita padabodhini. See Krishna RaqhukathajI. See Jnanadeya. Ablinahi tikhyana. Anusmriti. See Ananta, Kain. See Mahabharata.—Selections. Aitibasika-gpsbti [in loco}. Aplya nikrishtavastbecbin karanen. nutakamala [in loco], See Ananta Madhavarava More. Ajamijakbyana. rahanyacbya riti ani arogyasastra. See Vamana Pandita. See Krisbnarava BA[LAji ?] Bdlel. . . — 151 INDEX OF TITLES. 152 Arabi goshti. Balacharita. See Persian Tales. See Anandatanaya. Aratisangraha. Balaji Visvanatba iiataka. See Vasddeva Moeesvaea Potadae. See Ravaji Haei Athvale. Aratya [in loco\. Balakrida. Aratyapanchaka. See Damodara Panta. See Ganoadhaea DIkshita. Balakrkleche abbanga. Aijadasta. See Namadeva. See Ekanatba. Arjuna garvaparihara. See Tokaeama. See Arjuna. Balamitra. Arjunachi bakhar. See Beequin (A.) See Naeo Apaji Godbole, Balasangopana. Aijunaglta. See Keishna Sastei Godbole. See Mahabharata.— Selections. Bala Sivaji nataka. Arogyarakshakavidyii. See SiTAEAMA Naeahaea Dhavle. See Chintamana Ananta LiMAYf Balavaidya. Ai'ogyarakshana. See Janaedana Habi Athalte. See Public Health. Balavivabachya sambandbanen hitahita vichara. Ar-thasastra pavibbasha. See Vamana Abaji Modak. See Mill (J. S.) Balaviviiha duhkba-darsana prahasaua. Arya matrivihisa. See Ananta Narayana Pandita. See GangIuhara Viththala Mogre. Balavyakarana. Aryamitra. See Bala Sastei. See Peeiodical Publications.—Poona, Bali vanarachi bakhar. Aryasataka. See Naeo Apaji Godbole. See MuDGALA Achaeta. Rapu Gokhale yanchen charitra. Arya vaidyaka va pasobimatya vaidyaka. See SANKARA TUKABAMA SaLIGEAM. See ]3halachandra Krishna Bhatavadekae. Barakhadya. Asm, tyanchi utpatti ane yojaua. See Maeathi Spelling Book. See Kanhoba Ranchhoddas KIrtikar. Barbad salapatraka. Asvapariksha. See Peeiodical Publications.—Poona, See Nakula. Bene Israel lokancba itibasa. Asvini akhyana. See Talkae (H. J.) See AsviNi. Betalapanchavisi. Atmanubhava. See Baital-pachIsi. See Kesava Sakhaeama Sastei. Bhadrayu satvadarsana nataka. Aushadhavidya. See Vasudeva Chintamana Bapat. See Naratana Daji. Bhagavadgita. Avichara, paschattapa va prayaschitta. (S'ee Mahabhaeata. — ' Bhagavadgita. _ See Hindus. [ajSa. Aynshya vartana kramavishayin srutisraritinchya See Mahabhaeata.—Selections. See Vishnu Paeasueama SasteI Pandita. Babajichi bakhar. See Uddhava Chid Ghana. See Babaji Eaghonatha Maeathe. Bhagavadgitechen sara. Babliruvubana akhyana. See Nesbit (K.) See Seidhaea. Bbagavata. Badode Sarkarchi tainati phauj. See PuEANAS. Bhdgavatapurdna. See Baeoda, Native State of. Bbagavata arya. Bagaita. See MoROPANTA. See Sankara Sastei Gokhalb. Bhajananchl paddhati. Bahar i daniah. See Forms. See 'Inavat Allah. Bhaktalilamrita. Bahurupl santakhel. See Mahipati. See GoviNDA Mo rob a Kaelbkae. Bhaktaraara-stotra. Baital-pachisI [in loco] See Manatungachaeya. Bakhar Marathyanchi. Bhaktisara. See Duff (J. G.) See Malu Naeahari. Bakhtyar-natna. Bhaktivijaya. See Bakhtyab. See MahIpati. Balabodhamuktavali. Bbamavilasa rataka. See .iEsop. See Dattateaya Vasudeva Joglekae. I . — 153 INDEX OF TITLES. 154 Bharatabhiiva. Brabmajnauapar abhanga. See Vamana Pandita. See TUKARAMA. Bhjiratavarslilya pracblna aitihiisika kcsa. Brabmanajailcbya vidhava vishayin prakarana. See Raohunatha Bhaskara Godboi.k. See Brahmans. vanausbadhisangraha. Brabmanakanya vivilbavichiira. See PANpURANQA GoPALA MaNTEI. See Svadksa Hitechchhu. Bliashamiinjarl [in local. Brabmanavarnacben mula. BLashilutara pathainalii. SeeUAva (M.)" See DVARAKANATHA RaQHOBA TAKKHAnKAR. Brabmasniriti. BLau Sahebancbi bakhar. See Shahu III., Raja of Satara. See BhaO Saheb. Brahmastuti. [stuti. Bhava konavar tlievavJi. See PuRANAs. — Bhagavatapurana. Brahma- See Who. Brahmendra Svatni yanchen charitra. Bbavachaudrika. See Brahmendra Svami. Sec Mau.^bharata.—Bhagavadgitd. British Parliament ... kelele kayade. Bhavadlpika. Sec Ramachandea Govinda Talvaekar. See Lakshmana Govindabhau Ashtai'Utre. BuddbabavanT [in loco.] Bhavanl-nsbtaka [in loco]. Chakravibhu. Bhavartbasindhu. See Vishnudasa. See Vishnu BhikajI, called Beahmacharj. Chamatkarika goshtl. Bhikshuka [iw loco]. See Fareae ( ) Mrs. BbimasenJichI bakhar. See Naeo Apaji Godbolk. See Naro ApajI Godbole. Bhishniastavaraja. Champubbarata. See Mahabhaeata.— Selections, See Ananta Bhatta, the Poet. Bbajana sadbodha malika. Champiiramayana. See Nana Kolekar, also called Sanmatidasa. See Bhojaraya Pandita. Bhrama-nirasa. Chandrahasa rajyachl bakhar. See Kamachandea BhikajI GunjIkar. (S'ee Naeo Apaji Godbole. Bhraatikrita chamatkara. Chandravall akhyana. See Shakspeee (W.) See Moresvaea, Son of Dhundi. Bbugola aiji kbagola visbayaka samvada. Changadeva charitra. See Dialogues. See Niloba Raya. Bhugolacheii varnana. Changfle mulge. See Candy (T.)' See Good Boys. Bhugola kbagola. Charpatapanjari. _ See Sullivan (R.) LL.D. See Sankaea Acharya. Bhugola sastra. Ganitabhaga. Ghauthen pustaka. See Bala Gangadhaea Sastei Jambhekar. See Marathi Fourth Book. Bbugolavidya. Chendiiphali. See Ramachandea Vishnu. See Anantasuta. Bhumitl. Chhatrapati Satnbhajl Maharaja. See Pasley {Sir C. W.) See Nagesaeava Vinayaka Bapat. Bhupalya [in loco] Chikitsasara. Bhutala visbayaka vidyechln mulatattven. See Gopaladasa. See Blanfobd (H. F.) Chitrasena gandbarva nataka. Bhuvarnana. See Dattatraya Vasddeva Joglekab. See Geikie (A.) Chovlsanavanche abhanga, Bijaganitacbin mulatattven. See ChovIsanava. See Haddon (J.) M.A. Chyavana bhargavachi bakhar. Bijaganita mulaplthika. See Nauo ApajI Godbole. See De Morgan (A.) Daivaseni. Bijapur-varnana. See Madhavarava, also called Bajaba Rama- See SItakama Ramachandea Gaikvad. chandea Peadhana. Bilhana charitra. Daktar va vaidya. See Viththala, Kavi. See Prahasanasanqbaha. Bodhakatba [w loco]. Bodhalyacbcij ablianga. DamajTchi rasad. See Bodhala. See AmIe Chand. Bodbapar paden. Dambhaiiaraka. See KiusHNAji Ballala Thakora. See Periodical Publications.—Bombay. Brahmadvesba Sanavrata. See Ravaji Habi Athvalb. See Naeahari. . —— 156 15-5 INDEX OF TITLES. pahilen pustaka. Diisabodlia. Gamatichen See Ramadasa SvamI, 8on of Suryopanta. See Naro Apaji Godbole. Dasamaskandhachya arja. Ganesapratapa. See Mouopanta. See Ppeanas.—Ganesapurana. Dasavatarache sloka. Ganesapurana arya. See Dasavataea. See Ganapataeava Harihara Patavaedhana. Desavyavahara vyavastba. Gangalaharl. See Haei Kesavaji. See Jagannatha Panditaeaja. Devachen bliajana karanyachi rita. Gangamritaprasada. See Worship. See Jagannatha Panditaeaja. Devachya daba ajna. Gangavarnana. [kar. See Ten Commandments. See Panduranga Venkatesa Chintamani Pet- IJbakate Shahu Maharaja yancben charitra. Garbhakanda [in loco]. See Malhak Ramaeava ChitnIs. Garuda. Dhaiive [in loco]. See Ekanatha. Dharmasindhusara. Garudakhyana. See KasInatha Upadhyaya. See Gaeuda. Dharmottejaka giten. Garudyacha tamasha. See Revival Hymns. See Garuda. Dhru V akhy ana Gatabhartrika rodana. See Uddhava Chidghana. See Narayana Kesava Vaidya. Dhulakshara [in luco]. Gayanaprakara [in loco]. Diparatnakara. Gilpin charitra. See Ramananda. See CowPER (W.) the Poet. Divalichi liit. Gitabhavachandrika. See Lakshmana GangajI Todavae. See Balaji Sdndaraji. Diwani kama chalavinyacha kayada. Gokarnamahatmya. [hdimya. See India.—Legislative Council. See PoRANAS. — Skandapuriina. Goharnamd- Dnyanodaya [i.e. Jfiilnodaya]. Gopigita. See Periodical Publications.—Ahmadnagar. See Ananta, Kavi. Draupadi vastraharana. See Kinkaea, Kavi. See PuRANAS.—Bhagavatapurana. Gopigltd. Govindashtaka [in loco]. See TnKARAMA. Grahasadhanacliin koshtaken. Durdaivi Murtid va daivavan Salaudin. See Kero Lakshmana Chhatee. See Vinayaka Narayana Bhagavata. Grihyasiitra. Durgastotra [in loco], See Asvalayana. Dusren pustaka. Gulistan. See Berae Second Book. See Sa'dI. Gunotkarsha nataka. See Maeathi Second Book. See Vashdeva Vamana Sastri Khare. Ekadasimiihatmacbe ablianga. Gurucharitra. See TUKARAMA. See Saras VATi Ganqadhaea. Ekiidaslmahatmya. Hamblrarava ani Putalabfu. See PuRANAS. See Vishnu Janardana Patavaedhana. P]kaksbari-sloka [in loco], Hanumandvadasa nfima. Ekanathacharitra. See Ramadasa Svam!, Son of Suryopanta. 'See Ekanatha. Hanumantajanina. [girimdhdtmya. See Puranas.—Brahmandapurana.— Vyaniata- Ekanalha Maharaja yanchen charitra. Hari ani Trimbak. See Dhondo Balakeishna Sahaseabuddhe. See GoviNDA Sankara Sastri Bapat. Ekanathi Bhagavata. Haripatha. See Ekanatha. See JSanadeva. Gajagaurl-akhyana. Haripathache abhahga. See Gajagauei, See JSanadeva. Gajagaurivrata. Har is chai) driikhyan a. See Basvalinga. See Harischandra. Gajendramoksha. See Mahabhaeata.—Selections. See Muktesvara. Harischandra nataka. See Vamana Pandita. See Sokar Bapuji Trilokekar. Galiohar [i.e. Gulliver] yacha vrittanta. Harischandra satvadarsana nataka. See Swift (J.) Bean of St. Patrick's. See Raghunatha Sankaea Sastri Abhyankae. 157 INDEX OF TITLES. 1&8 Harischandropakhyjina. Hisebancben pahilen pustaka. ) Seo MOKOPANTA. Hiseb ratnamala. j Harivijaya. See Naeo Kaghunatha Moholkar. See Skidhaea. Hitopadesa [in loco]. Hastiimalaka. Holkaraiichi kaifiyat. Sac Ekanatha. HolkaEj Family of. Hridayadarpana. See Sankaea Achaeya. See Heaet Book. Hemadapantakrlta nifci. Ibri pahilen pustaka. See Hemadapanta. See Rajpubkae (J. E.) Hemanta vyakhyaDatnala. Ijevar prathama upaya. See Bombay, City of.—Hindu Union Club. See Esmaech (P.) Hidimbavadha. Inglandacha vrittanta. See Bajaba Balaji Nene. See Davys (G.) Bishoj) of Peterhorough. Ingland desachi Himalayavarnana. bakhar. See England. See ViTHTHALA BapujI Kaemaekae. Inglis bhashecha vyakaranachi mii]aplthika. Hindudharma prasiddhikarana. See Stevenson (J.) D.D. See Wilson (J.) D.D., F.R.S. tisren pustaka. sastra. Hindudharma See Howard (E. I.) See Visvanatha Naeayana Mandalik, C.S.I. vyjikarana. Hindudharm at attva. See English Geammae. See Ganqadhaea Saste! Phadke. vyakaranachi miilaplthika. Hindu lokanchya lagnakaryant Sarkjir nako. See Dadoba Pandueanga Tarkhadkae. See Naeayana Bhaskaea Eanade and Naea- Ingreji vyakaranacha samkshepa. yana Vamana Tilaka Chikhalganvkae. See MoREAY (L.) Hindu lokantll vivahakala. Isap nitikatha. See Yasavanta Vasddeva Athale. See ^sop. Israelas Hindusthanachii arvachina kosa. hitopadesa. See See Eaghunatha Bhaskaea Godbole. Jews. bhugola. Israeli dharmachen kharen svarupa. See Rajpdekar See Bapu Pueushottama Josi Tonkekae. (J. E.) Isvarachen pavitratva. See F'aekae See ViTHTHALA "Vamana Gandye. (C. P.) Isvaranityopasana. itihasa. [Samai. See BiiAHMA See Elphinstone (Hon. M.) Samaj. — Ahmadnhad Prdthand Isvara smaranapurvaka . . . lokavartaua. See Rajaeama Sastei Bodas. See MoEEis (H.) of the Madras Civil Service. Isvarokta silstradhara. See See Mdeeay (H.) MniE (J.) D.C.L. Itihasarupa darsika. See Balavanta See Visvanatha Mahadeva Gokhalb. HaeI Josi Boeganvakar.. Itihasavaril Bamkshipta itihasa. nibandha. See Vishnu See ViNAYAKA Kondadeva Ok. Krishna Chiplunkae. Hindusthanachen varnana. Jagatljota. See Ramaciiandea See Candy (T.) Ameita Dugal. Jamakharchachi Hindusthanaehi sakavall. mahili. See GoPALA See MacCudden (T.) Yajnesvaea Bhide. Jamakharchachi paddhati. Hindusthanachyfi itihasantil . . . samkshipta mi'ihitl. See See Pandceanga Moresvaea Potadae. Vasudeva Balakeishna LotlIkar. Janakiparinaya itihasantil ladhfiya. nataka. See See Vishnu Yesavanta Ddeve. Ramabhadra Dikshita. Jarasandhavadha niitaka. Hindusthana desachya sthitivishayin vichara. See Sakhabama Balakeishna See Kasinatha Trimbak Khaee. Saenaik. Jarimari vishayin. Ingh'sanchya Hindusthaaantil rajyaclui itihasa. See Cholera. Gangadhaea Sastki See Bala Jambhekar. Jasas tasen purvani. silpasJistra. See Rajaeama Ramakeishna Bhagayata. See Napiee (F.) Baron Napier. Jatibheda \in loco']. tisri rashtrlya-sabha. Jatibheda vivekasara. See Kasinatha Teimbak Khaee. See Hindu. Hingalaja devichen stotra. Jayadrathavadha. See Bala YajSesvaea Guejae. See Vamana Pandita. — TITLES. 160 159 INDEX OP Kiisipratapa. JayapAla. PuRANAS. See ViNAYAKA Janardana Kirtane. See Kaumudimahotsalia. Jnaniitlarsa. Eamachandra Bhikaj! GtSjiKAR. See Periodical Pcblications.—Bombay. See Jfianadevachii gatha. Kavicbaritra. Eamachandbaji. See JSanadkva. See Janardana JSanadeva charitra. Kavitadarsa. Balavanta Limaye. See Eaghunathabova Bhingarkar. See Ganesa Kavitadlpika. ) Jfiiinesvara Maharajanclien charitra. , See Balavanta Khandoji Pakakh. Kavitartbadipika. j Limaye. Juanesvarl. See Kasinatha Bahirava See Jnanadbva. Kavitartbamala. LlMAYE. Jfianodaya. See ViNAYAKA GOVINDA See Periodical Publications.—Ahmadnagar. Kavitasara sangraha. Jya bayakans lenkren abet tyans subodha. See Parasorama Panta Godbole. See Address. Kavyadosbavirecbana. Jyotihsastra. See Benjamin (S.) See Krishna SastrI Godbole. KavyanatHkadarsa. See Periodical Publications.—Dharwar. (S'ee LocKTER (J. N.) Kavyendusckhara. Jyotisharatna. ") See Sakharama Balakrishna SarnaIk. sangraha. Jyotishasara. j Kavyetibiisa See SUKADEVA. See Periodical Publications.—Poonu. Kayajlvasamvada. Kabiradi . . . kelelin paden. See Kabir. See Eamakrishna Hari Bhagavata. Kabanya. Kekasara. ) See ViSHND DiNKAR Vaidya Kalyankar. Kekavali. j Kaikeyiche sloka. See MoROPANTA. See Vasudeva. Kerokrita ankaganita .... prasnasamudaya. Kalakarmanuk. See Naro Eaghunatha Moholkar. See ASHTAMKAR (A. S.) Kbaradyacbya svaricbi bakhar. Kalidasa chaturya nataka. See Madhava Eava II., Fenhwa. See Vamana Gopala Kelkar. Kharya dharmacbin cbinben. Kalividambana. See Marks. See NlLAKANTHA DlKSHlTA. Kbristi dljarmachya pramanen. Kaliyamardana nataka. See Christianity. See Sakharama Balakripshna SarnaIk. Kbristi dbarma Isvaradatta abe, etc. Kaliyuga [in loco]. See NlLAKANTHA GORE (N.) Kaljjauika vijuauavisbayen. Khusrii rajacba itibasa. See Stevenson (J.) D.D. See EoLLiN (C.) Kamakandala nataka. Kichakacbi bakhar. See Ekanatha Ganesa Bhandabk. See Naro ApajI Godbole. Kandukakliyjina. Kimi^a. See Anandatanata. See Trimbak Sakharama Sirvalkar. Kansa rajyachi bakhar. Kirata. See Nauo Apaji Godbole. See KuRULKAR (A. D.) Kaphar desachi mulgi. Kirtana-tarangini. See African girl. See Eavaji SrIdhara Gondhalekae. Kaptan Kuk saheb tyache vrittanta. Kisbkindhyakanda. See BiNGLEY (W.) Bev. See Eamadasa SvamI, Son of Surijopanta. Karagir lokanche kamavishayen. Konkanastba BrabmanancbT gotramaLika. KasInatha See Mahadeva Thatte. See Sadasiva Bajyaba SastrI. Karmavipaka [in loco]. Kosbtaken. Karna rajyachi bakhar. See Naro Apaji Godbole. See Naro ApajI Godbole. Karunamrita bhimashtaka. Krisbikartnantargata rasayanasastra. See Balakrishna Atmarama Gupte. See Kamadasa SvamI, Son of Siiryopa)ita. Karunamritastotra. Krisbnacbaritra. See DevIdasa. See Vamana Pandita. Karunapar abbanga. Krishnacbi bakhar. See TOKARAMA. See Naro Apaji Godbole. Kasikhanda. Krisbnajauina. See PuEANAS.— Skandapurana. Kasikhanda. See Devanatha. — 161 INDEX OF TITLES. 1G2 Krislmajanraa. ) Lulit sunofurh [i.e. Lalitasangraha]. Krislinajivyanti. ) See Ramaji Dhayaji. See SkIdhara. Madhavanidana. I KrislinakumAri. Madhavarthaprakasika. J See Bhau Dikshita Sataekar. See Madhava, Son of Indukara, Krislinalilu akhyana. Madhva-mata. See Damodaua Panta. See Bhimachabya JhalkIkar. Kshaitra sankuchchheda. Mahabharata [in loco]. See Drew (W. H.) Kshamastotra. See Janabdana BalajI Modak. See Ramakrishna Habi Bhagavata. Kshatriyavamsodgamatnala. See Mobopanta. See KsHATRIYAVAMSA. Mahanmanimala. Kalina striyiin satlnn ganin. See Vinayaka Kondadeva Ok. See Ganin. Maharashtra bhashecha kosa. Kutumbacha mitra. See Bala Sastri Ghagve. See Family Friend. bhashechon vyakarana. Kuvaraji Maharaja yanchen charitra. See Dadoba Pandubanga Tabkhadkar. See Kuvaraji. Laghubodha. See Gangadhara Sastri Phadke. See Raghunatha Achabya. desachen varnana. lekhanapaddhati. See Esdaile (D. A.) See Gajananabhao Vaijya. Mahimnah stotra. prasuottaravalT. [Episcopal Church. See Pushpadanta. See Unjted States — of America. Metlwdiat Malavikagnimitra. purnanka. See Kalidasa. See Nabayana YajSesvaba Bhide. Malhari charitra. vakyavritti. See Balavanta Khanderava Peshve. See Sankaua Acharta. Malhar Rava Maharaja nataka. vyakarana. See Narayana Bapuji Kanitkab. See Gangadhaba Ramachandua Tilaka. Mallarimahatmya. [vidhutmya. Lagnayantra \in loco\. See PuRANAS. — Brahmandapurana. Malldrl- Lahan mulankaritan ganita. prakasaka. See Bruce (H. J.) Mallavidya Lahukusachi bakhar. See SiTAEAMA Ballala Mahajan. See Lava Kusa. Manache sloka. Lahukusakhyana. See Ramadasa Svami, Son of Suryojtaiita. See Skidhara. Manaschandrabodha [in loco]. Lakshmi ashtaka. Manjughosha. See Lakshmi. See Naeo Sadasiva Risbud. Lalitasangraha. Manorama nataka. See RamajI Dhayaji. See Mahadkva Balakbishna Chitle. Lard Bekan [i.e. Lord Bacon] yachen charitra. Manoranjaka. See GoviNDA Narayana Kane. See Naro Bhaskaba Kheea. Lavakusakhyana. Damayanti. See SrIdhaea. See Ganesa Vinayaka Kanitkab. Lavanya. Mantraramayana. See Raha Josi. See MoEO PANTA. Manusha indriyavijiianasastra. ) See Sankaba Tukarama Saligram. sarimsastra. ) Lekhanadipika \in loco\. See BhikajI Ameita. Lekhanakal pataru. Manusmriti. See Hemadki. See Manu. Lekhanapaddhati [in loco\. Marathi bhashecha navina kosa. Lenkrachi pahili pothL See Raghunatha Bhaskara Godbolb. See First Book. bhashechen naviua vyakarana. Lilavati [in loco]. See Keishna Sastri Godbole. vyakarana. See ViTHTHALA Kbishnaji KayakinIkar. See Dadoba Panduranqa Tabkhadkar. Lipidhara. dusre pustakautll sabdartha. See Baker (F. P.) See Sadasiva Viththala Palkar. Lohamiirga. kavitanvayiirtha saiigraha. See Vishnu ChimnajI Kaeve. See Ravaji Haei Athvale. — . 163 INDEX OF TITLES. 164 Marathi kramika tin pnstakantil kavitanche anvaya Muktamala. See Vishnu Bhagavan Limaye. [va artha. See Lakshmana Moeesvaea Sastei Halbe. laghu vyakarana. Mulankaritan Marathi ganen. See Dadoba Panduranga Tabkhadkab. See MoREis (R.) pahilen Modi pustaka. Mulansathin bodhachya goshti. See Balaji Bhikaji Pxnge. See Stories. pracharantil mhanl. Mulastambha [in hco]. See Gangadhaea Govinda Sapkar. sahavya iyattecha ganita vishaya. See Pueanas.—Sivapurdna. See Hari Naratana Limaye. Mulincha kbel. eamsarachopadi. See Naeayana Vishnu Josi. See Samsabachopadi. MumbaTchen varnaua. Marathyanclii bakhar. See Govinda Naeayana. ', See Duff (J. G.) Murkhanchin lakshanen. Markandeya akhyana. See Muktesvaea. See Anandatanaya. Murkbasataka [iw loco"]. Markandeyapurana. Murtoncha ucbchheda. See PuEANAS. Mdr]can4eyapurdna. See Idols. Marutijanma [in loco]. Mustering karkunas madat. [girimahdtmya. See Krishnaji Ganesa Dongee. See PuEANAS.—Brahmandapurana.— Vyahkata- Nabhikapurana Marutisitotra. See Bhaeati Visvanatha. See Ramadasa Svami, Son of Svryopanta. Nagananda nataka. ^ Masurika va gostaDaroga samskara. See Haeshadeva. See Teimbaka Sakhaeama Sievalkar. Naganatha charitra. Matapariksha. See Uddhava Chidghana. See Mum (J.) D.C.L. Nagpurkar Bhonsalyanchi bakhar. Matsyapurana ani Ibn Sastra. See Kasieava Rajesvaea Gupta. See Pueanas.—Matsyapurana. vamsavala. Maujechya char ghataka. See Nagpue. [tra. See Mahadeva Chimnaji Apte. Bhonsalyanchya sambandhache kagadpa- Mayurakavi stuti. See Naqpur. See Eamachandea Badve. Nakulachi bakhar. Mitakshara. See Nako Apaji Godbolb. See Vijnanesvara. Nalakhyana arya. Mitrachandia. See Moropanta. See Pandueanga Govinda ParakhL Nalakhyanachi bakhar. Modi balabodha tisre bukantil sabdartha. See Mahabharata.—Nalopdhhydna. See Narayana Hari. Naradaniti [in loco]. dusrcn pustaka. Narayanabali. See Balaji Bhikaji Pinge. See Damodaea Vishnu Sapre. Narayanabodha. See SiTARAMA Visvanatha Patavardhana. See Ramaji GanojI Chaugulk. tisren pustaka. Narayana Rava Peshwe yanchen charitra. See Sii'ARAMA Visvanatha Patavardhana. See Pandueanqa. vachanapaddhati. Narayana Ravyachi bakhar. See Vishnu Moeesvaea Thatte. See Naeayana Rava. vachanasara. Nasiketakhyana. See Vasudeva Moeesvaea Potadae. See TUKABAMA. Modichen pahilen pustaka. Nataka thorle Madhava Rava Peshwe yanjvar. See SixAKAMA Visvanatha Patavardhana. See ViNAYAKA Janakdana Kiutane. Mora L. L. B. Natha-lrlamrita. See Naeayanarava Bhagavata. See j^dinatha. Moropantakrita prakarancn. Naukakridana. (See MoEOPANTA. See Visvanatha. Motba vichara. Navagrahastoti a. See Enquiey. See MahIpati, Mrichchhakatika nataka. Navanatha grantha. iS'ce SUDEAKA. See Malu Naeahaki. Mrityunjaya cbaritra. Navanita. iSee Uddhava Chidghana. See Parasurama Panta Godbole. Mudrarakshasa. Navina laghu hitopadesa. See Visakhadatta. See Maxims. 165 INDEX OF TITLES. 166 Nibandhamala. Pandurangaatotra. See Periodical Publications.—Poona, See Mahipati. Nihsastravjida paiiksha. Panipatohi bakhar. See Baba PadmanjI. See Raghdnatha Yadava. Nitidarpana. Paradhi akhyaria. See Vishnu §astbi. See Paiiadhi. Nitijnantichi paribhasha. Paranaadharmatattva. See BsDAiLB (D. A.). See Sitarama Ravaji Jhnnarkar. Nitikatha [in loco]. Paramanandalaharl. , Nltimandira. See Tikarama. See GOVINDASANKARA SaSTEI BlPAf!. Paramesvarachya iiradhanechen pustaka. Nitipar kavita \in loco\. See GopInatha SadasivajI Hate. Nityapathache abhanga. Parimanamala. [in loco]. See ToKAttAMA. Parvatl-parinaya. Nyayabharati. ) See Bana, Nyaya siddhanta muktavali. j [Tarkalankaua. Paschattapachl goshta. See VisvANATHA Panchanana Bhattacharya See Repentance. Olivar ol. Pathavali. See Mortimer (F. L.) Mrs. See Parasurama Panta Godbole. Fadabhavanukarini. Patrikeche abhanga. See Lakshmana Govindabhau Ashtaphtre. See TUKARAMA. • Padavahi \in loco\ Patten yadi waghairah. Paden \in loc6\. See Patten. Pavanavijaya. See KabIr. See Mckundaraja. Padyabmaka laghu hitopadesa. Pavasavi.shayin vichara. See ViNAYAKA Yasavanta Berde. See Enquiry. Pahilen pustaka. Pavitra Bhagipanachya vidhisathln raga. See Berae First Book. See LiTURQiEa.—England, Church of. —Book of Peshwyanchi bakhar. [Common Prayer. See Bhaskara Damodara. See Kbishnaji Vinayaka SohanL Pakasastra. Phiryadi karanyachya mudati etc. See Ravaji Hari Athvale. See India. —Legislative Council. Palane [in loco\. Prabhizchya prarthanevar tika. Pal ani Vharjiniya [».e., Paul and Virginia], See Lord's Prayer. Sea Saint Pierre (J. H. B. de). Prabodhachandrodaya nataka. Palichi karika. See Krishnamisra. See Pal. Prachina aryavidya va riti. Panapatchi ladhai. See GoPALA Hari Desmukh. See Panipat. Prahasanasangi-aha [in loco], Panchanga. Prakaranen. See Ephemerides. See Vamana Pandita. Pancharatna. Prakrita kavitechen pahilen pustaka. See Mahabharata.—Selectiois, See Mahadeva Govinda Sastri. Panchatantra [in loco]. Pramilarjuna nataka. Panchatantrasara. See Mahadeva Vinayaka Kelkar. See Govindasamkara SastkI Bapat. P*rarthana Samajacha dharma svabuddhikalpita. Panchaven pustaka. Set' NIlakantha Gore (N.) See Marathi Fifth Book. Prasannaraghava nataka. Panchikarana. See Jayadeva. See Ramadasa Svam!, of Haidarabad. Prasnabliairava. Panchopakhyana. See Bhairava Jyotirvid. See Panchatantra. Prasiia sodavinyachen sildhana. Pandavanchi bakhar. See Bell (A.) ofEdinburgh. See Rama SasteL Prasnotiara ratnamalika [in loco]. Pandavapratapa. Prasii itiira sang^raha. See Sridhara. See Kalyana Sitarama Chitee. Pandharimahatmya. Prayriu-aiiiahatmya. [_hdtmya. See Sridhara. iS e Puranas. —Matsyapurana. —Praydgamd- * Pandita Ramabai ... pravasa. Puncn jilhachen varnana. See Ramabai, Pandita. tS- Sftarama Visvanatha Patavardhana. Pandurangaraabatmya. I'rarthana Samajacha niyama. See Sridhara. ^ e Brahma Samaj.—Poona Prarthand SamaJ. u 2 — INDEX OF TITLES. 168 J 67 Sabdasangraba. Pnnen shahr. Ramakeishna Phansalkae. ' See GoviNDA See SiTAEAMA Eamachandea Gaikvad. tutwa [i.e. Paramadharmatattva]. Parrum dhurma See Vasudeva Moeesvaea Potadae and Naea- Ravaji Junnaekae. See SiTAEAMA yana MORBSVAEA KaRANDIKAE. Purushasukta. Sabdasiddbinibandba. Vedas. Rigveda. Purushasukta. See — See Janardana Haei Athalyb. Pusbpavanavilasa. Kalidasa, pseud. See See ViNAYAKA Sastei Divekae and Govinda Putanavadha. VlTHTHALA MaHAJAN. See Anandatanaya. Sabbapai'va. Radhavilasa, See Mcktesvaea. Mangisa. See Sadacbaranachya goshti. Pratapadityaclien charitra. Raja See Stoeies. [nika.J Vaijanatha Saema. See Saddarshana-Chintanika {i.e. Sbaddarsanacbinta Rajavyavahara kosa. ~ See Periodical Publications.—Poena. Raghunatha Naeayana. See Saddharmadipa. Ramamantra sloka. See Pkeiodical Publications.—Alibagh. SvamI, Son Suryopanta. See Ramadasa of Sadu Salgar. bakhar. Rama rajyachi See VlTHTHALA Haei Limaye. See Naeo Apaji Godbole. Sahadevamatachen jyotisharatna. Ramarya. See Naeo Apaji Godbole. Acharya. See Mudgala Sahaven pustaka. Ramasvamedlia. See Maeathi Sixth Book. See PuEANAS.-Padmaptirana.-i2amasua7ned/i.a Sakhuchen charitra. Ramavijaya. See Sakhu. See Seidhaea. Sakretis tyachen charitra. Rambha Suka samvada. See Rollin (C.) See Mdktbsvaea. Sakuntalakhyana. See Moeopanta. See Rambha Suka. Sakuntala nataka. Rasakallola. See Kalidasa. See Gangadhaea, Kavi. Salihotratika. Rasakrida. See Nakula, SeeHAiM (D) Samasloki. See Vamana Pandita. See ViSHNUDASA. Rasamanjari. See Vasudevatmaja. See VlTHTHALA. Sambasadasiva. Rasayanasastra. See HoMEE. See Haei KesavajI. Sambhaji Raje yanchen charitra. See Malhar Ramaeava ChitnIs. See RamajJ GanojI Chaugule. Sambhashanacbin sopin vakyen. [Schools. Ratnakosa. See Bombay, Presidency of. — Government See Balakeishna Malhae Bidkar. Sambhashanen. Eatnaprabha. See PooNA. See Lakshmana Moeesvaea Sastei Halbe. Sainkshipta bhiigolavarnana. Ravana rajyachi bakhar. " See Paeasurama Panta Godbole. See Naro Apaji Godbole. bhugolavidya. Ribbi Petbahya yacbe pravasa. See Ganesa Lakshmana Dhoee. See Pethahiah ben Jacob, of Ratisbon. Samsarachopadi [in loco]. Rogi va vaidya. Samskrita flni Maharashtra dhatukosa. See Balakeishna Dinkae Vaidta Kalyankae. See Vishnu Paeasurama Sastei Pandita. RukminisvayamYara. bhashechen lahaa pustaka. See Ekanatha. See Krishna Sastei Chiplunkae. - kavi Bana Bhatta. See RoKMrNl. See Bana. • prakritakosa. See Sakhaeamatanaya. See Ananta Sastei Talkae. Sabari lalita nataka. viflyechen punarujjivana. See Dattabama Moeesvaea Manvachaeya See Narayana Vishnu Bapat. Sabdaratnakara. • vyakarana. See Madhava Chandeoba. See Seikeishna Raghunatha Sastri Talekae. — — —— — 170 169 INDEX OF TITLES. Peshwe yanchcn nataka. Siimudrika [in loco']. Savai Madhava Rava Samula-purunarthaprakasa. See KasInatha Mahadeva Thatte. iSeO PUKANAS. Savitrl akhyaaa. Sangativipaka niitaka. See S RID KARA. See Datto Vinayaka Gokhale. Savitrichi bakhar. Sanglta Balisatva-darsana. See Naro Apaji Godbole. Sffo VAMANA Ganksa Josi KkmIkae. ^etaklvishayln. Indrasabha nataka. See Kasinatha Mahadeva Thatte. See Vasudkva Narayana Dongre. Shabda sangraha [i.e. Sabdasangraha]. Kiimakandala nataka See GoviNDA Ramakrishna Phansalkab. See Vamana Atmarama BhandaeI. Shaddarsanachintanika. miinarnsaka. See Periodical PaBLiCATiONS. Poona. See Periodical Fubucations.—Poena. Siddbaatakaamndi. sanjivani. See BhattojIdikshita. See Vastad Moeaeba Gonvekae. Siddfaantasiromani prakasa. Sanimahatmya. See Ramachandea Subaj! Bap5. See MahIpatf. Sikandar badshahclien charitra. Sankalita Ramayana. See Vinayaka Kondadeva Ok. See Vamana Pandita. Sikshaka. Sankatantisana sloka. See Dvarakanatha Narayana Ranadive. See Ganapati. va vidyarthi tyancha mitra. Sanmargadipika. See Mahadeva Viththala Rahalkae. See GoviNDA Narayana Kshirasagaea. Simantini nataka. Santalilami'ita. See Damodara Ekanatha Patsakae. See Mahipati. Simhasana battisi. Saptasati. [hdtnuja. See Vikramaditya, King of JJjjayinl. See Pdbanas.—Markandeyapurana. Devlmd- Sisupalavadha nataka. Saralaregba trikonamiti. See Vamana Ekanatha Sastri Kemkar. See Parasurama Panta Godbole. Sitasvayamvara. SarasTatimandala. See Ananta, Kavi. See Ramachandea Bhikaji Gunjikae. Sarkarche kar. See Chintamani. See Ganesa Ramachandra Kiloskar. Sarvadesantil nivadak mhani. See Vamana Pandita. See Sadasiva Visvanatha. nataka. Sarvajanika arogya. See Lakshmana Sankara Abhyaskar. Krishna Bhatavadekar. See Bhalachandra Sivachhatrapatichen charitra. [in loco]. Sarvasangraha See KrishnajI Ananta, Sabhdiod. Sivagita. Periodical Pdblications. —Poona. See See PuEANAS.—Padmapurana. Sivagltd. Sasbtl urf Thanyachi bakhar. Sivajl maharaja yans .... upadesi. Thana. See See Ekanatha Annaji Josi. Sastravachaiiamala. Sivalllamrita. Bible.—Appendix. See See SrIdhara. Sastravaidyaka. Sivaparakrama varnana. iSee GoPALA Sivarama Vaidtaka. See Raghcnatha Yadava Chiteagopta. §astra va rudhi yaiichya balabalavishayin vichara. Sivaratri mahatmyache abhanga. See. Kasinath Trimbaka Telang, G.I.E. See Namadeva. Satamukha Rjivana vadha. Sivastuti. See MUKTESVARA. See Vamana Pandita. Satara jilhyachen varnana. Sivatattvaprakasa. See Balavanta Vasudeva Joolekar. See PuRANAS. Sivapurdna. Satarviidya. Sloka Ramamantrache. See Vamana Dhondadkva Kauvb. See Ramadasa Svami, Son of Suryopanta. SataslokT. Sola somvar [in loco]. See VoPADEVA, Soinavatipuja. [vatipujA. Satyanarayanapuja. [navratakathd. SeePuRANAS.—Bhavishyottarapurana. Soma- PuEANAS. Skandapurana. —Satyandrdya- See — Sphuta abhanga. Satyanirupana. See TnKARAMA. See GoviNDA Narayana. firya va sloka. Sanri Vikrama nataka. See Sphhta aeya, See Datfatraya Vasddeva Joglekae. [in loco^. Savai [in loco]. Sphutajyotiaha 171 INDEX OF TITLES. 172 Sravana akhyana. Sukla Yajurvediya Brahmana. See Devanatha. See Narayana Viththala Vaidta. Sridattabodha. Sukraniti. See Sridatta. See SuKRA. Sriharasiddhidevi. Sulochana ani Madhava. See Naeo Bhaskaea Khera. See Ramachandra Bhikaji Gokhale. Srimanta chhatrapati dhakate Rama Raje yanchen Sulochanasati nataka. charitra. See Balakrishna Lele. Sambhajl yanchen charitra. } Sundarakanda. See Malhae Ramaeava Chitnis. See Ramadasa SvamI, Son of SHryopanta. Panta pradhana yanchi sakavali. Supasastra. See Peshwas. See Ramachandra Sakharama Gdptb. Sringarasundara. Surasa abhanga. See Dattateata Vasodeva Joglekae. See Tdkaeama. Sringarika sphuta sloka [in loco\. aratya. Sripalacharitra. See Aeatya. See Annapa Apa Vadakae. lavanya. Srishtijnana. See Ravaji Sridhaea Gondhalekar. iSee Ganesa Keishna Apte. paden. paribhasha. See Kabib. See Sakhabama Bapuset Dandkkak. Suryaatuti. Srishtisastra. See Vamana Pakdita. See BalajI Prabhakara Modak. Svachchhata ki pahill pustaka. Sriyala nataka. See Cuningham (J. M.) See VlTHTHALA BhAQAVANTA LeMBHE. Svadesakalyanachandrika. Sthalipaka. See Kesava Sadasiva Risbud. See Janabai. Svadhyaya [in loco]. Stricharitra. Svapnadhyaya [in local. See Ramaji Ganoji Chauqule. Swedenborg hyanchya matavishayln, etc. Stripurusha tulana. See Dadoba Panddranga Tarkhadkar, See Taeaba! Sinde. Syamantakopiikhyaaa. Strirogavijnana. See Syama, Kavi, See Anna Moeesvaba Kunte. Talmud [in loco], Strividya vaichitryadarsana prahasana. Tantuvadya. See Strividya. See Visvanatha Ramachandra Kale. Striyanchi khari yogyata. Tarakadarsa. See Vasudeva Gopala Bhandarkar. See Babaji Viththala Kulakarni Malvankar. Subantaprakasa. Taruni siksbana natika. See Krishna Sastei Bhatavadekar. See Narayana Bapuji Kanitkar. S ubhadraharana. Tatakavadha. See MoROPANTA. See Anandatanaya. Subodhamalini. Tatiche abhanga. See Krishnaeava Bhaskaraji Rele. See Jnanadeva. Subodha paden [in loc6\. Subodhinl. See MuktabaL See Chanakya. Tattvavichara. Sudama-charitra. See Ganesa Sastei Abhyankar. jSee KinkarAj Kavi. Thalipaka. See Janabai. See ScDAMA. Thorle Raja Rama yanchen charitra prakarana. Sudarsana charitra nataka. Shahu Maharaja yanchen charitra. See Anantadikshita Josi Chiplunkae. See Malhar Ramarava Chitnis. Sudarsana Saslkala [in loco], ^udrakamalakara. [Bhatta. Tin Rajakanyanchi goshta. See Tin Rajakanya. See Kamalakaea Bhatta, Son of Ramakrishna Sukabahattari. Tirthavaliche abhanga. See Sukasaptati. See Namadeva. §ukacharitra. Tisren pustaka. See Ameitaraya. See Balakrishna Lakshmana Bapat. Saka Rambha samvada. See Kinkara, Kavi. See Marathi Third Book. Tondache hiseb. See Uddhava Chidohana. See Gangadhaea Govinda Sapkae. 173 INDEX OF TITLES. 174 Trairjisika samuha. Vachanasara. See Vishnu Vasudeva Sathtb Gondhalekab. See Vasudeva Moeesvaea Potadak. Trisanku Kiijyacln bakhar. Vacbanavidya. See Nabo Apaji Godbolk. See Marathi Primer. TrivenT Pramatha. Vaidyakasangraha. See Gopala Govinda Dabak. 6'ee Bapu Sastri Moghb. Tryambaka varnana. Vaidyamnta. See Balakbishna BabajI Kakkabe and Gopala See MoRESVABA, Son of Manika B}utt(a. Balakrishna Vaidya. Vaidyaprakasa. Tryambakl. See Ranoo Sakhabama Lalb KIevikab. See Tryambaka. Vaidyasarasangraba. Tnkarama Babachi gittha. See Raghunatha SasTui Dantye and Krishna Babacliya abhanganchi gatha. §A8TRi BhATAVADEKAR. See Tokarama. Vaidyatattva. charitra. See Sakhaeama Arjuna. See MAHiPATr. Vaikuntbacbe abbanga. avargarohanache abhanga. See Tukaeama. See Tukaeama. Vakasura bakbar. Tulasi akbyana. See Vakasuea. See VlSHNUDASA. Vakyavritti. Tnlasimahatmya. See Sankaea Achabya. See ViTHTHALA Dasa. Vamanacbaritra. Turk va Rasiyan lokanche ladbalcha itihasa. See Morofanta. See Ganusa Moeksvaea SovanL Udbhidjanyapadartha. nataka. 6'ee Vamana Ganesa Josi Kelsikar. See Govinda Narayana. Vastrabaranacbe abbanga. Uddharamahima [in loco^. See Tukaeama. Ujalni. See Ankalipi. Vatasavitrikatba. Ujalnichen pahilen pustaka. jSee PuRANAS.—Skandapurana. — Vatasavitri- See Ujalni. Vatsalabarana nataka. [kathd Umavilasa. See Damodara Haei Chitle. See Sadasiva, Kavi. Vedangajyotisba. Unnati mhanaje kay. See Lagadha. See Narayana Vishnu Bapat. Vedanvisbayln. /SeeHAUG"(M). Upasanancbya . . . velin gavayacbln padyen. See Gangadhaea Balakrishna Gadre. Vedartbaya tna. Upayogi jnanacba pustaka samiiha. See Vedas.—Rigveda. Venlsambara See Brougham (H.) Baron Brougham and Vaux. nataka. Upayukta aksbaralipi ani ankalipi (See Narayana Bhatta, called Mrtgaeajalaksh- See Naeo Raghunatha Moholkar. Venu. [UANA. See Ganesa Mahadeva Limaye. See Vinayaka Govinda Limaye. Vesbadbari Panjabi [in loco'\. aitkabpi. Vidbavasruraarjana. iSee Naeo Raghunatha Moholkak. See Dadoba Panddkanga. Taekhadkae. cbamatkara sangraba. Vidbavavivaba. See Bhau Govinda Sapkae. See Isvaeachandea Vidyasagaea. jnanasara. sambarasara. >See Kasinatha Mahadeva Thatte. See SitA KAMA Panta. katbasangraba. Vidya-vriddbicbya kamin amcbi anastba. See Naeayana Ramachandba Sohani. See Ramachandba BhikajI Gunjikar. Utsavaprakasa. Viduraniti. See Krishna SasteI Rajvade. iS'ee Mahabharata.— Viduraniti. Uttaragita. Vidyunmarga. See Mahabharata.— Uttaragita. See Vishnu Chimnaji Kaeve. Uttara Konkanantil Sukla Yajnrvedlya Brahmana. Vigrahakosa. ^See Naeayana Vjththala Vaidya. See Gopala ^astri Ghantk. Uttararamacbaritra. Vikramacbaritra. See Bhavabbuti. See Haeidasa. Vacbanatiiala. Vikratnorvasi nataka. See Naeayana BhaI Dandekae. See Kalidasa. Vacbanapathamabv. Vinchurkar gbflranyacba itibasa. 6'ee MacCulloch (J.M.) D.D. See Haei Raghunatha Gadoil. . OF TITLES. 17G 175 INDEX Vyankatesastotra. Bhaskara Karmarkar yanchen charitra. Vishnu Devidasa. Tdkarama Nathuji. See ^ee Vyavaharadarpana. Vishnunamastotra. See Sankaea Sastei Gokhale. See JSanadeva. Vyavah aramayukba. Visvasu kutta. See Nilakantha M imamsakabhatta. See Dog. Vyavaharopayogi nataka. sarira-sastraclien mata. Vivaha-kalavishayin See GoviNDA Naeayana. Desmukh. See MoREsvAEA Gopala Vyutpattipradipa. Vivahavijnana. See GoviNDA Sankara Sastri Bapat. See Sakhaeama Aejcna. Vyutpatti-ratnakara [in loco]. Vivekasindhu. [i.e. Vacbanapatbamiila]. Wacban Path Mala ' See Mokdndaeaja. See MacCulloch (J. M.) D.D. Vividha jnanavistara. Yajnavalkyasmriti. Vvblic&tio-ns.—Bombay. See Periodical See Yajnavalkya. Viydya-prakash [i.e. Vaidyaprakasa]. Yasavanta Rava yancba pavada. Kikvikar, See Rango Sakhaeama Lale See Sakhaeama Sonar. "Vrihannalachi bakhar. Yat nlkal pa I ata See Naeo Apaji Godbole. See Gaurisankaea Sastei. Vrikshavarnaca. Yuddhakanda. See GoviNDA Naeayana. See Ramadasa SvamI, Son of Sfiri/opanta. saralarekba ganitachin mulatattven. Vrittadarpana. Yuklidche See Euclid. See Paeasurama Panta Godbole. Yuropantil vanadevatancbya gosbti. Vyakarana sambandhi sope dhade. See Bellaies (H.) See Lessons. SUBJECT-INDEX. AGRICULTUEE. Tarakadarsa. BabajI Viththala Kulakaeni Malvankae. BagaTta. Sankaea Sastr! Gokhalb. Vedangajyotisha. Lagadha. Jaj^atijota. Ramacuandua Amkita Dogal. Krishikarmantargata rasajanasastra. Balakrishna Atmakama Gupte. BIOGRAPHY. Setaklvishayin. Kasinatha Mahadeva Thatte. Upayukta jnanasara. Kasinatha Mahadbva BabrijicbT bakbar. Babaji Raghdnatha Marathk. Thatte. Bapu Gokhale yancben charitra. Sankaea Tuka- Vrikshavarnana. Govinda Naeayana. RAMA SaLIQEAM. Vyavaharadarpana. Sankaea Sastki Gokhale. Bhau Sabebancbi bakbar. Bhau Saheb. Brabmendra Svami yiincben cbaritra. Beah- ABT3. MENDRA SvAMI. Cbhatrapati Sambbajl Mabaraja. Nagesaeava DivalTchI lut. Lakshmana Gahgaj! Todavab. Vinayaka Bapat. Garudyacha tamasha. Gaedda. Dbakate Sbabu Mabaraja yancben cbaritra. Hindusthanantil silpasastra. Napiee (F.) Baron Malhae Ramaeava Chitnis. Napier. Ekanatbacbaritra. Ekanatha. Karagir lokanche kamavishayin. Kasinatha Ekanatba Mabaraja yancben charitra. Dhondo Mahadeva Thatte. Balakrishna Sahasrabuddhe. Laghu lekhanapaddhati. Gajananabhau Vauya. Jnanadeva cbaritra. Raghunathabova Bhin- Lohamarga. Vishnu Chimnaji Kaeve. garkar. Pakasastra. Eavaj! Haei Athvale. Jnanesvara Mabarajancben charitra. Balavanta Supasastra. Ramachandea Sakhaeama Gupte. Khandoji Parakh. Upayukta jnaaasara. Kasinatha Mahadeva Kavicbaritra. Janardana Ramachandraji. Thatte. Kharadyacbya svaricbi bakbar. Madhava RavaII., Vidyunmarga. Vishnu Chimnaji Kaeve. I'eshwa, Vyavaharadarpana. Sankaea Sastei Gokhale. Kuvaraji Mabaraja yancben cbaritra. KuvaeajI. Lard Bekan yiiacben charitra. Govinda Na- eayana Kane. ASTEOLOGY and DIVIUATION. Mahanmanimala. Vinayaka Kondadeva Ok. Narayana Rava Peshwe yancben charitra. Pan- Pallchl karika. Pal. DURANOA. Prasnabbairava. Bhaieava Jtotievid. Narayana Ravyacbi bakbar. Naeayana Rata. Sahadevamatachen jyotisbaratna. Naeo Apaji Raja Pratapadityachen charitra. Vaija'NATHA GODBOLB. Saema. Samudrika. Samudeika. Sakretis tyachen cbaritra. Rollin (C.) Spbutajyotisba. Sphutajtotisha. Sambbajl Raje yancben cbaritra. Malhae Svapnadhyaya. Svapnadhyata. Ramarava Chitnis. Vedangajyotiaha. Lagadha. Sikandar badsbahchen cbaritra. Vinayaka Kon- dadeva Ok. ASTBONOMT. Sivachbatrapaticben charitra. KrishnajI Ananta, Sabhdnad. Jyotihsastra. Keishna SasteI Godbolb. Srimanta cbhatrapati dbakate Riima Raje ) lockyee (j. n.) yancben charitra. C Mal- Jyotisbaratna. ) g^^^^.^^, Sambbajl yancben cbaritra. ) Jyotishasara. J har Ramaeava Chitnis. Lagnayantra. Lagnayantea. Thorle Raja Rama yanclien charitra prakarana. 7 Siddliiintasiromaniprakasa. Eamachandra Subaji Shahii Maharaja yancben charitra. i Bapu. Malhae Ramarava Chitnis. 180 179 SUBJECT-INDEX. Dhavle. Vikramacharitra. Haridasa. Bala Sivaji nataka. Sitarama Naeahaea Vishnu Bhaskara Karmarkar yanchen charitra. Balavivaha duhkha-darsana prahasana. Ananta TtTKAKAMA NaTHUJL Naeayana Pandita. Bhadrayu satvadarsana nataka. Vasudeva CASTE. Chintamana Bapat. Bhamavilasa nataka. Dattateaya Vasodeva Gunjikab. Bbramanirasa. Ramachandra Bhikaji Joglekar. Athvale. Brahmadveslia. Eavaji Hari Bhrantikrifca chamatkara. Shakspere (W.) Brahmanavarnachen mula. Haug (M.) Chitrasena gandharva nataka. Dattatraya Jasas tasen purvani. RajarIma Ramakrishna Vasudeva Joglekar. Bhagavata. Daktar va vaidya. Peahasanasangeaha. Jatibheda. Jatibheda. Gunotkarsha nataka. Vasudeva Vamana SastkI Jatibheda vivekasara. Hindu. Khaee. Konkanastha Brahmananclii gotramalika. Sada- Harischandra nataka. Sokar Bapuji Trilokekae. siVA Bajtaba Sastri. Harischandra satvadarsana nataka. Raghu- Kshatriyavamsodwamamala. Kshatriyavamsa. natha Sankara Sastri Abhyankae. Madhvamata. Bhimacharya Jhalkikae. Janakiparinaya nataka. Ramabhadra Dikshita. Nabhikapurana. BharatI Visvanatha. Jarasandhavadha nataka. Sakhaeama Bala- Pracbina Aryavidya va riti. Gopala Haei Des- keishna Saenaik. MUKH. Jayapala. Vinayaka Janaedana Kirtane. Ramachandra Bhikaji Gtjn- Sarasvatimandala. Kalidasa chaturya nataka. Vamana Gopala JIKAE. Kelkae. Kamalakaea Bhatta. Sudrakamalakara. Kaliyamardana nataka, Sakhaeama Bala- Naeayana Vith- Sukla Yajurvediya Brahmana. keishna Saenaik. THALA VaIDYA. Kamakandala nataka. Ekanatha Ganesa Bhan- CHRONOLOGY. DAEE. Lalitasangraha. Ramaji Dhayaji. Hmdusthanachi sakavali. MacCudden (T.) Malavikagnimitra. Kalidasa. Itihasarupa darsika. Balavanta Hari Josi Boe- Malhar Rava Maharaja nataka. Naeayana ganvakae. Bapuji Kanitkae. Manorama nataka. Mahadeva Balakeishna DICTIONARIES, VOCABITLARIES, and Chitle. GLOSSARIES. Maujechya char ghataka. Mahadeva Chimnaji Apte. Bharatavarshiya pracbina aitihasika kosa. Ra- L. B. Narayanarava Bhagavata. GHUNATHA BhASKAEA GoDBOLE. Mora L. Mrichchhakatika nataka. Sudeaka. Hindusthanacha arTachina kosa. Raghitnatha Mudrarakshasa. Visakhadatta. Bhaskara Godbole. Nagananda nataka. Harshadeva. Maharashtra bhashecha kosa. Bala Sastri thorle Rava Ghagve. Nataka Madhava Peshwe yanjvar. Vinayaka Janardana Kirtane. Marathi bhashecha" navina kosa. Ragh0Natha Pa rvati-parinaya. Bana. I Bhaskara Godbole. Prabodhachaadrodaya nataka. Keishnamisra. dusre pustakantll sabdartha. Sadasiva VlTHTHALA PaLKAB. Prahasanasangraha. Peahasanasangeaha. Mustering karkunas madat. Krishnaji Ganesa Pramilarjuna nataka. Mahadeva Vinayaka Dongee. Kelkae. Rajavyavahara kosa Raghunatha Naeayana. Prasannaraghava nataka. Jayadeva. Ratnakosa. Balakeishna Malhae Bidkae. Rasakrlda. Haim (D.) Sabdaratnakara. Madhava Chandroba. Sabarl lalita nataka. Dattaeama Moeesvaea Sabdasangraha. Govinda Ramakrishna Phan- Manvachaeya. salkar. Sakuntala nataka. Kalidasa. Vasudeva Moresvara Potadar. Sangativipaka nataka. Datto Vinayaka Go- Samskrita ani Maharashtra dhatukosa. Vishnu KHALE. Parasurama Sastri Pandita. Sangita Balisatva-darsana. Vamana Ganesa Josi Vigrahakosa. Gopala Sastri Ghante. Kelsikae. Vyutpattiratnakara. Vyutpattieatnakaka. Indrasabha nataka. Vasudeva Narayana DONGRE. DIVINATION. See ASTROLOGY. Kamakandala nataka. Vamana Atmaeama Bhandaei. DRAMA. Sauri Vikrama nataka. Dattateaya Vasudeva Aitihasika natakamala. Aitihasika Natakamala. Joglekar. Balajl Visvanatha nataka. Ravaji Hari Savai Madhava Rava Peshwe yanchen nataka. Athvale. I Kasinatha Mahadeva Thatte. . 181 SUBJECT-INDEX. 182 SimantiDi nAtaka. Dauodaba Eeanatha Pat- Bhiigola sastra. Bala Gamoaohaba ^astki SAKAR. Jambbkkar. Sisupillavadba nataka. Vamana Ekanatha Bhugolavidya. Ramachandea Vishnu. Sastki Kemkar. Bhutala vishayaka vidyechin mulatattven. Blan- Sitasvayainvara nataka. Lakshmana Sahkaka FOED (H. F.) Abiiyankab. Bhiivarnana. Geikie (A.) Sriyala nataka. Viththala Bhagavanta LEUBirE. Hindusthanacha bhiigola. Bipij PaEUSHorrAMA Strlvidya vaichitryadarsana prahasana. Stei- Josi Tohkekar. VIDYA. VlTHTHALA VaMANA Sudarsana charitra nataka. Anantadikshita Gandye. JosI Chiplunkar. Samkshiptabhiigolavarnana. Paeasurama Panta Sudrakamalakara. Kamalakaea Bhatta. Godbole. Sulochaiiasati nataka. Balakrishna Lele. bhugolavidya. Ganesa Lakshmana Taruni sikshana natika. Naeayana Bapuji Dhore. Kanitkar. Srishtijnana paribhasha. Sakhaeama Bapuset Uttararamacharitra. Bhavabhuti. Dandekab. Vamanacharitra nataka. Vamana Ganesa Josi Kelsikar. GBAUMABS. Vatsalaliarana nataka. Damodaea HaeI Chitle. Venisambara nataka. Naeayana Bhatta, called Alankaraviveka. Krishna Sastei Rajvade. Balavyakarana. SasteI. M RIGAKAJALAKSHMANA Bala VikramorvasT nataka. Kalidasa. Inglis bhashecha vyakaranachi miilapithika. Vyavaharopayogi nataka. Govinda Naeayana. Stevenson (J.) D.D. vyakarana. English Geammae. vyakaranachi mulapithika. Dadoba Pan- ETHICS. dueanga Taekhadkae. Hemadapantakrita niti. Hemadapanta. Ingreji vyakaranacha samkshepa. Mueeay (L.) Marathi pracharantil mhani. Ganqadhaea Kaumudimahotsaha. Ramachandea Bhikaji GoviHDA Sapkae. Gunjikae. Naradaniti. NXEADANiTi. Laghu vyakarana. Gakoadhara Ramachandea Narayanabodha. Eamaji GanojI Chaxtgule. TiLAKA. NavTna laghu hitopadesa. Maxims. Maharashtra bhashechen vyakarana. Dadoba Nitidarpana. Vishnu SasteI. Pandueanga Taekhadkae. Nitijnanaclii paribhasha. Esdaile (D. A.) Gangadhaea Nitikatha. Nitikatha. SasteI Phadke. Nitimandira. Govindasankaea Sastri Bapat. Marathi bhashechen navina vyakarana. Krishna Nitipar kavita. Nitipae Kavita. Sastei Godbole. Padyatmaka laghu hitopadesa. Vinayaka Yasa- laghu vyakarana. Dadoba Pandueanga VANTA Berde. Taekhadkae. Sanmargadipika. GoviNDA Naeayana Kshiea- Pathavali. Parasueama Panta Godbole. SAGAEA. Sabdasiddhinibandha. Janaedana Haei Athalye. SarvadesantTl nivadak mhani. Sadasiva Vis- Vinayaka Sastei Dive KAE. VANATHA. Samskrita bhashechen lahan pustaka. Krishna Satyaniriipana. Govinda Naeayana. Sastei Chiplunkae. Stricharitra. Eamaji Ganoji Chadgule. vyakarana. Seikeishna Raghdnatha Subodhini. Chanakya. Sastei Talekar. Sukraniti. Sukra. Siddhantakaumudi. Bhattojidikshita. Viduraniti. Mahabhaeata.— Viduraniti. Subantaprakasa. Keishna Sastri Bhatavadekab. Vrittadarpana. Parasueama Panta Godbole. GAMES. Vyakarana sambandhi sope dhade. Lessons. Vyutpattipradipa. Govinda Sankaea Sastei GamatTchen pahilen pustaka. Naeo Apaji Bapat. GODBOLE. Mallavidya prakasaka. Sitaeama Ballala Mahajan. HINDU PHILOSOPHY. Mullncha khel. Naeayana Vishnu Jos!. Agamanigama grantha. Mainanatha. Upayukta chamatkara sangraha. Bhao Govinda Anubhavalahari. Andbhavalahae!. Sapkak. Anubhavamrita padabodhini. Jnanadeva. GEOGRAPHY Atmanubbava. Kesava Sakhaeama Sastri. Bahurupi santakhel. Govinda Moeoba Kae- Bhiigola ani khagola vishayaka samvada. DlA- lekar. LOGOES. Bhagavadgita. Mahabhaeata.—Bkagavadgitd. Bhiigolachen varnana. Candy (T.) Bhagavadgitechen sara. Nesbit (R.) Bhiigola khagola. Sullivan (R.) LL.D. Bhavuchaudrika. Mahabhaeata.—Bhagavadgita. 184 188 SUBJECT-INDEX. Bhavarthasindhu. Yishnu Bhikaji Gokhalb. LAW.— English. Dasabodha. Ramadasa Svami. British Parliament . . . kelele kayade. Eama- Dlparafcnakara. Ramananda. CHANDEA GOVINDA TalVAEKAE. Gitabhavacliandrika. Balaji Sundakaji. Diwaui kam cbalavinyacba kayada. India. — Hastamalaka. Ekanatha. Legislative Council. • Sahkara Acharya. Pbiryadi karanyacbya mudati, etc. India.— Jnanesvaii. Jnanadeva. Legislative Council. Kalpaiiika vijnanavishayln. Stevenson (J.) B.B. Prasnottara sangraba, Kalyana Sitaeama Laghubodha. Eaghunatha Achaeya. Chitrb. Laghuvakyavritti. Sankaea Acharya. Vachanamala. Naeayana Bhai Dandekae. Manascliandrabodha. Manaschand rabodha. Mulastambha. Mulastambha. ' LAW.—HiKDTJ. Pqeanas.—Bivapurana. Nyayabharati. Visvanatha Panchanana Bhat- Manusmriti. Manu. tachaeya. Mitaksbara. Vijnanesvaea. Paficiiikarana. Ramadasa Svami, of Haidarahad. Vyavabaramayukha. JMilakantha Mimamsaka- Paramadharmatattva, Sitaeama Ravaji Jun- bhatta. naekar. Yajnavalkyasmriti. Tajnavalkya. Prasnottara ratnamalika. Peasnottaea eatna- MALIKA. LETTERS. Srldattabodha. Sridatta. Vakyavritti. Sahkara Achaeya, Lekbanakalpataru. Hemadri. Vivekasindhu. Mdkundakaja. Lekbanapaddbati. Lekhanapaddhati. Lipidbara. Bakee (P. P.) HISTOEY. Nagpurkar Bbonsalyaycbya . . . kagadpatra. Nagpur. Ravaji Haei Angre gharanyacha itihasa. Patten yadi wagbairab. Patten. Athvalb. Duff (J. G.) Bakbar Marathyancbi. LITERARY CRITICISM. Bene Israel •lokancha itibasa, Talkae (H. J.) Bhau Sabebanclii bakbar. Bhau Saheb. Kavyadoshavirecbana. Benjamin (S.) Hindusthanacba itibasa. Elphinstone {Hon. M.) Saipskrita kavi Bana Bbatta. Bana. —— Morris (H.) vidyecben punarujjivana. Naeayana Murray (H.) Vishnu Bapat. Visvanatha Mahadeva Gokhale. Svadbyaya. Svadhyaya. samksbipta itibasa. Vinayaka KONDAUEVA Ok. MATHEMATICS. Hindusthanacben varnana. Candy (T.) Ankaganita. Ankaganita. Hindustbanacbyaitilia-antil . . . samksbipta mabiti. Panduranga Moresvaka Potadab. Kero Lakshmana Chhatre. Ankalipi. — itibasaatil ladbaya. • ViSHNU Ankalipi. Yesavanta Dueve. Bbiimiti. Pasley [Sir C. W.) Hindustbanantll Inglisancbya rajyacba itibasa. Bijaganitacbin mulatattven. Haddon (J.) M.A. Bala Gangadhara SastuI Jambhekab. Bijaganita mQlapitbika. De Morgan (A.) kosbtaken. Kero Lakshmana Holkarancbi kaifiyat. Holkae, Family of. Grabasadbauacbin Inglandacha vrittauta. Davys (G.) Chhatre. Ingland desacbi bakbar. England. Hisebancben pabilen Naeo Eaghcnatha Mo- Itihasavarii nibaadba. Vishnu Krishna Chip- pustaka. holkab LUNKAB. Hiseb ratnarnala. Khusru rajflcba itibasa. Roi:.lin (C.) Jamakbarcbacbi mabiti. Gopala Yajnesvaea Maharasbtra desacben varnana. Esdaile (D. A.) Bhide. Maratbyanchi bakbir. Duff (J. G.) Jamakbarcbacbi paddbati. Vasudeva Bala- Nagpurkar Bbonsalyancbi bakbar. Kasieava KRISIiNA LoTLIKAE. Rajesvara Gupta. Kerokrita ankaganita .... prasnasamudaya. Naeo varnsavala. Nagpub. Eaghunatha Moholkau. Panapatchi ladhai. Panipat. Kosbtaken. Naeo Apaji Godbole. Pauipatcbi bakbar. Eaghunatha Yadava. Ksbaitra sankucbcbbeda. Dkew (W. H.) Pesbwyancbl bakbar. Krishnaji Vinayaka Lagbu purnanka. Naeayana Yajnesvaea Bhide. SOHANI. Labati mulankaritan ganita. Beuce (H. J.) Keishnaji Kayakinikae. Sasbtl urf Thanyacbi bakbar. Thana. Lilavati. Viththala _ Srimanta Panta pradbana yancbl sakavali. MarathI sab.avya iyattecba ganita. Haei Naea- Peshwas. yana LiMAYE. Vincburkar gbaranyacba itibasa. Haei Eaghu- Padava'bi. PadavahL natha Gadgil. Parimanamala. Pauimanamala. 185 SUBJECT-INDEX. 186 Prasna sodavinyachen sadhana. Bell (A.) POETEY. Panta Saralaregha trikonamiti. Parasokama Abhanga. Changadeva. GODBOLE. Jnanadeva. hisob. Gamoadhara GovrNDA Sapkar. Tondache MUKTA BaI, Sathyb. Trairasika samuha. VisuNO Vasudeva Nivrittinatha. Ujajni. Akkalipi. RamADAS A SvAMf, Son of Suryopanta. Ujajnichen pahilen pustaka. Ujalni. sopanadeva. Upayukta aksharalipi. Vinayaka Govinda Thkarama. LlMAYE. Abhanga biijakridecho. Namadeva. ankalipi. Naro Raghunatha Mohol- Abhangacha giitha. Niloba Raya. KAR. Adbhuta Ramayana. ValmIki. Yuklidche saralareklifi ganita. Euclid. Amarusataka. Amaru. MEDICINE. Anandalahari. Ekanatha. Aneka kavikrita kavita. Marathi Anthology. Amritasagara. Peatapa Simha, Raja of Jaipur. Anusmriti. Mahabharata.— Selectionx. Arogyarakshakavidya. Chintamana Ananta Aratlsaugraha. Vasudeva Moresvara Potadar. LiMAYE. Aratya. Aratya. Arogyarakshana. Public Health. Aratyapauchaka. Gangadhaea DIkshita. Arya vaidyaka, etc. Bhalachandea Krishna Arjadasta. Ekanatha. Bhatavadekar. Arjunagita. Mahabharata.— Selections. Asru, tyanchi utpatti ani yojana. Kanhoba Arya matrivilasa. Ganoadhara Viththala Mogre. Ranchhoddas KIrtikar, Aryasataka. Mudgala Acharya. Asvaparikshu. Nakula. Bahurupl santakhel. Govinda Moroba Kar- Aushadhavidya. Narayana Daji- lekar. Bi'ilavaidya. Janardana Haei Athalye. Balacharita. Anandatanaya. Bhiiratavarshlya vanaushadliisangraha, Pandu- Bhagavadgita. Mahabharata.—Bhagavadgltd. ranqa Gopala Mantri. Mahabharata.— Selections. Chikit?asara. Gopaladasa. Uddhava Chidghana. Garbhakanda. Gaebhakanda. Bhagavata. Ekanatha. Ijevar prathama upjiya. Esmaech (F.) Bhagavata arya. Moropanta. Mahipati. Madhavanidflna. Madhava, Son of Indukara. Bhaktalilamrita. Bhaktamara-stotra. Manatungacharya. Manusha indriyavijnanasastra. \ Bhi^aji Amrita. Bhaktiaara. Malu Narahaei. sarirasastra. ) Masurika va gostanaroga. Teimbaka Sakhaeama Bhaktivijaya. Mahipati. SlEVALKAR. Bharatabhava. Vamana Panoita.— Salihotratlka. Nakula. Bhavachandnka. Mahabharata. BJiagucadgUd. Sarvajanika arogya, Bhalachandea Keishna Bhavani-ashtaka. Bhavani Ashtaka. Bhatavadekar. Bhiahmastavaraja. Mahabharata.—Selections. Siistravaidyaka. Gopala Sivaeama Vaidyaka, Bhiipalya. Bhupalya. Strlrogavijfiana. Anna Mokesvaea Kuntb. Bilhana charitra. Viththala, Kavi. Svachchhata ki pahill pustaka. Cdningham (J. M.) Bodhalyachen abhanga. Bodhala. Tryambaki. Tryambaka. Bodhapar paden. Keishnaji Ballala Thakura. Udbhidjanya padartha. Govinda Narayana. Brahmajiiauapar abhanufa. Tukakama. Vaidyakasangraha. Bafu SastrI Moghe. Buddhabavani. Boddhabavani. Vaidyamrita. Moresvara, Son ofMdnika Bhaffa. Champiibharata. Ananta Bhatta, the Poet. Vaidyaprakasa. Rango Sakharama Lale Kik- Champuramayana. Bhojaraya Pandita. Changadeva charitra. Niloba Raya. ViKAR. Charpatapaiiiarl. Sankara Achaeya. Vaidyasarasangraha. Raohcnatha Sastei Dantye Chovisauavanche abhanga. Chovisanava. and Krishna Sastri Bhatavadekar. Daivasenl. Madhavarava, also called Bajaba Vaidyatattva. Sakhaeama Aejuka. Ramachandra Peadhana. MUSIC. Danavrata. Nakahaui. Dasabodha. Ramadasa SvamI, Son of Siiri/o- Sanglta sanjivani. Vastad Murarba Gonvekar, jmnta. Satarvadya, Vamana Uhondadeva Karve. Dasaniaskandhachya arya. Moropanta. Tantavadya. Visvanatha Ramachandea KXp. Dasavatarache sloka. Dasavatara. Dhanve. Dhanve. MYTHOLOGICAL TALES. Diparatnakara. Ramananda. See TALES. — Mythological. Dargastotra. Ddkoastotra. Ekadasimahatmache abhanga. Tuearaua. PEEIODICAL LITEEATURE. Ekadasiinahatmya. Pdranas. (See under the heading " Periodical Publica- Ekaksban- sloka. Ekakshari sloka. tions " in the body of the Catalogue.) Ekanathi Bhagavata. Ekanatha. O — 187 SUBJECT-INDEX. 188 Svami. Gajagaurivrata. Basvalihga. , Marutistotra. Eamadasa Gajendramoksha. Mahabharata.— Selections. Mayurakavi stuti. Eamachandra Badve. Vamana Pandita. Moropantakrita prakaranen. Moropanta. Ganesapurana iirya. Ganapataeava Haeihaea Mrityufijaya charitra. Uddhava Chidghana. Patavakdhana. Murkbancbin laksbanen. Mdktesvaea. Gangalahari. Murkbasataka. Murkhasataka. Jagannatha Panditaeaja. Gaiigam ritaprasada. Naganatba cbaritra. Uddhava Chidghana. Gangavarnaua. - PandUeahga Venkatesa Chinta- Nalakbyana arya. Moropanta. mani Petkae, NalakhyanachI bakbar. Mahabhaeata.—Nalo- Garuda. Ekanatha. pdkhydna. Giiyanaprakara. Gayanapeaeara. Narayanabali. Damodara Vishnu Sapre. GopTgita. Ananta, Kavi. Nasiketakbyana. Tukaeama. Govindashtaka. Govjndashtaka. Niitba-lilamrita. Adinatha. Gurucharitra. Saeasvati Gangadhaea. Navagrabastotra. Mahipati. Hanumandvsidasa nama. Eamadasa Svami, Son Navanatba grantba. ' Malu Narahari. of Surynpanta. Navanlta. Parasueama Panta Godbole. Hanumantajanma. Pceanas.—Brahmandapu- Nityapatbacbe abbanga. Tukaeama. rana.— Vyankafagirimdhfitiiiya. Paden, Paden. Haripathache abhanga. Jnanadeva. Kabir. Hax'ivijaya. Skidhaba. Palane. Palane. Himiilayavainana. Viththala Bapuji Kaemae- Pancharatna. Mahabhaeata.— Selections. kae. Pandavapratapa. ") Hingalaja devichen stotra. Bala Yajnesvaea Pandbarlmabatmya. V Sridhara, Guejar. Pandurangamabatmya. J Jnanadevacba gatba. Jnanadeva. Panclurangastotra. Mahipati. Kabiradi . . . kelelln paden. KabIe. Paradbi akbyana. Paradhi. Karunatnrita bhimasbtaka. Eamadasa Svami, Patrikecbe abbanga. Tukarama. Son of Suryopanta. Prakaranen. Vamana Pandita. Karunamrita stotra. Devidasa. Pusbpavanavilasa. Kalidasa, pseud. abbanga. Tukaeama. Karunapar Eadbavilasa. MangIsa. Kavitadarsa. Ganesa Balavanta Limaye. Eamamantra sloka. Eamadasa Svami, Son of Kavitadipika. Kasinatha \ Bahieava Li- Suryopanta. Kavitarthadlpika. mays. ) Eilmarya. Mudgala Achaeya. Kavitartbamala. Vinayaka Govinda Limaye. Ramavijaya. SeJdhaka. Kavitasara sangraba. Paeasueama Panta God- Eambba Suka samvada. Muktesvara. bole. Eambha Suka. Kavyendusekbara. SakhIeama Balakrishna Easakallola. Gangadhara, Kavi, Sarnaik. Easakrida. Vishnudasa. Kayajivasamvada. Eamakrishna Haei Bhaga- EasamaSjarl. Viththala. VATA. Kekasara. Sabhaparva. Muktesvara. \ Moropanta. Samasloki. Pandita. KekavalT. Vamana J Vasddevatmaja. Kirtana-tarangini. Eavaji SeIdhaea Gondha- Sambasadasiva. LEKAE. Homer. Sanimabatniya. Mahipati. Kishkindbyakanda. Eamadasa Svami, Son of Suryopanta, Sankalita Eamayana. Vamana Pandita. Krisbnacbaritra. Vamana Pandita. Sankatanasana sloka. Ganapati. Ksbamastotra. Eamakrishna Haei Bhagavata. Sanmargadipika. Govinda Naeayana Kshira- Kulina striyan satbin ganin. GanIn. sagara. Laksbmi asLtaka. Lakshmi. Sarvasangraba. Sarvasanqraha. Ljivanya. Rama Jos!. Satasloki. Vopadeva. Sankaea Tukaeama Saligram. Savai. Savai. Mahabbarata. Mahabhaeata. Sivaji mabaraja yans .... upadesa. Ekanatha Janardana Balaji Modak. Annaji Josi. Moropanta. Sivalilanirita. Sridhara. Mahimnah stotra. Pdshpadanta. Sivapaiakrama varnana. Eaghdnatha Yadava Manacbe sloka. Eamadasa SvamI, Son of Suryo- Chitragupta. panta. Sivaratri mabatmyache abbanga. Namadeva. Manorafijaka. Naro Bhaskara Kheea. Sivastuti. Vamana Pandita. Mantraramayana. Moeopanta. Sloka Eamamantracbe. Eamadasa SvamI, Son Markandeya akbyana. Anandatanaya. of Suryopanta. Marutijauma. Marutijanma. Sola somvar. Sola Somvae. Pdeanas.—Brahmandapurana. Spbuta abbanga. Tukarama. YyahhatagirimoMtmya. arya va sloka. Sphuta aeya. — 189 SUBJECT-INDEX. 190 Sriharasiddhidevi. Naro Bhaskaba Khkea. Modi tisren pustaka. Sitarama Visvanatha S thill ipaka. JanabaI. Patavardhana. Subodha paden. Subodha Padkn. vacbanapaddhati. Vishnu Moresvaea Sukacharitra. Ambitaraya. Thatte. Suka Eambba samvada. Kinkara, Kavi. vachanasara. Vasudeva Moresvara Po- — Uddhava Chidghana. TADAE. Sundarakanda. Ramadasa Svami, Son of Modichen pabilen pustaka. SItarama Visva- Suriiopanta. natha Patavabdhana. SuraBa abbanga. Tukarama. Pabilen pustaka. Berar First Book. aratya. Aratya. Bhaskaka Damodara. lavanya. RavajI SrIdhaba Gondhalekar. Pancbaven pustaka. Marathi Fifth Book. paden. Kab!b. Prakrita kavitecben pabilen pustaka. Mahadkva Surtastuti. Vamana Pandita. GoviNDA Sastri. Svadesakalyanacbandrika. Kesava Sadasiva Sabaven pustaka. Marathi Sixth Book. RiSBUD. Sambbiishanachin sopin vakyen. Bombay, Pre- Tatlche abbanga. Jnanadeva. sidency of. —Government Schools. Muktabai. Samsarachopadi. Sa^isarachopapI. Tirthavabche abbanga. Namadeva. Siksbaka va vidyartbi. Mahadeva Viththala Tukarama Babacbi gafba. Tckabama. Rahalkae. svargarobanacbe abbanga. TuEABAMA. Tisren pustaka. Balakrishna Lakshmana Bapat. Tulasi akliyjina. Vishnddasa. —_ Marathi Third Book." Tuiaslmaliatmya. Viththala Dasa. Vacbanapatbamala. MacCulloch (J. M.) D.B. Umavibisa. Sadasiva, Kavi. Vachanasara. Vasudeva Moresvara Potadae. Upayukta katbasaiigraba. Narayana Rama- Vacbanavidya. Marathi Primer. CHANDRA SoHANi. Utsavaprakasa. Krishna Sastri Rajvadb. RELIGION.—BsAHMiST. Vamanacbaritra. Moropanta. Visbnunamanastotra. Jnanadeva. Adisastra va IsvarajSana. Kesavachandra Sena. Vyankatesastotra. Devidasa. Brahmasmriti. Shahu III., linja of Satara. Yasavanta Rava yancba pavada. Sakharama Isvarauifyopasana. Brahma Samaj.—Ahmadabad Sonar. Prdrthand Samdj. Yuddbakanda. Ramadasa SvamI, Son of Suryo- Paramesvaracbya aradbanecben pustaka. Gopi- panta. NATHA SadASIVAJI HaTE. Prarthana Samajacha dharma. Nilakantha Gore (N.) POLITICAL TREATISES. Punen Prarthana— Samajacbe niyama. Brahma Badode Sarkarcbi tainati pbau j. Baroda, ^aitre Samaj. Poona Prdrthand Samcij. State of. Upasanancbya . . . velin gavayacbin padyen. Sarkarcbe kar. Ganesa Ramachandra Kiloskab. Gangadhara Balakrishna Gadre, PURANAS. See RELIGION.—Hindu. RELIGION.—Christian. READERS. Alandiobi yatra. Alandi. Aneka janmanirnaya. Transmigration. Barakbadya. Marathi Spelling Book. Avicbara, pascbattapa va prayascbitta. Hindus. Bbasbantara patbamiibi. Dvaeakanatha Ra- Bbajaiiancbi paddhati. Forms. GHOBA TaRKHADKAR. Bhava konavar thevava. Who. Bodbakatba. Bodhakatha. Cbangle mulge. Good Boys. Chautben pustaka. Marathi Fourth Book. Devachen bhajana karanyachi rita. Worship. Dbulakshara. Dhulakshara. Devachya daha ajfia. Ten Commandments. Dusren pustaka. Berar Second Book. Dbarmottejaka giten. Revival Hymns. Marathi Second Book. Hridayadarpana. Heart Book. Ibri pabilen pustaka. Rajpurkar (J. E.) Israelas bitopadesa. Jews. Inglis tisrei.i pustaka. Howard (E. J.) Isvaracbcn pavitratva. Faerab (C. P.) Lekhanadipika. LekhanadIpika. Isvarokta sastradhara. Mdib (J.) D.C.L. Lenkradbi pabili pothl. First Book. Jarimaci visbayin. Cholera. Maratbi pabilen Modi pustaka. Balaji BhikajI Jya baykans lenkren libet tyans subodha. Ad- PiNGE. dress. Modi balabodba tisre bukantil sabdartba. Naba- Kbarya dharmachin chihnen. Marks. YANA Hari. Kbristi dharmacbya pramanen. Chimstianity. dusren pustaka. Balaji Bhikaji Pinge. Khristi dharma Isvaradatta ahe, etc. NIlakantha Sitarama Visvanatha GOBB (N.) Patavabdhana. Kutumbacha mitra. Family Friend. — — — — — — 191 SUBJECT-INDEX. 192 Lagliu prasnottaravali. United States of Padabhavanukarini. Lakshmana Govindabhau America.—Methodist Episcopal Church. Ashtaputee. Mataparlksha. M01E (J.) D.C.L. Paramanandalahari. Tikaeama. Matsyapurana ani Ibri Sastra, Pueanas.— Pavanavijaya. Mukundaraja. Matsyapurdna. Prayagauiahatmya. Pueanas.—Matsyapurana. Motha vichara. Enquirt. Praydgamdhdtmya. Mulankaritan Marathi ganen. Moeeis (R.) Purushasukta. Vjsdas.—Rigveda. P-irushasUkta. Murtoncha uchchheda. Idols. Ramasvamedba. Pueanas.—Padmapurana. Nihsastravada pariksha. Baba Padmanji. Rdmdsvamedha. Olivar ol. Mortimer (F. L.) Mrs. Samula-puranarthaprakasa. Pueanas. Paschattapaclii goshta. Repentance. SantalTlamrita. Mahipati. Pavasavishayln vichara. Enquiry. Saptasatl. Pueanas. — Markandeyapurana. Pavitra Bhagipanachya vidhisathin raga. Litde- Derimdhdtmya. GiES.—England, Church of. —Booh of Common Sastra va riidbi yanchyii balabalavishayin vichara. Prayer. Kasinatha Trimbak Telang, CLE. Prabliuc'hya prarthanevar tika. Lord's Peayee Satyanarayanapiija. Puranas.— Skandapurana. Sambhasbanen. Poona. —Satyandrdyanavratdhathd. Sastravachanamala. Bible.—Appendix. Sivagita. Puranas.—Padmapurana. Sivagitd. Swedenborg byanchya matavisbayin, etc. Dadoba Sivatattvaprakasa. Puranas.—Sivajmrdna. Panduranga Taekhadkae. Somavatipiija. Puranas.—Bhavishyottarapurana. Uddharamahima. Uddhaeamahima. — Somavatipujd. Tattvavichiira. Ganesa Sastri Abhyankae. HELIGION.—Hindu. Uttaragita. Mahabhaeata. — Uttaragltd. Vatas-avitrikatha. Puranas. Skandapurana. [Inchiding Pueanas.) — Vafasdvitrlkathd. Agamaprakasa. Krishna Raghunathaji. Vedarthayatna. Vedas.—Rigveda. Ayushya vartana kratnavishayin. Vishnu Paea- Yatrakalpalata. GaueIsankaea Sastri. SUEAMA SaSTEI PaNDITA. Bhagavata. Pueanas.—Bhagavatapurana. EELIGION.—Jain. arya. Moropanta. Bhaktalllamrita. Mahipati. Bhajana sadbodhamalika. Nana Kolekak. Bhaktisara. Malu Naeahari. Bhaktamarastotra. Manatungacharya. Bhaktivijaya. Mahipati. Sripalacharitra. Annapa Apa Vadakae. Bhavadipika. Lakshmana Govindabhau Ashta- Treatise on Jain . . . usages. Padmaraja [Addendal. PUTEE. Brahmana varnachen muja. Haug (M.) RELIGION.—Jewish. Brabmastuti. Pueanas.—Bhagavatapurana. Brahm.cistuti. Israeli dharmachen kbaren svarupa. Rajpue- Dharmasiudhusara. Kasinatha Upadhyaya. KAR (J. E.) Ekanathi Bi.agavata. Ekanatha. Talmud. Talmud Ganesapratiipa. . Pueanas.—Ganesapurdna. Ganesapurana aryii. Ganapatabava Haeihara SCIENCES. Patavardhana. Gokarnamahatmya. Pueanas.—Skandapurana. Anekavidya mulatattva saiigraha. Krishna Gokariiamahdtmya. SastkI Chiplunkar. Gopigita. Pueanas. — Bhagavatapurana. — Karagir lokanche kamavishayin. Kasinatha Gopigltd. Mahadeva Thatte. Grihyasutra. Asvalayana. Kimiya. Trimbak Sakhaeama Sirvalkae. Gurucharitra. Sarasvati Gangadhara. Rasilyanasastra. Hari KesavajT. '. Hindudharma prasiddhikarana. Wilson (J.) RamajI Ganoji Chaugule. sastra. Visvanatha Naeayana Srishtijiiana. Ganesa Krishna Apte. Mandalik, O.S.I. Upayogi jnanacha pustaka samiiha. Brougham (H.) tattva. Gangadhara Sastei Phadke. Karmavipaka. Karmavipaka. SOCIOLOGY. Kaslkhanda. Pueanas. Skandapurana. Kdsi- — Bhavanaeava kharida. Amchi kutumba vyavastha. Kasipratapa. Pueanas. Pavag!. Ananta Mallarimahatmya. Pueanas. — BraHmanda- Aplya nikrishtavasthechin karanen. purana. Malldrimdhdtmya. Madhavaeava Moke. Krish- Markandeyapurana. Pueanas. — Mdriancleya- rahanyachya riti ani arogyasastra. purdria. NARAVA BA[LAji?]_BULEL. (J. S.) Mulastambba. Puranas.— Sivapuratia. Arthasastra paribhasha. Mill Godbole Nathalilamrita. Adinatha. Balasa'ngopana. Krishna Saste! 193 SUBJECT-INDEX. 194 Billavivaluicbyri . . . violiiira. Vamana AbajI Siksbaka. Dvarakanatha Narayana Ranadivb. MODAK. Sringarasundara. Dattatraya Vasodeva Joo- Bhikslnikii. Biiikshuka. LEKAR. Briihmanajutichyii vidhavavishayin. Brahmans. Srlpalacbaritra. Annapa Apa Vadakae. Brahmanakanyix vivahavicbara. Svadesa Sulocbana ani Madbava. Ramachandea Bhikaj! HiTKCIIClTUU. Gokhale. Desavyavahuia vyavastha. Hari KesavajI. Trivenl Pramiitba. Gopala Govinda Dabak. Gatabliartrika rodana. Narayana Kesava Venu. Ganesa Mahadeva Limaye. Vaidya. Veshadbari Panjabi. VeshadharI PanjabL Hemanta vyiikbyrinamala. Bombay, City of. — Hindu Union Club. Hindu lokfinchya iHgnakaryant Sarkar nako. TALES.—Mythological. Narayana Bhaskara Ranade. Abbimanyu vivaha. Abhimanyu. Hindu lokantll vivahakala. Yasavanta Vasu- DEVA Athalye. Ahimahi akbyana. Ananta. Kavi. Ajamijakbyana. Vamana Pandita. Hindusthfina desachya sthitivisbayin. ) KasInatha Angadasisbtai. Ballala Dado. Hindusthanantil tisri rasbtriya-sabba. ) Trimbak Khare. Arjuna garvaparibara. Arjuna. At junachi bakbar. Naro Apaji Godbole. Isvara smaranapiirvaka . . . lokavartana. Raja- rama Sastki Bodas. Asvini akbyana. AsviNi. Kalividambana. Nilakantha Dikshita. Babbruviibana iikhyana. SrIdhaba. Kaliyuga. Kaliyuga. Ealakrida. Damodara Panta. Stripurusba tulana. Taraba! Sinde. Bajakrideche abhanga. Namadeva. StrlyanchT khari yogyata. Vasddeva Gopala TUKARAMA. , Bali vanaracbiiracbi bakbar. ) t.^- j _ t ^ Bhandarkar. ^^^"^ ^^^" Godbolb. Snbodbamalini. Krishnarava Bhaskaraj! Rele. Bbimasenii:acbi bakbar. | Unnati mhanaje kay. Narayana Vishnu Chakravibhu. Vishnodasa, Bapat. Cbandrabasa rajyachi bakbar. Naro AhajI Vidhavasrumarjana. Dadoba Panduranga Godbole. Tarkhadkar. Cbandravall akbyana. Moresvara, Sou of Vidbavaviviiha. Isvarachandra Vidyasagara. Dhundi. sambara?ar.i. Sitarama Panta. CbendupbalT. Anantasuta. Vidya-vriddbicbya kamin amcbi anastba. Rama- Chyavana bhargavacbi bakbar. Naro ApajI chandra BhikajI Glnjikar. Godbole. Vivaha-krdiivisbayTn sarlra-sastracben mata. Mo- Dbruvakbyana. TTddhava Chidghana. resvara Gopala Desmukh. Draupadi vastrabarana. Kinkara, Kavi. Vivabavijuana. Sakharama Arjcna. TuKARAMA. Gajagauri-akbyana. Gajagauri. Garudakbyana. Garuda. TALES.—Oeiginal Hariscbandrakbyana. Harischandra. Adbbuta cbamatkara sangraba. Adbkuta Cha- MCKTKSVARA. matkara. Hariscbandropakbyana. Moropanta. Aitibasika gosbti. Aitihasika Goshti. Hidimbavadba. Bajaba Balaji Nene. CbHmatkarika gosbti. Naro ApajI Godbole. Jayadratbavadba. Vamana Pandita. Cbhatrapati iSambbaji Mabaraja. Nagesarava KaikeyTcbe sloka. Vasudeva. Vinayaka Bapat. Kandukakhyana. Anandatanaya. HambTrarava ani Putalabal. Vishnu Janardaka Kansa rajyachi bakbar. 1 Kama raiyiicbi bakbar. I •»'- j Patavardhana. Naro Apaji Godbole./^ Hari ani Trimbak. Govinda Sankaea Sastr! Kicbakachi bakbar. Krisbnacbi bakbar. Bapat. J Kabanya. Vishnu Dinkar Vaidya Kalyankae. Krisbnajjanma. Devanatha. Krishnaianma. ) r, . Kalakarmanuk. Ashtamkae (A. S.) ' -v' \ .- } Sridhara. Kirflta. Kurijlkar (A. D.) Knshnajayanti j Krisbnakumari. Bhau Dikshita Satarkae. Krisbnalila akbyana. Damodara Panta. Lllavatl. LiLAVAii. Lahukusacbi bakbar. Lava Kusa. Mafijugbosha. Naro Sadasiva Risbcd Lahukusakhyana. Sridhara. Mitrachandra. Paxdcranga Govinda Parakbi Malbari cbaritra. Balavanta Khanderava 1'eshve. Muktatnalii. ") Lakshmana Moresvara Sastri Nakulachi bakbar. Ratnaprabha. i Halbe. Naro Apaji Godbole. Rogl va vaidya. Balakrishna Dinkae Vaidya NaukakrTdana. Visvanatha. Kalyankar. Putanavadha. Anandatanaya. Sadu Salgar. ViTHTHALA Hari Limatb. Rama nljyacbl bakbar. | Nako Apaji Godbole. Sakbiicben cbaritra. Sakhu. Ravana rajyacbi bakbar. P 196 19^ SUBJECT-INDEX. Rukminlsvayaravara. Ekanatha. TALES.—Translations from European Works. KOKMJNI. Balabodhamuktavali. .^SOP. Sakharamatanaya. Balamitra. Berquin (A.) Satamukha Ravanavadha. Mdktesvara. Ghamatkarika goshti. Farrar ( ) Mrs. Savitrl akhyana. SrIdhara. ' Durdaivl Murad, etc. Vinayaka Narayana ~ ApajI Godbole. Savitrichi bakhar. Naro Bhagavata. Sitiisvayamvara. Ananta, Kavi. Galivhar yacha vrittiinta. Swift (J.) Chintamani. Gilpin charitra. Cowper (W.) the Poet. Vamana P'andita. Isiip nitikatha. -^sop. Devanatha. Sravana akhyana Kaphar desachi mulgi. African Girl. moropanta. Subhadraharana. Mulansathin bodhachya goshti. Stories. Sudama-cliaritra. KiNKARA, Kavi. Pal ani Vharjiniya. Saint Pierre (J. H. B. de). 8UDAMA. Sadacharanachya goshti. Stories. Syama, Kavi. Syamantakopakhyana. Tin riljakaayanchi goshta. Tin Rajakanya. Tfitakavadha. Anandatanaya. Visvasu kutta. Dog. Trisanka rajyachi bakhar. Naeo Apaji Godbole. Yuropantil vanadevatfinchya goshti. Bellaibs (H.) Vakasura bakhar. Vakasdra. Tdkarama. Vastraharanache abhanga. TOPOGRAPHY. Vrihannalachi bakhar. Naro ApajI Godbole. Bijapur varnana. Sitarama Ramachandra Gaikvad. TALES.— Translations from Oriental Works. Mumbalchen varnana. Govinda Narayana. Arabi goshti. Persian Tales. Punen jilhachen varnana. Sitarama Visvanatha Bahilr i danish. 'Inayat Allah. Patavakdhana. Baitiil pachisl. Baital PachisI. Punen shahr. Sitarama Ramachandra Gaikvad. Bakhtyar-nama. Bahktyar. Sashti urf Thanyachi bakhar. Thana. BhashamaSjaii. BhashamaSjarL Satara jilhyachen varnana. Balavanta Vasudeva DamajTchi rasad. Amie Chand. JOGLEKAR. Gulistan. Sa'di. Tryambaka varnana. B.alakrishna Babaji Hitopadesa. Hitopadesa. Kakkaee. Manoranjaka Damayanti, Ganesa Vinayaka TRAVELS. Kanitkar. Pauchatantra. Panchatantra. Kaptan Kuk saheb tyache vrittiinta. Bingley (W.) sai-a. GoviNDA Sankara Sastei Pandita Ramabai . . . pravasa. Ramabai. Bapat. Ribbi Pethahya yache pravasa. Pethahiah Simhasaaa battisi. Vikramaditya, King of Tljja- ben Jacob. yini. Sukabahiittari. Sukasaptati. VOCABULARIES. See DICTIONARIES. GILBERT k RIVINGTON, LtM., ST. JOHN's HOUSE, CLERKENWELL ROAD, LONDON, B.C. ADDENDA. AGARKAR (G. G.) See Gopala Ganesa Agaekar. ASHTAMKAR (Benjamin Samson). nnriDJn JT)7jjm Curiosities of Judaism. Facts, opinions, ALBU (Israel), b^'wh ^r\ , A statute unto anecdotes and remarks relating to [the] Hebrew Israel. Containing an abridged account of the nation. Compiled ... by Benjamin Samson religious duties of the Israelite, especially eluci- Ashtumker. . . . ^m?^ V^tlT^^ ^^5Sm TiT. dating those [which] refer to divine service . . . [Israeli dharmantll navalachon vritta.] 90. Translated [from the English] into Marathi by pp. g^ <^bt5> [Bomhay, 1887.] 8°. 14137. b. 16.(2.) Benjamin Samson Ashtumker. . . . ^Fl^^st^ f^ BAITAL PACHISi. ^Tnggij'^ '^ [Baital [Israelancha vidhi.] pp. 122. 4^ «itts [Bombay, r^^f pachisl. ^ 1887.] 8°. 14137. b. 16.(1.) Translated by Sadasiva Kasinatha Chhatre. ^ Another edition.] pp. 173. ^^ stb [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. [1889.] ohl.fol. 14028. e. 31. AITNAJi BALLALA BAPAT INDUEKAR. T^JTW- BAIAJi JANARDANA BHANU, also called NANA »nc5T. [Rasaratnamala. A collection of chemical PHADNAVis. $« 14137. b. 16,(1.) etc.] 8". 14139. c. 26. Q 199 BAL—BHA BHA—BIB 200 BALAKRISHNA ATMARAMA GUPTE. The In- BHAU SAHEB, ?rWw »Trai ?iT^ ^^'^ IffiJWiT [Sil- dustrial arts of India. Compiled in Marathi manta Bhaii Saheb yanchi kaiphiyat. An account (from Mr. Mukharji's "Art-manufactures of India" of the Maratha Empire during the time of Sada- and other sources) by Eao Saheb Balkrishna At- siva Rava. Edited with critical notes by Kasi- maramGupte. (^t^T:) [Desi hunar.] pp. 207,22. nJitha Narayana Sane.] [1887.] See Periodical Poona, 1889. 8°. 14139. e. 32. Publications.—Poona. wr^tf^V^-'^rv^ [Kavyeti- hasa sangraha.] Vol. x. Nos. 1-3. [1878, efc] 8°. BALAKRISHNA BAPU ACHARYA and MORO 14072. d. 37. VINAYAKA SINGNE. A descriptive account of Bombay. Being an outline of events both past BHAVABHUTI. See Vamana Sastri Islampuekae. and present, with maps. By Balki-ishna Bapu Pranayi Madhava. Translated [or rather, adapted] Acharya and More Vindyak Shingne. (^J^t^ from Sanskrit [Malati Madhava of Bhavabhiiti.] 12°. 14139. f. iH\A ) [Mumbaicha vnttanta.] pp. iv. xiv. 377, 33. 1889. 36. Bombay, 1889. 8°. 14139. e. 31. BHIMACHARYA JHALKIEAR and RAJARAMA BALAVANTARAVA MALHARI DUDVADKAR. *T- GANESA BODAS. ^^rof^R: I ^in Hr^cji B ^^^?in^ ^T [Santamela. A collection of religious songs I'tJJj'ilrHcii: [Vedarthoddhara. A critical refutation by famous Marathi poets. Compiled by B. M. D. of Dayananda Sarasvati's views regarding the Second edition.] pp. 144. ^^ Marathi and Gujarati.] pp. 4, 4, 4. ^^y^'t «tb*M BALA YAJNESVARA GTJRJAR, v^f^T^ [Dhar- [Bombay, 1875.] 8°. 14028. d. 18. maudarya. A lecture on religious toleration.] pp. 11. [1889.] See Bombay, City of. —Hindu BHiMARAVA SITARAMA SALIGRAM. 'g^m^nnn Union Club. ^TT ci|l4oijMHIc!il [Hemanta vyakhya- HeTliMI ^K^ ^^ 5^ 14139. c. 26. charges in the shop of Chanbasappa Mallapa general BALLALA, Marathi translator. See Puranas.— Varad, and information on the trade of Bombay.] viii. xiii. 92. «)bbb [Bombay, Gaiiesapurana. — Ganesagltd. "ST^ UlcKri^lciilflf^TT pp. ^^^ 1888.] 12°. 14139. c. 30. JH!I?I'I^T vntyi', [Ganesagita. Sanskrit text, ac- companied by a Marathi commentary by B.] BHUSHANA, Kavi. f^i^m>njw cPT^ . . . Shivaraja- [1 887.] obi. 8". 14016, d. 49. bhushana. A work in the Brija language on the BHADALJ. wn ^iq^VT^ ^ finmAv wrT?c5'^»'TT figures of speech by the poet Bhushana . . . Edited Wtfu^^tf 7TTO tt^rf^"ts«ini: mrwrn [Bhadall-mata by Janardan Balaji Modak. [1888.] See Perio- jyotishavarnana. A work on astrology and divi- dical Publications.—Poona. wmfTr^^--^nx^ [Kav- nation, containing the sayings of Bhadali, the yetihasa sangraha.] Vol. xi. No. 8-11. [1878, daughter of Uddhada JosI, who was also called etc.'] 8°. 14072. d. 37. Sahadeva, and forming the 25th chapter of the BIBLE, nf^ 5iT^ ... The Holy Bible. [With 6th section of the Brihajjyotisharnava. Mostly improvements sanctioned by the Marathi trans- in the original Hindi, but also partly in Guja- lation sub-committee, carried out under the edi- rat!, and partly in Marathi.] fF. 37. ^k fmi <^bob torial supervision of A. Hazen.] pp. 1402. Bom- [Bombay, 1887.] obi. 4°. 14158. h. 10. bay, 1872. 8°. 3070. h. 24. BHAKTITATTVAMRITA. ^^ ^^rf^ff^^T^^ mt^-. ^f^ Wm • . . The Holy Bible ... Old [Bhaktitattvamrita. A Sanskrit work in verse, Testament. Bombay, 1882. 8°. 3070. h. 29. in 42 chapters, professing to be extracted from Imperfect ; wanting the New Testament. a larger work entitled Matsyendra-samhita, and Tjftra ^TT^ . . . The Holy Bible in the giving the life of Matsyendranatha and other Maratta language, 1373, 442. Bombay, holy men. Edited with a Marathi paraphrase by pp. Balabova 1886, 83. 12°. 3068. de. 19. Jnane?varl.] ^ sb^o [Bombay, 1889.] 27(6 Old Testament is printed obi. in double columns, with 33 fol. 14028. e. 31. lines ; the New in long lines with 31. — 201 BIB—CIC COT-r-GAN 202 BIBLE. New Testamknt. — Goupds. Tho Gospol COTTm (Sophie). Elizabeth, or The Exiles of of Matthew, (Mark, Luke, John.) 4 pt. g^ sbs^ Siberia. A tale in French [by S. Cottin] . . . [Bombay, 1873.] 8°. 3070. de. 36. Translated from English into Marithi by Govind Printed in the Modi character. Shankar Shdstri Bdpat. pp. xiv. 132. Bombay, 1889. 12°. 14139. f. 34. Luke. The Gospel of Luke. LABHApE, Smdpatt. ^xifil /i i ; ^K^^m^. pp. 234, Mar. and Engl. «ifc9« Bombay ?fTmi ? m^^ flS?:.] 12°. 3070. aaa. 20. Ht^^ f oir^K [Senapati Dabhado . . . yaijchi haki- gat. An account of the Chieftain Dabhade and The Gospel of Luke in Marathi and the Gaikwar of Baroda. Edited with notes by English. [A reprint.] pp. 234. gif^ ''bfc? [Boin- Kasinatha Narayana Sane.] [1880-87.] Sen bay, 1883.] 12°. 3070. de. 29. Periodical Publications.—Poona. eci^qfiTfTH-^V^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. ix. No. 10—vol. x. John, Gospel of. The Gospel according no. 1. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. to St. John in English and Marathi . . . Second edition, pp. 189. Bombay, 1882. 8°. LAMODARA GANESA JOSI. See RavajI SrI- 3070. de. 27. duara Gondhalekar. f^SHdifnUTt [Klrtana-taran- gii.ii. Pt. i. Another edition.] [1889.] 8°. BRAHMA DHARMA. ^ ^?JV§ [Brahma dharma. 14140. c. 40. A collection of Brahmist maxims, compiled from the Upanishads and other Sanski-it works, trans- DATTATRAYA VASTTDEVA JOGLEKAR. Inde- lated into Marathi verse by Pratapasimha Maha- pendent widows and their youthful daughters. ff. 7. i [A social drama in two acts.] ^ifjjl raja.] 52, ^ ri a^'df Mb iFoona, 1887.] ^7^3r f^V'll obi. 12°. 14137. a. 15. Wt^TT TT^W 5^5'^. [Svatantra vidhava ani tyanchya The compiler of the Sanskrit original is here erroneously taruna muli.] pp. 34. ^^ <^bbt [Bombay, laid to be Devendrandtha Thdkura. 1888.] 12°. 14140. f. 27.(2.) CANDY (Thomas). Idiomatic sentences, English DAYANANDA SARASVATL See BHiMACHARrA and Mardthi. (>fIiU!J?>lH<^lf EEANATHA. See Kbishnaji Narayana Kakade. CHITRAGUPTA. f^nnrt »1^TtTHt^'t ^r^^ [Sivaji HjR^t ^Tra^y [BhajanI santakhela. A collection of Maharajiinchl bakhar. An account of the life of obscure stanzas by Ekauatha and other Marathi Sivaji. Edited with notes by KasTniitha Nara- poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. yaiia Sane.] [1888.] See Periodical Publica- tions.—Poona. <*i\ 203 GAN—HAR HAZ—JAN 204 GANESA SITARAMA GOLVALKAR. See Sankes- HAZEN (Allen). See Bible, iif^^ ^IT^ . . . [With improvements carried out under the super- vAEA. ^ ^m^^ ^ ick^'^x '^'i . • • ^Sfrrei f^'J TTft^ [A decision regarding the expiatory- vision of A. H.] 1872. 8°. 3070. h. 24. penance required of G. S. G. for having gone to HIRALALA GOPALA. ^ITWT^ [Sastrartha. Opi- England.] [1888.] 12°. 14137. d. nions of learned Pandits on the question as GANGADHARA, Kavi. See Jagannatha Pandita- to whether a member of the Vaisya caste is EAJA. Hlfinrtf^^ra [Bhaminivilasa. Translated empowered to perform religious ceremonies, as into verse by G.] [1886-87.] 8°. 14072. d. 37. prescribed in the Vedas. Partly in Hindi, and partly in Marathi.] pp. 44. 4^ «»fcb9 [Bombay, GOFALA BAVA. [Life.'] See Eajarama Mano- ' 1887.] 8°. " 14154. e. 24. HARA DivanjI BaDHAKAE. STMUH ^m\ ^^^ [Jaya- HUTTON (Charles) LL.B. Maratha treatise rama Svami charitra.] A on arithmetic. [Translated from the English of GOPALA GAKTESA AGARKAR. gT^»rNtm ^1% Dr. Hutton] by Captain George Jervis [assisted ' Sf . [Vakya mimamsa.] An inquiry qi ^^i q ^ift*.*!! by Jagannatha Sastri Ki'amavanta] . (nfrrnr^rr) with an analysis of into the nature of sentences [Ganitavntti.] Second edition, Pt. I. pp. 125. them. By G. G. Agarkar. x. xi. 120. pp. ^ «ib^i Bombay [1826.] 12°. 14139. a. 48. «»ttfc [Poona, 1888.] 12°. 14140. g. HYMN BOOK, ^w^ ggrl^FoTt ff^ g farft TiVff GOPALA RAJARAMA RANGANATHA. '?miT «T^ (Hymn book [in Hebrew and Marathi for Jewish the i^l gog [Apa Saheb nataka. A drama on mur- children]. T^nt^ gw«B) [Gitanchen pustaka.] der of Bala Sahib, Raja of Nagpur, by Apa pp. 16, 20. Bombay, 1887. 8°. 1979. e. 67. Sahib, his cousin and successor.] See Periodical Publications.—Pen. ^^«l>"yi* 12°. 14139. a. 48. GOVINDA KRISHNA TILAK. J{?rt.\H THfTxiftl^ [1826.] f=liim»It^ [Mahiiraja Pratapa Simha. n>T3^ A JANARDANA BALAJI MODAK. See Bhushana, drama in 5 acts.] pp. 150. -g^ «ib pp. iv. vi. 180. '\Vts Poona [1887.] 12°. V^T^I tUffiT [Amchi dharmadaya paddhati. A 14140, g. 44. lecture on the best method of dispensing charities . . 205 JAY—KAL KAL—KAS 206 in largo towns in India.] pp. 14. [1890.] See thadipika, a Marathi commentary and critical Bombay, Citi/ of. —Hindu Union Club. ^*hr ^T^R- notes, by Vaman Shastri Islampnrkar. (T^CT >lTc5T [Hcraanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 3. "Wt^) Second revised edition, pp. xvii. 274. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. Bombay, 1889. 8°. 14072. cc. 40. JAYAEAMA SVAMI. [Ijifn.] See Rajakama [ViKRAMOEVASI.] ^T^ff f^TWftf^ TfTW [Vi- ilANOHAUA DiVANJI BuDHAKAR. ^PHTO ^H\ lft See Periodical Publications.—Pen. ^njej+vjinicji Natya-kathamala. Vol. ii. Nos. 5- 10. [1887,f^fc.] 8°. irf^I^ ^rt^r ^ft^rt^ ^^^ [Jayarama Svami . . . 14140. f. 30. yaijcliya charitracbl bakhar.] ... A description of the miracles worked by Jayarama Svami of EANHOBA BANCHHOpSAS EIBTIKAB. iTc^fVm Vadagaon, his two predecessors and four suc- ^^Sti [Jaladhija varnana. A lecture on marine cessors. Edited Janardan Balaji Modak. by — vegetable and animal life.] [1890.] See Bombay, [1888.] See Periodical Publications. Poona. City of.—Hindu Union Club. ^?T tqiiujHt^i^ JBTajfiT^TF-^^ [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. v. No. 6. [1886, Nos. 1-3. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. etc.] 8°. 14139. c. 26. Incomplete ; wanting all after p. 8. JAYAVANTA (D. B.) cn q j^ ig HTT^ ^HHT ^TfH »r?WT^ *T^^^'l'!IT [Kapatajala nataka. A drama KASINATHA NARAYANA SANE. See Bhau in five acts.] See Periodical Publications.—Pen. Saheb. zftjiu »Tra ^T^ f^^ %ftfmjl [Srimanta Tndej«(iMIMIcll Natya-kathamala. Vol. iii. Nos. 4-6. Bhaii Sahcb yilnchi kaiphiyat. Edited with 8°. [1887, etc.] 8°. 14140. f. 30. notes by K. N. S.] [1887.] 14072. d. 37. JEEVIS (George Ritso). See Hutton (C.) LL.D. See Chitragupta. f^TTR^ H^miTt^ ^^t A Maratha treatise on arithmetic. [Translated [Sivaji Maharajanchl bakhar. Edited with notes from the English] by Captain George Jervis by K. N. S.] [1888.] 8°. 14072. d. 37. [assisted by Jagannatha Sastri Krainavanta] See Dabhade, Sendpati. ^^TRflT ^wrk . . [1826.] 12°. 14139. a. 48, 4t^ ITeii'^TiH [Senapati Dabhade yanchi hakigat. JNANADEVA. Sec KrishnajI Narayana Kakade. Edited with notes by K. N. S.] [1886-87.] 8°. »nnri FiI^cS [Bhajani santakhela. A collection 14072. d. 37, of obscure stanzas by Juauadeva and other See Malhar Ramaeava Chitnis. THR^fir Marathi poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. [Rajanlti. Edited with notes by K. N. S.] ?ft gT H^ct JYOTISHA-CHAKRA. iqtfinj^'S [Jyotisha-chakra, racter of the Hindu god.] pp. iii. 197, vi. 12°. or The wheel of fortune. Followed by an extract 5^t -Ifcb* [Bombay, 1887.] 14137. d. 19. in Sanskrit from the Samudrika, called Hastare- KASINATHA TRIMBAK TELANG, CLE. See khavichilrana, on palmistry.] [Bomhny, I860?] ^^ Lessinq (G. E.) 5n^ Mahakavi Shri Kalidasa. Edited with Kavyar- K. T. T.] [1887.] 8°. 14140. f. 29. — 208 207 KAS—KRI LES—MAH KASiNATHA TRUffBAK TELANG, C.I.K wmfw^ LESSING (GoTTHOLD Epheaim). ^^T ^^^ [Sahana Nathan, or Nathan the Wise. A dramatic f^inirjWv^ ift?»ft?. [Samajika visliaya-sambandhi translated Kasmatha Trimbak Telang, todjod. A lecture on social progress.] pp. 22. poem, by with an introductory preface and notes, from tlie [1889.] See Bombay, City of. — Hindu Union vyakhyanamala.] English versions of R. D. Boylan and Dr. A.Wood, l [Hemanta Club. ^^ ««l l ^TFtf^^il^' ^\fflf'i [Stliavara jangamatmaka srishti- LITURGIES.—Jews.—J9ai7i/ Prayers. The Daily vishayin maliiti. A lecture on the universe.] — Prayers [according to the Spanish rite] trans- pp. 21. [1889.] See Bombay, City of.—Hindu into Marathi by Joseph Union Club. ?*hr «JI*mH'nc5T [Hemanta vyakhya- lated from Hebrew Rajpurkar. [With the Hebrew text.] namala.] Vol. iv. No. 5. [1886, etc.] 8°. Ezekiel vii. 14139., c. 26. (fHi*ln1 TTT^^) [Nityachi prathana.] pp. 374, 374, 17. vii. Bombay, 1889. 8°. KESAVA MORESVARA KANE. See Kalidasa. 1972. cc. 11. ^T^l'^TT f^^W^f^I^ vrnrcR [Vikramorvasi nataka. A Fast-day Prayers. The Jewish Propi- free translation by K. M. K.] [1887, etc.] 8°. tiatory Prayer : or a prayer for the forgiveness 14140. f. 30. of sins. Translated from Hebrew into Marathi by J. E. Rajpurker. mn'''?6 TTTtirarT TIJ^HTj'f ITr^HT KESAVA VAMANA PETHE. ^srm^ ^^JT^^-^irtTT [Papachya kshamesathin prarthana.] pp. 60. Bombay, 1859. 8°. 14137. b. 17. [Amcke kalakausalyant sudbarna karanyils upaya. lecture suggesting means for the improvement A MADHAVARAVA NARAYANA MANKAR. See of native arts and industries.] 25. [1889.] pp. Ranganatha Svami. ^q tn^in^^ ^>'T^?i??nT^'toRT See Bombay, City —Hindu Union Club. of. ^^ Urtn: [Yogavasishthasara-tika. Edited, with a KlI^HHIciSI [Hemanta vyakhyanamala.] Vol. iv. life of the author and a glossary by M. N. M.] No. 3. [1886, etc.] 8°. 14139. c. 26. [1890.] obi. 8°. 14137. e, 13. KRISHNAJI NARAYANA KAKADE. J^prt *TT$c5 MADHAVA SANKARA SOVANI. See SuneitavadT, ^ifJH l!*'1I"y1 [Bhajani santakbela. HT^3 ^U? A Son of Visvesvara. Mahdprasddi. 'Z(\ 'oFtiJ«*WffT'?fJ!F collection of obscure and difficult stanzas by [Kautuka-chintamani. Edited, with a Marathi Tukarama, Ekanatha, Jnanadeva, Namadeva and translation and preface, by M. S. S.] [1886.] 8°. other Marathi poets, usually recited or sung by 14053. a. 10. Vaishnava pilgrims or devotees. Compiled by K. N. K.] 5^ < Jn progress, 14140. ft. 37. Manohara Divanj! Budhakae. sni^'l ^Tl'^ ^V^ [Jayarama Svaml charitra.] KRISHNAJI VASUDEVA KHARE. »i^ ttJ-^t [Mauna yauvana, or The speechless maiden. A MAHADEVA BHAGAVATA DINKAR. Ti^ti!TH?V^. Marathi tale written conjointly by K. V. Kh., [Padaratna-mahodadhi. A collection of poems Vasudeva Ranganatha Sirvalkar and Vinayaka by ancient and modern Marathi poets, chiefly in Trimbak Modak.] pp. 299. Poona, 1889. 8°. praise of Hindu deities.] pp. ii. xviii. 350. See PooNA. Poona Night Club. Entertainment gsr^ ^^Wi. [Bombay, 1889.] 8°. 14140. b. 16. Series. No. i. 1889, etc. 8°. 14139. g. 23. MAHADEVA VINAYAKA KELKAR. TRRTcJI ^,f5i!r KRISHNAPPA. [Life.] See Rajarama Manohaea frrT^ [Ratnamala ani Pratapachandra. A DivanjI Budhakar. •sniTTT ^T*Tt ^ft^ [Jayarama romance.] pp. ii. 184. Tc^^'!? Itbfc [Maltvan, Svami charitra.l 1888.] 8°. 14139. g. 20. 200 MAH—MOR MUH—NAM 210 MAHADEVA VYANKATESA RAHALKAR. ^HTT- MUHAMMAD, ShaiM. ^n "^^X^cmH "Oriyt II [Yoga- VntT^ ^nftj »fJ^^t^ [Nurayaiia Rava iii.ii Godavail. sangrfDna. A treatise in verse and in 18 chapters, A tale. Second edition.] pp. iv. 257. 'JJff 'Wfi.o on Yoga philosophy by a Muhammadan convert [Poona, 1890.] 8°. 14139. g. 22. to Hinduism. With an introductory preface containing a life of the author by §ivarama MAHIPATI. See Murkar Mandali. ^^H^^'^cH^W Sitarama Vagle.] ^ stt«i [Bom,bay, 1889.] <))V|H. [Bhaktalilainnta katharasa. prose g A obi. 8°. 14137. e. 12. adaptation of Mahipati's Bhaktalilamrita.] [1890.] 8°. 14140. b. 17. MUKHARJI (T. N.) See Tbailoktanatha Md- "khopadhtaya. ^'hnr^S^^ *vjn;«. [Santalilamrita See Rajarama katharasa. An adaptation in prose of Mahipati's MUNiSVARA SVAMi. [Life.] ^TH^ Santalilamrita.] [1888.] 12°. 14140. b. 14. Manohara Divanji Budhakar. inCR ^ft^ [Jayarama Svami charitra.] ^ru ^ vraif^^ xM HKH: [Bhaktivijaya. aii'HH.M wftsT 4°. MURKAR MANDALI. '^rtHgicrtcST^iT Third edition.] ^ ifcfcs [Bombay, 1887.] obi. f???5^«Rt^ ift'nrT [Bhaktalilamrita katharasa. 14140. d. 20. A prose adaptation of Mahipati's Bhaktalilamrita, MALHAR RAMARAVA CHITNIS. Tn»^rHTT [Raja- or Account of the lives and miracles of Vaishnava niti. A treatise on the duties of kings. Edited, saints. Followed by an essay, entitled Hindu- with critical notes by Kasinatha Narayana Sane] lokanchcn miirtipujana, or an Apology for Hindu —Poona. [1887-88.] See Periodical Publications. idol- worship.] pp. ii. 317, 14. g^ Hfc wi t:^^ ft Edited with notes by Janardan Balaji Modak. q lrtlg ^^TT. [Siviililamrita katharasa. A prose [1888.] See Periodical Publications. —Poona. adaptation of Sridhara's §ivalilamrita. Followed «irr^fTT?TW-?hfl [Kavyetihasa sangraha.] Vol. xi. by an essay in support of Siva-worship.] ^nf Sfcb* Nos. 4-11. [1878, etc.] 8°. 14072. d. 37. [Boinbay, 1889.] 12°. 14140. a. 40. MORO VINAYAKA SINGNE. See Balakrishna NAMADEVA. See KrishnajI Narayana Kakade. Bapu Acharya and Mono Vikayaka Sinone. A mni^ ^IT^^ [Bhajani santakhela. A collection descriptive account of Bombay. 1889. 8°. of obscure passages by Namadeva and other 14139. e. 31. Marathi poets.] [1888, etc.] 12°. 14140. a. 37. — — NAR—PUR 212 211 NAN—NAR marriage customs amongst NANA PHADNAViS. See Balaji Janakdana evils of existing Brahmans.] 43. g$ SttS [_Poona, 1887.] 12°. Bhanu. pp. 14139. f. [Gangaratna- NARAHAEI. fT^TfIT it'lt<,H>nc5T NARAYANA VISHNIT BAPAT. See Ramakrishna mala. A poem.] [1888.] See Periodical Publi- Gopala Bhandarkae. Early history of the Dekkan cations.—Poona. -siiT^Tr^T^f-^^ [Kavyetihasa conquest . . . Translated 8°. down to the Mahomedan sangraha.] Vol. xi. Nos. 1-6. [1878, etc.-] ... by Narayana Vishnu Bapat. 1887. 8°. 14072. d. 37. 14139. e. 29. BAPUJI KANITKAR. ^Tr^HIHl ^TTT^ - NARAYANA NARO APAJI GOLBOLE. Ti^JTrfcT^irr ^dkmm [Sivaji nataka. An historical drama, embodying ricmiM*) [Gotramalika. The gotras, or family principal incidents in the life of Sivaji.] the names of Konkani Brahmans, and lists of upa- 137. -5$ Sbt xvi. ii. 151. 'g'^ <^fc No. 1. [1887, efc] 8°. 14140. f. 30. ^?!T: «ifco«t [Pen, 1887, e^c] 8°. 14140. f. 30. In progress. NARAYANA HARI BHAGAVATA. HT^ Tim^ ?l^mT POONA. — Poona Night Club. Entertainment Tjfrf f=ri^^ ^TTJoR [Bharyapramada, also called Pati Series of the Night Club. Bombay, 1889, etc. 8°. vitambana nataka. A drama in six acta in disap- In progress. 14139. g. 23. proval of modern social reform, and high-class education, especially in the case of native women.] PRATAPASIMHA MAHARAJA. See Beahma See Periodical Publications.—Pen. ^Tda|<*«llHl^ Dhakma. ^ gr^rv^ [Brahma dharma. Trans- Natya-kathamala. Vol. i. Nos. 9-12. [1887, lated into Marathi verse by P. M.] [1887.] efc] 8°. 14140. f. 30. obi. 12°. 14137. a. 15. PTJRANAS. Ganesapurana.—Ganesagltd. ^rq in- [Another edition.] pp. ^: sbfct ^K7^oirraf^(T [Ganesaglta. work [Pen, 1888.] 8°. 14140. f. 28.(2.) Juii^Nl'hn Urtn: A in ] 1 adhydyas, stated to be a portion of the ^ ^TT T^^%^^ [Hunda prahasana. A farce Pauranic compilation called Ganesapurana. San- in 11 scenes.] See Peetodical Publications.— skrit text, accompanied by a commentary in Pen. rn^«ii KAR. cl^ f4^l 213 PUR—RAJ RAJ—RAM 214 PURUSHOTTAMA BHASKARA DONGRE. iRZiZJ^ RAJPURKAR (JosEi'u Ezekiel). See Lituboies. — [Jarathodvaha. A drama condemning tho prac- Jews. Daily Prayers. The Daily Prayers, trans- tice of marrying young girls to rich old men.] lated from Hebrew into Marathi by J. E. R. pp. 188. ^\ «ifc