Curriculum Framework

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Curriculum Framework Curriculum Framework Education for Sustainable A contribution to the UNESCO Global Action Programme Development »Education for Sustainable Development« KMK / BMZ – Curriculum Framework Curriculum – BMZ / KMK Development Sustainable for Education ISBN 978-3-06-230062-2 ,!7ID0G2-daagcc! _218GW_9783062300622 U1+U4_SIV Benutzerdefiniert V 28.11.16 12:14 Curriculum Framework Education for Sustainable Development 2nd updated and extended edition, 2016 edited by Jörg-Robert Schreiber and Hannes Siege A contribution to the Global Action Programme Education for Sustainable Development Result of the joint project of the Standing Conference of the German Ministers of Education and Culture (KMK) and the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ) Imprint On behalf of: KMK (Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs) www.kmk.org, E-Mail: [email protected] Taubenstraße 10, D-10117 Berlin Postfach 11 03 42, D-10833 Berlin phone number: +49 (0) 30 254 18-499 Fax +49 (0) 30 254 18-450 BMZ (German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development) www.bmz.de, E-Mail: [email protected] Work location Bonn Postfach 12 03 22, D-53045 Bonn phone number: +49 (0) 228 99 535-0 Fax +49 (0) 228 99 535-2500 Work location Berlin Stresemannstraße 94, D-10963 Berlin phone number: +49 (0) 30 18 535-0 Fax +49 (0) 30 18 535-2501 Executed by: ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH Service für Entwicklungsinitiativen Tulpenfeld 7, D-53113 Bonn phone number: +49 (0) 228 20717-0 Fax +49 (0) 228 20717-150 www.engagement-global.de E-Mail: [email protected] Translation of the German edition © 2016 Engagement Global gGmbH, Bonn by Thomas Stukenberg Publisher’s Editor: Jörg Peter Müller Layout: zweiband.media, Berlin Technical realisation: zweiband.media, Berlin Cover design: Corinna Babylon, Berlin Logos on the front page: © United Nations: Sustainable Development Goals Editors: Jörg-Robert Schreiber und Hannes Siege Technical editing: Jörg-Robert Schreiber On behalf of: Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (KMK), German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), Engagement Global gGmbH In case copyright holders of texts and pictures have not been identified correctly justified claims will be compensated within the customary regulations. All internet links have been checked in November 2016. The content of these websites have been carefully examined. No liability is assumed for their content and the sites linked to them. This work is protected by copyright. It can be downloaded and used for educational purpos- es. Any commercial use requires the approval of Engagement Global gGmbH. 2nd updated and extended edition, 2nd printing 2016 The content of each printing of this edition is unchanged. All printings can be used side by side. © 2016 Engagement Global gGmbH, Bonn This work and its parts are protected by copyright. Upon approval by Engagement Global gGmbH, Bonn, the work may be uploaded to a network and made accessible to the public. Printing: Firmengruppe APPL, aprinta Druck, Wemding ISBN 978-3-06-230062-2 4 Table of contents Table of Content Imprint ...................................................................................................................................2 Table of contents ....................................................................................................................4 Foreword of the President of the Kultusministerkonferenz (KMK) .....................................9 Foreword of the Minister for Economic Cooperation and Development (BMZ) .................10 The joint project of the KMK and BMZ to develop a Curriculum Framework 2004–2015, Project group – Working committees .................................................................................11 List of acronyms and abbreviations .....................................................................................14 Abstract ................................................................................................................................16 Implementation Concept ......................................................................................................20 1 Conceptual foundations of the Curriculum Framework 1.1 Tasks and target of the Curriculum Framework ............................................. 23 BOX 1: Global change – a challenge for our capacity to learn ...............................24 BOX 2: Buen Vivir and sustainable development ...................................................27 1.2 Development of the concept ............................................................................ 28 1.2.1 Reference points of Global Development Education in the context of Education for Sustainable Development .................................................................28 1.2.2 Update and extension to the Framework ................................................................28 1.2.3 International and national resolutions ....................................................................29 BOX 3: National boards and resolutions on ESD ....................................................35 1.3 Global development as object of the Framework ........................................... 36 1.3.1 The target dimensions of the fundamental principle of sustainable development 36 1.3.2 Understanding the target dimensions as dimensions of development ...................37 1.3.3 The structural levels (levels of action) of the development dimensions ................38 1.3.4 The linkage of heterogeneous structures in the course of dynamic globalisation 39 BOX 4: Eurocentrism ..............................................................................................41 1.3.5 Coherence of the dimensions of development as a central challenge ....................42 BOX 5: Global governance and the paradox of sovereignty ...................................48 1.3.6 Balance between global and local ............................................................................49 1.3.7 Development policy and global development .........................................................50 BOX 6: Sustainable Development Goals (SDGs) .....................................................51 1.4 Bibliography ..................................................................................................... 54 2 School conditions and educational challenges 2.1 Lebenswelt (lifeworld) change ........................................................................ 57 BOX 7: Inclusion .....................................................................................................58 2.2 Awareness of global problems and value attitudes ........................................ 65 2.3 Use of digital media and media-related lifeworlds ......................................... 68 2.4 New tasks for schools ...................................................................................... 75 2.5 Educational challenges .................................................................................... 78 2.6 Bibliography and Links ................................................................................... 82 Inhaltsverzeichnis 5 3 Competencies, themes, standards, design of lessons and curricula 3.1 Introduction ..................................................................................................... 86 3.2 Fundamentals of a model of competencies for Global Development Education/ESD ......................................................... 88 3.3 Competency areas ............................................................................................ 91 3.4 Selection and definition of competencies ....................................................... 94 3.5 Core competencies of Global Development Education/ESD ........................... 95 3.6 Thematic areas and choosing topics ................................................................ 96 3.7 Performance standards .................................................................................. 100 3.8 Designing learning units ................................................................................ 101 3.9 Guidelines for creating curricula ................................................................... 104 3.10 Bibliography ................................................................................................... 108 4 Implementation in school subjects and learning areas 4.0 Introduction and overview ............................................................................ 111 4.1 Primary school ............................................................................................... 115 4.1.1 Contribution of primary school subjects to Global Development Education/ESD ....................................................................115 4.1.2 Primary school competencies at the end of year 4 with reference to the core competences of Global Development Education/ESD ..................................117 4.1.3 Sample topics .........................................................................................................120 4.1.4 Competency-oriented learning unit: Seeing new ways (…) .................................121 4.1.5 Performance monitoring and learning-progress interviews ..................................125 4.1.6 Practice material ....................................................................................................126 4.1.7 Bibliography ..........................................................................................................128
Recommended publications
  • Berlin - Wikipedia
    Berlin - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin Coordinates: 52°30′26″N 13°8′45″E Berlin From Wikipedia, the free encyclopedia Berlin (/bɜːrˈlɪn, ˌbɜːr-/, German: [bɛɐ̯ˈliːn]) is the capital and the largest city of Germany as well as one of its 16 Berlin constituent states, Berlin-Brandenburg. With a State of Germany population of approximately 3.7 million,[4] Berlin is the most populous city proper in the European Union and the sixth most populous urban area in the European Union.[5] Located in northeastern Germany on the banks of the rivers Spree and Havel, it is the centre of the Berlin- Brandenburg Metropolitan Region, which has roughly 6 million residents from more than 180 nations[6][7][8][9], making it the sixth most populous urban area in the European Union.[5] Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate. Around one- third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.[10] First documented in the 13th century and situated at the crossing of two important historic trade routes,[11] Berlin became the capital of the Margraviate of Brandenburg (1417–1701), the Kingdom of Prussia (1701–1918), the German Empire (1871–1918), the Weimar Republic (1919–1933) and the Third Reich (1933–1945).[12] Berlin in the 1920s was the third largest municipality in the world.[13] After World War II and its subsequent occupation by the victorious countries, the city was divided; East Berlin was declared capital of East Germany, while West Berlin became a de facto West German exclave, surrounded by the Berlin Wall [14] (1961–1989) and East German territory.
    [Show full text]
  • As a Dispositif: Towards a Critical Ontology of Policy and Power
    "Tea~h First" as a Dispositif: Towards a critical ontology of policy and power Patrick L.J. Bailey veL Institute of Education, London PhD Thesis June 2015 . 1 Declaration I, Patrick Bailey, hereby declare that, except where explicit attribution is made, the work presented in this thesis is entirely my own. Word Count 99,854 words Copyright The copyright of this thesis rests with the author and no quotation from it or information derived from it may be published without the proper acknowledgement of the author. 2 Abstract This thesis is a study of power. More specifically, it is a study of some of the myriad forms and operations of power which animate and condition the present, and which can be observed in the governing of education policy. A material post-structural approach to policy sociology is developed and then deployed in exploring the ontology of the education state and the teacher. The thesis puts to work the 'methods' and 'sensibilities' of Foucauldian genealogy and critical ethnography, and in doing so attends to some of the history of power and its insinuations in the governing and administering of education. Drawing on Michel Foucault's methodological and analytical concept of the dispositif, education policy is conceptualised as an historical and contingent formation of material objects, discourses and practices - a policy dispositij. At the same time, dispositifis applied as an analytical device for investigating the 'micro-physics' and 'immanence' of power, or the different ways in which power operates in minute and molecular ways in individual and heterogeneous encounters. Dispositifis also applied as a critical tool for exposing the ways in which the present is conditioned and fabricated within, and by, multiple forces of enablement and constraint.
    [Show full text]
  • Teach for All. Investing In
    SESSION SUMMARY: THE CASE FOR SUPPORT One important element to bolster our ​The purpose of this session is to seek fundraising strategy is how we make your feedback to inform the next revision. the case for an investment in Teach We’re particularly interested in your For All. We’re sharing a draft feedback on the following questions: presentation that we’ve recently • Does our story come across clearly? revised based on feedback received. • Is it compelling? We are looking forward to the Board’s • Are there parts of this presentation further feedback. While we wouldn’t that are working well? envision using this presentation within • Is this too long or not detailed enough? meetings, the flow is similar to what we talk through with people, and we • What would you like to see that you would envision using slides such as aren’t seeing here? these as follow up. • How would you suggest improving this? We have also included an optional read that describes the global operations and initiatives we raise money for. 1 Investing in the Rising Generation 2 EVERY CHILD HAS THE POTENTIAL TO SHAPE A BRIGHTER FUTURE But around the world children don’t have the education, support, and opportunity they need to fulfill that potential And when millions of children aren’t learning, the results are devastating — perpetuating poverty, dividing societies, and weakening economies. 3 THERE’S NO SINGLE SOLUTION TO SUCH A COMPLEX PROBLEM To change the status quo for children in marginalized communities we have to address their needs both within and beyond the classroom
    [Show full text]
  • Blackboard Bodhisattvas
    ! ! BLACKBOARD BODHISATTVAS: ! NARRATIVES OF NEW YORK CITY TEACHING FELLOWS ! ! ! ! ! ! ! ! A DISSERTATION ! SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF EDUCATION ! AND THE COMMITTEE ON GRADUATE STUDIES ! OF STANFORD UNIVERSITY ! IN PARTIAL REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF ! DOCTOR OF PHILOSOPHY ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Brian D. Edgar June, !2014 © 2014 by Brian Douglas Edgar. All Rights Reserved. Re-distributed by Stanford University under license with the author. This work is licensed under a Creative Commons Attribution- Noncommercial 3.0 United States License. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/ This dissertation is online at: http://purl.stanford.edu/kw411by1694 ii I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. John Willinsky, Primary Adviser I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. David Labaree, Co-Adviser I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. Ari Kelman I certify that I have read this dissertation and that, in my opinion, it is fully adequate in scope and quality as a dissertation for the degree of Doctor of Philosophy. Raymond McDermott Approved for the Stanford University Committee on Graduate Studies. Patricia J. Gumport, Vice Provost for Graduate Education This signature page was generated electronically upon submission of this dissertation in electronic format.
    [Show full text]
  • Gukaah Brenda Nwana Doctor of Philosophy in Sociology
    GERMAN-BASED AFRICAN IMMIGRANTS’ TRANSNATIONAL SPHERE: STRATEGIES OF INCORPORATION AND THE CREATION OF IDENTITY IN AN EXPANDED EUROPEAN UNION by Gukaah Brenda Nwana a Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Sociology Approved Dissertation Committee Prof. Dr. Klaus Boehnke Prof. Dr. Margrit Schreier Prof. Dr. Christian Joppke Prof. Dr. Rainer Tetzlaff Prof. Anna Triandafyllidou Date of Defense: 5th February, 2015. i Approved Dissertation Committee Prof. Dr. Klaus Boehnke PhD Advisor and First Internal Reviewer Professor for Social Science Methodology Jacobs University Bremen Email: [email protected] __________________________________ Prof. Dr. Margrit Schreier Second Internal Reviewer Professor of Empirical Methods in Humanities and Social Sciences Jacobs University Bremen Email: [email protected] Prof. Dr. Christian Joppke Second Supervisor/ First External Reviewer Professor of Sociology University of Bern Email: [email protected] Prof. Dr. Rainer Tetzlaff Third Internal Reviewer Professor of International Politics and History Jacobs University Bremen Email: [email protected] Prof. Anna Triandafyllidou Second External Reviewer Director of the Cultural Pluralism Research Area. Global Governance Programme, European University Institute Email: [email protected] ii Statutory Declaration I, Gukaah Brenda Nwana, hereby declare that I have written this PhD dissertation independently, unless where clearly stated otherwise. I have
    [Show full text]
  • Urban Aquaculture
    Urban Aquaculture Water-sensitive transformation of cityscapes via blue-green infrastructures vorgelegt von Dipl.-Ing. Grit Bürgow geb. in Berlin von der Fakultät VI Planen Bauen Umwelt der Technischen Universität Berlin zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Ingenieurwissenschaften - Dr.-Ing. - genehmigte Dissertation Promotionsausschuss: Vorsitzende: Prof. Undine Gisecke Gutachter: Prof. Dr.-Ing. Stefan Heiland Gutachterin: Prof. Dr.-Ing. Angela Million (Uttke) Gutachterin: Prof. Dr. Ranka Junge Tag der wissenschaftlichen Aussprache: 25. November 2013 Berlin 2014 Schriftenreihe der Reiner Lemoine-Stiftung Grit Bürgow Urban Aquaculture Water-sensitive transformation of cityscapes via blue-green infrastructures D 83 (Diss. TU Berlin) Shaker Verlag Aachen 2014 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de. Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 2013 Titelfoto: (c) Rayko Huß Copyright Shaker Verlag 2014 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers. Printed in Germany. ISBN 978-3-8440-3262-8 ISSN 2193-7575 Shaker Verlag GmbH • P.O. BOX 101818 • D-52018 Aachen Phone: 0049/2407/9596-0 • Telefax: 0049/2407/9596-9 Internet: www.shaker.de
    [Show full text]
  • Cross-Border Territorial Development – Challenges and Opportunities
    BORDERS IN PERSPECTIVE UniGR-CBS Thematic Issue 1/2018 Cross-Border Territorial Development – Challenges and Opportunities TECHNISCHE UNIVERSITÄT KAISERSLAUTERN Beate Caesar, Karina Pallagst (Eds.) EDITORS Beate Caesar and Karina Pallagst Faculty of Spatial and Environmental Planning Technische Universität Kaiserslautern Germany, 2018 2 UniGR-Center for Border Studies CENTRE EUROPEEN D’ETUDES SUR LES FRONTIERES EUROPÄISCHES ZENTRUM FÜR GRENZRAUMFORSCHUNG EN The UniGR-CBS is a thematic cross-border network of approximately 80 researchers within the university grouping University of the Greater Region (UniGR) conducting research on borders, their meanings and chal- lenges. Due to its geographical position in the “heart of Europe”, its expertise and disciplinary diversity, the UniGRCBS has the best prerequisites for becoming a European network of excellence. For the creation of a “European Center for Competence and Knowledge in Border Studies”, the Interreg VA Greater Region pro- gram provides the UniGR-CBS network with approximately EUR 2 million ERDF funding between 2018 and 2020. Within this project, the UniGR-CBS aims at developing harmonized research tools, embedding Border Studies in teaching, promoting the dialogue on cross-border challenges between academia and institutional actors and supporting the spatial development strategy of the Greater Region. FR L’UniGR-CBS est un réseau transfrontalier et thématique qui réunit environ 80 chercheuses et chercheurs des universités membres de l’Université de la Grande Région (UniGR) spécialistes des études sur les fron- tières, leurs significations et enjeux. Grâce à sa position géographique au « cœur de l’Europe », à sa capacité d’expertise et à la diversité des disciplines participantes, l’UniGR-CBS revêt tous les atouts d’un réseau d’ex- cellence européen.
    [Show full text]
  • Hamburg News
    Hamburg News 8/2009 Flying fuel cell Brand boat Lindenberg museum Reeperbahn Campus The first piloted fuel cell aircraft The barge “Anita Ehlers“ has Rock icon Udo Lindenberg plans The “Reeperbahn Campus“ was successfully performed its been baptised as new floating a new museum cum stage in launched as industry platform of maiden flight in the sky above brand ambassador of the Ham- Rothenburgsort, the new creative Reeperbahn Festival returning Hamburg. (p.2) burg Metropolitan Area.(p. 2) hotspot in Hamburg‘s east. (p. 3) 24-26 September 2009. (p. 4) Newsflash Hamburg among the most liveable cities of the world Healthy people: Hamburg British magazine “The Economist“ confirms the attractiveness of the Hanseatic city citizens live increasingly longer, give birth to more Hamburg is one of the world‘s children and die less of top 20 places to live, work, and preventable fatalities. This visit. The Hanseatic city was positive development was placed 14th among the world‘s recently presented by the 140 major cities in the latest report “Basic Information ranking by the London-based on Public Health“ published magazine “The Economist“. Its by the Hamburg Ministry Intelligence Unit annually pu- for Social Services, Family, blishes a liveability ranking ba- Health and Consumer Pro- sed on a survey by Mercer. The tection (BSG). According to the survey, male Hamburg Elbe metropolis is thus a far citizen today reach an ave- more liveable place than Paris rage age of 77 years, while (17th), London (51st) and Rome women will die at 82 years. (52nd), and by far Germany‘s This reprensents an increa- most attractive location.
    [Show full text]
  • Implementation of the UN Convention on the Rights of the Child in Germany 5Th / 6Th Supplementary Report to the United Nations Imprint
    Implementation of the UN Convention on the Rights of the Child in Germany 5th / 6th supplementary report to the United Nations Imprint Implementation of the UN Convention on the Rights of the Child in Germany 5th / 6th supplementary report to the United Nations © National Coalition Germany, Berlin 2019 Project management: Judit Costa Proof-reading and correction: Birgit Gottschalk Illustration, layout and typesetting: Léon Giogoli Original language: German Editorial deadline: 6 June 2019 Editor: National Coalition Germany – Network for the Implementation of the UN Convention of the Rights of the Child Mühlendamm 3, 10178 Berlin +49 30 657 769 33 [email protected] www.netzwerk-kinderrechte.de Any part of this Supplementary Report may be freely reproduced referring to the source. The National Coalition Germany is financed by the German federal government’s fund for child and youth work (Kinder- und Jugendplan des Bundes). Implementation of the UN Convention on the Rights of the Child in Germany 5th / 6th supplementary report to the United Nations Foreword “If you want to go quickly, go alone. But if you want to go far, go together.” proverb To complete this report on children’s rights in Ger- which we see as mandate for our further devel- many, 101 organisations have been working together opment: The more we know, the more questions for two years. The National Coalition Germany was arise. If an issue is not raised in this Supplementary founded in 1992 as a network of organisations active Report, this does not mean no need for action. in Germany to raise awareness on children’s rights Joint discussions on the drafts made us learn and promote the implementation of the UN Conven- a lot from each other, and increased the wealth of tion on the Rights of the Child.
    [Show full text]
  • Download File
    Inclusive National Belonging Intercultural Performances in the “World-Open” Germany Bruce Snedegar Burnside Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2020 © 2020 Bruce Snedegar Burnside All Rights Reserved Abstract Inclusive National Belonging Intercultural Performances in the “World-Open” Germany Bruce Snedegar Burnside This dissertation explores what it means to belong in Berlin and Germany following a significant change in the citizenship laws in 2000, which legally reoriented the law away from a “German” legal identity rooted in blood-descent belonging to a more territorially-based conception. The primary goal is to understand attempts at performing inclusive belonging by the state and other actors, with mostly those of “foreign heritage” at the center, and these attempts’ pitfalls, opportunities, challenges, and strange encounters. It presents qualitative case studies to draw attention to interculturality and its related concepts as they manifest in a variety of contexts. This study presents a performance analysis of a ceremony at a major national museum project and utilizes a discursive analysis of the national and international media surrounding a unique controversy about soccer and Islam. The study moves to a peripheral neighborhood in Berlin and a marginal subject, a migration background Gymnasium student, who featured prominently in an expose about failing schools, using interviews and a text analysis to present competing narratives. Finally it examines the intimate, local view of a self-described “intercultural” after- school center aimed at migration-background girls, drawing extensively on ethnographic interviews and media generated by the girls.These qualitative encounters help illuminate how an abstract and often vague set of concepts within the intercultural paradigm becomes tactile when encountering those for whom it was intended.
    [Show full text]
  • Namen Und Übersetzung Namenkundliche Informationen (NI) 107/108
    Deutsche Gesellschaft für Namenforschung (GfN) Philologische Fakultät der Universität Leipzig Namenkundliche Informationen (NI) 107/108 (2016) Schwerpunktthema Namen und Übersetzung Herausgegeben von Susanne Baudisch (Dresden), Angelika Bergien (Magdeburg), Albrecht Greule (Regensburg), Karlheinz Hengst (Leipzig/Chemnitz), Dieter Kremer (Trier/Leipzig), Dietlind Kremer (Leipzig) und Steffen Patzold (Tübingen) Redaktion Dieter Kremer Leipziger Universitätsverlag 2016 Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons-BY 3.0 Deutschland Lizenz. http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Texte und Abbildungen der Online-Ausgabe stehen (soweit nicht anders gekennzeichnet) unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Unported Lizenz (CC BY 3.0): http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.de Gedruckt mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) Herausgegeben im Auftrag der Deutschen Gesellschaft für Namenforschung e.V. und
    [Show full text]
  • AR-2011 1 Ready for a Safe Journey
    For a safe journey Contents Für eine sichere Reise AR-2011 1 Ready for a safe journey 18 To our shareholders 18 Letter to the shareholders 20 Annual review Please ensure good visibility conditions while reading. 22 Lufthansa share Bitte stellen Sie während des Lesens gute Sichtbedingungen sicher. 26 Report of the Supervisory Board Lufthansa Annual Report 2011 28 Corporate Governance 31 Combined management report Content Inhalt 139 Consolidated fi nancial statements 226 Further information 226 Ten-year overview 230 Glossary 232 Credits/contact Financial calendar 2012/2013 www.lufthansa.com www.lufthansa.com/investor-relations AR-2011 Please read the Annual Report 2011 carefully. / Bitte den Geschäftsbericht 2011 sorgfältig lesen. www.lufthansa.com/responsibility Lufthansa Group overview 2011 fi gures Key fi gures Lufthansa Group Key fi gures business segments Financial calendar 2012 2011 2010 Change Passenger Airline Group 2011 Change Passenger Airline Group The airlines in the in % in % Passenger Airline Group set a new record with 100.6 more than 100 million passengers. Despite Revenue and result Revenue €m 22,290 11.2 Passengers 2012 of which external revenue €m 21,544 11.2 Total revenue €m 28,734 26,459 8.6 non-recurring expenses and a deteriorating eco- Operating result €m 349 – 44.5 in million nomic environment, the segment was able to of which traffi c revenue €m 23,779 21,466 10.8 Adjusted operating margin % 2.1 – 1.9 pts 15 March Press Conference and Analysts’ Operating result €m 820 1,020 – 19.6 Segment result €m 355 – 53.5 increase revenue and generate an operating profi t.
    [Show full text]