R-510M-0 Men’s Hydraplus 2000 Jacket
Our 510 jacket is pure understatement. Developed to combine everything required from a modern outdoor jacket with a contemporary look, we nevertheless manage to sell it at an entry level price.
• Active fit with articulated elbows and raglan • MP3 and zipped chest pocket (reverse zips sleeves with cord pulls) • Stowaway 3 piece hood and soft touch inner • Fully lined, with discreet concealed collar decoration access at hem • Reverse YKK front zip with cord pull • bungee cord in hem • double storm flap with additional velcro • Fully launderable 30°C wash (gentle cycle) closure and low temperature tumble dry • Zipped hand warmer pockets with internal pocket for phone
MATERIAL: WEIGHT: PACKING: 100% Nylon Taslan 190g/m2 Pack 1; Carton 12
LAUNDRY CARE: Suitable for 30°C wash (gentle cycle) and ORIGIN: low temperature tumble dry (do not use China fabric softeners)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Your body measurement
cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127 To fit chest Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50
Garment dimensions
Chest Size: cm 108 114 120 126 132 138 144 150
Body Length: cm 66 68.5 71 73.5 76 78.5 78.5 78.5
Back Length: cm 71 73.5 76 78.5 81 83.5 83.5 83.5
DECORATOR NOTES Large concealed decoration access at hem.
COLOURS
BLACK CLASSIC FRENCH TITANIUM AZURE BLUE 36 RED NAVY TT ZU CR FN PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX FABRIC: 19-1764 TPX FABRIC: 19-4010 TPX FABRIC: 19-3906 TPX FABRIC: 18-4141 TPX PAPER: BLACK C PAPER: 1945 C PAPER: 532 C PAPER: COOL GREY 11 C PAPER: 660 C C:100 M:50 Y:50 K:100 C:0 M:100 Y:80 K:25 C:100 M:85 Y:35 K:55 C:35 M:5 Y:0 K:85 C:100 M:53 Y:0 K:3
*3XL & 4XL available in Black, Classic Red, French Navy and Titanium R-510M-0 Hydra Plus 2000 für Herren
Unsere 510-er Modellgruppe ist reinstes Understatement. Entwickelt, um ein zeitgemässes Erscheinungsbild mit allen Eigenschaften zu verbinden, die eine moderne, wetterfeste Jacke ausmachen. Und das alles zu einem äußerst günstigen Preis.
• Aktive Passform mit vorgeformter • Gefütterte Taschen mit Reißverschluss Ellbogenpartie und Raglanärmeln; individuell und Innentasche für Handy/MP3-Player sowie verstellbare Ärmelabschlüsse Brusttasche mit Reißverschluss (umgekehrte • Dreiteilige im Kragen integrierte Kapuze und Reißverschlüsse mit Zugband) weicher Innenkragen • Voll gefüttert, mit dezent verdecktem • Umgekehrter YKK-Reißverschluss mit Veredelungszugang am Saum, Kordelzug im Zugband vorne, doppelte Regenblende mit Saum Voll waschbar: 30° Wäsche (Schongang), zusätzlicher Klettbandschließe trocknergeeignet bei niedriger Temperatur
MATERIAL: GEWICHT: VERPACKUNG: 100% Nylon-Taslon 190g/m2 Pack 1; Karton 12
WASCHANLEITUNG: Geeignet für 30° Wäsche (Schongang), im HERKUNFT: Trockner niedrige Temperatur wählen (bitte China keinen Weichspüler verwenden)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Ihre Körper Maße
cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127 Brustumfang Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50
Kleidergrößen
Brustumfang: cm 108 114 120 126 132 138 144 150
Körperlänge: cm 66 68.5 71 73.5 76 78.5 78.5 78.5
Rückenlänge: cm 71 73.5 76 78.5 81 83.5 83.5 83.5
HINWEISE ZUR VEREDLUNG Großzügiger verdeckter Veredelungszugang am Saum
FARBEN
BLACK CLASSIC FRENCH TITANIUM AZURE BLUE 36 RED NAVY TT ZU CR FN PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX FABRIC: 19-1764 TPX FABRIC: 19-4010 TPX FABRIC: 19-3906 TPX FABRIC: 18-4141 TPX PAPER: BLACK C PAPER: 1945 C PAPER: 532 C PAPER: COOL GREY 11 C PAPER: 660 C C:100 M:50 Y:50 K:100 C:0 M:100 Y:80 K:25 C:100 M:85 Y:35 K:55 C:35 M:5 Y:0 K:85 C:100 M:53 Y:0 K:3
3XL & 4XL erhältlich in Black, Classic Red, French Navy und Titanium. R-510M-0 Veste Hydraplus 2000
Notre veste 510 est un compromis parfait. Conéue pour allier tous les avantages d’une veste moderne à un look contemporain, tout en gardant un prix attractif.
• Coupe adaptée aux activités extérieures • Entiérement doublée avec accés dissimulé à avec coudes articulés et manches raglan la base pour décorations;cordon de serrage • Capuche 3 parties et col intérieur doux au dans l’ourlet toucher • Lavage en machine à 30°C (cycle doux) et • Zip frontal inversé YKK avec tirette, sous séchage à basse température rabat, doté d’une fermeture velcro • Poches réchauffe-mains zippées avec poche intérieure pour téléphone;lecteur MP3 et poche de poitrine zippée (zips inversés avec tirettes)
COMPOSITION: DENSITÉ: CONDITIONNEMENT: 100% Nylon Taslan 190g/m2 Paquet 1; Cartons 12
ENTRETIEN: Lavage en machine à 30°C (cycle doux) ORIGINE: et séchage à basse température (ne pas Chine utiliser d’adoucissant)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Votre taille
cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127 Tour de poitrine Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50
Mensurations des produits
Tour de poitrine: cm 108 114 120 126 132 138 144 150
Longueur de corps: cm 66 68.5 71 73.5 76 78.5 78.5 78.5
Longueur de dos: cm 71 73.5 76 78.5 81 83.5 83.5 83.5
NOTES POUR LA PERSONNALISATION Large ouverture dissimulée à la base pour décorations.
COULEURS
BLACK CLASSIC FRENCH TITANIUM AZURE BLUE 36 RED NAVY TT ZU CR FN PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX FABRIC: 19-1764 TPX FABRIC: 19-4010 TPX FABRIC: 19-3906 TPX FABRIC: 18-4141 TPX PAPER: BLACK C PAPER: 1945 C PAPER: 532 C PAPER: COOL GREY 11 C PAPER: 660 C C:100 M:50 Y:50 K:100 C:0 M:100 Y:80 K:25 C:100 M:85 Y:35 K:55 C:35 M:5 Y:0 K:85 C:100 M:53 Y:0 K:3
3XL & 4XL disponible en Black, Classic Red, French Navy et Titanium. R-510M-0 Cazadora Hydraplus 2000 de Hombre
Nuestra cazadora 510 lo tiene todo. Creada para combinar todo lo que se espera de una prenda de exterior“moderna“con un“corte contemporáneo,“hemos“conseguido venderla a“un precio realmente asequible.
• Facilita la libertad de movimientos con en el pecho con cremallera (cremalleras del codos articulados y mangas de raglán revés y tiradores) • Capucha oculta de 3 piezas y cuello interior • Completamente forrada, con una discreta suave al tacto cremallera en el dobladillo que facilita la • Cremallera frontal YKK del revés con tirador, decoración de la prenda;dobladillo con doble solapa para proteger de la lluvia y cordón elástico cierre adicional de velcro • Admite lavado a máquina con temperatura • Bolsillos térmicos con cierre de cremallera y máxima de 30°C (programa delicado) y bolsillo interior para el móvil/MP3 y bolsillo secado a baja temperatura
MATERIAL: PESO: EMPAQUETADO: 100% Nylon Taslan 190g/m2 Paquete 1; Caja 12
CUIDADOS: Lavado a máquina a 30°C (programa ORIGEN: delicado) y secadora a baja temperatura China (no utilizar suavizantes)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Medida de su cuerpo
cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127 Contorno del pecho Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50
Dimensiones de la prenda
Contorno de pecho: cm 108 114 120 126 132 138 144 150
Longitud del cuerpo: cm 66 68.5 71 73.5 76 78.5 78.5 78.5
Longitud trasera: cm 71 73.5 76 78.5 81 83.5 83.5 83.5
INDICACIONES DE DECORACIÓN Large concealed decoration access at hem.
COLORES
BLACK CLASSIC FRENCH TITANIUM AZURE BLUE 36 RED NAVY TT ZU CR FN PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX FABRIC: 19-1764 TPX FABRIC: 19-4010 TPX FABRIC: 19-3906 TPX FABRIC: 18-4141 TPX PAPER: BLACK C PAPER: 1945 C PAPER: 532 C PAPER: COOL GREY 11 C PAPER: 660 C C:100 M:50 Y:50 K:100 C:0 M:100 Y:80 K:25 C:100 M:85 Y:35 K:55 C:35 M:5 Y:0 K:85 C:100 M:53 Y:0 K:3
3XL & 4XL disponible en Black, Classic Red, French Navy y Titanium R-510M-0 Giubbotto Hydraplus 2000 Uomo
Il giubbotto 510 è a dir poco fantastico. Lo abbiamo studiato come compendio di tutto quanto è richiesto a un giubbotto moderno dal look contemporaneo, ma abbiamo anche deciso di proporlo a un prezzo competitivo.
• Massima vestibilità: gomito sagomato, • Tasche con zip, con ulteriore tasca interna manica raglan per cellulare/MP3 e tasca sul torace con zip • Cappuccio sagomato in 3 sezioni e interno (zip reversibile con tirante) collo confortevole • Interamente foderato. Comodo accesso per • Zip anteriore YKK reversibile con tirante; la personalizzazione. Orlo con coulisse doppia pattina con chiusura in velcro • Lavaggio a 30°C (ciclo delicato) e aggiuntiva asciugatura a bassa temperatura
MATERIALE: PESO: IMBALLO: 100% Nylon Taslan 190g/m2 Pacco 1; Cartone 12
LAVAGGIO: Lavaggio a 30°C (ciclo delicato) e ORIGINE: asciugatura a bassa temperatura (non Cina usare ammorbidenti)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
La misura del Vostro corpo
cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127 Taglia del vestito Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50
Misure del capo
Misura del torace in: cm 108 114 120 126 132 138 144 150
Altezza in: cm 66 68.5 71 73.5 76 78.5 78.5 78.5
Misura delle spalle in: cm 71 73.5 76 78.5 81 83.5 83.5 83.5
NOTE PER I DECORATORI Orlo posteriore con ampio accesso per facilitare la personalizzazione
COLORI
BLACK CLASSIC FRENCH TITANIUM AZURE BLUE 36 RED NAVY TT ZU CR FN PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX FABRIC: 19-1764 TPX FABRIC: 19-4010 TPX FABRIC: 19-3906 TPX FABRIC: 18-4141 TPX PAPER: BLACK C PAPER: 1945 C PAPER: 532 C PAPER: COOL GREY 11 C PAPER: 660 C C:100 M:50 Y:50 K:100 C:0 M:100 Y:80 K:25 C:100 M:85 Y:35 K:55 C:35 M:5 Y:0 K:85 C:100 M:53 Y:0 K:3
3XL & 4XL disponibile in Black, Classic Red, French Navy e Titanium R-510M-0 Męska kurtka Hydraplus 2000
Nasza kurtka 510 to czysta prostota. Łączy w sobie wszystko, co jest potrzebne nowoczesnej kurtce outdoorowej z nowoczesnym wyglądem; dostępna w cenie podstawowej.
• Active fit z anatomicznie kształtowanymi oraz zasuwana kieszeń na wysokości klatki rękawami oraz rękawy raglanowe piersiowej (suwak odwrotny ze sznurkiem • Trzyczęściowy kaptur i miękki wewnętrzny do zapinania) kołnierz • Podszewka na całości, dyskretnie ukryty • Przedni suwak odwrotny YKK ze sznurkiem do dostęp do dekoracji w obszyciu; sznurek zapinania; podwójna klapka przeciwdeszczowa ściągający przy obszyciu z dodatkowym zapięciem na rzep • Całkowicie nadająca się do prania: Pranie w • Zasuwane kieszenie do ogrzewania dłoni 30°C (pranie delikatne), suszyć w suszarce z wewnętrzną kieszenią na telefon/MP3 w niskiej temperaturze
MATERIAŁ: GRAMATURA: PAKOWANIE: 100% Nylon Taslan 190g/m2 Opakowanie 1; Karton 12
PRANIE: Pranie w 30°C (pranie delikatne), suszyć POCHODZENIE: w suszarce w niskiej temperaturze (nie Chiny używać środków zmiękczających tkaniny)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
Twoje wymiary
Klatka cm 87/92 92/97 97/102 102/107 107/112 112/117 117/122 122/127 piersiowa do dopasowania Ins 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46 46/48 48/50
Wymiary ubrania
Rozmiar klatki piersiowej: cm 108 114 120 126 132 138 144 150
Długość ciała: cm 66 68.5 71 73.5 76 78.5 78.5 78.5
Długość pleców: cm 71 73.5 76 78.5 81 83.5 83.5 83.5
UWAGI DEKORATORA Możliwości dekoracyjne przy obszyciu
KOLORY
BLACK CLASSIC FRENCH TITANIUM AZURE BLUE 36 RED NAVY TT ZU CR FN PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® PANTONE® FABRIC: 19-4005 TPX FABRIC: 19-1764 TPX FABRIC: 19-4010 TPX FABRIC: 19-3906 TPX FABRIC: 18-4141 TPX PAPER: BLACK C PAPER: 1945 C PAPER: 532 C PAPER: COOL GREY 11 C PAPER: 660 C C:100 M:50 Y:50 K:100 C:0 M:100 Y:80 K:25 C:100 M:85 Y:35 K:55 C:35 M:5 Y:0 K:85 C:100 M:53 Y:0 K:3
3XL i 4XL dostępne w kolorach: Black, Classic Red, French Navy i Titanium Size Guide
2
1
1
3 3
5
1
4 4 3
4
All of our measurements are based on actual “To Fit” body sizes and not the size of the actual garment itself e.g. a polo shirt with a chest to fit size of 92-97cms / 36-38˝ will fit someone with similar chest measurements; trousers with a waist to fit of 50 Europe / 34˝ will fit someone with similar waist measurements etc. To help you select the most appropriate size of garment(s) please refer to our measuring tips below.
Chest Men: measure around the fullest part of the chest, 2.5cms below the underarm area 1 Women: measure around the fullest part of the bust 1 Children: measure under the arms around the fullest part of the chest 1 Collar Men: measure around the base of the neck 2 Waist
All: measure around the natural waist, ensuring the measuring tape is kept taut 3 Leg Length All: measure from the top of the inside leg at the crotch down to where trousers are normally worn with shoes 4 Height
Children: standing still, with feet together and flat on the floor, measure from the top of the head to the ground 5
www.russelleurope.com Size Guide
All Products (excl. Shirts, Trousers, Shorts & Sweatpants)
Ladies’ XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Chest to fit (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 Chest to fit (INS) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50
Dress Size UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 France 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Italy 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Germany/Europe 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Men’s XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Chest to fit (CM) 82-87 87-92 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137 Chest to fit (INS) 32-34 34-36 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54
Shirts
Ladies’ XXS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Chest to fit (CM) 72-77 77-82 82-87 87-92 92-97 97-104 104-112 112-120 120-130 130-137 137-144 Chest to fit (INS) 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 38-41 41-44 44-47 47-51 51-54 54-57
Dress Size
UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 France 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Italy 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Germany/Europe 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Men’s S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL Collar to fit (CM) 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 47-48 49-50 51-52 53-54 Dual Collar Sizes (INS) 14.5/15 15.5 16/16.5 17/17.5 18 18.5/19 19.5 20 21 Individual Collar Sizes (INS) 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21 Chest to fit (CM) 92-97 97-102 102-107 107-112 112-117 117-122 122-127 127-132 132-137 Chest to fit (INS) 36-38 38-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-50 50-52 52-54 Trousers & Shorts
UK (INS) 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 EUROPE 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
Short Regular Long Sweatpants S M L XL Leg Length (CM) 76 81 86 UK (INS) 30 32 34 36
Leg Length (INS) 30 32 34 Europe 46 48 50 52
Blazers
Girls’ Chest to fit (CM) 68 71 73 76 79 81 84 86 89 91 96 101 106 112 117 Chest to fit (INS) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 42 44 46
Boys’ Chest to fit (CM) 71 73 76 79 81 84 86 89 91 94 96 101 106 112 117 122 Chest to fit (INS) 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 44 46 48
All Children’s Products (excl. Sweatpants) Sweatpants (Children)
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL S M L XL 2XL Age (Years) 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 Age (Years) 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 Height (CM) 90 104 116 128 140 152 164 176 Height (CM) 104 116 128 140 152 Chest to fit (CM) 51-56 56-63 63-71 71-76 76-81 81-86 86-91 91-96 Waist to fit (CM) 53 55 58 61 66 Chest to fit (INS) 20-22 22-25 25-28 28-30 30-32 32-34 34-36 36-38 Waist to fit (INS) 21 22 23 24 26 www.russelleurope.com