An Example of an Understudied Genre in Ricardo Palma, the Essay
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
V. N. 1 Janeiro / Abril 2020 25
ISSN 0103-2178 (impressa) ISSN 2238-3824 (eletrônica) Faculdade de Letras Universidade Federal de Minas Gerais V.25 n . 1 Janeiro / Abril 2020 CALIGRAMA REVISTA DE ESTUDOS ROMÂNICOS V. 25 - N. 1 Jan.-Abr. 2020 Editores convidados: Rômulo Monte Alto (Fale/UFMG) Gonzalo Espino Reluce (Facultad de Letras y Ciencias Humanas/ UNMSM/Peru) ISSN 0103-2178 CALIGRAMA Belo Horizonte v. 25 n. 1 p. 1-164 jan-abr. 2020 COMISSÃO EDITORIAL Aléxia Teles Duchowny Anna Palma Larissa Santos Ciríaco Laureny Aparecida Lourenço da Silva Maria Juliana Gambogi Teixeira CONSELHO EDITORIAL Ana Maria Chiarini (UFMG) Maria Célia Lima-Hernandes (USP/CNPq) Célia Marques Telles (UFBa/CNPq) Maria del Carmen Daher (UFF/CNPq) César Nardelli Cambraia (UFMG/CNPq) Maria Eugênia Olímpio de Oliveira (UFBA) Elisa Maria Amorim Vieira (UFMG) Maria Juliana Gambogi Teixeira (UFMG) Graciela Ravetti (UFMG/CNPq) Maria Maura Cezario (UFF/CNPq) Haydée Ribeiro Coelho (UFMG/CNPq) Mariangela Rios de Oliveira (UFF/CNPq) Ida Lucia Machado (UFMG/CNPq) Martine Kunz (UFC) João Bosco Cabral dos Santos (UFU) Mirta Groppi (USP) Leda Maria Martins (UFMG/CNPq) Pedro Ramos Dolabela Chagas (UESB) Leila de Aguiar Costa (UNIFESP) Leonardo Francisco Soares (UFU) Raquel Meister Ko. Freitag (UFS/CNPq) Lilián Guerrero (UNAM) Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS) Lineide do Lago S. Mosca (USP) Roberto Mulinacci (U. degli Studi di Bologna) Lúcia Castello Branco (UFMG/CNPq) Roberto Vecchi (Univ. degli Studi di Bologna) Lúcia Fulgêncio (UFMG) Sara Rojo (UFMG/CNPq) Magnólia Brasil (UFF) Saulo Neiva (Université Clermon Ferrand II) Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida (USP/CNPq) Sebastião C. Leite Gonçalves (UNESP-SJRP/CNPq) Márcia Arbex (UFMG/CNPq) Sérgio Romanelli (UFSC) Márcia Paraquett (UFBA) Silvia Inés Cárcamo de Arcuri (UFRJ) Marcos Antônio Alexandre (UFMG) Vera Lúcia de C. -
Postulados De (Re)Construcción De La Nación Peruana: El “Saber” De Clorinda Matto, El “Poder” De José Carlos Mariátegui, Y El Ayni Como Fórmula Conciliatoria1
ISSN: 1523-1720 NUMERO/NUMBER 40 July 2018 Postulados de (re)construcción de la nación peruana: el “saber” de Clorinda Matto, el “poder” de José Carlos Mariátegui, y el ayni como fórmula conciliatoria1 Frank Otero Luque Florida International University Clorinda Matto de Turner (1852-1909) publicó Aves sin nido en 1889, cuando el Perú sehallaba en pleno proceso de reconstrucción tras la derrota suFrida en la Guerra del PacíFico (1879-1883). En esta novela de corte realista-naturalista y de estética romántica por el melodrama, la au t o r a reitera la visión sanmartiniana en cuanto a la imperiosa necesidadde incorporar al indígena en el plan de (re)construcción nacional. Matto denuncia las taras sociopolíticas que habían impedido hacerlo desde que el Perú se convirtió en un país soberano (1821-1824): la explotación de los indígenas, la corrupción de las autoridades—sobre todo eclesiásticas—y la falta de justicia en los pueblos andinos. InFluenciada por el pensamiento positivista, tan en boga en su época, como fórmula de progreso Matto propone educar al pueblo, y sedeclara a favor de la inmigración y de una economía liberal. 1. Deseo expresar mi reconocimiento y agradecimiento al respaldo de FIU Graduate School Di s s ert a t i o n Year Fellowship (DYF) que me permitió finalizar el proyecto académico del cual se deri va este trabajo. 47 En el presente ensayo reviso algunos pos tulados socioeconómicos de ISSN: 1523-1720 Clorinda Matto de Turner en Aves sin nido (1889) y en El Perú Ilustrado NUMERO/NUMBER 40 (EPI), a la luz de las ideas que José Carlos Mariátegui (1894-1930) tenía July 2018 acerca de estos mismos temas, y que expuso, principalmente, en sus 7 ensayos de in terpretac ión de la realidad peruana (1928). -
Clorinda Matto De Turner (1852-1909): Perú
Clorinda Matto de Turner (1852-1909): Perú Mary G. Berg Biografía Clorinda Matto de Turner es famosa por su novela Aves sin nido (1889), la cual alborotó a los lectores peruanos porque describe la corrupción y la explotación existentes en un pueblecillo andino. Además de Aves sin nido y de otras dos novelas, Índole (1891) y Herencia (1895), Matto publicó una gran cantidad de artículos y bosquejos históricos, varias series de ensayos biográficos y comentarios de viajes, dos libros de texto para uso en colegios para mujeres, y muchas traducciones del español al quechua. Grimanesa Martina Mato Usandivaras, quien después se llamara Clorinda Matto, nació en Cusco, Perú, el 11 de noviembre de 1852. Fue hija de Grimanesa Usandivaras y de Ramón Matto, dueños de una pequeña hacienda llamada Paullo Chico, donde Matto y sus dos hermanos, David y Daniel, pasaron la mayor parte de su infancia. Más adelante, en sus escritos, Matto describiría muchas veces la belleza de la vida del campo, recurriendo a recuerdos concretos de hechos y personas. Su eterno interés por el bienestar de la población india así como su dominio de la lengua quechua también están enraizados en aquellas experiencias tempranas. Obtuvo su educación formal en Cuzco, en el Colegio Nacional de Educandas, escuela que llegaría a ser famosa. A los catorce años ya editaba un periódico estudiantil y también escribía escenas sueltas que eran representadas en privado. En 1862 murió su madre y en 1868 Matto abandonó la escuela para ayudar con el manejo de la casa y para cuidar a su padre y a sus dos hermanos. -
Review Essay the Quinto Suyo: New African Diaspora History from Peru
Review Essay The Quinto Suyo: New African Diaspora History from Peru Leo J. Garofalo, Connecticut College Malambo. By Lucía Charún-Illescas. Translated by Emmanuel Harris II. (Chicago: Swan Isle Press, 2004. 230 pp., translator’s note, glossary. $28.00 cloth.) Esclavos de la ciudad letrada: Esclavitud, escritura, y colonialismo en Lima (1650–1700). By José Ramón Jouve Martín. (Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2005. 206 pp., bibliography, illustrations. $9.00 paper.) Las máscaras de la representación: El sujeto esclavista y las rutas del racismo en el Perú (1775–1895). By Marcel Velázquez Castro. (Lima: Uni- versidad Nacional de San Marcos, 2005. 288 pp., bibliography, illustra- tions. $6.50 paper.) Breve historia de la esclavitud en el Perú: Una herida que no deja de sangrar. By Carlos Aguirre. (Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2005. 280 pp., illustrations, bibliography, appendixes. $13.00 paper.) Inca rulers divided their empire into four parts, or suyos, and called it Tawantinsuyo, the “Empire of Four Parts.” The term Quinto Suyo (Fifth Part) combines Spanish with Quechua to draw attention to the sizeable, but often overlooked, segment of the Peruvian population with African heritage that claims a history of slavery, resistance, and survival. Quinto Suyo is a term popular with Afro-Peruvian advocacy groups fighting the marginalization of blacks, racial discrimination, and the omission of their history from most textbooks. By highlighting the little-known experiences and contributions of Peru’s black population, the new African diaspora history from Peru continues in this vein of exploring Afro-Peruvians’ deep Ethnohistory 56:2 (Spring 2009) DOI 10.1215/00141801-2008-060 Copyright 2009 by American Society for Ethnohistory 304 Review Essay historical engagement with wider Peruvian society and its institutions and practices of power. -
Clorinda Matto De Turner
Clorinda Matto de Turner Herencia (Novela peruana) edición Mary G. Berg STOCKCERO ii Clorinda Matto de Turner Matto de Turner, Clorinda Herencia : novela peruana / Clorinda Matto de Turner ; edición literaria a cargo de: Mary Berg - 1a ed. - Buenos Aires : Stock Cero, 2006. 208 p. ; 22x15 cm. ISBN 987-1136-56-0 1. Narrativa Peruana-Novela. I. Berg, Mary, ed. lit. II. Título CDD Pe863 Copyright Prefacio y Notas © Mary G. Berg de esta edición © Stockcero 2006 1º edición: 2006 Stockcero ISBN-10: 987-1136-56-0 ISBN-13: 978-987-1136-56-8 Libro de Edición Argentina.Libro de Edición Argentina. Hecho el depósito que prevé la ley 11.723. Printed in the United States of America. Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor. stockcero.com Viamonte 1592 C1055ABD Buenos Aires Argentina 54 11 4372 9322 [email protected] Herencia v Índice Prólogo a esta edición ............................................................................vii La autora ........................................................................................................xiv Bibliografía..............................................................................................xxi Libros principales de Clorinda Matto de Turner:..........................................xxi Fuentes secundarias útiles para la lectura de Herencia: ..............................xxii -
Clorinda Matto De Turner En Buenos Aires: Redes Culturales Y Estrategias De (Auto)Legitimación De Una Escritora En El Exilio "" María Vicens*
MT Clorinda Matto de Turner en Buenos Aires [43-60] mora 19 / ISSN 0328-8773 43 Clorinda Matto de Turner en Buenos Aires: redes culturales y estrategias de (auto)legitimación de una escritora en el exilio " María Vicens* Resumen Uno de los aspectos más interesantes que surge de la trayectoria literaria de la nove- Palabras clave lista peruana Clorinda Matto de Turner son las estrategias de (auto)legitimación que escritoras implementó para consolidar su carrera en el exilio y promover la figura de la escritora redes culturales Latinoamérica latinoamericana en la sociedad porteña de entresiglos. Tanto su identificación con Ateneo de Buenos Aires la narradora argentina Juana Manuela Gorriti, como sus vínculos con el Ateneo de legitimación Buenos Aires y la Sociedad Proteccionista Intelectual le permitieron contactarse con los integrantes más importantes de ese campo literario e intervenir en los debates de la época en torno del rol social de la mujer, y así convertir su revista Búcaro Americano (1896-1908) en una importante tribuna centrada en defender una literatura de corte continental y la profesionalización de las mujeres dedicadas a las letras. Abstract One of the most interesting aspects arising from the literary biography of the Peruvi- Keywords an novelist Clorinda Matto de Turner are the strategies of (self)legitmation that she women writers implemented to consolidate her career in exile and to promote the figure of the Latin cultural networks Latin America American female writers in the Buenos Aires society of late nineteenth century. -
Manuel Gonzalez Prada and Two Trends in Peruvian
MANUEL GONZALEZ PRADA AND TWO TRENDS IN PERUVIAN POETRY by MARIAN JOYCE STATTON B.A., University of British Columbia, 1966 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in the Department of Hispanic and Italian Studies We accept this thesis as confirming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA April, 1968 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his represen• tatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of Hispanic and Thalian aMidiaB. The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date 20 April 1968 ABSTRACT While Gonzalez Prada was mainly a prose writer and ideologist, he did write poetry throughout his life, beginning perhaps even before he began to write prose. Although his poetry itself had little influence on other poets, the ideas which lie behind it did. The purpose of this paper is to show that there are two incipient trends of Peruvian poetry in Prada's poems: Modernism and indigenism. Prada1s tendency towards Modernism is found to be mainly theoretical and ideological, as his adoption of modernist style occurs when Modernism has already been established by Ruben Darxo, and disappears after the publication of Exoticas in 1911. -
Relaciones Nacionales: Las Ideologías Historiográficas De Matto, González
Relaciones nacionales: las ideologías historiográficas de 1 Matto, González Prada y Mariátegui La escritura: un problema Muchos intelectuales del siglo XIX creían que la literatura podía ser un vehículo para elevar la sociedad, la que concebían como de- cadente. Clorinda Matto de Turner y Manuel González Prada com- partían esta creencia; para los dos, se establece una relación entre el escritor y la sociedad. A través de este vínculo, se puede regenerar la nación. En cambio, no se ha aceptado este esquema durante el siglo XX. Ni las teorías económicas de José Carlos Mariátegui ni su gran acogida posterior muestran fe en la relación literatura-vida. Tra- taré de explicar por qué este cambio representa un problema para la cultura y las letras. Clorinda Matto de Turner Al apagar el siglo XIX, se preocupaba de la naturaleza de dos tipos de escritura, la historia y la literatura. La noción de la historia que brinda Clorinda Matto de Turner (1854-1909) tiene sus raíces en Ri- cardo Palma, una influencia temprana en ella. Palma considera la 1 Este estudio es una versión ampliada de una ponencia que brindé al XXXII Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana (del IILI), Santiago de Chile, 29 de junio a 3 de julio de 1998. 433 434 THOMAS WARD LA TORRE (TE) AÑO V, NÚM. 17 RELACIONES NACIONALES 435 naturaleza de la escritura, especialmente en cuanto a sus dos atribu- la historia "recoge nombres y hechos y los consigna en las páginas 5 tos fundamentales, la objetividad y la imaginación. Para el autor de de su libro" . -
The Diary of Heinrich Witt
The Diary of Heinrich Witt Volume 10 Edited by Ulrich Mücke LEIDEN | BOSTON Ulrich Muecke - 9789004307247 Downloaded from Brill.com10/01/2021 10:27:42PM via free access [Volume X] [. .] [22] Hamburg of 22nd September. The former tells me he has been obliged to exchange the beautiful Hanover for the ugly Dortmund, nevertheless in the former place, or rather in Leinhausen, he was but second in command, in Dortmund he is chief of the Royal Locomotive Department. Limpricht’s letter as usual contains much news of interest. He tells me that he is agent for von Soden, at present Governor of Kamerun on the West Coast of Africa, for whom he has many purchases to make, upon which he charges a small commission. Von Soden, it will be remembered, was German Minister in Perú, and rented some apartments in our house at the time Limpricht also resided in Lima. He further tells me that he has been present at the wedding of his niece Martha with Mr. Moeller, Private Teacher of Botany at the University of Greifswald; not less than fifty persons had sat down to the banquet. He also speaks of the abund[_] of money; Hamburg had contracted a loan of 18 million marks without difficulty at 3 per cent annual interest, and the interest on Prussian Consuls had been reduced from 4% to 3 1/2%, in which I much fear I am also interested. He says, finally, a few words regarding the will of the late Daniel Schutte, but, as he only speaks from hearsay, I prefer giving the details which we have learned from Mr. -
Peruvian History and Culture Abstract
Please note that course deadlines and dates are subject to modification. Last updated: December 9, 2020 Peruvian History and Culture Abstract Quick Fact Sheet: Type of Program Direct Enroll Language of Instruction English Course Study/Focus Sociology, # of Credits offered 3 Anthropology, Latinx Studies, Law, Psychology, World languages, Literature and Cultures, Social Services, Business, Ethics and Society, International Studies, Political Science, History, Latin, Peace and Conflict Studies *If you’re coming from a partner school, please contact your study abroad office before officially enrolling in any course. Program Details: This course is an innovative, online study abroad option for students that offers the opportunity to authentically explore and learn about another culture while earning university credits from the prestigious Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) located in Lima, Peru. This course aims to present an overview of the history of Peru, from the Pre-Columbian Period to the present day. It presents a broad outline of Peru’s political and economic development, but focuses essentially on Peruvian culture, particularly in regard to its Andean heritage. Subjects covered include the environment, the various pre-Columbian cultures, political violence, gender and ethnic issues, and fantasy in Peruvian literature and cinema. When the course is over, students will have an adequate introductory grasp of Peru that will allow them to eventually pursue further studies or research that fulfil their interests. © 2020 EdOdyssey www.edodyssey.com | [email protected] | +1.857.284.1740 2 Please note that course deadlines and dates are subject to modification. Last updated: December 9, 2020 Instruction Delivery: This program centers around two equally important aspects: Academic Classes with Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) and Cultural & Discussion Module that EdOdyssey will lead. -
Translating Quechua Poetic Expression in the Andes: Literature, the Social Body, and Indigenous Movements by Maria Elizabeth
Translating Quechua Poetic Expression in the Andes: Literature, the Social Body, and Indigenous Movements by Maria Elizabeth Gonzalez A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Comparative Literature) in The University of Michigan 2010 Doctoral Committee: Professor Philip J. Deloria, Co-Chair Associate Professor Santiago Colas, Co-Chair Professor Bruce Mannheim Professor Javier Sanjines Associate Professor Gustavo Verdesio © Maria Elizabeth Gonzalez 2010 To my inspiration, my son, the shining and brilliant Miguel, to my best friend and mother, a shining star, Leonor, to the shining pillar of stalwart principle, my father Ignacio, to my brothers in every path, Gonzalo and Ricardo, always, to my criollo Conservative Colombian ruling class grandparents whose code of conduct and its core of kindness led my mother, and then me, down all the right paths, Carlos and Elvira the eternal lovers of more than sixty years, to Faustina, my grandmother who minced no words and to whom I gave the gift of lecto-scripted literacy when I was a girl, while she taught me how to know goodness when I see it without erring, sunqulla, and to all my polyglot kin, my allies and friends. ii Acknowledgments To María Eugenia Choque, Ramón Conde, and Carlos Mamani I owe my gratitude for sharing with me what it all meant to them, for inviting me to share in all their THOA activities during my fieldwork, their ground breaking meetings among Indigenous Peoples of the Andean region and beyond; to all the CONAMAQ Mallkus whose presence inspired, and to all the Quechua and Aymara women who shared with good humor sunqulla. -
Rebecca Riger Tsurumi. the Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature
Studies in 20th & 21st Century Literature Volume 39 Issue 1 Article 14 2015 Rebecca Riger Tsurumi. The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, 2012. xv + 314 pp. Miguel Gonzalez-Abellas Washburn University, [email protected] Follow this and additional works at: https://newprairiepress.org/sttcl Part of the Japanese Studies Commons, Latin American Languages and Societies Commons, Latin American Literature Commons, and the Modern Literature Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Gonzalez-Abellas, Miguel (2015) "Rebecca Riger Tsurumi. The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, 2012. xv + 314 pp.," Studies in 20th & 21st Century Literature: Vol. 39: Iss. 1, Article 14. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1821 This Book Review is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in Studies in 20th & 21st Century Literature by an authorized administrator of New Prairie Press. For more information, please contact [email protected]. Rebecca Riger Tsurumi. The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, 2012. xv + 314 pp. Abstract Review of Rebecca Riger Tsurumi. The Closed Hand: Images of the Japanese in Modern Peruvian Literature. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, 2012. xv + 314 pp. Keywords Book review, Japanese culture, Peruvian literature This book review is available in Studies in 20th & 21st Century Literature: https://newprairiepress.org/sttcl/vol39/ iss1/14 Gonzalez-Abellas: Rebecca Riger Tsurumi.