V Savskih Elektrarnah Za Sožitje

Udi Auftrio OmbH, Jo«U(DndtiMv-S». A^020 SoixbwrQ oglas Gorenjska ELEKTRONSKA BANKA ka pril Banka

^ na strani 11 Imp: \\\v\\.gbkr.M ^GLAS uto LVTI. ISSN 0352 • 6666 • št. 45 • CENA 200 SIT (16 HRK) Krai\j. lorck. 8. junua 2004 V Savskih elektrarnah za sožitje

Prepričani so, da je projekt 72 milijonov evrov vredne investicije zgledno pripravljen.

Žirovnica - Le dva dni za tem. vplivov na okolje so naslovili vala nekoč načrtovana, vendar ko je bila na Bledu izredna seja 'Modro sožitje' in v teh dneh nikoli izgrajena HE Radovljica. tamkajšnjega občinskega sveta, bodo seznanili v obliki broSure s Novo jezero - izravnalni bazen, na kateri so po hitrem postopku tem tudi vsa gospodinjstva. Pre- bo sicer potopilo del mokriSča spremenili odlok o razglasitvi pričani so, daje projekt 72 mili- Beije, vendar bodo poskrbeli za povirij, močvirij in rastišč red- jonov evrov vredne investicije zaSČito biološke raznovrstnosti kih rastlin v občini Bled, sejo pa zgledno pripravljen. V nasprotju • in ga zaščitili. Jezero bo hkrati so spremljali burni protesti oko- z okoljevarstveniki trdijo, da je priložnost za nove turistične Ijevarstvenikov, zbranih v Od- obnova HE Moste ekološka nuj- možnosti, poleg tega pa obljub- boru za zaščito Save Dolinke, so nost, ki bo omogočila sanacijo ljajo investiranje v lokalno in- v četrtek Savske elektrarne skli- akumulacijskega jezera in stiu- frastrukturo. Za svoje načrte so cale novinarsko konferenco, na penih odlagali.^ič jeseniškega že- si žc pridobili razumevanje ribi- kateri so podrobno predstavili lezarstva, pod elektrarno pa naj čev, raftarjev, golfistov in pred- projekt obnove HE Moste in bi se tudi razmere bistveno iz- stavnikov blejskega turizma. Po- vrednotenje vplivov projekta na boljšale, saj ne bi bilo udarnih drobneje na 17. strani. okolje. Predstavitev obnove in valov, ki naj bi jih sicer zadrže- Štefan Žargi, foto: Trna DokJ

Trseglav nagrajen na Ptuju

Ptiy - V soboto seje v Mestnem gledališču Ptuj rinkovič in Matjaž Latin dodelila Gabru K. TVse- zaključil 3. Slovenski festival komornega gleda- giavu. Brezhibna tehnična dovršenost in hkrati lišča SKUP 3. Na njem je s pred.stavo Nekaj eks- iskrena Čustva, s katerimi je približal lik, ki bi pri plicitnih fotk v režiji Eduarda Mileija sodelovalo gledalcu lahko vzbudil tudi odpor, on pa je na- tudi Prešernovo gledališče Kranj. vlogo Vik- sproUio vzbudil sočutje za mlado dušo, izgubljeno loija v lej predstavi je eno izmed treh igralskih na- v moralni iznakaženosii sodobnega sveta, je zapi- Vodja HE Moste kaže razpoke v strojnici sedanje elektrarne, ki jih povzroča pritisk neustavijenih plazov. grad žirija v sestavi Miijana Šajinovič, Pavo Ma- sano v obrazložitvi. Igor Kavčič

Župan zahteva dokaze Proti nasilju in sovraštvu Kamnik - Spodnje parkirišče na Duplici, na katerem imajo Je- hovove priče dovoljenje za gradnjo izobraževalnega centra, je bila glavna in tudi edina točka dnevnega reda na včerajšnji izredni seji Na sobotni svečanosti na prostoru nekdanjega koncentracijskega taborišča so dvignili glas zoper vojno, občinskega sveta. Župan Tone Smolnikar jo je sklical opoldne, nasilje in sovraštvo, ki v Evropi ne smejo dobiti priložnosti. udeležili pa so se je poleg svetnikov tudi načelnik upravne enote Kamnik Mihael Novak s sodelavci, predstavniki Jehovovih prič in Ljubey - Kljub dežju in mrz- viteljev taborišča umrlo. Tako Pavel Rupar in akademik, pes- Vendar je nacistični sistem naj- predstavniki krajevnih skupnosti Duplica. Opravičil se je direktor lemu vremenu se je v soboto kot pretekla leta je bila tudi le- nik in partizan Ciril Zlobec. "Z prej razčlovečil svoje ljudi, da Graditelja Janez Zorman s pojasnilom, da bo Graditelj prisoten, ko nad 1000 ljudi zbralo na spo- tošnja svečanost spomin na tr- vso hvaležnostjo prosim preži- so ti lahko razčlovečili druge. bo o spornem prostoru potekala strokovna razprava. minski svečanosti na prostoru peče v taborišču, na vse žrtve vele. da z vsemi močmi poma- Preživeti v taborišču je bil eden Župan je uvodoma predstavil potek dogajanj in pojasnil, da so v nekdanje podružnice koncentra- druge svetovne vojne in na gajo Še naprej graditi mir v največjih heroizmov, ker je bilo razpravah o lokaciji za gradnjo evropskega izobraževalnega centra cijskega taborišča Mauthausen osvoboditev pred 59 leti. Mrt- združeni Evropi. Mladi naj iz programirano, da nihče ne pre- iskali rešitve tudi za parkiranje. Ob izdaji dovoljenja pa so ugotovili, pod Ljubeljem, kjer je več tisoč vim v čast in živim v opomin so vaših pripovedi zvejo o trpljenju živi. To je junaštvo, enako boju daje bilo le-to izdano Jehovovim pričam za gradnjo njihovega izo- zapornikov iz okupiranih evrop- spregovorili predstavniki inter- in naj gojijo medsebojno spošto- z orožjem, ki je v naši zavesti in braževalnega centra. 21aradi dogajanj z zaporami in protesti v zad- skih držav v letih 1943 - 1945 nirancev iz Francije, Italije in vanje," je dejal tržiški župan Pa- v našem zgodovinskem spomi- njih štirinajstih dneh naj zato na izredni seji odločijo o njegovem gradilo ljubeljski predor Nad Avstrije Daniel Simon, Ernesto vel Rupar. "Ne pozabimo, da so nu premalo navzoče. To je bilo odstopu in zamenjavi dveh članov uprave. "Želim, da se krivdni ra- štirideset jih je zaradi naporov Arbanes in Wolfgang Pet- bili taboriščniki u^etja fronta od- fizično in duhovno junaštvo ti- zlogi dokažejo. Potem boni odstopil," je poudaril župan. in nečloveškega ravnanja upra- ritsch ter župan občine Tržič pora proti okupatorju," je pove- stega časa." Prihodnje leto bodo Najprej so bila predstavljena stališča iz KS Duplica o ohranitvi dal govornik, akademik Ciril pod Ljubeljem počastili 60. ob- parkirišča na Groharjevi. Odločali pa naj bi tudi o imenovanju Zlobec. "V taboriščih so hoteli lemico osvoboditve taborišča. komisije, ki bo za občinski svet pripravila podmbno poročilo o do kraja razvrednotiti človeka in Jože Koši\jek, sporni gradnji. ^ .. demoralizirati celotne narode. foto: Tina Doki Andrej Žalar

^Scmi rirmg GOOD'/¥EAB Festival Carniola Kranj. 19.6. -10.7. 2004

Spominske plošče pričajo o trpljenju intemirancev. AHA PKO^A IH S£RVXS KOUS

Ocuji^r BianchI www.FcsrivalCarniola.com Mubljanska c. 21a, KRANJ • 04/20 26 442 www.aha.si triglav PROBANKA mHijti K GHV -k EVROPSKE VOLITVE 2004 ^ Natančno o veljavnosti glasovnic Veljavne glasovnice bodo vse, na katerih bo z obkrožitvijo zaporedne številke pred listo ali kandidatom jasno izražena volja volivke ali volivca.

Ljubyana - Zadnji teden pred Združena lista socialnih demo- nedeljskimi voliivami sedmih kratov, 13. Slovenska ljudska slovenskih poslancev v Evrop- stranka. ski parlament po 4. členu zako- Država bo listam, ki so dobile na o volilni kampanji "ni dovo- mandate v evropskem parla- ljena objava raziskav javnega mentu. in tistim, ki so bile blizu mnenja o kandidatih, listah kan- mandata, povrnila del .stroškov didatov in strankah". Volilna za volilno kampanjo in sicer 60 kampanja, ki se je uradno zače- tolaijev za dobljeni glas, vendar la 30 dni pred glasovanjem, bo skupni znesek [»vrnjenih stro- končana najkasneje 24 ur pred škov ne bo smel preseči zneska dnevom glasovanja, torej v pe- porabljenih sredstev za kampa- tek opolnoči, ko se bo začel vo- njo. ki bo razviden iz revizijske- lilni molk. Trajal bo v soboto in ga poročila računskega sodišča. v nedeljo, na volilni dan, ko ne Organizatorji volilne kampanje bo dovoljena nobena volilna bodo morali računskemu sodiš- propaganda. ču poročati v tridesetih dneh po Republiška volilna komisija je glasovanju, pri tistih listah, ki sprejela pravila, po katerih bodo Kandidati Slovenske ljudske stranke v Cerkljah. Dr. Alja Brglez Uranjek z liste Slovenija je naša rped obiskom v Kranju. bodo upravičene do povrnitve volilni odbori ugotavljali veljav- stroškov, pa bo moralo sodišče v nost oddanih glasovnic. To je slanca ter mu s tem dal prefe- tom, bo komisija štela, da je SDS, 6. Nacionalna stranka mokratska stranka Slovenije. 10. ueh mesecih opraviti revizijo. tokrat še posebej pomembno renčni ali prednostni glas. Ko- bil s tem dan gl^ tudi listi. dela, 7. Stranka slovenskega na- Glas žensk Slovenije, 11. Slo- Jože Košt^jek, zato, ker bo volivec na glasovni- misija se je odločila, da bo "Na evropskih volitvah gre za roda, 8. Slovenija je naša, 9. De- venska nacionalna stranka, 12. foto: Tina Doki ci s trinajstimi listami moral ob- upoštevana za veljavno vsaka ekipno tekmovanje za stol v ev- krožiti zaporedno številko pred glasovnica, na kateri bo jasno ropskem parlamentu, obenem listo, za katero bo glasoval, ra- čVftoVoUTv^ razvidna volja volivke ali vo- pa tudi za tekmo, kdo bo na tem zen tega pa bo lahko na izbrani livca bodisi z obkrožitvuo za- stolu sedel. To marsikaterega od listi obkrožil še zaporedno šte- poredne številke pred listo ali kandidatov postavlja v težak vilko pred kandidatom, ki bi bil zaporedne številke pred kan- položaj, saj bo moral najprej na- po njegovem mnenju med visemi Se KAK^ didatom. Če bo obkrožena birati glasove za svojo stranko, na listi najprimernejši za po- foN«3A ^»TfOi« ČOtoUMf! samo številka pred kandida- hkrati pa mu bo konkurent so- kandidat iz njegove lastne stran- VSI NBHAJ ke." pravi tajnik republiške vo- l>A3e3o. lilne komisije Marko Golobič.

Žreb določil vrstni red Vložene liste kandidatov je re- publiška volilna komisija potr- dila 18. maja, ko je tudi žrebala vrsmi red potrjenih li.st na glaso- vnici. Vrstni red je naslednji: 1. LDS Liberalna demokracija Slovenije in Demokratična stranka upokojencev Slovenije DeSUS, 2. N.Si Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, 3. SEG - Stranka ekoloških gibanj Slovenije, 4. Stranka mladih Slovenije in Zeleni Slovenije, 5. Kandldat Nove Slovenije Lojze Peterle je v soboto obiskal Gorenjsko. Slovenska demokraiska stranka

KOTIČEK ZA NAROČNIKE Ta konec tedna se je naš rojak Martin Su-el. ki podira rekorde v Rok za zahtevke bodo podaljšali maratonskem plavanju, odpravil na KLitajsko. Od 11. junija do 31. julija bo skušal preplavati 4.000 kilometrov kitajske reke Jangcek- Zaradi zapletov z zbiranjem dokumentacije bodo na Ministrstvu za informacijsko družbo predlagali podaljšanje roka. jang. Jangce je v glavnem gorska reka, ki se vije po globokih kan- jonih in soteskah, nedostopnih z avtomobili in pov.sem odmaknjenih Ljubljana - Včeraj seje iztekel z zakonom o vračai\ju vlaganj v okoli 4 tisoč takih (krovnih), ki ko v pomoč upravičencem. od civiliziranega sveta. Martin bo začel svoj podvig II. junija v javno telekomunikacijsko omrežje določen rok za oddajo za- bodo podlaga za vračila. Doslej Kolikšna bo višina potrebnih soteski Tiger Lcaping Gorge. O 51 dneh neprekinjenega plavanja htevkov in na ministrstvu za informacijsko družbo, ki spremna vloženo tudi kaže, da so bile po- sred.stev za vračanje, še ni zna- bomo lahko brali in si ogledali posnetke v medijih, spremljala pa ga izv^arje tega zakona, bodo predlagali poda|jšaixje roka. Oce- godbe sklenjene med krajevni- no, saj državno pravobranilstvo, bo številna spremljevalna ekipa, iz Slovenije šest članov in 13 Kitaj- i\jujejo namreč, da je zapletov z zbiranjem dokumentacije toli- mi skupnostmi (KS), .stanovanj- ne izvaja poravnav, ocenjuje- cev, ki bodo poskrbeli, da bo Strel po Ljubljanici, Muri. Donavi in ko, da je za korektno izvedbo potrebno več časa. skimi zadrugami (SZ) in temelj- jo pa, da bodo potrebna manjša Mississippiju postavil še en mejnik v svetovnem plavanju. nimi organizacijami kooperan- sredstva od predvidenih 22 mili- Minister za informacijsko teh akcij tudi politični interes. tov (TOK) izredno različne in jard tolarjev. Mnogi vlagatelji Martin Strel, legenda ultramaratonskcga plavanja, se je doslej kot družbo dr. Pavel Gantar je Predvsem pa je veliko nerazu- nekateri vlagatelji ne morejo ra- so tudi razočarani nad višino prvi Slovenec že trikrat zapisal v Guinnessovo knjigo rekordov. povedal, da je bilo po zadnjih mevanja ob zbiranju potrebne zumeti. da Telekom v .svojih ar- predvidenih vračil po tem, ko 3004 km je leta 2000 preplaval v 58 dneh kot prvi človek na svetu, podatkih do 27. maja vloženih dokumentacije, saj nikomur ne hivih nima pogodb, ki so jih od vloženega od.štejejo tedaj ve- kije preplaval Donavo od izvira do izliva. Naslednje leto jo je pre- 19.249 vlog za vračilo vlaganj v bodo vračali sredstev brez po- KS, SZ in TOK sklepale s posa- ljavne sicer zelo različne pri- plaval še enkrat: 504 km, 84 ur in 10 minut neprekinjenega plavan- javno telefonsko omrežje, pri trebnih dokazil, pri čemer ne za- meznimi vlagatelji. To bi lahko ključnine in prispevke SIS. Še ja je bil spel nov svetovni rekord. S tem dosežkom se je drugič čemer so 130 vlog vložile obči- dostuje pogodba končnega vla- tudi pomenilo, da bi se po za- več nejevolje pa povzroča dej- uvrstil v knjigo rekordov. Absolutni svetovni rekord" v daljinskem ne in 9 vlog krajevne skupnosti. gatelja. pač pa pogodba občine, ključku teh postopkov vsul plaz stvo, da se bodo sredstva vrača- plavanju pa je dosegel leta 2002: kot prvi človek v zgodovini Generalno ocenjujejo, da je za- ali krajevne skupnosti s Teleko- sporov in tožb posameznih vla- la špie po izvedeni privatizaciji človeštva je preplaval reko Mississippi (ZDA. Severna Amerika) od nimanja za vračila manj. kol so mom. Že sama številka skoraj gateljev proti neaktivnim obči- Telekoma, ki je zaradi razmer izvira do izliva, kar je v posebni resoluciji ugotovil tudi ameriški pričakovali, kar da potrjuje 20 tisoč vlog kaže na to. saj oce- nam, pri čemer na ministrstvu na trgu s telekomunikacijskimi kongres. V 68 dneh je preplaval 3797 km. sume o tem. da je bil v ozadju njujejo. da jih bo med njimi le ocenjujejo, da temu ne bo tako. družbami odmaknjena v nedo- Opozorili so tudi. da Je na sple- ločeno prihodnost. Kot smo iz- To so podvigi, ki se jim večina od nas samo nedoumljivo čudimo. tu (interneiu) objavljen spisek vedeli, bo mini-strstvo že na pri- Ob vseh izjemnih dosežkih ljudi, ki s tem izzivajo smrt, smo sicer vseh pogodb, ki so bile ob last- hodnji seji vlade predlagalo navdušeni, če se iztečejo srečno, obenem pa nam. "običajnim" lju- Romanje mobilizirancev na BreaUe ninjenju Telekoma sredi 90. let spremembo roka. za koliko, pa dem vse skupaj ni povsem razumljivo. Zakaj vendar izzivali u.sodo, najdene na Telekomu in so lah- šc ni znano. Štefan Žargi ko pa živimo le enkrat, nesreče pa se že tako in tako zgodijo Je kako Kraiu • Mobilizirani Slovenci v nemško vojsko v letih 1942 in hiu-o ... Odgovor je v raznolikosti - ljudje smo k sreči različni, eni 1943 in svojci še živih, padlih ali pogrešanih bcnlo v petek, 11. ju- hodimo le po varnih, preglednih poteh, drugi po robu. Eni najdemo nija, znova, tokrat že desetič, romali na Brezje, kjer bo ob 11. zadoščenje v urici kolesarjenja, drugim je izziv le šc nepreplezana uri v baziliki maša, ki jo bo daroval stolni kanonik in prelat dr. stena. Ob nesrečah nekateri pobegnejo s prizorišča, nekateri pa se Borut Košir, rojen v IVžiču. Po približnih podatkih je bilo leta vržejo v vodo za utapljajočim. Enim od nas je slabo, ko vidimo 1942 in 1943 prisilno mobiliziranih okrog 90.000 slovenskih fantov, Državna pomoč Jelovici kapljico krvi. nekateri pa so kirurgi, ki so sposobni človeku presa- rojenih v letih 1908 do 1929. Padlo naj bi jih okrog 15.000. LjubUana - Vlada je pretekli teden odobrila družbi Jelovica Škof- diti srce. S tega zornega kota je dobro, da je tako. kajne? pogrešanih ali med vrnitvijo izgubljenih pa jih je bilo okrog 9000. ja Loka državno pomoč za prestrukturiranje, kar je predlagala "Plavam za mir. prijateljstvo in čiste vode." je vsakokrat ob .skoku Drugi so se vrnili, vendar jc bilo med njimi okrog 16.000 invalidov. posebna strokovna medre.sor.ska skupina. Jelovica bo dobila 80 mi- v nevarno reko rekel Strel. Desetega junija leta 1995 je takratni ljubljanski nadškof in metro- lijonov tolarjev poroštva za najetje novega dolgoročnega po.sojila za Vsa čast. pa srečno, Martin! Petra Kejžar polit v baziliki na Brezjah blagoslovil zahvalno spominsko ploUčo. presitrukturiranjc. ki ga Je Jelovica začela leta 2002 in 2003 in ga bo Od takrat mobiliziranci in njihovi svojci vsako leto v začetku junija nadaljevala v prihodnjih letih ter tako zagotovila stabilen razvoj in romajo na Brezje, se zahvalijo za srečno vrnitev iz vojne in prosijo, socialno varnost zaposlenih ter ohranila delovna mesta. Za vas beležimo čas! .^KejiaMI^^l GLAS da ne bi bilo več vojn in U-pljenja. Jože Koši\ick Jože Koši\jek V črni gori Hitov Maestral KOMENTAR Renata Škrjanc "Hotel Maestral sem spoznal pred veliko leti kot turist, vendar si nisem predstavljal, da ga bom tako svežega in dinamičnega spoznaval še enkrat v malce drugačni vlogi," je v otvoritvenem nagovoru 4. junija v Pržnem v bližini Bela stavka^ Budve povedal predsednik uprave HIT Nova Gorica Branko Tomažič. bledi obrazi Pržno, Črna gora - Začeli so rističnega podjetja za razvoj čr- julija 2001, ko so od podjelja nogorskega turizma, ko je dejal: Sredino jutro. Do osme tire manjka te nekaj minut. Kličem v dom HTP Budvanska riviera za do- "S tem širši mednarodni javno- upokojencev in se ž/elim dogovoriti za kratek nekajminutni pogovor bro milijardo tolaijev (4,5 mili- sti sporočamo, da smo priprav- s tamkajšnjo zdravnico. Tema: nespečnost pri starejših ljudeh. Na jona evrov) odkupili hotel ljeni in sposobni v kratkem Času vse načine se želi izpgniti najinemu srečanju, čeprav bi ji vzjelo naj- Maestral s pripadajočimi zem- s kakovostnimi partneiji uresni- več dvajset minut. Moje vztrajanje se dokončno konča, ko predla- IjiSči. Prenovljenemu staremu čiti zelo obsežne naložbe, ki pri- gatn, da bi se srečali v petek. Kot bi izstrelita, kategorično odkloni in delu so dodali Še novo recepcijo, spevajo k napredku turističnega me napoti m kolegico v drugetn 'dontu upokojencčv. Tam se zgodba ponovi. Prijazno mi pove, da nima dovolj časa in naj se obrnem na kuhinjo, restavracijo, prostore in drugega Črnogorskega gospo- kolega v tretjem domu upokojencev. Ker se še vedno ne želim odpo- za Nvellness ponudbo, zunanji in darstva. Hkrati smo odločeni, da vedati prispevku o nespečnosti, poskusim tretjič. Tudi tokrat neuspeš- notranji bazen, konferenčni cen- sledimo pričakovanjem petičnih no. Vztrajam Se četrtič, pa petič in še šestič. Potem mi začne primanj- ter, igralnico in parkirišča. tujih gostov, ki se želijo vrniti v kovati prmuh sogovornikov, ki se vsak dan srečujejo s težavami sta- Vrednost naložbe presega 7,7 črnogorsko primoije." rejših ljudi. Preostanejo mi le še zdravniki v Ljubljani. Tam sogovor- milijarde tolaijev (32 milijonov HIT je na otvoritveno slavje nika ni težko dobiti. Za iskanje pravega sem porabila vse dopoldne evrov). Hotel ima 171 sob in 9 poleg domačinov in tujih po- in namesto odgovorov o nespečnosti dobila visok pritisk. Nehote se apartmajev, zaposlitev pa nudi slovnih partnerjev povabil večje mi je vsilila misel, da se zja nekatere teden konča le v peiek. Ne ob- približno 160 redno zaposlenim iStevilo gostov iz Slovenije, med sojam. Bi bilo drugače, če bi jih spraševala o pogojih dela, delovnih in v sezoni okoli 40 dodatnim njimi vodilne gospodarstvenike, obremenit\'ah in plačah zdravnikov?! Slednje so prenizke, tako trdi- delavcem. poslovne partnerje in novinaije, jo gospe in gospodje v belih haljah. Zahtevajo več. Če ne gre druga- Hftov Maestral označujejo za največji turistični kompleks na južnem Ja- Ob odprtju je tudi Milo Dju- pa tudi iz vrst politikov, ki pa jih če. tudi s stavkami. Za zadnjo marsikdo sploh ni vedel, so jo pa ob- dranu. kanovič. predsednik črnogorske ni bilo. Izkoristili smo prilož- čutili vsi, ki so se tistega dne znašli v Čakalnicah. Brez posebnih ob- vlade, potrdil velik pomen vla- nost in predsednika uprave njega sodišča, ki odloča o likvi- "Ob kranjskogorski igralnici vestil in opravičila. Bela stavka je marsikomu priklicala bledico na ganj največjega slovenskega tu- Branka Tomažiča vpražali, kate- daciji podjetja - sedanjega na- nima smisla delati v bližini Se obraz. Pa ne le zaradi bolezni in slabega počutja, ampak tudi zara- re prednosti ponuja Črna gora jemnika. O nadaljevanju vlaganj ene, po,sebej. ker je 15 kilome- di svete jeze nad zdravniško ignoranco. Je le tako, da so plače ved- tujim vlagateljem. razmišljamo tudi v Črni gori. trov naprej tudi blejska igralni- no in v vsakem poklicu prenizke. Ne le zdravniške. In koliko zasluti- "Črno goro smo izbrali, ker Tukajšnji predsednik vlade, mica. Kapacitet je več kot dovolj in jo zdravniki? Zdravnik zaČetJiik, ki opravlja sekundarij, brez dežur- stev mesečno zosluži 288.000 tolarjev bruto, plača zdravnika speci- menimo, da so tu izjemne na- nister za turizem in drugi so na- dvomim, da bi država podelila alista pa je brez dežurstev 457.000 tolarjev bruto. Podatke smo dobi- ravne danosti. Nepremičnino klonjeni naši želji, da bi zakupi- še eno koncesijo. Naša su-ateška li na Fidesu. NiČ na pamet in na palec, taki so uradni podatki. Pre- smo po naSi presoji dobili poce- li kraljičino plažo in zgradili ho- točka je Kranjska Gora. Tam visoke ali prenizke? Za nekatere dovolj visoke, morda celo previso- ni, poleg tega imajo ustrezen ig- tel, saj nam za sedanjo ponudbo smo prek HTP Gorenjke prišli ke, marsikateri zdravnik/zdravnica pa bi za svoje delo moral/a biti ralniški zakon oziroma primer- Maestrala manjka vsaj 2(X) sob, do pomembnih kapacitet in jih bolje plačana. Zanimivo je. da se ponavadi slednji najmanj pritožu- te pa prinašajo največ. Razmiš- obnovili. Prisank smo zgradili no nizke davke, ugodna je tudi jejo. Misel o zdravniški plači se mi je nehote vsilila tudi med telefon- ljamo tudi o vlaganjih v make- na novo in priključili Špik v bližina italijanskega tržišča." sko odisejado in iskanjem sogovornika o nespečnosti. Na žalost pri donskem Dojranu. kjer imamo Gozdu Martuljku, kamor bomo Nadatji^i načrti za naložbe v plačilu zdravniškega dela pri nas Še vedno velja uravnilovka. To je v že dobro delujočo igralnico, se- še vlagali. V Kranjski Gori tišini? nedavnem komentarju zapisal tudi prim. dr. Marjan Fortuna in do- "Trenutno se z ameriškim daj v najetih prostorih." bomo sodelovali mdi pri obliko- dal. da so dežurstva plačana sramotno malo in da je v javnem zdrav- partnerjem pogovarjamo, da bi Kaj pa naložbe doma, na vanju infrastrukture, ki je zelo st\'u stanje nevzdržno. Se strinjam. Čas pa je že, da bi presegli urav- kupili casino na Arubi. Izid je Gorenjskem, morda na kara- slaba." nilovko. Morda bi od tega nekaj koristi imeli tudi bolniki. Branko Tomažič odvisen od odločitve tamkajŠ- vanskem platoju, ki se prazni? Mendi Kokot

^ EVROPSKE VOLITVE 2004 ^ Odgovorna urednica Rov brez denarja Marija Volčjak Namestnika odgovorne Železniki - Občinski svet Že- letos ne bi naredili istega " je urednice lezniki je Kulturno umetniške- vprašal Rudi Bernik. Janez Gorenjska uspešna Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik mu druStvu Rov odtegnil sred- Ferlan (SLS): "Komisija ni pri- stva za letos. Na podlagi razpisa stojna, da odloča o lem. Zato Uredništvo so zbrali program vseh kultur- smo jih uvrstili v razdelilnik novinarji - uredniki: nih dejavnosti, ki se bodo letos sredstev, seveda pa se lahko ob- Boštjan Bogataj, Alenka Brun. evropska regija odvijale v občini. Kljub prijavi činski svet odloči drugače. Helena Jelovčan, Katja Dolenc, na razpis, je KUD Rov osial Predlagam, da sklep iz lanskega Igor Kavčič. Jože Košnjek, Urša V gorenjski LDS so prepričani, da Gorenjska premore velik razvojni potencial in da brez sredstev. Razlog je lansko leta upoštevamo. Sredstva, ki so Petemel, Stojan Saje. Vilma Sta- , bodo uspeli izboljšati sodelovanje z državo. utiranje zvonov v Kopru. bila namenjena KUD Rov, na- novnik, Cveto Zaplotnik. Danica Rudi Bernik (NSi) je spomnil menimo drugim druStvom." Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan na lansko akcijo KUD Rov, ki je Peter PrezeU (SDS): "Bodimo Žargi: stalni sodelavci: Matjaž Škofja Loka - V četrtek zvečer pomagala Marku Breclju pri načelni in se držimo lanskega Gregorič. Mateja Rant. Mendi Ko- je delovna skupina Gorenjske- utiranju zvonov v Kopru. Pred- sklepa." Marko Lotrič je predla- kot. Miha Naglič, Milena Miklav- ga pokrajinskega odbora Li- sednik odbora Marko LotriČ gal: "Sredstva deponirajmo do čič, Renata Škrjanc. Simon Šu- beralne demokracge Sloveni- (lista Svet pod Ratitovcem) mu konca leta. Če bodo izvedli pro- bic, Maneta Smolnikar je, v predvolilnem času pred je odgovoril; "Razpis je izdan gram. kot so zapisali, jim bomo Tehnični urednik volitvami v Evropski parla- za delo v 2004 in ne za delo. ki denar izplačali, sicer ne. To Grega Flajnik ment, pripravila posvet na so ga opravili lani. Glede na predlagam zalo, ker tega v raz- temo Goreiuska - uspešna ev- predlagani program KUD Rov pisu ni bilo posebej navedeno." Fotografija ropska regija, na katerem sta ne bo krnil ugleda občine." Bernik je temu nasprotoval, saj Tina Doki. Gorazd Kavčič, poleg vidnih gospodarstveni- "Tlidi lani tega niso dali v pro- bi jim po njegovem morali sred- Gorazd ŠInik kov sodelovala ministrica za gram. kdo nam zagotavlja, da stva odvzeti že lani. B.B. regionalni razvoj mag. Zden- Lektorica ka Kovač in minister za go- Marjeta Vozlič spodarstvo dr. Matej Lahov- Vodja komerciale nik. Na posvetu so pozdravili Mateja Žvižaj pobudo za boU§o razvojno organizirano.st na Gorery- Vodja marketinga skem in hkrati ugotovili, da Petra Kejžar Omizje četrtkovega posveta LDS (od leve): minister dr. Matej Lahov- ima naâ regâ veliko razvoj- nik. poslanec Blaž Kavčič.ministrica mag. Zdenka Kovač in poslanec nih potencialov, GORENJSKI GLAS je registrirana biagf^- Jelko Kacin vna In stortvena znamka pod št. 9771961 Uvod v posvet in vodstvo sta on Uradu RS za intelektualno lastnino. bila v rokah domačina - poslan- mrež. kijih pripravljajo. Oglasil zato si bo prizadevala za vzpo- Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, ca LDS v državnem zboru Bla- se je tudi radovljii^ki župan Jan- stavitev podobnih medsebojnih d.o.o.. Kranj / Direktorica: Marija Volčiak / ža Kavčiča, ki si je zastavi! ko S. Stušek, siccr predsednik mehanizmov. Minister Lahov- Naslov: Zoisova 1. 4000 Kranj / Tel. 04/201 42 00. fax: 04/201 42 13. e- vprašanje o lem, kaj in kako sto- Sveta Regionalne razvojne nik pa je opozoril na pripravljen mail. in(o@g-gias.$i. mali oglast tn osmrtni- rili. da bo Gorenjska v nasled- agencije Gorenjske, ki je opozo- predlog strategije razvoja Slove- ce: lol: 04/201 42 47 (sprejem na avlo- njih letih postala ena najbolj ril. da so v EU načrtovalci raz- nije. ki naj odpravi dosedanje matêm odznvniku 24 ur dnevno): uradno ure: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / uspešnih regij v Evropski uniji. voja regije in ne občine. Za bolj- drobnjakarstvo in usmeri tudi Gorenjski gtas je ponednik, izhaja ob torkih Vsekakor so bili lahko za vz- 5i razvoj bo nujno boljiS-e sodelo- državne pomoči oz. vzpodbude m pelkih. v nakladi 22 000 irvodov / Red- gled predstavniki treh. z goto- vanje občin in drugačen odnos na razvojne prioritete. Ker je Slo ne pnioge: TV okno (tednik). Moja Gorenj- vostjo je mogoče reči izredno države do gorenjske regije. V tudi za predvolilno prireditev, je ska (mesečnik), Lotop«s Gorenjska (enkrat letno) in devet lokalnih pntog / Ttsk SET. uspeiSnih podjetij Andrej Pole- svojem nastopu je ministrica o evropskih razsežnostih in vlo- d d.. UubJjana / Naročnina tel. 04/201 nec. iz Iskratel, Boštjan Šifrar, Kovačeva zavrnila očitke o lem, gi Gorenjske spregovoril tudi 42 41 / Cena izvoda: torek 200 SIT. po- iz ŠIBO. Drago Lemut. LE da država precenjuje razvitost poslanec Jelko Kacin in opozo- tek; 300 SIT. zajurtl; 2.200 STT. drugo če- Tehnika, in Andrej Šprajc. Gorenjske In jo s tem prikrajša ril na nevzdrŽnost razmišljanj o trtletje 6.600 StT. letna narx>čnlna 26.000 SIT. redni letni âčntki imajo 25 % Sava - področje Turizem, ki so za razvojne pomoči in pohvalila zgornji, spodnji in celo jugoza- popusta, poifetnt in četrtletni 20 % popu- predstavili svoje izkuSnje in zadnje iniciative, da se občine hodni Gorenjski. Začasno ome- sta: naročnina za tujino: 100 EUR. v cone hkrati kritično prisotnim mini- na Gorenjskem razvojno bolje jevanje prostega pretoka delo- Serij&ka dodatna oprema brez doplačila: klimatska le vračunan ODV po stopnji 8,5 naroč- nina so upoštflvn od tekoče številke časo- strom predlagali, kaj pričakuje- regionalno organizirajo. Prepri- vne sije je po njegovem razu- naprava. CD predvajalnik. potovalni računalnik, merilec pisa do ptsnega preklk:a, ki velja od začet- jo od drŽave. Zanimiv je bil tudi mljivo. Slovenci pa potrebuje- čana je. da mora poslati odnos zunar)}« temperature www.n1s5an.si ka naslednjega obračunskega obdobja / nastop prof. dr. Janeza Be.^tra. med regijo in drŽavo vse bolj mo več samozavesti in bolje Oglasno sioritvo. po ceniku; ogtasno trže- iz fakultete za elektrotehniko, ki podoben odnosu med državami moramo izkoristiti svojo lego. nje lel : 04/ 201 42 48 PootfaM«rh prodajalec m AVTO MOCMIK, CLO^. K-an^ B^to« 04 J04 ?? 77 jc predstavil vlogo razvojnih članicanii in Evropsko unijo. Štefan Žargi foto: G. Kavčič Reševanje težav na hrbtih otrok starši so na vodstvo osnovne šole Simona Jenka nasiovili peticijo, v kateri nasprotujejo selitvi otrok.

Krai\j • "Zak^ je tako težko upoštevati naše žeije?" so se spra- zaradi velikega vrta ob šoli. bi verjetno šele konec avgusta gočajo organizacije pouka za ševali starši nigmlajših učencev v osnovni šoli Simona Jenka, "Zdaj pa boste sem preselili izvedeli, v katero šolo bodo ho- celotno predmetno stopnjo, saj potem ko tudi na več kot dve uri in pol dolgem roditeyskem se- otroke, ki vrta sploh ne potrebu- dili naši otroci." Ravnateljica bi v tem primeru morali razseli- stanku minuli teden niso našli skupnega jezika z ravnateUico te jejo, obenem pa bodo uporablja- Nevenka Škry jih je zavrnila, ti 5. razrede, s čimer bi naleteli šole. Še naprej namreč ostaja gluha za številne njihove argu- li še sosednji vrt," je na Prešer- da ne vztraja nujno pri svoji re- na težavo pri izdelavi umika za mente, ki govorijo proti selitvi otrok iz nekdanje podružnice nov gaj namignil Markič. šitvi, a ne želi prevzemati odgo- predmetno stopnjo na dveh lo- Center v matično šolo, in vztr^a pri svoji rešitvi. Kot premalo tehten so zavrnili vornosti za nobeno drugo reši- kacijah. Starši so se na koncu tudi argument vodstva šole, da tev. "Že jeseni sem obvestila ob- strinjali, da jih ravnateljica s Ta predvideva, da bi v sedanji zmanjšuje že tako pereč pro- je v prihodnjem šolskem letu v čino, da brez dodatnih šestih svojimi argumenti ni prepričala. podružnici Center organizirali blem staranja mesoiega jedra in enoto Center vpisanih premalo učilnic prihodnje šolsko leto ne Zahtevali so, naj na skupnem predmetni pouk, razen tega bi izseljevanja mladih družin. Ra- otrok. "Starši so bili namreč ob bomo mogli speljati pouka. Z sestanku, na katerem bi bili pri- bila v tej šoli tudi po en oddelek zen tega, našteva naprej Markič, vpisu zavedeni, češ da vpis v devetletko in nivoj.skim poukom sotni tudi starši otrok iz matične 3. in 4. razreda. Otroke na raz- so stavbo lani prenovili ter pri- enoto Center ni mogoč," je po- namreč začenjamo tudi v 7. raz- šole. predstavi vse možne rešit- redni stopnji pa bi v tem prime- lagodili potrebam razredne jasnil Markič in dodal, da so se redu." ve. Podžupana Štefana Kadoiča. ru selili v matično šolo. Njihovi stopnje in uvajanju devetletke, odločili, da na hrbtih njihovih Občina je to težavo rešila z ki je bil prav tako prisoten na ro- diteljskem sestanku, pa so po- starši se s tem ne strinjajo. To so "Zdi se nam neresno in razme- otrok ne bodo reševali težav, ki združitvijo šolskih okolišev ma- zvali, naj zdaj, ko so se seznani- podkrepili s peticijo, ki sojo na- tavanje davkoplačevalskega de- jih ima zaradi prostorske stiske tične šole in podružnice Center, li tudi s stališči staršev, občina slovili tako na vodstvo šole kol narja, da bi šolo zdaj prilagajali matična šola. s čimer je slednja izgubila status naredi še kaj drugega, kot Je na občino, krajevno skupnost in predmetni stopnji." Starše je "V peticiji je med drugim tudi podružnice. Okoli sedemsto Peter Markič združitev iSoIskih okolišev, da bi šolsko ministrstvo. Svoje na- zmotilo še, da bodo njihovi 14 podpisov staršev, ki bi svoje učencev so na ta način razdelili razredna stopnja ostala na stari sprotovanje selitvi, je razložil otroci v primeru selitve razme- nju iz šole prečkati dve zelo pro- otroke vpisali v enoto Center, če v 30 oddelkov, s čimer so ob lokaciji. Peter Markič. eden od staršev, tani po različnih razredih, tako metni cesti, ki sta, menijo starši, bi vedeli, da je to mogoče." bolj polnih oddelkih pridobili med drugim utemeljujejo s tem, da se bodo morali spet prilaga- nevarni še za odrasle, kaj šele za Ravnateljici so zato očitali, daje ravno zadosti učilnic. Po trdit- da ta šola pomeni tudi življenje jati novemu okolju. Obenem ouoke. Ta lokacija naj bi bila za vse skupaj želela speljati potiho. vah ravnateljice pa prostorske Mateja Rant, krajevne skupnosti Center in bodo morali ti otroci ob vraČa- najmlajše otroke primerna tudi "Če se ne bi zbralo nekaj ljudi. razmere na matični šoli ne omo- foto: Gorazd Kavčič Dovrtel izgubil koncesijo Mačke oddal prostovoljno

Kranjski župan je oktobra podpisano koncesijsko pogodbo z Dimntkarstvom Dovrtel Za mačke z Blejske Dobrave so poskrbeli v ljubljanskem daištvu za zaščito živali. sredi minulega tedna odpovedal. Blejska Dobrava - Zgodba o bolnih mačkah z Blejske Dobrave, nehno nenačrtovano in nenad- funkcijo pregledov kurilnih na- Kraiu • Odpoved je bila po zadiî seji mestnega sveU nekoliko ki sta jih ostarela lastnika sicer hranila, ne pa tudi zdravila, je zorovano množenje mačk pripe- pričakovana, predlagala jo je tudi županova komisua, ki je po prav in meritev dimnih plinov vendarle dobila svoj epilog. Zanje je skupaj z yub|janskim lje do porasta mačjih bolezni, "uporu" Kranjčanov zaradi cene preêdov dimnih plinov več dimnikarskim podjetjem, ki društvom za zaščito živî poskrbelo jeseniško društvo za zašči- tudi takih, ki se prenašajo na mesecev pretresala delo občinskega koncesionarja za opravân- bodo dala na u-g le "črna" dela, to živali. V nedelo so jih z dovoênjetn lastnika približno človeka. Tako je bilo tudi v pri- je dimnikarskih storitev, Dimnikarstva Dovrtel. Kljub znižani dajalo ministrstvu za okolje, polovico polovili, do oddaje novim lastnikom pa bodo ostali v meru mačk z Blejske Dobrave, enotni ceni meritev dimnih plinov in pregleda kurilnih naprav s prostor in energijo. Občinska zasebni oskrbi. ki so zbolele za mikrosporijo. 7600 na 6S00 tolarjev so bile zamere očitno prevelike. koncesija po odpovedi pogodbe "Edina rešitev, na katero čaka- velja še pol leta, za koga se bo "Preden smo potrkali na vrata sprejemajo zgolj pse." Lastnik mo že občutno predolgo. Je potem odločila država in kako Rudi Dovrtel, lasmik in direk- del razlog. "Zahteval bom razla- lastnika, smo .se pripravili na zavetišča za domače zapuščene mačji azil. Potem bi lahko vse bo sploh ukrepala, če podzakon- tor Dimnikarstva Dovrtel, pravi, go, trdim namreč, da smo mi najhujše, saj so se na občini iz- živali Perun Brane Pire je po- ski icti še ne bodo sprejeti, pa je najdenčke nastanili in jim med- da ga odpoved koncesijske po- najmanj toliko dobri kot v Mari- govaijali, da lastnik mačk noče jasnil, da brez občinskega odlo- seveda uganka. "Tristo dimni- tem poiskali nove lastnike. V godbe ni presenetila, čeprav je boru ali Ljubljani. Nekaj napak oddati. Vendar ko smo mu pove- ka ne more sprejemati drugih tem času bi jim nudili tudi vete- upal, da se bo župan vendarle pri računih smo takoj popravili karjev je za Slovenijo daleč premalo. S tem, če se zamenja dali. da smo iz društva, je dejal, živali razen psov, saj mu druga- rinarsko oskrbo ter jih pred od- drugače odločil. "Meritve so po in mislim, da to ni mogel biti samo glava podjetja, Kranjčani da nam zaupa, in nam jih dovo- če nihče ne krije stroškov. "Ta dajo novemu lastniku sterilizira- zakonu obvezne, če ne mi, Jih razlog za odpoved. Vsekakor ne bodo ničesar pridobili." lil poloviti," je nedeljski dogo- čas se o tem, da bi sprejemali li in cepili. Tako bi rešili več bo opravljal kdo drug. Ljudje se bomo izkoristili vsa pravna dek v Črni vasi opisala Irena tudi mačke, z gorenjskimi obči- problemov naenkrat; omejili bi V tej smeri se je pravzaprav jim ne bodo mogli izogniti. sredstva, od občine bomo zahte- Pezdir iz jeseniškega društva za nami še dogovarjamo." Tako so. epidemije mačjih bolezni, mač- sukala tudi debata na zadnji seji Naša cena je med najnižjimi v vali tudi odškodnino," je dejal za.ščito živali. Lastnik jim je tudi opozarjajo v jeseniškem druš- jega prirasta bi bilo veliko manj. kranjskega mestnega svela: Sloveniji. Res pa je. da je to no- Rudi Zavrtel, ki je za razvoj pojasnil, zakaj ob zadnjem obis- tvu. vsi brezdomni mački odvis- dosegli bi še večjo preglednost Dimnikarstvo Dovrtel, ki je na vost in občina bi morala ljudi na podjetja z 28 zaposlenimi zasta- ku veterinarske inšpekcije ni do- ni zgolj od dobre volje in nasta- nad razmerami," je še poudarila razpisu za podelitev koncesije to opozoriti. S pravilnim in pra- vil vse. kar ima. in ki liho upa, volil odpeljati mačk. "Odgovor nitvenih možnosti posamezni- Polona Rabič iz Jeseniškega občini edini ponudil zahtevano vočasnim obveščanjem bi se da bodo v Kranju vendarle osta- Je v načinu pri.stopa, ki so ga kov. Potrebo po mačjem azilu društva za zaščito živali. letno dajatev šest milijonov to- dalo izogniti marsikateri nepri- li tudi po izteku koncesij.ske po- imeli do lastnika živali ter bol- utemeljujejo tudi s tem, da ne- Mateja Rant larjev, naj bi dobil predvsem jemosti." godbe. nih in brejih muck. Mačke naj bi možnost konkurence. Župan Mohor Bogataj je po- Po novem zakonu o varstvu polovili na surov način in jih godbo odpovedal, ne da bi nave- okolja bo nadzorno izvajalsko Helena J«lovčan zmetali v ozek boks, la.stnik pa tudi dvomi, da so bili mucki res deležni veterinarske pomoči in (Kidani naprej." Verjemo bi bilo Pet knjig na vsakega Jezerjana drugače, je prepričana Irena v prostorih podružnične šole na Jezerskem so odprli novo knjižnico, ki domačinom Pezdir. če bi pristojni uporabili primeren pristop in lasmiku po- ponuja 3600 knjig in dnjgega gradiva. nudili povrame informacije, kaj Jezersko - Zadnja desetletja se Je z mačkami zgodilo. Ob tem so Jezerjani knjižnico obisko- je Irena Pezdir opozorila tudi na vali v Korotanu, kjer je za izda- dejstvo, da na Gorenj.skem sploh jo knjig skrbela nekdanja ni zavetišča, kamor bi lahko od- učiteljica Marija Mušič- Sedaj dali brezdomne mačke, zaradi pa se je zaradi sodobnih zahtev česar jim je prav tako prišla prav po delovanju knjižnic, ki terjajo pomoč ljubljanskega dru.5tva. "V tudi računalniško evidenco ter edinem zavetišču za zapuščene Jeseniško In ljubljansko društvo za zaščito živali sta poskrbela za dostop do interneta, knjižnica živali Na Gorenjskem namreč približno polovico bolnih mačk z Blejske Dobrave. preselila v prostore podružnične šole. ki so jih slovesno odprli v četrtek, Občina Jezersko je v Javni obravnavi v Cerkljah Srečanje ureditev knjižnice vložila nekaj Cerklje - Danes, 8. junija, bosta v sejni sobi občine Cerklje pote- več kot dva milijona tolaijev, komunalcev kali javni obravnavi osnutkov lokacijskih načrtov za območje glav- kar Je. po besedah ravnatelja ne ceste Kranj - Moste (ob brniškem letališču) in območje Šmartno. Jesenice, Bled - Jeseniški Osrednje knjižnice Kranj Ana- Prva obravnava bo ob 17. uri. na njej pa bodo občani in ostali lahko Jeko-ln je v sodelovanju z dru- tola Štera, dokaz, da sc da z podali pripombe na lokacijski načrt za glavno ce.sto Kranj - Mo.ste, gimi gorenjskimi komunalnimi malo denarja narediti veliko. Knjižnica na Jezerskem se je iz Korotana preselila v šolo. ki Ji nameravajo zaradi širitve letališkega območja in zgraditve ko- podjetji Komunalo Kranj, Ko- Dodal je šc. da je knjižnica na munalne cone spremeniti potek trase. Ob 18. uri pa bodo lahko 7.a- munalo Radovljica in Infra- Jezerskem edina v okviru osred- na prebivalca v občini. V vrtec. Kot je ob odprtju dejal interesirani podali svoje pripombe še na lokacijski oziroma zazidal- strukturo Bled organizator 20. nje knjižnice, ki ustreza pros- knjižnici pa niso na voljo samo župan Jezerskega Milan Koc- ni načrt za območje Šmartno, kjer bo zrasla Vas brez ovir (kompleks srečaivja delavcev komunalne- torskim standardom. S 3600 knjige, pač pa tudi revije, glas- jan, pa bo knjižnica tudi nova z domom starejših občanov in varovanimi stanovanji). Javni razgr- ga gospodarstva Slovenije, ki knjigami pa je tudi ena bogate- ba, filmi, risanke, kar bo ned- točka kulturnega in družabnega nitvi lokacijskih načrtov sicer potekata .še do 18. junija. S.Š. se bo odvilo konec tedna. 11. jših, kar zadeva pokritost pou-eb vomno magnet za otroke, ki življenja tega kraja, saj se bodo in 12. junâ, na Bledu in Jese- prebivalstva po knjigah, saj ta ducat stopnic nad knjižnico v njej odvijala srečanja in nicah. Petek bo na Bledu na- ponudba pomeni kar pet knjig obiskujejo osnovno šolo in prireditve. Za izposojo knjig bo menjen posvetu vodilnih de- za sedaj odprla dvakrat teden- lavcev. V .loboto sc bo dogaja- sko, v ponedeljkih in petkih Baletni večer nje z delovnimi in športnimi Spoznavanje Evrope popoldne, pozneje pa lahko Medvode - Baletna šola Stevens in drugi iz Spodnjih Pirnič je sku- tekmovanji preselilo v Športni odpiralni čas .še podaljšajo, če paj z učenci in gosti pripravila Baročni baletni večer. Pripravili so park Podmežakla na Jesenice. Pirniče - V Osnovni šoli Pirniče so sklenili celoletno spoznavan- bodo Jezeijani želeli pogosteje ga v kulturnem domu v Medvodah, v programu pa .so gostovali tudi Pričakovati je okoli 2500 ude- je evropskih držav. Na prireditev, ki so jo pripravili konec minulega posegali po knjigah. Do jeseni plcsalci iz Glasbene šole Jesenicc in iz Postojne. Program.skc točke ležencev iz 7.S slovenskih ko- ledna, .so povabili tudi iz so.sednje Avstrije, iz Šentlcnarta. Povabili bodo uredili tudi računalniško Les pctit riens. Lutka, Vodni balet. Pomlad in Concerto so bile munalnih podjetij. pa so tudi župana občine Medvode Stanislava Žagarja. Po prireditvi podprto evidenco izposoje. bogato doživetje obiskovalcem, ki so tokrat napolnili dvorano kul- so v učilnicah predstavili tudi posamezne evropske države. A. Ž. Danica Zavrl Žlebir turnega doma Medvode. A. Ž. M. K. Skrbika še iščejo Pr' Petrove čez tristo S 1. junijem naj bi Ministrstvo za kulturo odločilo, komu bo poverilo nadaljnje sorodnikov upravljanje s Prešernovo hišo v Vrbi in Finžgarjevo v Doslovčah, pa se to ni zgodilo. Pf Petrovčevih v Hrastju se je v nedeljo zbralo okoli 330 sorodnikov. Jesenice - Lansko jesen se je turno ministrstvo za letos pri- najugodnejšega ponudnika. Za- Občina Žirovnica odloČila, da pravljeno prispevati pol manjši enkrat pa velja, kar je med izstopi kot soustanoviteljica znesek. Račun se Gomjesavske- drugim 1. junija v obvestilo Gornjesavskega muzeja s mu muzeju ne izide, zato je bilo Gornjesavskemu muzeju za- sedežem na Jesenicah, kar je že slišati, naj bi upravljanje pre- pisala Tanja Roženberger hkrati pomenilo, da ne bo več vzel Gorenjski muzej iz Kranja. Sega, na kulturnem ministrstvu zagotavljala sredstev za uprav- "21aenkrat je zadeva zamrznje- zadolžena za področje muzejev: ljanje z ^Semovo in Finžgarje- na, vendar ministrstvo trdi. da bi "Javni interes je, da sta vo rojstno hišo. Njeno stališče se hiši morali živeti sami," pravi spomenika dostopna vsem je. naj za ta dva kulturna ravnateljica Gorenjskega muze- obiskovalcem, zato smo se do- spomenika kot lasmica poskrbi ja Barbara Ravnik Toman. govorili, da muzej (Gomjesavs- sania država. V Gomjesavskem Hkrati dodaja, da bi v primeru, ki» op. p.) do nadaljnjega muzeju so ocenili, da bi samo iz če bi prevzeli upravljanje, ne nadaljuje z upravljanjem tudi po vstopnin (7 do S milijonov let- dobili dodatnega denarja, am- odstopu soustanovitelja muzeja no), ki se natečejo v obeh hišah, Občine Žirovnica. Stroške up- pak bi moral iz sedanjih sred- ne zmogli pokrivati vseh ravljanja pokrivajo z lastnim stev, ki jih prejmejo od države - stroškov, ampak zgolj plače prihodkom, v primeru primanj- letos okoli 15,5 milijona tolaijev dveh zaposlenih delavcev. kljaja pa se delovanje podpre iz - 3 milijone oddvojiti za obe hiši sredstev Ministrstva za kul- "Če bi delo potekalo tako kot v žirovniški občini. "Najslabše turo." V elektronskem pismu je doslej, bi letno poleg vstopnin bi bilo, da bi bili hiši zaprti, kar še dodala, da bo vprašanje up- potrebovali še okoli 6,5 milijona se ni zgodilo niti med nemško ravljanja dokončno rešeno do tolarjev," pravi ravnateljica okupacijo." predvidoma 1. oktobra oziroma Gornjesavskega muzeja Nataša Obe ravnateljici menita, da bo do konca letošnjega leta. M.K. Kokošinek. medtem ko je kul- ministrstvo za upravljanje iskalo

Hrastje - Na kmetiji Pr' Petro- Aleša in Johane Stare, ki sta vsega skupaj naSteli okoli 500. v v ve v Hrastju so v nedeljo nekdaj gospodarila pri Petrov- to Številko pa sodijo celotne pripravili družinsko srečanje. čevih." je pojasni! Janez. družine. Na srečanje se jih je Filatelisti v Skofji Loki Da ne gre za običajno snidenje Aleš in Johana sta imela deset nato prijavilo okoli 330 in veČi- ožjega sorodstva, seje dalo slu- otrok. Sin Aleš, Janezov stari na je danes tudi prišla. Že tak titi že nekaj dni prej. ko so pod oče, je ostal na domaČi kmetiji, odziv dobro pove, da so našo Škofja Loka - Letos mineva Lokafila 2004 in mednarodno njepis Lovrenca Koširja, avtorja senikom za hlevom pridno ostali pa so se poženili in idejo vsi z veseljem sprejeli "je 200 let od rojstva Lovrenca filatelistično razstavo Europhila dr. Ernsta Bernardinija iz pripravljali velik oder, ki bi ga omožili na druge kmetije. Jo- še dejal Petrovčev Janez, KoŠiija, ki ga poznamo kot re- 2004. Veseli smo, da je prire- Avstrije, ki bo le dan prej prvič lahko s pridom uporabili tudi za hana k Plevnikovim v Voglje, medtem ko je sprejemal tudi za- formatorja poštnih financ. Leta ditev vključena v sklop predstavljena v Celovcu," nam regionalno srečanje pevskih Micka k Matjaževim v Zavrh. hvale sorodnikov, da so pripra- 1836 je kot prvi na svetu Duna- občinskega praznovanja." Do- je povedal tajnik društva dr. zborov. so ga uporabili za Anton k Vrbanovim v Voglje, vili dogodek, ki se ga bodo ju predstavil gumirano pisem- mača razstava bo v hotelu Janez Cerkvenik. skupinsko slikanje okoli 330 Francka h Krišlnovim v Luže, spominjali vse življenje. sko znamko, a je bil predlog žal Transturist, mednarodna razsta- "Lovrencu Koširju želimo udeležencev srečanja. Jože k Ježkovim v Zavrh. An- Sorodniki, od katerih se mno- za\TTijen. va pa bo v KašČi, obe bosta na dali prav posebno mesto v Na Petrovčevi kmetiji danes gela h KimovČevim v Voglje, gi še nikoli niso videli, so .sku- Škofjeloško filatelistično ogled v soboto in nedeljo. V zgodovini občine, zato bomo v gospodari 30-letni Janez Stare. Milka k Smovčevim v Svetje. paj vztrajali do večernih ur, društvo nosi ime po rojaku iz soboto bo v hotelu tudi mednar- petek (11. junij, ob 18. uri, op. "Vsako leto prvo soboto v juni- Lojza k Arnškovim v Kranj in potem ko se je zanje dan začel v Spodnje Luše. Predsednik mag. odno filatelistično srečanje, v a.) odkrili njegov kip v Aleji ju se med seboj snidemo bra- Anka k BoŠteiovim v Podrečo. hrastjanski cerkvi, kjer so imeli Srečko Beričič je pred dnevi nedeljo pa Še mednarodni sim- znamenitih Ločanov," nam je tranci in sestrične. Lani se nam "Pri vsaki od teh družin smo mašo za pokojnima Alešem in predstavil program praznovanja: pozij o Lovrencu Koširju. "Na povedal župan Igor Draksler. je porodila ideja, da pripravimo določili nekoga, ki je moral Johano Stare. "Pripravljamo 4. državno tek- simpoziju bomo predstavili srečanje vsega sorodstva, ki poiskati naslove za vse Simon Šubic, movalno filatelistično razstavo slovensko izdajo knjige Življe- Boštjan Bogataj izvira od mojih praprasiaršev družinske člane. Tako smo jih foto: Gorazd Kavčič

V Sto let turizma v Presenečenje v Železnikih Kranjski Gori V Križah in Pristavi

Na seji občinskega sveta Železniki so svetniki na predlog župana Mihaela Prevca za Kranjska Gora - Te dni mine- dobili cesto podžupana imenovali Janeza Ferlana (SLS). va sto let, kar so se v hotelu Ra- v soboto so na križišču v Podvasci slovesno odprli ol> zor v Kranjski Gori na pobudo novljeno občinsko cesto med Pristavo in Križami, slavili dr. Josipa Tičarja in župana pa so tudi tamkajšnji gasilci. Železniki - Ob njegovem lagam Ferlana.'* Marko Lotrič odgovoril župan. Pred Časom je Gašperja Lavtižarja zbrali imenovanju je župan zapisal: (Svet pod Ratitovcem) je bila sklicana opozicija, je napredno misleči domačini in "Kot vodja koalicije SLS in povedal, da je vesel tega predlo- povedal Peter Prezelj (SDS): ustanovili Letoviško društvo dveh list Svet pod Ratitovcem in ga: "Predlog je bil presenečenje "Zanima me delo. ki ga bo Fer- Kranjska Gora. Rad imam svoj kraj Janez Fer- celo za mene. Prepričan sem. da lan kot podžupan opravljal. Ko Da bi delovali "skupno za lan deluje konstruktivno na se- bo podžupan opravljal delo zelo . je bil predlagan Jernej BeŠter. se prospeh Kranjske Gore. za jah občinskega sveta in drugih dobro in tako, kot je deloval tudi je govorilo bolj o častni funkciji povzdigo in izboljšanje organih občine. Računam na doslej." Tanja Polajnar (ZLSD) kot o zahtevnem delu." prometa, za olepšanje kraja in njegovo pomoč in sodelovanje je prav tako presenečena: Janez Ferlan je povedal, da v za olajšanje občevanja s tujci." pri ključnih projektih, ki jih bo "Sodelovanje župana in Janeza prejšnjem mandatu nesoglašan- so tedaj razložili namen društva. občina izvajala v tem mandatu." Ferlana )e bilo v preteklosti je z nekaterimi projekti ni spor: Med naloge društva so tedaj Na .seji je Mihael Prevc povedal, popolnoma nezmožno, sedaj pa "Spri nisem z nikomer. O zapisali urejanje in vzdrževanje da se je na osnovi precej dru- se je vse obrnilo. To me nadvse preteklosti ne želim govorili, sprehajalnih poti, graditev in os- gačnih dogajanj in predvsem čudi. Prej ste rekli, da je s Fer- zgodba je nova. Dober politik je krbo letoviških naprav in konstruktivnega dela koalicije lanom nemo-goče sodelovati." tisti, ki ne zameri. Nad predlo- zgradb, skrb za primerno pro- odloČil za Ferlana. "Igra pred "Koalicija je vztrajala, da mora gom župana sem bil presenečen mocijo kraja in turistične de- letom, ki je temeljila na izsilje- biti podžupan Janez Ferlan. zato tudi sam." javnosti ter pospeševanje oddaje vanju. je končana, zato pred- sem ga tudi predlagal," je Boštjan Bogataj stanovanj svojih Članov, M.K.

Pavel Rupar in Tomo Zupan režeta trak na obnovljeni cesti.

Pristava, Križe - Na obeh Podlipntkom. doživela pa je Grajska gospoda na večerji sredi Bleda straneh obnovljene ceste so v tudi blagoslov. Istega dne so soboto prerezali trak: v krajevni blagoslovili tudi reliefe za pri- skupnosti Pristava ga jc ob trži- stavško kapelo, sobotno popol- Bled - Letošnjo lOOO-Ietnico pa svinjska pečenka, piščančje Škem Županu Pavlu Ruparju dne pa seje nadaljevalo z gasil- Bleda so se odločili obeležiti perutnice, pečen krompir ter prerezal predsednik Tomo Zu- skim praznovanjem. Prostovolj- tudi v gostišču B legaš na Bledu. kislo zelje, kakor v starih časih pan, na drugi strani v Križah ni gasilci iz Križev namreč sla- Skupaj z mojstrom Janezom iz so jedli z rokami. K okusni Slavko Bohinc. Krajani obeh pa vijo 80-lctnico delovanja, ki so Grajske tiskarne blejskega hrani pa spada tudi dobro vino, so bili veseli pridobitve, na kajo proslavili z veliko parado, gradu ter igralsko skupino za kar ao poskrbeli vinarji iz tero so potrpežljivo in po bese- proslavo in gasilsko veselico, viteza Gašperja Lambergarja so Brd. Večerje se lahko udeleži do dah župana Ruparja brez značil- dan predtem pa so na slavnostni na vrtu gostišča popestrili IDO gostov, jedlo in pilo pa se nega tržiškega nerganja in kriti- seji podelili tudi društvena in petkovo popoldne. Promocijsko bo vsak petek med sezono. ziranja čakali tri leta. Za obnovo občinska odlikovanja. je zaživela srednjeveška tržnica, Lahko se posedele tudi za graj- ceste, nov pločnik ter vso infra- Danica Zavrl Žlebir, na viteško večerjo pa jc iz gradu sko mizo, kjer vas bodo oblekli strukturo pod cesto in ob njej je foto: Gorazd Kavčič prišla grajska gospoda. Ob v kostume ter z vami ravnali občina odštela 300 milijonov to- atraktivnem programu, ki je kakor z gospodo. Organizatorji larjev. zelo zahtevna dela na 600 vključeval mečevanje, su^eljanje pa so poskrbeli tudi za metrih ceste pa so potekala v LOCANKA z lokom. Čarovnije ter požiranje spominke, saj domov lahko vza- dveh fazah. Po obnovljeni cesti, ognja, so se v kotlu kuhale mete leseno žlico ter slinčck. ki povezuje dve krajevni skup- obara, polenta ter gobova juha. nosti. so najprej odkorakali KRANJČANKA po besedah grajskega gospoda Tina Tašič, glasbeniki Pihalnega orkestra iMom I ij«! Gospoda na viteški večerji "nekaj za na žlico". Za večeijo foto: Tina Doki Tržič z dirigentom Francijem Prazniki in godovi Dr. Valentin Meršol, Medard, Rešnje rešitelj slovenskih beguncev telo in Anton Ta teden so trije, med ljudmi zelo spoštovani prazniki: Doprsni kip radovljiškega rojaka dr. Valentina Meršola je v soboto v Zavodu sv. Stanislava v Šentvidu Medard, Rešnje telo ali Telovo in Anton Padovanski. odkril njegov sin Tine. Danes, 8. junija, je praznik spremenjen kruh evharistija je Šentvid nad Ljubljano - Dr. 1945 med obiskom vetrinjskega škofa Medarda. Cerkvena zgo- shranjen v tabemakljih. Valentin Meršol je bil rojen 22. taborišča ukazal, da nihČe ne dovina pravi, da se je rodil leta V petek, 11. junija, bo praznik febniaija leta 1894 v Radovljici sme biti več vrnjen proti svoji 457 na severu Francije. Bil je apostola Barnabe, ki mu je bilo in je leta 1913 kot član prve ge- volji. Dr. Valentin MerŠol, ki je vnet pridigar in dober človek, ki sicer ime Jožef, doma pa je bil s neracije maturiral v tedanjih odlično govoril angleško in se je je imetje delil revnim, zalo so ga Cipra. Zaradi trdne vere so ga škofovih zavodih v Šentvidu zato brez težav pogovarjal z an- hoteli imeti v mestu Vermain- apostoli sprejeli medse in mu nad Ljubljano. Vojna je prekini- gleško vojaško upravo, je tako dois za škofa. Umrl je okrog leta dali ime Barnaba, ki pomeni la študij medicine. Diplomiral je rešil smrti ali tipljenja najmanj 560, star skoraj 100 let. Medard '"sin tolažbe". Deloval je skupaj leta 1923 v Pragi in nato deloval 6000 ljudi. Leta 1949 je odšel v je tudi "vremenski svetnik". Če- z apostolom Pavlom. Po izročilu in študiral v Celju, v Ljubljani, Cleveland v Združene države prav z vremenom nima nič je umrl mučeniške smrti leta 62 na univerzi John Hopkins v Bal- Amerike, kjer je delal kot zdrav- opraviti. Do povezave z vremena rodnem Cipru. timoru v Združenih državah nik in leta 19S1 umrl. nom je prišlo zato. ker se v času V soboto. 12. junija, bo praz- Amerike in nato v Ljubljani. Radovljiškemu rojaku v spo- njegovega godu vreme rado za nik duhovnika Gašperja Berto- Maja leta 1945 se je z družino min in zahvalo so rešenci iz Ve- dalj časa ustali. Dva pregovora nua in Marijinega spomina. umaknil na Koroško in na Ve- trinja v Zavodu sv. Stanislava v pravita: "Kakršno vreme Meda- V nedeljo. 13. junija, bosta trinjskem polju postal upravnik Šentvidu nad Ljubljano postavi- rda kane, takšno štirideset dni praznika Škofa Triflla in med civilnega dela slovenskega be- li doprsni kip, ki ga je izdelal ostane", in "Če je sv. Medard verniki zelo spoštovanega re- gunskega taborišča. Ker je ve- akademski kipar Drago Tršar. V lep, more celo najbolj leni kosec dovnika in cerkvenega učitelja del. kaj se je dogajalo z domo- soboto ga je odkril dr. Tine pospraviti seno lepo in suho pod Dr. Tine Meršol ob kipu svojega odeta. Antona Padovanskega. Rodil branci, ki so bili vrnjeni v Ju- Meršol, sin pokojnega rešitelja streho". se je kot Femando leta 1195 v goslavijo, in kakšna usoda čaka pri upravi begunskega taborišča sil v Sredozemlju maršala Ha- beguncev, blagoslovil pa ga je po vrnitvi domov tudi druge be- Johnom Corsellisom in kanad- rolda Alexandra zahteval preki- upravitelj ljubljanske nadškofije gunce, je konec maja skupaj z skim majoijem Paulom H. Bar- nitev vračanja beguncev v Ju- Škof Andrej Glavan. angleškim vojaškim delegatom rejem od poveljnika zavezniških goslavijo. Ta je 4. junija leta Jože Koši\jek

Tržiški varovanci na Brezje Vprašanja ob pasijonu TVžič - Na prošnjo varovancev Doma starostnikov Petra Uzaija iz Bistrice pri Tržiču, ki so žc na vozičkih ali morajo pri hoji uporab- Obsojeni na križanje so v rimskih časih morali nositi ljati hojnice ali bergle, je uprava doma organizirala romanje k Mari- le prečni tram križa, žeblje pa so jim zabili v zapestji. ji Pomagaj na Brezje. Udeležili so se ga tudi vodstvo doma, medicin- ske sestre, strežnice in Župnik župnije Bistrica pri Tržiču Jože Gre- Ljubâna - Ker so se ob pred- njih. ki naj bi bili krivi za Jezu- gorič, ki je v brezjanski baziliki daroval sveto mašo. Romanja se je vajanju filma režiseija in produ- sovo smrt. Zanjo je kriva člove- želelo udeležili še več varovancev, vendar v avtobusih ni bilo dovolj centa Mela Gibsona Kristusov čka grešnost, kar nekateri doku- prostora. Udeleženci romanja so bili hvaležni vsem, ki so omogočili pasijon pojavila številna vpraša- menti Cerkve izrecno poudaija- njihovo pot na Brezje in jih spremljali, je zapisal Alojzu Žibert nja gledalcev, je pet ameriških jo. Na očitke o pretiranem nasi- J.K. teologov (Thomas Allen, dr. lju knjiga odgovaija, da seje re- Marcellino D'Ambrosio. Matt- žiser posvetoval s Številnimi hcw Pinto, dr. Paul Thigpen in Zgodovinarji in svetopisemski- Mark Shea) napisalo knjigo mi strokovnjaki. So morda pri- Obredni zalcoi živali "Kristusov pasijon, 100 vpra- zori iz Iraka ali balkanskih vojn Mogočna bazilika Antona Padovanskega v Padovi v Italiji. Dolga je 120 šanj o Kristusovem pasijonu". LjubUana - Urad vlade za verske skupnosti je sporočil, da je bilo manj krvavi, se je vprašal mag. in široka 60 metrov. Ima 8 kupol. 2 zvonika in 2 stolpiča. konec maja posvetovanje predstavnikov verskih skupnosti, na Knjiga je že prevedena v sloven- Božo Rustja. Takratno bičanje katerem so obravnavali evropske in slovenske zakone glede ščino. Pretekli teden jo je na in križanje je bilo res kruto, zato Jutri, 9. junija, bo praznik mu- portugalski Lizboni. V 26. lelu proizvodnje živil živalskega izvora, predvsem klanje živali in konferenci za novinaije predsta- so ju Rimljani uporabljali samo Čencev Primoža in Felicâna. starosti je bil posvečen za du- postopke pri zakolu. V klavnicah in pri domaČem klanju Je omam- vil mag. Božo Rastja, predava- pri barbarih. Rimljane pa so ob- cerkvenega učitelja in diakona hovnika in je vstopil v franči- Uaixje živali pred klaivjem obvezno. Iêma je le obredno klanje telj na Teološki fakulteti v Ljub- glavljali. Efrema Sirskega in duhovnika škanski red. za kar ga je navdu- živali. J.K. ljani. V filmu je po mnenju zgodovi- Jožefa de Anchieta. Primož in šil Frančišek Asiški, s katerim Film Kristusov pa.sijon, mag. narjev nekaj odstopanj od res- Felicijan sta na Slovenskem čaš- seje srečal leta 1221, in si izbral Božo Rustja se sprašuje, zakaj ničnosti. Jezus, verjetno zaradi Čena svetnika. Najbolj znana ime Anton. Bil je odličen pridi- KAKŠNO JE VASE ZDRAVJE? imena filma ne bi prevedli v tradicije in upodabljanja križe- njima posvečena cerkev je sv. gar. Legenda pravi, da so med Kristusovo trpljenje, je najveli- vega pota. nosi cel križ. čeprav Primoža nad Kamnikom, ki je njegovimi govori celo ribe po- PREVENTIVNA DIAGNOSTIKA AMSAT častnejši. najbolj resničen in so v rimskih časih obsojeni bila zgrajena že leta 1396, kas- gledale iz vode. Zadnja leta je najbolj stvaren prikaz Jezusove- na križanje do kraja izvršitve neje pa dozidana. Sv. Primožu živel v Padovi, kjer je umrl leta HITRO PREVERJANJE ZDRAVSTVENEGA STANJA ga trpljenja in smrti. Film je. obsodbe nosili samo prečni se med drugim priporočajo zo- 1231. star 36 let. in kjer so ga ZGODNJE ODKRIVANJE BOLEZENSKIH SPRESfEMB tako pravijo avtorji knjige, mno- u-am (patibulum). ki so ga pred per gliste. tudi pokopali ler v 12. stoletju VPOGLED V DELOVANJE NOTRANJIH ORGANOV gim ljudem spremenil življenje križanjem pritrdili na pokončne- V Četrtek. 10. junija, bo slove- njemu v čast zgradili mogočno baziliko. Na njegovem grobu so IN HRBTENICE in je klic k ponovnemu ovred- ga. V filmu, tudi zaradi tradicije sen in zapovedan praznik Sveto se zgodili čudeži. Njegovo po- POSVET Z ZDRAVNIKOM notenju osebnosti Jezusa Kristu- zabijejo žeblje v Kristusovi dla- Rešuje telo in sveta Rešila moč iščejo ljudje, ki so kaj izgu- POPUST ZA UPOKOJENCE IN DRUŽINSKE ČLANE sa, za katerega je veliko doka- ni in ne v zapestji, kar so počeli kri, ki mu pravijo tudi Telovo in bili, dekleta, ki bi rade dobile zov, daje resnično živel in da so Rimljani. Glede lega je zname- ga počastijo s procesijami. Četr- moža. in žene, ki bi ga rade ob- Tel.: 041/509 625 dogodki, prikazani v filmu, res- niti "torinski prt" točen: odtisi tek bo tudi praznik škofa Bogu- mila Poljskega in delavca Hen- držale. Diagnostične in terapevtske storitve. nični. Mag. Božo Rustja je de- moža kažejo, da je imel križani jal, da vsebina knjige ni uradno rane na zapestjih in ne na dla- rika* Katoliška cerkev slavi na V ponedeljek. 14. junija, bo Zasavska c. 27 (OREHEK), Kranj . ta dan spremenitev kruha v Kri- www.preventivnadiagnostika.coin ^ stališče Cerkve in da film ni ob- neh. praznik Elizeja in Vasilija. sodba Judov, še posebej današ- Jože Košiuek stusovo telo. V Kri.stusovo telo Jože Košiêk

Vsako drevo jc opisano na posebnem obrazcu z Devet desetin saditve je okrasno grmovje, ki Šele TISOČ LET BLEDA najmanj devetimi kazalniki, izstopajočim oseb- danes v polni moči opravlja svojo nalogo, njegova kom pa sta izmeijena še višina in prsni premer. funkcija pa je večkratna: okras, zapiranje, ustvar- Zaradi lažjega pregleda pri popisu dreves je po- janje zaprtih prostorov, količkov v parku, ohranja- Blejski zbornik 2004 (odlomki) XVII. del vršina parka razdeljena na 14 enot. Meje enoi so nje zelenic na vogalih steza, ustvaijanje harmoni- večinoma prometnice, ceste, poti ali steze. V poje, prehod med zelcnicami in drevjem. Janez Petkoš Pregledna kana prikazuje razmeije med zeleni- samezni enoti jc drevje in grmovje oštevilčeno. Od leta 1982 je v osrednjem parku propadlo 73 cami. gredicami, s parkovnim drevjem poraslo po- Videz drevesa (habitus), vitalnost, zdravstveno dreves, posajeni pa sta bili 102 drevesi. Upošteva- Osrednji blejski park vršino. prometnicami in drugimi objekti v parku stanje, socialni položaj, pomembnost drevesne vr- na so samo tista, ki Se rastejo. Okoli 50 dreves se in druge parkovne površine (vodomet, glasbeni paviljon, spomeniki). Na tej ste in usklajenost z okolico določajo status posa- jc posušilo ali so na drug način izginila iz Osred- karti so označeni osebki, ki jih moramo odstrani- meznega drevesa ali grm v parku. njega parka. Devet desetin dreves je bilo posajenih na Bledu ti, in površine, ki jih moramo na novo posaditi ali Natančen opis vsakega osebka je osnovni ele- v letu 1982. V letu 1982 smo posadili večino le izpopolniti. Torej se na pregledni karti vidijo ment analize stanja. Zelo pomembni so odnosi in okrasnega grmovja (84 odstotkov). opisni del razlaga metodo dela. V razpredelni- razmerja med kulturami in prehod iz obstoječega usklajenost med zelenicami in s parkovnim drev- Tise. ki se zraščajo v živo zeleno zaveso po robu cah prikazujem analizo stanja vsakega osebka po- v novo stanje. jem poraslo površino. Te odnose prikazuje pre- Zdraviliškega paika ob cesti in pod hotelom Jelo- sebej v devetih kazalnikih s skrajšano pregledno Na karti novega stanja pa je označena lokacija gledna karta. vica, smo posadili leta 1982. Prav tako pas tis, ki obliko v Šifrah (računalniška oblika). Načrt se- vsakega novega osebka. Pa Se nekaj zanimivosti iz Osrednjega parka, ki .so posajene ob poli nasproti Partizana. Ta živo ze- stavljajo tri karte v merilu 1:500 - situacijska kar- Pri snovanju .sem posebej pazil, da načrt ohranja .sem jih odkril leta 1981: v parku raste 51 dreves- lena meja tis ločuje Zdraviliški park od ceste in ta, pregledna in karta novega stanja. in neguje posebnosti parka, to so debela stoletna nih vrst. 29 avtohtonih in 22 vrtnarskih; od 24 gr- blaži avtomobilski hrup. Park oblikuje v estetsko V situacijski karti so natančno vrisane lokacije drevesa in redke eksote varuje kot naravne .spome- movnih vrst je 7 avtohtonih in 17 vrtnarskih. zaključeno celoto. V parku posajene tise so gr- t vsakega osebka, vse stavbe, ceste, .steze in plasini- nike. ohranja, neguje in ustvarja razgledna mesta Pretežni del Osrednjega parka sestavljajo doma- movne oblike, spopolnitve odtujenih tis pa so dre- ? ce (metrske). v parku, predvideva prostor za vodomet, s trajno Če drevesne vrsie. saj je od 641 osebkov 477 avto- vesncga porekla. Ob 1000-letnici Bieda je občina Bled zelenimi zavesami lise in omorike ustvaija zaklju- htonih dreves. Grmovje v parku pa sestavljajo Izdala Blejski zbornik 2004. čene kotičke v parku, ki obiskovalcu omogočajo večinoma vrtnarske vrste. G\A\N\ POKROVITEIJ Kupite ga lahko na Turističnem društvu Bled. večjo sproščenost, posnema naravne združbe dre- V osrednjem parku porašča bočno ledcniško vesnih vrst in grmovja. Turizem Bted - Festivalna dvorana in na občini moreno združba hrasta in belega gabra (Querco - Goren)ska^ Banka Temeljita dendrološka analiza je podlaga za vsa- Carpinctum na površini 1,5 hektara), ta del parka Bled. Cena je 7.500 SIT. Hankii fnt^ifuihun ko nadaljnje delo v parku in ima trajno vrednost. jc tako sestavljen večinoma iz avtohtonih vrst. Sodobna umetnost v Galeriji Gregor Podnar Skrite predstave vsakdanjih dogodkov

">7časih se na fotografijah pojavijo stvari, ki jih avtor ni nameraval fotografirati. Stvari, ki vzbujajo domišljijo."

Kraiy - V lelos pomladi odprti Ga]eryi Gregor Podnar na Savs- jamemo filmski fikcUi, verja- ki 34 v Kranju je bila po uvodnem skupinskem projektu Ven- memo tudi v tem primeru." ture v sredo odprta že druga letošiâ razstava. Tokrat se s Prav zgodba je torej lista, ki je pri postavitvgo z naslovom predstavya Kranjčan Miha Knific, Mihi Knificu v srediSČu pozorno- ki sicer živi in ustvarja v Ljubâni. sti, tudi ko gre za video z naslovom Horizom, v katerem vidimo Miha Knific je iz svoje večme- i^jih delih manjka poetičnosti, dekle ki dobi elektronsko poô s dijske ustvarjalnice tokrat na kot da fotografê hočejo biti fotografijo, na kateri je ona sama ogled postavil video, fotografije zgolj fotografije. V mojem nekaj let kasneje. Gledalec hkrati in risbe, umetniško izrazne me- razmišljanju ob fotografgah dobi ofcjčutek, da je to poŠto po- dije, ki so zadnja ieta v srediSču imajo le-te namreč drugačne slala sama. Na vprašanje, kakšno njegove pozornosti. Naslov raz- vloge. Gre za zgodbe iz ozadja bo nadaljnje življenje razstave, je stave "2" povezuje z dvojnostjo, fotografge in o domišljui^ ki avtor povedal, da ne gre za dela, na eni strani avtorja kot gledalca vzbudi zgodbo," razmišlja ki bi imela svojo funkcijo le v ce- ter gledalca samega in na drugi Miha Knific in hkrati dodaja, lomi postavitvi, ampak la stojijo slike kot take, naj gre za pet fo- da zgodbe kljub temu še naprej sama po sebi. Glede na to, da pri tografij večjega formata, raz- ostajajo nedokončane. nas trg sodobnih umetniških de! stavljenih v prvem prostoru in Naj bosta to odrasla oseba in Se ne deluje, bo le-ta predstavljal ob tem Se risb, ali pa kratki vi- otrok, ki nabirata kostanj, ali pa predvsem v tujini, zato so bržko- deo film Horizont v zadnjem kača, ki je pojedla nekaj zelo ve- ne zgodbe tudi zapisane v angle- galerijskem prostoru. V središču likega ... Ob tem avtoija zanima- škem jeziku. Razstava bo odprta avtorjevega zanimanja je pro- jo stvari, ki se včasih pojavijo na do 16. junija, ogled pa je mogoč blem pogleda na vsakdanje živ- fotografiji, čeprav jih avtor ni na- ob torkih, četrtkih in sobotah od ljenje in razmišljanje o prostoru meraval fotografirati. Vzbujajo 12. do 20. ure. ter procesu umetniškega dela. namreč domišljijo. Kot poudaija Fotografijam je avtor dodal tudi avtor, je zgodba napisana kot dia- Igor Kavčič^ krajše zapise, največkrat pogo- log, kot filmska govorica, lahko MIha Knific v ta trenutek najbolj sveži zgodbi. foto: Gorazd Kavčič vor med dvema osebama, ki bi rekli nekakšen slory board. skozi avtorjeve oči pomagala Tako se KnifiČeve zgodbe ukvar- pojasnili dogajanje na njih. jajo s časom, sanjami in spomi- V tekstu na (pod) fotografijo njanjem, kije lahko zelo različno, 5? gledalcu namigujete svoje vide- s podobo, kako jih dojemamo in Novice" za plažo V Galeriji Avsenik na nje posamezne zgodbe? '*Mo- katerih se zapomnimo ... "To so Pri založbi Učila je te dni izšel paket romanov za poletno goče sem se za zapise pod sli- izmimene zgodbe o uanišUenih brai\je. Ob knjigah v zadi\jih letih uspešnih avtorjev tudi novejši ko odločil prav zato, ker se mi ogled dela Jožeta Eržena ûdeh, a ko same postanejo deli tako znanih avtorjev, kot sta Mario Puzo in Stephen King. je zazdelo, da na mojih prejš- zgodbe, so te realne. In če ver- Begupje - V Galeriji Avsenik je na ogled razstava de! akademskega slikarja in kiparja Jožeta Eržena. Tudinokrat se Trideset let za legendarnim druga od druge. Tokrat sta m Eržen predstavlja tako s slikami kot plastikami. Njegov slikarski Botrom (nov prevod na knjižne Slepa ulica in Lisjak, v katerih opus. kot slikar je že vsa ta leta zavezan figuraliki, gledalca ven- police prihaja jeseni) je Mario spoznavamo srhljive stvari, ki se omer vzpodbuja k ugotovitvi, do je njegovo slikarstvo v kompozici- Puzo (1920-1999) svoje pisa- zgodijo, ko so ljudje z roba po- ji barv transparentno, odprto in Iskreno. V oblikovanju vedut, teljsko delo sklenil s Še enim tisnjeni čez rob. Waltersova se panoram, tihožitij, predmetov in medsebojnih vizualnih razmerij je •lARC (zadnjim delom, ki gaje napisal pri tem sooča z vedno novimi moč začutiti umetnikova notranja doživetja, tako pridih Mediterana, v celoti) mafijskim romanom tematikami, kot so kapitalizem, CEMENTNI IZDELKi njegovo ljubezen do primorske io dalmatinske pokrajine... "V Omerta, V romanu Omerta (si- pedofilija, socialno ogroženi ... cilijanski kodeks molčečnosti) Tu sta Še prva dva dela trilogije Erženovi slikarski formaciji je trdna zasnova njegovega kiparskega MEDVODE oblikovanja, slikarskega metieja in geometrijske, kubistične Tel,: 01 361' 79 36 Puzo opisuje zadnjo generacijo južnoameriške pisateljice Isa- stilizacije poslala v mnogih primerih idealna," ob Erženovih delih http://www.jarc.sl velike mafijske družine Aprile, bel Allende, romana Hiša du- ki se želi izviti iz kriminalnih hov (tudi filmska uspeSnica) in razmišlja prof. dr. Nedjeljko Mihanovič. Kol rečeno pa se tokrat v • pa/Zsado poslov in stopiti na pot zakonite Hči sreče^ v katerih bodo bržko- Galeriji Avsenik predstavlja tudi s svojimi plastikami, ki. so bile dol- - škarpniki družbe. Ob tem pa piše tudi o ne predvsem bralke spremljale ga leta njegov prvi ustvaijalni izraz. • plošča Betonski moči, korupciji in nemoralnosli magične zgodbe o strasmih lju- • ceW Igor Kavčič • robniki, ... TLAKOVCI , ameriške dnižbe. Trilogija pisa- beznih, izdajstvih, ideoloških teljice, ki živi v Benetkah, Done nesoglasjih in sanjah ... Zanimi- Leon, že sta izšla prva dva dela vo je. da avtorica vse svoje knji- Smrt v beneški operi in Smrt v ge začne 8. januarja. Nekdanja Iz galerije Prešernovih nagrajencev za tuji debeli {Benečan brez imena manekenka, ambasadorka OZN prihaja jeseni), nas prav tako Waris Dirie z romanom Puš- likovno umetnost popelje v svet kriminala. Gre za čavska zarja nadaljuje njen pr- serijo kriminalnih dejanj pove- venec Puščavska roža. Če je v ALENKA GERLOVIČ (im) zanih z Benetkami, osrednji lik prvem romanu odhajala iz rod- Ekspresivna pripoved preoblikovana v linearni in ploskoviii stil v romanih pa je komisar Guido ne Somalije, se sedaj z nostalgi- Cerlovičeve. Dva, eden lebdeč, oddaljen in pokrit, drugi trden, razkrit in Brunetti. ki na izredno zvit na- jo spominja na svojo domovino. ujet na rob platna. Oblikovanje obeh elementov je skrbno uravnoieieno, čin (kakršnega mu je določila Najbolj znani avtor fantastičnih da ustvari občutek miru. Dva otoka, ponoči na temno zeleni podlagi, ki avtorica) razpleta zločine. Leo- grozljivk na svetu Stephen se kopljeta v odsevu noči na morski gladini. Gerlovičeva je pogled ome- nova je v svem zelo uspešna av- King se tokrat predstavlja z ro- jila s ploskovitostjo in prizor osamila le na bistveno, kt se v torica in je doslej izdala 12 romanom Buick 8, Tokrat je v enakomernem ritmu bar\' in oblik v ozadju zlije v enO. manov. Podobna tematika zade- ospredju nenavadna prometna va romane Minette VValters. nesreča in izjemno nevaren Rodila se je v Ljubljani. Na ALV v Zagrebu je Študirala slikarstvo pri katere kriminalne zgodbe so za avto. ki včasih deluje kol živo profesorjih Krstu HegeduSiču in Vladinurju Beciču. Diplomirala je leta razliko od Leonove neodvisne bilje... Igor Kavčič mi. Šoitanka Nagrado Prešernovega sklada je prejela leta 1981 a? likovni opus, predstavljen na razsta\'al} zadnjih let. P. H, F. Piše Eva Senčar bila tudi v Kosovi graščini na Jesenicah. Njegovi stoli, in drugo po- hištvo ter različni uporabni predmeti kažejo ekskluzivnosi, ekstrava- gantnost hkrati z njihovo decenmosijo in nadvse skrbno in bleščečo Za 'knjigobrbce' izdelavo. Imena stolov so kot uvod v zgodbo: Janez Pavel 11. - drugič - stol za papežev drugi obisk iz javorovega lesa v motivu trojnosti sv. Trojice, ki se prepleta z motivom Triglava.. Janez Krstnik • sedilije. ki jih je izdelal po naročilu pokojnega trnovskega župnika Janeza Pogač- nika in obsegajo siol za župnika, kaplana in ministrante, Milan - s Stoli 2, (Chairs 2), dvojezična monografija Janeza Suhadoka. pre- hrbtnim naslonom v obliki črke M, narejen kol darilo za predsednika vodi Irena Šumi. oblikovanje Eviia Lukež, Vihamik, Ljubljana 2004, Kučana ob koncu njegovega drugega mandata, Bernarda - .viol za 151 str. Bernardo Jeklin. dolgoletno urednico Jane. ima na naslonjaču latinski Janez Suhadolc. 62. arhitekt, profesor na Fakulteti za arhitekturo, ro- napis Beatus ille qui procul ncgotiis (Srečen je tisti, ki živi daleč od jen Ljubljančan, tuje hodil v šole. v službo, se poročil - v eni od svo- skrbi.), ... Njegovi sloli pogosto funkcionirajo kol statusni simboli, jih kolumn Šaljivo pišc. da bo, kot kaže. lu tudi umrl. Slovenci ga po- ugotavlja. To ga sicer ne moti. bi si pa želel, da bi na njih sedeli, na znamo vsaj po dveh sivareh: po unikatno izdelanih stolih in po duho- njegovih mizah obedovali. Kdaj pa kdaj mu očitajo nefunkcionalnosi. vitih prispevkih v Ča.sopisih - kolumnah in potopisih, študentje pa po Vsaka gostilniška klop s trdim scdalom in ravnim naslonjalom je strogosti in neizprosnosti. V kleti hiše. kjer stanuje, po svojih zasno- manj udobna, pravi, pa se nihče ne pritožuje. Njegov odnos do pred- vah izdeluje različno pohištvo, od leta 1987 Se najraje stole. Te je meta, ki ga v nekem trenutku izdeluje, je precej odvisen od naročni- IHojlc«, 1970. polivinil ac

Osemdeseta Glasova preja je bila posvečena dvema mladenkama, ki jima je skupna ljubezen do slovenske literature. Ena je pred 150 leti umrla prva slovenska pripovednica in skladateljica Josipina Urbančič Turnograjska, dnjga pa profesorica Mira Delavec, ki proučuje njeno življenje in delo, o čemer je izdala knjigo Nedolžnost in sila. lUpaliče - Mira Delavec je v knjigi prek pisem, ki sta si jiii sre- ga strica Fidelisa, uglednega in- di 19. stoletja pisala Josipina in iên zaročenec Lovro Toman, dustrialca na Kranjskem, ki jo je predsUvila pisateîčino živênje, prostor in čas, ko je živela, klicala "tetika", je s svojih poto- rojena razmiÛai^ja, itjen notranji svet. Pregledno se je dotakni- vanj (tudi iz Londona) Josipini la tudi njenega literarnega ustvarjalca, objavila nekatere še ne- prinašala oblačila, a čevlje je objavêne povestice, pisala o značilnosti njenega sloga in jezi- vedno želela imeti iz Gradca." ka ... Temey pa so vendarle pisma, s^ se na tak način še nihče Pisma so bila včasih odprta, doslej ni lotil raziskovanja o Josipini. kdo jih je odpiral? "Ljudi je zelo zanimalo, kaj si Publici&i in voditelj Glasove preddvorskega župana Franca imata zaročenca toliko za pove- preje Miha Naglič Je z mlado Ekaija sprehodil tudi po senčni- dati. kakšne skrivnosti vsebuje- sogovornico najprej načel pogo- ci Josipine Tumograjske), iz tu- jo pisma, in na pošti v Kranju so vor o tem, kaj jo je sploh spod- jine pa so prišli tudi Josipinini bila pisma pogosto odpečatena. budilo, da se je v diplomski na- prapranečaka Vital Ašič in Vera tako da sta jih potem trikrat za- logi lotila ravno te tematike. Ašič Bajuk ter Renata Ašič Ko- pečatila še z notranje strani. Mira je tako kot Josipina doma zina. Sogovornika sta se pomu- Kljub temu .so jih odpirali, zara- iz okolice Preddvora, pritegnila dila še pri usodnem I. juniju di česar se je Josipinina mati jo je ljubezenska zgodba mlade- 1854, ko je Josipina umrla v večkrat pritožila na pošti. Veli- ga para z gradu Tum, razen tega Gradcu, stara komaj 21 let, pri kokrat je nagajal Josipinin bra- jo zanima zgodovina, zlasti še njenem rodu. ki pa ni bil pleme- tranec Edvard, uslužbenec na ne tako oddaljeno, a vendar nit. kot si morda predstavljamo. pošti." skrivnostno 19. stoletje, enako Josipinin ded Martin Urbančič Pisma so intimna zadeva, se- ženska tematika, saj so ženske je bil oskrbnik na gradu Brdo in daj pa jih bomo po vaši zaslugi pomembno prispevale k sloven- je s prisluženim denaijem kupil brali. Sicer pa so shranjena v ski literaturi, a vendarle ostale Turn, podedoval ga je njegov \UK-u... nekoliko v ozadju. Tudi Josipi- sin, ki je zgodaj umrl in zapustil nino delo slovenska literarna žene s tremi otroki, ena teh je Miha Naglič v pomenku z Miro Delavec. "Zelo lepo so shranjena v zgodovina premalo ceni. Vse to bila Josipina. Potem pa je stekel NUK-u. kjer skrbijo zanje in so in ljubezen do literature je Miro pogovor o življenju te duhovno enem od pisem Jo.sipina piše. da inan po njegovi smrti poroči z sta si tudi rožice, nekatere sem mi omogočili, da sem lahko Štu- Delavec spodbudilo, daje svoje- plemenite mladenke. je prav Pintar vzrok, daje zače- Jankom Urbančičem, Josipini- našla še lepo ohranjene v držav- dirala, za kar .sem hvaležna. Pi- mu mentorju prof. ddr. Igorju la pisati. Veliko pa je naredil nim bratom. To seje tudi zgodi- nem arhivu. Pisma so tudi vizu- sem je res veliko, a prek njih Grdini predlagala temo o Josipi- ludi za Preddvor. Zgradil je žup- lo, odtlej sta živela v Polhovem alno bogata, okrašena, bidcrma- sem želela pokazati, kakšna je ni za diplomsko nalogo. Ko je Usoden vpliv dveh Lovrov nišče, mostove, lotil se je dozi- Gradcu, Janko pa je grad Turn jerska, različnih barv. Če jima je bila Josipina. Pisma govorijo brala obsežno korespondenco dave šole, pri poučevanju je leta 1909 prodal." med dopisovanjem z,manjkalo sama. Poudariti sem želela, da Josipina ni bila plemenitega je bila edinstvena oseba, ki je pisateljice in Lovra Tomana, se mlade navdušil za sadjarstvo. In tako je vsaj denar ostal na prostora, sta list obrnila počez rodu, sodeč po knjigi pa Je bila skušala še veliko napisati, a ji je je je to tudi čustveno dotaknilo. Na grad ga je povabila Josipini- kupu. Lovro Toman je v mno- in s črnilom pisala čez. Ali pa plemenitega duha, imela daro- prezgodnja smrt preu^gala načr- Ob 150-letnici pisateljičine smr- na mama. Pintar je njene pove- gočem podoben Ivanu Tavčar- sta kako misel dopisovala na ve za glasbo in literaturo, razen te. Kot ženska je bila zelo lepa, stice pregledoval, dopolnjeval s ju, kije bil prav tako pravnik in prvo stran. Nikoli ni.sta pozabila cenjena v ljubljanskih salonih, popravki ali dopisal kako mne- politik, znal pa je ludi z bogato pozdravov domačih. Pisma so ljudje sojo radi videvali, a sama nje, globlje pa ni posegal. Ona ženitvijo poskrbeti za svoje pre- pisana v zelo lepi slovenščini, je bila najraje na Tiimu. v senč- je njegovo mnenje zelo cenila. moženje. Toda vrnimo se k Jo- zaradi česar so tudi izredno vse- nici. Zelo ji je bilo hudo, ko je Preden je prišel v Preddvor, se sipini in Lovru. Kdo od njiju je binsko bogata." mati zaradi finančnih težav hoje srečal z že uveljavljenem bil po vašem bolj literarno na- Tedaj je bilo k navadi, da so si tela Tum prodati, a si je kasneje darjen? tudi slovenski izobraženci pisa- Lovrom Tomanom, ki je leta premislila. Ko je Josipina po li v nemščini. 1849 zaslovel s pesniško zbirko "Josipina je bila izredno nada- poroki odšla v Gradec, je v Glasi domorodni, s katero je že- rjena. bolj za ustvarjanje proze "Tu se izraža velika zavest in enem od pisem nakazala Pintar- lel doseči veličino takrat zelo kot pesmi, čeprav jo je Lovro pripadnost narodu, ljubezen do ju. kako pogreša Tum." ccojcncga pesnika Jovana Vese- spodbujal, naj napiše še kako slovenskega jezika, ki sta ga oba la Koseskega. Pintar je Tomana pesem (ohranjene so le štiri), gojila. Josipina je bila zelo za- povabil v Preddvor, na gradu bila pa je tudi nadarjena sklada- vedna in ponosna, da je Sloven- Tum pa se je Toman seznanil z teljica. Literarno ustvarjanje je ka, v svoj jezik ni želela vnašati Prezgodnja smrt pretrgala obetavno kariero Josipino in tako seje začelo do- oba dopolnjevalo. Josipina je oblik, ki so nastale kot posledi- pisovanje in pozneje ljubezen." bila izredno nadarjena, sama si ca oblikovanja ilirščine, ampak Če malce špekuliramo: če bi je želela še več pisati, a ji je je želela, da ostane jezik čim Josipina ne umrla tako mlada, mati zaradi krhkega zdravja to Lovro Toman je bil za Jane- bolj čist." kaj menite, bi se zgodilo, bi se prepovedala, tako da sta s To- Vital AŠIČ in Vera Ašič Bajuk, prapranečaka Josipine Tumograjske. zom Bleiweisom tedaj Številka manom sklenila i.i. stavo življe- dve v slovenski politiki, o njem ti je želela Josipino predstaviti tega pa je imela tudi imenitne nja. V pismih sta si pogosto pi- pa izredno malo vemo. Bil je tudi širši javnosti, najprej prek vzgojitelje. Pri njeni vzgoji sta sala, da sta prestopila žnorco: če torej bolj politik kot pesnik? podlistka v Gorenjskem glasu, pomembno vlogo odigrala dva kdo ni Sel spat ob devetih, kot je "Toman je bil po izobrazbi nato pa je oboje nadgradila še s Lovra, najprej njen domači bilo v slavi napisano, je prekršil pravnik, imel pa je željo po pes- knjigo, ki sta jo pomagala izda- učitelj Lovro Pintar, duhovnik postavo in je to moral poročati niškem ustvarjanju, saj se je ču- ti Gorenjski glas in občina Pred- v Preddvoru, doma iz SelSke drugemu." til poklicanega, da s poezijo na- dvor. V minulem tednu je knji- doline, pozneje pa Lovro To- rodno prebudi Slovence. S pri- go kar dvakrat predstavila jav- man, tudi gorenjskega rodu, nosti, pred Glasovo prejo še na dobitvijo pripravniškega mesta doma iz Kamne Gorice. Kako V pismih tudi rožice, darila slovesnosti v Domu starejših je imel veliko več sreče kot pred je nanjo vplival Lovro Pintar? in "blekci" občanov Preddvor, kjer je prire- njim Francc Prešeren, s poroko "Lovro Pintar pomeni po- ditev ob 150-leinici pisateljičine z Josipino Tumograjsko pa si je v knjigi je povzeta korespon- smrti ocenila kot čudovito, z več memben del v Josipininem živ- želel ustvariti tudi boljše pogoje denca, ki sicer obsega vel kot uglednimi gosti, tudi ministrico ljenju: poučeval jo je zgodovi- za delovanje v meščanskih kro- petsto pisem. za kulturo Andrejo Rihler in no. francoščino, ruščino, učil jo gih. ki se je tedaj šele oblikova- "Josipina je v pismih popiso- akademikom prof. dr. Matjažem je lepe slovenščine in ji zbujal lo. Po Josipinini smrti je bil po- vala v.se, kar je čez dan dožive- Kmeclom (ta .se je v družbi ljubezen do matemega jezika. V litično še bolj dejaven, mnogim la. Sedela je pod lipami in pisa- se je zameril, očitali so mu celo la. v pismih zapisana ura in kraj Avtoričin podpis v knjigo Nedolžnost in sila. izdajo pri prodaji koncesije za pa kažeta, da jc celo večkrat na Sponzorji 80. Glasove preje so bili: gorenjsko železnico, s katero je dan sedla k pisanju. Eno pismo Kako je bilo z "blekci", ki se razvila v zelo cenjeno damo na Restavracija Penziona Zaplata v Tupaličah pri Preddvoru, ki je potem kupil graščino v Polho- je dolgo povprečno od 15 do 25 pojavljajo v pismih? Slovenskem, Lovro Toman pa poznana po tipičnem alpskem stilu. Prednost v hišni ponudbi imajo vem Gradcu. Iz pisem razbere- strani. Pisma so zelo bogata, ne "Josipina seje rada modno ob- bi najbri tudi delal drugačno divjačinske jedi in dobrote domače slovenske kuhinje. Prirejajo mo. da je sku.šal z izsiljevanjem le po čustveni izpovednosti. pač lačila, a ker v Ljubljani ni na.šla kariero? različne obletnice, poročna slavja, seminarje In podobna srečanja. priti do večje dote. Lovro To- pa pišejo tudi o tem, kaj se jc v ustreznega blaga za svoja krila, 'To je težko reči, predvideva- Penzion ima 16 dvoposteljnih sob visoke kategorije. Za oddih in man je imel vpogled v premo- kraju dogajalo. Leta 1851 je de- je Lovra pogosto prosila, da ji je mo pa lahko, da bi jo čakala li- kanček alpske eksotike vam svetujemo obisk v Penzionu Zaplata. ženjski sistem po.sestva Turn. nimo pisala, daje sredi julija za- iz Gradca pošiljal odrczke bla- terarno bogata prihodnost. Ime- Podjetje Preša, d.o.o., Cerklje ima dolgoletno tradicijo. Prodaja kajti Josipinina mama ga je po- padel sneg. ali o povodnji v no- ga. imenovala sta jih blekci (tak la je Željo ustvarjati, imela jc ve- osebna in gospodarska vozila Renault, rezervne dele, opremo, leg Rudolfa Lokarja in Valenti- vembru, ki jc v Kranju odnesla košček modre barve sem našla liko idej, ki jih je želela razvili." opravlja prodajo staro ra novo, servisna dela in številne druge na Lcvičnika pogosto prosila za most pri po.šli, tako da pošta ni med raziskovanjem korespon- Poglejva Se njeno drugo pisa- Renaultove storitve. mnenje, ki ga je zelo cenila. Po delovala, Josipina pa je bila zelo dence). Ko je Lovro izbral bla- nje, ki pa je bilo namenjeno Vinarstvo Maksimiljan Reya iz Kozane v Goriških Brdih. Na kmetiji zahtevah po višji doti se je vsej nesrečna, ker Lovrovega pisma go. ga je večkrat poslala nazaj, javnosti. Ali drii, da je bila s 7 hektari se ukvarjajo izključno z vinogradništvom >n kletarstvom. družini zelo zameril, kasneje .so ni bilo. Zanimivo je. da so pi.s- če ji ni bil v.šeč ali ,se ni skladal prva slovenska pripovednica in Gojijo izključno sorte rebula, rnalvazija, meriot, cabernet in sorodne. se odnosi spet otoplili. Je pa ma zelo hitro prihajala, iz Grad- s klobučkom ali dežnikom, tako glasbenica? Prejo je podprta tudi občina Preddvor z županom mag. Francem Lovro Toman pozneje na smrtni ca do Kranja je potrebovalo dva da jc tak izbor trajal tudi do 14 "Velja za prvo slovensko pisa- Ekarjem. postelji 1876 izrazil željo, da se do tri dni. Pošiljala .sta si tudi dni. Lovro ji je iz Gradca poši- teljico in skladateljico. Ustvar- Organizator Glasove preje: Andrej Žalar njegova druga žena Luiza Alt- potico za veliko noč, pošiljala ljal tudi čevlje. Žena Josipinine- jala jc sredi 19. stoletja, njenih Kako sta emajlirala Josipina in Lovro Ali veste, kako so si zaljubljeni in že tedaj pismeni ljudje pred poldrugim stoletjem sporočali vse tisto, kar si danes po telefonu in elektronski pošti? Tako vendar, da so si pisali dolga in zaljubljena pisma!

Blekci za krila, papcanje in pupcanje povedniku Radoslavu Razlagu se je morala veČ kot dopasti, sicer je ne bi koval v zvezde. "Josipi- Knjiga slovenistke Mire Delavec o življenju in na Tumograjska UrbanČiČ. vsesu^nsko izobraže- delu Josipine Turnograjske (Nedolžnost in sila) je na, navdušena prerokinja slavjanska, koje spise, skrbno napisano, lepo oblikovano in bralcu prijaz- otroke bistrega uma in ostrega peresa z velikim no delo. V njej vidimo tudi, kako sta Josipina in navdušenjem čitamo, ter zopet čitamo ... rasti je njen Lovro telekomunicLrala v času, ko še ni bilo visoke kakor mlada jelka, vitka, tenka kakor gor- telefonov in e-pošle. V letih pred poroko (1850- ska vila, - duhopolnega obraza, žamih modrih oČi, 53) sta si pisala dolga in zanesena pisma na lepem belosvetlih las; duše nežno-Čutljive vzoro-polne - papirju, od dveh do 25 strani! On jih je iz Gradca duh in srce, um in razum, jednakih, nenavadnih, (največ) poslal 518, Josipina s svojega gradu 551! silnih moči. Brez sladkanja in pretiravanja morem Pisma med Josipino in Lovrom so se Miri Delavec dotaknila srca. Njena pisma je brat vsako Jutro odnesel na pošto tedaj reči. da je domorodkinja velikansko čudo v Kranj in od tam prinesel njegova. Zanimivo je, med devami slavjanskimi. Poleg tolikih znanosti povestic je bilo objavljenih le je, kako so Preddvorčani gledali veniji. Matjaž Zaplotnik je da so iz Gradca v Kranj potovala le dva dni! inostranskih se ipak ni odtujila, izneverila rodu, sedem, vsa ostala so še v roko- na Josipino. Mira Delavec je de- spraševal po merilih za izbor Se svojemu nesrečnimu, kakor to vidimo delati jako pisni obliki in jih Še preučujem jala, da Josipina zlasti o svojih neobjavljenih Josipininih del. V pismih, shranjenih v Narodni in univerzitetni mnogo Slave hčer. Zakaj ne? Ker jej um in serce kot svoje magistrsko delo. Vseh sorodnikih v Preddvoru ni ime- Avtorica je izbrala krajša dela, knjižnici, je vse mogoče, od univerzalij do banalij. živi. - Nje obnašanje je miloljudno in ozbiljno, je 37, ludi nekaj pesmi in la najboljšega mnenja, lo pa se da jih je lahko v knjigo uvrstila Iz njih izvemo marsikaj zanimivega o tistem času ona je Slavjanka navdušena in že na vedrem čelu, skladb. Naslov knjige Nedolž- je nanašdo na strica Alojza, ki več. saj je širši javnosti želela in ljudeh, hkrati pa prav tiste reči, ki si jih danes v bisu^m očesu se jej more videli notranje dušev- nost in sila opredeljuje njeno na- je bil po očetovi smrti varuh Jo- predstaviti različne snovne po- sporočamo po telefonu. Pogosto mu naroča "blek- no življenje, katero neprestano zapleta globoke ravo: bila je mila, tiha, imela pa sipine in njenih dveh bratov. Tik vesiice, od zgodovinskih prek ce'\ odrezke blaga, ki jih je kakih 14 dni prouče- misli, katero se vedno bavi okoli vzorov nebeških je neverjetno moč in energijo, pred neČakinjino poroko je bil tistih iz narave do družbenih od- vala, preden se je odloČila, katerega naj ji kupi za vedno jasne domišljije." željo do ustvarjanja, ljubezen do razvezan varuštva in tedaj je bil nosov. Peter Stare, direktor njene nove in skrbno izbrane obleke. "Posebej za- jezika in slovenstva. NedolŽnos.t vesel, da se je bremena rešil. Doma starejših občanov Pred- viti odrezek mi ludi dopade ali zdi se mi, da bi Zanimivo pričevanje o - do ušes zaljubljenem in in sila je tudi naslov ene njenih Odnosi so bili tako ostri, da je dvor, je ponosen, da je njihova bilo tako krilo preveč 'pajčevno' za deželo. Drugi povestic. Prvotno jo je naslovila torej ne povsem prisebnem - Tomanu. najdemo pri svakinja zahtevala, da se Alojz s ustanova Miri prva ponudila odrezki so pa večidel take boje. da ne morem klo- Zgodba Veronike DeseniSke, Janezu Trdini. "Ko sem bil tretje leto na Dunaju, kora v cerkvi presede v klop. roko in ob lanskem izidu di- bučka nositi» ak nima ravno boje. ki je krilu všeč. gre namreč za prvo upodobitev Pa - ali veste, ljubi Lovre, kaj bi mi bilo naj ljub- pride Toman tja, da kupi nevesti kak lep dar, in po Kljub vsemu je stric 22. septem- plomske naloge priredila lep motiva Veronike Deseniške v kulturni večer, letos pa ob pro- še? Ko bi Lovre mene nič ne prašal, ko bi sam Jo- dolgem iskanju dobi res, kar je želel, zlate zapest- bra 1853 prišel na Josipinino slovenski prozi, ki seje pozneje mociji njene knjige pomemben sipini krilo zbral!'* Tako mu pi.§e 10. maja 1851. In nice. iz katerih se je lesketal belo-modro-rdeč poroko. Drugače je imela Josi- Še večkrat pojaviL" kulturni dogodek, ob katerem 20 dni pozneje: "Še Še morate meni krila kupova- email. Potem pride v kavarno in spravi mene, pina rada domačine, jezila seje so na pročelju gradu Tum odkrili - še navaditi se morate tudi na to! Človek mora Sveica, Bohinjca in mislim, da tudi Valjavca na Ta knjiga je naatala na podla- le na fante iz Potoč, ki soji poli Josipininin doprsni kip. Raz- vse znati! In krila kupovali je vendar jedna pervih šetnjo v Schonbrunn. Pogovor teče o literaturi. Z gi diplomskega dela^ kot slišimj teptali njene rožice. Martin mišljajo pa Še naprej, da bi ob reči na svetu!" (30. 5. 1851) "Prav kaj tahkoga, le- velikim čudom zapazim, da je Tomanu vzela lju- pa se Še naprej ukvarjate z nje- Kadivec meni, daje iz knjige in obletnici Josipininega rojstva poga izberi in prinesi 'blekec* - i prašaj za Siro- bezen vso samostojnost. Namesto dokazov je nim proučevanjem Josipine pogovora veliko zvedel o pis- prihodnje leto v Preddvor pova- kost i kup, i zamerkaj, kje si uzel! U Ljubljani ni samo dejal: "Tako misli Josipina." Za nekatere Turnograjske. mih, manj pa o vsebini Josipini- bili vse slovenske pisateljice. nič dobili!" (28. in 29. 7. 1853) reči smo se sprli, Toman nas je pobijal zopet z Jo- "Diplomsko delo sem nadgra- nih del, jeziku, stilu, pogreša Josipinino življenje in delo je sipino. To nepretrgano sklicevaje me nazadnje dila, ko sem pisala podlistek, ki analizo njenih povesti. Mira De- raziskoval tudi Črtomir Zoreč, zjezi, da bleknem nepremišljene besede: 'Daj Jo- je izhajal v Gorenjskem glasu. lavec pa napoveduje, da se z na- V pismih mu naroča celo (28. 10. 1851), kaj in pred smrtjo pa je želel, da bi Jo- Ta tema mi je zelo draga. Josipi - kako naj pije in je. "Lovre - bolje, lačen biti, ka- sipini mir, pa naj se babe v te reči ne mešajo, naj daljnjo analizo Še ukvarja. So pa sipinino truplo iz Gradca preko- na mi je prirasla k srcu in sem jo kor bolan. Varujte se u jedilih - pred prehlajenjem primejo rajši za igle in burkle. Za pametne ljudi so Josipinina dela nastala na pod- pali na Turn. Tega mu Stare te- zaradi tega želela približati lju- in Lovričko - nikar preveč sadja, ne jejte! Ah ni- ženske avtoritete le v kuhinji in postelji.' V tem lagi slovanskih povestic. ki jih daj ni obljubil, sedaj, ko smo v dem, prikazati njeno edinstve- kar nc bodite kot otročički, ki bi vse radi popapca- hipu se Lovro od srditosti kar trese, lice mu zable- je pripovedoval Lovro Pintar. Evropi, pa bi to željo lahko iz- di kot smrt, pa zopet zardi kot purman. kakor bik nost. Moje delo se nadaljuje in njen jezik je zelo bogat, barvit li, kar vidijo." Odsvetuje mu preveč sadja. "Hru- zaijove: Tvoja sreča, da nimam s sabo piStole, ta sedaj temeljiteje analiziram nje- in zvočen. Kadivec je spraševal ške bi jaz nič več ne jedla - ni veČ Čas za nje. Ja- hip bi bil mrtev!' Prisotna prijatelja ga zopet pono literarno zapuSčino." tudi po odnosu z rojakom Mati- bolka pa - preljubi Lovre - jejte, ali ne preveč. Tri mirita, kar jima steče na moje začudenje prav jo Valjavcem. Z Josipino sta se dopoldne, in tri popoldne - je prav dosti, kar je kmalu. Ko se začne nov pogovor, je kakor prej poznala, saj se je Valjavec več- več, vam mora škodovati. Skrijie si jih, ak jih ne Josipinino delo ne odmeva vsaka druga beseda Josipina. Jaz sem molčal in se krat družil s Tomanom, dopiso- morete gledati!" Za belo kavo pa ni omejitev: le v literarnih krogih "Kava - le pupcajte, ljubi Lovre, - ne more vam za naprej tovarišije s strastnim pesnikom ogibal." val pa si je tudi z Lovrom Pin- škodovati, ak jo prav belo pijete!" (17. 11. 1851) Vital AŠič iz Argentine, pra- tarjem. Nekoč so fantje z Bele pranečak Josipine Urbančič, je za god obeh Lovrov priredili v časopisu prebral o Miri Dela- Ml o obeh ludi podoknico. Na vprašanje Kresni večer 1851 t vec, ki se zanima za njegovo Jurija Perovška. ali sta zaro- Ja, kadar je človek zaljubljen, je res zanesen in prednico, zaradi Česar se z osta- Bliža se kresna noČ 2004. Iz enega Josipinih pi- čenca v .svoji korespondenci nekoliko "nekritičen". Sicer pa je korespondenca limi sorodniki čutijo zelo počaš- sem pa izvemo, kako je bilo okoli Preddvora na razpravljala tudi o političnih zaljubljencev in tisto, kar so o obeh zapisali njuni čeni. Na Glasovi preji pa je kresni večer 1851. "Ah gledali smo, ko so se poka- vprašanjih tistega časa. pa je av- sodobniki, edino, po Čemer ju lahko danes Se spo- vprašal, ali je Josipina sodelo- zali plami tukaj in tamkaj po visokih verhih - torica zanikala, pač pa omenja znavamo in sodimo. Drugih virov razen pisnih vala pri gibanju za zedinjeno praznoval seje kres! Ah tudi na Taboru je bil kres spor med Tomanom in uredni- pač ni. Mira Delavec je v svoji knjigi, izdani v Slovenijo, tako kot številni inte- narejen, zakaj bi ga sami nc prižgali, zakaj ne s kom Bčele Anionom Janeži- Glasovi čitalnici, uspela obnoviti in pričarati lektualci in študentje tistega Tabora gledali krese? Zakaj ne? smo se prašali in čem, ki je negativno ocenil To- duha, ki ju je obdajal, in razmere, v katerih sta ži- časa. Mira Delavec je odgovori- ko ni nobedin vedel, zakaj, smo udarili na Tabor. manove pesmi. vela. To pa je velika reč, prava literarna arheologi- la, da se Josipina ni udeleževala Topli mili večer je objemal žemljico, svitle zvez- Na Darjo Steiner Petrovič, ki ja. Mirina obnova Josipininega življenja in dela ni teh srečanj, niti Besed, ki so jih dice so se lesketale na nebu in tam v zapadu - tam laično spremlja življenje in delo Doprsni kip Josipine Urbančič. bila le povod za Glasovo prejo v Tupaličah, ampak prirejali slovenski izobraženci, so težili čemi temni oblaki siviga Triglava - so ga Josipine Turnograjske, je ta za- jo je pravzaprav Šele omogočila. Ce ne bi imeli čeprav jo je Toman večkrat va- zakrivali našemu očesu. Ah kako lepo je bilo na vedna Slovenka in prva sloven- polnili. Mira Novak pa jc vpra- tega pričevanja, kako bi se lahko o Josipini sploh bil v Gradec. Franc Ekar, žu-, Tabru. Nebrojne germade so gorele po slovenskoj ska pisateljica naredila lak vtis, iâla, kako se je ohranila Josipi- pogovaijaii? Saj bi lahko le ugibali! pan občine Preddvor, je omenil da je svojo hčer poimenovala po nina zapuščina. Je lo obetavno žemljici, ki seje tak čudno, lak 'nočno' nad nami razprosirala. Naj lepši kres je bil na 'Kriškoj pla- pomen Lovra Tomana kot oseb- Josipini. Tako njeno ime ne od- skladateljico vzel pod drobno- O tem, kako so ona in njeni živeli na gradu "Rim, nini*. Cela versta je bila. In zažgali smo tudi svoj nosti, ki je prva izobesila slo- meva le v strokovnih krogih in gled tudi kak muzikolog, enako najdemo danes več v spisih, ki so po njej ostali, kres na Tabru. pod lipami - ne daleč od njih. Raz- vensko zastavo, zanimalo pa ga lokalno, pač pa tudi v SirŠi Slo- kot jo je Mira Delavec v literar- kakor na gradu samem. Pred prejo sem se zapeljal širil se je plani in je požiral, da je od veselja tisoč nem pogledu? Mira Delavec od- tja gor. Grad je na zunaj verjetno precej enak kot in tisoč svitlih iskric spušal v tamno nočco, ki so govarja. daje Josipino v glasbe- pred poldrugim stoletjem, v notranjosti je le spo- kot zlate kresnice letele naprej in naprej dok da jih nem smislu obravnaval Drago- minska soba. vse drugo je drugače. Pred vhodom ni ogasnila *smeii'." tin Cvetko, prav pod drobnogled jc od 1. junija letos njen kiparski portret, nasproti pa jc v tem smislu ni vzel Se ni- njega že dolgo kamniti obelisk in kapela, v kateri Ah. kresno in krasno! Le nekaj je manjkalo. "Ah hče. O ohranjanju zapuSČine. ki se je poročila. A to so le neme priče, iz katerih ne tako lepo je bilo - in vendar nc lepo za Josipino. je po vojni prišla v NUK, zgo- izveš nič več od tistega, kar kažejo same po sebi. saj ni mogla toga uživati popolno - saj je bila dovinski in državni arhiv, pa je Celo "zmiraj krasna je narava" je od nekdanje že sama! Ah Lovre - ko bi bili vi z nami! O kako lepo povedala, daje njuna pisma hra- močno drugačna; še vedno je "krasna", a drugače - rajsko bi bilo. Kako živo vse pred mojim oče- nil Lovro Toman, potem so pre- kot nekoč. Da o ljudeh, ki lam okoli živijo, niti ne som. kar je tako le merlvo bilo! O da niste bili tu- šla v graSčino Polhov Gradec, govorim. Skratka: niti kraj, v katerem je Josipina kaj! - Bog ve, ali je Lovre ludi v istem trenutku kjer so bile shranjeni ludi njeni živela, ni ved enak. kaj Šele čas in življenje, ki v mislil na Josipino? Ali je? O če jc, tak je .srečna - portreti in fotografije. Nekatere njem poteka. Če si lurnska zaljubljenca ne bi na- saj je bila saj 'dušno' - z nami vkupaj, ko telesno stvari so se ludi izgubile, a kore- pisala toliko pisem, kot sta jih. in če ne bi bilo še biti ne more! Revca je! Ah pozabim, da me še ča- spondenca rodbine Urbančič Je drugih pričevanj, skrbno povzetih v delu Mire De- kajo mnoga opravila - pozabim, ko jc tak sladak v celoti ohranjena. lavec, bi o Josipini vedeli bore malo. Če ne bi ona pogovor z vami. ljubi Lovre! ah kako težko že pri- Na Glasovi preji smo slišali sama veliko pisala, bi ludi mi ne mogli besedova- čakujem današnjiga poslančka - da bi le prišel tudi odlomke iz nekaterih Josi- ti o njej. - Kdo bo Čez 150 Icl vedel, kaj si danes â preji je vokalna skupina Kokrčan, ob spremljavi pianistke Jane kmalo! Z Bogom tačas ljubi Lovre! Ko listek pri- pinih povcstic. glasbena skupina pripovedujemo v brezštevilni množici telefonskih Mali, predstavila pesem avtorice Josipine Urbančič Turnograjske z na- de - čeva dalje govoriti! Z Bogom!" (24. 6. 1851) Kokrčan s pevovodjo Ignacem pogovorov? Kako si izpovedujemo ljubezen, kako stovom Zdravtica. Začetki skupine segajo v leto 1993. v zasedbi 12 Gorjancem (ta jc pesmi tudi pri- naročamo obleke, kaj papcamo in pupcamo, kako članov se po različnih krajih Slovenije predstavljajo od leta 1997. Sku- redil) ter pianistka Jana Mali pa Razlag o Josipini, Trdina o Tomanu se opravljamo ... Kar ni zapisano, se pozabi. pino vodi organist Ignac Gorjanc, Josipinina skladbe so mu velik izziv so interpretirali njene skladbe. jih je zato tudi nekaj priredil. Josipino nam je predstavila tudi Jana Josipilia in Lovro sta bila za tiste Čase sanjski •âli. magistrica znanosti, sicer pa pianistka, ki so jo prav Josiptnine Danica Zavri Žlebir, par. Iz knjige Mire Delavec izvemo tudi, kako so Pes-mi ponovno spodbudile k igranju klavirja. foto: Cvorazd Kavčič siju predstavljali njuni sodobniki. Pesniku in pri- Miha Naglič Poudarek industrijski Praznik železnikarske godbe dediscmi Pihalni orkester AIples Železniki je minuli konec tedna praznoval 25-letnico ustanovitve. V sklop praznovanja sodi Pretekli teden so v kulturnem domu Franca Bemika tudi odprtje obnovljenega doma. ustanovili Muzejsko društvo Domžale.

Železniki - Orkester je bil ustanov^en leta 1979 na pobudo po- Domžale - Na ustanovnem ob- zgodovini kraja in širši predsta- sameznikov, ki so bili po večini zaposleni v Alplesu. Za vodjo or- čnem zboru so se minuli teden vitvi njegove okolice. "Muzej- kestra je bil imenovan Lado Greblo, kmalu se mu je pridružilo zbrali člani Muzejskega društva sko društvo Domžale posebej 2S otrok. Večinoma so bili brez glasbene izobrazbe, a Jih Je di- Domžale, Predsednica društva, poudaija Domžale kot mlado in- rigent Dragiša Miškovič do 10. oktobra 1981 pripravil na prvi v katerega seje preoblikoval do- dustrijsko mesto, zato Je treba koncert. sedanji svet civilne družbe za zaščititi ostanke indusuijske de- ustanovitev Mestnega muzeja diščine," so še zapisali v progra- V 25 letih obstoja ima orkester so se z zlato plaketo uvrstili v 3. Domžale in Muzeja industrij- mu. Dolgoročno bodo spodbu- za seboj veliko lepih na.stopov in težavnostno skupino. skega razvoja in oblikovanja jali vse dejavnosti, ki so potreb- tudi problemov, ki so se najbolj Praznovanje je trajalo kar tri Slovenije, je postala Taja Gu- ne za ustanovitev Mestoega mu- izrazito pokazali skupaj s krizo dni. 2^čeli so v petek s predsta- benšek. zeja Domžale. Ta naj bi predvi- podjetja pokrovitelja. Letoo ima vitvijo obnovljenega godt)enega Društvo si bo, kol so zapisali v doma začel delovati prihodnje orkester približno 30 nastopov, doma, naslednji dan so pripravi- svojem programu, prizadevalo leto, in sicer na lokaciji nekda- med njimi so že dobro poznani li slavnostni koncert in predsta- za ohranjanje in varovanje kul- nje tovarne Univetzale, kjer naj koncert za osnovnošolec, sode- vili novo zgoščenko, podelili so turne dedi.ščine mesta in siste- bi postopoma oblikovali novo lovanje na čipkarskih dnevih in tudi Gallusove značke. Sledila matično raziskovalo zgodovino muzejsko četrt, je napovedala dnevu teric, božično novoletni je Se zabava z Gregoiji. V nede- kraja. Mestu naj bi ponudili pred.sednica društva "Taja Gu- koncert in prvomajska budnica. beašek. Pripravili bodo pro- ljo je potekalo še srečanje pihal- Plhalni orkester AIples Železniki je četrtstoletno delovanje obeležil z manjkajočo identiteto z zgodo- "V zadnjih letih v orkester uva- gram evidentiranja in varovanja nih orkestrov iz vse Gorenjske, obnovo doma, slavnostnim nastopom In organiziral srečanje gorenj- vinskega, arheološkega in etno- jamo veliko mladih glasbenikov. kulturne dediščine v občini, že zatem Je sledila 5e zabava z anskih godb. grafskega vidika ter poudarili Mladih godbenikov je iz leta v samblom Štrio Jemc. Pihalni or- domžalsko obrtno in urbano in- jeseni pa načrtujejo javno predstavitev arheoloških najdb na leto več, smo med najmlajšimi v kester AIples Železniki je na po- nje za njihovo delo. Godbenice sodelovali na prireditvah, zaba- dustrijsko tradicijo. Zato bodo trasi avtoceste v Dragomlju. Pri- državi," nam je povedal Boštjan dročju kulturnih dejavnosti v in godbeniki, kar 49 jih je v or- vali občinstvo in bodo tudi sami razvijali tisto muzejsko dejav- pravljati bodo začeli še razstavo Demšar, predsednik godbe iz Železnikih zagotovo med bolj kestru. prihajajo iz vse Selške uživali v glasbi. nost, ki predstavlja obrtno, pod- o industrijskem razvoju Domžal Železnikov. Leta 2001 se je or- aktivnimi. Sodelujejo na števil- doline, vodi pa jih dirigent jemiško, industrijsko in kultur- kester vključil v Zvezo sloven- in okolice v 20. stoletju. nih prireditvah, veseli so prav Damjan Tomažin. Zagotavljajo, Boštjan Bogataj, no dediščino. Poseben poudarek skih godb. pred mesecem dni pa vsakega vabila, saj je to prizna- da bodo tudi v prihodnje redno foto: Tina Doki bodo pri tem namenili novejši Mateja Rant

Gasilska tekmovanja Kamnik - MeddruStveno in pokalno tekmovanje je bilo na sta- Psi hodijo y malo šolo dionu v Mekinjah pri Kanmiku za člane, članice in starejše gasilke ter gasilce iz GZ Kamnik in Komenda. Najboljše pri članicah A iz v Kinološkem društvu Ovčar v Škofji Loki so veseli, da je zanimanja za šolanje psov med lastniki vsako leto večje. GZ Kamnik so bile iz Sredice vasi. pri članicah B iz "niiîc. pri članih A iz Srednje vasi 2, pri članih B iz Sredice vasi in pri Cmgrob - V soboto dopoldne je ena od skupin male pasje šole odločajo za paritev psov, od naj- se pes socializira, pa tudi vodni- starejših gasilcih prav tako iz Sredi\je vasi. Najboljše pri članicah ravno opravâla društvene izpite na vadiSču v Cmgrobu, kjer boljše kombinacije pasjih parov, ka naučijo, da zna z njim prav A iz GZ Komenda so bile s Križa, pri članicah B iz Komende, pri ima društvo v brunarici tudi prgeten družabni kotiček. Čeprav prek parjenja do kotiive in odda- ravnati. In še nekaj je zelo po- članih A iz Mast 1, pri članih B iz Komende, pri ittarejših gasilkah i\jihovo društvo nosi ime Ovčar in se je razvilo iz kluba ûbite- je mladičev. Dobri vzreji sledi membno: lastnike psov naučijo, iz Komende in pri starejših gasilcih iz Komende. Uev nemških ovčarjev, so odprti za vse pasme psov, pravi vzgoja psov, ki se začenja v mali da za svojimi ljubljenčki pobira- V pokalnem tekmovalcu za pokal mesta Kamnik in pokal GZ predsednik društva Ludvik Bemik. šoli. To v društvu vodi Igor Sta- jo iztrebke, saj gre za pse. ki se Slovenije so bili najboljši pri članih A Krka Novo mesto, pri nonik, ki pravi, daje prvi korak gibljejo v urbanem okolju. V so- članih B Ravne na Koroškem in pri članicah Žeje - Trojica. Glavna dejavnost sta vzgoja in vse veščine, ki Jih znajo njihovi šolanja iskanje stika med psom boto je ob koncu male šole izpit šolanje psov. od 1993. leta. od- psi z vodniki. V društvu je med in njegovim vodnikom. V mali opravljalo 14 vodnikov s psi. Medvode - Skupno tekmovanje za pionirje in mladince sta orga- kar obstajajo, pa so priredili tudi 70 in 80 člani, zanimanje za Šoli delajo motivacijske vaje. ki Naslednji korak v učenju Je na- nizirali tudi gasilski zvezi Medvode in Vodice. Iz GZ Medvode so deset odmevnih razstav nem- vzgojo in šolanje psov pa je vsa- spodbujajo k sproščenemu uče- daljevalna šola. vodja višjih vrst bili pri pionirjih najboljši iz PGD Pirniče - Vikrče - Zavrh. pri pio- ških ovčarjev v Puštalu. Letos je ko leto večje. Še pred vzgojo nju. da oba uživata v igri in se pa je v društvu Ovčar Rado Po- nirkah in mladinkah PGD Zbilje in pri mladincih prav tako Zbilje. po besedah Ludvika Bernika psov pa je zelo pomembna tudi skoznjo učita veščin, ki jih je kora. Po njegovih besedah v na- Iz GZ Vodice so bile pri pionirkah najboljše iz PGD Bukovica - ne bo, pač pa bodo oktobra ob vzreja, pove vzrejni referent U^ba znati. To so predvsem vaje daljnjem šolanju še naprej daje- Utik. pri pionitjih iz Zapoge 2, pri mladinkah Šinkov Ibrn in pri turističnem tednu na škofjelo- društva Vladimir Drol. ki vzre- poslušnosti, ki jih učijo na psu jo poudarek socializaciji, izpo- mladincih prav tako Šinkov Turn. Andrej Žalar škem Mestnem trgu prikazali diteljem svetuje od tedaj, ko se prijazen način. V 15 do 20 urah polnjujejo vaje poslušnosti, vključujejo tudi vaje obrambe in napada, na višji stopnji tudi sle- denja, pomen dajejo obnašanju psa v urbanem okolju, njegovi Zlati jubilej gasilcev čistoti. Izpiti, ki jih opravljajo tako izšolani psi in njihovi vodniki, že potekajo pred sodnikom na Križu Kinološke zveze Slovenije. Le- tošnji bodo v začetku julija, za Novo gasilsko vozilo vredno 30 milijonov tolarjev. B izpit pripravljajo 18 psov. Šte- vilo tečajnikov seje letos zelo Križ pri Komendi - Prostovoljno gasilsko društvo Križ je s povečalo, v vseh tečajih je kar slavnostno sejo in s parado po vasi Križ konec tedna proslavilo pet- 40 psov, kar govori o izjemnem desetletnico dela. Med do.sežki petdesetih let so bili nabava gasilske zanimanju lastnikov psov za to, opreme in izgradnja gasilskega doma, skrb za kadre in usposabljan- da imajo dobro vzgojene štiri- je. Društvo je še cês poznano pa tem, da so člani društva domala nožce. Društvu pri njegovem iz vsake domačije na Križu. delu pomagajo .sponzorji, eden od njih je ludi Veterinarska kli- nika Loka (veterinar Stanislav Bernik). za katero z ve.seljem povedo, da je sedaj pridobila vse pogoje za licenčno slikanje kolkov.

Tečajniki iz škofjeloškega kinološkega društva Ovčar imajo lepo vzgojene pse. Danica Zavri Žlebir

Gorenjci na državnem tekmovanju Starejše gasilke iz Polja pri Vodicah ubranile naslov državnih prvakinj.

Kočevje - Na letošnjem državnem tekmo- članicah B je tekmovalo 39 enot. Zmagala Za tekmovanje na olimpiadi, ki bo prihod- Novo gasilsko vozilo z rezervoarjem za 2500 litrov vode in sodobno vanju Gasilske zveze Slovenije v Kočevju sc je ekipa Vuhred. 2. Lcgen, 3. Šinkov Turn, nje leto v Varaždinu. bo še izbirno tekmova- opremo je blagoslovil diakon Jože Poje, botri pa so bili Ivi Petertin, je pomerilo 261 gasilskih enot oziroma kar 8. Topole, 10. Kamnik. 14. Kamna Gorica, nje, na katerem .sc bodo na olimpiado uvrsti- Pony, d.o.o., in Milorad Stojakovič. u-i ti.soč gasilk in gasilcev. Na tekmovanju so 15. Begunje 30. Križe. V kategoriji .starejši le Iri enote pri članicah A in B, 8 enot pri bili uspešni tudi gasilci z Gorenjskega. gasilci je tekmovalo 45 enot. Zmagala jc članih A in 10 pri članih B. Med člani A je tekmovalo 50 enot. Na ekipa iz Oplotnice, 2. MoJ.strana. 3. Gro- Starejše gasilke in gasilci pa so bili uspeš- Zadnji dosežek društva, ki ima danes 172 članov (gasilec je prva ui mesia so sc uvrstili gasilci Steklar- suplje. 5. polje, 6. Šinkov Tum. 8. Mengeš, ni tudi na drugem pokalnem tekmovalcu povprečno vsaj en domačin iz vsake hiše na Križu), in krajanov ne Rogaška Slatina. Doba in Krke Novo 18. Studa. 20. Jarše-Rodica, 26. Britof in 37. v Teharjah. Pri starejših gasilcih (24 ekip) Križa ter občine z županom Tomažem Drolcem. ki so sc mu še mesto. 43. je bil Šinkov Tum, 44. Begunje Lc.sce. V kategoriji starejše gasilke jc tek- jc zmagala ekipa Šinkov TUm, 2. Hajdoše, posebej zahvalili, je bilo novo 30 milijonov tolarjev vredno gasilsko in 45. Zgornji Brnik. V kategoriji članice A movalo 26 enot. Zmagala je ekipa Po^e pri 3. Mojsu-ana, 9. Polje, 18. Gozd Martuljek, vozilo OVC 16/25. Prevzeli so ga naslednji dan po veliki gasilski je tekmovalo 49 enot. Zmagala je ekipa Šin- Vodicah, 2. Šmartno ob Paki. 3. Prevalje. 4. 20. Šiuda. 21. Selca. Pri starejših gasilkah paradi domačega in sosednjih društev ter številnih gostov. kov "Him. 2. je bila ekipa Žeje Trojica, 3. Mengeš, 5. Šinkov Tum. 9. Mojstrana. 14. je zmagala ekipa Polje pri Vodicah, 2. Ob pctdeseilcinici so podelili tudi priznanja. Dobili so jih Jože Hajdoše. 5. Cerklje. 24. Zgornji Brnik in 36. Loka pri Mengšu, 18. Komenda. 20. Buko- Mengeš. 3. Šmartno ob Paki, 6. Šinkov Turn Su.šnik, odlikovanje GZ Slovenije I. stopnje, odlikovanja II. stopnje vica - Utik. 22. Jarše - Rodica, 23. Žiri in Sela pri Kamniku. V kategoriji člani B je 9. Mojsu-ana. Za poznavalce povejmo, da so .so prejeli Milan Sušnik. Rajko Peiek. Rajko Bevk in Herman Pire, tekmovalo 46 enot. zmagali so .Šmartno na 26. Žabnica. Posebno uspešne so bile starej- bile v Teharjah daleč najboljše med vsemi odlikovanje III. stopnje pa Štefan Grošelj in Andrej Lukancc. Pohorju, 2. Dob. 3. Slovenske Konjice, 8. še gasilske iz Polja pri Vodicah, saj so edine ekipami (gasilci in gasilske) pri vaji s hi- Društvena priznanja I. stopnje sta dobila člana Stane Zamik in Ivan ubranile naslov državnih prvakinj iz leta Domžale. 9. Begunje, 10. Sinkov 1\irn, 16. drantom gasilke iz PGD Polje pri Vodicah, Hlade, priznanja III. .stopnje pa Gregor Šubelj in Janez Pogačar. Smokuč, 20. Zgornji Brnik 32. Topole. Pri 2002. saj so do.seglc rezultat 43.9. Andrej Žalar Andrej Žalar **Pts*bnt bonudba fedna: velja ed 7. 6. de IZ. 6.

9 f UCOM

Kopalni/iportni čoln z opremo • visokokokovoslna folija, odporna proti nnors.ki vodi in olju • 2 gbvna prekata z vijačnim ventitom, llo z varnostnim ventilom, držalna vrvica okrog čolna • v kompletu so 1 par aluminijastih vesel, orodje za popravila, torba za čoln in opremo • 4 različni modeli, nosilnost do 200 kg (2 odrasla, 1 otrok) oziroma do 240 kg (3 odrasli) / SIT • mere: približno 285 x 135 cm 9.310 • z navodili za uporabo in naslovom servisa 39 € Kozarci za zabave • različni vzorci SOkozorcev Komplet 2 brezžičnih telefonov 356 SIT • digitalni prenos govora DECT za odlično kakovost pc^vorov • bremlačni brezžični interni p

Vodna igrača • z ročaji in varnostnim ventilom • veliko različnih živali • s krpicami za popravila

7.792 Dvosmerna zračna Hačilka • ohiJje iz umetne mase, močni ročaji • za nopihovanje in izsesovanje, deluje ob potiskonju in Pečenju • tlak do 1 bar, 2 x 2.000 cmS s 4 zamenljivimi priključki

Viseči ležalnik z ogrodjem • udoben ležalnik z vMlavnikom • ležalna povrSina: približno 200 x 72 cm srr ' različnih borv 7.669 ' z navodili 20 postavitev

Prodajalne Ikll v vaši bTižini: Klogenfurt/Celovec (4 x): Durchk^Ostr. 6, Rosentoler Str. 83, Ebentaler Str. )64/Sijdring, Augusl-Jaksch-Sir. 48, Vlllach/Beljak (2 x): Mario-Galler-Str 21, Badstubenvveg 89, Spittal na Dravi: Koschotstr. 39; St. Veit/§t. Vid na Glini: Lastenstr. 9; Graz/Grodec (6 x): Eggenberger Allee 6, Liebenauer Houptstr. 164, Karlauer Str. 26, Udi Austria GmbH Wiener Str. 196, Karntner Str. 328, Triester Str. 426; Deutschiandsberg: Frouentoler Str. 73; Feldbach: Gleichenberger Str. 66; Josef-8rondsidtter-Str. 2B Fiirstenfeld: Kormender Str. 15; Voitsberg: Conrodvon+lotzendorf-Str. 51; Lienz: Kdmtner Str. 63. A-5020 Sabburg

(mi v SIT u zgol| InlofmatlvM in odvltiu od m«it{um«ni so liskonk« nopok«, dosH p(l i«nh. Ponudbo voljo do litoko okcijo oli toi)i(odott lolog. www.lidl.si ^^ •••V I^J • VATERPOLO Olimpijci ze odštevajo cas â-o.o«„,«iu.poti»porazo m slovaškem mestu končal mednarodni vaterpolski turnir za kadete. V konkurenci petih državnih se- Do začetka poletnih JolimpijskiL v h iger v Atenah je še natanko 66 dni, za večino športniko^v Fp a se te dni začenjajo Vrutky - V nedeljo se je v tem slova lekcij je naša reprezentanca osvojila zadnje, peto mesto. Igrala pa je sklepne priprave - Zanimiva olimpijska preizkušnja v Ljubljani. še z reprezentanco HrvaŠke, ki pa je na tumiiju nastopala izven kategorije. Fantje so pokazali, da se lahko kosajo prav z vsakim na- Ljubljana - "Vsi smo nekako sprotnikom, kar govorijo tudi rezultati. Žal naši Še nimajo toliko iz- povezani s časom. Športniki, ka- kušenj kot ostale reprezentance, ki so do sedaj bile skupaj najmanj terih rezultate meri ura. pa še tri ledne in odigrale lepo število prijateljskih tekem. "Ta turnirje bil posebno. Zato sem vesel, da za našo vrsto izredno koristen. Na njem smo dobili informacije, kje imamo tudi v Sloveniji - tako se nahaja naša reprezentanca kot ekipa in kakšne so sposobnosti po- kot v mnogih drugih državah - sameznikov. Dve reprezentanci sla na turniiju izstopali, z drugimi te dni moč doživeti olimpijsko pasmo bili enakovredni. Ekipa je delovala zelo homogeno in gojila preizkuSnjo " je minuli petek na kolektivni duh. rasla pa je iz tekmo v tekmo tako kot celota kot po- priložnostni tiskovni konferenci samezniki. Sedaj moramo le $e deUti in se osredotočiti na samo dejal generalni sekretar Olim- igro. Igralci morajo še spoznati, da lahko igrajo z vsakim." je turnir pijskega komiteja Slovenije na Slovaškem ocenil trener Tadej Peranovič. Tone Jagodic, potem ko se je Rezultati naše reprezentance na turnirju: zahvalil odgovornim iz WGT tr- Slovenija - Madžarska 3:12 (1:3, 0:3. 1:1, 1:4), Slovaška - Slove- govine, ki so pripomogli, da nija 9:6 (2:2,1:1,3:1,3:2). Slovenija - Srbija in Črna gora 3:12 (1:2, smo tudi v naSi prestolnici do- 2:2, 0:4. 0:4). Slovenija - Francija 7:8 (1:3.0:3, 2:1,4:1). Hrvaška - čakali delček olimpijskega pre- ovenija 10:6 (2:2,4:2. 3:0, 1:2). Jože MarinJêk izkusa, tako imenovani "Swatch Expcrience". Švicarski proizvajalec ur Swatch namreč že vrsto !ei (od Triglav potrebuje le še eno zmago olimpijskih iger leta 1932 v Los Krai^j - Jutri, v sredo, bo na sporedu tretja tekma finala državne- Angelesu) skrbi, da meri čas ga prvenstva v vaterpolu. Ekipa Trig3ava se bo namreč Še tretjič po- športnikom na vseh olimpijskih merila z ekipo Kopra, Kranjčani pa iz dosedanjih obračunov v zma- igrah. Sprva je bilo lo seveda s gah vodijo z 2:0. Tekma bo jutri, z začetkom ob 20.30, na letnem Štoparicami. po hitrem razvoju kopališču v Kranju (in ne v pokritem bazenu ob 18. uri, kot je bilo tehnologije špormih meritev pa Najboljši slovenski maratonec Roman Kejžar (desno) in najhitrejši slovenski šprinter Matic Osovnikar (tevo) sta sprva predvideno), Triglavanom pa za naslov prvakov manjka le Se so le postale tako zahtevne, da se v družbi nogometaša Saša Udoviča in strelca Rajmonda Debevca že podala na olimpijsko preizkušnjo. zmaga. J^. Swatchevi strokovnjaki Že od aprila letos v Atene vozijo tone plavalcev do tisočinke sekunde vaJ. Ta mesec, do državnega pr- ne misli na počitnice, ampak na težko opremo, s katero bodo na natančno. Kako nove naprave venstva 10. julija, me Čaka Še zadnje priprave na olimpijski kar 35 prizoriSČih letoSnjih delujejo, so konec tedna v ljub- kar nekaj tekmovanj, nato pa se nastop. "Po maratonu v Raden- TAEKWON - DO olimpijskih iger poskrbeli, da ljanskem BTC-ju lahko preizku- bom posvetil novim treningom, cih treniram na krajših razda- bodo merilni sistemi takoj po- sili obiskovalci, pa tudi nekateri se malce spočil in na vrsti bo ljah, večina na 3 in 5 tisoč me- Devet kolajn za mlade Gorenjce sredovali informacije o doseže- naši olimpijci: med njimi go- olimpiada. Zaenkrat sem izpol- trov. Čez 14 dni me čaka nastop Bačka Topola - Minulo soboto so tekmovalci v taekvvon - doju iz nih časih športnikov po vsem renjska atleta Matic Osovnikar nil olimpijsko normo za nastop na evropskem pokalu v Hirčiji, kluba Kwan Jesenice in Radovljica na.stopili na 2. pokalu "Jugosla- svetu. Za letošnje olimpijske iz SkoQe Loke in Roman Kejžar na 100 metrov, skušal pa jo bom če se bom uvrstil v slovensko via open^' v BaČki Topoli. Tekmovanja v konkurenci mladincev do igre so razvili posebne plazem- iz Železnikov. doseči še na 200 metrov. Prav ekipo, sicer pa me že čakajo pri- 15 let in mladincev med 15 in 18 let seje udeležilo okoli 200 tek- ske semaforje, nalašč za Atene "Trenutno kar precej tekmu- tako treniram s štafeto, kjer prav prave za maraton v Atenah. Na movalcev in tekmovalk iz sedmih držav, mladi Gorenjci pa so osvo- pa so razvili tudi napredne foto jem. saj sem pred kratkim nasto- tako lovimo olimpijsko normo," moči bom treniral v fitnesih. si- jili kar devet odličij. finiš kamere, ki jih bodo upo- pil v Mariboru in Moskvi, kjer je povedal Matic Osovnikar in cer pa največ doma. v naravi in Tako je Nikola Dzever osvojil 1. mesto v borbah do 30 kg. Timi rabljali v atletiki, kolesarstvu, sem - kljub precej slabim pogo- nasmejan dodal, da ima letos na stadionih. Proga v Atenah bo Dešpoja je bil 2. v borbah do 30 kg. Mark Djedovič (vsi Kwan Je- jadranju in veslanju, ter elek- jem - dosegel kar dobre rezulta- pač srečo, ker nima težav s po- kar zahtevna, najtežji pa bodo senice) pa je bil 3. v formah modri pas in 3. v borbah do 45 kilogra- tronske merilne table na dotik ta. Seveda Se nisem v vrhunski škodbami in da optimistično najbrž vremenski pogoji, saj bo mov. Eva BaŠ je bila najboljša v borbah do 53 kg in 2. v foâh Črni za merjenje doseženih Časov formi, ki jo bom sedaj stopnje- čaka Atene. Vmes si želi opravi- tekmovanje avgusta, ko je lahko pas 1. dan, Nika Plečnik je bila 1. v borbah do 48 kg in 3. v formah ti Še večino zadnjih izpitov na zelo vroče." je povedal Roman Črni pas l.dan, Petra Frelih (vse Radovljica) pa je osvojila 3. mesto Fakulteti za stomatologijo, čas Kejžar. ki bi bil v Atenah zado- v borbah do 55 kg. za počitnice pa si bo vzel sep- voljen z uvrstitvijo med prvo Nika Plečnik in Eva Baš se bosta, skupaj s slovensko reprežentan- Osovnikar hitro, a brez rekorda tembra. Tbdi maratonski tekač polovico nastopajočih. co, udeležili 6. svetovnega mladinskega prvenstva v Maleziji. iz Selške doline Roman Kejžar Vilma Stanovnik V.S. Krai\j - Na sobotnem in nedeljskem fmalu tekmovanja za Atletski pokal Slovenije v Novi Gorici je edino zmago za gorenjske klube dosegel Rožle PrezeU CAK Kranj), ki je skočil v viSino 225 centimetrov in tako dobro kot Še nikoli začel poletno sezono. Uspešni pa ODBOJKA so bili še nekateri gorenjski atleti, ki tekmujejo za druge klube. Ma- tic Osovnikar iz Škofje Loke, sicer Član ljubljanskega Massa, je Oderlap novi Dolenc zmagovalec duatlona prepričljivo zmagal v teku na 100 metrov in pri tem dosegel slovenski rekord 10,20 sekunde, ki pa ga zaradi premočnega vetra niso pri- predsednik Kljub "aprilskemu" vremenu se je tradicionalnega teka in duatlona minulo soboto na znali. Osovnikar je bil še drugi v teku na 200 metrov (20,99). 19-let- Bled - Prejšnji teden so člani Brdu udeležilo precej športnikov in medicincev. ni Cene Šubic iz Žirov, prav tako član ljubljanskega Massa. je v TVD Partizana - Odbojkarskega teku na 3.000 metrov z ovirami s Časom 9:06.64 zasedel drugo me- kluba Bled, pripravili redni letni Brdo pri Kranju - Tradicio- sto in izpolnil normo za nastop na mladinskem svetovnem prvenstvu zbor ter na pjem izvolili tudi nalni mednarodni duatlon na v Grossetu. Tina Čarman, nekdanja članica kranjskega Triglava, ki nove člane upravnega odbora. Brdu pri Kranju je letos potekal pa zdaj tekmuje za AS Novoles. je bila v skoku v daljino druga Za predsednika so izbrali dose- že desetič, tudi letos kot medi- (583), prav tako tudi Marko PrezeU (AK Kranj) v teku na 400 me- danjega igralca Rasta Oderia- cinski duatlon. saj so skupni U-ov z ovirami (53.69). Na tretje mesto sta se uvrstila David Celar pa, kot je zbranim povedal iz- organizatorji Triatlon klub Tri- iz AK Triglav v skoku v daljino (707) in Tadej Jensterle iz AD Že- vršni direktor kluba Gregor glava Kranj. Triatlonska zveza lezniki v teku na 1,500 metrov (4:03.00). na četrto mesto Kristina Humerca, pa naj bi v klubu v Slovenije in Športno društvo Gornik v metu kopja (39.65), Vojko Korošec (oba AK Triglav) v kratkem dobili novega sponzor- Medicus, na pomoč pa jim pri- metu kladiva (40,42), moška štafeta Triglava 4 x 100 metrov - Jova- ja, ljubljanski Avtocommerce. skočijo tudi izurjeni kolesarski novič, Celar, Šelina, Kovač (43.51) in Anže Jurgele (AK Škofja Pogovori z novim sponzorjem delavci iz KK Sava Kranj. Poleg Loka) v teku na 800 metrov (1:55,48). na mesta od petega do osme- so v sklepni fazi. blejî odboj- najboljših slovenskih tekmoval- ga mesta pa Saša Kampič, Jure Kovač, Tedy Draksler, Edi Okič karji pa si obetajo, da bodo z cev so nastopili tudi zdravniki, in Tomaž Janežič (vsi AK Triglav) ter Grega Kalan (AK Škofja njim lahko uresničili ambicioz- farmaccvii in veierinaiji. Loka) in Eva PrezeU (AK Kranj). C.Z. ne tekmovalne cilje. V.S. Letos je bila proga malce spre- menjena in je potekala okoli Brda, v uvodu pa so se na 1 "ki- lometrski preizkušnji. 11. pole- Proga okoli Brda je navdušila domače in tuje tekače in duatlonce. tnem medicinskem teku. pome- rili tekači. je za zmagovalcem zaostala minut in 28 sekund. Za njim se Med žliriintridesetimi udele- zgolj 30 sekund. jc na drugo mesto uvrstil Franc ženci teka je bil prvi v cilju Kljub precej kislem vremenu Pire (Novice extreme) s 23 i;e- Damjan Slapernik s časom 39 se je na 4-kilometrsk3 tek. 20- kundami zaostanka, tretji pa je minul in 24 sekund, drugo me- kilometrsko kolcsaijenje in zno- bil Bojan Kos (Kovice cxtremc), sto je osvojil Rudi Hoferle (ŠD va 4-kilomctrski tek podalo 45 ki jc zaostal 46 sekund. Četrti je Dol. Toplice), že tretja pa je v duatloncev. najhitrejši pa je bil bil Malic Romšak (TK Tri- cilj pritekla prva ženska. Nada Klemen Dolenc (Novice ex- sport). peli pa Borui MalavaSiČ Rotovnik Kozjak (Medicus). ki trem) s skupnim časom I ure. 5 (Etiketa). Vilma Stanovnik

HOKEJ NA ROLERJIH Telovadni nastop ŠD Kranj Uspeh mladih gorenjskih ekip Krai^j - Športno društvo Kranj Jesenice - V Športni dvorani Podmežakla so z nedeljskim petim bo ta petek. II. junija, v Šponni turnirjem zaključili Ictoitnjc državno prvenstvo mladih ekip do 14 in dvorani na Planini v Kranju pri- do 12 let v In line hokeju. Lep uspeh so dosegli gorenjski predstav- pravilo letni telovadni nastop. niki, saj sta obe ekipi osvojili naslov prvaka v svojih skupinah. Prireditev se bo začela ob 19. uri, Najbolj se jc v skupini do 14 let izkazala ekipa Plinstal Jesenice na njej pa bodo nastopili pred- pod vodstvom Peira Mirca. ki je naslov osvojila pred izgubljene tek- šolski otroci, deklice v Športni me in z visoko razliko v golih. Drugo mesto je zasedla Lukovica in gimnastiki na orodju in parterju ireije Alfa iz Ljubljane. in dcklice iz ritmične gimna.stike V skupini do 12 let je slavila ekipa Triglava iz Kranja pred sovrst- s telovadnimi vajami. V.S. niki Celja in Alfe iz Ljubljane. J. R« BALINANJE Kranjčani so se od sezone Center ni bil dorasel Ferreru Kraixj - Državni prvak Pekama Vrhnika Center je minuli konec tedna nastopil na finalnem tumiiju evropskega pokala. V polfinalu so Kranjčani naleteli na italijanski Ferrero in gladko izgubili z 20:2. Edini točki je za Kranjčane prispeval Gregor Moličnik z mago v poslovili z zmago igri v krog. Evropski prvak je nazadnje po.stal francoski Lyon, ki je v polfmalu premagal hrvaški Poreč s 13:9. v finalu pa je odpravil Še italijansko moštvo s 15:7. Nogometaši Supernove Triglava so minulo sezono končali na 9. mestu, že sedaj pa si za novo postavljajo Gorenjske ekipe so v 6. krog:u balinarskih državnih lig dosegle ambicioznejše cilje. polovični uspeh. V super ligi so Hujanci doma premagali Ilirijo Za- biče s 13:11, Jeseničani so v gosteh visoko izgubili proti Hrastu Krai\j - Poiem ko smo že Kobjeglavi z 19:5. v gorenjskem obračunu med Lokateks Trato in prejšnji teden dobili državne pr- Bistrico pa so bili uspešnejši domačini z 18:6. Pekarna Vrhnika vake v nogometu, ekipo Gorice, Center bo tekmo s Krimom Špico odigral jutri ob 17. uri na kranj- pa sc je ta konec tedna končalo skem štadionu. Na lestvici še vedno vodi Trata (14), sledijo Sloga tudi tekmovanje v 2. in 3. ligi. V (13), Center (10, tekma manj), Krim Špica (9. tekma manj)... zadnjem. 33. krogu v 2. SNL. je V 1. ligi je Primskovo na Primorskem brez težav premagalo Mli- ekipa Supernove Triglava doma nar Padno z 8:16, medtem ko je Planina prav tako na Primorskem gostila moštvo Dravinje in ven- potegnila kratko v srečanju z vodilnim Jadranom Izolo - 13:11. Vodi darle spet razveselila svoje navi- Jadran Izola (17), sledijo Zaija in Brdo (12), Primskovo (10)... V 2. jače. Kranjčani so namreč slavi- ligi - vzhod Čirče VAN-DEN nadaljuje s serijo zmag, tokrat so v li s 3:1 (1:0). gosteh premagali TržiČ (11:13). Radovljica Alpetour je brez težav "Cilj letošnje sezone, da obsta- odpravila Sodček (18:6), Se lažje delo pa je z Dobrovo imel Gitas Karher Mengeš (20:4). Vodi EIS Budničar (15), sledijo Čirče (13), nemo v ligi, uveljavimo lastne Radovljica in Velenje Premogovnik (12)... mladince in dobimo dragocene izkušnje, smo uresničili. Bili Simon Šubic smo ena najmlajših ekip v drugi ligi. Žal so poškodbe zaustavile kapetana Dejana Marklja, smo- KOLESARSTVO lo sta imela Breznik in Vujano- vič, pa tudi Boštar. Moštvo se je Kranj bo spet kolesarski izredno dobro ujelo s povratni- Kraiu - Ta konec tedna, v soboto in nedeljo, bosta Kranj in okoli- koma Janijem Resnikom in Dra- ca zopet "dihala'' s kolesarji. Domač klub Sava namreč v soboto ganom Ovčino in nanju računa- zvečer pripravlja atraktivno dirko "Po ulicah Kranja" za profesional- mo ludi v novi sezoni, ko bomo ce in amateije, v nedeljo pa bo potekala že 37, Velika nagrada Kra- spel dali priložnost veČini go- nja, ki hkrati šteje za 9. memorial Filipa Majcna in je namenjena ko- renjskim igralcem. Upamo na Nogometaši Supernove Triglava so letošnjo sezono končali z zmago pred domačimi navijači. lesarjem do 23 let. pomoč novih pokroviteljev, eki- Kot je na včerajšnji tiskovni konferenci poudaril tehnični direktor po pa želimo okrepiti z ambici- dobitev igrišča z umetno travo v pa je iz tekmovanja izstopila že osvojila ekipa Factoija s 60 toč- dirke Franc Hvasti, bo na sobotni krožni preizkušnji po Kranju (za- oznimi igralci in se z njimi pri- Kranju. kami, sledijo 2. Šenčur Protect prej- čela se bo ob 18. uri) nastopila veČina slovenskih kolesarjev, na Čelu bližati vrhu druge lige, kar je v Sicer pa je prvak 2. lige letos TUdi nogometaši v 3. SNL GL 56, 3. Jesenice 47. 4. Britof z našim najboljšim, domačinom Tadejem Valjavcem. Kolesarji bodo novi sezoni naš cilj. Dobro so- postalo moštvo Rudarja iz Vele- center so konec tedna odigrali 43, 5. Zarica Rondo Nautilus vozili kar 30 krogov, dolgih 3.2 kilometra, zato bo dirka za gledal- delujemo z NK Zarica. razvoj nja, ki neposredno napreduje v zadnji. 26. krog. Rezultati: Bled 42, 6. Radio Krka 41,7. Kalcer ce še posebno atraktivna. mladih igralcev pa v Kranju ni 1. SNL, drugouvrščena ekipa Slaščičarna Šmon - Velesovo Vodoterm Radomlje 41, 8. Avto- Za nedeljsko preizkušnjo tekme svetovnega pokala do 23 let. ki se bil nikoli vpra.^ljiv. Supernova Bele Krajine pa bo igrala dve 1:2, Zarica Rondo Nautilus - debevc Dob 39, 9. Slovan 35, bo začela ob 10.30. pa je že prijavljenih 14 slovenskih in tujih ekip, ostaja z nami. zasluge pa gredo kvalifikacijski tekmi z NK Šenčur 2:1(1:1). Jezero Medvo- 10. Jezero Medvode 34, II. Al- med njimi seveda tudi domače moštvo kranjske Save. Cilj tokrat ne prijatelju nogometa, direktorju Kumho Drava. de - Radio Krka 0:4 , Jesenice - pina Žiri 32, 12. Kamnik 22.13. bo na Šmarjetni gori. ampak okoli 14. ure pred kranjsko gimnazijo, Živil Branku Remicu/' je ob Ekipa Supernove Triglava je s Factor 7:2, Avtodebevc Dob - Bled Slaščičarna Šmon 20, 14. kjer bo tudi start. koncu sezone Mudaril direktor 34 točkami osvojila končno 9. Kalcer Vodoterm Radomlje 1:1, Velesovo 8. Več o obeh dirkah bomo zapisali v petkovi številki. kluba Miran Subic, ki med le- mesto. V ligo je izpadla ekipa Kamnik - Britof 2:1, Slovan - Vilma Stanovnik, tošnje največje zmage šteje pri- NK Brda, ekipa Tabora Sežane Alpina Žiri 1:0. Prvo mesto je foto: Tina Doki Vilma Stanovnik

Odlični nastopi Andreje Po poti teniških profesionalcev Dolinar Rok Jarc in Gregor Žemlja sta dva od mladih upov kranjskega teniškega kluba Triglav, ki sta minuli teden nastopala

Jcsenice - Državno prvenstvo Gorice zasedla 2. mesto. Enako tudi na turnirju serije Futures. invalidov v namiznem tenisu, ki uvrstitev je kasneje dosegla ludi Krar\j - V zadnjih nekaj letih je bilo minulo soboto v športni v svoji kategoriji invalidnosti. je kranjski teniški klub Triglav v dvorani jeseniške Gimnazije, je Andreja je članica reprezen- svoje vrste pridobil kar nekaj ig- ponovno pokazalo, kako se zna- tance Slovenije, ki v septembru ralcev, ki so izkorislili dobre jo športno borili ljudje, ki jim odhaja na paraolimpijske igre. možnosti treninga ter svoje zna- različne okvare onemogočajo Jeseniški nastop in pričakovanja nje nadgradili In se začeli vzpe- normalne gibe. Več kot 60 tek- v Atenah je ocenila: njati tako po slovenskih kot kas- movalk in tekmovalcev je en- "Med ženskami ni bilo prave neje tudi svetovnih lestvicah. icratno obvladovalo položaje za konkurence, zato sem š« pose- Najprej v mladinskih vrsiah. zeleno mizo, priznanje gre še bej vesela, da sem uspela pre- sledijo in obetajo pa se dobri re- posebej tistim na vozičkih, ki magati kar nekaj dobrih moških zultati ludi v članski konkuren- niso zaostajali za drugimi. tekmovalcev. Zdaj se začnejo ci. Letos sta v ospredju pred- Organizator prvenstva je bila resne priprave za v Atene. Težko vsem 19-Icini Ljubljančan Rok Zveza za šport invalidov Slove- napovem. kako bo. Resno bom Jarc ter leto dni mlajši Gregor nije. kol uspešni gostitelji so se trenirala in pustimo .se presene- Žemlja. Z njima smo se pogo- izkazali člani Medobčin.skega liti." varjali na nedavno zaključenem druSiva invalidov Jesenice ob Za Andrejo bo to že drugi- na- turnirju serije Futures. ki je pomoči Namiznoteniškega klu- stop na paraolimpijskih igrah. prejšnji teden na igriščih njune- ba Jesenice. Pred Štirimi leti je v Sydneyju ga domačega kluba. Rok prihaja Na prvenstvu so tekmovali v zasedla odlično 4. mesto. iz Ljubljane in žc dve leti dva- različnih skupinah, glede na Na državnem prvenstvu na Je- krat dnevno trenira pod vod- stopnjo invalidnosti. Na odpr- senicah so od gorenjskih pred- Rok in Gregor sta uspešno nastopila tudi na pravkar končanem turnirju v Kranju. Foto: Tina Doki stvom klubskega trenerja Marka tem delu prven.stva pa so nasto- stavnikov vidnejše uvrstitve do- Pora. Lansko leto je zaključil pili enotno, skupaj moški in segli še naslednji tekmovalci. s tem mesto na lestvici pa si mo- nomska gimnazija zdela naj- izkoristil domača turnirja v Ma- mladinsko kariero kot 24. igra- ženske. Edi CileniJek. član ekipe Druš- ram še priigrati." boljša odločitev in zdaj posku- riboru in Kopru ter nato nadalje- lec svetovne lesivicc ITF. letos Odlično se je odrezala Andre- tva invalidov Radovljica Bled. Oba obiskujeta ekonomsko šam. kolikor je možno usklaje- val s turnejo na HrvaŠkem." pa že osvaja prve ATP točke. ja Dolinar, članica Dru.štva pa- je bil 2.. trije Jeseničani pa so šolo. Kako to, da sta se odloči- vati tenis in Šolo." Vajina načina igranja tenisa raplegikov Gorenjske, sicer uvrstili: Roman Jakopič je za.se- Gregor se je obetavni skupini la zfl selitev v Kranj? Sezona igranja na peščenih sta več ali manj izdeUina, Kje doma iz Zminca pri Škofji Loki. del 5. do 8. mesto, Peter Filipo- kranjskih teniških igralcev Rok: "V Ljubljani žal nisem igriščih je na viŠku. Veliko tur* vidita še pomanjkljivosti v igri Na odprtem prvenstvu se je ena- vič in Janez Bohinc pa 9. do 16. (mednje sodijo še Boštjan Ošab- imel pogojev za napredek, zato nirjev se v tem obdobju odvija v oziroma kaj so vajine Šibke toČ' kovredno kosala z moškimi in mesto. nik. Nejc Podkrajšek ter mlajSi sem se pred dvema letoma odlo- bližini. Kakšni pa so vajini cUji ke, ki se jim bosta v prihodnje za Jordanom Jakinom iz Nove Janko Rabič Iztok Kukec) pridružil letos, čil za trening v kranjskem Tri- v letošnjem letu? intenzivneje posvečala? pred tem pa je treniral v Žirov- glavu. Nc le. da imamo zelo Rok: "Do konca leta imam že- Rok: "Želim si izboljSati igro z nici. Leslvico ITF zapušča kol ugodne razmere za trening ljo prehiti se med 850 igralcev zadnje linije ter udarcem dodati 50. mladinec na svem in se tako na svetu, za kar potrebujem 12 več sigurnosti in konsianinosti. N^ZNI TENIS (dvorana, bližina fitnesa). po- kot Rok že podaja na pot mladih membno se mi zdi predvsem to, ATP točk. Po Futures turnirjih v S tem se bo povečala tudi samo- teniških profesionalcev. da imamo dobre sparing part- Mariboru in Kopru se bom ude- zave.st, ki je Še posebej odločil- Merkurjevke vendarle tre^e Katero mesto trenutno zase- nerje ter izku.Šenega trenerja, ki ležil 3 turnirjev enakega ranga na v ključnih trenutkih dvobo- - Prejšnji leden se je z zadnjimi tekmami končala domaČa daš na slovenski oz. svetovni /e- nas zna pravilno usmerjati. na Hrvaškem, kasneje pa bomo jev." ekipna namiznoleniška sezona. Potem ko so v moški konkurenci na- stvici? Spontano .sem se odločil Šolanje načrt turnirjev prilagodili tre- Gregor: "Moja prednost so slov prvakov osvojili namiznoicnisači Maribora cKompenzacij. eki- Rok: "Na slovenski Icstvici nadaljevati v kraju, kjer zaradi nutni formi ter situaciji na ATP predvsem hitre noge in borbe- Pa Liska iz Križev pa je osvojila končno Četrto mesto, smo najbolj- sem na 3. mestu lakoj za Mar- športa preživim večino časa." lestvici." nost. največ pa lahko pridobim ^ ekipe dobili ludi v ženski konkurenci. Prvakinje

Minuli torek popoldne je Slavko Sitar pred lino golobnjaka na črnih točkah našel mrtvega gbloba, ustreljenega v vrat. Voglje - ni prvič," pravi Slavko Sitar, "Začelo se Je lani, ko Nadzor so poostrili na odsekih državnih in kranjskih lokalnih cest. kjer najpogosteje prihaja do prometnih sem za veseUe kupil deset parov golobov pismonoš. Imam jih nesreč s hudimi posledicami. doma pri starših, ki jima hodim pomagat. Ze lani je bilo ustre- Kraiy - V okviru nacionalnega ženih več golobov. Klical sem policiste, ki so soseda opozorili, programa varnosti cestnega proti i^jemu pa sem vložil tudi zasebno tožbo." prometa, sprejetega pred dve- Slavko Sitar ne razume, zakaj odšel k odvetniku, da dopolni ma letoma, je notrai\je minis- so golobi sosedu na poti, saj, kot tožbo." je pripovedoval Slavko trstvo med drugim zadolženo trdi. ne sedajo po njegovi hiši. Sitar. Njegovo pripoved smo za izpeUavo projekta Hitrost. Pa tudi, če bi, se na tak način ne preverili tudi pri komandirju Hitrost je namreč že dolga leta spravlja nad živali. "Minuli to- kranjske policijske postaje Mi- (dostikrat tudi v spremâî z rek se je spet zgodilo. Ko sem ranu OStirju. "Res je. Dogo- alkoholom) najpogostejši in nekaj po tretji prišel iz službe, je dek smo obravnavali kriminali- najboy krvav vzrok prometnih pred lino golobnjaka ležal bel sti. Sitar sumi soseda, na krimi- nesreč. Zato so v Policijski golob. Ustreljen v vrat. Z zračno nalistih pa je, da sume potrdijo upravi Krai\j 1. junâ začeli puško, diabola ima na vrhu ko- ali ovržejo z dokazi. Trenutno projekt, ki naj bi zmanjšal šte- nico. Enako so bili ustreljeni še zbiramo obvestila v zvezi s vilo nesreč in omilil posledice, ludi prejšnji golobi. Spel sem kaznivim dejanjem poškodova- poskusno uvajati. Sklenili ga poklical policijo. Kriminalisti nja tuje stvari in kršenjem zako- t>odo junija prihodnje leto, re- so goloba fotografirali in ga od- na o orožju/* je povedal Miran zultate pa objavili avgusta. nesli s seboj, sam pa sem spet Oštir. H. J.

Za nadzor so v Policijski upravi Kranj izbrali nekatere nevar- KRIMINAL ne odseke v Kranju in okolici pa tudi tri lokalne cestc v Kranju. Po analizah prometnih nesreč so K Vrtaču po novega audija jih metodološko razvrstili v tri Krai\j - V noči s sobote na nedeljo je nekdo vlomil v salon Avto- skupine; "Črni" odseki pomeni- hiše Vrtač v StražišČu. Poiskal je kontaktne ključe za novega audija jo najbolj problematične odse- Hitrost, ki gre dostikrat z roko v roki z alkoholom, je najpogostejši vzrok hudih prometnih nesreč, opozarja- A8 3.0 TDI, ga vžgal in se odpeljal v neznano. Avto je vreden okrog ke, "rdeči" ne dosegajo ocene ta prometni Inšpektor Boštjan Omerzel (levi) in komandir postaje prometne policije Jože Pasar (ob njem). - 17,7 milijona tolarjev. tveganja črnih odsekov, vendar Foto: Tina Doki Še vedno izstopajo, "modre" odseke pa so izbrali po načelu situ- odseki regionalnih cest Kraiu - dovanje ali spremenjenost. O Število prometnih nesreč in nji- acijske preventive, glede na že- Spodili Brnik, Krai^j - Pred- ugotovitvah bo policija obvesti- hovih žrtev zmanjševalo, letos v Skuter, kolo, tablice ljo ljudi in druge operativne po- dvor, Kraiu • Jeprca, Kraiy - la upravljavce cest. primerjavi z lani spet narašča. Kraiij - Lopovi manjšega kalibra pa se zadovoljijo tudi s cenejši- trebe. Bistrica pri Tržiču, Polica - Projekt, pri katerem policija Gorenjska je s sedmimi smrtni- mi vozili. Tako je minuli Četrtek popoldne iz kolesarnice srednje ekonomske Šole izginil skuter piaggio gillera funner 50 z registrsko Policijski enoti bosta približno Podtabor, Polica - Labora ter pričakuje tudi medijsko podpo- mi žrtvami do I. junija na lanski tablico KR F4-120, letnik 2000, rumeno črne barve, vredno prib- dve tretjini vseh meritev oprav- lokalne ceste v Kranju Bleiwei- ro, je razdeljen na trimesečja, po Čmi statistiki. "Mrtvih je enako ližno 450.000 tolarjev. Skuter ima na okvirju oznako ZAPC 14 0000 ljali na črnih od.sekih, večinoma sova, Škofjeloška in Cesta vsakem trimesečju bodo opravi- kot lani, kar za četrtino pa se je 3096306. na motorju pa Ci48M. z vidnimi nadzori hitrosti, med- Staneta Žagarja. li analizo prometne varnosti in v pnih petih mesecih povečalo tem ko bodo na rdečih in mo- Inšpektor za promet v Policij- potrebne prilagoditve zaradi število prometnih nesreč s huje Kraiu - Z dvorišča stanovanje hiSe v Drulovki je nekdo ukradel drih odsekih vidne nadzore ski upravi Kranj Boštjan morebitne selitve hitrosti in ne- ranjenimi udeleženci." pravi zaklenjeno gorsko kolo scott voltager Y2-3, s serijsko številko kombinirali s prikritimi. Skrite Omerzel. zadolžen za projekt sreč na druge odseke cest kot Boštjan Omerzel. ogrodja PT312460. Kolo je vredno okrog 90.000 tolarjev. meritve pa bodo uporabili za Hitrost, je povedal, da bosta po- tudi zaradi pripomb in pobud "V Policijski upravi Kranj smo Kranj - V četrtek dopoldne je nekdo z osebnega avta. parkirane- primerjalne analize med traja- licij.ski cnoli razen merjenja hi- javnosti. lani kršiteljem izrekli več kol ga pri podjetju Iskratel na Laborah, ukradel registrsko tablico LJ njem projekta. trosti na cestah ponovno pregle- 54.000 kaznovalnih ukrepov. C8-30X. V plastični okvirje nato vstavil preizkusno tablico z oz- Letos že sedem mrtvih dali tudi prometno signalizacijo Dvomimo, da bi to število lahko nako U A25-143. "Črni" cestni odseki za omejitev hitrosti, preverili Projekt Hitrost, katerega Se naprej povečevali. Tudi zato V to skupino so po analizi pro- njihovo veljavnost, morebitno osnovni cilj je večja vamost na smo policijsko delo usmerili v metnih nesreč "padli": odsek hi- navzkrižje, zmanjševanje sporo- cestah, slovenski vozniki očitno najbolj prometne in nevarne od- Zalog za več mesecev tre ceste Podtabor - Črnivec, čilne vrednosti znakov in poško- potrebujejo. Namesto da bi se seke.*' Helena Jelovčan Škofja Loka - V noči s četrtka na petek je neznanec vlomil v Mer- catoijevo trgovino na Kidričevi cesti. Iz skladišča je odnesel za pri- bližno 600.000 tolarjev cigaret različnih znamk, suhomesnatih GLAS izdelkov in pločevink piva. H. J. Kršitve volilnega molka Goreniski gtai 4o o. Zvsoa 1, Krari Krar\j - Opolnoči s petka na soboto. 12. junija, se mora po zakonu o volitvah ter zakonu o volilni kampanji končati javna volilna propaganda za volitve poslancev v Evropski parlament. Vsi, ki zaznajo kršitve Z motorjem v volilnega molka, lahko od tedaj pa do nedelje, 13. junija, do 19. ure. ko zadek punta se volišča zaprejo, to sporočijo dežurni službi ministrstva za notranje ' HUMAIJI.T Habljvna vo/Jlu zadeve, na telefonski številki 080 12 00 ali 080 21 13. H. J. Naklo - 26-lelnik iz Naklega je v nedeljo, 6. junija, ob 19.25 z motorjem honda CBR 600 F vozil po regionalni cesti Naklo - Povzročitelj je pihal Podbrezje. ko je zunaj Naklega pred seboj opazil avto fiat pumo Kokra - Prometna nesreča, ki se je zgodila v petek popoldne na 55S. ki ga je peljal 58-leini regionalni cesti Kranj-Jezersko v Kokri, seje na srečo končala Ic z Radovljičan. Ta jc pred tem za- razbito pločevino. Policisti so povzročitelja, 62-Ieinega voznika iz peljal s stranske na prednostno Kranja, preizkusili z alkotestom. Napihal je kar 2.76 grama alkoho- cesto in vozil proti Podbrezjam. la na kilogram krvi. H. J. Zaradi hitrosti je motorist pri dohitevanju kljub zaviranju silovito trčil v zadek avta. Po trčenju je motorist padel, drsel Pri mlekarni spet počilo po cesti 27 metrov in se huje ranil, punla pa je odbilo levo na travnik. Voznik in njegova 79- letna sopotnica iz Tržiča sta se lažje ranila. Vse iri so odpeljali na urgenco v Klinični center. H. J.

Motorist ovinka ni zvozil Bistrica pri Tržiču - 49-letni voznik motorja BMW R 65, doma iz Naklega. je v petek. 4. junija, malo pred poldncvom peljal po lokalni ccsti od Bistrice Kraiy - Trki v križišču pri mlekarni so bolj običaj kot izjema. V proii Kovorju. V ostrem desnem Pcick. 4. junija, okrog pol enajstih zvečer je spet počilo. Udeleženci ovinku zunaj Bistrice je zaradi jo k sreči odnesli brez hujših poslcdic, čeprav so vozniku in neprilagojene hitrosti padci, ^potniku v rdečem jugu morali pomagati iz razbitin kranjski pok- scdcmtiajst metrov drsel po ces- iicni gasilci. Razen avtov je utrpel poslcdice ludi semafor. ti in obležal hudo ranjen. Zdra- Foto: C^razd Kavčič vijo ga v jeseniški bolnišnici. Počutim se kot v zdravilišču Mineva leto dni, odkar je tudi na Gorenjskem odprta vama hiša, kamor se zatekajo ženske, ki niso več mogle prenašati družinskega nasilja. V tem času je v njej poiskalo zatočišče 24 žensk in 32 otrok, trenutno pa je polnih vseh šest sob varne hiše. Sonjina zgodba je zgovoren primer, zakaj žrtve nasilja odidejo od doma.

Krai^j - A še prej kratka predzgodovina. Vama hiša Goreiuske katerih izgubijo samozavest in je projekt goreiyskih centrov za socialno delo, ki so čutili potre- samospoštovanje. V varni hiši bo po takšnem zatočišču za žrtve nasipa. Doslej so jih namreč pa tudi spoznajo, da niso edine, pošiUaii v vame hiSe v druge slovenske kraje, kar za ženske z za- ki se jim to dogaja, da ni prav. poslitvuo ni bilo najugodneje. 17 gorenjskih občin je kupilo da se jim to dogaja, da gre za hišo, vse občine še vedno sofinancirajo tudi program, znatna kaznivo dejanje nad njimi in da sredstva d^'e (udi Ministrstvo za delo, družino in socialne zade- pri tem niso krive. Spoznajo, ve Je povedala vodja Varne hiše Gorei\jske mag. Vilma Regovc. kam se lahko obrnejo v primeru nasilja in si naberejo izkušenj, s "Lokacija varne hiSe je skriv- bena stvar ni bila dobro nareje- katerimi lahko čez Čas zaživijo nost, ki jo morajo žrtve varovati na. Ves Čas sem trepetala, ali na novo, brez nasilja." v zameno za varnost in anonim- sem naredila vse prav. Če me je nost. Ob prihodu v varno hišo on ali kateri od njegovih otrok Zbudili so ml občutek podpišejo posebno izjavo o tem. dobil, da sem sedela, so zaceli lastne vrednosti tajnost svoje namestitve pa mo- vpili, zakaj sedim, ali nimam Že življenje v vami hiši se jim rajo varovati tudi pred najbližji- nobenega dela. Spala sem v zdi nekaj povsem novega. Hidi mi sorodniki. Tako so tudi sled- dnevni sobi, kar je pomenilo, da Sonji, ki ima po več mesecih bi- nji zaščiteni pred pritiski more- sem šla vedno spat zadnja, ko so vanja v njej občutek, kot da je bitnega nasilneža. Imeli smo vsi drugi nehali gledati televizi- prišla v zdravilišče. Vsi so pri- primer, ko je žrtev žetela vsaj jo. In zjuu-aj sem vedno vstala jazni z njo. Česar doslej ni po- svoji mami povedali, kam se je prva, da sem bila spet vsem na znala. S svojim denarjem lahko zatekla, vendar smo ji odsveto- voljo, če so kaj ponrebovali. Teh počne, kar hoče, s svojim časom vali in ona je spoštovala naša navad se niti v varni hiši še ni- prav tako. Omogočili soji, daje pravila. Zgodilo pa se je priča- sem znebila in tukajšnje ženske kovano: ko ga je zapustila, je vodila delavnico peke peciva in so mi morale dolgo prigovarjali, nasilni partner najprej odšel k tako dobila občutek, da sta nje- naj vendar neham kar naprej ne- njeni mami in zahteval, da mu no delo in ona sama nekaj vred- kaj delali, naj sedem, naj .spijem. pove, kje je hčerka. Če bi gospa na. Sama gre v trgovino, otroko- kavo, naj pridem, da sč malo to vedela, bi morda pod težo ma kupi sladoled, nič več se ne pomenimo. Tega od doma ni- groženj klonila In mu poveda- boji, ko se po telefonu sliši z sem bila vajena. Doma tudi ni- la." pravi Vilma Regovc. V pri- (nekdanjim) možem. Prva dva koli nisem nikamor Sla. Ni go- Ženskam ni treba trpeti družinskega nasilja. meru, da bi žrtev izdala lego meseca ni imela nobenih stikov vora, da bi Šia na primer z ou-o- vame hiŠe. bi morala to seveda pretepanja nisem mogla prena- in samozavesti za nov življenj- drugače, bodisi z grožnjami, z njim, pozneje pa je center za zapustiti, dodaja Regovčeva, ki kom na sladoled. Kadar sem Šla * šati. Ko sem prvič Šla od doma ski začetek. med katerimi so ženske najbolj socialno delo uredil tako. da se je v vami hiši tudi strokovna de- V Vamo hišo Gorenjske v zatočišče precej daleč od "Včasih je med ženskami ve- občutljive na tiste, da jim bo oče srečuje z otrokoma. V pri- lavka. Poleg nje je zaposlena še lahko ženske, ki doživljajo doma, meje vabil nazaj, obljub- ljalo prepričanje, da je treba v vzel otroke. Preden ženska nare- hodnje Sonja načrtuje, da bo socialna delavka, v pomoč pa družinsko nasilje, pokličejo na ljal vse mogoče, se mi dobrikal nevzdržnem življenju z nasilnim di odločilni korak in odide od vložila tožbo za razvezo. Išče si sta tudi dve javni delavki. Vsi številko 051/200-083. ... nato pa grozil, da mi bo vzel partnerjem potrpeti vsaj toliko doma, je potrebnega veliko po- stanovanje in službo. Spočetka skrbno in odgovorno varujejo ou-oka. Prvič sem se vrnila, dru- časa, da otroci odrastejo. Danes guma. Polna je strahov, kaj bo si ni upala sama nikamor niti te- skrivnost. Povsem jasno je, da v gič pa se zagotovo ne bom. Pre- to ne drži več. uporabnice var- naprej, kje bo živela in kako, ali lefonirati, od drugih je pričako- naši zgodbi ne moremo razkriti v trgovino, nikoli nisem smela več hudega mi je storil. Niti v nih hiš so stare v povprečju oko- je ne bo nasilni partner našel in vala, da ji bodo urejali zadeve prave istovetnosti žrtve, ki jc porabili več kot dveh tisočakov. bolezni niti v nosečnosti mi ni li trideset let, imajo otroke raz- ji še naprej grenil življenja ... pri zdravniku, na uradih in bila pripravljena spregovorili, a Doma sem morala možu predlo- stal ob strani. Ko meje tako pre- ličnih starosti in mnoge od njih Strinjam se z vami. da je krivič- drugje. Sedaj poskuša že sama, tudi Vilma Regovc seje odloči- žili račun in se zagovarjati za tepel, da so me odpeljali v bol- niso več pripravljene prenašali no. da se mora v nasilnem odno- v začetku pa je bila tako priza- la, da se ne bo fotografirala za vsak tolar, ki sem ga pouošila. nišnico, pa mi je bilo končno nasilja, pa naj gre za telesno ali su umakniti žrtev, namesto da bi deta, da jc ve.*s čas le jokala in časopis. Vseeno je, če tudi ljud- Sama sebi nikoli nisem ničesar dovolj. Z obema otrokoma sem psihično, za nadzor nad giba- bil kaznovan in odstranjen nasil- trepetala, kaj bo. je. ki jo srečujejo v soseščini kupila, čeprav sem bila zaposlena predlog socialne odŽIa v var- njem ali nad denarjem ter za než. Zakonodaja, ki bo to popra- vame hiše. ne vedo za pravi raz- na in sem imela svoj zaslužek. meni so zbudili občutek no hišo." vklepanje žensk v materialno vila, je že sprejeta, izvajati jo log njene navzočno.sti. Plačilno kartico je imel mož. lastne vrednosii," trdi Sonja, ki odvisnost od partnerja," pravi bodo pričeh letos. Varne hiše pa pozneje, ko sem smela z njo raz- bi najraje kar ostala v vami hiši. Regovčeva. "Spoznavajo, da na- bodo kljub temu Se pou-ebne. polagati. pa sem morala takoj Vanjo je prišla brez vsega, ko se silje, ki se dogaja za zaprtimi Vanje žrtve nasilja pretežno po- dvigniti vso plačo in mu jo izro- Ženskam ni treba bo njeno bivanje izteklo, pa bo v nedogled trpeti nasilja vrati, ni družinska .stvar, ki se ni- šiljajo centri za socialno delo, Kaj sediš, ali nimaš čili. Ven nisem hodila, če pa odšla z nekaj več izkušnjami, kogar ne tiče, pač pa kaznivo velikokrat pa se ženske obrnejo nobenega dela! sem že ,

Piše Miha Naglic Še preden ju opiše, poudari-Lavtitar, kako zjelo riki po naročilu ondotnega brezttspešno. Dne 25. aprila sta bila brata oba navezana na svoj rojstni kraj. Škofa Janeza Mraka /tu se 1889je zaspal za ta svet. Nje- Po ljudeh gor, pa sta oba trmrla v tujini rn sta tam tudi pokopa- LavtiŽar zmoti, ime mu je gov najmlajši brat Lojze mu na. Janez v mestu Kaiserslautern na Bavarskem. bilo Ignacij/. Ko se je škof je zatisnil oči. Meščani po ljudeh dol Jurij pa v Lipskem (Leipzig) na Saškem. Janez Šu- Mrak po dovršenem cerkve- Kaiserslauternu so mu na- bic. sin Štefana in Ane. se je torej rodil v Poljanah. nem zboru v Vatikanu mudil pravili veličasten pogrei)." Podlistek o znamenitih Gorenjcih 26. oktobra 1850. "Najprej je hodil v domaČo v svoji rojstni vasi //otovlje Ob grobu nw je govoril rav' šolo. potem pa ga je dal oče v nadaljno izobrazbo pri Poljanah, je vzel omenje- natelj tamkajšnjega obrtnega Janez Šubic, domotožni Evropejec i' Ljubljano. Tukaj je ostal tri leta v gimnaziji. Rad ni dve sliki s seboj v Ameri- muzeja, za katerega je največ bi bil obiskoval še nadaljne razrede, toda vrniti se ko. " delal. Ko je bil Laviižar za kaplom v Poijanak se je je moral rarii slabega zdravja domov. Ob dobri Kmalu je tudi Janezova pot In kakšen je bil kot človek? seznanil s Šuhici "Štibičeva rodovina na Polja- postrežbi je toliko okreval, da je pomagal očetu vodila v svet. najprej v Rim. "Janez Šubic je bil odkrito- nah nad ŠkoJjo Loko je slovela od daljnih časov pri slikar.^t\'u. Še ne doraslega je .sprejel slikar Ja- po tem na Dunaj, v Prago in srčen prijatelj in navdušen radi posebne nadarjenosti v slikanju in lesnem nez Wolfpouk. Pri tem slovečem moj,stru je mla- naposled v Kaiserslautern. O domoijttb. V družbi je bil ve- podobarstvn. Že stari oče Janeza Suhica, Pavle di Šubic zelo dobro napredoval. Wolf je stanoval tem obdobju bomo pisali po- sel: zadnja leta pa je bil bolj Šubic. posestnik in mlinar v Hotovljah pri Polja- takrat t' Št. Vidu nad Ljubljano v hiši podobarja sebej Tu omenimo še enkrat žalosten, ker je bil od doma. nah. je bil občeznan kipar. Napravil je veliko po- Tomca in razlagal Šubicu vse stroke, ki so združe- njegovo navezanost na Dočakal je samo 38 let. na- dob Kristusa na kritti za blitnjo in daljno okolico. ne s slikarsko umetnostjo. Te stroke so: Pouk o dom. "Toda domotožnost se redil v tej kratki dobi nena- Kip Kristusa na Kalvariji pri Skofji Loki je njego- okraskih ali omamentiki, o raznih slogih slikar- je vedno bolj oglašala v nje- vadno veliko lepega ter pro- vo delo. Prav tako hnini kranjski deželni mitzej stva, banah, o perspektivi in o zgodovini slikar- govem srcu. Prišel je sicer Janez Šubic, Sestra Mica. 1880 slavil svojo domovino, ki naj dva Pavletova mala kipel, predstavljajoča kranjske ske umetnosti - vse je prišlo na vrsto. Janezovi v.sako leto o velikih počitni- mu ohnmi hvaležen spomin." prosjake. Tudi oče Janeza Šubica. Štefan Šubic, je prvi dve sliki, ki jih je napravil za župnijsko cer- cah domov, pa se je vselej teŽko ločil od rojstne Ko bi LavtiŽar te vrstice pisal danes, bi verjetno zaslovel po Kranjskem kot spreten cerkven podo- kev na Poljanah, sta bili kamenjanje s\'etega Šte- vasi. Pisal je prijatelju, da bi rad pustil dobro dodal, da .sta bila brata Janez in Jurij Šubic izra- har in slikar. Njegov tažent sta podedovala sinova fana in štirje jezdeci, ki jih opisuje sveti Janez .službo v tujini in se vrnil v Poljane. Bole.stno hre- zito evropska slikarja. Deležna sta bila tedanje Janez in Jurij Šubic ter si pridobila s svojo umet- evangelist v skrivnostnem razodetju. Obe .sta do- penenje po domačem kraju in preveliko zaposle- najholj.Še evropske akademske izobrazbe, delala nostjo v slikarst\'u častno ime ne le v domovini, bro narejeni in pričata o tuularjenosti mladega nje v izdelovanju naročil mu je izpodkopalo sta za evropske naročnike in hkrati ostala zvestč temveč tudi r inozemstvu. O obeh hočemo poveda- umetnika. Leta 1870 je zopet naslikal, dvajset let zdravje. Na nekem izletu se je še močno prehladil. domovini. Tistim, ki bodo morda v naslednjih leti kaj več in sicer najprej o Janezu, pozneje pa o .star. dve altorni podobi (Mater božjo in svetega da ni bilo več pomoči. Najboljši zdravniki v Koi- tih uspeli pridobiti kako naroČilo iz dežel EU. bi njegovem mlajšem bratu Juriju Šubicu." Jožefa) za neko cerkev v Minesoti v Severni Ame- serslauternu so mu predpisovali zdravila, toda lahko bila za zgled. GOSPODARSKI KOMENTAR Za modro sožitje Konec poceni nafte?

v Savskih elektrarnah opozarjajo, da je obnova hidroelektrarne Moste nujna in neizogibna. Prepričani so, da so pripravili okolju prijazen projekt. Dr Robert Volčjak, Ekonomski inštitut Pravne fakultete Žirovnica - V četrtek so Savske elektrarne sklicale novinarsko življenjske prostore (biotope), livno posebno brošuro 'Modro Minuli teden je minil i' znamenju nafte. Cena te. za svetovno go- konferenco, na kateri so podrobno predstavili projekt obnove očitek o tem, da bodo potopljeni sožitje', ki jo bodo v teh dneh spodarstvo huda pomembne čme tekočine je po terorističnih napa- HE Moste in vrednotenje vplivov projekta na okoê. Predstavi- zanimivi lehnjakolvorni izviri, razdelili v vsa gospodinjstva. V dih v Savdski Arabiji spet podirala rekorde in dosegla vrtoglave vitev obnove in vplivov na okolje so naslovili 'Modro sožitje* in v pa ne drži. Ti bodo ostali ohra- času priprav so že imeli številne šine. A napovedi za prihodnost so še bolj Čme. Po nekaterih naj bi teh dneh bodo seznanili s tem tudi vsa gospodii\jstva. Prepriča- njeni, vključno z glavnim, ki na- pogovore z neposredno prizade- cena nafte, kije bila v sredini preteklega tedna tam okrog 42 ame- ni so, da je projekt 72 milgonov evrov vredne investicue zgled- paja Beije. 1\idi bojazen o tem, timi: lokalnimi .skupnostmi, ri- riških dolarjev za sodček, te krnalu presegla 60 in veČ dolarjev, naj- no pripravUen. da bo povečana vodna površina biči, golfisti, raftaiji, le z oko- večji pesimisti pa govorijo celo o ŽOO dolarjih za sodček. Vprašamo zaradi izravnalnega bazena pov- Ijevarstveniki, ki se na njihova Kar deset lei že potekajo pri- zmanjšanje uvoza najdražje vrš- se torej lahko, a Ji smo se te znašli na začetku konca obdobja poce- zročila spremembe v mikrokli- (doslej štiri) vabila ne odzivajo. prave na obnovo hidroelektrarne ne energije (že sedaj v HE Mo- ni nafte. Analitiki, ki se sicer ukvarjajo z naftnim trgom, opozarja- mi, predvsem povečanje pogo- Še niso našli skupnega jezika. Moste, ki je po 51 letih obrato- ste proizvedejo 86 odstotkov vse jo. da trenutne visoke cene črnega zlata niso posledica kakšnega stosti megle, je po ocenah stro- Prepričani so, da Odbor za za- vanja nujna in neizogibna, je slovenske vrSne energije) in po- hudega pomanjkanja nafte na trgu ali celo primanjkovanja nafte v kovnjakov - najvidnejših sloven- ščito Save Dolinke trosi veliko uvodoma poudaril direktor Sav- membno oporno točko za obno- globinah zemeljske skorje, kar je tudi neizogibno in se bo nekoč skih meteorologov in iz katedre dezinformacij, se zanaša na moČ skih elektrarn Drago Polak. Ta vo v primeru razpada elektro- zgodilo, pač pa prej psihološkega stanja trgovcev z nafto oziroma za meteorologijo FNT, neupra- ulice in hkrati izogiba soočenju političnega polotaja na področjih, kjer se nahajajo največje zaloge. elektrarna je edina, ki lahko v energetskega sistema. vičena, saj je puhteča megla nad argumentov. Izredna seja blej- Največji problem nafte je v tem, da je precej neenakomerno razpo- slovenskem elektroenergetskem vodno površino debela le nekaj skega občinskega sveta ni bila rejena. Tam. kjer je porabijo največ, je ni dovolj, najbolj bogata na- sistemu s svojo veliko akumula- Pri sanaciji bo sodeloval metrov. Tudi razlike v višinah na njihovo pobudo, saj so želeli, hajališča pa so na najbolj politično in vojaškv nestabilnih področjih cijo prispeva vršno energijo za tudi Acroni jezera in vode v podtalnem za- da bi pred tem seznanili javnost sveta. Kaj je tu vzrok in kaj posledica, je seveda čisto drugo vpra- premagovanje konic porabe in jetju Bleda (jezero je 24 meirov Zaradi dolgoletnega onesnaže- s projekti in njegovimi vplivi, šanje. je tudi pomemben element za- nižje) dokazujejo, da vpliva na vanja Save Dolinke z industrij- na sejo pa tudi niso bili vabljeni. gotavljanja stabilnosti električ- podtalnico ne more biti. Organizacija drtav izvoznic nafte (OPEC), ki pokriva približno skimi in komunalnimi odplaka- Sprememba odloka, ki odprav- ne oskrbe na Gorenjskem. mi se je v akumulaciji HE Mo- tretjino svetovne ponudbe, se je v sredini preteklega tedna z name- ste nabralo 2 milijona prostor- nom nekoliko pomiriti strasti na trgih odloČita povečati količine na- Dolini Save grozi ekološka ninskih metrov strupenih use- črpane nafte za dva milijona sodčkov na dan, začenši s prvim juli- katastrofa dlin. ki so sicer stabilizirane pod jem. Trgi. ki so pričakovali večji dvig k\'ot. so ostali razočarani in tako se je vj« st\'ar precej razvodenela. Celo nekateri OPEC-ovi mi- Alternative pripravljenemu plastjo naravnega nestrupenega nistri so pozneje priznavali, da s to skromno potezo resnično niso projektu praktično ni, je v po- mulja. Večji problem je približ- pričakovali kakšnega večjega vpliva na cene nafte. Če vemo, da je drobni predstavitvi projekta in no 1.200 metrov levega brega, OPEC-ova trenutna proizvodnja nafte približno 26 milijonov sod- vlivov na okolje opozoril vodja kjer je do ieia 1997 Acroni odla- čkov na dan, da velika večina drtav naftnega kartela proizvaja na proizvodne enote HE Moste gal železarsko žhndro. Ob pre- zgornji meji svojih z/notnosti in da ima samo nekaj držav, kijih lah- Anton Koselj. Elektrarna je novi nameravajo s sodelova- ko preštejemo na prste ene roke. še proste zmogljivosti za občuten povsem dotrajana, strojnico njem Acronija le brežine urediti dvig količin načrpane nafte, ro niti ni tako nepresenetljivo. Če bo ogrožajo neustavljivi plazovi, s kamnometno oblogo, pod ka- cena nafte še naprej ostala pri sedanjih rekordnih vrednostih in tal akumulacijo, v katero so se na- tero bo filtrima plast, ki bo preje razlogov, da ne bi. bore malo oziroma z drugimi besedami je ka- lagali strupeni ostanki iz jeseni- prečila nadaljnje izpiranje, ure- kršnih koli razlogov, da ostane, več kot tistih, da ne. imajo članice ške železarne, je nujno potrebno jeni pa bodo tudi nadaljnji izto- OPEC-a zelo malo preostalega manevrskega prostora, da s poviše- sanirati. Cilj izgradnje drugega ki hladilnih in tehnoloSkih voda. vanjem k\'ot dnevno načrpane nafte nitajo njeno ceno. Zadnji do- izravnalnega jezu ni le v pove- Pri usposabljanju nujnega talne- godki v Savdski Arabiji, kiji nekateri pravijo kar bencinska črpal- čanju učinkovitosti, torej moči, ga izpusta sla predlagani dve ka sveta, katejo. da so morda zdaj teroristi spremenili svojo taktiko pač pa tudi z namenom prepre- možnosti: odlaganje približno 8 Projekt obnove HE Moste so razložili (od leve); Anton Koselj, vodja in s svojimi nasilnimi dejanji vplivajo na trenutno najbolj uporab- čevanja udarnih valov, ki bi jih tisoč prostominskih metrov mu- enote HE Moste, Drago Polak, direktor Savskih elektrarn, in Zoran ljan in cenen vir energije Zahodne civilizacije. Očitno je, da se je sicer morala ustavljati načrtova- lja na višje ležeče terase ob aku- Stojič. avtor porodila o vplivih na okolje. končalo kratko obdobje i' Človeški zgodovini, ko je bila nafta zgolj na, vendar nikdar izgrajena mulaciji, ali deponija v sami sredst\'o v raznih vojnah, začeio pa se je obdobje, ko nafta postaja elektrarna pri Radovljici, in ki akumulaciji. Da je načrtovana obnova HE Ija za.ščilo Beija, sicer pomeni, njihov cilj. In tal se tudi tu potrjuje znani rek. da cilj opravičuje povzroČô hudo erozijo savskih Moste sprejemljiva, ugotavlja kot so dejali, "sprostitev ročne sredstvo. bregov. Če elektrarna ne bo sa- tudi obvezno poročilo o vplivih zavore" za nadaljnje postopke, Kaj bo potopil izravnalni na okolje, ki so ga pripravili v vsekakor pa bodo svet s projek- nirana, ji grozi ustavitev, deko- bazen misija, pri čemer se bo v dolini Imos Geateh, predstavil pa di- tom seznanili in sodelovali v Save težko izognili ekološki ka- Najbolj v javnosti sporni del rektor in avtor Zoran StojiČ. javni razpravi. Poleg omenjene lastrofi. Projekt je nastal na obnove je zagotovo izravnalni Povedal je, da so analizirali 28 brošure so pripravili tudi poseb- KRANJCANKAl podlagi izbora med 22 varianta- bazen za ]8 meirov visoko pre- različnih možnih vplivov na ne spletne strani (www. he- podlagi kar 40 strokovnih pod- moste.sel-si). mi in pri tem so se zgledovali po grado, s katerim bo potopljenih W W W gorenjskiglas s 1 14 že uresničenih tovrsmih ob- 32 hektarov površin. Že ta poda- lag (študij). Opozoril je na dej- novah po vsej Evropi. tek pove. da pri tem ne gre za stvo, da dosedanje stanje z vidi- Največja investicija veliko jezero, kot to razglašajo ka varstva okolja nikakor ni na Gorenjskem sprejemljivo, v človeški naravi nekateri. Potopljene bo 7 hek- v Savskih elektrarnah so pre- Moč se bo skoraj potrojila pa je. da se na to navadimo, to Uzesa tarjev obstoječe rečne struge in pričani, daje investicija v obno- Fl^ ČIŠČENJE branimo in se spremembam upi- 4000 K ani Obnova HE Moste po predla- obrežni prostor, ki pa ga Sava v vo HE Moste, ki je ocenjena na ramo. Ko bo čas javne razprave ganem projektu, poleg sanacije sedanjem času moČno načenja. milijonov evrov, zgledno pri- o lokacijskem načrtu, bo poroči- 72 obstoječe elektrarne, pomeni Potopljene bodo 3/5 mokrišča pravljena. Polovico naj bi inve- lo del razgrnjene dokumentacije zelo pomembno doinstalacijo. Beije. pri Čemer v Savskih elek- tega projekta in ocene na tak na- stirali iz amortizacijskih sred- DOSTAVA KURILNEGA OUA Nova strojna oprema elektrarne, trarnah opozarjajo, da erozija ob čin preverljive. stev Savskih elektrarn, ostalo pa zlasti pa postavitev novih agre- sedanjem režimu vsako leto od- iz Holdinga Slovenske elektrar- gatov pod izravnalnim bazenom nese približno 1 meter brežine, ne in kreditov, saj so Savske 080 21 50 naj bi pomenile povečanje moČi saj je od leta 1972 do 20C4 Sava Nove turistične možnosti elektrarne najmanj zadolžena za 190 odstotkov in možnost po- Dolinka v Begu odnesla 32 me- Ob vsem omenjenem načrto- družba v holdingu. Obnova pri- večanja proizvodnje električne trov brežine. Če je danes to mo- valci prenove HE Moste ome- naša koristi širši okolici: Jeseni- Mladinska knjiga energije za 70 odstotkov. Pri kriSče pogosto divje odlagaliSče njajo tudi razvojne turistično- cam, z ureditvijo akumulacij- ZALOŽBA tem. poleg občutno boljJSega iz- odpadkov, nameravajo ob obno- © relâiivne priložnosti, ki jih bo skega jezera in deponij žlindre, koristka obnovljive vodne ener- vi zemljišča odkupiti, urediti in nudi delo omogočala novonastala vodna Žirovnici z izboljšavami infra- gije. zlasti poudarjajo možnost z ureditvenimi ukrepi brežine površina. Poleg možnosti za struktumih objektov (ceste, vo- hitrega aktiviranja konične moČi zaščititi. Redke rastline (med TELEFONSKIM SVETOVALCEM/-KAM veslanje bo lu še vrsta obvodnih dovod. kanalizacija, čistilna na- do 40 MW s sekundno regulaci- njimi tudi ogrožene loeselove v telefonskem studiu Založbe Mlatlinska knjiga v Kranju. dejavnosti: pohodništva. kole- prava). le z občino Bled se mo- jo v obsegu 12 MW. To bi za grezovke in navadne rezike) na- sarjenja. piknikov, taborjenja« rajo Še dogovoriti. Vsekakor bo Vabimo prijazne in komunikativne ljubilelie Knjig, da se nam pridružite. V Slovenijo pomenilo pomembno meravajo preseliti v nadomestne športnih iger, opazovanja narave investicija pomenila vlaganja v popoldanskem času boste v poletnem delovnem okolju po telefonu prodajali knjižne na naravoslovnih učnih poteh. turizem, kar je na tiskovni kon- uspešnice. Ponujamo vam možnost zaposlitve za določen čas ali honorarno. Pod novim jezom naj bi se iz- ferenci potrdil ludi direktor po- Ptipvflpoi^ v QsmtidiWi od objave na naslov KMnki hillp Zitažba. U. Skžki n nznj kirirav. boljšali tudi življenjski pogoji dročja Turizem kranjske Save SteTMika 29.1000 Ui«iiM Za brezplačne počitnice za ottoke do 5. leta * 50 % popust za otroke do 14. leu Okoljevarstveniki širijo ) urejene hotelske plaže in morski park dezinformacije Laguna Bernardin, najhitrejša pot do morja Predstavniki Savskih elektrarn » NOVO: Hotel Histrion v celoti klimatiziran so zagotovili, da želijo v.se pre- bivalce tega okolja seznaniti s projektom in njegovimi vplivi na okolje, V ta namen so pripra- Hoteli Bernardin d.d., Obal« 2,63Z0 Portoro2 Skrca predlagane ureditve ob izravnalnem bazenu HE Moste. vili vsebinsko bogato in ilustra- Meseci delitve dobička Triglav ohranil tržni delež Maj je bii letos pn'i mesec, ko so se tečaji večine delnic zfiižali, i' povprečju za 5,5 odstotka. Kot sem ze omenila v enem ivned prej- Čeprav se je konkurenca na slovenskem zavarovalniškem trgu lani še povečaJa, je Zavarovalnica Triglav ohranila šnjih člankov, ni posebnega razloga za padec, predvsem pa ne za paniko in nepremišljene prodaje z izgubo. Mesec maj in junij sta dosedanji trzni delež, ki še vedno dosega skoraj 41 odstotkov. tudi meseca. katerih je izpeljanih največ skupščin podjetij. Med drugim se na skupščinah delničarji odločajo tudi a delit\'i dobička, Ljubljana - Zavarovalnica je lani obračunala za 12 miiyard to- jev zavarovalne premije. V okvi- ku v enkrauiem znesku ali v ob- torej tudi o dividendah. Kaj pomeni dividenda, kdo jo prejme in larjev več zavarovalne premê kot leto prej in ustvarila nekaj ru sodelovanja z Abanko so po- liki mesečne štipendije. S sku- kdaj? Več o tem nadaljevanju. več kot 1,2 milgarde tolarjev dobička po obdavčitvi. Do- nudil tri nove storitve bančnega pinskim življenjskim zavarova- Dividenda predstavlja tisti del dobička, ki se razdeli delničarjem bičkonosnost se je nekoliko zmanjšala, ker so izoblikovali do- zavarovalništva: nezgodno zava- njem za zaposlene v podjetjih enkrat lemo. Pri tem ni pomemben rok. koliko časa so imeli delni- bodo nadgradili skupinsko pros- datne izravnalne rezervacge in s tem Še izboUšali dolgoročno fi- rovanje imemikov osebnih raču- co v lasti. Pomembno Je, da so kot delničarji vpisani v register pri nov. naložbeno življenjsko zava- tovoljno dodatno zavarovanje, ki nančno stabilnost, finančno okrepili nekatera podjetja v skupi- klirinško depotni družbi (KDD) na dan. ki je določen v sklepu rovanje in življenjska zavarova- ga zavarovalnica trži skupaj s ni in plačali davčne obveznosti iz preteklega obdobja. skupščine (presečni datum). Spremembe lastnišn'a se v registru nja v prodajni mreži Abanke. Pri Skupno pokojninsko družbo. V zabelelijo Šele po dveh dneh. Če ielimo prejeti dividenda. vendar Še ieta presegle 215 milijard tolar- premoženjskih zavarovanjih je okviru bančnega zavarovalništva nismo lastnik delnice, jo moramo torej kupiti najmanj dva dni pred jev in so jih v primeijavi z letom bila glavna novost zavarovanje bodo ponudili enkratno naložbe- presečnim datumom. V primeru prodaje delnic pa moramo paziti, prej povečali za 14 odstotkov. Asistence doma. v prvih šestih no zavarovanje, ki združuje živ- da jih ne bomo prodajali prej, kot v enem dnevu pred presečnim da- ReSili so 323.224 škodnih pri- mesecih so sklenili že prek 20 ti- ljenjsko zavarovanje ter varčeva- tumom, saj se lastništvo prenese na drugo osebo šele v roku dveh merov in zavarovancem izplača- soč tovrstnih zavarovanj. In kaj nje, vezano na vrednost enot in- dni. li 74,5 milijarde tolaijev odškod- načrtujejo letos? Na področju vesticijskih skladov Zajček, Vi- Donos delnic je sestavljen iz dividende in kapitalskega dobička nine oz. zavarovalnine, kar je 17 premoženjski zavarovanj bodo pek, Polžek in Sova. Skupaj z (razlika med nakupno in prodajno ceno). Veliko nepoučenih investi- odstotkov več kot predlani. Lan- posodobili zavarovanje avtomo- Abanko bodo razvili kredima in torjev se odloči za nakup delnice le zaradi visokih dividendnih ski dobiček zavarovalnice je po bilskega kaska, poenostavili po- hipotekama življenj.ska zavaro- donosov (dobimo ga. Če vrednost dividende delimo s tržno ceno del- obdavčitvi znaSal 1,25 milijarde žarno zavarovanje in zavarovanje vanja za poplačilo neodplačane- nice). Vendar je pri tem treba upoštevati dejstvo, da je nekaj dni tolarjev. Življenjskim zavaro- nepremičnin, pripravili posebno ga dela posojila ob morebitni pred presečnim datumom v tečaj delnice že všteta vrednost divi- vancem so iz udeležbe na dobič- ponudbo za obrtnike in male smrti posojilojennalca. podjetnike ter prenovili ponudbo dende, takoj po presečnem datumu pa se za podoben znesek vred- ku pripisali 975 milijonov tolar- V Triglavu načrtujejo letos za zavarovanje živali. Več novo- nost delnice zniŽa. Nakupa delnice samo zaradi dividende torej ne jev, zavarovancem prostovoljne- ohranitev tržnega deleža in 12- sti napovedujejo tudi pri osebnih priporočamo, razen če ni za podjetje značilno, da več let zapored iz- ga dodatnega pokojninskega za- odstotni porast zbrane premije. zavarovanjih. Junija so začeli s plačuje visoke dividendne donose. Poleg tega se končni dividendni varovanja pa so oblikovali rezer- Premoženjska zavarovanja naj prodajo naložbenega zavarova- donos zjniia še zaradi davčnega vidika. Delničarji na skupščini vacije krimega sklada v viSini 95 bi predstavljala 73-odstotni denja Junior, katerega sestavni del namreč določijo višino bruto dividende, ko pa od nje odštejemo 25- milijonov tolaijev. lež, delež osebnih zavarovanj pa Je tudi nezgodno zavarovanje odstotni davek, dobimo neto dividenda. Podjetje, ki izplača divi- naj bi v primeijavi z lani pove- Jože Lenič otrok. Zavarovalna vsota se po dende. o tem delničarje pisno obvesri, prejemniki pa potem pri od- Nova zavarovanja čali za dve odstotni točki, na 27 poteku zavarovanja izplača otro- daji napovedi za odmero dohodnine ne smejo pozabiti med dohod- Kot Je povedat Jože Lenič, Ob vse večji konkurenci Je za odstotkov. Cveto Zaplotnik ke iz premoŽenja vpisati zneska bruto dividende. predsednik uprave Zavarovalni- vsako zavarovalnico zelo po- In kakšni so dividendni donosi delnic na slovenskem kapitalskem ce Triglav, so lani obračunali membna širitev ponudbe zavaro- trgu? V povprečju znaSajo več kot 2 odstotka, kar Je manj kot v tu- 121,5 milijarde tolaijev kosmate vanj. V Triglavu so lani uvedli jini. Najvišji donos v letošnjem letu prinaša delnica podjetja Tovar- zavarovalne premije oz. 12 mili- enkramo naložbeno zavarovanje na sladkorja Ormol (11,5 odstotka), ki jo je zaradi slabe likvidnos- jard tolaijev ali 11 odstotkov več in več bančno zavarovalnih "iz- Največ zanimanja za Ljubljano ti zelo težko kupiti, sledi pa ji delnica Kompasa MTS (9 odstotkov). kot leto prej, s tem pa so si na delkov", razširili pa so tudi po- Ljubljana - Republiški velika veČina (85 odstotkov) pri- Tečaj slednje je nizek (1220 tolarjev) in nima velikega potenciala slovenskem zavarovalniškem nudbo premoženjskih zavaro- stanovanjski sklad Je že četrtič varčevani denar uporabila za rasti. Včasih zelo uspešne "dutyfree shope" so nadomestile precej trgu zagotovili skoraj 41-odstot- vanj. Pri enkramem naložbenem izvedel raziskavo med varčevalci stanovanjske namene. Skoraj 70 manj donosne trgovine. Že drugo leto zapored bodo 5-odstomega ni tržni delež. 81.7 milijarde to- zavarovanju, ki združuje živ- v nacionalni stanovanjski varče- odstotkov varčevalcev bo izkoris- dividendnega donosa lahko veseli delničarji Infonda ID. Nakup del- laijev premije so zbrali pri obča- ljenjsko zavarovanje z zajamče- valni shemi, tokrat je zajel pet ti- tilo pravico do najema stanovanj- nice priporočamo tudi zaradi podcenjenosti glede na njihovo knji- nih in 39,8 milijarde pri podjet- no zavarovahio vsoto in varčeva- soč varCevalcev, ki so se v shemo skega posojila, med temi pa se jih govodsko vrednost. V borvti kotaciji pa med prometnejšimi delni- jih in drugih pravnih osebah, pri nje, vezano na vrednost enote in- vključili v prvem in v drugem bo največ. 47 odstotkov, odločilo cami. že nekaj let zapored, najvišjo donosnost (letos 3,5-odstotno) tem pa so 91.5 milijarde tolarjev vesticijskih skladov (Triglav Ste- razpisu varčevanja. Vprašalnik je za nakup stanovanja ali hiše. In prinaša delnica Intereurope. predstavljale premije za premo- ber I in Triglav Renta), so v pr- izpolnilo skoraj 1.800 varčeval- kje nameravajo kupiti, obnoviti Alenka Eržen, GBD , d.d., iiifo@gbdî ženjsko zavarovanje in 30 mili- vih šestih mesecih trženja prese- cev. iz njihovih odgovorov pa Je 02. graditi stanovanjske objekte? jard za življenjsko. Zavarovalno gli zastavljene cilje, saj so obra- razvidno, da večina (80 Največ (46 odstotkov) v ljubljan- tehnične rezervacije so ob koncu čunali prek 750 milijonov tolar- odstotkov) varčuje zase in da bo ski regiji, sledi pa ji Gorenjska. Skoraj 60 odstotkov varčevalcev, ki načrtujejo nakup stanovanja, se bo odločilo za novo, naj- Za dividende le manjši del dobička ZAVOD REPUBUKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE pogosteje za dvosobno stanovan- Železniki - Družba Domel iz Železnikov je ob koncu lanskega leta PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM je. V skladu ocenjujejo, da bodo imela nekaj več kol 2,1 milijarde tolaijev bilančnega dobička, od varčevalci po petletnem varče- tega 118 milijonov tolarjev preostanka lanskega čistega dobička in KOVINARSKI Oa, OSOdOVAUC KOVIN. UČMtSM m um dO 13.6.04: TRGIS O 0.0.. 8ELSKA C. 53. DIPL nmmu PREOJ. OTROK; do 15.6.04; OŠ vanju, ki se bo končalo letos, več kot dve milijardi tolarjev dobička iz prejšnjih let. Uprava in nad- SllfC, VAMUC. PKKUUAUC. TMOVIKSIU POSLOV, STANETA ŽAGARJA. LIPNICA 12. KROPA PREDDVOR povpraševali po 3.700 novih in zorni svet predlagata delniČaijem, da na skupščini 30. junija 80 mi- dO n.6.04. CREINA KRANJ. UL MIRKA VAONO- VOaiK AVTOiEH. PROf RAUL POUKA VA8.KRAW:5t mesl: 6 do-23.6.04; SODNIKAR NIKO S.P. PREČNA UL do 176.04; OŠ BISTRICA. BEGUNJSKA C. 2. TRŽIČ 1.950 starih stanovanjih, sami pa lijonov tolaijev oz. 64 tolarjev (bruto) na delnico namenijo za izpla- POH. SOSTIKSKI DEL dO 12.6 04. GOSTINSTVO 24. KRANJ dO 176.04: Ot FRANCETA PREŠERNA. KIDRI- bodo trgu ponudili 1.550 starih čilo dividend, ves preostali dobiček pa naj bi ostal nerazporejen. ČEVA C. 49. KRANJ LESKOVSEK DRAGO S.P.. PUŠTAL 60. ŠK. LOKA do 8.6.04; VRBA D.O.O.. STRUŽEVO 4. KRANJ. stanovanj. C^. Delničarjem naj bi izplačali dividende do konca novembra. C.Z. oa.BRan)KucA St del. mest: 2 do 15.6.04: OŠ STANETA ŽAGARJA. LIPNICA do 11.6.04; ISKRA MEHANIZMI 0.0,. UPNICA 8. PftOOAJAUC 12. KROPA: $t del. mest 4 KROPA: H dei. mest 3 do 11.6.04: RAVNIKAR PETER S.P, BEGUNJ- do 17.6.04: OŠ ŽIRI, JOBSTOVA UL 22, ŽIRI: il do 11,6,04. PftOSEN COM 0.0,0.. SP OUPUE SKA C. 21. LESCE del mest : 4 8. OUPUE: $t. del. m«si: 2 do 11.6.04; EKO • RPM D.O.O.. BEGUNJSKA C. PROF. JE2IKA S KNJllEV. dO 176.04; OŠ PROf. DR. POMOŽNI Oti 21. LESCE JOSIPA PLEMUA. SELIŠKA C. 3. BLED DAVČNI URAD KRANJ SPOROČA do 19.6.04; AMBROŽ MARUA S.P, LAHOVCE do 8.6.04: SECOND SUN • DRUGO SONCE PROF. ZA MATM. NARAVOSL PREOM. 40. CERKUE D.O.O.. GREGORČIČEVA UL, 8, KRANJ do 15.604; 05 GORJE. ZG. GORJE 44 A. ZG. do 26.6.04. LFAIR-CONOITION. KAJUHOVA UL do 11.6 04; ŠPORT EXTRQ4E D.0,0., BANČIČE- GORJE, il del mest: 2 Vročanje dohodninskih odločb 6. ŽiRI VA 13. LJUBUANA (V KRANJU) do 17.6 04; OŠ PROF. DR. JOSIPA PLEMUA. SE- ^VllSKI DEL. V SlAiČieAKTVU V K KRAJU: do KUHAR LIŠKA C. 3. BLED: H. del. mest- 2 Vročanje je opravilo, s katerim meri dohodnine) nahaja in da ga ki ga določi stranka sama ali pa 10.6,04: DEAS SINTIČ & PARTNER D N O. PETKO- d0166,04. THOMEJA O 00, RATEČE 132. RATEft PROF. ZA VZfiOJNE PREDI; do 17.604. OŠ SEN< VA Ifi. 34. UUBUANA do 8.6.04: žl VO BO CERKOVNIK & CO. D.N.O. ČUR. PIPANOVA C. 43. ŠENČUR organ, ki vodi upravni po.stopek, mora naslovnik prevzeti v 15 po nalogu organa. Temu se lah- 08D(10V. LESA: do 116,04: JELOVICA-IESNA KAMNJE 42. BOH BISTRICA PROF. ZA KOMPOZ. IN 6LAS8. TEOR: do 176.04: izroča vabila, opomine, odred- dneh. Na sporočilu in na samem ko vročajo samo spisi, povezani INO. D.O.. HRIB 1. PREDDVOR; St,dcljne$l:2 NATAMR: do 16.6.04; TROMEJA 0.0.0. RATEČE GLASBENA ŠOLA. ŠOLSKA UL 2, TRŽIČ be. odločbe, sklepe in druga spisu, ki bi se morala vročiti, s posameznim, konkretnim PLESKAR: dO 8,6.04. CESTNO POOJ. D.D.. JEZER- 132. RATEČE PROF. DEFEKTOL ZA DUŠEVNO MOTENE:

Odločba o razlastitvi premoženja agrarne skupnosti Zasip je bila napisana hitro, za vrnitev se "piše" že več kot eno desetletje.

Zasip - Agrarna skupnost Zasip je v času po drugi Svetovni voj- šine, na kateri se spomladi in je- glavski narodni park prvič zani doživela enako usodo kot vse druge na Gorei\jskem. Ko je te- seni pase do šestdeset goved in svetila luč. Z zavodom dobro danji predsednik skupnosti Franc Ambrožič na poziv odnesel okrog dvesto ovc. Planina Krma sodelujejo, lani so podpisali po- skrinjico z vso dokumentacijo o agrarni skupnosti na sedež leži na območju Triglavskega godbo o ohranjanju tradicional- yudskega odbora v Podhom, je biJ hitro naz^, odločba o razla- narodnega parka in meri 487 nega go.spodarjenja "habitatov" stitvi je bila že napisana. hektarjev, od tega je 150 hektar- gorskih rastlin in živali, skupaj jev uporabne za pašo, ostalo je pa so tudi izdelali načrte za ob- Če je Franc moral podpisati spodarskega odbora pojasnjuje skalnat oz. nerodoviten svet. novo in razširitev koče, ki je v razlastitev, se zdaj njegov sin problematiko, pri tem pa po- Planina se deli se na dva dela, slabem stanju. Kot so povedali, Stanko, sicer že peto leto pred- udaija, da radovljiška upravna na Spodnjo in Zgornjo Krmo. bodo v koči izboljšali bivalne sednik novoustanovljene agrar- enota korektno vodi postopek. Do Spodnje, ki je na nadmorski razmere za pastirja in uredili še ne skupnosti, prizadeva, da bi Zahtevek za vrnitev so vložili višini okrog 870 metrov, je do- zimsko sobo za planince. Obno- podržavljeno premoženje dobili pred enajstimi leti. Nižinski stop po cesti skozi dolino Ra- va jih bo brez helikopterskih nazaj. "Vzeto je bilo v petih mi- pašnik, z izjemo pol hektarja, dovne, paSne površine je Štiri prevozov stala dvajset milijonov nutah. vrača se zelo počasi/' kjer stoji gostišče Jurček, so do- hektaije, imajo pa tudi (po nji- tolaijev, z deli pa bodo začeli le- hovem mnenju nikoli odvzete) ugotavlja, ko skupaj s člani go- bili nazaj ob koncu predlanske- tos. Ves prihodek (subvencije in servitutne pravice za pašo v ga leta, planina Krma je Še v po- najemnino za zemljišče v Pi- gozdu. Planina v Zgornji Krmi stopku. Gospodarski odbor agrarne skupnosti Zasip (dva člana manjkata). škovci) namenjajo za urejanje je na nadmorski višini od 1.700 * f Doslej so za planino dvakrat pašnikov in plačilo pastirja, var- do 2.000 metrov, do tja je mož- dobili delno odločbo o vrnitvi v kmetov, ki še redijo živino in Nižinski pašnik obsega na ob- čujejo pa tudi za obnovo koče. no priti le peš, v pastirski koČi last in posest, obakrat se je pri- pasejo Živino na nižinskem paš- močju od PiŠkovce do Homa 49 pa je lani po zaslugi zavoda Tri- tožil sklad kmetijskih zemljišč niku in planini, prav noben od hektarjev ograjene pašne povr- Cveto Zaplotnik in gozdov, ministrstvo za kme- teh pa se ne preživlja samo s tijstvo. gozdarstvo in prehrano kmetijstvom. pa kot drugostopenjski organ o Paša poteka po ustaljenem tem Se ni odločilo. redu: spomladi je živina na ni- Vrnjeno premoženje je v sola- žinskem pašniku ob vasi. nato M sti Štiriintridesetih domačinov, približno ui tedne v nižje ležeči Omejitve pri kmetovanju ^ - • v . • • - -i; •• • Rimskokatoliške Župnije Zasip Spodnji Krmi in Čez poletje viš- je, v Zgornji Krmi, jeseni pa se in Občine Bled, ki je na podlagi Društvo kmetijskih inženirjev in tehnikov Gorenjske je v petek proslavilo tridesetletnico obstoja. zakona o vzpostavitvi agrarnih postopno vrača proti domu. V agrarni skupnosti ob tem kot za- skupnosti ter vrnitvi njihovega Kraiy - Ob jubileju so si na Zlatem polju ogledali letoši^ji izbor do.sežek je uvrstitev 85 nimivost povedo, da se njihova premoŽenja in pravic postala trav, detey in ozimnih žit, nato pa so se na Kokrici pogovarjali odstotkov Slovenije v območje z živina paše na najvišje ležeči lastnica deležev, za katere štiije o prvih kmet^skih izkuši\jah z Evropsko unijo in predstavili de- omejenimi možnostmi za kme- planini v Sloveniji in da pri tem Pastirska koča v Zgornji Krmi: nekdanji člani niso vložili za- lovaiê društva od začetkov do danes. tovanje, je dejal Franci Pavlin, "pozdravlja" tudi obiskovalce načrti za obnovo In razširitev so htevka ali je rod izumrl (v treh specialist za živinorejo v kranj- na Kredarici. že pripravljeni primerih). Med člani je šesmajst Kot je dejala predsednica Evropske unije in drŽave. Denar skem zavodu, in dodal, da je Maša E. Vodenik. so društvo že dobijo, a se morajo za vsak vstop na trg Evrop.^ke unije ustanovili zato, da bi združevali tolar krepko potruditi, izpolniti odpravil carine in razširil tržne Cenejše testiranje na BSE Prodaja na stojnici in izobraževali Člane sorodnega in vložiti zahtevke, predvsem pa možnosti, hkrati pa prinesel tudi poklica ali zanimanja. Na pre- izpolnjevati številne pogoje iz večjo konkurenco in evropske Ljubljana - Minister za kme- stavljajo predstavniki minisu:- Krai^ska Gora - Upravni od- davanjih obravnavajo novosti predpisov, ki dajejo v.se večji cene. Koliko dobi kmet s sub- tijstvo, gozdarstvo in prehrano stev za kmetijstvo in za okolje bor dmštva podeželskih žensk je pri pridelavi in predelavi kmetij- poudarek varstvu okolja, je na vencijami. je odvisen tudi od dr. Milan Pogačnik seje v petek ter združenja Meso-izdelki. bo dal pobudo za prodajo kmetijskih skih rastlin pa tudi spremembe pogovoru o prvih izkušnjah izpolnjevanja pogojev in naju- s predstavniki Gospodarskega skupaj s podjetjem Koto kot pridelkov s kmetij Zgomjesavske kmetijske politike in zakonoda- "življenja" v Evropski uniji ugo- godnejše kombinacije različnih interesnega združenja Meso- koncesiojiarjem preučila mož- doline na stojnici v Kranjski je. Vsako leto organizirajo eno tavljala Marua Kalan. .specia- ukrepov. Primer: za govejega pi- izdelki pogovarjal o razmerah v nosti za znižanje toplotne obde- Gori. Na stojnici naj bi čez polet- ali dve su-okovni ekskurziji po listka za rastlinsko pridelavo v tanca lahko prejme rejec samo mesno-predelovalni industriji. lave klavniških odpadkov prve je vsako solx)to dopoldne proda- Sloveniji ali tujini, skupaj s Kmetijsko gozdarskem zavodu 21.400 tolaijev premije ali celo Na sestanku so ugotavljali^ daje in druge kategorije. Pri testira- jali sadje in zelenjavo. Prijave kmetijsko svetovalno službo, Kranj, in poudarila, da morajo več kol 83 tisoč. Mag, Janez za povečanje porabe treba zače- njih na bolezen BSE Nacionalni sprejema blejska enota kmetijsko KŽK-jem in srednjo biotehniško kmetje za pridobitev subvencij Tavčar je ugotavljal, da je ti & promocijo slovenskega mesa veterinarski inštitut od letošnje- gozdarskega zavoda do 10. junija, Šolo pripravijo tudi regijska tek- med drugim izpolnjevali načela Slovenija v zadnjih petnajstih in mesnih izdelkov, za kar pa ga 1. marca dalje uporablja test, dovoljenje za prodajo je treba pri- movanja v oranju, za katera pa dobre kmetijske prakse. Kaj vse letih občutno premalo naredila naj bi poleg ministrstva in indu- ki je za 3.643 tolaijev cenejši od dobiti na občinskem oddelku za zadnja leta le s težavo pridobijo se "skriva" za tem? Obremenje- za povečevanje kmetijskih par- strije pridobili tudi predstavnike prejšnjega. Hrvaška bo predvi- gospodarstvo, pobudo pa poleg dovolj tekmovalcev. Društvo je vanje kmetijskih zemljišč z naj- cel in kmetij in da tudi skupna kmetov in trgovine. Posebna doma 15. junija sprostila uvoz občine podpira tudi lokalna turis- v tridesetlernem obdobju vodilo več 2,5 glave velike živine na kmetijska politika Evropske medresorska komisija, ki jo se- slovenske govedine. C.Z. tična organizacija. CJL, pet predsednikov, število članov hektar, gnojenje po gnojilnem unije ne spodbuja izboljševanja pa se je vseskozi gibalo od 90 načrtu, zadostna zmogljivost posestne sestave. Anton vênk do 130. vodotesnih skladišč za živinske je menil, da bo to na hiter, a tudi V javnosti je pogosto sliSati odpadke, strokovno znanje o najbolj krut način naredila mnenje, da kmetje dobro Živijo, uporabi fitofarmacevtskih sred- Z GLASOM DO BOUŠE ZELENJAVE ekonomika. ker dobijo visoke subvencije od stev ... Pomemben pogajalski Cveto Zaplotnik Peso in bučke presadimo^ paradižniku SREDNJA BIOTEHNIŠKA SOLA KRANJ Avtomghgniim luiino Fronc a.p. (8>HYunDni naredimo oporo Smtedniška 3. Kranj Gosteč« 8 SALOM VOZU • POOtl A^ČCM 9CRVI9 ŠkoQa Loko Paradižnik lepo raste kljub do- da se bo lahko dovolj odebeliEa. AKCIJA tof.: 04 50 22 000 kaj hladnemu vremenu. Ravno Rastline, ki smo jih populili, na- ' RAZPRODAJA BALKONSKIH ROŽ fax: 04 50 22 012 zaradi slabega vremena smo ga sadimo na novo gredo. Posadi- - RAZUCN! MLEČNI IZDELKI WYinff,qYtg-luiinQ.«i imeli Še vedno pokritega z vrtno mo jih v vrste, med rastlinami NA ŠOLSKEM POSESTVU STRAHINJ prodgfgOavto-lugIna.il kopreno. To bomo v prihodnjih naj bo. kot smo že zapisali, pri- telefon: 04/g&7-7§-10 aH 041/488-933 dneh odstranili, paradižnik pa je bližno deset centimetrov prosto- že tako velik, da mu bomo pri ra. med vrstami pa 20 do 25 nadaljnji rasti pomagali z oporo. centimetrov. Ko peso presadi- Ob vsaki rastlini bomo postavili mo. jo seveda zalijemo. da se debelejšo leseno palico (ali kol Bučke na stalnem mestu iepo korenine oprimejo zemlje in da AGROTEHNIK.SENCUR po domače). Palico postavimo rastejo. rastline začno rasti. Preden peso KŽK, kmetijstvo, d.o.o^^ te*. 04^5^9 772, e-naslov: [email protected] približno deset centimetrov od pre.sadimo, ji tudi skrajšamo vse stebla. Visoka naj. bo približno 20 centimetrov globoko. Para- liste in to za približno deset cen- 150 centimetrov; Če pa gre za dižnik ob opori privezujemo timetrov. nižjo sorto, je lahko manjša. Pa- večkrat oziroma vsakič, ko spet Med bučkami pustimo lico zasadimo gSoboko v zem- zraste za približno 20 centime- NOVA TRGOVINA, veliko prostora ljo. saj veter, hud naliv ali pa trov. Tako ga prvič privežcmo, ireli in težki plodovi paradižni- ko ima približno 40 centime- 2Celene podolgovate bučke so- ^ NOVA PONUDBA! ka ne smejo prevrniti rastline. trov. Redno mu je treba tudi od- rte hibrid Elite F1 smo v toplo Tako palico zasadimo približno stranjevati zalistke. da bo rastli- gredo posadili v začetku maja. • Traktorji NEW HOUJMt> In ostal^ kmetijska mehan[zaclja pomembnejših na bolje obrodila. Zalistki .so ti- Konec maja smo jih presadili na sti deli paradižnika, ki začnejo Stalno mesto na vrtu in jih po- ilovenskih In tufo proizvajalcev. - rasti med vejico paradižnika in krili s kopreno. Zdaj je Že dovolj • VrtiCarskS 9ozd|u|lHl program STIHL pt VIKING. j ^ i toplo, da kopreno odkrijemo. njegovim steblom. • Rezervni deH^ traktoi|c In priključil, maziva, akumulatorji, visokotlačni Bučke lepo rastejo, ker pa so Rdečo peso presadimo in zelo rodovitne, bomo za Štiri- astHci ter vifno in rpčoo orodje zaônetijstvo in gozdarô* ji skrajšamo liste Član.sko družino potrebovali le - Rdečo pe.so smo posejali ko- dve rastlini. Izbrali smo naj- , SVETOVANI«, SfRVIS, J nec aprila pod vrtno kopreno. močnejši dve. o.stale pa smo po- AVA Zdaj ima že približno 20 centi- pulili. Bučke potrebujejo rela- metrov in je dovolj velika, da jo tivno veliko vode. zato za njih ^•ijJiili jJUJ J±J j.; jlJjjJjiJ 'J iyj'j]h razredčimo. Vsaka rastlina po- dokaj kmalu nastopi suh\o ob- trebuje približno deset centime- dobje in jih je treba zalivati. jHJ AiiiiilÂl i-iJiJ '2-J J jajjsu/jui Rdečo peso smo razredčili. trov prostora, če seveda želimo. Monika in Mateja Bcrtoncey Več prostora V ^^^ ftfilival za manj denarja Cdrniofa OpviNosvk^.tMîavtomob«. Tnramata

A 'V- f ! 0

6 iTJdiT:«:

Grad Khislstein - Kranj Combo Tour s petimi udobnimi sedeži, bogato opremo In prtljožnim prostorom v velikosti nojmonj 5101 je pravi portner za poslovno dejovnost in hkrati ideolen zo družinske Izlete, pa tudi za daljša potovanja In Športne oktivnosti. Pogonjoto 90 vorčno dizelsko motorjo 1.7 Dl ECOTEC (48 kW / 65 KM) In 1.7 DT1 ECOTEC (55 kW / 75 KM) s povprečno porabo gorivo le od 5.4 do 5,61/100 km. Z ugodnimi pogoji financiranja in ob Sobota, 19. 6. 2004, ob 21.00 menjovi Storo zo novo prihronlte do 420.000 SrT! UUBUANA: AVTOMliA MOSTE AVTOC ENTER TAVCAR iTAiCRSKA, KORO&ICA: V prcdprodaji 2.000 sit, na dan predstave 5.000 sit, AVTOTt>«A VS Lfubljano.0VU00300 Setefto. 05/73014 40 gwbR' /! Jrttfoi«: 1.-W)4loLr Vtv b,!-. Velike LaSte. 01/ 7ee 1999 AVTOHIJA MVAIEC AVTOn>»iA VIS »n MAHKOV)C AVTOHI&A KOLMANtč 6 OOKL Kroni. 04/28t 71 77 KkMcvo. 02/796 3333 Sovo pri 01/8974988 Murtko Soboten. 02/S30 46 SO PRIMORSKA: AVTOTEHNA VIS in PiSeK AVrOK&A K0LMAN)£ C co AVTOTtVtNA V(S m OMAH£N SAWA1 Sko^ Loko. 04/ 502 40 11 Monbor.02/450 29 50 GrOAuolitf.01/78609 14 DOIENJSKA: AVTOHISA KOtMANiC 6 KAAUTKRGER AVTOTCHNA Vl$ in UR8AS SAWA1. AVTOAB Več informacij: \vvv\v.FestivalCarniola.com Rakek. O mi? 25 PMtoina09/72A44 44 Novo M«fO. 07/393 44 75 Red^obOrovi, 02/88804 40 AVTOTEHNA ViSinSEVIR STRAAVTO AVTOCENTER RANN AVTOHI&A OOAR Vrhrtko. OU 750 63 30 Kep*r,0s/668 23 00 B^e. 07/499 33 13 Stovn^ Grodec. 02/882 9S 35 <«ri>crjlni p«>kfx>v-itclj; Ponudba vi^ ta o«»hri»fcofcl«w vmIL £o dodoTno pojovmj »« ob«f-»c no pooUoiO:«KBO t»oovwj / vtvA Opei poeobo Oo«t«:od V.4 l'w.#tiiisi)o KOj' ocf t46do 151 sAm f^ IV

GRAFOLOSKI KOTIČEK

Vas zanima, kaj se skriva za vašo pisavo? Spoznajte sebe in druge!

Na podlagi enega samega rokopisa vam bo, ŠIFRA: ANA spoštovani naročniki, grafolog opravil analizo pisave! Vzemite bel list papiija ter nanj napišite Prav vidi se, da niste največja ljubiteljica Glasova čitalnica 10 do 15 vrstic prostega teksta in se podpišite. pisanja. Lepo pa je, da je tudi pri vas zanimanje za grafologijo. Poglejte, ste premišlje- Skupaj z izrezanim kuponom nam ga pošljite na Iz zbirke knjižnih izdaj t'\m<-r in skhtUoitljki' zornosti. Čustveno ste razumski, v življenju Naročilnica pa praktični. V življenju dosegate svoje v dna K> oaroCnM rezultate predvsem razumsko in premišljeno. cana Go(«iisi99i gtas! irvodov Okolica vas ne pozna dovolj, saj ste včasih ve.TKL J Usode 990 snr 990 srr precej zadržani, drugič pa nasprotno. Čustva imate bolj v glavi, kakor v srcu. Drugače pa J Vpci V pomlad 2.500 srr 2.000 SIT l-J_l hrcL^ ste stabilna in praktična osebnost. sedemdesetih let J Nedolžnost in sila 2.500 SIT 2.000 SIT Pri naročilu vseh 3 knjig N'ani nudimo 20 % ftopusia • na redne ccnc in na znižane cene za naročnike KUPON Grafološid kotiček ^ itvi^juio Atfi^^t!^'^ Gorenjskega glasu. Ime in priimek

imc m priimek Ulica, hišna št., pošta in Kraj ulicu.liiiiu Un illai ^f^t^ boic loka 48. ^ ^bt^-uiiA obdobje-

W t*} /V*ftju Vtfcla tOL- pobna Uc\-nka in kraj

Naročnik Gorenjskega gliua J NE U DA Grafoioško društvo-LAURA Št. naročnika 1 I I I M Društvo za proučevanje pisave Izrezani kupon in tekst nam pošljito na nasktv: Goron)sM glas. nanjfniUifl brvilka Zoisova 1. 4000 Kran). Sod6lujeio lahko vsi naročniki Partizanska ulica 2, 2319 Poljčane Gorenjskega glasa. V vsaki torkovi Številki bosta obiavlieni DDV )o vkiiu£8n Po^nina ni vk)|uC«na v cene Hnromco po^ljiie na dve analtz). Ce bo več prispelih tekstov, ph bomo obravnavali naskrv Goriški glas. d o o.. Krani. Zoisova 1,4000 Krant Knjigo tahko http://www.jurgec-sp.com po datumu prispele po&te. Sodelujoči v akciji grafoloAKi naroeno lucS po leWonu. 04/20M2-41 N»od«flfi knpoe vam bomo • »kotiče k 30 strinjajo z objavo svojogn teksta in odgovora. P«i!jl» po posti, latikp (KI jih pffv??m«i? ivtji na »Mu poOjetja. na (aSSSSlfiSSiLÔIS^^GLAS e-mail; [email protected] Za vas bcUtimo Čas Zoisovi t v Kranju GSM : 041/947-113 % GLAS OdfGSlitn vstop pmpmv^dGfi Sedaj, ko se bliža konec šolskega leta, dobivam veliko vaSih šolskih OtfolJsG p^r^&sa glasil. Navdušenci iz novinarskih krožkov in njihovi mentorji vse Smeh je pol kdravja leto zbirajo res zanimive intervju- Smeh je nekaj, kar me vedno spremlja. Včasih se je, porodila, spise, poezijo... Ta te- Sladoledi - brez njih ni polena smejem čisto brez razloga ali pa .se začnem smejati den sem uživata ob prebiranju in se ne morem nehati. Tako je bilo tudi danes. Krika iz OŠ Franceta Prešerna in Kitajci so res narod izumiteljev - poleg Mlečni sladoledi so bolj hranljivi, kre- Ana Cergolj Moj prijatelj Martin je izrekel čarobno besedo "Zubuzeko!". Čenčice iz OŠ Staneta Žagarja v papiija so izumili še eno vsaj tako super masti in so primerni za vse leto in tem- To naju je spominjalo na reklamo za Vojvodansko banko. Ob Kranju. Bravo vsem mladim novinaijem! stvar, sladoled. Seveda niso poznali perature. Sadni sladoledi vsebujejo več lučk. kometov, sladolednih kup in sorbe- vode, so bolj osvežilni in zato še posebej njej sva se vedno od srca nasmejala neodločnemu pacientu in / .tov - njihovi sladoledi so bili nekakšni primerni za vroče poletae dni. Odličen štorastemu zobozdravniku. Že spomin na to je bil dovolj, daje v zamrznjeni sadni sokovi. Hranili so jih v sladoled je mogoče narediti tudi doma - naju vzbudil obilo smeha. Najprej je bil to prikrit smeh, nato pa podzemnih dvoranah. Čudoviti izum je s posebnim strojčkom ali brez njega. Če se nisva več mogla zadržati in postajal je vedno glasnejši.. potem prek Peizijcev, Indijcev prišel do ga imate, lahko sladoledu dodajate Zavedala sva se, da motiva okolico, a nisva si mogla pomagali. Sicilije - morda se nam zato danes zdi, jogurt, sadne kombinacije po svojem Spomin na reklamo naju je obvladal. Pa še Martinov smeh je tô nalezljiv! Med mano in njim lako nastane začaran krog. Jaz Gtfeliis f)ei'esQ daje sladoled iz Italije. Res pa je tudi, da okusu in daste duška svoji domišljiji. so Italijani mojstri v izdelovanju .sladole- Hitre ledene lučke pa lahko naredite še se smejim, ker se on tako smešno smeji, on pa se smeji, ker se da, predvsem za nove, nenavadne okuse. bolj preprosto: majhne plastične jaz tako smešno smejim ... Najin smeh je prekinila učiteljica, ki Sicilija, Francesco Procopio Cultelli, je kozarčke napolnite s svojim najljubšim nama je naložila zelo težko nalogo, napisati spis o najinem sme- potem prišel v Pariz, kjer je odprl sadnim sokom (lahko dodate še koščke hu. A vseeno sva naredila nekaj zase. Bila sva vesela in sva se slaščičarno s sladoledom. Parižani so sadja), na sredino postavite palčko in vse smejala. Kajti že sam smeh je pol zdravja. Torej, .smejte se in f bili seveda navdušeni in sladoled je takoj skupaj zamrznete v zamrzovalni skrinji. počutili se boste bolje. Jure Grahek, S.a, OŠ Orehek, Kranj To sem jaz poslal hit. Od takrat naprej se je širil po Še to: prepričanja, da sladoled škoduje vsem svetu in postal ljubljenec otrok, grlu in povzroča prehlade, so popolno- Gasilska pesem nepogrešljiva poletna osvežitev, sladica ma napačna. Znanstveniki namreč trdijo, Sem Anja bananja in odpira široke možnosti improviziran- da sladoled vsebuje veliko enakomerno DrazgoSki gasilci h Kranja doma, ja. Medtem se je iz zamrznjenih sadnih vtepenih zračnih mehurčkov, ki blažijo hitijo na pomoč, Imela bi kužka, sokov razvil v različne, bogatejše okuse. hlad in zato ni tako mrzel kot hladna tam daleč na planoti, najrajši kar dva. Nekaterim so slaščičaiji dodali mleko in tekočina, poleg tega pa se na poti do gasijo celo noč. Pr\'i bi kuiek bil so tako pstali mlečni, drugi pa si sadni. želodca segreje vsaj na 10 stopinj C. koker Spanjel, Ko ogenj ukrotijo, drugi pa meSanček, takoj drugam hitijo, vedno vesel. ker izletniki neprevidni so ogenj pustili. Hi p G. tnlsllino faô Hodim v Salo, V naši vasi so gasilci računat se učim. stari, mladi, mali in veliki, Doma pa Se berem, Maja LuSina in Petra Tolar iz PŠ Dražgoše sta na svoji šoli se poleti zberejo na veselici preden zaspim. nar«dili anketo, v kateri sta učence spraševali, ZAKAJ SO pijejo in jejo kikiriki. POSTALI GASILCI. 'I\i so nekateri odgovori: Sem Anja bananja. Tudi mi gasiti vtamo še to vam priznam, na vajah vozle delamo, da s sestrico Evo Ker se gibamo, da znamo pogasiti mali ogenj in ker je dobra družba. hodimo na tekmovanja, se rada igram. Ker je gasilec tudi moj ati. pri tem pa se dobro imamo. Ker so gasilci postali tudi moji prijatelji. Ai\ja Šemrl, 2.a OŠ Staneta Žagarja, Kra^j Ker gremo na tekme in se kaj naučimo. Petra, Sabina, Mâ, Ema, (i2 glasila Čenčica) Ker je tudi stric Tone gasilec. Mateja, Rok in Jošl, S.r, PŠ Dražgo.še

Živahen sejemski Prepozno zvoniti po toči v študijskem krožku na Ljudski univerzi Radovljica so se ukvarjali z varno potjo v šolo.

Radovîca - Po toči zvoniti bo prepozno so poimenovali projekt, ponavadi šteje od šest do dva- dan v šoli v katerem so opozorili na to, kako slabo je označena šolska pot najsti članov. Med seboj si raz- v Lescah. Nastal je v okviru študijskega krožka na Ljudski uni- delijo naloge, h končnemu iz- Srednja poklicna in strokovna šola Kranj je minuli teden pripravila sejem verzi Radovljica pod mentorstvom M^de Dobrila Žan. Obširno delku pa naj bi vsak nekaj pri- učnih podjetij. gradivo, v katerem so predlagali tudi ukrepe za ureditev posa- .speval," je razložila direktorica meznih črnih točk, so med drugim poslali na občino in promet- ljudske univerze Marija Pur- KrarJ - V avli ekonomske šole se je minuli teden odvâlo živah- prodajo očal in kontaktnih leč. no ministrstvo. gar. Denar za študijske krožke no trgovai\ie. Dvanajst podjet^ je nagovarjalo obiskovalce pri Učna podjetja dijaki ustanovijo preko razpisa zagotavlja minis- stojnicah in jih želelo prepričati v smiseinost nakupa ruihovega v šoli in v njih organizirajo delo Problematika, na katero so delali še naprej in spremljali, trstvo za šolstvo, znanost in izdelka. Poniuali so vse mogoče, od svečanih oblek do potovanj kot v pravem podjetju. Razdeli- opozorili, dobro poznamo, je kako se ureja vama pot v šolo." šport. "Na leto ponavadi obliku- in celo tržeiua oglasnega prostora na radiu. Sklepai\je poslov je jo se na več oddelkov, in sicer zatrdil Jure Klančnik iz občine je napovedala Majda Dobrila jemo dve do tri take skupine," je seveda ostalo zgoU na papirju, s^J je šlo za učna počêtja, v tajništvo, marketing, kadrovski Radovljica, ki so ga povabili na Žan. Študijski krožki so sicer pojasnila Marija Purgar. Poleg okviru katerih tamkajšnji dijaki v učilnicah spoznavajo prak- in finančno-računovodski odde- njihov zadnji sestanek. Obljubil ena od oblik neformalnega izo- študijskega krožka, ki se je tično delo v podjetjih. lek. Učna podjetja potem poslu- je, da bodo naredili vse, da bodo braŽevanja. ki g3 na Ljudski ukvarjal z vamo potjo v .šolo, .so jejo med seboj na trgu učnih deležni tudi kakšne njihove po- univerzi Radovljica Izvajajo že tako letos organizirali Se študij- podjetij slovenskih šol, povezu- hvale, ne le kritik. Z izgovorom, deset let, pobudnik oblikovanja ski krožek Z miško do znanja, jejo pa se tudi s šolami v drugih da je denarja vedno premalo, pa študijskih krožkov pa je Andra- namenjen računalniškemu opis- evropskih državah. V Evropi in se člani študijskega krožka niso goški center Slovenije. "Zbere menjevanju. drugod po svetu, navaja podatek zadovoljili. "Kot skupina bomo se skupina s posebnimi interesi. Mateja Rant Ekonomska šola Kranj, deluje že več kot tisoč učnih podjetij. Na ta način naj bi dijaki pridobili konkretna znanja In izkušnje za kasnejše poklicno delo. "Di- Otroci spoznali nove likovne tehnike jake veseli predvsem ustvarjal- Naklo - V vrtcu Rožle v no delo v učnih podjetjih, obe- Naklem je kar za šest oddelkov nem pa praktično spoznavajo predšolskih otrok, ki jih njihove delo v podjetju in nabirajo iz- vzgojiteljice vključujejo v ra- kušnje za delo, ki ga bodo zlične interesne dejavnositi, od opravljali, ko bodo končali šola- plesne in pev.ske do kuharske in nje," je razložila ravnateljica likovne delavnice. Vzgojiteljici srednje poklicne in strokovne Okoli stojnic učnih podjetij je vladal živahen vrvež. Jana Blaznik in Zora Jereb sta šole Lidija Grmek Zupane. letos vodili likovno kreativno "Rabite elegantno obleko za glas lahko pri nas naroči oglas," Med drugim razvijajo sposo- delavnico. Na dvanaj.stih srečan- svečano priložnost." je morebit- se je takoj ponudil in dodal, da bnosti za delo z najsodobnejšo jih od marca do konca maja .seje ne kupce na sejmu učnih podje- na njihovem radiu predvajajo tehnologijo, naučijo se reševati 18 otrok seznanilo z novimi tij (UP) nagovarjala Klaudija predvsem glasbo. "S svojim probleme ter sodelovati In ko- likovnimi tehnikami, kakršnih Urbas iz UP Norost. Ponujali so programom poskušamo ustvar- municirati med seboj. Naučijo sicer v vrtcu ne .spoznajo. Učili tudi pestro izbiro maturantskih jati pozitivno in sproščeno se tudi sprejemali odločitve in so se .slikanja na svilo in steklo, oblek, ki so jih zbrali v poseb- vzdušje." Z ugodnimi ponudba- prevzemati odgovornost. To naj oblikovanja fimo ma.sc. Izdelo- nem katalogu. Pri sosednji stoj- mi so na počitnice vabili v UP bi kasneje dijaku omogočilo, da vali okenske slike, poslikali .so nici so trgovali z rezervnimi av- Pod soncem, pri čemer so dali se lahko takoj vključi v delo v tudi majice ... Lani so s temi jemljivi in ustvarjalni. Da bi odprli sredi prejšnjega tedna In tomobilskimi deli, oglasni pros- poudarek na slovenskih turistič- nekem podjetju. posebnostmi prvič po.skusill In razen otrok, vzgojiteljic In je v prostorih občine Naklo na tor na radiu Moj UP pa je p6- nih krajih. Na kakovost izdelkov po bc.sedah vzgojiteljice Jane se slar.5ev le izjemne izdelke videli ogled še do II. junija. skuSal prodati kar sam direktor in prijazno postrežbo pa so sta- Mateja Rant, je izkazalo, da .so otroci novos- tudi drugi, so priredili razstavo, Danica Zavri ŽIcbir, Mior Kalabič. "r\idi Gorenjski vili v UP Lečko, ki se ukvarja s foto: Gorazd Kavčič tim zelo naklonjeni, zelo doki so jo s prijetno prireditvijo foto: Tina Doki

• C 'J GORENJSKI GLAS • 22. STRAN AVTOMOBILIZEM, MOTOCIKLIZEM, NAVTIKA / [email protected] Torek. 8. junija 2004

Test: Audi A8 4.0 TDI Ouattro Veličina aluminijaste dobe

Bitka med tremi prestižnimi nemškimi avtomobilskimi znamkami je nikoli končana zgodba. Tudi v najvišjih avtomobilskih sferah se neusmiljeno borijo trije tekmeci, BMW serije 7, Mercedes-Benz razreda S in ingoistadtski Audi A8.

Audi je bil pred dobrim desei- tudi zunanjost. Toda od pred- kom. ki dovoljuje tudi sekvenČ- letjem prvi, ki je postavil na ce- hodnika se sedanja ingolstadtska no ročno pretikanje, samo še sto avtomobil, katerega karose- admiralska ladja loči po tem, da podkrepi občutek, daje bil avto- rija je bila v celoti izdelana iz premore tudi nekaj Športno mobil narejen tudi za užitek v aluminija, pionirstvo pa pod- ukrojenih podrobnosti, zato na vožnji. Z vzorno lego na cesti krepljeno z najsodobnejšo teh- ccsti ne manjka tistih, ki se spoš- audi A8 dokazuje vcepljeno niko ohranja tudi v drugi gene- tljivo ozrejo za dobrih pet me- vzgojo vrhunskega avtomobila; raciji modela A8. trov dolgo limuzino. Skratka, Stalni štirikolesni pogon in zrač- Prestiž, pomeSan s športnost- oblikovalcem je uspelo združiti no vzmetenje skrbita, da nista jo. Audijeva osmica sodi v sam tisto, kar je bilo za visoki avto- pod vprašajem niti varnost niti vrh najbolj luksuznih limuzin, mobilski razred Se ne tako dolgo udobje. Čeprav bi bilo lahko po- zato je temu primemo ukrojena nazaj precej neobičajno - umir- žlranje cestnih grbin tudi manj čvrsto. Zanimivo je tudi to, daje avtomobil kljub svoji dolžini zelo okreten, pri parkiranju pa običajno nastopijo težave, ki jih pomagajo reševati parkirna ti- pala z zvočnimi opozorilniki.

Je to vse? Še zdaleč ne, kajti limuzino z osnovnim nivojem opreme je mogoče Še nadgraditi s številnimi dodatki, med njimi SO nekateri nerazumljivo dragi, tako da se lahko začetna cena jeno eleganco, zabeljeno s Šport- mi hišnimi. Voznik ima obču- mobilu kot med vožnjo; v na- povzpne za tolarski milijon, no dinamiko, ki pa seveda ne tek, da ta velika limuzina ni sprotnem se namreč preveč od- dva, tri... šest ali celo sedem. sme imeti prevladujoče vloge. samo v službi prevoza takšnih vrača voznikov^ osredotočenost Toda, vsaj pri listih, ki vedo, za- Notranjost je hiSa že^a. V in drugačnih poslovnežev in pona dogajanje na cesti. kaj so si (lahko) kupili alumini- prostorni potniški kabini A8 po- niembnežev, ki večinoma sedijo Rohncnje mogočnega srca. jastega velikana in kako ga nuja skoraj vse, kar je sicer do- na desnem sedežu ali zadaj, am- Pri Audiju se dobro zavedajo bodo upodbljali (in ščitili pred stopno v domaČi dnevni sobi. pak je narejena tudi za užitek v TEHNIČNI PODATKI možnosti in prednosti razvoja zmikavti), cilj menda opravičuje Prostorsko razkošje je radodar- vožnji. Armaturna plošča je v dizelske tehnologije, zato so v Mere: d. 5,051, š. 1,894, v. 1^444 m, medosje 2,944 m sredstva. Matjaž Gregorič no odmeijeno tudi poLnikom na značilnem germanskem slogu A8 vsadili novi 4,0-litrski turbo- Prostornina prtljažnika: 5001 zadnji klopi, seveda pa se bolje urejena, pregledna in naklonje- dizelski osemvaljnik. Motorje Teža (prazno v./ dovolj&na); 2061/2661 sedi spredaj. Med doplačilnimi na enostavni uporabi. To velja izjemen v skoraj vseh pogledih, Vrsta motoria: osemvaljni, turbodizelski, 32 V dodatki so satelitska navigacija, tudi za osrednji upravljavski tako glede tehnike kol zmoglji- OCENA GIbna prostornina: 3936 ccm (• slabo odlično) vgrajen telefon, televizijski multimedijski sistem, s katerim vosti, Z orjaškim navorom in Največja moč pri v/min: 202 kW/275 KM pri 3750 Zunanjost: sprejemnik z zaslonom na ar- se uravnavajo vse naprave in več kot zadostno zalogo moči je Največji navor pri v/min: 650 pri 1800 Notranjost: ••••• maturni plošči in tako naprej. tudi pnevmatsko vzmetenje av- skoraj igraje kos vsem izzivom Najvišja hitrost: 250 km/h Udobje: Manjka samo še hladilnik s ste- tomobila. Omogoča tudi "pcr- od hitre potovalne vožnje do Pospešek 0-100 km/h: 6.7s Motor: klenico šampanjca, vse drugo je sonalizacijo" posameznih nasta- skoraj dirkaškega pospeševanja. Poraba goriva po EU nomi.: 7,5/13,4/9,6 1/100 km Vozne lastnosti: pri roki. tudi odličen radijski si- vitev, s katerimi pa se je bolje Odlično razumevanje s šeststo- Maloprodajna cena: 21.206.204 SO" Varnost (Euro NCAP): ? stem^ ki se zlahka meri z boljši- ukvarjati pri mirujočem avto- penjskim samodejnim menjalni- Uvoznik: Porsche Slovenija, Ljubljana Končna ocena: ••••• Renaultov avto za 5.000 evrov Lepotica je še vedno tudi zver

Francoski Renault je z velikim Alfa Romeo GT spominja na slavno preteklost apeninske športne znamke. pompomom predstavil svojo novo ambiciozno strategijo za Pri italijanskem Alfa Romeu pridobivanje kupcev v državah se očitno dobro zavedajo svojih zunaj Evropske unije in v drugih športnih korenin. Skoraj manj razvitih delih sveta. V natanko ob polstoletnem jubile- Parizu so namreč uradno pokaza- ju za mnoge nepozabne giuliette li že pred časom najavljeni avto- sprint postavljajo na cesto nov mobil. katerega osnovna različica avtomobil, ki bo vzburkal čust- bo naprodaj za 5,(XX) evrov. Gre va alfistov. Nova alfa GT je za štirivratno limuzino, imeno- miSičasti športni kupe, ki se z vano logan. ki je nastala v okviru obliko po eni strani navezuje na programa X-90, izdelovali pa jo bogato Športno izročilo, po dru- bodo v romunski avtomobilski tovarni Dacia, ki jo je Renault gi pa je usklajen z novejšimi ob- likovnimi smernicami pri tej vzel pod svoje okrilje leta 1999. motor Gre za prvega od avtomo- nekaterih trgih, kjer Renault Se ni znamki. Sprednji del je karak- Logan se ne bo ponašal z naj- bilov. s katerimi namerava Re- dobro uveljavljen, prodajali pod temo močan, saj ga zaznamuje- sodobnejiiimi tehničnimi do- nault prodreti na trge zunaj Renaultovo znamko, na večini pa jo klinasta maska hladilnika, ve- sežki, pač pa obljublja soliden Evrope, letna prodaja do leta bo avtomobil nosil znak ro- lik znak in dve dodatni veliki zunanji videz, prostorno potniško 2010 pa naj bi znašala 700.000 munske Dacie. Tako bo od reži za vstop zraka v motorni kabino in prtljažnik ter enot, kar bi bil precejšen dopri- letošnje jeseni tudi pri nas, ko naj prostor. Stranske linije so napete mere prostor dobro izkoriščen. dvopodročna klimatska napra- preizkušeno tehnologijo. Za zdaj nos k Renaultovemu strateškemu bi se skupaj z limuzino vrnila in se zaključujejo v nekoliko Športnemu avtomobilu seveda va, za varnost skrbi elektronski je predvideno, da se bosta v njem cilju, prodaji Štirih milijonov tudi romunska avtomobilska to- nagnjenem in priosirenem zad- pristajajo športno nastrojeni sistem stabilnosti (VDC), avto- vrtela 1,4- in l.6-litrski bencinski vozil letno. Logana bodo na varna. Matjaž Gregorič ku, vse skupaj pa je zabeljeno z motorji: pri alfi GT je osnovni mobil je obut v 16-palčna alu- majhnimi steklenimi površina- pogonski stroj 2.0-Iilrski minijasta platina. mi. V notranjosti je kaj drugega bencinski štirivaljnik s 16 ventili Pri Avto Triglavu, skrbniku za kot za znamko Alfa romeo ti- in 122 kW/165 KM. na vrhu uvoz avtomobilov znamke Alfa v času od 29 marca do 24 |uniia2004 pično športno okolje z okrogli- kraljuje zverinsko močni 3,2- Romeo na slovenski trg. vam nova nagradna igra prinaša bogate mi merilniki, trikrakim volanom liu^ki šestvaljnik s 24 ventili in pričakujejo, da bodo letos našli nagrade. Vsak četrtek ob 23. uri bomo na in Športnimi sedeži, ki so lahko 176 kW/240 KM, zanimiva izbi- kupce za 50 avtomobilov, ob žrebanjih podeMi denarne in prakiičr« predpostavki, da jih bo tovarna nagrade, na koncu pa vas čaka Se glavna za doplačilo oblečeni v živo- ra pa je tudi 1,9-litrski turbod- uspela toliko tudi dobaviti. nagrada, bi stcer novi avtomobil znamke barvno ali umirjeno usnje. Zan- izei s tehnologijo večtočkovne- zavrti Vollcswagen Gotf 1,9 TDI Sportiine imivo je, da prtljažni prostor ga visokotlačnega vbrizga gori- Cene. ki naj bi bile po trditvah ponuja 320 litrov prostornine, va po skupnem vodu, ki razvije uvoznika primerljive z italijan- skimi. se gibljejo od 6,3 mili- Nagrade četrtkovih iiet>3n\ kar je za kupejevske razmere 110 kW;i50 KM. Opremljenost jona tolarjev navzgor. •Jackpot: 1.000 «(pnbl 237.00080) zelo solidno in tudi v potniški je razdeljena v dva nivoja, v ^fAGRADNA IGRA • Večerja za dve osebi kabini je upoštevaje zunanje vseh alfah GT je med drugim Matjaž (iregoriČ 29. 3. - 24.6. 2004

Nagrade glavnega žrebanta. W bo (MAS. d o C Zc«o«i I KRANJ 24.6 2004ob23.un: - Volkvvvagen Gotf 1,9 TDI Sportllne • Nagradni sklad v vre

KAM V PRIHODNJIH DNEH? Bled na rolerjih Diplomatski golfski turnir jeseni tavljah in izpred Turistične in- Bled - Vsoboto je odpadla prina Bledu formacijske točke v Poljanah, reditev Bled na roleijih 2004, ki Bled - Konec maja je na blej- Na podelitev pokalov in pri- Startna mesta bodo torej v štirih K že tradicionalnega značaja. skem igrišču za golf potekal di- znanj je kljub številnim obvez- občinah, kolesaijenje pa bo po- Ze proga ob idiličnem Blejskem plomatski golfski turnir ob ti- nostim prišel tudi minister za tekalo po različnih etapah Lo- jezeru je verjetno razlog, da se sočietnici Bleda. Turnir je bil zunanje zadeve dr. Dimitrij Ru- ške kolesarske poti. Cilj udele- na tem tekmovanju vsako leto organiziran na pobudo dr Emc- pel. žencev bo pri koči na BlegoŠu. zbere več kot 200 rekreativcev sta Petriča, veleposlanika RS na Rezultati: 1. bruto: Vaško Ška- kjer bo poskrbljeno za topel in družin, navdušenih roleristov. Dunaju, glavna organizatoija pa pin in Lojze Zaje, I. neio: Gre- obrok, pijačo in zabavo. Udele- Minulo soboto pa jo je organi- sta bila Golf in kamp Bled ter gor Benčina in Alain Cardoso. žence pričakujejo do 12.00 ure, zatorjem zagodlo vreme, tako Klub diplomatov in poslovne- najdaljši udarec je imel Gorazd saj bo nato sledilo še žrebanje da so prireditev prestavili in se žev z Dunaja. Kogoj, najbližje zastavici pa je nagrad sponzorjev kolesarskega boste lahko šestega tekmovanja Kar 64 igralcev oz. 32 parov je bil Marko Kryžanovski. vzpona. Vabljeni tako kolesarji v rolanju udeležili jeseni. igralo po sistemu Texas Scram- Po prijetnem športnem dnevu kot pohodniki. A.B bie, stablefors; slovenski in av- in družabnem dogodku v Kra- strijski poslovneži ter diplomati ljevi klubski hiši so se zbrani Euro Selca 2004 in veleposlaniki z Dunaja. V dogovorili, da se prihodnje leto 12. junija bo v Selcih mali LOČANKA paru z dr. Emestom PetriČem je konec maja na Diplomatskem nogometni turnir, katerega na- www.gorenjskig!as.si igral dr. Johaness Kyrle, gene- golfskem turnirju na Bledu po- gradni sklad je 250 tisoč sloven- OOnEKjSN OLAS. d o o. ZOMM ui t, Knw^ ralni sekretar na Zunanjem mi- novno srečajo. jev. Vsakdo tekmuje na lastno Mošenjski tek skih tolarjev. Dnevno-noČni no- nistrstvu Avstrije. V.S. odgovornost, mlajši od 18 let ne Tek organizira Športno druš- gometni turnir se bo začel ob 9. smejo tekmovati. Tekmuje se po tvo Mošnje, potekal pa bo v kra- uri in bo trajal do približno 24. kategorijah, prvi štirje v abso- ju Mošnje. Tek bo v soboto. 19. ure. Ekipe se bodo pomerile v lutni moški in prve tri v absolut- junga, ob 17. uri, veČ informacij športnem parku Rovn v Selcih ni ženski konkurenci pa prejme- o njem pa lahko dobite na (14 kilometrov od Škofje Loke - jo pokale in denarne nagrade. 041/608 231, marko.potoc- Selška dolina) in po ootrebi na Več o maratonu na [email protected]. Tek spada v igrišču v Dašnici v Železnikih. http://www.lto-sotocje.si/ma- sklop Gorenjskega pokala v re- Informacije in prijave sprejema- raton/. kreativnih tekih. jo do srede, 9. junija, do 18. ure na 031/723 925,04/51 47 776. Gorski maraton štirih občin Kolesarski vzpon na Blegoš Turistično društvi Podbrdo in Kolesarski maraton češenj Lokalna turistična organizacija V sklopu akcije "Slovenija ko- V soboto, 12. junga, organizi- Sotočje vabila na 3. gorski ma- lesari** bo v soboto, 12. junga rajo v Goriških Brdih 9. Kole- raton Štirih občin na Petro- 2004. v organizaciji Zavoda za sarski maraton češeig: Ljub- vem Brdu 19. junga 2004. pospeševanje turizma Blegoš, ljana - Črni vrh - Ajdovščina - Start je ob 8.00 uri na Petrovem potekal že 3. kolesarski vzpon Dobrovo. Maraton se začne ob Brdu pred planinskim domom, na Blegoš- Kolesarski start bo 8.30, proga je dolga 108 kilo- dolžina proge je 35 kilometrov, potekal na petih različnih lo- metrov. predvidena Časovna omejitev je kacijah: ob S.OO z Mestnega Več informacij na telefonskih tri ure. trga v Škofji Loki. ob 8.30 s številkah: 05/33 10 102, 05/300 Prijavite se lahko na startu na Trga svobode v Žireh, ob 9.30 27 78 in 01/257 25 70. dan maratona od 6.00 do 7.45 izpred bazena v Železnikih, iz- ure. Starmina je Štiri tisoč tolar- pred Zadružnega doma na Ho- Alenka Brun Za denar moraš imeti • »ber n^^ Ko se boste odpravJii na počitnice, vzemite s seboj tudi Časopise in v miru pret>erite vse tisto, za kar sicer ni časa. Ali se bolje, naročite Gorenjski Najdonosnejši slovenski posebni vzajemni glas na naslov, kamor boste odpotovali. sitlad v zadnjih treh letih: + 160,63 % (v SIT) Prinesli vam Ra bomo kamorkoli v Sloveniji in na Hr- vaškem.

Spremembo z vašimi podaO

080 X20T zaupanje ima ime vzajemni skladi KD Gorenjski glas. pottednik z brezplačnimi prilogami: www.lid'(}roup.si - vsak petek televUlJska priloga TV OKNO KO inmtmMt«. CtlovlU cn)i 20«. >000 U^Dan«. v«r*v04 »outaf vti^tmnf UMt CiMm 'wr«^*t*(vV Rnti« (OtMUl) ki KO BoM («bv«jMUit PrM««*tl c«wbA«i • enkrat mesečno revija MOJA GORENJSKA WIMm * U> tnm(in*«kti m im »t»'>T*ii (MORI VfteMf* nt vo|« n* arvM*. M rptMiA intklli M pd VMî rMrtMrpv W lentHMt e pntloOA« ii}(vt O VIHVM MU m pooBaNKl »«rti«f)t M M leMtnut itrmA u.ttutti tMiroAib oMki Mtto(M twdl peMw In tHne poroto« tw prnpwt> vu^nMh tilMiov KO. -devet REGIONALNIH PRILOG VtHittU nt ooi$Q »roloMt« privtc« tgOi So Uf.Mn^ (rvM Mlntc« lir poOftnto« sorotili. ftNUim prttilk dtnov mM it toroH v irttoftttMi. w*«n*w lea« - ot> koncu leta letopis GORENJSKA PMMin««« UJ*M K otfriMn ti*&n*m M ittfiM M trû ftoCnottfrih MOr)tir. VrMftott iotk* UMo rnit ttC*. <«<• M lodl 0rBio«# dooetl UM« «• nOji Ul v prtttUot«. TtUO P044(UM»*in«ea»n%««v *t«M»iO»M.On«vr*.rcvActMVK«r nrt« t* p«wMa vi^MM« UU«( UMmIa 3 >•<0 M oemAOtI na vMit*> nnvÛ i« vit»pM previr«« Novim naročnikom nudimo časopis, prve tri mesece breîačno (pri naročilu za vsaj eno leto), darilo In druge ugodnosti. Pred tem se lahko odločite tudi za FONDPOLiCA Varčevanje v posebnih vzajemnih skladih ''>slileo, R . " KO Bone iahko dopolnite z življenjskim zavarovanjem, kar vam omogoča Fondpollca. poskusne brezplačne izvode. Prijazno vabljeni v dnjž* .^TSUCiLAS bo naročnikov Gorenjskega glasa. y\iv\v.gorenjskiglas. si Za dodatne Informacije se obrnite na www.slovenlco.tl aH 080 30 30. ^ I M

^ k-

o » T n h-; > T >

k-; .

' .v - s •-."'•V/v • 'S

r. = raril

f ^ I

•J./- ftsana Loka, Kamenk krasšn. Narodna .--i m Škofja Loka se je razvila v sotočju Poljanske in Selške Sore. Najprej se je imenovala Loka. kar naj bi pomenilo območje ob reki, pridevnik Škofja pa je dobila po \ « mi freisinških škofih, ki so z darilno listino iz leta 973 dobili zemljiško posest v upravo od nemškega vladarja Otona II. Freisinški škofje so tod gospodovali vse do leta 1803. ko je bila Škofja Loka vključena v državno imetje avstrijske cesarske hiše. Mesto se je skozi svoj

i.' zgodovinski razvoj oblikovalo na dveh terasah: na zgornji je nastal starejši gosposki trg, na spodnji pa je irnss teklo življenje skromnejšega loškega prebivalstva. Ve- 1 lik del mestnega obzidja je še vedno ohranjen, na vrhu ga zaključujejo stavbe znamenitega Loškega gradu.

Enega najbolj slikovitih starih slovenskih mest se je v narodni pesmi oprijelo ime PISANA LOKA - zaradi ( fc? poslikanih in okrašenih fasad predvsem gornjega : M trga. Mnogo teh lepot se je ohranilo v naš čas...

ž ' •/jčiS

Aiil w.s-|j m

•v*:

'A, Spet prihaja k nam... Kranfest Prešernovo mesto Kranj v svojem čudovitem starem mestnem jedru ponuja čudovito arhitekturo, ki je bila postavljena tudi izpod rok Jožeta Plečnika, In nepozabno pokrajinsko sožitje mesta z bližnjimi vrhovi. V času poletja, ko mesto sameva, se v zadnjih dneh julija ulice spremenijo v najbolj množično prireditev na Gorenjskem - Kranfest.

Mesto Kranj se bo spremenilo v gostinsko vas z bogato kuli- Vsak narično izbiro. V vrtiljaku doga- mesec priii _ janj pa ne bo manjkal niti zaba- Organon-ov viščni park, vožnje z balonom. ZADETEK Info Press center z vsemi potrebnimi informacijami o uličnih dogajanjih in veličasten ognjemet, ki se bo razplamtel Organizator nad mestom. Z razumevanjem številnih podjetij, gospodarstva Leto je hitro naokoli, obdobje dolgih preda- ter okolja in z njihovo pomočjo vanj je mimo in za večino slovensicih štu- pa je Kranfest oaza najboljših dentov se je začelo dolgo vroče poletje. počitnic. Kalco ga bo kdo preživel? Po zadnjih razi»- V okviru prireditve Kranfest se kavah sodeč se bo večina študentov odpra- odvija tudi tradicionalna prire- Kranfest znova bo. vila na počitniško delo preko študentskih servisov. Kakšne spremembe čakajo slovenske študente na tem področju, pa nam Organizatorji pripravljajo bogat Peter Volf je razložil Peter VoK, prodekan za študent- zabavni program... ska vprašanja na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju. Veliko je govora o novem zakonu o dohodnini. Zakaj? S svojo bogato in raznoliko "Nov zakon o dohodnini zelo grobo posega v same temeljne programsko vsebino se je festi- pravice študentov. S takšnimi spremembami zakona o dohodni- val postavil ob bok drugim najni, ki so ga predlagali predstavniki vlade RS, naj bi se letna osno- ečjim slovenskim festivalom in va za delo preko študentskega servisa znižala iz 1,550,000 tolar- hrani več kot 80.000 kulture in jev na 670.000 tolarjev, kar je seveda povzročilo velik val nego- zabave lačnih obiskovalcev iz dovanj med študenti. Po dolgotrajniFi pogajanjih ter legitimni po- cele Slovenije. Festival Kran- budi o referendumu z vseslovensko akcijo zbiranja podpisov so fest je mozaik številnih doga- kasneje to letno osnovo dvignili na 1.200.000 tolarjev." janj, ki na 10 prizoriščih ponuja Kako pa je s samo obdavčitvijo in njeno stopnjo? koncerte zabavne, narodno- "Vlada RS je predlagala uvedbo t.i. akontacij dohodnine. Prvot- zabavne, jazz, blues, popularne no naj bi v praksi takšen predlog pomenil, da bi država na celoten in etno glasbe, kantavtorske prihodek dela preko študentskih servisov zadržala 25 odstotkov večere, plesne predstave in zasluženega zneska kot t.i. akontacijo. Če bi na letni bazi študent animacijski program na vsakem koraku. V okviru Kranfesta presegel cenzus v višini 670.000 tolarjev (kasneje povišan na ...za takšne in...... drugačne okuse. 1.200.000 tolarjev), bi država slednje vzela kot obdavčena sred- bomo lahko spremljali srečanje stva. Po pogajanjih smo študentski predstavniki kasneje dosegli komedij amaterskih gledališč ditev Kranjska noč, ki se letos sporazum, pri katerem se naj bi znesek akontacije 25 odstotkov Slovenije in deželo Buc Buc z odvija že 22. leto zapored. stopnje zmanjšal na 12,5-odstotno stopnjo, vendar le do meseč- animacijskimi predstavami za Prireditev, ki jo Zavod Mladin- nega zneska 74.000 SIT." najmlajše ter kreativne de- ska mreža pripravlja že od leta lavnice za otroke. Ne^ prireditvi Bodo torej morali študenti delati več za Isti denar? 2001, so Kranjčani in obisko- Zgodilo se je... Teko&i izzivi se odvija tudi mednarodni Kran- "Definitivnol Za okoli polovico študentov, ki so si prisiljeni denar valci Kranja vzeli za svojo in jo fest, kjer se z besedo, sliko in Osmica na za študij zaslužiti s študentskim delom preko študentskih, servi- tudi zadovoljni obiskujejo, saj svojim programom predstavlja- Celica praznovala Krasu. Pripra- sov, pomeni, da bodo morali delati več za isti denar. Država bi se se za vsakega najde nekaj. jo države z vseh kontinentov. ve nanjo so morala ix)lj zavedati, da je študentsko delo temeljna pravica, saj Prepričani smo, da bo tudi prvi rojstni dan Športne prireditve, kjer bo tudi se začele si študentje z njim vsaj delno lahko izboljšajo svoj socialni pol- letošnji dogodek prepoln pozi- Mladinsko prenočišče Hostel letos tekmovanje državnega pr- pred dvema ožaj, ki jim ga država ne ponuja, hkrati pa pridobivajo bogate de- tivnih vibracij, zato vas že 22-tič Celica na Metelkovi v Ljubljani venstva v odbojki na mivki pa mesecema. lovne izkušnje, ki so za vsakega delodajalca še kako pomemt)- vabimo, da doživite vrhunec poje prejšnji teden praznovalo tudi druge športne dogodke. Določili smo ne." letja v objemu festivala. prvo obletnico delovanja. Po- Središče prireditve bo tudi letos kraj in čas. Pred kratkim je bila opravljena tudi zelo kompleksna ra- sebnost Celice je 20 umetni- Beno Fekonja Modri oder, ki bo slišen daleč Vse ostalo je ziskava na področju študentskega življenja ... Polona Ramšak, ško preurejenih sob, ki so na- naokoli preko valov Radia steklo samo. Punce na marke- "ŠOUM kot krovna organizacija študentov mariborske univerze Zavod Mladi M stale iz nekdanjih zaporniških Kranj. tingu so prevzele organizacijo. je v sodelovanju s strokovnjaki s Pedagoške fakultete UM (odde- Foto: Bojan Okorn celic. V slabem letu je v Celici Od A do Ž. Manjkali niso niti lek za sociologijo) letos že tretjič opravila temeljno anketno ra- prenočilo več kot 10.000 go- ljudje dobre volje. Avtobus se je ziskavo, ki pokriva vsa področja študentskega življenja študen- stov. Povprečna zasedenost pod težo pesmi šibil tja in nazaj. tov Univerze v Mariboru. Sama raziskava je zajemala več kot sob je bila 95 odstotna. Zadnje Če še ne veste kaj je to osmica, 1.200 anketirancev, kar predstavlja eno desetino populacije tedne pa povpraševanje prese- morate poizkusiti. Tega se pre- vseh rednih študentov UM (brez absolventov) in tudi dober poga ponudbo za okoli 30 postelj. Ne prezrite... prosto ne da razložiti. Ampak datek za samo reprezentativnost vzorca." Hostel Celica je nedavno prejel dve pomembni priznanji. Arhi- naslednji dan potrebujete čas Kakšni so bili rezultati? tekturna skupina Sestava je za počitek. "Ena pomembnejših ugotovitev je bila. da je področje štipendi- Festival književnikov prejela plaketo Mestne občine Nekaj dela čaka ta teden tudi ranja v Sloveniji izjemno slabo, saj 48 odstotkov študentov ne Velenje bo ta teden v znamenju tretjega slovenskega LJubljana za izjemno arhitektur- svetovalca župana za prostor prejema nobene oblike finančnih pomoči za študij (štipendija, književniškega festivala, ki ga skupaj pripravljata Velenjska no in likovno stvaritev, hostel pa Naslov zadnjih sej Mestnega ipd.), kadrovsko štipendijo pa prejema zgolj 10,7 odstotka štu- knjižna fundacija in mariborska Študentska založta Litera. Or- je prejel še nagrado Zlati seja- sveta Mestne občine Kranj bi dentov. Ugotovilo se je tudi, da povprečni mesečni odhodki štu- ganizatorji so tudi letos pripravili izbran strokovni program z ak- lec Slovenske turistične organi- lahko bil "Vsi županovi ljudje". dentov znašajo 69.000 tolarjev. V veliki večini ta znesek pred- tualnimi simpozijskimi omizji, literarnimi pogovori, gledališkimi zacije za najbolj kreativni in in- Kdor je kdaj bil v dobrih odno- stavlja strošek najemnine, hrane, prevoza, vedno dražje študijske predstavami, koncerti, književnimi branji, priložnostnimi razs- ventivni turistični proizvod. sih z županom, naj jih nemudo- literature, stroške raznih strokovnih ekskurzij, stroške za obštudij- tavami ipd. Danes bodo podelili tudi Pretnarjevo nagrado med- ma prekine, kajti kaj hitro se mu sko izobraževanje, obtačila In obutev, ipd. Pri vprašanju, kje v tu- narodno zaslužnemu razširjevalcu - ambasadorju slovenske jini bi študentje najrajši študirali, je bila na pn/em mestu Nemčija. lahko zgodi, da se bo na na- književnostr, ki jo t}o prejel avstrijski prevajalec Ludvik Hartinger. Sledijo še Španija, Nizozemska, Anglija, Avstrija, Švica in Italija." sJednji seji znašel tudi sam pod Rolanje po mestu točko dnevnega reda. In seve- Kakšne možnosti študija v tujini imajo študentje FakuHe- Minulo nedeljo se je na ulicah da nemilostjo svetnikov. V tej te za organizacijske vede? Skok iz letala Maribora zbralo blizu 100 ljubi- zgodbi je jasno samo to, da se "Področje mednarodnega sodelovanja je področje, ki mu FOV Minulo nedeljo je Klub študentov teljev HDlanja, ki so se podili po ne ve več, kdo je koalicija in namenja izredno veliko pozomosti. Naši študentje lahko študira- Kranj organiziral skok s padalom iz mariborskih ulicah. Za dobro kdo opozicija. In še dejstvo: jo na mnogih uglednih evropskih univerzah, med drugimi tudi na letala v tandemu. Adrenalinski nav- vzdušje med rolanjem je skrbel pred afero poslovni prostori na nemški Univerzi iz Trierja, na Rnskem, na Češkem." dušenci so iz letala Antonov 2, podjet- didžej na tovornjaku, ki je vodil Koroški je opozicija igrala rela- Raziskava se je posvetila tudi študentskim medijem. Kakš- ja Falcon Air skakali na letališču v četico športnikov, med katerimi tivno pasivno vlogo proti koalici- na je branost Časopisa študentov Gorenjske Organon? Lescah. Ta teden pa KŠK prav tako v niso manjkali niti najmlajši. Ro- ji, sedaj pa nekatere politične "Med 11 študentskimi tiskanimi mediji študentov UM je časo- Lescah organizira padalsko šolo, ki lanje so spremljali policisti na stranke in liste iz koalicije igrajo pis Organon z 11-odstotno branostjo anketirancev na 4. mestu. bo potekala od 10. do 13. junija. Do- motorjih. Organizatorji so vese- zelo močno opozicijsko vlogo Če upoštevamo, da smo dislocirana fakulteta Univerze v Maribo- datne informacije in prijave so možne lo poulično rolanje vsem športa in dejanska opozicija jih pri tem ru, anketa pa je zajela vse študente UM, smo lahko na FOV zelo na info točki KŠK na Glavnem trgu v željnim omogočili brez startni- samo opazuje in se uči. Enkrat zadovoljni, da imamo tako bran študentski časopis." Kranju. ne. Kmalu naj bi se podobne je potrebno začeti. Pa adijo. Polona Ramšak Foto: Bojan Okorn športne prireditve zgodile tudi v Gorenjska. drugih slovenskih mestih. Beno Fekonja

22. Kr^vvijskiv ^oc # 28. - 31. juiUj 2004 PREJELI SMO sti skrbijo za ohranjanje naravne dediščine. Najlepše počitniške kotičke Odprto pismo rekreativnih dejavnosti, kot so - da v skladu z občinskim sta- denimo veslanje, smučanje na tutom gradivo predhodno (pred gospodu županu vodi. ribištvo, kolesarjenje in javno obravnavo) posredujete poiščete že doma Bleda, Jožetu pohodništvo. Da je ta trditev ne- občinskim odborom (predvsem realna. dokazuje primer akumu- Odboru za prostor) v obravna- Antoniču lacije Moste, ki je nikakor ni vo. Če Ste letos sklenili, da vsaj delček počitnic ali nekaj prostih dni preživite Zaradi dogajanj na Bledu v možno vključili v turistične ali - da ne podležete pritiskom v enem od neodkritih kotičkov Slovenije, se lahko o tem, kje spati in zadnjem tednu, ki jih je sprožila rekreativne vodne dejavnosti za- svetnikov, ki vztrajajo v predla- kaj si ogledati, odločite že doma izredna seja občinskega sveta radi velikega nihanja oziroma ganem postopku Spremembe, ki 2.6.2004, zaradi ravnanja občin- praznjenja akumulirane vode, je evidentno v nasprotju s po- Bled - Pred dnevi je iuČ sveto- skih svetnikov, zaradi nevklju- kljub čistejši vodi, ki je posledi- stopkovnimi določbami Zakona vnega spleta ugledala prenovlje- čevanja javnosti v postopek ca opustitve proizvodnje in po- o ohranjanju narave. na stran www.sloveniaholida- spremembe Odloka o razglasit- sodobitev proizvodnih postop- Poudarjam: ys.coin. ki pa ni zanimiva samo vi povirij, močvirij in rastišč kov. Celo Elan iz Begunj ni us- - da je povsem nerazumljivo, za tujce, ki prihajajo v Sloveni- redkih rastlin v Občini Bled, ki pel vzpostaviti testnega centra da v postopku sprejemanja jo. temveč jo lahko s pridom izpo zakonu mora biti javen. Vam za del svoje proizvodne dejav- Spremembe odloka ni bilo pri- koristimo vsi, ki za konec tedna pošiljam to pismo. nosti. dobljeno mnenje Zavoda RS za ali morda celo za počitnice skle- Poviije in mokrišče Berje je v Zato od Vas. gospod župan, varstvo narave. Območne enoie nemo, da bomo odkrivali kar območju potopljenih povi^in iz- zahtevam: Kranj in nedopustno, da s stra- domače kraje in pokrajine. Za ravnalnega bazena doinstalacije - da vključite v postopek spre- ni Občine Bled Zavod niti ni bil izčrpne informacije na strani je HE Moste. Ta bazen naj bi omo- jemanja Spremembe občinskega obvezen o aktivnostih, poskrbel Matjaž Kristan z Ble- gočil varovanje struge Save pred Odloka o razglasitvi povirij. - da so bile na izredni seji dne da, ki s svojimi sodelavci pri sedanjim nenaravnim nihanjem močvirij in rastiSČ redkih rastlin 2.6.2004 kršene osnovne člove- Dalei skrbi, da si počitniški gladine in naj bi preprečil na- v Občini Bled Zavod RS za var- kove pravice, saj smo prisotni kraj, njegove znamenitosti, daljnjo erozijo bregov. Potopitev stvo narave, kot to predpisuje zahtevali javno obravnavo zato, predvsem pa možnost namestit- torej bi naj preprečila erozijo. Zakon o ohranjanju narave, ker je predhodno kot župan ni- ve natanko ogledale in rezervi- Del tega povirja naj bi projekt - da mora predlog spremembe ste zagotovili in je našo zahtevo rate kar od doma. Iz domače sobe se lahko pozanimate, Kje prespati, kaj pojesti, kaj si izravnalnega bazena zaščitil z vsebovati vse potrebne sestavi- svet zavrnil, "Doma imamo dolgoletne iz- ogledati... ko se na primer odpravite v Prekmurje. nasipom, ker naj bi ga voda slej ne (kar opozarja Direktorat za - da ste sicer ravnali po Statu- kušnje v turizmu, saj starši Že kol prej odnesla. S študijami, ki lokalno samoupravo) in jih do- tu občine in dali na glasovanje več kot trideset let oddajajo ve do dodatne ponudbe gostin- bno." pravi Matjaž Kristan, ki jih je izdelal Biološki inštitut loča Zakon o ohranjanju narave. predhodno prijavljene govorni- apartmaje in sobe. Ko smo pred stva, nakupov, kaj početi v pro- pa pri svojem delu na žalost ugo- Jovana Hadžija, ZRC - SAZU, - da seznanite javnost s predla- ke, vendar pa bi lahko kot župan Časom ugotovili, da na sveto- stem času, kako je v kraju po- tavlja, daje pri nas malo zanima- investitorji (SEL).dokazujejo, gano spremembo Odloka (58. kljub neizglasovanju sveta po- vnem spletu manjka skupna poskrbljeno za storitve, vezane na nja za turistično povezovanje. da se ogrožene rastline, kot so člen Zavod RS za varstvo nara- sredovali in omogočili vsem, da drobna predstavitev tako imeno- zdravje in lepoto, kulturo ... "Mi smo zelo odprti za vsakrš- loeslova grezovka in navadna ve). kar se izvede na način, ki ga izrazijo svoja mnenja, rezika, nahajajo tudi na drugih vanih namestitvenih enot pri skratka vse. kar vas zanima, ko no sodelovanje med ponudniki predpisuje 57. člen Zakona o - da je Sprememba Odloka ne- rastiščih v okolici. Za liste z nas, sem prišel na idejo, da to obiščete določen kraj oziroma podobnih storitev, oziroma z ohranjanju narave, posredno povezana z projektom Berja pa naj bi bili v projektu naredim kar sam. Res je sicer, pokrajino. Veliko je na naših vsemi, ki se ukvarjajo s turiz- - da javno razgrnete kartograf- Doinstalacije in pplopitvijo reke predvideni nadomesmi življenj- da v Sloveniji je nekaj tovrstne spletnih straneh že moč najti, s mom. V Sloveniji je namreč ve- sko in drugo dokumentacijo, Save in je vsako drugačno po- ski prostori, ki jih bo povezova- ponudbe, vendar jo tako natanč- sodelavci pa se trudimo, da bi lik problem, ker se vsak zapira v - da določite, koliko časa bo jasnjevanje čisto sprenevedanje. la učna pol. no kot mi ne predstavlja nihče. bilo vsak dan informacij Se več. svoje okvire in tudi mi smo že dokumentacija na ogled in rok V upanju, da boste zmogli do- Tako naj bi strani obogatili tudi s Tako na primer obiskovalec nekajkrat naleteli ha zaprta vra- Nadomestni življenjski pros- za sprejemanje pripomb, volj modrosti in da boste upoš- tematskimi sklopi, kot so na pri- naše spletne strani najprej poiš- ta, čeprav bi bil obojestranski tori so viSek brezobzirne inve- - da navedete organ, ki bo tevali dobronamerne zahteve. mer kolesarke poti, nakupi raz- če regijo, ki ga zanima za obisk,, interes, da se povezujemo." tudi stitorske in politične arogance. sprejemal le pripombe. Vas lepo pozdravljam! ličnih vozovnic, posebne ponud- nato poišče kraj in vso njegovo dodaja Matjaž Kristan. Prav tako pa je arogantna trdi- - da omogočite obravnavo po be zgodovinskih mest in podo- ponudbo: od možnosti namestit- Vilma Stanovnik tev, da naj bi bil projekt zasno- krajevnih skupnostih, van tako, da naj bi omogočal - da ne ravnate v nasprotju s Član Odbora za rešitev Save tudi priložnosti ob novonasta- 73. členom Ustave RS, ki dolo- Dolinke: Dan^jan Jensterle, www.gorenjskigias.si lem jezeru za razvoj turistično- ča, da država in lokalne skupno- univ. dipl. inž. arh.

00 S slovenskimi stroji nad mine Ji^^^litSlS«!!^ Škofja Loka - 2. teden podeželja na Škofjeloškem se je začel v kisiem vremenu, a dobrem obisku. V soboto je vrata najprej Stroj za iskanje in uničevanje protipehotnih in protitankovskih min, peti po vrsti, je plod domačega znanja, odprla tržnica- kmetijskih pridelkov in izdelkov, nato so si razvilo in izdelalo pa ga je jeseniško podjetje Trademill. obiskovalci ogledali še kmetge z registrirano dopolnilno dejavnostjo. V nedeUo so odprli Čebelarsko pot. Jesenice, Gozd Martu^ek - kasneje. NajnovejSi je peti po V svetovnem merilu se 23 pod- vrsti in-so ga zadnji teden v Na Mestnem trgu v Skolji Loki je bilo v soboto nadvse živahno. jetij ukvarja z izdelavo strojev maju predstavili na testnem Poleg predstavitve blagovnih znanik Dedek Jaka in Babica Jerca so za razminiranje. Lani so jih poligonu v Gozdu Martuljku. se predstavila tudi društva in institucije, ki delujejo za razvoj izdelali skupaj 17, od tega sta "Rotor z vrtenjem verig in podeželja. Se posebej zanimiv pa je bil prikaz kmečkih opravil in dva nastala pri Trademillu. Z kladiv, ki so prinjene na koncu starih običajev. Predstavili so se tudi lokMni likovniki, organizator- dejavnostjo je podjetje začelo verig, povzroči, da kladiva pro- ji so 2 ustvarjalnimi delavnicami pritegnili tudi najmlajše. Poleg leta 1999, prvi prototip stroja za drejo v tla 20 do 25 centimetrov gostov iz vse Slovenije je Škofjo Loko obiskala tudi skupina razminiranje pa je bil nared leto in aktivirajo proiipehome oziro- Baskov, med njimi tudi kmetijski minister. Ti so se neuradno sestali z dr. Marijo MarkeŠ, državno sekretarko slovenskega kmetijskega ministrstva. Jutri bo v okviru ledna podeželja predstavljen program razvoja podeželja za škofjeloško območje, sledil bo ogled kmetij z registrirano dopolnilno dejavnostjo - predvsem prejemnikov predpristopne KOJ^ BELLEVUE pomoči Sapard za ukrep turizem. V soboto se bo program zaključil s loško kolesarsko potjo, tradicionalno na Blegoš. Ba^tjan Bogataj

ZARADI ŠIRITVE PROGRAMSKIH VSEBIN Voznik je zaščiten v neprebojni kabini z neprebojnimi stekli. Dodatna IN POVEČANEGA OBSEGA DELA zaščrta je še na sprednjem rotorju, ki preprečuje delom neeksplodi- ranih min. da bi dosegli kabino. ZAPOSLI NATAKARJE / KUHARJE / SOBARICE ma protitankovske mine. Okoli larjev (200 do 250 tisoč evrov). 60 odstotkov min se pri tem Pohvale jeseniškim konstruk- Od kandidatov pričakujemo: zdrobi In ne eksplodirajo, 40 torjem je izrazil tudi župan - Primemo strokovno usposobljenost in izobrazbo odstotkov pa se jih aktivira'* ra- Boris Bregant. Pričakovali bi, - Opravljen vozniški izpit B kategorije in lasten prevoz zlaga Milenko Cvetkovič, part- da bodo službe pri nekaterih - Komunikativnost in pripravljenost dela v teamu ner v podjetju. naših ministrstvih, denihio no- Posebne zahteve ža natakane (-ice): Zaenkrat stroje uporabljajo tranjem, obrambnem ali zunan- - aktivno znanje angleščine in pasivno znanje večinoma na območju držav jem, pokazale zanimanje za pro- nemščine / italijanščine bivše Jugoslavije, predvsem v jekt. pa žal ni tako. Povabilu na - minimalno 1 leto detovnih izkušenj v gostinstvu Bosni in Hercegovini, Srbiji in predstavitev se niso odzvali, od vodstva podjetja pa tudi nismo Prednost imajo kandidati do 35 let. Črni gori, enega pa tudi v Lastnoročno napisano vlogo z življenjepisom nam v 8-ih dneh Libanonu, Za izdelavo enega dobili potrditve, da bi jim pomagali vzpostavili vsaj kakšen pošljite na naslov: vozila porabijo mesec in pol do V kulturnem programu je Turistično društvo Davča prikazalo delček Iz dva meseca in pol, cena pa se stik s tujino, ki to potrebuje. Hote! Bellevue, d.o.o., Šmarjetna gora 6. 4000 Kranj. etnografske prireditve Dan teric. Kljub dežju je trenje lanu privabilo giblje med 48 in 60 milijoni to- . MendI Kokot veliko obiskovalcev. (S pripisom ZA RAZPIS)

ja, in v petek. 25. junija, obakrat HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji ® Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00. faicsu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po Loki. Prijave zbirajo na društvu od Rcidio Tfiglor poŠti - do ponedeljka In četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: l2/edno ugodna. 11. junija do zasedenosti avtobu- PfvIglo/OortaJAe*^ Prri9lo/tkCpr*Aj/k*^ ROZMAN BUS Trst, 17.6.; Madžarske toplice 5.8 do 8.8 in 12.8 do 15.8.; Lenti sa. Rad« Trigbv Je$enic«. d,0.0.. Trg ToneU Cuts^ 4.4270 JesAftK« Rozman Janez, s.p., 19.6.; Pelješac ekskluzivod 14.9. do 21.9.; Gardaland 28.6.; Tel.: STEREO. RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA Lancovo 91» Radovljica 04/53-15-249 Na srečanje zamejskih 89,8 - Jesenice. 101,5 - Kranjska Gora, 101,1 • Bohinj planinskih društev AVTOBUSNI PREVOZI TRST 10.6. 24.6; tel.: 533 10 50 ali 041 744 160 Jesenice - Planinsko društvo Je- PAVEL DRINOVEC, s.p. Podbrezje 17, Naklo senice vabi v nedeljo, 13. junija, Veliki vrh (1944 m) - koča na Go- Merjenje tlaka in sladkorja na 33. srečanje slovenskih za- lici in sicer 16. junija, z odhodom Škofja Loka - Krajevna organiza- mejskih planinskih društev v Se- avtobusa ob 7. uri iz Virmas in bo cija Rdečega križa Kamnttnik 1.279 m. bolj lahka pot). Prijave lah na avstrijskem Koroškem. ustavljal na vseh postajališčih do skupaj z društvom upokojencev sprejemajo v pisarni PD Kranj, ne Odhod avtobusa bo ob 7. uri z GLASOV KAŽIPOT Globusa v Kranju. Hoje bo za 6 pripravlja preventivno merjenje pozabite na dokument za prestop zgornje avtobusne postaje na ur. Prijave z obveznimi vplačili krvnega tlaka in sladkorja. Merje- meje. Hrušici. Prijave z vplačili bodo Letovanje na Lošinju sprejemajo po tel.; 23 12 288 do nje bo jutri, v sredo, od 10. do sprejemali na upravi društva do Prireditve Kranj - Društvo upokojencev petka, 11. junija. 11. ure v prostorih društva upoko- V bohinjske gore četrtka, 10. junija, oziroma do za- Kranj vabi svoje člane na 10- jencev v nekdanji vojašnici v Kranj - Planinsko društvo Iskra sedbe avtobusa. Srečanje diabetikov dnevno letovanje na Malem Loši- Na piknik Škofji Loki. Hkrati obveščajo, da Kranj organizira v nedeljo. 20. ju- Kranj - Društvo diabetikov Kranj nju v hotelu Aurora od solx)te, 4. merjenja v juliju in avgustu ne bo. nija, izlet v bohinjske gore - na Žabnica - Bitnje - Društvo upo- obvešča člane, da bo srečanje, septembra (odhod izpred Creine Ablanco (2004m), Tosc (2275m) KRČNE ŽILE? kojencev Žabnica - Bitnje vabi ki je bilo predvideno za prejšnjo ob 6. uri), do torka. 14. septem- člane društva in njihove svojce, in planino Uskovnico. Odhod iz- OS 640 02 33 Zastava KS Rečica soboto. 5. junija, in je odpadlo, bra (povratek pred Creino ob 10. pred hotela Creina v Kranju bo Of mad Janammnfmann NaOfrfM tt.bolg sosede in prijatelje na že tradicio- Rečica - Krajevna skupnost Re- to soboto, 12. junija, ob 10. uri v uri). Plačate lahko na tri obroke. ob 5.30. Prijave in dodatne infor- nalni vsakoletni piknik, ki bo v ne- čica razpisuje natečaj za zastavo brunarici Vila Rogovila. Informa- Prijavite se v dnjštveni pisarni. Na Ciprnik deljo. 20. junija, z začetkom ob macije: Niko Ugrica, tel.: 041 KS Rečica. Predloge z obrazlo- cije dobite po tel.: 031 485 490 16. uri na strelišču v Crngrobu. 734 049, Stanko Dolenšek, tel.: Kranj - Planinsko drušWo Iskra žitvijo simbolike sprejemajo še ju- - komisija, ali 031 485 470 - pi- Srečanje upokojencev Prijave in vplačila sprejemajo do 040 206 164. Kranj organizira v četrtek. 10. Ju- tri. v sredo, 9. junija, na naslov sarna. Preddvor - Društvo upokojencev nija. popoldanski planinski izlet 10. junija pri poverjenikih oziro- KS Rečica. Župančičeva 2c. Preddvor svoje člane vabi na sre- ma po tel.: 2311 932 od 13. do Na Komnico (M-program) na Ciprnik, samotni 4260 Bled. Veselica PGD Podhom - R čanje upokojencev Slovenije, ki vrh nad Planico. Hoje bo za 5 ur. 15. ure. Kranj - Planinsko društvo Kranj Podhom - V soboto, 12. junija, bo v četrtek, 24. junija, na letalih Prijave: Tatjana, gsm 041- vabi svoje člane na planinski izlet Planinske postojanke se bo ob 18. uri pri gasilskem ču v Slovenj Gradcu. Odhod av- 971537, pisarna društva ob sre- tobusa z Bete bo ob 6.50 uri, iz na Komnico (Turška glava) na Ko- Planinsko društvo Javomik - Ko- domu v Podhomu začel prevzem dah od 17. do 18. ure. Poslovni roškem. v soboto. 12. junija. Od- roška Bela obvešča, da sta pla- Preddvora pa ob 7. uri. Prijave center Planina 3. Kranj do še ju- EB motorne brizgalne in vrtna veseli- sprejemajo poverjeniki, v dru- hod posebnega avtobusa izpred ninski postojanki Prešernova ca PGD Podhom. tri, v sredo. 9. junija. štveni pisarni pa v torek, 15. juni- hotela Creina ob 6. uri. Hoje t>o Literarno-glasbenI maraton koča na Stolu in Kovinarska koča ja, ob 17.30. za približno 6.ur, hrana in pijača iz Železniki - Kulturno društvo Rov v Krmi odprti in redno oskrbova- Miklavž - Cicelj - Zagorica Srečanje ob Valvasorjevem nahft)tnika. Prijave sprejemajo v Železniki razpisuje literarni-glas- ni. Dom Valentina Staniča pod domu - R Iz Prtovča na Ratitovec pisarni PD Kranj, tel.: 23 67 850. Kranj - Planinci Društva upoko- beni maraton Mavrica neba 2004 Triglavom bo odprt od 26. junija jencev Kranj vabijo v četrtek, 10. dalje. Radovljica - Planinsko drušWo Šenčur - Pohodniška sekcija DU - povej nam. kje je tvoja meja?!!. junija, na pohod Miklavž (741 m)- Radovljica vabi na družabno sre- Šenčur vabi člane na pohod iz Od Vrbskega jezera do Vabijo vse avtorje, ki bi se radi Cicelj - Zagorica (Posavsko hri- čanje ob 50-letnici povojnega Prtovča na Ratitovec. Odhod av- Drave predstaviti, ne glede na jezik, v Svetovanje potrošnikom Valvasorjevega doma. ki bo v so- bovje - Badjurova krožna pot). katerem pišejo. Prijavo lahko po- tobusa ob 7. uri izpred Pošte v Kranj - Društvo upokojencev Kranj - Združenje potrošnikov boto, 12. junija, ob 11. uri pri Val- Odhod posebnega avtobusa bo šljet« po elektronski pošti na na- Šenčurju. Pohod bo le. če bo pri- Kranj organizira enodnevni izlet Gorenjske. Bertoncljeva 23. vasorjevem domu pod Stolom. ob 7. uri izpred Creine. Hoje bo slov [email protected] ali po memo vreme. Prijave sprejemajo na Koroško v torek, 15. junija. Kranj, obvešča, da brezplačno za 5 ur, tura ni zahtevna. Prijave navadni pošti na naslov: Kulturno poverjeniki, vodja sekcije, tajnica Odhod avtobusa bo ob 7. uri iz- daje nasvete in svetuje potrošnt- sprejemajo v društveni pisarni še društvo Rov, Češnjica 54. 4228 Ura pravljic in predsednik društva. Prijavite pred Hotela Creina. Prijavit se na Kom zlasti pri zlorabi njihovih pra- jutri, v sredo. oz. dO zasedbe Železniki in sicer do vključno 14. se lahko tudi v prostorih društva v društvu. vic, in sicer v-ponedeljek, torek, Tržič-V četrtek. 10. junija, se bo mest v avtobusu. junija. Podrobnejša pojasnila sredo od 17. do 18. ure. Informa- sredo, četrtek in petek od 8. do ob 17. uri na otroškem oddelku bodo avtorji dobili po pošti. Knjižnice dr. Toneta Pretnarja zacije daje vodja sekcije, tel.: 25 Kozji vrh - Mali Grintovec 16. ure. ko je telefonsko doseg- V Terme Banovci čela ura pravljic. 31 591. Kranj - Planinsko društvo Iskra ljiv njihov pravnik. Tel.; 04 2 362 Kranj vas vabi na planinski izlet Kranj - Društvo upokojencev 540. fax: 04'2 363 031. e-mail: Kranj vabi svoje člane na eno- Sestanki gobarjev info@potrosnik-zdnjzeniegor. si. Srečanje zamejskih po redko obiskani, a zelo zanimi- Kranj - Gobarsko društvo Kranj, dnevni kopalni izlet v sredo. 16. društev vi poti med Kozjim vrhom in Ma- ki ima pisarno na Cesti Staneta lim Grintovcem. Izlet bo v soboto. junija, v Terme Banovci. Odhod Kranj - Planinsko društvo Kranj Žagarja 27 v Kranju, obvešča lju- 19. junija. Odhod s posebnim av- avtobusa bo ob 6.30 izpred Cre- Od Vrat do Bistrice vabi svoje člane na 33. srečanje bitelje gobarjenja. da so se 7. ju- tobusom izpred hotela Creina bo ine. Prijavite se v društveni pisar- BBEH Kranj - Pohodniška sekcija Dru- slovenskih zamejskih planinskih nija začeli redni tedenski sestan- ob 6. uri. Prijavite se lahko na ni do ponedeljka. 11. junija. o Janezu Jalnu štva upokojencev Kranj vabi v če- društev, ki bo v nedeljo, 13. juni- ki. namenjeni spoznavanju gob. običajnih mestih. trtek, 17. junija, na izlet od Vrat ja. Odhod posebnega avtobusa Vodstvo društva vabi vse. ki bi Radovljica - Jutri, v sredo, ob Struška-Veliki vrh - Koča CT>i6ri) do Bistrice na Zilji. Odhod izpred hotela Creina t>o ob 7. uri. radi bolje spoznali naše gobje 20. uri bo v Slomškovi dvorani v Na Višarje na Golici avtobusa bo ob 7. uri izpred Cre- Ob 9. uri je zbor v Selah pri Bo- bogastvo, naj pridejo v društveno Radovljici projekcija dokumentar- ine. Prijave z vplačili sprejemajo v rovljah. odkoder boste šli na Se- Škofja Loka - Društvo upokojen- Žabnica - Bitnje - Pohodna sek- pisarno vsak ponedeljek ob 19. nega filma Ostrorogi Jalen. zgod- društveni pisarni do srede, 16. teče (1922 m) po planinski poti cev škofja Loka vabi na izleta na cija Društva upokojencev Žabni- uri in s seboj prinesejo vzorce fc>a o Janezu Jalnu. Po projekciji junija. alt pa v Mrzli log (Koschuta Haus Višarje. Id bosta v sredo. 23. juni- ca - Bitnje vabi na izlet Struška - gob. bo še pogovor o pisatelju. cerkvi sv. Kancijana v soboto. v Podnartu začel 39. letni kon- 1.200 sit, kar bo vaš prispevek da prinesejo svoje izdelke. Otvori- 12. junija, ob 20. uri, vškofji Loki cert Moškega komornega zt)ora za odhod skupine na pevsko tev razstave bo 18. junija ob 10. uri. GLASOV KAŽIPOT pa v cerkvi Sv. Jurija, Stara Loka. Podnart. ki ga vodi dirigent Egij olimpiado v Bremen. V ponedeljek. 14. junija, ob 20. Gašperšič. Transcendentalna Raziskovanje vesolja uri. Vstop je prost. Iskani trenutki meditacija Radovljica - V Knjižnici A. T. Lin- Bled - V Hotelu Astoria bodo jutri, harta se bo danes, v torek, ob Koncert na Breznici Kranj - Uvodno predavanje o teJv Prima Vista Breznica - Mešana pevska sku- v sredo, ob 20. uri ob predvajanju niki TM bo potekalo v četrtek, 19.30 začelo predavanje ob dia- pina dr France Prešeren iz KD Vidiki diapozitivov odprti razstavo barv- 10. junija, ob 18. uri v prostorih pozitivih in prosojnicah z naslo- Bled - Na Blejskem otoku se bo v dr. France Prešeren Žirovnica - nih fotografij na temo Iskani tre- Zavoda za varstvo naravne in kul- vom Raziskovanje vesolja daje nedeljo, 13. junija, ob 16.45 za- Kranj - V Galeriji Prešernove hiše Breznica vabi na koncert, ki bo v nutki avtorja Rafaela Podobnika. turne dediščine Kranj. Tomšičeva vse bolj zanimive rezfittate. Pre- čel koncert pevske skupine Pri- bodo v četrtek. 10. junija, ob 19. petek, 11. junija, ob 20. uri v dvo- t Uvodnemu predavanju bo sle- daval bo dr. Dušan Petrač. ma Vista. uri odprli razstavo samostojne ob- rani na Breznici. Gost večera bo Vsako okno Ima svojega dil petdnevni tečaj praktičnega likovalke oblačil in nakita Simone skupina Fasade, kvartet saksofo- slikarja učenja meditacije. Koncert ŽPZ Pletna Mihelič. Naslov razstave je Vidiki. nov Srednje glasbene in baletne Bled - Na Blejskem gradu se bo Kranjska Gora - TO Kranjska šole Ljubljana. Vstopnina bo Gora in TD Gozd Martuljek vabita O borellji v petek, 11. junija, ob 19. uri za- Razstava ročnih del na ogled razstave z diaprojekcijo Koncert zbora srbske glas- čet tradicionalni letni koncert Zasip - Krajevna organizacija Kranj - Sekcija za ročna dela pri Vsako okno ima svojega slikarja. bene akademije ŽPZ Pletna. Rdečega križa Zasip vabi v pet- Daištvu upokojencev Kranj organi- Razstava je nastala na podlagi ek. 11. junija, ob 20. uri v Dom Kranj, Škofja Loka - Koncerta zira razstavo ročnih del. ki si jo bo- ogleda urejenosti hiš in vrtov v Moj narobe svet je prima LOCANKA Krajanov Zasip na predavanje o vrhunskega študijskega zbor srl>- www.gorenjskigI as.si ste od 18. do 21. junija v prostorih Kranjski Gori, Gozd Martuljku in boreliozi. Predavala bo dr. Ber- ske akademije za glasbo iz Beo- Podnart - V soboto, 12. junija, dnjštva lahko ogledali vsak dan od Podkorenu avgusta in septembra narda Ferjan. grada bosta v Kranju v Župnijski se bo ob 20. uri v Domu Kulture 9. do 15. ure. Vabijo upokojenke. 2002.

Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi 1 v Kranju In telefonsko od ponedeljka do petka od 7. ^^ ^ oglasi, označeni s to ikono, so objavljeni tudi na do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30 ure, za torkovo številko pa Mali oglasi poslej tudi na spletnem mestu www.teberi,8i, kjer si lahko ogledate tudi slike do ponedeljka do 7.30 ure. Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49. po spletnem portaju Izberi.si! in daljši opis oglaševanega predmeta ali storitve. iZDePi.Si faksu 04/201 42 13, po e-pošti [email protected], ali na spletnem mestu lzt>eri.si. Oorenohi gi«. d o o, ZoiHM i. Krani

Poceni prodam UDARNE VUAKE za pntr- Poljanska dolina. Gorenja vas, gostinski JESENICE: 45 let stara htša. klet, pritličje Nakto: Hiša v dvojčku, samostojna enota MALI OGLASI drtev kombi izolacijskih pk)sč 90-160 mm. objekt z apartmajj. 670 m2. 10.800 m2 in mansania po 70 m2. parcela 412 m2. I78m2 stan. povîne. parcela 450m2. po- LOKALE PRODAMO 9 586-38-50 7isa parcele. I. 1974, primerno za turistično de- cena - 23.8 Sn*. K 3 KERN d.o.o.. Ma- polnoma obnovljena pred 8 leti. sončna, javnost ali gradnjo sam. hiš. Cena: 80 mio istrov trg 12. Kranj. tel. 04 202 13 53. mima lokacija, vsi priMjučki. takoj vseljiva. MEDVODE, v 5 let Starem objektu prodah « 201-42-47 Prodam 360 kosov OPEKE • modularni srr ABC d.o.o.. Tivolska 48. Lj., GSM 051 320 700 cena 3imk) srr mo poslovni prostor. 39,23 m2, PR/1. blok po polovični ceni. «5720-132 7w 040850000 nad.. CK-plin, tel. priključek. PVC-okna. BLED: v centru na parceli 568 m2 htša Kranja Breg: Novogradnja - pritlična hiša « 201-42-49 Prodam kakovostno gašeno apno. « parkirni prostor, poslovni prostor je name- KRANJ • center: 150 m2. meščanska stara 25 let vel. 120 m2 in poteg stara 90 3. gradbena faza. parcela 926 m2, končna. njen za ne živilsko dejavnost, prevzem po 2508-242 7?28 hiša. Primerna je tako za posk)vne prostora let htša vel. 90 m2. cena • 35.7 mio Srr. K mima sončnatokacija. Cen a 35 mk> Srr. dogovonj. CENA: 14.200.000,00 Srr fax: 201-42-13 kot tijdi za stanovanja. CENA 30 mio Srr. 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj. tel. AGENT KRARJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, SVET RE d.o.o.. Uubijana. Enota Kranj tel. Bled - Želeče: Prodamo starejšo hišo cca HIŠE ODDAMO 04 202 13 53. GSM 051 320 700 40 let. lahko dvodružinsko. dva k)čenavtô- tel. 04-23^5^60. agentkranj.nepremicnh 04/28 11 000. 031/374 745. ne.net Oddam polovico starejše hiše z vrtom in nepremcnine.si KRAm (Primskovo); stanov, hiša. I. 38. da. 150m2 stanovanjske površine, zgornja Mali oglasi se sprejemajo za garažo. «041/686-713 7iu kiet 75 m2. pritličje 75 m2. nadstropje 75 etaža popolnoma obnovljena. 2x balkon, KRANJ - CENTER, od^mo gostinski kAal m2. parcela 476 m2. cena - 25.0 mio Srr. objavo v petek - v sredo d« 14. urt MOŽJANCA; 209 m2. 100 let stara hiša. sončna lega. parcela 800m2. vredna ogle- (diskoteko) v obratovanju, ki ima 100 sedišč pnmenna za nadomestno gradnjo. CENA: 8 K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj. da. Cena 45mio Srr. ITD + d.o.o. NEPRE- in 300 stojišč. 400 m2. prenovljen pred 6 in za objavo v torek, f pMedifjtk HIŠE PRODAMO mio srr. SVET RE d.o.o.. Ljubljana. Enota tel. 04 202 13 53. GSM 051 320 700 MK^NINE Tel: 04/236-66-70, 041/755- meseci, odkup inventarja 22.000.000.00 d« a. srtl Kranj, tel 04/28 11 ODO. 031/374 745. 296. 040/204-661 srr + mesečna najemnina 1200 $n'/m2. (ZOLA 135 m2. pogled na moiie. eksKlu- www, svet-nepfemicnir«.st GOLNIK; stanovanje v 1. nadstropju hiše, I. 86. površina 91,30 m2, parcela 360 m2. prevzem po dogovonj. AGENT KRANJ. Tav- zivna k>kacija. dvostanovanjska ztokalom i n Na cetotnem območju Gorenjske prodamo čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. DELOVNI ČAS. teraso, adaptirana, klimatizirana, za zahtev- KRANJ - Stražišče: 280 m2. 3. gradbena cena - 20.5 mk) SIT. K 3 KERN d.o.o.. Ma- več stanovanjskih hiš različne velikosti in nejše kupce, brez posrednika, cena faza. parcela 731 m2. sončna CENA: 29 istrov trg 12. Kranj. tel. 04 202 13 53. cenovnih razredov. Obiščite nas na naši agentkranj. nepremičnine. net in sk^r od ponedeljka do petka 605.000 Srr/m2. « 040/206-666 663e mk) srr SVET RE d.o.o.. Ljubljana. Enota GSM 051 320 700 spletni strani www.itd-plus.si, ali nas pokliči- KRANJ - CENTER, prodamo gostinski k>- neprekinjeno id 7. • 15.00 wn. Kranj. tel. 04/28 11 OOO. 031/374 745. te po tel: 04/23 66 670. 04/23 81 120. kal v obratovanju, obnovljen pred 13 leti. ŽELE2NIKJ - LOG. prodamo starnsvanjsko vMw. svet-nepremk:nine.si GOLMIK: 43 let stara hiša. podkletena s 041/755-296.040/204-661 pritličjem in mandardo (ni izdelana), površh 141.45 m2 + kJet 13.50 m2. 80 sedišč. HiSO, novogradnjo v III. gradbeni fazi. eta- CK, tel. priklj., terasa, prevzem po dogovo- ia meri 120 m2. K+P+N, na sončni parceli ZBIUE; 360 m2.1. 94. rsigted na jezero, na 91 m2 v eni etaži, podkietena. 729 847 Škofja Loka. Trata, vfštna hiša. 171 iliiS m2, cena - 26.0 mio SIT, K 3 KERN ru CENA: 76.480.000,00 SIT AGENT pod gozdom - 1060 m2. priključki urejeni, noveiša. kvalitetna, lahko dvodnjžinska. starK>vanjske površine, na parceli 186 m2. KRAf^JJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04- cena po dogovoru. « 5l -46-052 rt« parcela 804 m2. sončna, mima lega. d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj, tel. 04 202 novogradnja. III. podaljšana gr faza. Nakup APARTMA- CENA: 64.5 mio SIT. SVET RE d.o.o.. 13 53. GSM 051 320 700 brez provizije. Cena 28.160.000 SrrTel. 23-65-360. agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - DRULOVKA: prodam zgornjo Ljubljana. Enota Kranj tel. 04/28 11 000. 01/510 74 30. 041 739 786. Pn/i graden RADOVUICA: 23,52 m2, I. 1990. pritlič- PRIKOLICE etažo ^ê hiše. Brez posrednika. 68.83 031/874 745. www.svet-nepremicnine.si SEBENJE: nedokončana hiša v izmeri d.o.o.. Celovška 291. Lj.. www.stanova- 435 m2. možnosi 5 stanovanj. 2 v pritličju je. primenfK) za trgovno ali mimo storitveno m2 (dvosobno) z možnostjo dokupa 35 m2 nje.net. www. novogradnje.com dejavnost, prevzpm takoK Cena: Na otoku Krku na lepi in mimi lokaciji od* v mansard« {z lastno kopalnico). d(?bfO vzdr- SP. BRNIK; 150 m2. nova hiša dvojček, in 3 v nadstropju, parcela 530 m2, cena - Am opremljen apartma, v 040/756-303 parcela 260 m2, v notranjosti manjkajo za- 36.0 mio srr. K 3 KERN d.o.o.. Maistrov 8.200.000.00 srr ALPDOM d.d. Radovlji- ževano. CK na olje. ISDN. CATV. parkirni Kranj • naseTje šestih enot (dvojček), novo- ca, Cankarjeva 1. 04 537 45 16. www.alp- 7063 prostor, vrt. terasa, cena 22 mio SIT « ključna dela. okolica je urejena. Primerna trg 12. Kranj, tel 04 202 13 53. GSM 051 gradnja. 150 m2 stanovanjske površine, za eno dnižino. CENA: 23 mio Srr SVET 320 700 dom si RADOVLJICA: novogradnja Prešer- PRIKOUCA Adrta 450 z baJdahinom. do- 031/302-367. 23-56'570 »3ut»rt..i 7w parcela 400 m2. III. podaljšana gr. faza. nova. 50 m2. pritličje, lasten vhod. dva RE d.o.o.. Ljubljana. Enota Kranj tel. Cena 38.240.000 Srr, Tel. 01/510 74 30. kumenti. možna menjava za izvenkrmtini RADOVLJICA, prodamo zeto lepo zgornjo PODBREZJE (bližina): 1/2 stan. hiše. let- pn^stora - pisarni, čajna kuhinja, sanitarije, motof. ir 041/355^2 7w 04/28 11 000. 031/374 745. www.svet- 031 308563. Prvigradendo.o..Cetovška etažo hiše v dveh etažah, stanovanj povr- nepremicnine.si nik 39. bivalne površine 90 m2. parcela za mimo dejavnost, vseljivo novembra X)4. 291. Lj . www.stanovanje.net. www.novo- Cena v juniju/m2:405.126 Srr. foto in tk}ri- šine 175 m2. v kompletu otinovljena pr^ 10 770 m2 v deležu 1 /2. cena - 13.0 mk) Srr. gradnje.com APARATI STROJI teti. zemljišča 500 m2.1/2 kleti, krtina bra- PRE DDVOR - okolica; 330 m2.1- 90. atrij- K 3 KERN d.o.o.. Maistrov irg 12. Kranj. si na vMw.alpdom.si ALPDOM d.d. Radov- mac. CK • olje. vsi pnključki, vseljivo po do- ska hiša, 1116 m2 sončne pan:ele. čudovi- tel. 04 202 13 53. g051 320 700 ljica. Cankarjeva 1. 04 537 45 15. Podarim TERMOAKUMULACUSKO PEC govoru. CENA: 31.000.000.00 Srr AGENT to urejen vrt. možnosi dveh stanovanj. HIŠE KUPIMO www.alpdom.^ 2KW. malo rabljeno tTAmež. 23-2^32. KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kianj. tel 04-23- CENA; 71.9 mio SfT. SVET RE d.o.o.. Ljub- KOKRICA: slan. hiša z ločeno garažo. zvečer eêe 65-3^. agenttaBnj.nepremjcnine.net ljana. Enota Kranj tel. 04/28 11 000. 300 m2 povriine. pnmema tudi za dvosta- KRANJ - stražišče. Bitnje: za znano stran- MEDVODE • Blagovni center Medvode, 031/374 745. wv/w.svet-nepremicnine.si novanjsko hišo. stara 20 tet. parcela 1.033 ko kupimo hišo. gotovina. CENA: do 30 29,90 m2, I, nadstropje, trgovski lokal Prodam TRAKTOR Šlore 504. I. 84. ŽELEZNIKI, prodamo stareišo hišo. kt stoji m2. cena - 60.0 mio Srr. K 3 KERN mio srr. SVET RE d.o.o.. Ljubljana. Enota Cena: 13.000.000.00 SfT BLOK 5 nepre- 2600 D.U.R.. tr 041/476-026 trn na 5346 m2 zefn||išča. 200 m2 brvalne povr- PREDDVOR - okolica; 300 m2.1, 99, luk- d.o.o., Maistrov trg 12. Kranj. leS. 04 202 Kranj. tel. 04/28 n OOO. 031/374 745. mičnine. Jemec Jože s.p. ŠkoQa Loka Tel. šine. stara 100 let. podkJetena. vtsoko pritlič- suzno opremljena, 685 m2 parcele, v nase- 13 53. GSM 051 320 700 wvvw.svet-nepremk:nine. si 041 428 958.04 512 51 22. Prodam hidravlično STISKALNICO za je, t. etaža ter necdeiana podstreha, vseijiva lju novejših hiš. CENA* 74 mio Srr SVET mo^ in kosi!nk:o z grebenom 120 cm. v takoj. CENA: 13.000.000.00 SIT AGENT RE d.o.o.. Ljubljana. Enota Kranj tel. JEZERSKO: stan. hiša. stara 40 let. vel. Kranj z okolico: kupimo hišo do 37 mio. Kranj. Mladinska, pisarne. I. 1930. 638.5 031/^02.639 /151 KRANJ. Tavčarjeva ul. 22, Kranj. teJ. 04-23- 04/28 11 000, 031/374 745. wvw.svet- 12 X 8m. delno obnovljena, na parceli 489 FRAST d.o.o. Šoceva 27. 04/ 23 44 080 m2. obnovljeno, v treh nivojih. Cena: 150 65-360. agentkranj nepfemicnine.net nepremicnine.sl m2. v hiši ostane soba s sanitarijami z toče- 041/734 198 mio SIT ABC d.o.o.. Tivolska 48. Lj- Prodam OUNI GORILEC CTC. « 202- nim vhodom, cena je 22.0 mio SIT. K 3 040850000 84-67 7165 KRANJ • CENTER, prodamo poslovno sta- KRANJ - Stražišče: dvostanovanjska hiša. KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj. tel. 04 novanjsko hišo na Tavčarjevi u!.. 130 m2 ločena vhoda, 1.1980.285 m2. prevzem ta- 202 13 53, GSM 051 320 700 IZOBRAŽEVANJE KRANJ: proizvodno skladiščni prostori, Ugodno prodam starejto lâdratno BAUR- vse v pritličju, v izmeri 612 m2. na zemljišču KO 2 nnanjšo okvaro, tr 041/503-776 7m zemljišča. 100 fn2 stanovanjske površine, v koj. CENA: 33.5 mio Sfr SVET RE d.o.o.. pritličju poslovni prostor, v zg. etaži tnsobno Ljubrjana. Enota Kranj tel. 04/28 11 000. SKOFJA LOKA: na parceli 2 600 m2. leta Vabljeni v intenzivne tečaje tn poletno šolo 1.068 m2. cena - 28.9 mk) SIT K 3 KERN Prodam ELEKTROMOTOR 20 kW in cUifv stanovanje, neizdelana podstreha. fet. prv 031/374 745, wvvw.svel-nepremicnine.sl 96 prenovljena, razgiban tloris. 3 stanova- KfTARE in PLESNE JtČME za mladoporo- d.o.o.. Maistrov tig 12. Kranj. tel. 04 202 «terza plastiko 035-komplet. ir 041/710- nja. skupaj 240 m2. mima k>kacija. bližina čence • Studk) Tango iz Kranja. O 232-46- 13 53. GSM 051 320 700 ključek. prevzem možen takoj. CENA: šot in trgovin, cena - 88.0 mio SIT. K 3 736 7ta7 22.000.000.00 srr AGENT KRANJ. Tav- KRANJ - Visoko; 300 m2. 4. gr faza, eno- 77.041/820^85 M7f KRANJ: oddamo pred 10 leti obnovljene stanovanjska, nova. parcela meri 562 m2. KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj. tel. 04 Prodam PUHALNIK Tajfun za seno. pogon čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. 202 13 53. GSM 051 320 700 pisarne, skupaj 40 m2. v 1. nadstropju, a9entkranj.nepfemicn1ne.net mima kjkacija. primerno za dejavnost v klet- cena • 42.000.00 Sfr bojto na mesec. K fBkardan «51-41-039 hee nih prostorih. CENA: 47,4 mio SiT SVET KOLESA Bled Zasipa pnxJamo hišo letnik 1960 re- 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel. Prodam vrtavkasti obračalnik {pa|k 4 vrete- VELESOVO. na 681 m2 zemljišča proda- RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj tel Prodam mladinsko kdo. avtomatiko in pri- 04/28 11 000. 031/374 745. www svet- novirano leta 2000. v izmeri I00m2. in cca 04 202 l5 53. GSM 051 320 700 r«) SIP SRD 4550. dobro vzdrževan 9 mo lepo dvodružinsko hišo, staro 26 let. di- 3000m2 zemljišča za ceno 32 mil. sit. Hiša ključke za centralno in 7m shiedel dimnik. 031/877-162 M69 menzij 12x9. stanovanjske površine cca nepremk:nine.sl ima izreden razgled na Gorenjsko. TRG 9 28-30-165 7X4 Prodam motorno kolo Dealim 125. 100 m2. v celoti podkletena. pritličje. 1. BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled . Prodam PUHALNIK Tajfun In cevt. motor NAKLO-stan hiša. 140 m2stanov, površine Prodam zelo lepo ohranjeno fantovsko etaža. CK-olje, urejena okolica, nova knti- napa{celi608 m2.l.izgr. 1982. obrobna lega. Tel :(04) 5745 444. letnik 2000. Vse infomiac^ so 7,5 kW 3 faze «5723-131 7174 na. TEL- vseljiva po dogovoru. CENA: kokj. 24-colsko. Univega. «041/268-535 v celoti podkletena. prodamo za 39.5 mio sA. vam na voljo na telefonski številki Ugodno prodam žeto malo rabljen HLA- 37.000.000.00 SIT AGENT KRANJ. Tav- Mike & Co. do,o,. Ble^MCisova 6. Kranj. 20- Zgornje Gorje prodamo novogradnjo 9 x čaneva ulk» 22. Kranj, tel 04-23-80^30. 031/277 772. OfLNlK Ignis - 1401. lepo ohranjen. ir 26-172.031 605-114. wvw.mikfrC0.si 6.5 HI, grad faza ter 976m2 zemljišča, Mir- Gofsko kolo Author Kioette 7005. Shimano 2551-141 n76 04-23-65-360. agenlkranj. nepremični- na lokacija ob potoku. Cena po dogovoru. Jnto ^ Mmit «?3a Lun ne net KRANJ - okolica, smar Skofja Loka, 2- TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. deore. 65.000 sit. 9 040/212-972 rjt® Prodam OBEL MASINA Sico. 4 operacije. stanovanjska hiša z veliko, ravno parceto. Bled. Tel.:(04) 5745 444. Na Bledu prodamo ali oddamo (samo go- »514-10-15 po 20. uri rm PREDVOR • 6AŠELJ. prodamo manjšo 900 m2. možnost dveh stanovanj popolno- KUPIM enodnižinsko hišo. ki sloji na 306 m2 zem- Bled 500m iz centra prodamo hišo (etnik stinski del cena 360.000 Srr/mesečno) ma točenih. I, izgr 1976. prodamo za 40 zek) dobro obiskano gostilno s tradicijo re- Kupifn paêk SIR rotaciisko Kosilnico SIP ljišča. stanovanjske površne 125 m2. v ce- mk) srt. MikeS Co d.o.o.. Bieiv/eisova 6. 1965. lepo vzdrževano CK stara 4 leta. Kupim manjši SKOBELNI STROJ za les. «trositec gnoja SIP ir 041 /597-086 7i»6 krti podkletena. pritličje. 1. etaža. CK-olje. Hiša ima cca 180m2 tn 600m2 vrta cena novirano I. 1996 v izmeri 140m2. terasa. Kranj. 20-26-172. 031 605-114. obvezno naj ima nastavitev debeline skobla- Objekt ima tudi 4sobe s kopalntcami in sta- hiša je na robu vasi. urejena okolja, vseijt- www- mfke-co,si 32 mil sH. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA r^ tr57-25<3lO n«i Prodam samohodno kosilnico BCS tn ro- va po dogovoru, CENA: 32.130.000.00 C. 50. Bled. Tel. :(04) 5745 444. novanje vse skupaj v izmen cca 500m2 ter tacijsko diskasto IMP 165. « 031/236- I200m2 zemljišč. Cena z celotnim inven- 654 MM SIT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ui 22. VISOKO - okolka. 1 /2 stanovanjske hiše, Kranj, tel. 04.23-65-360. agentkranj.ne- zgornja etaža, a pripadajočo kletjo, pod- BLED Dot}e prodamo večjo družinsko hišo LOKALE ODDAMO tariem 78 mil sit ali po dogovoru TRG Prodam moped APNG in varnostni k>k za premičnine net streho. parcela 413 m2. 3ss. lepa lokaoja. letnik 1980 v izmeri 225 m2 in cca 700m2 BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled. zemljišča Cena 45 mil s»t. TRG BLED v naiem oddam POSLOVNI PROSTOR 51 Tel :(04) 5745 444 univerza) v 041 /831 -569 tw starost 27 let,/ možnost nakupa cele hiše/, KRANJ - OKOLICA, kupimo hiše različnih zgornjo etažo prodamo za 20 mio sit. M>ke d.o.o. PREŠERNOVA C. 50. Bled. m2 - Stari del mesta. 9 20-27-048. Prodam naKiadalko za .seno. velikost 12 velikosti, za nam že znane stranko. CENA: & Co. d,o.o., BJe/weisova 6. Kranj. 20-26- Tel.:(04)5745 444. 040/890^11 ;i«a «3 «256-12-65 tm med 30.000.000,00 SIT in 172, 031 60&-114. wwViP nuke-co.Si MOTORNA 40.000.000.00 srr. AGENT KRANJ, Tav- Bled Dobe prodamo hišo renovirano I, V «dustn|sk» Obrtni coni Šenčur OUDAMO Prodam rabljen kombiniram t^ladHnik 125 čarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360. PREDDVOR: prodamo enodružinsko so- 2000 v tzmen 150m2 in cca 1000m2 zem- itfOfen prostor za sktadiščeote. V 279 1922 KOLESA ' »031/810-860 7516 agentkranj nepremrcnine net dobno manjšo hišo, 1.1987. Iiem2. sonč- ljišča. Cena 53 mil sit. TRG BLED d.o.o. RADOVUICA; pisarniški prostori. 1. 1986. PREŠERNOVA C. 50. Bled. Tel.:{04) 5745 Zeto dobro ohranjen MOTOR Giliera 50. Pfoclam lepo ohranjen štedilnik 4 plin. 2 Visoko - hiša 50 let. potrebna obr>ove. par- na lepa botanično zasajena parcela takoj vseljivo. pritličje: 111 m2 (5 pisan>. GSM Enduro. prodam. 9 041/894-022 *teKtnka. 9 041/448-148 7in cela 800 m2. Cena 21.8 mk>sjt. Prodamo. 500m2, cena 41 mio. FRAST d.o.o šuce- čajna kuhinja, sanitarije, garaža), mansar- Pianova nepremičnine. Špela Škofic s,p.. va 27. 04/23 44 080 041/434 198 ZGORNJI OTOK. Podvin prodamo nedo- da: 75 m2 (3 pisarne, arhiv, sanitarije), za 1 Obračalnik za moiokullivator Gorenie končano (manjka fasada) hišo v izmeri cca leto 2 možnostjo poda5)^ja. Cena 2.150 Prodam ohranjen MOPED a.p.n.6 in čela- ^ okrogli, pnklop obnovljen, tr 5880- Tominčeva c. 2. Stražišče 23 15 600. 041 RADOVUICA- Na sončni parceli, 700 m2. Srr/m2 (v ceni so stroški kurjave) ALPDOM / 774 101 prodamo do lit faze izdelano hišo. 200 m2. I80m2. ter staro hišo In 2000m2 zemljjš- do. MDS velikost XL IT 041/757-012 nea ^24 ča cena 26 m«l sit. TRG BLED d.o.o. PRE- d.d. Radovljica. Cankarjeva 1. 04 537 45 zanmifv razpored, kvalitetna gradnja. CEt^ 16. www.alpdom.sl Medvode, Ladja, samostojna hiša, I. 31.000.000 SIT K R NEPREMIČNINE. ŠERNOVA C. 50. Bled. Tel.:(04) 5745 OBLAČILA GARAŽE 1984. 330 67 m2. parcela 696 m2. Cena. Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2. Lesce. tel. 444 40 mio SIT ABC d.0.0.. Tivolska 48. Lj.. KRANJ - Vodovodni stolp: 1.1933. oddamo 041/436-544. vyvvwkr-neprem>cnine.sl pisarno v izmeri 40 m2. vsi priključki, parki- Mi kdo podari fantovska oblačita m obutev ^ Oddam garažo -pri nebotičniku. « 040850000 Lesce ob obrtni coni. HrašKa c prodamo 0^1/84^55 ^ BLED Prodamo 49 let staro lepo ohranj^ siaro hišo (100 let) možna nadomestna rišče. prevzem takoj. CENA 42.000.00 od 12 let dalê tr 031/218-268 7i7T Medvode, l^dja. samostojna hiša. I. no hi^. 210 m2. mima lokacija, ravna in gradnja m sprememba v poslovni objekt. SIT/mesec • stroški SVET RE d.o.o , Ljutv 1938. 74m2. parcela 437 m2. kmetijsko sončna parcela v izmeri 960 m2. bližina Objektu pnpada 1227m2. Cena 35 mil sit ijana. Enota Kranj tel 04/28 11 000. OTR. OPREMA _ GLASBILA zemlji 473 m2. Cena. 26 mk) Sfr ABC centra, možnost postavitve še ene hiše 031/374 745, www.svet-nepremk:nine.st d O.O.. Ttvolska 48. Lj.. 040850000 TRG BLED do.o. PREŠERNOVA C. 50. CENA: ugodno 46 000.000 Srr K.R NE- Oddamo več pistvn v centru mesta in v ne- Prodam pletene NOGAVIČKE za dojen- Pnjdam dtaionjčno HARMONIKO Melodija PREMIČNINE. Lesce d,o o,. Begunjska c. Bled. Tel. (04) 5745 444. jgngež, dur BSAS, O 5961-680 zvečcf /i&ft Ljubljana • okolo, Katanna. zelo lepa in botičniku. različnih velikosti, prevzem m> čka g 57-43-156.040/460^20 M34 atraktivna hiša, 165m2, 1050m2j>arcela. I, 2, Lesce, tel: 041/436-544, www.kr- BOHINJSKA BISTRICA prodamo dvodni- žen tako}, proston pnmemi za različne de^ Prodam pevsko ozvočenje 2x500 W 12 1999 na idilični lokaciji Cena 90.1 mio nepromicnir>e.& žinsko hišo I. 1975 v izmeri 300m2 zemljiš- javnosti, Mtke &Co. d.o.o.. Blehveisova 8. Ugodno prodam otroški voziček, rabljen SIT. možnost menjave za stanovanje v Lj. ča 576. lepa mima tokaciji Cena 47mil sit. Kranj, 20-26-172. 031 605-114, eno sezono «041/353-347 nu ''»'âa mešalna miza Master sound tr BITNJE PRI KRANJU novogradnja - htša 2^/885-085 fm ABC d.0.0,. Tivolska 48. Lj,. 040850000 TRG BLED d o.o PREŠERNOVA C. 50. www.mikeen Bled. Tel (04) 5745 444. PRIDELKI Radomlje, samostojna hiša. I. 2002. 184 razpored, zgrajena do IV. gradbena faze Oddamo 2 manjša lokala, v centnj mesta. MATERIAL m2. parcela 432 m2. zelo mirno b) zeleno (brez kopalnic In finalnih tlakov), na parceli Bled. Jermanka prodamo hišo I80m2 47 m2. pnmerru za hitro hrano ali manjšo 644 m2. cena • 37,5 mio SIT. izgradnja do Prodam domače ŽGANJE, tr 031/553- okolje MoznosI zamenjave za stanovanje v /130netio površine, garaža letnik 1965. prodajalno, oprema dogovor, cena najema 357 ^ 1 JÔ •ôm betonske, strešne OPEKE po Domžalah. Mengšu ali Kamniku. Cena 59 lil gradbene faze ima ceno 26,7 m« Srr, K Cena 34 mil sit. TRG BLED d.o.o. PRE- 146.300 sit mes. in stroški. Mike & Co f^Ktn. cen. prodam n 031/599-724 mio SfT ABC d 0.0. . Tfvolska 48, U . 040 3 KEf=tN d.0.0 . Maistrov trg 12. Kranj, tel ŠERNOVA C. 50. Bled. Tel.:(a4) 5745 d.o.o., Bleiweisova 6. Kranj. 20>26-172. Prodam CVICEK • Dolenjski okoliš. 9 'K« 850^ 04 202 13 53. GSM 051 320 700 444 031 605-114. WMW.mika 041/720-306 fM9 KROMPIR desire. prodam 041/343- V lânju In v okoKci kupimo zazidljivo par- KRANJ - PLANINA lil. prodamo enosobno BLED: 90 m2. 4ss. 1. nadstr., obnova ZUTO POUE - 2 «s z dvema kabinetom« 151 7137 ček) ali nadomestno gr^jo. Tel. 01/510 STORITVE stanovanje 43.70 tn2. 2. n8dstropje/7. 1987, kuhinja, dnevni prostor. 2 spalnfci, 74 m2. IV. nad. - mansarda. teto izgr. 1953; 74 30, 031 308 563. Ptvi graden d.o.o.. staro 18 let. JV-lega. kuhinja z belo teh., kopali wc. balkon, klet, dnomlca, ga- v celoti adaptirano, kamin v dnevni sofaj, Prodam de zelo kvaliteten krompir tn telič- Prevzamem vsa ZIDARSKA DELA od te- Celovška 291. Lj.. viftvw.stanovanje.net. balkon, vsi pnl^ûčkj, vseljivo po dogovoai. raža. vrt, takoj vseljivo. Cena: prodamo za 20 mio sit. Mike & Co.d.o.o.] ko smentalko. tt 0407804^36 rt«? me^ do strehe, tudi notranji omet. adap- wwyv.novogr3dnj6.com CENA. 12.900.000,00 SIT AGENT 20.000.000,00 SIT • znižano ALPDOM Bleiweisova 6. Kranj. 20-26.172,031 dOSj tacije. tlakovanje dvorišč, fasade. Delanx> KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj tel.04-23- d.d. Radovljkâ. Cankarjeva 1. 04 537 45 114. www.mikfrco.si PODARIM hitro in poc«ni. Bytyqi oče tn^ d.n.o., Ce- 65-360. agentih), nepremfcnine.net 16. www.alpdom.si POZNANSTVA gelnica 48 B, Naklo. O 041/593 492. PLANINA 3: prodamo ENOSOBNO ST^ Dobrim ljudem podarim mladega, zdrave- 051/354 039 ^ KRANJ-PLANINA II, prodamo zelo lepo in ZASIP: 91.04 m2 3ss v podpritličiu. kuhi- NOVANJE. 47m2.1. 1986. cena 12.5 mto; 43-letni lant želi spoznati pr|azno žensto. ga. črnega MXKA, Od rojstva ima okvaro komplet prenovêno enosobno stanovanje, nja, veHk dnevni prostor, 2 spalnfci. kopalni- FRAST. d.o.o. Šoceva 27. 04/ 23 44 080 «041/315-453 rast Strojni ometi notranjih sten in stropov hitro 42,70 m2, atrij. CK. vsi priključki, staro 23 ca. wc, terasa z zelenfco Met. vsi prikrjučkj, 041/734 198 na eoem oč«su. kar pa ga ne moti. saj je in po ugodni ceni. O 041 /642-097. Urmar zelo živahen, radoživ in 6ist.« 031 /68-00- let, vpisano v Z.K., vseljivo po dogovoru. naša novogradnja, vse&tev julij 2004. Cena d.o.o.. Zakol 15. Stahovica hm CENA:14.200.000.00 srr AGENT KRANJ. v iun^: 26.952.773.00 SfT. fote in ttorisi KRANJ: prodamo GARSONJERO, 28 m2j 68 ro« RAZNO PRODAM adaptirano I. 98. 2. nad., cena: 8,2 mij KRVSKO KLEPARSKA in TESARSKA Tavčarjeva ul. 22. Kranj tel.04-23-65-360. na vAvw.alpdom.si ALPDOM d.d.. Cankar- Podarim zelo prijazne mlade MUCKE, či- agentkranj. nepremlcnlne.net jeva 1. Radovljfca. 04 537 4515, vtww.alp- FRAST. d.o.o. Šuceva 27.04/ 23 44 080 DRVA metrska in razžagana. možnost do- DELA. obnova dimnikov, barvanje napuš- 041/366 896 I ste. zdrave, vajene čtoveka in stanovanja. stave ter dva kozlička prodam,« 041/718- čev, odvoz gradbenega materiala. O dom.si «041/23-99-94 71M PLANINA 1: prodamo DVOSOBNO STA^ 019 flToo 01/256-12-60. 031/850-988. Gradimar SPLOSNO GRADBENO PODIEHE RADOVLJICA: 105.36 m2 in 105.91 m2, d.o.o.. Tržaška cesta 2. Ljutjljana eaga NOVANJE. 63m2.1. 76.3. nad., cena 16.5; Prodam suhe HRLFŠEVE in javorove de- dve 3.5SS v 3. nadstr./mansarda. dup)ex. POSESTI dnevru soba, Kuhinja, jeditnfca, spalnica, mto FRAST. d.o.o. Šuceva 27, 04/ 23 44' ske.tr 041/965-112 092t Nudimo vam MARKIZE, brez stroškov pre- TEHMilC 080 041/366896. kabinet, kopalnfca. wc. balkon, razgled na v Križati prodam travnik 6176 m2. In Prodam dve SAMONAKLADALKl in ctve voza. po meri. konkurenčne cene. npr. mar- giiintiiiig, trggtrtBO kiza 400 X 195 s popustom že od Karavanke In Julijce, bivalna mansarda. PLANINA 3: pnsdamo ENOSOBNO STA< FORD Mondeo 2.0 16V. ghia z vso opre- TEUČKi simentaHd. P 592-10-10 Stara c«*U 2. 4320 Škofja Loka klet. vsi priključki, dvigalo, novogradnja.. NOVANJE. predelano v enoinpolsobno^ mo. tt 041/648-543 ^ 89.404.00 STT dalje. Roletarstvo Berčan. Prodam stare, zimske SANI za konjsko Matjaž Berčan s.p.. Mala Vas 3a. Ljubljana. vselitev: november tM. C^na v junitu/m2: 42.4 m2.1. 1986. delno adaptirano, cenj ATEUE ŠKOFJA LOKA. LOKALI - MLAKA - nad Begunjami; 830 m2. proda- vprego. 0 59-61-794.041/611-981 7120 O 01 /565-32-32.041 /630-700 egei 366.300 SIT. foto In tk>risl na www.alp- 12.8 mto FRAST. d.o.o. Šuceva 27 . 04/! mo stavl^no zemljišče na prisojni legi. do- GORENJA VAS. STANOVANJA dom.si ALPDOM d.d. Radovtjfca. Cankarje- 23 44 080 041/366 896 KTTANJE in BEUENJE • hitro, kvalitetno! stop pO asfaltu. voda in etektriha na parceli. Prodam kvalitetna OMELA za pometanje va 1. 04 637 45 15, www.aJpdom.si O ŠENCUR, STANOVANJA ČRNUCE GOIÎK: prodamo stanovanje. 2. nad, 7S CENA: 9.580.00 Srr/m2. SVET RE d.o.o., kmšnlh peči negorljiva tr 01/832-31-07 031/508-168, Roman nahtigal s.p.. TXS3 Šori^ 19. Kranj esoi ir 04/511 26 00 ŽELEZNIKI, enosobno stanovanje. 38 m2, delno adaptirano 1.2000. cena 16 miot Mublana. Enota Kranj. tel. 04/28 11 000. m2. 25 let, 1. nadstropje. Cena FRAST. d.o.o Šuceva 27, 04/ 23 44 080 (^pêhnik 031/374 745. www.svet-nepremfcnine.si Prodam VARILNI APARAT in lep POGRAD. LAMELNE in PUSE zavese, tende žaluzi- stanovanja .si 10.500.000,00 SfT. BLOK 5 nepremfcni- 041/366 896 ' PREDDVOR - Moijanca; 484 m2. sončna 9 040/623-416 ns6 je in rolete izdelamo in montiramo. Žaluzije www.sgp4ehnik.s) ne. Jemec Jože s.p.. Šk. Loka. Tel. 041 O KRANJ: prodamo ENOSOBNO STANO- parcela v naselju vikendov, rahlo v hribo. z 25 mm od 2264 SlT/m2 • DDV. 428 958.04 512 51 22. Poceni prodam dobo in ŽELEZNIKI, trisobno s kabirietom. 82 m2, 11 mto FRAST. d.o.o. Šuceva 27. 04/ 23 d.o.o.. LiuMjana. Enota Kranj, tel. 04/28 čtla. Mavsa<)eva 46. Notr. Gorice es?* 041/603-291 N7T zekj lepo enosobno stanovanje s kabine- 30 let. 2. nadstropje. Cena 44 080 041 / 366 896 www.frast.si. | 11 000. 031/374 745. www.svet- ZIDARSKA IN FASADERSKA DELA od te- tom, 54,10 m2. staro 29 let. 11. nad., bal- 14.000.000,00 SfT. BLOK 5 nepremični- Prodam suha bukova in kostanjeva drva. nepremfcnir^.sJ meljev do strehe, notranji ometi, adaptacije, kon. CK. vsi priključki, vseljivo po dogovo- ne. Jemec Jože s.p., Šk. Loka. Tel. 041 KRAf^: prodamo ENOSOBNO STANO^ 0-031/635-437 ometi fasad, predelne stene, urejanje in tla- ru. CENA: 14.000.000.00 Srr. ACJENT VANJE, 36 m2.1. 75, adaptirano 1. 99, vi^ KRANJ - Strahinj; 680 m2. ravna parcela, 428 958. 04 512 51 22. kovanje z vašim ali našim materiafcm. Dela- KRANJ, Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04- Je nadstropje. Cena: 11.2 mio FFUSTj sončna lega. ob gozdu. CENA: 20.000.00 Prodam domače žganje iz neškropljenih hrušk. O 595-82-57 noo mo hitro In poceni. O 041/561-838. Byty 23-65^60. agentkranj.nepremfcnine.nel ŠKOFJA LOKA. dvosobno stanovanje. 45 d.o.o. Šuceva 27. 04/ 23 44 080 041/ Srr/m2. SVET RE d.o.o., Ljubljana. Enota qi Bene in ostali d.n.o.. Stmževo 3a. Kiw)j m2. 30 let, pritličje, vrt, garaža. Cena 366 896 Kranj. tel. 04/28 H 000, 031/374 74$, Prodam Kvajiletna metr^ drva hribovske 67» KRANJ - PLANINA II. prodamo delno Ob- 8.500.000,00 SfT. BLOK 5 nepremičnine. www.svet-nepremicnir>e.si bukve za 8.000 sit/m3. 9 2555-610 7ie? novljeno enosobno stanovanje. 53,45 m2 Jemec Jože s.p.. Šk. Loka. Tel. 041 428 PLANINA 1: prodamo GARSONJERO. 32 it»2. L 1975. 3. nad., cena 10.6 mto BRITOF - Voge; 483 m2, skupni zazidalni Asfaltiranj« in tlakovanje dvorišč, dovoznih 2.97 m2 kleti, vpisano v z.k.. pritličje/8. 958,04 512 51 22. Ug^no prodam 50 litrski kotel za kuhaj^je FRAST. d.o.o Šucflva 27, 04/ 23 44 080 načrt, ravna, končna, pravokotne obitke. poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pr^ nad., staro 22 let, izhod 2x atrij, opremljena žganja, ročno klepan. O 5330202 jm ŠKOFJA LOKA, trisobno stanovanje v hiši, 041/366 896 * sončna lega. CENA: 11,9 mto SIT. SVET nih pk^, izdel^ betor^kih in kamnitih kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogo\^. škarf. izkopi, nasipi ter odvoz materiala na CENA: 14.300.000.00 SrT. AGENT 95 m2.55 let. 1. nadstropje. 250 m2 dvo- RE d.o.o.. Ljubljana, Enota* Kranj, tel. Ustve vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje RADOVUlCA: prodamo GARSONJERO. deponijo. O 01/839-46-14. 041/680- KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, tel.: 04- rišča. garaža. Cena 26.700.000,00 Srr. 04/28 11 000. 031/374 745. wvyw.svet. 22. 0 01/3611-078 tw BLOK 5 nepremičnine. Jemec Jože s.p., 24m2,1. 94, cena 8,6 mto FRAST. d.o.o.- nepramicftlfle.si 751, Adrovic & Co. d.n.o.. Jelovškova 10, 23-65-360, agentKranj.nepfemfcnine.r^t Prodam smrekovo vrtno garnituro in lOm Kamnik eaz« Šk. Loka. Tel. 041 428 958 . 04 512 51 Šuceva 27,04/ 23 44 080 041 / 626 581, KRANJ - PLANINA 1. prodamo lepo dvo- TRŽIČ; 5500 m2. vzhodna lega. v hribu, brezovih drva. O 041/980-371 22^ RADOVUlCA: prodamo TRISOBNO STA- SENČILA ASTERIKS. Rozman Peter s.p.. sobno stanovanje s k^netom, 54.90 m2. ob gozdu. Cena: 2.395.00 SfT/m2. SVET NOVANJE, 70 m2. nad. 3/3.1. 84, adapti- Prodam mizarsko delovno mizo. O O Škofta Loka. Pušlal. I. 1945. 3.5 SS. RE d.o.o.. Ljubljana, Enota Kranj. tel. Senično 7. K. 59-55-170. 041/733- 4. nad./12. staro 30 let. balkon, vsi pri- rano. opremljeno I. 01. Cena: 21.5 mto 041/903^12 96m2. obnovljeno. Možnost zamenjave z 04/28 11 000. 031/374 745, www.svet- 709. ŽALUZUE. ROLETE. LAMELNE ZA- ključki. opremljena kuhinja brez bele tehni- FRAST d.o.o. Šuoeva 27. 04/ 23 44 080 VESE. PUSE ZAVESE. KOMMRNIKI. RO- ke. vseljivo po dogovoru. CENA: garsofêro v škoQi Loki ali Ljubljani. Cena: nepremicnine.si Prodam štiri sončne kotektorje. 4.000 sit. 041/366 896. LOJI. MARKIZE. PVC KARNISE. TENDEI 15.500.000,00 srr. AGENT KRANJ. Tav- 19.6 mto srr, ABC d.o.o.. Tivolska 48. U-. G 512-19-20 ^ PRA&E - večji kompleks stavbnih In kmetij- Sestavni in ftadomestni deli za rolete in ža- čarjeva ul. 22. Kranj. tal. 04-23^5-360. 040850000 KRANJ: prodamo TRISOBNO STANOVA- skih zemljiič s hito in gospo.poslopjem Kupim rabljeno mizarsko debelinko porav- luzije. izdelovanje, svetovanje, montaža in agentkranj. nepremfcjnine. net Kamnik, Groharjeva, I. 1981, 2 SS. 69.9 NJE. 76 m2. pritliqe. v cetoti adaptirano I (staro 100 let), parcela 8.800 m2. cena nalko SCM FS 520 ali SCM FS 410. O servis - DOBAVA V NAJKRAJŠEM ČASU! 98. lastna CK. cena 22 mto FRAST d.o.o. KRANJ - ČIRČE. prodamo novo in zelo m2. 2 balkona, zeleno okolje, vsa infra- skupaj • 71.4 mk) STT. K 3 KERN d.o.o.. 041/810-529 Jernej 722S struktura. Cena: 18.5 mk> SrT. ABC d.o.o.. Šuceva 27,04/ 23 44 080 041 / 366 896. Maistrov trg 12. Kranj, tel. 202 13 53, GSM lepo dvosobno star>ovanje v 1. nadstrop- Tw^Si^& 48. Lj.. 040850000. 051 320 700 Ugodno prodam KOMBINIRANO (leseno- Prevzamem vsa zidarko tesaderska dela, ju/2. 61.83 m2. terasa, CK-plin, vsi pri- PLANINA 3 - obnsbje: prodamo TRISOB- kovinsko) vrtno garnituro z mizo in tmmi vse vrste fasad in notranjih ometov. O k^ki, 2 »pokrit parkirni prostor, vpisno v Kranj, Zlato polje, I. 1975. 1 SS. 30m2. NO STANOVANJE. 82.3 m2.1.87. cena 19 TRŽIČ, stavbna parceta za poskjvno-trgov- klopcami, primenia predvsem za vrtove. O 031/524-914, Andeltcinoskj Radovan s.p,. Z.K., vseljivo takoj. CENA: 22.000.000.00 obnovêno 1.2002, mimo in zeleno okolje. irito. FRAST, d.o.o. Šuceva 27.04/ 23 44 sko dejavnost cel. 8.660 m2. možna delitev 041/393 896 Paradiž 7. Tržič TO« SfT AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Cena: 10,5 mio Srr. ABC d.o.o.. Tivolska 080 041/434 198. na manjše dele, cena - 21.420.00 Kranj, tel 04-23-65-360. agentkrani.ne- 48, Lj., 040850000 SIT/m2. KSKERNd.o.o.. MaSstrovtrg 12. premičnine, net ŠKOFJA LOKA: prodamo DVOSOBNO Kranj, tel. 202 13 53. GSM 051 320 700 STANOVANJA STANOVANJA Ško^ Loka, Frankovo naselje, I. 1995. STANOVANJE. 40 m2. 2. nad.. I. 95. ZK. ODDAMO PRODAMO KRANJ - CENTER, v staro meščanski hiši 2SS. 41 m2. obnovljeno. Cena; Cena: 14.3 mto FRAST. d.o.o. Šuceva 27, KOMENDA -1.128 m2 zazidljivega zemljiš- prodamo prazno dvosobno stanovanje, hiša 14.650.000 SfT. ABC d.o.o.. Tivolska 48. 04/ 23 44 080 041/ 366 896, ča primemo za star>ovan|sko gra(^. konč- obnovljena leta 1993, 64 m2. PR/2.. C^k- >vww.fr3st.si. Prodam 2-sobno. 50 m2, podpritlično, Lj.. 040850000 na Idga, cena - 26.300.00 SIT/m2. K 3 Kranjska Gora. stanovanje 1.2004 - z okolje. vsi priključki, vseljivo takoj. CENA; opremljeno, takoj vseljivo starovanje v mir- KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj. tel. tobrom oddam stanovanje za daljši čas ( 14.000.000.00 SIT AGENT KRANJ. Tav- Kranj. Mohorjev klanec. 1. 1851. obnovê- ŠKOFJA LOKA: prodamo DVOSOBNO nem Uoku v Radovljict. cena 11 mk> SfT - 202 13 53. GSM 051 320 700 min. 1 leto). O 040/833-566 ee« čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. no I. 2000. 3 SS. duplex. 110 m2. Cena: STANOVANJE. 59 m2.1. 65. delno adapti- fiksno. 0 031/769-352 ea« rano. ZK. Cena 18 mto FRAST. d.o.o. Šu- Oddam 1-sobno STANOVANJE, opremlje- agentkranj. nepremfcmine .net 28.9 mto srr. ABC d.o.o., Trvoteka 48. Lj.. KRANJ - PSEVO, prodamo 867 m2 stavb- 040850000 ceva 27. 04/ 23 44 080 041 / 368 939 nega zemljišča primernega za počitniški ot>- no. Ptanlna II. najemiiina 60.000 Sn*. pre- Prodam enosobno STANOVANJE 40 m2 SKOPJA LOKA - FRANKOVO NASEUE, v Železnikih, cena podogovoru. o jekt. + 3136 m2 gozda, prevzem možen ta- plačlk) in varščina-0 040/285-748 ru; prodamo dvosobno stanovanje 50.19 m2. KRANJ - Šoriijevo: 54 m2. dvosobno, luk- ŠKOFJA LOKA: prodamo GARSONJERO. 031 /398-926. 041 /742-353 roM 18 m2, I. 72.. terasa. Cena: 6.7 mio koj. CENA: 12.000.000.00 SIT. AGENT VODOVODNI STOLP; oddamo STIRISOB- 4. nad./4.. staro 43 let, zastekljen balkon. suzno, na novo adaptirano I. 2003, 2. nad- KRANJ. Tavčarjeva ulica 22, Kranj, tel. 04- CK - lastna plin, vsi priključki, vseljivo po do- stropje. nizek btok, kompletna nova oprema f RAST. d.0,0. Šu«va 27.04/ 23 44 080 NO STANOVANJE. 85 m2. I. 1986. Pnxlam stanovanje v Radovljici, novejše. 041/366 896. 23-80-430. 04-23-65-360. agentkranj.ne- 72.000 SIT; PLANINA 3 - oddamo ENO- 84 m2. garaža, opremljeno. 350.000 govoru. CENA: 16.000.000.00 SfT. -višp cer)ovni razred. CENA SKUPAJ: 19.5 premičnine. rwt SOBNO. 42M2, L1986. 55.000 sit Sit/m2. O 041/419-888 »^bM.«! rtai AGENT KRANJ. Tavčaneva ul. 22. Kfanj, mto srr. SVET RE d.o.o.. Dunajska 149, SP. GORJE: V pntllčju hiše stare 50 let FRAST. d.o.o. Šuceva 27. 04/ 23 44 080 tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremfcni- Ljubljana, tel. 04/28 11 000. 031/374 MLAKA PRI KRANJU, prodamo 672 m2 prodamo prenovljeno dvosobno stanovanje 041/ 734 198. POSEBNA PONUDBA - PRODAJATE STA- r»e.net 745, www.svet-r)epremicnir>a.8i zazklijive parcele, komunalno ureier>a. pre- NOVANJE, HIŠO AU DRUGO NEPREMIČ- v Izmeri 45 m2. Lastna CK. opremljeno. CENA: 10.500.000 SfT K.R. NEPREMKi- vzem po dogovoru. CENA: 13.500.000.00 Kranj (bližina): 2 SS 50 m2 v 1. nad. hiše, NINO. V ČASU POLETNIH POČITNIC ZA- MLAKA, prodamo dvosobno stanovanje s KRANJ - Ptanina lil; 88,10 m2. nizek btok. NINE. Lesce d.o.o., Begunjska c. 2. Les- SIT AGENT KRANJ. Tavčaneva ul. 22. vsa oprema, cena • 60.000.00 SIT/fnes. RAČUNAfÔ PRODAJALCU SAMO 1% k.abin6tom v dveh etažah. 85.70 m2. staro Kompletno obnovljeno. luKsuzr« trisobno ce. tel: 041/436-644. www.kr-oepremic- Kranj. tel. 04-23-65-360. agentkranj.ne- varščina, že prazno. K 3 KERN d.o.o., Ma- PROVIZUE. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 4 leta, mansarda. vsi priključki, stanovanje stanovanje z garderobno sobo. 4. nad- nine.si premičnine, net istrov trg 12, Kranj. tel. 04 202 13 63, 22. Kranj. tel. 04-23-65-360,agent- je prazno in vseljivo takoj. CENA: stropje. staro 16 let. takoj vseljivo. opre- kranj. nepremfcnine. net 23.200.000,00 SIT AGENT KRANJ. Tav- mljeno. CENA: 22.5 mto SIT SVET RE ČIRČE. prodamo 371 m2 zazidljive parce- GSM 051 320 700 POUČE:V801etstarihišipn5damodvoin- čarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65-360, d.o.o.. Ljubljana. Enota Kranj. tel. 04/28 polsobno obnovljeno stanovanje. II. nad- le. namenjena za gradnjo stanovanjske Kranj: 1 SS 45,0 m2 na Planini, z vso agentkranj .nepremičnine, net 11 000. 031/374 745. www.svet- hiše. komunalna infrastruktura v neposredni stropje, lastna CK. mirna lokacija. CENA: opremo, cena • 59.650.00 SlT/mes. var- nepremicnine.si 9.900.000 srr K.R, NEPREMIČNINE, bližini. CENA: 8.896.580,00 SIT AGENT ščina in predplačito, K 3 KERN d.o.o., Ma- KRANJ - PLANINA III, prodamo zeto lepo KRANJ. Tavčarjeva ul. 2^. Kranj. tel. 04- (tvosobno stanovanje s kabinetom,75,40 KRANJ - Planina I; 2*2 sobno stanovanje. Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2. Lesce, tel: istrov trg 12. Kranj. tel. 04 202 13 53. 041/436-544. wv>rw,kr-r>epremicnine.si 23-65-360. agentkfanj.nepr&mtonine.net GSM 051 320 700 m2. 6. nadstropje/S, staro 22 let. balkon, 1.1976,89 m2. dva balkona. KTV. te!., vse- vsi priključki, vseljivo junij 2004. CENA: ljivo po dogovoru. CENA: 20,5 mio SfT. ZAPUŽE: Prodamo zeto urejeno dvosoboo PREDDVOR, prodamo 1208 m2 kmet^ Kranj: 1 GG 32 m2 na Planini, v l.nad.. z 19.500.000.00 SIT AGENT KRANJ. Tav- SVET FtE d.o.o.. Ljubljana.Enota Kranj. tel. ga zemljišča, na katerem stoji lesena bnma- stanovanje v izmeri 46 m2, II. nadst., za- vso opremo, cena • 53.000.00 Srr/mes. čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. 04/28 11 000. 031/374 745. wviw.svet- stekljen balkon, kvalitetno v cetoti opremê- rica, nahaja se na robu stavbnega zemljišča, nepremicnine.si varščina in predplačilo. K 3 KERN d.o.o., agentk/anj. nepremicnirte. net no. starost 4 leta. mima tokacija. CENA: elektrika in voda sta v bližini. CENA: Maistrov trg 12. Kranj. tel. 04 202 13 63, aNON P0WER$H0TA60 KRANJ - Planina I; trisobno stanovanje, 16.500.000 srr KR. NEPREMIČNINE. 13.090.00 Sn"/n)2 AGENT KRANJ. Tavč»- GSM 051 320 700 CANON t2S0 Stražišče. garsonjera - 34 m2. v hiši 40 jeva iriica 22. Kranj, tel, 04-2^^0^30. 04- let. pritličje, vrt. Cena 9 mfc sit - dooovor, 74.84 m2. nizek btok. 2. nadstropje, nova Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2, Lesce, tel: 23^5-360. agentl^j.nepremtcnir)e.net Prodamo. Pianova nepremičnine. Spela kopalnfca. balkon. V - lega. I. 72. vseljivo 041/436-544. www.kr-nepremfcnir)e.si STANOVANJA C8U MKEn: S4.M0 $rT • DOV Škoffc s-p.. Tominčeva c. 2. Stražišče 23 avgusta, lahko opremljeno. CEfW; 18 mto ŽERJAVKA. prodamo 797 m2 zazidljive BLED: V II. nadstropju prodamo trisobno 15 600.041 /774 101 srr. SVET RE d.o.o.. Ljubljana. Enota stanovalce v izmeri 80 m2+10 m2 kabinet, parcele s plačanim komunalnim prispevkom NAJAMEMO •ii uhm I il^ MMiiai^pai^ Kranj. tel. 04/28 11 000. 031/374 745. za (zdô gradt>enega dovoljenja za hišo di- www4Mffte«lL«l 04/ 679 00 00 Pl^na II. garsonjera 31 m2. 1. nadstrop- starost 16 let. Zeto dobra razporeditev, ve- wvAv. svet-ne{xemicnine. si lik balkon na sončno stran. CENA: menzije 8.5*12.5. zemljišče se nahaja ob v najem vzamem opremljeno eno ali dvo- je. blok 28 let. balkon, priključki, cena 11 robu gozda nad jezerom. CENA: sobno STANOVANJE. O 031/666420 nr>io sit. Prodanoo. Pianova nepremičnine. RADOVUlCA: trisobno stanovanje, 70.22 26.000.000 srr K.R. NEPREMIČNINE, 28.776,00 Srr AGENT KRANJ, tavčaneva 7140 V Kranju - uHca Zlato polje, gradnja dveh Špela Škoffc s.p., Tominčeva c. 2, Stražiš- m2.1. 2000 v cetoti adaptirano, lepo ohra- Lesce d.o.o.. Begunjska c. 2. Lesce, tel: ulica 22, Kranj. tel. 04-23^0-430. 04-23- enodnjžinskih stanovanjskih dvojčkov tk>risp če 23 15 600. 041 / 774 101 njeno. balkon in nadstrešek za avto. CENA: 041/436-544. www.kr-nepremfcnine.sl V Ško^ Loki najamem 1 S stanovanje aH 21.5 mto srr. SVET RE d.o.o.. Ljubljana. 65-360. agentkranl.nepremfcrrine.net ne dimenzije (10 7) m. klet. pritličje in HRUŠICA: 2 SS 63.85 m2 v 1. nadstrop- garsonjero. O 041 /264-958 laoi Stražišče, dvosoboo stanovanje - 52 m2, v Enota Kranj, tel. 04/28 11 000, 031/374 mansanda. Primopredaja v 4. gradbeni fazi. ju. letnik 60. cena - 12.5 mio Srr. K 3 BITTILE. prodamo 461 m2 zazidljive par- tiiši 8 let. ck - kamin, balkon C^na 15 mio 745. www.svet-oepremfcnind.si ki zajema urejene zunanje terase, ograje, KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel 04 cele. prevzem po dogovoru. CENA: fasade In vsi pn"kSučkl na fasadi, zemeljski sit. Prodamo. Pianova nepremičnine, Špela STAN, OPREMA ŠKOFJA LOKA-Podhjboik; garsonjera, 17 202 13 53. GSM 051 320 700 14.160-000,00 srr AGENT KRANJ, Tav- plin. voda. eleMrika. KTV, kritina Tondach škoffc 5,p.. Tominčeva c. 2. Stražišče 23 m2,1. 1979, 12 nadstropje, opremljena, čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65-360. Uwo KUHINJO prodam. O 031/50-46- ali Bramac, stavbno pohištvo - AJM, priklop 15 600. 041 / 774 101 KRANJ - Planina U: 1 SS 42.70 m2 v pri-l vseljivo takoj. ZK. CEfÂ: 6.7 mto SfT SVET agentkranj.nepremfcnlne.net 42 seao na t>k>k)ško čistilno napravo ter delno ureje- Hičju. letnik 1982. cena - 14.6 mto Srr. K Struževo. pok)vfca hiše - 80 let. tnsobno RE d.o.o., Ljubljana, Enota Kranj, tel. na okolica, prevzem po dogovoru CENA 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel V NEPOSREDNI BUŽINI KRANJ KUPIMO Prodam SEDEŽNO GARNITURO Kobra, stanovanje-110 m2, ck. garaža, vrta 230 04/28 11 000, 031/374 745, www.svet- 32.000.000.00 srr. AGEI^ KRANJ. Tav- 04 202 13 53. GSM 051 320 700 ^ DO 2000 m2 PARCELO. RAVNO. SONČ- usnje, zelene barve - smaragd, zelo ohra- m2 - zazidljivo. Cena 18 mfc sit. Prodamo. nepremfcnine.si čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-65- NO, NE V BUŽINt VEČJIH INDUSTRUSKIH njena, cena po dogoônj. O 23-25-437 Pianova nepremičnine. Spela Škofic s.p., KRANJ - Zlato pol|o: 1 SS 45.30 m2 v pri-i OBJEKTOV. ZA GRADNJO INDIVIDUALNE 360.agentKranj.nepf&m tonine.net Tominčeva c. 2, Stražišče 23 15 600. 041 ŠKOFJA LOKA: trisobno. 81 m2. meščan- tllčju. letnik 1960. cena - 13.9 mto SfT. K HIŠE. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. ska hiša. obnovljeno 1.1997. točena Kopal- AGENT KRANJ, d.o.o. Vam ponuja novo- / 774 101 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg l2. Kranj. tel. i Kranj. tel. 04-23-65-360. agentkranj ne- nk^ in wc. možen dokup garaže. CEhM: 8efc SPALNICO staro 3 leta 180x200 cm gradnjo v Britofu pri Kranju. 15 novih stano- 04 202 13 53. GSM 051 320 700 premičnine. r>et ugodno prodam. 0 031/616-682 m69 ZG. GORJE: 45.9 m2. večje 1 ss v 2. nad- 24.3 mto srr oz. po dogovom. SVET RE vanj s števci za hladno tn toplo vodo. kalori- str.. obnovljeno pred 7 leti. bivalna kuhinja, d.o.o.. Ljubljana. Enota Kranj. tel. 04/28 KRANJ - 2 SS 67,70 m2 v 3. nad., letn* POLJANE - okotfca. 914 m2 io 917 m2. Ugodno prodam, za pok)v>čno ceno. novi metri. vsa stanovanja imajo balkon in soba. sanitarije, etažna CK. shramba, dr- 11 000, 031/374 745. vMVf.s^- 1985, cena • 16.5 mto SIT K 3 KERNj zazidljivi parceli, sončna in mirna lokacija, umh/alnik in masko za umrvalnik ter visečo rišče. f^ razpolago še nekai stanovanj in st- varnica Cena: 10.600.000.00 SIT ALP- nepremfcntne.si d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel 04 202 lep razgled. 9520.00 Srr/m2. BLOK 5 ne- WC školjko in desko za školjko. O cer -1 S.S 1 v pritlkû. 38.02 m2. CENA; DOM d.d. Radovljica. Cankarjeva 1. 04 13 53. GSM 051 320 700 ^^ premtčnine. 041 428 958.04 512 51 22. 040/713-588 n;o 13.670.624.64 SIT (57.228.00 EUR) - 537 45 16. vww.alpdom,si BEGUNJE NA GORENJSKEM - Poljče, 1S.S. + 1 v pritličju. 38.83 m2. CENA: leta 2000 obnovljeno stanovanje. CK, brez KRANJ, Planina I - 3 SS 77,6 m2 v 1. SORICA. cca 654m2 , sončna, primerna Prodam rabljeno raztegljivo sedežno gar- 13.932.914,88 Srf (58.326,00 EUR) - ZG. GORJE: 55.85 m2. večje Iss v 2. balkona, kabinet. ZK. CENA: 10 mto SfT. nad., letnik 1974. delno obnovljeno, bal-' za vikend. 10 min. do 'smučišča. Cena: nituro. trosed+kot+enosed, cer>a 35.000 lS.S.^1 v prilličju, 39,24 m2. CENA nadstr.. I. 1935. predsoba, kuhii^. soba. SVET RE d.o.o.. LjubTjana. Enota Kranj. tel. kon. cena - 16.6 mto Srr. K 3 KERN 9200.00 SIT/m2 BLOK 5 nepremičnine sit. 0 041/670-594 rm 14.078.631.68 SIT (58.936.00 EUR) - sanitarije. shramt)a. kfet. drvamfca. etažr\a 04/28 11 000. 031/374 745, www.svet- d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, tel 04 202 Jože Jemec s.p. Škoâ Loka. Tei:04 512 1S.S. + 1 v pritličju. 38.43 m2. CENA: CK. Cena: 9.500.000.00 SIT ALPDOM 13 53, 051 320 700 ^^ Pocerti prodam sestavljivo omaro za dnev- nepremfcnine.si GSM 51 22: GSM 041 428 958. 13.807741,76 srr (57802.00 EUR) • d.d. Radoviifca. Cankarjeva 1. 04 537 45 no sobo. dek>ma zastekljeno v skupni širini 1S.S.+1 v pritličju. 50.16 m2. CENA: 16. vAvw.alpdom.si ZLATO POLJE - 2 S3. 39.54 m2. P, I. tzgr. STANOVANJA. Novogradnja v KRANJU -i GOLNIK - prodamo lepo parček), 820 m2, 330 cm, visoko 237 cm. temno j\m barva. 1960. prodamo u 13.9 mto sit. Mike & VEČSTANOVANJSKI OŠJEKT, last K 3 cena 19.600 sit/m2. Mike & Co.d.0.0., 17.730.629.12 SIT (74.224.00 EUR) • RADOVLJICA: Gradnikova. 3ss. 73.22 vrata krem 0 040/231-797 1303 1S.S.+1 v mansardi 47.49 m2. CENA: Co.d.o.o.. Bleiwelsova 6. Kranj, 20-26- KERN d.o.o., K 3 KERN d.o.o.. Maistra'' Ble(weisova 6. Kranj. 20-26.172.031 605- m2. obnova pred 2 letoma, visoko pritli^. 172.031 605-114, wwwmikfrC0.8i trg 12. Kranj. tel. 04 202 13 53. GSM 051 114, WMW,mikeKx>.3i Frast. d,0.0.. Kranj Prodam tristrešna okna in okno 120x120. 16.837.695.68 srr (70.486.00 EUR) - kuhinja, dnevna sot». 3 spalnfce. sanitarV IS.S.+ I v mansardi 36.44 m2. CENA; 320 700 - 2 enoti 1 SS z atrijem vel. 40.40 O 041/382-807 j«, balkon, klet. vsi priključkj. vseljivo de- PLANINA II -1 S9. 42.7 m2. P z balkonom m2 za 15.70 mto SfT - 2 enoti i SS v 1., Na Blejski Dobravi prodamo ctve gradbeni 13.142.222.08 SIT (55.016.00 EUR), ki cembra. Cena: 18.000.000.00 SfT ALP- in atrijem, obnovljeno, leto izgr. 1982. pro- Po ugodni ceni prodam 2 ležišči In 3 fote- nadstropju vel. 46.35 m2 za 18.00 mto SiT parceli z lokacijskim dovoljenjem v eri bodo vseljiva 30.04.2005. Cene že vklju- DOM d.d. Radovljica. Cankarjeva 1. 04 damo za 14.5 mto sH. Mike & Co. d.o.o.. Ija. o 575-31-00 T3M - 2 enoti 3 SS z atrijem vel, 86,75 nn2 t» cca 650 in 700m2 Cena 14.300 čujejo D.O,V.(8.5%). AGENT KRANJ. Tav- 537 45 16. www.alpdom.si Blefwetsova 6. Kranj. 20-26-172.031 605- SfT/m2,TRG BL£D d.o.o. PREŠERNOVA čarjeva ul. 22. Kranj, tel. 04-23-65- 31,50 mto SfT -2 enoti 2 SS s teraso v i- Prodam lestenec, polico za fcvsko sobo, 114. www,mike-co.8l C. 50. Bled. Tel.:(04) 6745 444. 360.agentkranj.nepremfcnine.net RADOVUlCA: 78.28 m2 In 79.25 m2, nad. in garderobni pros. v mansardi vel- O 5.000 sit 531-45-19 723t dve večji 2.5 ss. novogradnja, pritličje, PLANINA 1 - 2.5 ss. 66.22 m2. 7 nad.. I 72,10 m2 za 26.20 mto Srr. V ceno Je H i Kranj Naklo; Zazidljiva parcala 701 m2 z dnevna soba, spalnica, kabinet, kuhinja z izgr. 1984. prodamo za 16,8 mto sit. Mike vključen DDV 8.5 Vsako stanovanje imi gradbenim dovoljeniem in plačanimi prispev- STRAŽISCE. prodamo garsonjero s pripa- svoje pariOmo mesto pred hišo. ki je vraču- ŠPORT dajočim vrtom In parkiriščem. 33.38 m2. jediinfco. kopalnfca, wc, možen lasten vhod & Co.d.o.o.. Bleiweisova 6, Kranj, 20-26- ki. končna, sončna Cena 22.300 SlT/m2 skozi atrij, terasa z zelenfco. klel. vsi pri- 172. 031 605 -114. www.mikfrC0.8i nano v ceni, Rok dokončanja je leto 2004. i stara 40 let. prrtlfcje. ogrevanje - elektrika. K 3 KERN d.o.o.. Maistrov trg 12. Kranj, Ugodno prodam mak) rabljene ROLERJE ključki. dvigak). vselitev; november '04. Kočna: Lopa sončna zazidljiva parcela VSI pnkûčki. brez balkona, kuhinja, vseljiva PLANINA II) - 2-sobno S kat>inetom. 76.27 tel. 04 202 13 53. GSM 051 320 700 Roces št. 38 temno modre barve, o Cena v juniiu/m2: 366-300 Srr. virtgalni 500m2. infrastruktura v naposfedni bližini 2 po dogovoru. CENA: 9.000.000.00 Srr. ogled na www.alpdom.si ALPDOM d.d. Ra- m2, 5. nad., leto izgradnje 1987. prodamo 4500m2 gozda, kjer že stoji manjši objekt 041/33-55-39 torj AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj . dovljica, Cankarjeva 1. 04 537 45 15, za 19.9 mto sit. Mike & Co.d.o.o. Bleiwel- Bohinjska Bistrica prodamo dvosobno sta' Cena lOmto SIT ITD •d.o.o NEPREMIČNI- 04-23-65-360. agentkranj.nepremlcnl- Prodam ženske ROLERJE Alpina št. 40. wMw.aipdom.8) sova 6. Kranj. 20-26-172. 031 605-114. novanje 48,6 m2.111 nad. letnik 1971 cen> NE Tel: 04/236-66-70. 041/755- ne.net O 031/572-530 popoMan ^ www.mikd-co.si 12 mil. sit. TRG BLED d.o.o. PREŠERNO- 296.040/204-661 ZAPUŽE 84.96 fn2, večje 3ss v 1. nad- VA C. 50. Bled. Tel.;(04) 5745 444. Ugodno prodam skoraj nov ORBrfREK KRANJ - OKOUCA. NUJNO KUPIMO VEČ str. dnevna soba. kuhinja. 2 spalnfci. ko- Jesenice • Blejska dobrava: Parcela Ptattnum. O 20-41-507 GARSONJER RAZUČNIH VEUKOSTl, ZA palnfca * wc. mirna okolica. I. 1999. bal- HRUŠICA prodanx> manjše obnovljeno 2100m2-zazklljiva, delno v pobočju, urejen NAM ŽE ZNANE STRANKE. NUJNOM kon. klet, de^no oprem^. Cena stanova- sobno stanovanje I 1950. v velikosti 63 m2. dostop, certa 20EUR/m2 ITD '»d.o.o. NE- GLISER KKček 3.90 m na prikolfci. brez AGENT KRANJ. Tavčaileva ul. 22. Kranj, nja: 24.700.000,00 srr. oprema po dogo- Cenapodogovonj. TRG BLED d.o.o. PRE- PREMIČNINE Tel: 04/236-66-70. motorja, reg 2006. prodam. O 041/776- tel. 04-23-65-360. agenlkranj.nepremfcni- vonj. ALPDOM d.d. Radovljfca. Cankadeva ŠERNOVA C. 50. Bled. Tel.:(04) 5745 041 /755-296.041 /900-009 784 TM3 ne.net 1. 04 537 45 16. www alpdom si Cmwm m !mm» • im 444

2c2; tibMl.«l • VM«levwi»kl portai iruNh egUsov SODELUJEJO. OOti^i Uhko na ipietu oddat« evOj fnali oglas i* fdtm tiovinsUh daiopiMv. pr«Ql«di40M tam pooo^. tmbnMMt nimaot strani. t»r pustM. da vas prM«rtattio iznePi-Si kadrovala ogitt. Bnkmti* po maUh egiaalh te nikeli nI Mto tako udobne. DELO NOVICE g^ VESTNIK OTMEOLAS OorTnokigta.doo Zo*o«« i.Knn

Na Bledu na mirni lokaciji za znano stranko Za znanega kupca iščemo rw)>še stano- Kupim manjšo atestirano PRIKOLICO za Zaposlim VOZNIKA C in E kategorije v Dobra novica je. da so najboljša leta ptoda^ Duo vam igra na porokah, oblelnicah,... Icupimo manižo hi^ z vrlom cena do 45 mil vanje z balkonom do 11,5 mio SIT. Lokaci- osebni avto, ff 595-75-78 ^ mednarodnem transportu. Pogoj: IV. stop- še pred vami, samo še nekaj dodatnega tmda. nudimo ozvočitve. tr 031/551-753 $it. TRG BLED d.o.o. PREŠERNOVA C. ja: Kranj (Planina, Zlato poTi^. ABC d.o.o.. r^ izobrazbe, tr 041/744-178, Rafael Če- pa boste dosegli tisto, kar ste si >edno želefi 50. Bted. Tel.:(04) 5745 444. Tfvolska48. g.. 040850000 Kupim prtljažnik za Hyundai Sonato. ir bulj s.p.. Smledniška 126. Kranj Zapoeimo prodaiak« za deto na terenu. Oseb- 040/504-166, 586-4&>35 rju ni dohodek od 150.000 do 200.000 SfT tr ŽIVALI Kranj - Kidričeva: 3SS. 78m2. III. nad. po- KRANJ: KUPIMO ENOSOBNO STANOVAr Prodam 4 gume Michelin MXT 070/786^75. Fantom lntTenatk>nal, d o.o.. UPICANEC. čm žrebec, stara 6 let. vajen polnoma obnovljeno, delno v mansardi. nh NJE V PRITUČJU, FRAST. d.o.o Šuceva Picenja Orit zaposli dekle za pomoč v m. M. Gre^fenbfOich 13, Ce|e»9iM«i nss 20k stare^ biok. stanovanje je zelo svetk>. 27.041/734 198 195/70/14. profila 7-8mm. 40.000 s«t IT strežb«, tr 040/307-277, Orlid.o.o., Tene- jahanja po vseh terenih, prodam, tr nii prostorno, mirna lokacija, vsi priključki, 041/540-985 tišeSO, GolniK Zaposlimo izkušenega FASADERJA. O 041/657-175 cena 21 mioSIT Kranj. SKOFJA LOKA. TRŽiC: kupimo 041/421-820 m2 ENOSOBNO in TRISOBNO STANOVANJE, VOZILA Zaposlim dekleti za strežbo v Sirer^ Pub PRAŠIČE razično težke prodam in pripe- Kranj - Orehek V več stanovanjski hiši pro tudi v slabem stanju. FRAST d.o.o. Šuceva Kidričeva 67, Škoâ Loka. tr 041/719- Kava banšče dekte za dek> v šanku. oko- ^ na dom. tr 041/724-144 erM ^ popolnoma obnovljeno 2SS+kabinet, 27,041/366 696 Odkup prodaja rabljenih vozH. gotovinsko 018. 51-23-601 WT lica Kranja, tr 041/843^46 AGT Hnbar in 52m2. P. lastno parkinno mesto, takoj vse^h ostali. Rovte 15,4244 Podnart 7194 Rjave JARKice v začetku nesnosti pro- plačilo, uredimo prepis. Mepax d.o.o., tr VOZNIKA C afi Cin E kategonje v medna- dam, Stanonik, Log 9. Ško^ Loka. 9 51- vo. cana 15.2mk>, funkcionalna razporedi 23-23-298. 041/773-772 ^ iev, vredno ogleda. Kran^truževo: Proda- rodnem transportu in AVTOKLEPARJA red- Zaposlimo kuharja, lahko pripravnika, tr 8S^46 ^ no zaposlimo. V 041/614-722. Vrba. 01/8341-429. 041/722-990 Gostilna pci nv) Spodnjo etažo hiše. dva Stanovanja. ISS Odkup, prodaja, prepis rabljenih vozil, go- Prikupni, (grivi, modrooki MUCKI, stari 1 cca38m2 +1SS s kabinetom cca5Sm2. vsi tovinsko ptač.lO- tr 20-11-413. 041/707- d.o.o , Stričevo 4. Kranj »^btevid 6»as Olgi. Moste 1 E. 1218 Komenda fioa mesec iščejo topel in prijazen dom, ir priključki, obnovljeno, dve garaži, mirna 145. 031/231-358. Avto Kranj d.o.o.. Sav- 040/831-251, Brezje 70M sončna lokacija, cena 23mio SfT ITD + ska C. 34. Kranj em Zaradi povečanega obsega dela v poskv- d.o.o. NEPREMIČNINE Te!: 04/236 66 Za prodajo novega atraktivnega MERCEDES BENZ 190 D. 1.88. reg. do nt erx)ti Kranj vabimo v svoj krog več sode- Ugodno prodam lepe ZAJKLE z mladiči - 70. 040/204-661. 041/755-296 GORENJSKA REGIJA izdelka na obmoeiu Skivenlje lavcev za telefonô svetovanje in trženje. lahko ponovno breje, tr 040/979-622 4/05. zlato rjave Isarve, stresr>o okno. vleč- iščemo samostojne prodalalce na 71» Trbč - mestno jedro: popolnoma obnovljena naprava. 3 tablice, montana. tr Od vas pričakujemo komunikativnost In srni- 9040 85 00 00 terenu. Pogoji: lastno osebno sel za 6e\o z ljudmi, izkušnje niso potrebne. no dvosobno stanovanje v pritlični etaži. 041/713-956 »ûtmi.^ ^ Prodam ČB BIKCA, tr 041/506-183 52m2, vsi pnldjučki, vseliivo takoj, parkirno vozik). izkušnje s prod^ na Ponu)8mo prilagodljiv dek)vni čas. izobraže- 7lt2 mesto, cena 12mio SIT fTD * d.o.o. NE- www.abc.si ŠKODA Feiicia Pk^ up 1.9 D. I. 97. servo terenu, s.p.. Pokličit© vanje, Vabljene tudi mlajše upokojenke. PREMIČNINE Tel: 04/23 81 120. 04/236 volan, servisna knjiga. 158.000 kn>. cena Prošnje nam pošljite na nask)v. tr 201-06- Prodam KOZUČKE za zakol in kozje mle- 620.000 SIT 9 041/727-128 »tji 041-753-503 med 10. In t2. uro. 66 70.041/755-296 PLANINA: kupinfK) 2+2-SOBNO STANO- 85 Prešernova dnižba d.d.. Opekarska 4a. ko. g 259-15-40 7m VANJE v višjem nadstropju FRAST. d.o.o. Atn • FOTO. d.o O. p.p.3409, Ljubljana 72oa Šk. Loka - Frankovo nasede: V nizkem bk>- Prodam JAGNETA za zakol afi za nadaljnjo Šuceva 27. 04/ 23 44 080 041 / 366 896 CUO 1,2fidji 1.97.1 . lastnik. 30.000 km. Ku prodamo 2SS » delno v mansardi, Sto resni in ambiciozni? Imate 10 ur proste- reK).P03l/30&-722 ^ 50,30m2, 4./4 nad. vsi priključki, zelo servisna knjiga, tri vrata, prodam. ir ga 6asa na teden? Pokličite nas! Nudimo Na cetotnem območju Gorenjske odkupu- 040/883*989 » ^bteiui 706s Simpatično dekJe za pomoč v strežbi v go- lepo. la^no pokrito pa/kimo mesto, možna jemo stanovanja razhčniti velikosti za znane stinskem lokalu v Kranju zaposlimo, tr vam dobro plačano honorarno deh). « Prodam PAVICO staro eno leto. tr 514- tudi menjava za 2SS na drugi lokaciji. Parti- kupce. Plačila takoj alt v zek> kratkem času, 031/322-499. Kastellc Milan s.p,. J. Plati- 051/369^. 040/834-873 Gantar Mtnka 12-66 7»g6 Prodam JUGO 45.1. 90. 87.000 km, re- s.p.. Vimiaše 170. 4220 ŠkoQa Loka rzss zanska. Podlubnik. Groharjevo. Cena za TO • d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236- gistriran. tr 586-12-23 »3iib«cai noe še 17, Kranj »3itM.>i toto RJAVE. ČRNE. BELE. SIVE IN GRAHA- stano^je 16.2mio SfT. TO • d.o.o. NE- 66-70. 041/755-296. 040/204-661 V Radovljici smo odprli nov TELEFONSKI STE KOKOŠI v začetku nesnosti pnsdaja- PREMIČNINE Tel; 04/236 66 70. Prodam FORD Escort 1.6.1.91, reg.)/04. Zaposimo naiaksfia - ico. študent. Kan- garažiran dobro ohranjen, cena dolf Ufoš s-p . Grad 15. Ceridje. tr 041/646- STUDIO Zatožbe Modita. Če ste brezposel- mo vsak delavnik od 8. - 17. ure. sobota 040/204-661.041/755-296 ni a!i upokc^ni. pokličite na IT 532 58 50. do 13. ure. Penjtninarstvo Gašperiin, Mo- NudbM u9Ddfit kr««i de 6 let 180.000.00 srr »530-62-60.041/946- 358.040/647-663 »3tob«rui nu Kranj. Kidričeva. 37 m2. GRS. 1. nad- 7118 števflo dek)vnih mest je omejeno. Moodrta. ste 99 pri Komendi, tr 01/83-43-586 stn>pje. letnik 1966. kopalnica adaptirana. ni osnovi Bsebntffi MhkBu atl Zaposlimo VOZNIKA tovornega vozila za d.o.o.. Šuceva 25. Kranj rtsz S/J lega. Cena: 9.600.000 SIT tel. IHikoMM m. Ošabni doboM Prodam AUDI 80 2.0 benz. 11/93. regi- prevoze v mednarodni špediciji, Pogoj: 01/510 74 30. 041 739 786. PRA graden striran. obnovljen tt 031/279-681 ustrezna izobrazba, vozniško dovoljenje C ZAPOSLITEV IŠČE Zelo ugodno prodam mlade HRČKE in d.o.o.. Celovška 291, Lj-. vvvAv.stanova- lahko obremoahM Rrtko »3b[b«UI 7*28 In E kategorije. Inf. na tr 04/201-41-11. mlade papige škobčevke. odlične za udo- nje. net VAVW. novogradnje .com Tr3dexd.o.o.. Kolodvorskac.l, Krani rou mačitev. Skumavc. Žiganja vas 51, Križe tiotfloo* star krodtt al ovira. JEEP MAHINDRA 200-MB. odlično opre- Iščem deto za tovornjak, nosilnosl 3t. 6m 7Ug nakladalna ploščad, tr 031/590-477 7131 Kranj. Zlato polje. 30 m2. IS. pk. letnik TeL*02/2S-24428. mljen , registriran, s certifikatom otteimer. ir Prodam več TELIČK simentalk in dva bSt- 1975. svetlo, kompletno prenovljeno. S/J gsm 041/75(^60, 531-83^0 Lesce ^ Redno zaposfimo Iščem dek) kol inštruktor matematike in fi- lega. Cena: 10.500.000 SIT tel. 01/510 zike. pridem na dom. tr 202-65-32 713« ca ČB. stari od 10 dni sio 2 mesecev, tr R 5 Flve. I. 95, modre barve, sennsiran. KUUUeAVNIČAFUlA 031/658077 ^ 74 30. 041 739 786. Pn/i graden d.o.o.. 041/331-991. ohranjen, ugodno n 041/398-574 Celovška 291. Lj.. vww.slanovanje.net. z znanjem otnJelave inox Iščem delo varuške, relacija Krani- Prodaja voz« NUMERO UNO. Radovijica. tr 041/320-109 Tisa Kupim PSIČKA mešanca, manjše rasb, tr novogradnje .com materialov in TIG varjenja. KOVINC, 514-75-81.031/742-306 ^ Dušan Simunovič. s.p. GOLF IV. SDi. I. 99. 63.000 km. 3vrata. Iščem deto, pomoč v gospodinjstvu, po- Kranj. Jarêza Puharja, 33,40 m2. IS, 7. klima, temno zelen, cena 2.150.000 tr DMln irafc. M., Ufeovte 17. Na Pokljuko vzamem kravo z mlekom za nadstropje, letnik 1979. lepo vzdrževano, Mlinska uL 22, 2000 Maribor spravljanje, likanje, tr 233-07-72 ;2oo 040/685-792 »piM.^ juz 100dni.tr 5832-352 7ta6 delno adaptirano. Cena: 12.300.000 SIT 4207 Cerkgi. 04/281 65 00 Elektrotehnik telekomunikacij išče zapo- Prodam ŠKODO Favorit. I. 93. ugodno. tel. 01 /510 74 30. 041 739 786. Prvi gra- V Škofji Loki z okolico ali Kranj za znanega an04t/571-<87. slitev, primemo izobrazbi, inšlrukcije. preva- Prodam PIŠČANCE za dopitanje tr 51- den d.o.o.. Celovška 291, Lj.. wvAv.stano- tr 041/945-755 »pUbmSM ^ janje angleščine- tr 20-45-2757210 32-692 7«» vanje.oet. www.novogradnte.com kupca, nujno kupimo enoinpolsobno ali dvosobno stanovanje. Nudimo gotovino. Prodam HVUNDAl LANTRA vagon GLS Podjetje Gabrovšek Transport, d.o.o.. Iščem dek). z narodrio glasbo vas zaba- Prodam 10 dni staro teličko simentalko. Kranj. Orehek, 94,75 m2, 3S z teraso, no- Tel. 01/510 74 30. 041 739 786, Pta gra- 1.8, I. 96. klima, cena 720.000 SIT. tr vam za razne pritožnostl. IT 25-22-152. g 5333409 ^ 040/633-805 nse Mala ulica 10. Honul takoj zaposli voznika vogradnja. moderno zasnovano, izdelano na den. d.o.o.. Celov^ 291, Lj.. www.stano- C. E kategorije za prevoz blaga v medna- 03V582-457 7313 Mlademu mucku nudim topel dom v hiši z lûč. garažni box in shramba. Nakup brez vanje.net. www.novogradnje.com Prodam FORD FIESTA 1,3,1, 94. reg do rodnem prometu - EU. Inf. na tr 01/541- provizije. Vselpvo takoj, cena: 34.900.000 vrtom g 040/223-703 jm 03/05. ohranjen, cena 210.000 sit tr 9600. 041/788-678 JOT* Zaposlimo srr lel. 01/510 74 30. 041 739 786. Pta VOZILA DELI 041/328-560 » 3 tOmLd 7^79 graden d.o.o.. Cetovška 291. Lj. www.sta- Če potrebujete redno zaposlitev, pa vas nMtmfi li Mnct braz »Mca. Kupim bikca simentakâ. starega 14 dni, tr 51-20493 7??7 Kvanje.net. N^^rvw.novogradnje.com GUME Continental 145/70/13 nerablje- Prodam OPEL CORSA 1.4. swing, I 95, ne moti terensko delo (ni prodaja). pokličite Prošnje pošljite na naslov: 5 vrat, kovinske barve, cena po dogovoru na tr 041/604-413 ali 04/595-79-95. Šenčur. 97.65 m2.3S. novogradnja, izdela- ne 6000 SIT 2 kosa. MicheUn 155/70/13 Jerala Dušan 5.p. Profil. Prodam kunce za nadaijiô rejo ali zakol, 6000 SIT 4 kosi, g 041 /722-625 es7s tr 041/768-932 »piit^tt ni MKZ. Slovenska cesta 29. Ljubljana tr 5806-362. 040/264-320 7?33 no na kûč. rT>ožnost nakupa garaž, bcuca. t^la- M13 VimiaSe 190, 4220 Skoâ Loka. kup brez proviziie. Vsetjivo takoj, cena: GUME Dunlop 195/70-15 nerabljene, Prodam AX l.li, aliure. 1.93. črne barve, 26.809.000SrTTel, 01/510 7430.041 739 leto izdelave december 2003 4 kosi, cena strešno okno. CZ. cena 90.000 sit. tr Redno ali honorarno zaposlimo dve NATA- Infomiacije lahko dobite tudi na ŽIVALI KUPIM 786. Prvi graden d.o.o.. Celočka 291, U-. primerna, tr 59-61-038 «« 031/787-788 7t90 KARICI starost do 35 let, strežemo tudi hra- številki 04 51 31 240 no, tr 041/704-409 Andrej, Avtobit d.o.o.. wMw.star>ovanfe,r»et. www.novoâdnje.com Prodam FORD Resta 1.3. I. 93. 5 vrat. ali 031/277 772. Kupim BIKCA simentak^ starega do 14 GUME Hankook 145/80/13.155/80/13 Zg. Sitnie 191. Žabnica mi dni. tr 510-6CK)5. 031/20-60-50 n« in 165/70/I3v5enovepo4kosj 40% ce- CZ. elek stekla. 5 let lastnica, tr 04i /774- STANOVANJA neje.tr 031/57&^0 K7t 286 mr Iščem pomoč v strežbi, tr 031/580-726, Dnevni bar Tač-ka, C. na Golico 7. Jesenice KUPIMO Prodam PRTUAŽNIK za Opel vectro (4 Prodam 6MW 520i, I. 91, bordo barve. M4e vrata), tr 031/678-828 ^ 390.000 sit, g 041/774-286 7iae KRANJ - OKOLICA. KUPIMO VEČ STA- Iščemo ČISTILKO, POMIVALKO posode KRANJCANKA GUME Bridgestone 175/65/14 in Goo- Seat cordoba 1.6.1. 96. kovinsko rdeča. NOVANJ RAZUČNIH VEUKOSTI. ZA NAM in UKARICO prtov, tr 510-33-20, Gostilna www.gorenjskiglas.si dyear 195/65/15. cena po dogovoru, tr 135.000 km. klima. SV. CZ. elek. stekla, pri Boštjanu. Križna gora 8a, Škoâ Loka ŽE ZNANE STRANKE. AGENT KRANJ, Tav- 680.000811, tr 041/727-128 72«? čarjeva ul. 22. Kranj. tel. 04-23-85-360. 031/712-885 W8ž »3llM.tl 715} agentkranj.nepremičnine, net Prodam PRTLJAŽNIK za Clto 3 vrata in av- R 5. 1,1 saga. I. 91, 145.000 km. metal- tosedež do 22 kg. tr 041 /322-400 7\3s no zelene ttarve. rad)0. ^r.okno. 130.000 KRANJ - ZLATO POUE, NUJNO KUPIMO sit tr 041/369-827 hm 2S.S.*1 AU MANJŠE 3S.S.. NUJNO KU- PIMO. LAHKKO TUDI GRADBINČEVA Prodam R 19 AOAGIO, I. 95/9. dcz, ep., JAMA. AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul, 22, radio, ALU piatišča. tr 04/2330 176 nu ZAHVALA Kranj. tel. 04-23-65-360. agentkranj.ne- r^GUNTflR. premičnine, net Prezgodaj odšel si v svet tišine, za tabo ostale so sledi Življenja, (H;2576052 ZAPOSLIM KRANJ - ŠORLUEVO NASEUE. NUJNO zajokala srca naša so od bolečine. pridnih rok spomini, hrepenenja. KUPIMO 2S.S, • 1. AU 3S.S.. BIVALNE PRODAJA IN Intemack^nalni izobraževalni koncem išče POVRŠINE 60 m2 AU VEČ. VSI PRI- MONTAŽA IZPUŠNIH učitelje računalništva. Potrebno znanje v Ob boleči izgubi našega dragega moža. ata, starega ata, pradedka. tasta, KUUČKI. VSEUlVO PO DOGOVORU, ZA MS - Office m v uporabi Interneta. Za teme- brata in strica NAM ŽE ZNANEGA KUPCA KUPIMO!! SISTEMOV TER liHo šolanje učSeêv poskrbimo sami. Želi- AGENT KRANJ. Tavčarjeva ul. 22. Kranj, AVTOMOBILSKIH ^^^ mo znanje nemščine! Prošnje na e-naslov. tel. 04-23-65-360. agentkranj.nepremteni- jobsafnai2f,at ali na « 02/230-28-80 ne.net blazilcev^^ÔNROEt »^btoUI 9006 ALOJZIJA SETNIČARJA se iskreno /^valjujemo dobrim sosedom za njihovo nesebično pomoč, sorodnikom. prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in druge SPOROČILO O SMRTI darove ter vsem, ki ste se od naSega ata v tjiko velikem -številu poslovili in ga pospremili na njegovo 7iidnjo pot. Posebej se zahvaljujemo zdravstvenemu osebju Svojo življenjsko pol je sklenil nafi upokojeni sodelavec iz Save, d.d. in reševalni službi ZD Školja Loka, osebju Nevrologe klinike v Ljubljani, g. žup- niku Miru BonČi za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za ubrano petje in govorniku Tomažu 7.a be^sede slovesa. Naša posebna hvala pa naj velja Silvu, Vidi. FRANC PRISLAN Mojci in Sonji, Najlepša hvala tudi sodelavkam Bolnišnice za ginekologijo in rojen 1926 porîStvo Kranj in ZHKS PE Škoâ Loka, kakor tudi sodelavcem KGZ Skofja Loka. Zahvalo pa smo dolžni tudi podjetju Hipnos iz Medvod za lepo opravljene Od njega so se v družinskem krogu poslovili v soboto, 5. junija 2004, na pokopališču v Kranju. pogrebne storitve. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki Ohranili ga bomo v lepem spominu. ste naSega ata imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu. VSI NJEGOVI Kolektiv Save Bukov Vrh nad Visokim, 3. junâ 2004

ZAHVALA Ko bi solza te zbudila, V SPOMIN ne bi zemlja tebe krila. Naj mu bo lepo. kjerkoli le je...

V 78. letuje umri naS dragi mož. oče, brat in dedek Te dni mineva pel let. odkar nas je tragično zapustil, v 25. letu na.? ljubljeni sin. oČe. mož. vnuk. bratranec FRANC PRISLAN UROŠ ŠKRLEP V družinskem krogu smo se od njega poslovili v soboto^ dne 5. junija 2004, na pokopališču v iz Škofje Loke Kranju. Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so se poklonili njegove- mu spominu ter nam izrazili sožalje. Posebna zahvala gre dr. Krečevi in osebju diabelične am- Zahvaljujemo se vsem. ki se ga spominjate, obiskujete njegov grob in mu bulante Kranj, dr. Pavlinovi ter dr. Rupnikovi in osebju oddelka 500 bolnišnice Golnik. Zah- prižigate svečke. valjujemo sc tudi DruStvu diabetikov Kranj, DruStvu diabetikov Slovenije, kolektivu VPD Bled. gospodu Galičiču, sostanovalcem Begunjske ulice 13 ter DruStvu upokojencev.

Njegovi najbližixji Mami, Tine Krai\j, 5. junUa 2004 Škofja Loka, juny 2004 VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCUA RS ZA OKOUE. Urad za meteorologijo

TOREK SREDA ČETRTEK

V/SftK Po- ;. -

0d9«C Od 12 ®C od 13«C do 27 do 29 do 30^

Danes, v torek, sre

Krai\j - Z lansko obnovo letnega kopalUča je Krai\j dobil edini plavalni stadion v Slovenci, ki omogoča tudi velika mednarodna tekmovanja. Prihodi^je leto naj bi ga dopolnili Se z gardero- bami, sanitarijami in gostinskim objektom.

Obnova kopališča je, skupaj z Da je bila obnova lemega ko- otroškim delom, doslej stala pališča v Kranju pametna pote- 535,3 milijona tolarjev, ko bo za, dokazuje tudi naraščajoče zgrajeno v celoti, se bo številka število obiskovalcev. Leta 2001 povzpela na 650 do 700 milijo- jih je bilo v pokritem in letoem nov tolarjev. Lani ugotovljene kopališču skupaj nekaj več kot pomanjkljivosti tn izvajalske na- 248 tisoč, naslednje leto 261 ti- pake so večidel že odpravljene, soč, lani 307 tisoč, glede na to, do septembra, ko bo tehnični da je letno kopališče letos odpr- pregled, bo letno kopališče lo prej kot lani, pa jih pričakuje-' obratovalo poskusno. Kakovost jo Se petnajst do dvajset tisoč vode, ki jo segrevajo na približ- več. In cena? Celodnevna vstop- no 30 stopinj Celzija, vsak dan nica stane za odrasle 900 tolar- kontrolirajo avtomatično in roč- jev, za Otroke, učence, dijake. no, dvakrat na mesec pa jo ana- Študente, upokojence 600, po- lizira tudi 2^vod za zdravstveno poldanska pa stane 750 oziroma varstvo Kranj. 500 tolaijev. Helena Jelovčan Kranjsko letno kopališče. Foto: Tina Doki

Smučarski asi na golfu Začetek kopalne sezone

Arboretum - Prvi junijski petek je na igrišču za golf v Arboretu- KraAj - Kopalna sezona se na večini večjih bazenov na Gorenj- mu po tradiciji i^zerviran za golf turnir Summit Pro-Am, ki je bil skem začne v začetku junija, glede na vreme, ki letos povzroča pre- letos že Šesti po vrsti in je presegel okviije tekmovanja. Poleg osta- glavice prav vsem, pa se bo sezona zagotovo začela kasneje. Narav- lih so namreč nastopili tudi nekdanji in aktualni smučarski asi Franz na kopališča pa bodo zaradi prehladne vode uporabna Še kasneje Klammer, Bode Miller, Jure Košir, Jure Franko, Peter Mueller, Cene celodnevnih vstopnic za kopanje na bazenih se letos giblje- Christian Mayer in Tomaž Čižman. Poleg Špormega duha Je bil tur- jo: za odrasle med sedemsto in tisoč tolaijev. za otroke tja do petsto, nir tudi v znamenju dobrodelnosti, donaiorji in sponzorji so namreč možen pa je nakup tudi sezonskih, letnih in družinskih vstopnic. zbrali 2 milijona tolaijev za nakup vozila ford transit. ki bo name- V IVžiču je bazen ponavadi konec maja že deloval, tokrat Šele v začetku junija. Seveda bodo v primeru slabega vremena odprtje prestavili. Na Bledu je vse skupaj povezano z jezerom, saj se voda 5e ne bo dovolj ogrela. V Radovyici in na Jesenicah (Ukova) se letna kopalna sezona začne 15. junija in iraja do septembra. Podobno je tudi v Kropi, kjer se kopalna sezona začne z drugim koncem tedna v juniju ter traja do drugega konca ledna v septembru. A.B.

Novorojenčki Gorenjci smo bogatejši za 35 novih prebivalcev. V Kranju se je izmed 24 novorojenčkov rodilo enako deklic kol dečkov, obojih torej po 12. Najlažja in najtežja sta bili deklici. Prvi je tehtnica pokazala 2.550. najtežji pa gramov. Na Jesenicah pa je prvič zajokalo 6 deklic in 5 dečkov. Med deč- ki sta se rodila tudi dva bratca. Najlažji je bil eden izmed njiju, ki je tehtal 2.150 gramov. Tudi najtežji je bil tokrat deček, tehtnica mu je ob rojstvu pokazala 4.010 gramov. Od Jeve: Jure Franke, Peter Mueller, Jure Košir. Franz Klammer in Bode Miller njen Centru za usposabljanje Dolfke Boštjančič iz Drage pri Igu. Pocenitev bencina Preostanek potrebnih sredstev bo zbran s prodajo jubilejnih Športnih Krai^j - Danes so sc znižale cene naftnih derivatov. Neosvinčeni rekvizitov sodelujočih smučaijev. Gregorič 95-okianski bcncin se je pocenil za Sest lolaijev, z 207,2 na 201,2 to- Čudovita pisma, polna nežne in predane ljubezni, larja za liter, 98-okianski bcncin za 6,1 tolarja, z 212 na 205,9 tolar- še neobjavljene "povestice", kot jih je sama imenovala, ja. in dizelsko gorivo za 4,9 tolarja, s 180,1 na 175.2 tolarja za liter. ter življenje in delo Josipine Urbančič • Tumograjske, RADIO KRANJ, d.o.o. Za kurilno olje je po novem treba odšteti 100,7 tolarja za liter ali 1,3 prve slovenske pisateljice, pesnice in skladateljice. ppt tAi &0AII4u|A Slovenski trg 1* KRANJ tolaija manj kol pred pocenitvijo. C.Z. TELEFON; (04) 2022-825 REDAKCIJA Knjiga Nedolžnost in sila je najnovejša v zbirki knjižnih izdaj (04) 2021-186 TRŽENJE Danes izšla Kranjčanka v založbi Gorenjskega glasa. (04) 2022-222 PROGRAM LOTO Cena knjige Nedolžnost in sila je 2.500 SIT (z DDV). FAX: (04) 2021-865 REDAKCUA Rezultati žrebanja 23. kroga za naročnike Gorenjskega glasa pa 2.000 SIT (z DDV). (04) 2025-290 TRŽENJE igre na srečo E-po^: [email protected] 6. junija 2004 NAROČIL-NICA Spletna stran: http://www.radio-kranj.si Izžrebane številke: liprekllCBo saročam knjigo HadoUiost In sila NAJBOU P0SIU6ANA RAOUSKA POSTAJA NA GORENJSKEM 4. 7. 11. 12, 22. 24. 31 m dodatna 5 Ime in priimek n*« -I ">» y v t < Izžrebana Lotko številka pa Ulica in hišna št. Ena spletna stran, ki zdaižuje 7 časopisov z vs«h koncev Slovenijel Obiščite ie: 924289 Postna številka in kraj www.tztMri.sl. oddajte svoj malt oglas, V 24. krogu za sedmico Naročnik Gorenjskega Qlasa J NE J DA - naročniška številka oglejte si popolnejše oglase, sprehodne se po rumenih straneh In naj vas riavdušijo 132.000.000 SIT kadrovski oglasil Poštnina ni vključena v ceno. Naročilnico pošljite m naslov Gorenjski glas, d.o.o.. Kranj. 7J iZDGPLSi dobitek Lotko predvidoma Zotsova 1.4000 Kranj. Naročene knjige vam bomo poslali po pošti, lahko pa jih V««slov«ntkl portal Brskanj« po matih oglasih i« nikofi Brezplačno za občan« in nI bito tako udobno. 31.000.000 SIT prevzamete tudi na sedežu podietja. malih oglasov občanke Mestne občine Kranj