Enuss. Westfalensport 4 197193 00250 15 0

Das Journal des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen # 5 Nach dem Spiel ist vor Oktober 2016 Preis € 2,50 dem Genuss. WestfalenSport 4 197193 00250 15 0

U18-Länderpokal Souveräner Sieg für Westfalen-Auswahl

Medienprojekt Borussia Münster YouTube auf dem Trainingsplan

Flüchtlinge im Verein Wir wünschen allen Mannschaften 1:0 für ein Willkommen Sport #5_2016 Westfalen viel Erfolg im Krombacher Pokal. WestfalenSport #5_2016 61

DMS14028_AZ_Pokal_230x280.indd 1 16.10.14 10:47 Anzeige Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

Ousman Manneh schießt Werder Bremen aus der Abstiegszone, Bakery Jatta Tore am Fließband (noch nur) für die Regionalligamannschaft des HSV. Beide sind Flüchtlinge. Manneh kam 2014 nach Deutschland, Jatta 2015. Nur zwei Beispiele für die Integrationskraft des Fußballs und für die Berei- cherung, die Flüchtlinge für die Fußballvereine sein können. Mehr als 42.000 Ausländer sind in der vergangenen Saison neu in Vereine aufgenommen worden, und zahlreiche weitere nehmen am Trainingsbetrieb teil oder engagieren sich auf andere Weise in Vereinen. Sie finden Beispiele davon in dieser Ausgabe des WestfalenSports. Und diese Beispiele beeindrucken mich und machen mich stolz auf das, was Vereine und ihre Mitglie- der in Sachen Integration zu leisten imstande sind, ebenso wie auf die Selbstverständlichkeit, mit der sie diese gesellschaftliche Herausforderung angenommen haben, die ihnen gleichsam vor die Füße gefallen ist. Fußball kennt keine Grenzen, folglich kennt er auch keine Ausgrenzungen, außer bei den Fußballfans, die ihren Rassismus auf den Rängen der Stadien nahezu genussvoll ausleben. Sie sind eine Minderheit – wenn auch eine Abscheu erregende – und sie werden es bleiben. „Wir schaffen das!“ ist für Sportvereine keine naive Utopie, sondern täglich demonstrierte Praxis. Ich möchte den Vereinen und ihren Mitgliedern ausdrücklich dafür danken, dass sie diese Integrations- aufgabe leisten, die eigentlich von allen geleistet werden sollte. Interkulturelle Öffnung weitet den Horizont, allerdings nur bei denen, die ihn sich weiten lassen wollen und dabei wunderbare und wertvolle Erfahrungen machen. Ausländer in Fußballmannschaften sind ebenso wenig wegzudenken, wie die schwarzen Tasten beim Klavier.

2. EU-Dialog: Impulse für zukunftsorientierte Vereinsentwicklung Sind unsere Vereinsstrukturen noch zeitgemäß? Ist unser Vereinsverständnis noch vereinsgemäß oder entspricht es eher einer Dienstleister – Kunden-Beziehung? „Back to the roots“ – was heißt das? Das sind – so meine ich – Fragen, die die Vereine unmittelbar angehen und deren Beantwortung für die Zukunft der Vereine wegweisend ist. „sports for europe“, eine Tochter des FLVW, will diesen Fragen in einem zweitägigen europäischen Sportdialog vom 26. bis zum 27. Novem- ber dieses Jahres im SportCentrum Kamen•Kaiserau nachgehen. Ich freue mich auf diese Veranstaltung, die mit hochkarätigen Referenten und internationalen Gästen Impulse geben wird für eine zukunftsorientierte Vereinsentwicklung. Lassen Sie sich diese Zukunfts- FIRST werkstatt nicht entgehen. Nähere Informationen finden Sie in Kürze unter www.flvw.de.

Ich würde mich freuen, Sie bei diesem Sportdialog begrüßen zu dürfen!

Herzliche Grüße NEVER Ihr

Gundolf Walaschewski FOLLOWS Präsident

+147871_SP_FA_H20372_STELLAR_FW16_P0_group_230x280.indd 1 15.09.16 09:35 Inhalt Inhalt

28 44

30 Durch Anklicken/Berühren der Bilder/Überschriften 20 gelangen Sie direkt zur Seite/zum Artikel. 35

3 Editorial 4 Inhalt 12 Ein Jahr 1:0 für ein Willkommen 6 Diskussion um gesellschaftliche Themen erwünscht 51 8 Praktische Integrationsarbeit vor Ort stärken 9 Wir schaffen das ... FLVW 10 Wickeder Projekt zieht um 22 WDFV - neuer Regionalverband 11 Sieg für Flüchtlingsteam in Volmarstein 24 Oberliga: FCB Nummer 1 in Dortmund Leichtathletik 12 Viktoria Bochum: Vorbild für Integration 26 FLVW Fairplay-Sieger des Monats Fußball Juniorinnen/Junioren 50 Stabartistin Lukka Franke überrascht 13 FC Iserlohn United sorgt für Medienrummel 27 Trikot-Sets und Trainingsanzüge gewinnen 36 U18-Fauen verpassen Podest 51 U16-Länderkampf: „Oranje“ nicht zu bezwingen 14 Italia Menden nun „Multikulti-Klub“ 28 EhrenamtsFORUM: Zurück zu den Wurzeln 38 Eleni Michoglou und Lynn Gismann 52 Aktuelles aus der Leichtathletik 15 Vorbildliche Ideen und Projekte in PB 29 Große Fußballfreude auf kleinem Raum  40 Sieg für U18-Junioren 16 Ein Syrer in Siegen 54 Vereinsservice 17 Integration „läuft“ in Dortmund Fußball-Auslese Freizeit- und Breitensport Der Verein bekommt Besuch vom Finanzamt (Teil 2)  30 YouTube auf dem Trainingsplan 42 Balve/Garbeck siegt beim Krombacher Ü50 Westfalen Cup Gastkommentar 32 Fabian Götze: Uni statt Fußball 43 Krombacher Spendenaktion Aus den FLVW-Kreisen 18 Gastkommentar Andreas Kötter, 33 Niklas Ginter: mehr Bruder als Berater 44 Drei westdeutsche Meistertitel 56 Neuer Fußballchef in Gelsenkirchen Sprecher der Geschäftsführung von WestLotto 46 Borghorst verpasst knapp den Titel Zuverlässiger Partner für Vereine und Verbände Schiedsrichter 47 TuS Haltern Vize-Meister 57 Westfalenporträt: Hannes Wolf 34 Redebedarf durch Regeländerungen 20 70 Jahre FLVW 35 Neue Schiedsrichter gewinnen – aber wie? 48 Panorama 58 Vorschau/Impressum

4 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 5 Titel

noch geringerer Resonanz die Themen Aufwertung der Kommission „DISKUSSION UM GESELLSCHAFTLICHE THEMEN Gender, Diskriminierungen, Rassismus in wesentlichen Belangen und Extremismus. Und es gibt The- Die Kommission bestand bis zum Ver- men, die wahrscheinlich nur Betroffe- bandstag aus Prof. Dr. Riza Öztürk (In- AUF ALLEN EBENEN GEWÜNSCHT“ ne interessieren und immer wieder als tegrationsbeauftragter), Uwe Steinebach Einzelfall behandelt werden. Hierzu (Inklusion), Muejde Haberci (Demo- Kommission gesellschaftliche Herausforderungen zur Integration/Flüchtlingsarbeit zählen die Themen Homophobie und kratietraining, Rassismus, Rechtsextre- Islamophobie. mismus), Kilian Krämer (Fairplay) und Sport und Fußball gelten gemeinhin als Spie- Vor diesem Hintergrund versucht die Kom- Michael Lichtnecker (Vorsitzender der gelbild unserer Gesellschaft. Nachhaltigkeit mission, Handlungsansätze für den Ver- Kommission Fairplay, Demokratietrai- bedeutet daher für den organisierten Fußball band zu entwickeln und die Themen in den ning, Rassismus, Rechtsextremismus). Um Verpflichtung und Verantwortung zur Siche- Strukturen anzusiedeln. Die Kommission all die oben genannten Aufgabengebiete rung des eigenen Spielbetriebs und (im Rahmen will sensibilisieren und den handelnden adäquat behandeln zu können, wurden seiner Möglichkeiten) zur Bewältigung gesell- Akteuren Werkzeuge für den Bedarfsfall mit Klaus Stindt (Sport mit Flüchtlingen), schaftlicher Herausforderungen. Nachhaltigkeit an die Hand geben. Dies geschieht Gerd Heiler-Schwarz (Beglei- ist im modernisierten Fußball fest verankert, über verschiedene Formate: tung und Einsatz der nicht nur formell in der DFB-Satzung, sondern Die Ausstellung Integra- FLVW-Vereinsbera- auch in Aktivitäten, die von fast allen Akteuren tion wurde in den letzter für gesellschaft- im Fußball mitgetragen werden – von der Zen- ten Jahren regelmä- liche Themen) tralverwaltung des Deutschen Fußball-Bundes ßig aktualisiert und und Fabienne (DFB) und den Stiftungen über die Landesver- weiterentwickelt, Caiazza weitere bände bis zu den Vereinen. die Webseiten fachkompeten- zu den Themen te Mitglieder In den Strukturen des DFB ist das Thema Integra- werden mehr, vor für die Kom- tion bereits seit Herbst 2006 verankert. Die Viel- allem aber werden mission gewon- falt der Aktionen (unter anderem DFB-Integrati- direkte Kontakte zu nen. onspreis, Julius-Hirsch-Preis) rund um das Thema den Kreisvertretern Neben der Auf- sind im ersten Nachhaltigkeitsbericht des DFB von und Vereinen an Bedeu- wertung der Kom- 2013 nachzulesen. Die zweite Auflage des DFB- tung zunehmen. Wir wol- mission in allen we- Nachhaltigkeitsberichtes wird zum DFB-Bundestag len dazu kommen, die Diskus- sentlichen Belangen bedarf am 3. November 2016 veröffentlicht. Beide Berich- sion um die gesellschaftlichen Themen es jedoch auch noch eines langen te zeigen, wie Nachhaltigkeit im Sport aus Sicht des auf allen Ebenen des Verbandes vertiefend Dialogprozesses, um die Bedeutung der Bundesverbandes gelebt wird und der DFB seine zu betrachten und zu diskutieren. gesellschaftlichen Themen als Führungs- Arbeit bereits ausgerichtet hat. Dabei ist Integration aufgabe stärker zu verankern. „Natürlich als originäres Querschnittsthema im Bereich der ge- Personelle Verstärkung – sind viele Themen nicht das Tagesgeschäft sellschaftlichen Verantwortung angesiedelt. Zeichen der Neuausrichtung eines Kreis- oder Vereinsvorsitzenden. Im FLVW geht es um die generelle Auseinanderset- Die direkte Anbindung der Kommission Aber sie können zu jeder Zeit in irgend- zung mit gesellschaftlichen Themen. Hierbei müs- an den FLVW-Präsidenten Gundolf Wa- einer Form ein Thema werden. Dann sen drei entscheidende Einflussfaktoren beachtet laschewski ist ein deutliches Zeichen der wäre es doch wünschenswert, wenn man werden: Neuausrichtung des Verbandes. Er setzt diese Aufgaben adäquat lösen kann. Fer- MINI-SPIELFELD – 1. Die Kommission Gesellschaftliche Herausfor- sich für Achtsamkeit, Vertrauen und Rück- ner gibt es Themen, denen man präventiv derung wurde 2013 neu gegründet. Bis dahin sichtnahme und gleichberechtigte Teilhabe sehr gut begegnen kann. Aber dafür muss MAXI-SPIELSPASS! gab es die Kommission Integration. Für einige ein und hat sehr bewusst die Anbindung an man auch wissen, wie man bestimmte MINISPIELFELDER VON POLYTAN Themen gab es daher bis dato keinen explizit das Amt des Präsidenten bereits beim Ver- Aufgaben präventiv bearbeiten kann“, so benannten Ansprechpartner. bandstag in Gütersloh kundgetan. Michael Lichtnecker als Vorsitzender der Für Minispielfelder von Polytan ist überall Platz: Mit 2. Es gibt Themen, die sprechen die gesamte Zum 1. September 2016 wechselte Elke Kommission Gesellschaftliche Herausfor- gerade einmal 20 x 13 Metern Grundfläche lassen sich Sportgemeinschaft an und sollten demzufolge Robert in die „Stabsstelle Kommunikation derungen. die kleinen Sportplätze überall integrieren - ob kom- auf breiter Basis diskutiert werden. Hier sind und gesellschaftliches Engagement“. Damit Am Samstag, 12. November 2016 wird es munale Freizeitanlagen, Schulhöfe oder bestehende speziell zu den gesellschaftlichen Themen im Bereich der gesellschaftlichen Themen ins- verbunden ist die Aufstockung der haupt- Vereins-Sportparks. besondere Fairplay, Sicherheit und Gewaltprä- amtlichen Begleitung von einer halben auf ein Führungskräfteforum im SportCent- vention zu nennen. eine ganze Stelle. rum Kamen•Kaiserau geben. Damit wird Weitere Informationen zu unseren Minispielfeldern 3. Einige Themen sind Bestandteil des Sports, Zudem wurde mit Kim Weidig, der sich ein weiterer Schritt in die richtige Rich- finden Sie unter www.minispielfeld.polytan.com werden aber mit geringerer Intensität in den seit Juli 2016 intensiv um die Belange der tung getan … | oder entdecken Sie die ganze Welt von Polytan Strukturen des Sports verfolgt. Hierzu zählen Gerald Asmoah und Hermann Otto Solms sind Teil der Kampagne und gleichnamigen Ausstellung: „VorBILDER Flüchtlingsarbeit kümmert, eine vom LSB Michael Lichtnecker/ unter www.polytan.de die Themen Integration und Inklusion, mit Sport und Politik vereint gegen Rechtsextremismus“ (Fotografie und Gestaltung: © studio kohlmeier berlin“) NRW finanzierte halbe Stelle besetzt. Elke Robert

6 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 7 Polytan GmbH · [email protected] · www.polytan.de

Poly_49_16_AZ_MiniSpielfeld_dt_95x280mm_RZ.indd 1 12.07.16 10:12 Titel Titel

PRAKTISCHE INTEGRATIONSARBEIT VOR ORT STÄRKEN „WIR SCHAFFEN DAS …“ FLVW rüstet personell auf Westfalen SPORT-Stiftung unterstützt Flüchtlingsprojekte

Integration ist und bleibt eine zentrale Aufgabe Interkulturelle Öffnung des Sports „… wenn wir wollen“, ist sich Präsident Gundolf Wa- rungen von Gewalt und Flucht nun auch schöne Dinge in unserer Gesellschaft, nicht nur, aber insbeson- In der Zusammenarbeit zwischen dem Lan- laschewski – zugleich Vorsitzender des Vorstandes der erleben zu können, die das Trauma der Flucht zwar nicht dere auch vor dem Hintergrund der aktuellen desSportBund (LSB) und dem Fußball- und Westfalen SPORT-Stiftung – sicher. Warum, schildert verdrängen, aber doch zu lindern imstande sind. Darüber Flüchtlingssituation. Insbesondere der Sport Leichtathletik-Verband Westfalen sollen gezielte er im folgenden Bericht selbst. hinaus sollte in den pädagogisch begleitenden Vorberei- Vom verfügt über ein hohes Potenzial, Menschen ver- Maßnahmen, Projekte und Strategien die interkul- tungen und der Zirkuswoche das Miteinander gestärkt schiedener Kulturen und sozialer Schichten mit- turelle Öffnung des organisierten Sports vorantrei- Viele Sportvereine wollen – und tun es: Empathie zeigen, werden. Neue Freundschaften sollten sich bilden und Computer einander zu verbinden. Die integrative Kraft des ben und die praktische Integrationsarbeit der Verei- Nähe suchen, helfen. Der Pragmatismus der Sportvereine die Grenzen der Kulturen durchlässiger gemacht werden. direkt Sports muss aber aktiv gestaltet und genutzt wer- ne vor Ort gestärkt werden. in der Hilfe für Flüchtlinge ist so weit entfernt vom politi- Deswegen wurden gerade die Flüchtlingskinder, die vorher zur Post! den. Diese Aufgabe übernimmt für den Fußball- Vor diesem Hintergrund hat der LSB NRW das schen Gezerre um die verkraftbare Anzahl von Flüchtlin- wenig Anschluss hatten, gezielt in die einzelnen Aktivitä- und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW) Handlungskonzept „Von der Willkommenskultur gen wie Alaska von der Südspitze Feuerlands. Die Vereine ten einbezogen. Dass neben diesem sicher unvergesslichen seit 1. Juli Kim Weidig, der als Referent für das zur Integration“ erarbeitet. Es umfasst vier Hand- erweisen sich deutlich weitsichtiger: Sie sehen nicht nur Zirkus-Event auch die Sportarten des Vereins vorgestellt Bundesprogramm „Integration durch Sport“ tä- lungsfelder, welche die interkulturelle Öffnung im die Not von ortsfremden, häufig ungeliebten Geflüchteten wurden und ausprobiert werden konnten, erhöhte die tig ist. Der FLVW gehört damit zu den Landes- Sport in NRW nachhaltig fördern sollen: vor allem aus den Krisengebieten im Nahen Osten oder Attraktivität der Veranstaltung. So zog Kerstin Neumann-  Farb-Druck verbänden, die bei der Umsetzung des Program- 1. Nachhaltige Strukturen in der Fläche schaffen. in Afrika, sie sehen auch die Chancen, die sich durch die Schnurbus vom TuS Medebach ein ausnahmslos positives mes eine personelle Stärkung zur Durchführung 2. Vereinsmaßnahmen in der Willkommenskultur Integration von Flüchtlingen für ihre Vereine bieten. Das Fazit und hob besonders die gelungene Förderung der so-  Kuverti erung der umfangreichen Aufgaben erhalten haben. fördern. ist legitim. Denn in Zeiten nachlassender Mitgliederbin- zialen Kompetenz hervor. 3. Informationen und Kommunikation zum The- dung kann der „Staubsauger“ Fußball (Prof. Dr. Cachay) Auf Langfristigkeit angelegt ist die Flüchtlingsarbeit des  inkl. Porto Auch wenn die Zahl der neu ankommenden ma „Flüchtlinge und Integration“ fördern. darauf hoffen, nicht nur neue aktive Sportler zu gewinnen, TuS Ost Bielefeld. Hier gab es schon vor der neuen beson- 85 CENT! Flüchtlinge deutlich gesunken ist, bedeutet dies 4. Schulung und Beratung von Vereinsmitgliedern sondern auch die ehrenamtliche Mitarbeit von dankbaren deren Herausforderung durch die Vielzahl der Flüchtlin- per Brief ab nicht, dass die Herausforderungen bewältigt sind. in der Integrationsarbeit. Migranten. Dass das nicht immer auf Gegenliebe stößt – ge, die in Bielefeld untergebracht wurden, starke Integra- Ganz im Gegenteil, jetzt beginnt eigentlich erst die auch im eigenen Verein nicht –, macht meinen Respekt tionsbemühungen. So wurde das von Flüchtlingen gern Nutzen Sie unsere Herausforderung, die neuen Mitbürger in unsere „Zu Beginn meiner Tätigkeit als Referent für ‘In- vor denen, die das aus- und durchhalten, nur noch größer. gespielte Cricket in das Vereinsprogramm aufgenommen, Gesellschaft zu integrieren. Aus der Willkommens- tegration durch Sport’ sehe ich die größte Her- Die Westfalen SPORT-Stiftung hat sich seit Beginn der inzwischen hat sich auch durch neu hinzugekommene neue Business-Post bewegung der ersten Monate erwächst die Erkennt- ausforderung in der Vertiefung und schrittweisen „Flüchtlingswelle“ in der Integration von Flüchtlingen en- Flüchtlinge motiviert eine Cricket-Abteilung im Verein für Ihren täglichen nis, dass die Menschen mit und ohne Bleiberecht in Umsetzung des Themas in der Fläche. Jeder muss gagiert – beispielsweise bei Aktionen und Initiativen der gebildet. Die Strahlkraft der Integrationsmaßnahmen im Briefversand. der neuen Umgebung ankommen sollen, um Land, Vereine SJC Hövelriege und Westfalia Wickede –, und wir Bielefelder Osten hat dann die Stadt folgerichtig dazu Leute und Kultur kennen zu lernen. werden das weiter tun. Da ist zum einen das Zirkusprojekt bewogen, mit dem TuS Ost bei der Flüchtlingsbetreuung Sparen Sie Porto, Material des Vereins TuS Medebach und zum anderen sind es die zusammenzuarbeiten. Nach dem durch die äußeren Um- Kim Weidig und Produkti onszeit. verschiedenen Projekte des Vereins TuS Ost Bielefeld, die stände bedingten punktuellen Aktivismus hat sich jetzt wir gefördert haben beziehungsweise fördern. durch die Unterbringung der Flüchtlinge in einem nahen sellschaft „sports for europe“ im Verband arbeitet, Die Fußballabteilung des TuS Medebach hatte die gute Container-Dorf die Möglichkeit einer strukturierten und Schon ab 5 Briefe. beschäftigt sich schon seit dem 1. Europäischen Idee, in Zusammenarbeit mit der Kommune ein etwas auf Nachhaltigkeit angelegten Integrationsarbeit ergeben. Sportdialog im vergangenen Jahr mit dieser Thema- anderes Ferienprogramm für Kinder anzubieten, und hat Dem trägt der Verein dadurch – wie ich meine: vorbildlich Rufen Sie jetzt an tik. „Ich finde die Kombination beider Stellen sehr dazu den renommierten „Circus-for-Kids“ engagiert. Zu – Rechnung, dass er diese soziale Arbeit durch ein eigenes interessant und produktiv, denn Vereine und Ver- den angestrebten Zielen des TuS Medebach gehörte es vor Vorstandsmitglied in die Führung des Vereins aufgenom- 0 23 07 - 92 55 20. bände müssen neue Strategien entwickeln, um sich allem, dass auch die 15 Flüchtlingskinder in das Projekt men hat. Das garantiert, dass die begonnene Arbeit in an die neuen gesellschaftlichen Herausforderungen eingebunden wurden, um nach den schrecklichen Erfah- einer Kinderbewegungsgruppe, einer Fitnessgruppe und anzupassen. Es wird stets mehr von Vereinen abver- sich bewusstwerden, welche große Chance in der bei der Integration von Flüchtlingen in die Fußballmann- 2. Europäischer Sportdialog im SportCentrum langt.“ Genau diese Problematik wird im Novem- Integration der geflüchteten Menschen liegt. Auch schaften des Vereins mit Verve fortgesetzt werden kann. Kim Weidig, der neben dieser Tätigkeit auch als ber beim 2. Europäischen Sportdialog im Sport- der kleinste Verein kann hierbei profitieren“, betont Auch die so schwierige, aber besonders wichtige Zielgrup- wissenschaftlicher Mitarbeiter für die Tochterge- Centrum Kamen•Kaiserau behandelt. Das Thema Kim Weidig. | pe der unbegleiteten minderjährigen Kinder gehört dazu. des Dialoges lautet: „Die Strukturen der Vereine Kim Weidig Der Vereinsvorsitzende Dr. Rolf Engels freut sich über die- und Verbände – sind sie noch zeitgemäß oder se Entwicklung und hebt vor allem hervor, dass Integrati- Das sagt der Duden: müssen sie zukunftsorientiert verändert werden?“ on anderer Ethnien weniger Probleme als Freunde schaffe: Bei diesem Dialog wird das Thema Integration „Ein Fremder ist eigentlich ein Freund, den man nur noch in•te•gra•ti•on | [integra‘tsjo:n] sicherlich auch Bestandteil der Diskussionen sein. Info: nicht lange genug kennt.“ Substantiv, feminin Als Absolvent des Studiums Sportmanagement und Bei beiden Projekten hat die Westfalen SPORT-Stiftung „Verbindung einer Vielheit von einzelnen Personen Jugendkoordinator eines größeren Fußballvereins Kim Weidig gerne eine (bescheidene) finanzielle „Patenschaft“ über- oder Gruppen zu einer gesellschaftlichen und ist Kim Weidig bestens mit den alltäglichen Proble- [email protected] nommen. | kulturellen Einheit“ men und Fragen von Vereinen vertraut. +49 (0) 23 07 / 371 – 504 Der TuS Ost bietet Cricket für Flüchtlinge an Gundolf Walaschewski Classic-Partner des FLVW

8 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 9 www.kemna-druck.de Titel Titel

INTEGRATION IST EIN MÜHSAMER UND LANGER, ABER LOHNENDER WEG! Lernprozess für beide Seiten – Wickeder Projekt „zieht um“

Vor gut einem Jahr hat sich Hans Walter von Vorstand und Mitglieder immer „mitnehmen“ Oppenkowski in seinem Dortmunder Verein Aus heutiger Sicht benennt und erkennt er die BV Westfalia Wickede mit Elan in die Bresche Schwierigkeiten klarer und würde jedem Nach- geworfen. Der langjährige engagierte Ehren- ahmer raten, Vereinsvorstand und Mitglieder bei vorsitzende initiierte mit dem „Anpfiff zur jedem Schritt ausdrücklich mitzunehmen. Sonst Integration“ ein Flüchtlingsprojekt, das über stoßen Flüchtlingsarbeit und normaler Vereinsbe- den reinen Fußball und den Sport hinausging. trieb irgendwann mit unterschiedlichen Interessen Mit dem Ziel, sich der gesellschaftlichen Ver- aneinander. antwortung auch im Fußballverein zu stellen, Auch persönlich ist der engagierte Fußballer und war das Projekt ganzheitlich angelegt. Das Flüchtlingshelfer nachdenklich geworden. Der heißt, neben dem Fußballspiel gab es für die Sportverein und seine Helfer sind nicht geeig- Flüchtlingsgruppen Sprachschulungen im Ver- net, sich aller Probleme der schwer betroffenen einsheim und sogar in besonders entwickelten Flüchtlinge anzunehmen. Er erinnert sich an ers- Bewegungsspielen auf dem Fußballfeld. Das te Fluchtgeschichten der Heimbewohner, die ihn Projekt verstand sich ausdrücklich als Teil ei- nicht mehr haben ruhig schlafen lassen. Bei der ner Willkommenskultur und erfreute sich gro- Weiterführung des Projekts will er diese Einsich- Der FC Ochsenkamp, bestehend aus Flüchtlingen, gewann die dritte Auflage des Inklusions-Turniers des SuS Volmarstein und des BBW. Uwe Steinebach (hinten, 4. v. l.), ßer Unterstützung und Aufmerksamkeit. ten berücksichtigen, auch um sich und die Helfer Koordinator Behindertenfußball im FLVW, und Michael von Osten (hinten, 2. v. r.), Vorstandsmitglied des Fußballkreises Hagen, übergaben den großen Siegerpokal zu schützen. Eine große Anzahl von Helfern konnte gewonnen werden. Die Trainingszeiten auf dem Platz wur- Nur gute Erfahrungen in Bad Driburg den ausgeweitet. Das Vereinsheim wurde zur An- Stefan Ewald aus Alhausen in Bad Driburg, Fuß- FLÜCHTLINGSTEAM SIEGT BEIM baller durch und durch, hat beim Training mit den Flüchtlingen in der ZUE (Zentrale Unter- bringungseinrichtung) nach zwei Jahren eine INKLUSIONS-TURNIER IN VOLMARSTEIN Bei den Sportfreunden Brackel 61 hat sich ein neues Team formiert, um das Integrationsprojekt in Dortmund kleine Pause eingelegt. Für das mit 250 Bewoh- fortzuführen (v. l.): Hans Walter von Oppenkowski, nern belegte Heim organisieren heute die Betreu- Inklusions-Turnier wird regelmäßige Veranstaltung Pan Hölscher (Integrationsbeauftragter des Vereins), er den Sport. Er wird als Coach für die zweite Ralf Ristauer (AWO Dortmund), Michael Lange (Vorsit- Seniorenmannschaft der Spielgemeinschaft Al- Das 3. Fußball-Inklusions-Turnier, das der SuS stands. Er hatte einen großen Wanderpokal mit- bauen. Gut möglich, dass es dann auch ein Wie- zender der Sportfreunde Brackel) hausen/Pömbsen/Reelsen in der Kreisliga C ge- Volmarstein und das Berufsbildungswerk (BBW) gebracht. Außerdem stellte der Fußballkreis vier dersehen mit den BBW-Fußballern gibt: Schließ- braucht. Seine persönlichen Erfahrungen aus der der Evangelischen Stiftung Volmarstein auf dem „richtige“ Schiedsrichter – eine weitere Aufwertung lich trainieren Fußballer des SuS und des BBW im Zusammenarbeit mit den Flüchtlingen sind aus- Sportplatz an der Köhlerwaldstraße veranstaltet des Turniers. Rahmen der inklusiven Kooperation gelegentlich laufstelle und zum Unterrichtsraum. Die Flücht- gesprochen positiv. haben, bekommt einen festen Platz im Wetteraner Der Fußballkreis Hagen war von Uwe Steinebach, gemeinsam. | lingsunterkunft war damals mit 180 Personen voll Von Schwierigkeiten beim Fußball kann er gar Fußball-Kalender. Künftig findet es regelmäßig am der im Fußball- und Leichtathletik-Verband West- Text und Foto: Thomas Urban belegt. Das Angebot des Wickeder Sportvereins nicht berichten, trotz der vielen unterschiedli- letzten Samstag vor dem Ende der Sommerferien falen (FLVW) als Koordinator für Behindertenfuß- wurde gerne angenommen. Über 30 Spielerpässe chen Nationen. Er hat aber Toleranz gelernt und statt. „Allen hat es wieder Riesenspaß gemacht“, ball fungiert, ins Boot geholt worden. „Es ist wirk- wurden im Laufe der Zeit beantragt. denkt, dass man Mentalitäten schwer verändern so das Fazit von Benjamin Laes, Mitarbeiter des lich vorbildlich, wie das hier in Volmarstein läuft“, Die Platzierungen: Trotzdem ist das Projekt inzwischen beim BV kann. Die Flüchtlinge wussten seine Art und BBW-Freizeitbereichs, und Eckhard Kühl, Inklusi- meinte Steinebach mit Blick auf das inklusive Tur- Westfalia Wickede geplatzt. Unstimmigkeiten sein Ehrenamt zu schätzen, denn immer waren ons-Beauftragter des SuS Volmarstein. nier. Das BBW war im vergangenen Jahr die erste 1. FC Ochsenkamp (Flüchtlingsteam) über die Platznutzung und fehlende freie Zeiten Leute dabei, die „danke“ gesagt haben. Allge- Behinderten-Einrichtung im Bereich des FLVW, 2. Drinking Dream Team im Vereinsheim waren letztlich die Gründe, die mein bedauert er sehr, dass der Aufenthalt in Auf dem Kleinfeld waren zehn Freizeit-Teams aus die offizieller Partner eines Sportvereins – also des 3. CJD Dortmund der erfolgreichen Fortführung im Wege standen. der zentralen Unterbringung heute mehrere Mo- Wetter und Umgebung gegeneinander angetreten. SuS Volmarstein – und gleichzeitig des Fußball- 4. Abus Über die Weiterentwicklung des Flüchtlingspro- nate dauern kann. Während dieser Zeit gehen In jede Mannschaft wurden Fußballer mit Behin- Verbandes geworden ist. 5. Berufsfeuerwehr Hagen jektes waren der Ehrenvorsitzende und der Ge- die Kinder nicht zur Schule, die Erwachsenen derungen aus dem BBW integriert. Erstmals unter- Sieger des Inklusions-Turniers 2016 wurde das 6. SuS Volmarstein Stefan Ewald trainiert und betreut heute wieder samtverein schließlich so unterschiedlicher Mei- können nicht arbeiten. Nur mit Sport ist diese stützt wurde das Turnier vom Fußballkreis Hagen, Team der in Wetter untergebrachten Flüchtlinge, 7. ESV-Klinikfußballer seine Vereinsmannschaft, die Spielgemeinschaft Zeit auch nicht zu füllen, weiß der engagierte 8. ESV BSG Haspe Reelsen/Pömbsen/Alhausen in Bad Driburg. Mit den nung, dass Hans Walter von Oppenkowski sein zu dem der SuS Volmarstein als Wetteraner Club die das Turnier bereicherten. Zu einigen von ihnen Flüchtlingen hat er beim Fußball nur gute Erfahrungen Projekt in einem Nachbarverein, bei den Sport- Fußballtrainer! | gehört. „Inklusion ist uns ein besonderes Anliegen“, hat der SuS Volmarstein Kontakt aufgenommen, 9. Wetter Kempen 07 gemacht freunden Brakel 61, weiterführen wird. Text und Fotos: Uli Clemens betonte Michael van Osten, Mitglied des Kreisvor- um sie möglicherweise in den Spielbetrieb einzu- 10. RZV Wetter

10 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 11 Titel Titel

VIKTORIA BOCHUM: VORBILD FÜR INTEGRATION KEIN KREISLIGA-FLÜCHTLINGSTEAM IN ISERLOHN Flüchtlingsteam ist in der Kreisliga angekommen Zu viele Verlegungen, zu wenig Spieler

Ousmane spielt auf Mohamed, der dreht sich und passt quer auf Hadjid. Es war eine Idee, die sorgte kurz vor dieser Saison Blindes Verständnis auf dem Platz wäre vielleicht zu viel gesagt, doch diese schon ein wenig für Aufsehen. Der FC Iserlohn Truppe hier hat sich gefunden und kommt ohne viele Worte gut klar. Es aus dem FLVW-Kreis 17 Iserlohn wollte für die ist die erste Mannschaft von Viktoria Bochum, die hier Anfang Oktober im gerade angelaufene Meisterschaft eine Mann- Meisterschaftsspiel der Kreisliga C1 beim SV Vöde II um die nächsten Punk- schaft von Flüchtlingen für den Spielbetrieb in der te kämpft. Von elf Spielern, die für den DJK-Verein auf dem Platz stehen, Kreisliga C melden. Prompt meldeten sich zahl- sind zehn Flüchtlinge, der Stürmer kommt aus Guinea, der Mittelfeldspieler reiche Medien wie der Kölner Stadtanzeiger, die aus Tunesien, der Rechtsverteidiger aus Eritrea und der Torwart aus Albani- Rheinische Post oder die Deutsche Presseagentur en. Linksverteidiger Stanley ist der einzige Deutsche auf dem Feld, Kapitän beim Klub aus dem Sauerland und berichteten Stefan muss nach einer Zahn-OP zuschauen. Das Spitzenspiel beim bisheri- über die Hintergründe. Dass es jetzt keine reine gen Tabellenführer Vöde gewinnt die bunte Truppe mit 2:1, trotz Unterzahl. Flüchtlingsmannschaft geben wird, ist der Tatsa- „Eine super Leistung meiner Jungs“, strahlt Trainer Gabor Horvath. che geschuldet, dass zahlreiche Flüchtlinge nicht mehr in Iserlohn sind. „Mit 16 Mann kann man Die Flüchtlingsmannschaft von Viktoria Bochum feiert den Sieg im Spitzenspiel Seit der vorigen Saison tragen sie das blaurote Trikot, nachdem sie im Sommer keine Mannschaft melden“, sagt Ernst Greve, der 2015 nahezu komplett von der DJK Teutonia Ehrenfeld zur Viktoria gewechselt Geschäftsführer des FC Iserlohn. sind. Erster Ansprechpartner bei dem kleinen Klub war und ist Wolfgang Havra- tungen aufgebaut. Neben dem Haus Overdyck sind der interkulturelle Verein nek. Fast 50 Jahre im Verein und seit 2009 erster Vorsitzender, hat der Frührent- „Plan B“, das Ottilie-Schönewald-Kolleg und das Alice-Salomon-Berufskolleg Doch der Reihe nach. Dieses mediale Interesse ner in der Betreuung der Flüchtlinge so etwas wie eine neue Lebensaufgabe ge- (Flüchtlingsklassen beziehungsweise Deutsch-Unterricht) und die medizini- überraschte die Verantwortlichen beim FC Iser- funden. „Ich kümmere mich um die Jungs über den Fußball hinaus und begleite sche Flüchtlingshilfe Bochum e. V. (beispielsweise Unterstützung bei Asylan- lohn schon. „Fußball wird weltweit gespielt. Jeder Die Mannschaft vom „FC Iserlohn United“ hat zumindest viel Spaß beim Training sie auch schon mal zum Arzt, wenn es erforderlich ist“, erklärt der 62-Jährige trägen) wichtige Kooperationspartner des Vereins. kennt Fußball“, war es für Iserlohns Geschäftsfüh- und betont: „Der anonyme Begriff Flüchtling hat sich für mich personifiziert, da Wolfgang Havranek weiß selber, was es heißt, mal ganz woanders zurechtkom- rer Ernst Greve und seine Mitstreiter im vergan- waren plötzlich Soulemane, Jimmy und die anderen. Die Zusammenarbeit mit men zu müssen, obwohl er schon sein ganzes Leben in Bochum lebt. Anfang genen Jahr auf dem Höhepunkt der Flüchtlings- Trainingskleidung, Schuhe und Bälle kam durch „Nach und nach haben immer mehr Flüchtlin- ihnen gibt mir persönlich sehr viel und hat meinen Horizont erweitert.“ des Jahres war er im Urlaub in Südafrika: „Dort ist mir erst einmal richtig be- welle eine Selbstverständlichkeit, als Fußballverein eine Spendenaktion zusammen. ge Iserlohn verlassen“, berichtet der Iserlohner wusst geworden, wie es ist, in ein fremdes Land zu kommen, ohne die Sprache einen Beitrag in der Flüchtlingshilfe zu leisten. Im Dezember nahm das Team als „FC Iserlohn Funktionär. Vielfach wurden sie in andere Städ- 20 „Neue“ auf einen Schlag beim Training und die Kultur zu kennen – und das ohne den schlimmen Hintergrund der Man ging in die Iserlohner Sammelunterkünfte United“ am Integrationsturnier in der Waldstadt te und Gemeinden verlegt. Es gab auch welche, Vor etwas mehr als zwei Jahren entstand über das Haus Overdyck, einer evan- Flüchtlinge, die Krieg, Vertreibung und meist die Trennung von ihren Familien und bot den Flüchtlingen die Möglichkeit an, im teil und wurde dort zum Publikumsliebling. Da- die es wieder zurück in die alte Heimat zog. gelischen Stiftung unter dem Dach der Ruhr-Diakonie, der Kontakt zu den hinter sich haben.“ Iserlohner Hembergstadion zu trainieren. Immer mals wuchs dann die Idee, dass die Flüchtlinge ab Zurück blieben zu wenig Spieler für eine richti- dort betreuten Flüchtlingen. Viktoria Bochum bot ihnen zunächst eine unver- Fußball kann diesen Menschen helfen, in der ungewohnten Umgebung ein neu- wieder samstags herrschte in der Heimstatt des in der neuen Saison am Spielbetrieb des Iserlohner ge Mannschaft. Beim FC Iserlohn hat man die bindliche Möglichkeit zum Fußballtraining. Daraus sind inzwischen die erste es Leben zu starten – sofern sie nicht wieder in ihre Heimat abgeschoben werden. der Westfalenliga beheimateten Klubs ein babylo- Fußballkreises teilnehmen sollten. „Wir sind immer eigene Idee aber noch nicht zu den Akten ge- Mannschaft und die A-Jugend geworden, beide in der Kreisliga C am Ball und So ausgelassen der Sprung an die Tabellenspitze denn auch gefeiert wird, erst ein nisches Sprachgewirr. Mit dem Iserlohner Carsten noch der Meinung, dass der Fußball den Flüchtlin- legt. „Wir bieten weiterhin die Möglichkeit an, ganz normal in den Spielbetrieb des DFB integriert. „Zwischendurch kamen dauerhaftes Bleiberecht in Deutschland wäre für sie eine wirkliche Perspektive. von Bargen sorgte ein fachkundiger Coach für gen hilft, schneller akzeptiert und integriert zu wer- bei uns Fußball zu spielen“, sagt Ernst Greve. auch schon mal 20 neue Flüchtlinge, die in Turnhallen in der Nähe unterge- Wolfgang Havranek und seine Mitstreiter bei Viktoria Bochum tun alles dafür, den reibungslosen Ablauf dieser neuen Fußball- den“, sagt Ernst Greve. Doch bei den Planungen Das Iserlohner Hembergstadion steht für jeden bracht waren, spontan zum Training. Da war dann ein vernünftiges Einspielen dass es auch damit klappt. | gemeinschaft. „Reibereien hat es keine gegeben“, für die neue Saison musste man sich dann doch von offen. | der Mannschaft nicht möglich, aber das macht ja nichts“, erzählt Havranek Heiko Buschmann erzählt der Coach. Die komplette Ausrüstung wie der Idee einer eigenen Mannschaft trennen. Burkhard Granseier von der plötzlichen Anziehungskraft des kleinen Vereins aus der Bochumer Innenstadt, der am Lohring lediglich über einen Aschenplatz verfügt. Die Trainer Gabor Horvath und Tobias Schuster (erste Mannschaft) und Ralf Auf dem Platz sind alle Nüsken (A-Jugend) haben Spaß an ihrer bunten Auswahl, auch wenn die Ver- gleich: Stürmer Ousmane ständigung dann doch manchmal schwieriger ist, als sie beim Kicken selber er- gegen seinen Gegenspieler scheint. „Lange taktische Besprechungen gehen natürlich nicht, aber wir reden vom SV Vöde Die ganze Welt der ja auch von der Kreisliga C“, wirft Havranek augenzwinkernd ein. In der Kabi- ne und auf dem Platz gibt es Anweisungen auf Deutsch, ansonsten wird Eng- Sonderpreise Sportstätten-Ausrüstung lisch und Französisch gesprochen. Ein Syrer, der schon ganz gut Deutsch kann, nur noch bis übersetzt ins Arabische, ein Guineer ins Französische. Ansonsten gilt natürlich 31.12. die auf der ganzen Welt gültige Formel „Fußball kennt nur eine Sprache“. 25 Jahre Erfahrung und Innovation. Bewährte Qualität zu attraktiven Preisen. Breites Netzwerk abseits des Platzes Fußballtore und Spielerkabinen Hochwertige Sportgeräte direkt vom Hersteller. Weil es für sie in der neuen Umgebung allerdings nicht damit getan ist, ein bisschen Fußball zu spielen, hat sich Viktoria Bochum ein breites Netzwerk zu verschiedenen sozialen und gesellschaftlichen Einrich-

einfach. einzig. artec. 12 WestfalenSport #5_2016 Lindenstraße 17 · 49324 Melle · T: 0 54 22 - 94 700 · artec-sportgeraete.de Titel Titel

„OHNE UNSERE SYRER UND ALBANER VIELE VORBILDLICHE IDEEN UND PROJEKTE GÄBE ES UNS NICHT MEHR“ IM PADERBORNER LAND Italia Menden lebt die Integration und beide Seiten profitieren davon Engagierte Vereine und der Fußballkreis als Multiplikator

Im Mai feierte der FC Italia Menden sein 25-jähriges Jubiläum. Doch es hät- „Den Vereinen 35 bis 38 und somit fast der Hälfte te nicht viel gefehlt, und der C-Ligist aus dem FLVW-Kreis Iserlohn hätte der 77 Fußballvereine im Kreis Paderborn“ wurden diesen Freudentag nicht erlebt. Denn der kleine Klub stand im Mai 2015 vor wenigen Tagen die Schecks der Egidius-Braun- vor dem Aus. Etliche Kicker hatten das Weite gesucht, eine Teilnahme am Stiftung überreicht. So zu lesen auf der Webseite Spielbetrieb des Iserlohner Fußball-Kreises war praktisch nicht mehr mög- des Fußballkreises, wo immer wieder neue Artikel lich. Doch dann wurden die Mendener Tifosi von der Flüchtlingswelle in die zum Thema Flüchtlingshilfe im Kreis Paderborn Bundesrepublik erfasst. veröffentlicht werden. Der Kreis ist rege, die Ver- eine ziehen richtig gut mit. „Wir verstehen uns als „Man muss es ganz deutlich sagen, ohne unsere Syrer und Albaner gäbe es Multiplikator“, sieht Kreisvorsitzender Dietmar Italia Menden nicht mehr. Die haben dafür gesorgt, dass unser kleiner Verein Ape den Kreis selbst in einer eher untergeordneten jetzt sein 25-Jähriges feiern durfte“, sagt Giuseppe Centorrino, der Präsident Rolle. Zu viel Bescheidenheit. Es gibt viele vorbild- von Italia Menden, über die neuen Fußball-Kameraden. liche Ideen und Projekte im Paderborner Land und Wieder einmal zeigte der Fußball, welche verbindende Kraft er hat. Jetzt ki- daran hat der Kreis maßgeblichen Anteil. cken Syrer, Albaner, Italiener, Deutsche und Türken auf dem Nebenplatz des Mendener Huckenohl-Stadions um Punkte in der C-Liga. „Als auch in Men- Immer wieder wird auf die Unterstützungsmöglich- den die ersten Flüchtlinge untergebracht werden mussten, tauchte der erste keiten beispielsweise durch die Egidius-Braun-Stiftung beim Training auf. Beim nächsten Mal brachte er noch einen Freund mit“, des Deutschen Fußball-Bundes, den LandesSport- erzählt Italia-Chef Centorrino. Der Klub-Boss macht dann auch noch einmal Bund oder auf Seminare des Kreissportbundes hinge- Die Mannschaft von Italia Menden die Philosophie seines Vereines deutlich. „Bei uns können alle spielen – auch wiesen. Und der 60-jährige Ape ist überzeugt, „dass Bei der jüngsten Scheckübergabe (von links): Dietmar Ape, Ulrich Wieseler (FC Weiberg), Günter Hermens Fußballer, die vielleicht nicht so talentiert sind.“ Der Erfolgsgedanke steht sich bei weitem mehr Vereine in unserem Kreisgebiet (TSV Tudorf), Alexander Mertens (SV Marienloh) und Dietmar Werner (SV BW Benhausen) (Foto: Lothar Tebbe) halt bei Italia Menden weit im Hintergrund. in der Flüchtlingsarbeit engagieren, ohne dass sie die Flüchtlingsheim an der Bischof-Henninghaus-Straße zu Gast“, erzählt Cen- Hilfe der Stiftung oder andere Hilfe in Anspruch neh- Die Gemeinschaft steht im Vordergrund torrino. Stress gab es bislang keinen, und den soll es auch weiterhin nicht men“. tieverständnis der Neuankömmlinge gestärkt werden. Ein großer Unterstützer war von Beginn an die Arbei- Im Laufe der vergangenen Monate haben sich Freundschaften zwischen den geben. Der Italiener, der für seine Landsleute in Menden eine Art Bürger- Einige Flüchtlinge haben bereits Trainerlizenzen er- terwohlfahrt (AWO). Es gibt noch mehr Unterneh- alteingesessenen Italia-Kickern und den neuen Mitstreitern entwickelt. „Man meister ist und viele behördliche Dinge erledigt, hilft auch den neuen Ver- SC Aleviten für Engagementpreis nominiert worben, so auch Mohammad Kehya. Der gebürtige men, die das Projekt fördern. Gerade erst verkündete begegnet sich mit sehr viel Respekt. Wir sind auch immer wieder mal im einsmitgliedern, so gut es geht. Wohl wissend, dass nicht alle auf Dauer ein Gleich zwei Projekte lassen aufhorchen. Der SC Ale- Syrer trat zudem am 1. August seinen Bundesfreiwilli- der Delbrücker SC via Facebook, dass der Energiever- Bleiberecht bekommen werden. „Sie wissen alle, dass es nicht einfach ist. viten Paderborn ist sogar für den Deutschen Enga- gendienst beim SCA an. Seine Aufgabe: bei der Integ- sorger Westfalen Weser Energie einhundert Förder- Sie sind ja gekommen, weil sie hier ihr Glück versuchen wollen. Etwas, was gementpreis nominiert. „Eine Auszeichnung für das ration der Flüchtlinge mitzuhelfen. pakete für die Vereine in der Region vergeben habe. ihnen in der alten Heimat nicht möglich ist“, kann sich Giuseppe Centor- Projekt und unsere Arbeit“, freut sich der Vorsitzende „Wir sind mit unserer dritten Mannschaft als Projekt rino durchaus in die Situation der Flüchtlinge einfühlen. Deshalb bemüht Verani Kartum. Seit Jahren setzt sich der Verein für Inter Delbrück: außer Konkurrenz, aber dabei ‚Inter Delbrück – Flüchtlingsmannschaft im regulären man sich, die Zeit im Verein möglichst gemeinsam zu verbringen. „Wir essen die Integration von Migrantinnen und Migranten, Ein eigenes Team schickt der Delbrücker SC ins Ren- Spielbetrieb‘ mit einem Zuschlag bedacht worden“, schon mal gemeinsam oder machen einen Mannschaftsabend“, steht das Ge- sozial schwachen Kindern und Flüchtlingen ein. Ein nen der Kreisliga C. Er wolle „beim Thema Flüchtlinge verkündet Pressesprecher Mark Heinemann. Die Teil- meinschaftsgefühl bei Italia ganz oben auf der Agenda. besonderer Schwerpunkt ist Integration durch Sport. nicht nur zuschauen, sondern helfen“, so der 18-jähri- nahme am Spielbetrieb erfolgt allerdings in Form von Das Engagement von Italia Menden ist auch in der Stadt Menden nicht ver- Das Ziel ist es, die Kinder an die Gesellschaft heranzu- ge Initiator Christopher Stallein gegenüber der „Neuen Pflichtfreundschaftsspielen, zu denen jeder antreten borgen geblieben. So stiftete ein Mendener Bauunternehmen den Kickern führen und am sozialen Leben teilnehmen zu lassen. Westfälischen“. Die 3. Mannschaft des Delbrücker SC muss, die aber nicht in die Wertung einfließen. „Wir nagelneue Trainingsanzüge. „Das ist für uns keine Selbstverständlichkeit. Als Dabei sollen Grenzen überbrückt und das Demokra- besteht ausschließlich aus Flüchtlingen. haben gemeinsam mit dem Verband einen sehr guten kleiner Klub mit nur einer Mannschaft in der C-Liga werden wir sonst nicht Weg gefunden. Durch die Pflichtfreundschaftsspiele so beachtet“, so Giuseppe Centorrino. in der regulären Meisterschaft, steigert sich die Moti- Eine Änderung brachten die zahlreichen neuen Italia-Kicker dann doch mit vation der Spieler natürlich zusätzlich“, dankt Heine- sich. Italienisch ist nicht mehr Amtssprache auf dem Platz. „Die Jungs spre- mann dem FLVW für das Entgegenkommen. chen deutsch und englisch miteinander. Das geht halt einfacher. Geflucht Vorbildliche Ideen und Projekte – nachahmens- wird in der jeweiligen Landessprache“, lacht Giuseppe Centorrino über sei- wert … | nen Multikulti-Klub. Dass sich das nochmal wieder ändern sollte, glaubt der Carola Adenauer Mendener Tifosi nicht. „Ich denke schon, dass es diese Art von Menschen- wanderung noch lange geben wird. Man kann es keinem Menschen verübeln, www.deutscher-engagementpreis.de/publikumspreis/ der nach seinem Glück sucht.“ Ein wahres Wort. | Kinder aller Altersklassen finden beim SCA eine Inter Delbrück mit Christopher Stallein (r.) tritt in der www.delbruecker-sc.de Vielsprachig geht es beim Training zu Text und Fotos: Burkhard Granseier Heimat (Foto: Verani Kartum) Kreisliga C an (Foto: Heinemann/Delbrücker SC) www.flvw-kreis-paderborn.de

14 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 15 Titel Titel

FLÜCHTLINGE AUS ERITREA IN DORTMUND BEREITS AUF DER SIEGERSTRASSE Integration läuft beim LC Rapid und in Lanstrop

Da rieben sich seine Konkurrenten verwundert Dass die drei Erstplatzierten des Lüner Hanselaufes die Augen: Beim 31. Dortmunder Citylauf hielt bei der Leichtathletik landeten, verdanken sie dem sich der vorher völlig unbekannte Hebteab Yema- Zufall. In einem Heim in Dortmund-Kurl ist Marie ne (LC Rapid Dortmund) im 10-Kilometer-Lauf Dickhut, ehemalige Hürdenläuferin des BV Teuto- der Männer bis zum Schluss in der Spitzengrup- nia Lanstrop, als Mitarbeiterin beschäftigt. Die frü- pe auf und bezwang im Spurt in 35:16 Minuten here Westfalenmeisterin im Hürdensprint gab den überraschend den favorisierten Wattenscheider jungen Flüchtlingen den entscheidenden Tipp. Marc Benecken (35:17 Min.). Kibret Batha eilte in diesem Jahr bereits von Best- zeit zu Bestzeit und von Erfolg zu Erfolg. Der hoff- „Dass Hebteab ein Pfund draufhatte, konnte ich nungsvolle Nachwuchs-Langstreckler, der wie alle bereits im Training beobachten. Allerdings über- anderen Neuankömmlinge von der früheren deut- Hebteab Yemane nach seinem Erfolg beim Dortmun- rascht auch mich seine überzeugende Vorstellung der Citylauf schen 800-Meter-Meisterin Jana Hartmann be- beim Dortmunder Citylauf“, zeigt sich der Coach treut wird, hat sein Leistungspotenzial noch längst Mohammad Qusay Rahhal (M.) hat bis zur zweiten syrischen Liga gepfiffen des LC Rapid Dortmund, Günter Schrogl, von sei- druckend. Schnell wurde eine Whats-App-Gruppe nicht ausgereizt. Gelegentlich trainiert er auch in nem neuen Schützling begeistert. eingerichtet. Die Verständigung erfolgte anfangs in der Nachwuchs-Gruppe von Dortmunds Coach Hebteab Yemane floh von Eritrea nach Dortmund. englischer, später dann in deutscher Sprache. „An- Michael Glass. „Wir arbeiten bei den Flüchtlingen In dem kleinen Land im Osten Afrikas herrschen fangs hat Hebteab immer nur gelacht und ja gesagt. gruppen- und vereinsübergreifend. Nur so kann EIN SYRER IN SIEGEN Bürgerkrieg und Folter. Auf Vermittlung eines So- Später konnte man ihn schon richtig gut verste- man sie in unsere Vereine und unsere Gesellschaft zialarbeiters schloss sich Hebteab Yemane im Mai hen“, berichtet Günter Schrogl. integrieren“, erläutert Gerhard Niemeyer. Syrischer Schiedsrichter leitet Spiele im Kreis 28 2016 dem LC Rapid Dortmund an. Da Hebteab Yemane fußballbegeistert ist, durfte Da die drei gebürtigen Eritreer eine positive Aus- Da es beim Laufen kaum Verständigungsprobleme er vor kurzem einmal seinen Trainer mit zu einem strahlung haben, wurden sie von den anderen Lan- Die Integration von Flüchtlingen ist ein aktuelles Ulrich Neus, Vorsitzender des KSA, seinen neuen den Verein an den KSA. „Er sagte, er sei Schieds- gibt, fand der 25-jährige Afrikaner schnell An- Bundesligaspiel des BVB 09 im Signal-Iduna-Park stroperinnen und Lanstropern äußerst freundlich Thema – im Fußball, aber auch bei den Schieds- Schützling. richter, und legte uns ein Dokument des syrischen schluss an seine neue Trainingsgruppe. Die Hilfs- begleiten. Damit ging für den jungen Mann aus aufgenommen. Kleinere Probleme gab es für sie richtern. So feierte kürzlich mit Mohammad Rahal war aus Syrien ohne seine Familie nach Fußballverbandes vor, das wir erst übersetzen las- bereitschaft seiner Trainingskollegen war beein- Eritrea ein langgehegter Traum in Erfüllung. nur beim Hallen-Training, weil ihnen bestimmte Qusay Rahhal ein syrischer (Flüchtlings-)Schieds- Deutschland geflüchtet. Nach seiner Ankunft im sen mussten“, so Kornmann. Dass die neue Langstrecken-Hoffnung eines Tages Übungen fremd waren. Auch hatten sie zuvor noch richter im Fußball- und Leichtathletik-Verband Oktober letzten Jahres führte ihn sein Weg aus Schnell stellte sich heraus, dass Rahal bereits seit eventuell ins Fußballlager abwandern wird, ist nicht nie Medizinbälle gesehen. Westfalen (FLVW) seine Premiere in seiner neu- einer Erstaufnahmeeinrichtung im niederrheini- über fünf Jahren als Schiedsrichter tätig war und auszuschließen. Vorerst bleibt er allerdings der Schulisch kommen die drei recht gut voran, sodass en Heimat. „Dem Sport wird hier berechtigt eine schen Kerken in die Stadt Kreuztal. Heute lebt der im Syrisch-Arabischen Fußballverband in der Leichtathletik treu, denn bei seinem Sieg in Dort- es sprachlich auch kaum noch Schwierigkeiten gibt. große Bedeutung zugemessen. Ich freue mich, 22-Jährige im Ortsteil Buschütten und hat über zweiten Liga eingesetzt wurde. „Der FLVW klärt mund erhielt er einen Gutschein über 250 Euro, Gerhard Niemeyer lobt vor allem Kibret Batha, der dass auch im Bereich der Fußballschiedsrichter einen Bekannten den Weg zurück zum Fußball über den DFB und den syrischen Verband nun, womit er sich einschließlich der Joggingschuhe neu sich neben seinen sportlichen Aktivitäten auch an- die Integration gelebt wird“, sagte Andreas Korn- gefunden. Nachdem er sich dem dortigen Fuß- welcher Spielklasse in Deutschland die zweite sy- einkleiden konnte. Zuvor hatte er von seinen Ver- derweitig für seinen Verein engagiert. So war er bei mann, Lehrwart im Kreisschiedsrichterausschuss ballverein SV Setzen angeschlossen hatte, knüpfte rische Liga in etwa leistungsmäßig entspricht. Da- einskollegen als Erstausstattung schon Laufschuhe, den deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften im (KSA) Siegen-Wittgenstein. er erste Kontakte und wandte sich schließlich über mit wir wissen, wie wir Mohammad auch adäquat Spikes und ein Trikot erhalten. Februar 2016 im Auftrag des BV Teutonia Lanstrop einsetzen können“, erklärte Kornmann. Unab- als Ordner im Einsatz. Als Belohnung überwies In Netphen leitete der 22-jährige Syrer sein erstes hängig davon wurde Rahal sofort in die Schieds- Gruppen- und vereinsübergreifende Gerhard Niemeyer seiner Schwester 60 Euro nach Spiel in Deutschland. Auf dem Kunstrasenplatz richtervereinigung Siegen-Wittgenstein aufge- Zusammenarbeit Eritrea. Dieser Betrag half ihr über mehrere Wochen im Schmellenbach-Stadion trafen der heimische nommen und leitet seither regelmäßig Spiele auf Szenenwechsel: Zwei Wochen nach dem Dortmunder ihren spärlichen Lebensunterhalt zu finanzieren. SV Netphen und die JSG Banfe-Oberes Banfetal Kreisebene. Und Probleme mit der Sprache gibt Citylauf beeindruckten die Flüchtlinge Kibret Batha Der Leichtathletik-Boss des BV Teutonia Lanstrop in der A-Junioren-Kreisliga B 1 am ersten Spiel- es bisher kaum. „Er hat bereits erstaunlich gute (18:04 Min.), Bahaboloh Measlo (19:27 Min.) und sorgte auch dafür, dass seine Neuzugänge aus Eri- tag der Saison 2016/17 aufeinander. Der Ar- Deutschkenntnisse erworben“, erzählte der Lehr- Amanuel Josef (19:55 Min.) beim 26. Hanselauf in trea sofort eine neue Laufausrüstung erhielten. beitsnachweis des Neu-Siegeners: 11 Tore (End- wart. Doch auch als Assistent in der Landesliga Lünen im Fünf-Kilometer-Lauf der männlichen Ju- Schließlich sollten sie sich durch ihre bisherige stand: 5:6) und eine gelbe Karte. „Ich bin sehr kam der 22-Jährige bereits zum Einsatz – mit Er- gend U18 mit einem souveränen Dreifach-Erfolg. Kleidung nicht ausgegrenzt fühlen. glücklich“, sagte der 22-Jährige gegenüber Radio folg: „Das ist so gut gelaufen, dass wir ihm sofort Seit gut einem Jahr trainieren die drei, die aus Erit- Mit oder ohne neues Outfit - nach ihrem Dreifach- Siegen nach seinem gelungenen Debüt. „Er hat in der Woche darauf ein weiteres Assistenten-Spiel rea geflohen sind, beim BV Teutonia Lanstrop. Bei erfolg von Lünen sind die drei Flüchtlinge aus Eri- das wirklich gut gemacht. Gerade in der tur- zugeteilt haben“, freute sich Kornmann. | diesem Verein im Nordosten von Dortmund enga- trea in sportlicher Hinsicht bereits in ihrer neuen bulenten zweiten Halbzeit hat Mohammad das Läuft bei und mit Rahhal, finden auch die Spielführer Text: David Hennig giert sich Leichtathletik-Chef Gerhard Niemeyer Heimat angekommen. | Spiel souverän über die Bühne gebracht“, lobte der beteiligten Teams Fotos: Andreas Sauer Kibret Batha wird immer schneller schon seit langem im sozialen Bereich. Text und Foto: Peter Middel

16 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 17 Gastkommentar Gastkommentar

„ZUVERLÄSSIGER PARTNER FÜR VEREINE UND VERBÄNDE“ Liebe Leserinnen und Leser,

die Fußball-Saison ist wieder in vollem Gange. Bis Play-Pokal werden jedes Jahr die fairsten Mannschaf- halt des Lotterie-Monopols. Mit dieser Struktur kann zur Winterpause dürfen wir uns auf viele weitere ten in NRW ausgezeichnet und mit tollen Preisen das seit Jahrzehnten erfolgreiche Lotto-Prinzip zum spannende Spiele freuen. Doch egal ob Spitzenteam für ihr vorbildliches Verhalten auf und neben dem Schutz des Gemeinwohls fortgeführt werden. Denn oder Abstiegskandidat – jede Woche stehen die Trai- Platz belohnt. Denn fair geht vor – im Sport genau- illegale Anbieter von Lotterien und Sportwetten scha- nerteams vor der großen Herausforderung, aus vie- so wie im Arbeitsleben oder zu Hause bei Freunden den dem Sport und den gesellschaftlichen Trägern len guten Einzelspielern eine eingeschworene Mann- und Familie. wie dem Fußball- und Leichtathletik-Verband West- schaft zu formen. Persönliche Eitelkeiten müssen Der Sport bringt die Menschen nicht nur in Bewe- falen. Von den Einsätzen der Tipper bei diesen Anbie- hintangestellt werden, um gemeinsam für ein Ziel zu gung und macht sie körperlich fit, sondern leistet tern sieht der organisierte Sport als festgelegte Abgabe kämpfen und Erfolge zu feiern. Es geht nur zusam- sehr viel mehr für die Gesellschaft. Das zeigt auch keinen Cent. Den Landesverbänden entgeht so ein men – das ist in der Kreisklasse nicht anders als in der die Kampagne „Das habe ich beim Sport gelernt“, enormer Förderbetrag, mit dem sie die Vereine un- Champions League. die vom Landessportbund NRW in Kooperation mit terstützen und bestehende Strukturen ausbauen und „Elf Freunde müsst ihr sein“ – diese oft genutzte Fuß- WestLotto durchgeführt wird und an der sich auch erhalten könnten. Besonders für den Amateursport ballweisheit darf gerne erweitert werden. Denn hinter zahlreiche Vereine des Fußball- und Leichtathletik- ist dieser Verlust kaum zu kompensieren. den Spielern, die auf dem Platz stehen und alles für Verbandes Westfalen beteiligt haben. Die Kampagne In einer gemeinsamen Stellungnahme, der sogenann- ihren Verein geben, oder den Athleten, die in den läuft noch und ich möchte Sie alle ermutigen, sich ten Münsteraner Erklärung, haben sich bereits im verschiedenen Leichtathletik-Disziplinen Höchstleis- diesem tollen Thema aktiv anzuschließen. Mitma- Herbst vergangenen Jahres 28 gesellschaftliche Trä- tungen abrufen, stehen ganz viele weitere Menschen, chen lohnt sich! ger in NRW dafür ausgesprochen, das Lotto-Prinzip ohne die das alles nicht möglich wäre. Das erleben Die Unterstützung des Sports durch Lotterien hat zu sichern und zu bewahren. Auch der Westdeutsche wir jedes Wochenende auf den Sportplätzen unseres Tradition. Mehr als sechs Jahre vor der ersten Zie- Fußball- und Leichtathletikverband (seit August 2016 Landes. Vom Platzwart über die fleißigen Helfer, die hung der Lottozahlen wurde 1949 in NRW die Westdeutscher Fußballverband) unterstützt mit sei- Bratwurst und Getränke verkaufen, bis hin zu Freun- Sportwette TOTO eingeführt. Die Erlöse wurden ner Stimme die Münsteraner Erklärung. Ein starkes den und Familie, die „ihre Helden“ auf den Zuschau- dazu genutzt, die Sportstätten nach dem Krieg wie- Zeichen an die Politik, das staatliche Monopol zu errängen anfeuern – alle setzen sich gemeinsam für deraufzubauen. Tausende Fußballplätze konnten da- sichern und zu bewahren. Dafür möchte ich Ihnen den Sport ein, müssen Niederlagen wegstecken und durch instandgesetzt oder neu gebaut werden. Das meinen ausdrücklichen Dank aussprechen. Wir wis- dürfen über Siege jubeln. Überall führt der Sport war der Beginn einer bis heute andauernden, erfolg- sen, dass die Organisationen, Vereine und Verbände Menschen zusammen, die sich sonst vielleicht nie reichen Partnerschaft zwischen WestLotto und den mit ihrer täglichen Arbeit einen beachtlichen Beitrag getroffen hätten, schafft Zusammenhalt in unserer Fußballverbänden in NRW. zum Gemeinwohl leisten und einen Großteil unseres Gesellschaft. Bei den Profis genauso wie bei den Ama- Die gute Zusammenarbeit der seinerzeitigen Start- sozialen Miteinanders gestalten. Sie dabei unterstüt- teuren. Jeder Einzelne trägt seinen eigenen wichtigen phase hat sich in den vergangenen sechs Jahrzehnten zen zu können, macht uns stolz! Teil zu den Erfolgen der Sportler bei. bewährt. Denn zahlreiche weitere Projekte konnten WestLotto ist der größte Förderer des Sports in NRW. später auch durch die Unterstützung der Erträge von Rund 40 Prozent unserer Spieleinsätze – zum Beispiel ODDSET gemeinsam auf die Beine gestellt werden. aus LOTTO 6aus49 oder Eurojackpot – gehen an das Wir blicken aber auch nach vorne: Mit der Sieger- Land, das daraus wiederum das Gemeinwohl fördert. Chance, unserer neu eingeführten Zusatzlotterie der Unterstützt werden gesellschaftliche Träger aus den GlücksSpirale, kommen zusätzliche finanzielle Mit- Bereichen Wohlfahrt, Kunst, Kultur, Natur, Umwelt- tel der Sportförderung zugute – für die Unterstüt- und Denkmalschutz und eben vor allem dem Sport. zung von Vereinen und Athleten. Allein im vergangenen Jahr flossen mehr als 37 Millio- Andreas Kötter, nen Euro direkt in den NRW-Sport, um damit sowohl Unterstützung für Leistungs- und Breitensport Sprecher der Geschäftsführung von WestLotto den Breiten- als auch den Leistungssport zu unterstüt- Auf die Lotteriegelder sind viele Sportverbände an- zen. Auch der Fußball- und Leichtathletik-Verband gewiesen, um ihre wichtigen Aufgaben in der Gesell- Westfalen profitiert von diesem Lotto-Prinzip. schaft wahrnehmen zu können. Das wissen wir und nehmen unsere Verantwortung für den Leistungs- ODDSET-Fair-Play-Pokal für Teams und Breitensport ernst. Damit wir den Vereinen und Info: Auch mit unserem Sportwetten-Angebot ODDSET Verbänden weiter als zuverlässiger Partner zur Seite sind wir Partner des Sports und unterstützen Amateu- stehen können, brauchen wir stabile Rahmenbedin- Mitmachen lohnt sich! re wie auch Bundesligisten. Mit dem ODDSET- Fair- gungen. Dazu zählt vor allen anderen Dingen der Er- www.beim-sport-gelernt.de

18 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 19 70 Jahre FLVW 70 Jahre FLVW

nierte mit dem Leichtathletikverband Westfalen zum Fußball- und DIE „VERSELBSTSTÄNDIGUNG“ Leichtathletik-Verband Westfalen. Paul Rasche schrieb 1996 in der Jubiläumsausgabe des „WestfalenSports“: „Der Verbandstag am 28. „Genetische“ Zusammenhänge zwischen Fußball und Leichtathletik – Teil 3 März 1954 brachte den lange ersehnten Zusammenschluss der westfä- lischen Leichtathletik mit dem Fußball.“

Nach dem Krieg fing alles neu an. Bereits in den Jahren 1946/47 wurden die Ausblick Fußballverbände Westfalen, Niederrhein und Mittelrhein als eigenständige Der Zusammenschluss Fußball mit Leichtathletik ist im deut- Organisationen gegründet. Sie bildeten den „Westdeutschen Fußballver- schen Sport einmalig. Nimmt man die historischen Hintergründe band“ als Rechtsnachfolger des Westdeutschen Spielvereins (1947 zunächst als Interpretationshilfe, so ist dies weniger eine revolutionierende gegründet als „Fußballverband Nordrhein-Westfalen“). Zur selben Zeit Neuheit als vielmehr eine Fortsetzung der sportartübergreifenden wurden die drei Leichtathletikorganisationen Westfalen, Niederrhein und Grundorientierung des Westdeutschen Spielverbandes. Letztlich Mittelrhein aus der Taufe gehoben. Sie waren selbstständig und bildeten gab diese Kombination von Fußball und Leichtathletik unter ei- den Westdeutschen Leichtathletikverband. Nach dessen Auflösung im Jahre nem Dach in Westfalen den Anstoß zur Gründung des Westdeut- 1963 wurden diese drei Bezirke als Landesverbände Mitglieder des Deut- schen Fußball – und Leichtathletikverbandes, bestehend aus den schen Leichtathletik-Verbandes (DLV) und bilden mit den anderen Landes- Mitgliedern Fußball – und Leichtathletik-Verband Westfalen, verbänden und dem DLV-Präsidium den Verbandsrat. 1973 schlossen sich Fußballverband Niederrhein, Fußballverband Mittelrhein und die beiden Verbände Niederrhein und Mittelrhein zum Leichtathletikver- Leichtathletikverband Nordrhein. Der LV Nordrhein ist aufgrund band Nordrhein zusammen. eines Verbandstagsbeschlusses Ende August 2016 aus dem WFLV ausge- schieden. Zurzeit besteht nur noch eine Kooperationsvereinbarung zwi- Fusion in Westfalen: Revolution oder Tradition? schen den Leichtathleten aus dem FLVW und dem LVN. Nachfolger Man sollte es nicht leugnen: Das Ringen um Macht und Einfluss, um Domi- des WFLV ist der Westdeutsche Fußballverband (WDFV), dem keine Jakob Koenen ist noch heute im SportCentrum Kamen•Kaiserau präsent nanz und Selbstständigkeit, nicht zuletzt um Mitglieder, im Laufe der Zeit um Leichtathleten mehr angehören (Anm. d. Red.). staatliche Förderung und Sponsoren, um Einschaltquoten und Medienpräsenz Ob die Strukturen der Sportverbände unter Berücksichtigung aller hat im Zusammenspiel der Sportorganisationen von der Gründungsphase nach politischen, ökonomischen und demografischen Einflüsse unverän- dem Krieg bis heute eine Rolle gespielt. In den ergebnisorientierten Gremien der hohen Stellenwert. Wo sich aber dieser Breitensport „breit“ machte, spielten Symbolischer Akt: Aus dem WFLV wurde im August 2016 der WDFV nationalen Spitzenverbände und ihrer präsidialen Vertreter waren diese Aspekte Laufen, Springen und Werfen auch nach der Verselbstständigung der Ver- (Foto: Nicole Gdawitz/WDFV) wichtiger als in den Landesverbänden. Das war zweifellos notwendig und legi- bände eine wichtige Rolle. Es war nicht nur das Ziel, Rekorde zu erzielen tim, um im Leistungssport mit der europäischen und der Weltelite Schritt zu hal- und Titel zu gewinnen. Gesundheitliche und soziale Aspekte spielten eine ten. Es war und ist die vorgegebene Aufgabe eines Verbandes, im Spitzenfußball immer größere Rolle. Außerdem hatten die Landesverbände ihre Mitglie- und in der Hochleistungsleichtathletik Erfolge zu generieren. Dazu waren Spezi- der in den Vereinen stärker im Fokus als die Dachverbände. Das waren die dert das Ende des Jahrhunderts erreichen, wird niemand verlässlich alisierung und Konzentration auf sportartspezifische Aufgaben in angemessener Klubs, in denen in der Regel mehrere Sportarten und vor allem in zuneh- voraussagen können. Aber auch bei Änderungen kann Wesentliches Strukturierung notwendig. Das geschah auch im Westen. Er wurde im Fußball, mendem Maße nicht nur Leistungssportler unter einem Dach vereint wa- erhalten bleiben. Das lehrt uns die die Geschichte des Sports im aber auch in der Leichtathletik eine Großmacht in Deutschland. ren. In vielen Regionen Deutschlands, wo zu Beginn der 20. Jahrhunderts Westen Deutschlands. Im Westdeutschen Spielverband jedoch hatte neben dem Leistungssport das auch die Kombinationen Fußball und Leichtathletik üblich war, ging diese Ein wesentliches, konstituierendes, auf Kontinuität ausgerichte- Gedankengut, das wir heute mit Freizeit- und Breitensport bezeichnen, einen Verbindung verloren. tes Element des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen Der Westen Deutschlands mit seinem Westdeutschen Spielverband galt für hat Paul Rasche einmal so formuliert: „Unter dem Dach unseres diese Gedanken immer als aufgeschlossen. Das ist, wie im richtigen Leben, Verbandes sind alle gleichberechtigte Partner, und für jeden gibt es auch von Personen abhängig. Im Westdeutschen Fußballverband mit seinen Lebens- und Entfaltungsraum.“ (Verbandstag 1989). Und LA-Pres- Mitgliedsverbänden Niederrhein, Mittelrhein und Westfalen setzte sich die- sewart Peter Middel ergänzt, „dass zum Glück zu unserem Landes- se Aufgeschlossenheit vor allem für die Leichtathletik als Basissportart fort. verband immer zwei gehören, nämlich Fußball und Leichtathletik“ Im Mittelrhein forderte zum Beispiel der spätere DFB-Präsident Dr. Peco (WestfalenSport 1996). | Bauwens, „Jugendliche erst nach grundlegender leichtathletischer Schulung zum Theo Rous Fußballsport zuzulassen“ (Bernett). Vor allem die Westfalen Jakob Koenen, Paul Rasche und Hermann Korfmacher waren und sind bedeutende Vertreter besonders der Vereine und des Gedankens des Breitensports, der außersport- lichen Jugendarbeit, der Lehrarbeit, der Bildung durch Sport und der Zusam- 70 Jahre FLVW menarbeit mit der Leichtathletik, als Präsidenten ihrer Verbände, aber auch als Vertreter in der Politik und im DFB-Präsidium. Der Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen wird 70! Zwei Diese Fortwirkung sportartübergreifender Grundgedanken von Spiel und Autoren werden im Jahresverlauf die Historie des Verbandes näher Sport des Westdeutschen Spielverbandes im Westdeutschen Fußballverband beleuchten: Theo Rous, der die symbiotische Verbindung zwischen hat in Westfalen im Jahr 1954 zu einer scheinbar aus dem Rahmen fallenden Fußballern und Leichtathleten aufzeigt, im Wechsel mit Westfalen- Neuerung geführt. „Jupp“ Knubel, das leichtathletische Urgestein aus Iser- Sport-Autor Uli Clemens, der unter anderem vom Wiederbeginn lohn und der Lippstädter Bürgermeister und Bundestagsabgeordnete Jakob Franz Beckenbauer enthüllte zusammen mit Bürgermeister Friedhelm des Vereins- und Verbandsfußballs nach dem Zweiten Weltkrieg in Die Sportschule in den 1950er Jahren Koenen waren die treibenden Kräfte. Der Fußballverband Westfalen fusio- Ketteler den Straßennamen am heutigen SportCentrum Kamen•Kaiserau Westfalen berichten wird.

20 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 21 FLVW Einfach.Unschlagbar.Sein.FLVW Meine Kraft-Kombi von Pflüger.

meinsam werden wir eine Menge erreichen können.“ Das gelte natürlich auch für die gleichwohl harmonische wie konstruktive Zusam- menspiel mit dem Landessportbund, der Landesregierung NRW, der Sportstiftung und weiteren Partner, die für den WFLV unentbehrlich sind. Auf dem Verbandstag konnte Korfmacher unter anderem DFB-Präsident Reinhard Grindel, Staatssekretär Bernd Neuendorf (Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein- Westfalen), Walter Schneeloch (Präsident des Landessportbundes Nordrhein-Westfa- len) und DFB-Schatzmeister Dr. Stephan Osnabrügge als Ehrengäste begrüßen. Das Votum der Delegierten für die Wahl von Korfmacher zum Präsidenten fiel einstimmig aus. Der 73-Jährige aus Gütersloh Hermann Korfmacher geht in seine 5. Amtsperiode hatte den bisherigen WFLV bereits seit 2003 als Präsident geführt. Als Vizeprä- sidenten wurden Alfred Vianden (FVM), Hermann Korfmacher betonte, dass er in Peter Frymuth (FVN) und Gundolf Wala- seinem Einsatz zum Wohle des Fußballs schewski (FLVW) bestätigt. Neu ins Präsi- nicht nachlassen will: „Für mich beginnt dium rückten Holger Bellinghoff (Vorsit- heute die fünfte Amtsperiode als Präsi- zender Jugendausschuss), Dr. Niels Lange dent unseres Regionalverbandes. Versi- (Vorsitzender Freizeit- und Breitensport- chern möchte ich Ihnen, dass ich heute ausschuss) und Thomas Küpper (Vorsit- ebenso motiviert bin, wie am ersten Tag. zender Satzungsausschuss). | Meine ganze Kraft werde ich den Belan- WDFV Das Präsidium des Westdeutschen Fußballverbandes wurde auf dem Verbandstag 2016 in Duisburg für drei Jahre gewählt (v. l.): Thomas Küpper, Christoph Schäfer, Manfred Schnieders, Franz-Josef Kuckelkorn, Hans-Christian Olpen, Andreas Thiemann, Alfred Vianden, Hermann Korfmacher, Gundolf Walaschewski, Bodo Menze, gen des Fußballs in NRW widmen. Ge- Fotos: Nicole Gdawitz/WDFV Peter Frymuth, Marianne Finke-Holtz, Jürgen Kreyer, Holger Bellinghoff. Es fehlen: Dr. Niels Lange, Manfred Abrahams

Wenn´s drauf ankommt – die Kraftmischung von Pflüger sorgt WDFV IST DER NEUE REGIONALVERBAND für die notwendige Power, z.B. in der Vorbereitung auf einen Wettkampf. Die Kombination der Salze 3, 5 und 8 sorgt für eine optimale Sauerstoffversorgung, ausreichend Energie und einen FÜR DEN NRW-FUSSBALL ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt im Organismus. Hermann Korfmacher einstimmig zum Präsidenten gewählt

Der Fußball in Nordrhein-Westfalen hat sich im Zuge einer Verbandsre- Nötig wurde die Satzungsänderung durch den Austritt des Leichtathletik- form neu aufgestellt. Am Samstag, 27. August stimmten die 190 Delegier- Verbandes Nordrhein (LVN) als einem von vier Mitgliedsverbänden aus dem ten auf dem Verbandstag des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- bisherigen WFLV. Fußballer und Leichtathleten hatten sich 2002 zum WFLV verbandes (WFLV) in Duisburg der Satzungsänderung und Umbenennung zusammengeschlossen. Der WDFV mit Sitz in Duisburg ist einer von fünf zum Westdeutschen Fußballverband (WDFV) zu. „Die erfolgreiche Epi- Regionalverbänden des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) und mit über 1,6 sode des WFLV ist beendet. Unter dem Dach des WDFV sollen die Inter- Millionen Fußballerinnen und Fußballern, die in 4.662 Vereinen gemel- essen aller Fußballerinnen und Fußballer in Nordrhein-Westfalen vertre- det sind, der größte Fachsportverband in NRW. Im WDFV sind die drei ten werden. Das ist eine große Aufgabe, die wir selbstbewusst angehen“, Mitgliedsverbände Fußball-Verband Mittelrhein (FVM), Fußballverband Natürlich schüßlern wir. sagte Hermann Korfmacher, der in Duisburg zum WDFV-Präsidenten Niederrhein (FVN) und Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen Mit Schüßler-Salzen von Pflüger. gewählt wurde. (FLVW) vertreten. Die Neuausrichtung des Verbandes stieß auf großes Medieninteresse

Biochemie Pflüger® Nr.3 Ferrum phosphoricum D 12.Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Tabletten enthalten Lactose. Packungsbeilage beachten Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packaungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Biochemie Pflüger® Nr.5 Kalium phosphoricum D 6Anwendungs - gebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Pulver enthält Lactose. Zu 22 WestfalenSport #5_2016 Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undWestfalen fragen Sie IhrenSport Arzt oder Apotheker. #5_2016 Biochemie Pflüger®23 Nr.8 Natrium chloratum D 6 Dil. Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indika- tion. Tropfen enthalten Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. [email protected] · www.pflueger.de Schüßler-Salze von Pflüger. Die mit dem

Einfach Unschlagbar Sein neues Logo 90x280.indd 1 12.10.16 09:50 FLVW

PLÖTZLICH DIE NUMMER EINS IM DORTMUNDER AMATEURFUSSBALL Oberliga-Aufsteiger Brünninghausen

Vom Hombruchsfeld bis zum Signal Zweitligisten wie der Hammer Spielverei- Iduna Park sind es nur gut zwei Kilo- nigung, dem SV Lippstadt, dem FC Gü- meter, dennoch liegen Welten zwischen tersloh oder der Spielvereinigung Erken- den Spielstätten des FC Brünninghausen schwick messen zu dürfen und in deren und von Borussia Dortmund. Hier der großen Stadien aufzulaufen. Der Dortmun- kleine Vorortklub, dort der börsenno- der Stadtteilverein hingegen muss und will tierte Konzern mit 400 Millionen Euro noch weiterwachsen, und das auf einem Umsatz. Im Schatten des Global Players soliden Fundament. Mit insgesamt 23 BVB hat allerdings der FCB seine eigene Mannschaften, darunter 19 Jugendteams Erfolgsgeschichte geschrieben. Oberliga- und die neu eingerichtete U23, ist der FCB Aufsteiger Brünninghausen ist aktuell sportlich schon gut aufgestellt. Für den die Nummer zwei in Fußball-Dortmund passenden wirtschaftlichen Rahmen sorgen Zufrieden mit sich und der Oberliga-Fußball- und somit der beste Amateurverein. „Das welt: Klaus-Dieter Friers. Foto: Verein zwei bekannte Marken aus dem Billigsek- ist eine schöne Momentaufnahme“, sagt tor, deren Läden in jeder Stadt zu finden der Sportliche Leiter und Geschäftsfüh- sind. „Wir stehen als Verein auf gesunden rer Klaus-Dieter Friers. angesichts der Verhältnisse bei der Konkur- Füßen und wollen uns auf Sicht mit der renz dennoch manchmal ins Staunen. „Als ersten Mannschaft in der Oberliga etablie- Nach dem Sprung in wir letztens in Hamm gespielt haben, stand ren“, betont Friers, wohin die Reise des FC die Oberliga Westfalen da ein großes VIP-Zelt für die Sponsoren, die Brünninghausen gehen soll. im Frühsommer haben alle mit warmem Essen versorgt wurden“, be- Aus dem Staunen über die prächtigen Sta- sich die Weiß-Blauen richtet Friers. „Da können wir natürlich auf dien der Gegner und die fürsorgliche Ver- Mercedes CLA 45 AMG 4MATIC Coupé 4trg. * auch in der neuen Um- unserer Sportanlage nicht mithalten.“ pflegung von deren Partnern wird man bis 2,0 l; 280 kW (381 PS) 7G-DCT (Automatik) für mtl. gebung gut eingelebt. In Brünninghausen ist man daher schon dahin heraus sein. | 485 € Während der Lokalri- ziemlich stolz darauf, sich mit ehemaligen Heiko Buschmann vale ASC Dortmund ans Tabellenende stürz- te und den Trainer wechselte, macht der FC Brünninghausen unter Coach Alen Terzic einfach erfolgreich MONATLICHE KOMPLETTRATE KUNDENSERVICE da weiter, wo er in der Vorsaison aufgehört Persönliche Betreuung, schnelle Bearbeitung. hat. „Wir haben eine gute Mannschaft und Inklusive Versicherung und Steuern. einen super Trainer, das passt klasse zusammen“, sagt Friers, um gleich einzuschrän- ken: „Wir fangen jetzt nicht an zu träumen, das Ziel ist und bleibt der Klassenerhalt.“ KEINE KAPITALBINDUNG 12-MONATSVERTRÄGE Mit Abwehrchef Alexander Enke, dem der- Anzahlung und Schlussrate entfallen. Hohe Planungssicherheit. Mit Verlängerungsoption. zeit verletzten Mittelfeldmann Tim Schra- de und Torjäger Florian Gondrum verfügt das eingespielte Team von Alen Terzic über wichtige Korsettstangen. Dazu kamen unter anderem mit Arif Et und Adil Elmoue- den (beide Borussia Dröschede) sowie Leon Enzmann (TuS Ennepetal) Zugänge, die in Brünninghausen sofort einschlugen. Verantwortliche und Spieler aus „dem kleins- ten Vorort der Oberliga Westfalen“, wie es Sind auf dem besten Wege, sich sportlich in der Oberliga zu etablieren: Sven Thormann, INFOS UND BERATUNG: Friers im „RevierSport“ formulierte, kommen Alexander Enke, Florian Gondrum (v.l.). Foto: Makiela ASS Athletic Sport Sponsoring GmbH│Tel.: 0234 95128-40 │www.ass-team.net

*Preis inkl. Überführungs- und Zulassungskosten, Kfz-Steuer, Kfz-Versicherung mit Selbstbehalt, Rundfunkgebühren, gesetzl. MwSt. Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 10.000 km bis 30.000 km Jahresfreilauﬂ eistung je nach Hersteller und Modell (5.000 Mehrkilometer gegen Aufpreis möglich). Stand: 29.09.2015. 24 WestfalenSport #5_2016 Angebot gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer. Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen. FLVW

Gratulation zum Monatssieg (v. l.): Johannes Schmidt (Staffelleiter Kreisliga A West, Hoch- sauerlandkreis), Michael Schütte (Kreisvorsitzender), TRIKOT-SETS UND TRAININGSANZÜGE GEWINNEN – Dominik Horst, Heribert Kossmann (Kreisehrenamtsbeauf- MIT DEM NEUEN FLVW-SPORTPARTNER goldgas tragter HSK), Rüdiger Schmitte (Vorsitzender Goldrichtig gekleidet auf Torjagd: Für 130 Mann- Fotowettbewerb: In wenigen Schritten die richtige Adresse“, bekräftigt André Burkhardt, BVB Bracht), Roland schaften des Fußallnachwuchses in Westfalen gibt im „goldgas-Kader“ Geschäftsführer der goldgas GmbH, die Sportpart- Rademacher (Vorsit- es Trikots und Trainingsanzüge „Tiro 15/adidas“, Für die Nachwuchskicker der F- bis D-Jugend gibt nerschaft mit dem FLVW. Fairness gehört für ihn zender Sportfreunde Oedingen) bereitgestellt von dem FLVW-Partner goldgas es jeweils 15 komplette Trikotsätze in den Vereins- nicht nur auf den Sportplatz, sondern auch in die (Foto: P. Beil) GmbH, zu gewinnen. farben sowie 15 Trainingsanzüge zu gewinnen. Für Energieversorgung. So stehen faire Preise, ein un- C- bis A-Jugendmannschaften werden jeweils 20 Tri- komplizierter Wechsel und leicht verständliche und Eine gute Nachricht für junge Amateurkicker in kotsätze und 20 Trainingsanzüge verlost. Außerdem verbraucherorientierte Tarife im Mittelpunkt des Westfalen: Die goldgas GmbH läuft ab sofort als werden unter allen Teilnehmern am Gewinnspiel goldgas-Servicegedankens. Davon kann man sich FLVW FAIRPLAY-SIEGER: Partner des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes noch 20 Sonderpreise vergeben. unter www.goldgas.de direkt überzeugen. Westfalen (FLVW) auf. Als starker Teamplayer för- dert der überregionale Gas- und Stromversorger die goldgas steht für Fairness und Zuverlässigkeit STÜRMER VERZICHTET AUF ELFMETER Jugendmannschaften in Amateurvereinen. Neben – auch im Sponsoring seinem Engagement auf dem Fußballplatz steht Mit dieser Partnerschaft setzt goldgas sein Engage- Loch im Außennetz – Hauenhorster Angreifer bleibt ehrlich goldgas für preiswerte Energieversorgung und mehr- ment für den Sport fort: Das Unternehmen enga- fach ausgezeichneten Service. giert sich seit 2009 als Sponsor, unter anderem im In der ersten Halbzeit im Spiel stoß. Zwar erzielte Dominik Horst noch einen vermeintliche 0:5 für seine Mannschaft. Der Handball und im Tennis. Seit dem Frühjahr 2016 gegen die SG Berge/Calle-Wal- Treffer in der zweiten Halbzeit, doch am Ende Schiedsrichter gab den Treffer zunächst. Doch Für den Anstoß hat sich goldgas nun eine treffsichere ist goldgas offizieller Energiepartner des Deutschen FAIR len korrigierte Dominik Horst gewann die SG Berge/Calle-Wallen mit 5:2. nach einem leichten Protest des Torwarts der Aktion einfallen lassen: In einem Wettbewerb gibt es Handballbundes (DHB). Die Unterstützung des von der SG Bracht/Oedingen Die Siegerehrung nahm Michael Schütte, DJK gab der Torschütze gegenüber dem Un- insgesamt 130 Sportbekleidungspakete zu gewinnen. westfälischen Fußballnachwuchses im Kinder- und eine Elfmeterentscheidung zum Vorsitzender des Hochsauerlandkreises, vor parteiischen direkt zu, dass der Ball durch das Ein Paket besteht aus Trikots in den Vereinsfarben Jugendbereich passt dabei gut ins Konzept. PLAY Nachteil seines eigenen Teams. und überreichte einen Pokal und zwei Ein- gerissene Außennetz ins Tor gelangt war. Der und Trainingsanzügen aus der allerneuesten Team- SIEGER Für diese vorbildliche Aktion trittskarten für das Deutsche Fußballmu- Schiedsrichter nahm seine Entscheidung da- sportlinie „Tiro 15“ vom Markenhersteller adidas. Zum Mitmachen braucht man natürlich ein digitales Geschäftsführer André Burkhardt: „Wir freuen uns ist der Spieler zum FLVW Fair- seum in Dortmund. Zudem gab es einen raufhin zurück und gab Abstoß. Somit blieb Teilnehmen am Gewinnspiel können alle Junioren- Foto vom Team – als sichtbaren Beweis für ein drin- mit Hilfe von diversen Aktionen den Nachwuchs des play-Sieger des Monats August Warengutschein vom FLVW-Partner Team- es beim 0:4 für Hauenhorst. | Klassen von A bis F der Fußballvereine im FLVW. gend benötigtes neues Spieler-Outfit! Einfach über die FLVW zu fördern!“ Im Rahmen der Partnerschaft mit gewählt worden. Im September sport Philipp im Wert von 100 Euro. Sabrina Gesell Den Trikot-Tausch werden sich die Spieler damit Anmeldung auf www.goldgas.de/gewinnspiel das dem FLVW sind viele weitere Aktionen für die nächs- zeigte Martin Knitelius vom SV Germania künftig zweimal überlegen! Foto über PC oder Smartphone hochladen und kurz ten Jahre für die westfälische Region geplant. „Nach- Hauenhorst seine faire Seite. Knitelius-Treffer zählt nicht und knackig begründen, warum die eigene Mann- wuchsförderung gehört für uns auch zur Kunden- und Im Sinne des Fair Play handelte auch Mar- Info Gundolf Walaschewski, Präsident des FLVW, freut schaft ein Set gewinnen sollte. Fertig. Abschicken und Serviceorientierung“, betont André Burkhardt. Nach einem vermeintlichen Foulspiel an tin Knitelius vom SV Germania Hauen- sich über das tolle Gewinnspiel: „Das ist ein großar- Daumen drücken! Olé, olé: Die Gewinner erhalten Torjäger Dominik Horst von der SG Bracht/ horst. Er gab zu, dass sein Treffer aufgrund Der Fußball- und Leichtathletik-Verband West- tiger Einstieg der goldgas GmbH in die Nachwuchs- die neuen Trikot-Sets und Trainingsanzüge der adidas- Dabei ist goldgas – auf dem Feld wie in der Kurve Oedingen entschied der Schiedsrichter auf des gerissenen Außennetzes nicht zählte, falen (FLVW) möchte mit dem Engagement förderung. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit Linie „Tiro 15“ in den eigenen Vereinsfarben. – mit mehrfach ausgezeichnetem Service der ideale Strafstoß. Es wäre die große Chance zum und wurde für diese vorbildliche Aktion beispielhaft faires Verhalten von Spielern, goldgas unseren Jugendmannschaften diese Trikot- Energieversorger für alle, die sich für faire Preise ent- 1:1-Ausgleich gewesen. Doch der gefoulte zum FLVW Fairplay-Sieger des Monats Trainern, Betreuern, sonstigen Vereinsmit- sätze zur Verfügung stellen können und hoffen auf „Wir versorgen Menschen tagtäglich mit Energie scheiden – und dann entspannt zurücklehnen möch- Stürmer ging sofort auf den Schiedsrichter zu September gewählt. arbeitern, Zuschauern und Mannschaften zahlreiche Bewerbungen.“ Tatsächlich hat sich der und unterstützen deshalb Sportvereine, bei denen im ten. Wohl wissend, dass sie langfristig günstig und und gab an, dass es kein Foul gewesen sei. Der Kurz vor dem Ende der Partie erzielte der honorieren. Meldungen sind jederzeit unter verbraucherfreundliche Energieversorger zum Kick- Mannschaftsspiel körperliche Energie eingesetzt wird sicher mit Energie versorgt werden – und damit auch Unparteiische korrigierte daraufhin auf Ab- zuvor eingewechselte Knitelius per Volley das www.flvw-fairplay-sieger.de möglich. off etwas Besonderes ausgedacht. und Fair Play angesagt ist. Da ist Nachwuchsfußball zuhause ihren Fußball genießen können.

26 WestfalenSport #5_2016 Auslese

MINISPIELFELDER BEGEISTERN KINDER UND ERWACHSENE

Große Fußballfreude auf kleinem Raum

Vier Wochen dauerte das Sommer- che Multisportanlagen ausgewiesen. märchen, das 2006 Deutschland Das umlaufende Bandensystem ist in einen kollektiven Fußballrausch bei der fest installierten Variante versetzte. Im Nachklang dieses über Fundamente im Unterbau fi- Die Teilnehmer des EhrenamtsFORUMS im SportCentrum großartigen Sportfests wurden aus xiert. Für den nötigen Kraftabbau den finanziellen Überschüssen ex- sorgt eine Elastikschicht unter dem akt 1.019 Minispielfelder gebaut. Kunstrasen. Im Vergleich zu harten NEUE IMPULSE FÜR EINE ERFOLGREICHE Initiator dieser einmaligen Aktion Tennenplätzen, ungepflegten Natur- war der Deutsche Fußball-Bund rasenplätzen oder Streetsoccer auf (DFB) mit dem Ziel, den Fußball- Asphalt ist Polytan Kunstrasen deut- VEREINSENTWICKLUNG nachwuchs langfristig zu fördern. lich gelenkschonender, bietet höhe- Bis heute erfreuen sich die 20 x 13 m ren Laufkomfort und schützt vor FLVW-EhrenamtsFORUM 2016 großen Miniatur-Bolzplätze mit größeren Sturzverletzungen durch Kunstrasen, zwei Toren, umlaufen- Fallen auf weichem Grund. Zum ersten EhrenamtsFORUM seiner Art hatte in der Qualität der Vereinskultur sahen: Das „Wir- rückkehren sollen, sind das Interesse der Menschen der Bande und hohen Hintertornet- Als Spielbelag kommt der texturierte, der Fußball- und Leichtathletik-Verband West- Gefühl“ im Verein, Sport um der Menschen und am Sport und an einer Gemeinschaft, in der sie sich zen großer Beliebtheit. Umgesetzt pflegleichte Kunstrasen LigaGrass Pro falen (FLVW) am 30. September und 1. Oktober nicht um des Erfolgs willen, der kameradschaftliche wohlfühlen und zu der sie gestaltend beitragen. Ne- wurde das Projekt 2008 von Poly- Ein Minispielfeld auf dem Vorplatz des 2015 eröffneten Deutschen Fußballmuseums zum Einsatz, der einerseits eine hohe in Dortmund: Fußballgeschichte zum Anfassen und Mitmachen für Kinder und Vereinsvertreter nach Kamen•Kaiserau geladen, Umgang und das gemeinsame Gestalten innerhalb ben Strategien und Strukturen sollten die Vereins- tan als Projektpartner des DFB. Bis Jugendliche. Allein in den Jahren 2008/2009 baute Polytan deutschlandweit über Widerstandsfähigkeit aufweist, ande- die beim FLVW-VereinsDIALOG ein besonderes der Vereinsfamilie waren oft genannte Ansätze. führungen also die Vereinskultur und die einzelnen heute produziert und installiert der 1.000 Stück davon. rerseits sich durch seine weichen Fila- Interesse am Thema Mitarbeit und Vereinskultur Menschen in den Blick nehmen. Die Botschaft des Sportbodenhersteller aus Burgheim mente hervorragend für junge Kicker bekundet hatten. Films war für die Teilnehmer so einleuchtend und die original DFB-Kleinspielfelder eignet. Das EPDM-Einstreugranulat „Sind Vereine noch zeitgemäß?“ selbstverständlich, dass der Film die abschließenden mit großem Erfolg. Je nach Bedarf bietet Polytan sowohl an. Die Kunstrasenplätze entsprechen aus komplett neu produziertem um- In seinem Impulsvortrag stellte der Sportsoziologe Gesprächsrunden nur für kurze Zeit beschäftigte. stationäre als auch mobile Spielfelder der Sportplatzbau-Norm DIN 18035 weltfreundlichen Gummigranulat Professor Dieter Jütting die Frage nach der Zukunfts- Die Gruppenergebnisse waren eine Steilvorlage für Tag zwei brachte einige neue Teilnehmer und einen Minispielfelder sind die perfekte in den Standardabmessungen 15 x 10 m, und sind mit einem TÜV-Zertifikat zeichnet sich sowohl für den nötigen fähigkeit der Vereine und reichte die Antwort gleich an den zweiten Höhepunkt des ersten Forumstages, neuen Fokus: das „Mitarbeitermanagement mit Sys- Verbindung zwischen Freizeitspaß 20 x 13 m (DFB-Maß), 30 x 15 m sowie und dem Siegel „geprüfte Sicher- Grip verantwortlich als auch für den die Anwesenden weiter. Sportvereine sind dann zeit- der nach dem gemeinsamen Abendessen mit dem tem“, das beim FLVW seine Pilotphase mit Bravour und Fußball, da auf ihnen in jedem in jeder individuellen Wunschgröße heit“ (GS-Zeichen) als frei zugängli- naturrasenähnlichen Look und die gemäß, wenn sie den Anforderungen gerecht werden, Animationsfilm „Back to Basics“ auf die Teilneh- überstanden hat und jetzt in seine zweite Runde Alter nach Lust und Laune gekickt dauerhaft hohe Elastizität. Alternativ die die Zeit an sie stellt. Ob sie das schaffen, ließ der mer wartete. Der Film wurde 2011 in der Regie geht. 20 Vereine sind es diesmal, die das erweiterte werden kann. Insbesondere in Ver- können Minispielfelder auch mit den Referent offen. Dass es Sportvereine nicht zwangsläu- des niederländischen Fußballverbandes KNVB Kompetenzteam um Heinz Wassmann in den kom- einen tragen die kleinen Bolzplätze wasserdurchlässigen Kunststoffbelä- fig auch in Zukunft geben muss, zeigt der Blick in die produziert und hat in der niederländischen Fassung menden zwei Jahren intensiv, persönlich und vor mittlerweile nicht nur zur allge- gen Polytan S und Polytan SE ausge- Geschichte und in andere Kulturen und Gesellschaf- mehr als eine Viertelmillion YouTube-Aufrufe zu Ort begleiten kann. Im Mittelpunkt steht der Auf- meinen Spielfreude bei, sondern stattet werden. ten: Das Phänomen Sportverein ist kulturgeschicht- verzeichnen. Die „Basics“, zu denen die Vereine zu- bau einer Struktur, die genau das leisten kann, was mit ihnen lassen sich die fußballe- Zum echten Hingucker wird ein Mi- lich auf die westliche Moderne beschränkt. Dass die der Film gefordert hat: den „Menschenbetrieb Ver- rischen Fähigkeiten der Spieler al- nispielfeld durch die Integration eines Wurzeln des Sportvereins in der Turnbewe- Sehenswertes Video bei YouTube und dfb.de ein“ auf eine menschen- und vereinsgemäße ler Altersklassen aktiv fördern. Der Vereins-, Stadt- oder Schulwappens. gung liegen und die Idee der Turner zuerst Weise zu managen. Mitarbeiter des Kom- Court wird verstärkt als erweiterte Auch muss der Kunstrasen nicht au- wenig mit Leistung und Konkurrenz und petenzteams stellten das Konzept vor und Trainingsfläche für Koordinations-, tomatisch klassisch Grün sein, jede viel mit Gesundheits- und Gemeinschafts- warben für die Teilnahme, um die sich jeder Sprint- und Technikübungen ge- andere Farbe ist ebenfalls möglich – pflege zu tun hatte, klang in den Ohren der Verein des FLVW bewerben kann. Vor Ein- nutzt. Dazu zählen zum Beispiel die wie Hockeyplätze in Pink und Blau Zuhörer überraschend modern. tritt in die konkrete Arbeit wird in einer aus- Ballführung auf engstem Raum, fai- bereits seit einigen Jahren beweisen. In einer ersten moderierten Gruppenphase führlichen Einführungsphase geklärt, ob der res Zweikampfverhalten und Dribb- Dazu bieten die Bandenflächen Platz reflektierten die Teilnehmer die Impulse, Verein das Projekt wirklich schultern kann lings in 1:1-Situationen. Wird das für Werbung und damit die Möglich- die Dieter Jütting in seinem Vortrag und und will. Das Versprechen des Kompetenz- Spielfeld mithilfe von Seiten- und keit für zusätzliche Einnahmen. Ehrenamtsbeauftragter Uli Jeromin und teams lautete: Jeder Verein, der sich zur Mit- Dachnetzen vollständig geschlossen, Weitere Informationen über FLVW-Präsident Gundolf Walaschewski arbeit entschließt, verfügt anschließend über bleibt der Ball allzeit im Spiel und Minispielfelder von Polytan mit einem kurzen Interview gesetzt hatten. ein personell und strategisch schlagkräftiges unterstützt die Technik, die Bewe- Kleinspielfelder gibt es nicht nur mit Kunstrasenoberfläche – auch ein stoßdämpfender erhalten Interessierte unter: und pflegeleichter Kunststoffbelag ist möglich. Wie hier in der Kita Zwergenhaus in Es zeichnete sich ab, dass die Vereinsver- und innovatives Mitarbeitermanagement. | gung und das Reaktionsvermögen Beckum, in der die Kinder auf dem geschützten Miniatur-Sportplatz nach Lust und www.minispielfeld.polytan.com. | treter den Schlüssel zur Zukunftsfähigkeit Lothar Zimmermann der Spieler. Laune toben können. Als Besonderheit hat das Bandensystem abgerundete Ecken. Polytan GmbH

28 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 29 Auslese Auslese

sich die Spieler und emen, beim ‚Schneiden‘ pro- schaften. Das Material nutzen die Trainer zur Video- YOUTUBE AUF DEM TRAININGSPLAN bieren sie Neues aus. Im letzten Video waren E ekte analyse. „Wenn du Aufnahmen vom Spiel hast, drin, die ich ihnen nicht gezeigt habe, sondern die sie die mit einer Drohne gemacht wurden, ist das für Medienprojekt begeistert Verein selbst gesehen und nachgebaut haben. Die haben’s jeden Trainer geil. Du hast den besten Überblick einfach drauf!“ Johannes Jötten betreut das Ganze über die Aufstellungen und Taktik und kannst das Bei der DJK Borussia Münster tre en sich zwei einseigenen Medienprojektes „Borussia VUN – Vi- Drohne kontrollieren. aus medienpädagogischer Sicht. Gerade die Freiheit super fürs Training nutzen“, erklärt Johnny. Klar, Mal pro Woche junge Vereinsmitglieder, um un- deos und News“. Jeder Handgri sitzt. im Projekt sei wichtig. Die Jugendlichen sind alle dass die Anerkennung des Projektes im Verein auch ter der Betreuung des Medienpädagogen Johan- Medienprojekt heißt: Acht bis zehn jugendliche Herstellernamen, Fach- Spieler, zum Großteil auch Jugendtrainer. Da haben deshalb groß ist. nes Jötten Videos über die Borussia zu erstellen. Spieler des Vereins tre en sich zwei Mal wöchent- begri e zu Framezahlen, sie ohnehin schon viele feste Termine. Auch zu Hau- Die Drohne landet wieder, schnell sind die Taschen Ein vorbildliches Vereinsprojekt, das vermutlich lich und produzieren Clips für den projekteigenen Zeitlupenmöglichkeit und se. „Das ist es, was ich auch in meiner Arbeit fest- und Ko er zusammengepackt. Auf den schwarzen seinesgleichen sucht. WestfalenSport-Autor Felix YouTube-Kanal. Dienstags und samstags. ema ist Kameratypen iegen einem stelle. Verp ichtende Dinge kommen in dem Alter Holztischen vor dem roten Vereinsheim packt Tom Schemmann hat den Verein in Münster besucht immer das Vereinsleben. Ob das große Jugendtur- nur so um die Ohren. Insiderwitze nicht gut an.“ Daher gibt es keine P icht, bei jedem direkt den Laptop aus. Im Moment ist er der Einzi- und die Dreharbeiten einen Abend lang begleitet. nier im Sommer, die Bewerbung für „Sky – Spiel über andere Hersteller sind ebenso obligatorisch wie Dreh dabei zu sein – wer kann, ist dabei und hilft. ge, der wirklich schneidet. Sie sind auf ein kompli- des Lebens“ oder Clips für andere Wettbewerbe – die andauernde Diskussion, ob Android oder Apple Heute fehlen vom Kernteam einige. Malte kommt zierteres, aber professionelleres Programm umgestie- Am Ende muss alles geschnitten werden. Dann geht Ein Dienstagabend mitten in der Saisonvorberei- der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. – im Medienprojekt ist man da gespalten. noch etwas später dazu. Alles kein Problem – es sind es online gen, das erst erlernt werden muss. Schnell sind die tung. Ankunft an der Sportanlage der DJK Borussia Hauptsächlich interviewen die jungen Medien- Tom ist Teilnehmer der ersten Stunde. „Angefangen genug da, die helfen. Speicherkarten geleert, die Dateien in die Timeline Münster. Eine Treppe führt in ein kleines Stadion, macher Akteure der ersten Mannschaft. Einmal hat alles im Skiurlaub mit meinem Kumpel Tim. des Programms gezogen. Jetzt müssen noch die bes- oben steht das knallrote Vereinsheim neben dem pro Woche wird ein Spieler zum vergangenen und Wir haben mit einer GoPro ein bisschen ge lmt und „Drohnen-Angriff“ auf den Teammanager nicht iegen, für Kunststücke reicht das. „Anfangs ten Aussagen herausgesucht, Titel animiert und alles Kunstrasen. Auf diesem herrscht der normale Trai- nächsten Spieltag ausgefragt. Oder halt zur Vorbe- uns mit Johnny zusammengesetzt und davon was Rene ist positioniert, die Kameras eingerichtet. Ka- hab’ ich mein Equipment mit reingebracht. Da hat zusammengeschnitten werden. ningsbetrieb. Die Trainer der U17 geben lautstark reitung. So auch an diesem Dienstag. geschnitten. Dabei ist uns die Idee gekommen, auch mera ab. Julian stellt die vorbereiteten Fragen, Rene man natürlich einen enormen Verschleiß. Mittler- Anweisungen. Torabschluss und Umschaltspiel ste- mal Videos über den Verein zu machen.“ Johnny sei antwortet brav. Zu brav nden die Medienpro- weile hat auch das Projekt eine eigene Ausrüstung, „Der Umgang mit sozialen Medien hen auf dem Trainingsplan. Von der Urlaubsidee zum Vereinsprojekt sofort begeistert gewesen, berichtet er. Der Medien- jektler nachher, sonst sei er immer für einen locke- sodass ich nur noch wenig privat beisteuern muss.“ hat sich verändert“ Johannes Jötten betritt die Anlage. „Auf dem Sport- Tom Korte und Jonas Hardt (beide 15 Jahre alt) kom- pädagoge arbeitet an einer Schule und bringt den ren Spruch zu haben. „Das machen die Kameras“, Finanziert wird die projekteigene Ausrüstung vor Johannes Jötten erkennt bei den Jugendlichen, die platz heiße ich Johnny“, lautet die Begrüßung. Der men vom Platz rüber zu den schwarzen Holztischen Kindern den sinnvollen Umgang mit Medien näher. spottet Johnny. Auch Fehler passieren. So wird Rene allem über Spenden. Der Verein hat ebenfalls etwas schon länger dabei sind, eine Entwicklung. „Für obligatorische Sportler-Handschlag darf natürlich vor dem roten Vereinsheim. Gerade haben sie noch Nebenbei arbeitet er selbstständig als Video- und nach der Freude über den portugiesischen Weltmeis- beigesteuert, der Rest kommt über Wettbewerbe, mich als Medienpädagogen ist natürlich der päd- nicht fehlen. Der 35-jährige Medienpädagoge ist das Umschaltspiel trainiert, jetzt begrüßen sie medie- Musikproducer, erstellt Videos zu allen möglichen tertitel gefragt. Eine verdutzte Pause, ein Schmun- an denen das Medienprojekt teilnimmt. „Unser agogische Hintergrund des Projektes wichtig. Ich bepackt mit schwarzen und silbernen Ko ern und nerfahren den Reporter. Nach kurzer Absprache ist emen. „Als Tim und Tom auf mich zukamen und zeln, dann der Dank an Julian, dass Portugal bereits größtes Projekt war die Bewerbung für Sky, da sind habe bei den Jungs das Gefühl, dass sich ihr Umgang Taschen. Begleitet wird er vom 13-jährigen Julian klar, wer heute interviewt werden soll. Rene Aguiar, fragten, ob man da was machen kann, war ich sofort als Weltmeister 2018 feststeht, die Freude über den wir am Ende Neunter geworden“, berichtet der mit sozialen Medien und YouTube geändert hat. Sie Fricke. Ebenfalls beladen mit hochwertiger Aus- Teammanager der „Ersten“, ist am Mikrofon fällig. dabei. Die Jungs wussten ja, dass ich mit der Ka- Europameistertitel sei aber erstmal groß. Die Kreati- Medienpädagoge. Viele Möglichkeiten, an Wettbe- wissen jetzt mehr, worauf zu achten ist, was man rüstung. Johannes Jötten ist bei der DJK Borussia Tom übernimmt direkt den Aufbau des Equipments. mera unterwegs bin. Dann haben wir überlegt und vität und der Witz der Jugendlichen werden später werben teilzunehmen, gebe es allerdings nicht. machen kann und was man besser lässt.“ Auch Ju- Münster Trainer der „Ersten“ – und Leiter des ver- Objektive stecken, Karten und Akkus checken, die ein Projekt mit medienpädagogischem Hintergrund schon was aus diesem Fauxpas machen. Die Medienmacher gehen aber weiter. Sie produ- lian sieht das ähnlich. „Ich sehe gerade bei manchen daraus gemacht und mit Eltern und der Vereinsfüh- Dann ist das Interview abgedreht. Jetzt muss noch zieren nicht nur Videos für den YouTube-Channel, Freunden, dass die auf Instagram Bilder posten, von rung gesprochen. Mittlerweile sind wir praktisch ein Intro her. Die Drohne wird ausgepackt. Ein sondern auch für die Mannschaften des Vereins. denen ich denke: ‚Was soll das jetzt wieder?‘ Das ist eine eigene Sparte. Wie die erste Mannschaft oder Quadrocopter, also eine Drohne mit vier Propellern, Auf Anfragen der Trainer fahren die Medienpro- manchmal dann einfach nur lächerlich.“ Lachend die U15 hat eben auch VUN einen eigenen Bereich weiß Tom. Man hat noch eine größere, aber die wäre jektler zum Sportplatz und lmen Spiele der Mann- ergänzt Johnny, dass man das auch merkt. Vor dem auf der Homepage.“ hier fehl am Platz. Mit geschickten Handgri en ist Medienprojekt hätten einige Teilnehmer Posts abge- Julian kommt mit Rene Aguiar vom Sportplatz. das Fluggerät startklar und Tom steuert es in die setzt, die „weniger cool“ waren. Jetzt haben sie Qua- Der hat gerade anscheinend das Aufwärmen hinter Luft. Dort schwirrt es ein paar Mal auf Rene zu, von lität. Das macht Johannes Jötten besonders stolz. Er sich, leichter Schweiß ist schon auf seiner Stirn zu ihm weg und um ihn herum. Dann ist er entlassen. und Julian haben neben und im Projekt auch eine sehen. „Wo muss ich jetzt hin?“ Nach kurzer Ab- Die Drohne bleibt in der Luft. Die Jungs stehen Johannes Jötten und Tom zweite Sparte für sich entdeckt: Sie rappen und veröf- sprache entscheiden sich Johannes und Tom für den beieinander und probieren aus, wer am schnellsten bereiten die Drohne vor fentlichen ihre Musikvideos. Alles entstand aus dem Rasenplatz unterhalb des Vereinsheimes. Schnell iegen kann und die coolsten Kunststücke drauf- Gedanken des Medienprojektes. sind die Kameras und Ko er aufgeteilt, es geht die hat. Von der anderen Platzseite gucken ein Schließlich klappt Tom den Laptop zu. Den Rest kleine Steintreppe runter auf den Platz. Eingespielt paar Studenten, die Beachvolleyball wird er zu Hause schneiden, das ist ein bisschen auf- stellen die jungen Medienmacher den Teammanager spielen, interessiert rüber und wendiger und bedarf Ruhe um ihn herum. Darauf, auf seine Position, erklären ihm kurz, wer die Fragen winken in die kleine Kamera dass das Video bald online ist, kann Johnny sich stellt, wo er hinzugucken hat. Rene Aguiar kennt das unter dem Quadrocopter. verlassen. Tut er auch. Dann verläuft es sich auf der schon, regelmäßig schaut er die Videos. Johannes Jötten steht gelas- Sportanlage der DJK Borussia Münster. Johannes sen daneben. Die Drohne Jötten tritt auf den Kunstrasen und übernimmt die „Ein Selbstläufer mit Ideen von allen“ kostet knapp 500 Euro. Kommandos für das Training seiner „Ersten“. Tom, Das Projekt ist im Verein anerkannt, die Teilnehmer „Das ist die Freiheit, die Julian und Jonas fahren nach Hau- gehen dienstags selbstständig auf die Spieler zu und sie haben. Sie können se. Morgen wird gespielt. Selber. suchen sich den Interviewpartner raus. Johnny hat damit umgehen, ich ver- Und nicht ge lmt. | ja eigentlich Training. „Das Projekt ist irgendwie ein traue ihnen.“ Weiter als Text und Fotos: Tom, Julian, Malte und Johannes Jötten beim Dreh des Interviews Selbstläufer mit Ideen von allen. Die Jungs suchen einhundert Meter darf sie Felix Schemmann

30 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 31 Auslese Auslese

FABIAN GÖTZE: UNI STATT FUSSBALL NIKLAS GINTER: MEHR GROSSER BRUDER WG mit „Super-Mario“ wurde aufgelöst STATT BERATER Eine der bekanntesten Männer-WGs Deutschlands ist aufgelöst. Der kleine Seitdem ist der Linksverteidiger aus dem aktiven Vereinsfußball verschwunden Bruder ist ausgezogen und jetzt über 600 Kilometer weg. Mario Götze wohnt – eine bewusste Entscheidung, wie er sagt. „Vor einem Jahr, nach meiner letzten „Ich bin stolz darauf, was Matze erreicht hat“ wieder in Dortmund, wo der Stern des Weltmeisters einst aufging, bevor er vor Station bei der SpVg. Unterhaching, war ich an einem Punkt angekommen, eine drei Jahren nach München zog, um im Fußball nach den Sternen zu greifen. Grundsatzentscheidung für die Zukunft zu treffen. Spiele ich weiter Fußball auf Es ist der 29. Mai 2009, als der SC Freiburg zum Nach Marios Rückkehr nach Dortmund ist Fabian in München geblieben, hier hohem Niveau und konzentriere ich mich auf den Sport oder mache ich etwas zweiten Mal den DFB-Juniorenpokal gewinnt. lebt nach wie vor die gesamte Familie, außer eben „Super-Mario“. anderes?“, berichtet Fabian Götze. Der Gegner von Oliver Baumann, Oliver Sorg, Er machte etwas anderes, etwas für den Kopf statt für die Beine: „Ich habe mich Jonathan Schmid und Co. ist Borussia Dortmund Fabian ist mit seinen 26 Jahren der älteste der drei Götze-Brüder, Felix mit 18 für den zweiten Weg entschieden und bin sehr froh darüber. In dem Bereich, mit Mario und Fabian Götze, das die von Christi- der jüngste. Ihm wird beim FC Bayern bereits eine große Zukunft vorausgesagt. den ich studiere, kann ich noch 20, 30 Jahre oder länger arbeiten, während im an Streich betreuten Jungs aus dem Schwarzwald In der Vorbereitung durfte sich der Innenverteidiger unter dem neuen Trainer Fußball die aktive Karriere zwangsläufig irgendwann vorbei ist.“ mit 6:5 im Elfmeterschießen bezwingen. Unter den Carlo Ancelotti in den ersten Testspielen mit Stars wie Franck Ribery und Dou- Fabian Götze schrieb sich an einer privaten Uni in München ein, seit einem Jahr Torschützen in der regulären Spielzeit, die 2:2 en- glas Costa präsentieren, soll aber in der nächsten Saison noch weiterhin in der studiert er an der European Academy International Business mit dem Schwer- det, ist Niklas Ginter. Drei Jahre später holt auch A-Jugend spielen. punkt Sportmarketing. „Ich bin dort in einer kleinen Gruppe mit nur 17 Stu- sein jüngerer Bruder Matthias für den inzwischen An der Schwelle zur Bundesliga stand auch Fabian Götze einst. In Memmingen denten und es gibt mir sehr viel, mich auf diesem Wege fortbilden zu können“, fünfmaligen DFB-Juniorenpokal-Gewinner und im Allgäu geboren und beim kleinen SC Ronsberg zum ersten Mal am Ball, sagt er. -Rekordsieger Freiburg den Pott. zeichnete er in Dortmund im Grunde den Weg vor, den sein auf den Tag ge- Da zwei Fremdsprachen Bestandteil des Studiums sind, absolviert er von Januar nau zwei Jahre jüngerer Bruder Mario später erfolgreich beschreiten würde. Weil bis April nächsten Jahres ein Auslandssemester in Barcelona. Wenn er in zwei, Doch während „Matze“ inzwischen Weltmeister ist Vater Jürgen an der Uni Dortmund eine Professorenstelle annahm, zogen die drei Jahren den Abschluss in der Tasche haben sollte, kann er sich „gut vorstellen, und sich gerade aussuchen kann, ob er sich bei sei- Götzes 1998 von Bayern nach Westfalen. Fabian und Mario spielten zunächst im Sportmanagement zu arbeiten“, sagt Fabian Götze und betont: „Den Kontakt nem Verein Borussia Dortmund dem harten Kampf bei zwei verschiedenen Vereinen im Vorort Hombruch, ehe sie sich beide im Jahr zum Fußball habe ich ja ohnehin über meine Brüder.“ um einen Stammplatz stellen will oder lieber eins der 2001 dem BVB anschlossen. Ob er selbst noch einmal als Spieler auf dem Fußballplatz zu sehen sein wird, wohl zahlreichen Angebote aus dem In- und Ausland Vor zehn Jahren war Fabian sogar noch Jugendnatio- möchte er offenlassen. „Natürlich vermisse ich es sehr, Fußball zu spielen, annimmt, hat sich sein Bruder Niklas aus dem aktiven nalspieler und stand mit Borussia Dortmund gleich aber die Uni lässt mir gar keine Zeit, ein paar Mal die Woche zum Fußball schon verabschiedet. dreimal im Finale um die deutsche Juniorenmeis- Training zu gehen, sodass ich auch nicht bei einem kleineren Verein Mit 18 noch auf dem Sprung in den Profifußball, mit terschaft und einmal um den DFB-Juniorenpo- spiele“, erklärt Fabian Götze und verrät: „Wenn ich Fußball spiele, 22 ein halber Sportinvalide: Die Fußballerkarriere von kal. Doch während Mario bereits mit 17 für dann zurzeit nur aus Spaß mit ein paar Kumpels, aber falls sich Niklas Ginter hat schnelle, jähe Wendungen erlebt. den BVB in der Bundesliga debütierte und als etwas ergeben sollte, wo ich die Uni und den Fußball gut unter Als Knirps schießt der in Freiburg geborene heute kommender Superstar gefeiert wurde, schaff- einen Hut bringen könnte, dann würde ich auch in einem un- 26-Jährige beim SC March seine ersten Bälle. Über te der bis dahin als nahezu ähnlich talentiert terklassigen Verein spielen.“ den FC Denzlingen geht es in der B-Jugend ins Nach- eingestufte Fabian auch aufgrund zahlreicher Oder diesen trainieren. Fabian Götze hat nämlich neben der wuchsleistungszentrum des SC Freiburg. „Mein Bru- Niklas Ginter mit seinem Weltmeister-Bruder „Matze“ in Rio (Foto: privat) Verletzungen weder in Dortmund noch bei Uni seine Trainer-C-Lizenz erworben und würde später gerne der war ein Spätzünder“, urteilte „Matze“ vor vier Jah- seinen nachfolgenden Vereinen Mainz 05 und als Coach arbeiten. Im Moment gibt es zwar keinen Kontakt ren im Interview mit „Spox“, als er im beschaulichen Verletzungen und die Insolvenz in Mannheim nicht trieb während des Studiums ist der SC Freiburg, aber VfL Bochum den Sprung in die erste Mann- zu einem Verein, aber das kann ja noch werden. Sein promi- Schwarzwald selbst gerade zum Überflieger wurde. gewesen wären, hätte ich es vielleicht in die 3. Liga als Matthias im Sommer 2014 das heimische Nest in schaft. Bis heute stehen unterm Strich 55 Ein- nenter Nachname dürfte ihm im Fußball weiterhin viele Türen Während Matthias mit 18 Lenzen für den SC Freiburg geschafft, aber höher nicht.“ Richtung Dortmund verlässt, wagt Niklas ebenfalls ei- sätze in der 3. Liga und 97 in der Regionalliga. öffnen, auch wenn die Götze-Brüder-WG aufgelöst ist und er in der Bundesliga debütiert, ist für Niklas Ginter die Technisch seien er und sein Bruder zwar beide gleich nen Neuanfang – allerdings bei der anderen Borussia. Sein letzter Verein war die Spielvereinigung Un- inzwischen eine eigene Wohnung in München bezogen hat. | Karriere schon fast vorbei. Aus der Freiburger Jugend gut gewesen, „aber Matthias ist größer und war schon „In Mönchengladbach habe ich zwei Jahre als Scout terhaching, für die er am 14. März 2015 bei der Heiko Buschmann wechselt er zum damaligen Regionalligisten Waldhof immer athletischer. Mir hat die Schnelligkeit gefehlt, gearbeitet und wertvolle Erfahrungen im Fußball ge- 0:1-Niederlage beim MSV Duisburg zuletzt auflief. Mannheim, der nach der Saison in die Insolvenz wan- um Profi zu werden.“ Missgunst gegenüber dem „klei- sammelt“, berichtet Niklas Ginter. dert und seine Spieler nicht mehr bezahlen kann. nen“ Bruder ist Niklas fremd, im Gegenteil: „Ich bin Die Wege der Brüder haben sich zwar nie richtig Niklas Ginter schließt sich dem SV Endingen in der stolz darauf, was er erreicht hat, und natürlich war der getrennt, doch inzwischen hat sich ihr Kreis wieder Verbandsliga Südbaden an, wo sein Vater Thomas frü- WM-Gewinn 2014 für unsere gesamte Familie das geschlossen. Seit Sommer dieses Jahres ist Niklas Gin- her einmal Trainer war. Mit 21 erleidet der zentrale Highlight schlechthin.“ Nach dem Finale im berühm- ter für die International Sports Management GmbH tätig, eine Beraterfirma. Einer der Kunden der ISMG Fabian Götze legt derzeit den Mittelfeldkicker einen Kreuzbandriss, schon vorher ten Maracana-Stadion stürmte Niklas an die Seiten- Schwerpunkt aufs Studium hat er häufiger Probleme mit einer komplizierten Leis- bande, um mit seinem Bruder, dem frischgebackenen ist: Matthias Ginter. „Wir betreuen meinen Bruder im tenverletzung. Eine Station und einen Kreuzbandriss Weltmeister, den deutschen Triumph zu feiern. Team mit meinen Kollegen Gordon Stipic-Wipfler weiter, beim FC Denzlingen, ist für ihn bereits mit Niklas Ginter aber geht seinen eigenen Weg, das du- und Dirk Pietroschinsky. Und dass ich nun zum Team 22 Jahren Schluss. „Ich habe für mich entschieden, ale Sportmanagement-Studium an der IBA-Freiburg, dazugehöre, ändert nichts an unserem Verhältnis. Ich dass die Gesundheit vorgeht, und legte dann den einer Privatuni, ist zu der Zeit weit fortgeschritten und sehe mich auch nicht als sein Berater, sondern bin Fokus voll auf mein Studium und meine berufliche die Perspektive, auch anderweitig im Fußball seine Er- nach wie vor einfach sein Bruder.“ | Zukunft“, sagt Niklas Ginter und meint: „Wenn die füllung zu finden, nicht schlecht. Sein Ausbildungsbe- Heiko Buschmann

32 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 33 Schiedsrichter Schiedsrichter

REGELÄNDERUNGEN SORGEN FÜR NEUE SCHIEDSRICHTER GEWINNEN — ERHÖHTEN REDEBEDARF ABER WIE? Lutz Wagner als Vermittler und Problemlöser gefragt Kreative Online-Kampagnen gestartet

Im Herbst ist traditionell Lehrgangszeit. Wie Kluft“ Pflicht: „Ob der 16-jährige Nachwuchs-Re- Ein kurzer Prozess. Unscheinbar, bekanntgegeben oder präzisiert wur- mann. „Man konnte nicht schrittwei- schwer es jedoch ist, Menschen für die Tätigkeit feree, der gestandene Kreisliga-Haudegen oder die und doch präsent: Bei der de, blickte Wagner zu Saisonbeginn se vorangehen, sondern musste die des Fußball-Schiedsrichters zu begeistern, wissen erfolgreichen Verbands- und DFB-Schiedsrichter – Vermittlung der Regelän- vielerorts in fragende Gesichter der Schiedsrichter sofort mit einer Viel- die Kreisschiedsrichterausschüsse (KSA) – nicht jeder ist im Kreis 15 mit Begeisterung Schiedsrich- derungen brauchen die Verbandsschiedsrichterlehrwarte. Die zahl an Informationen überfallen. nur in Westfalen. Im Kreis Siegen-Wittgenstein ter, und das möchten wir auch zeigen“, erklärt Da- Lehrwarte Glück und Ge- wiederum mussten ihr gefährliches Das müssen wir nun schrittweise auf- und auch in Steinfurt mussten beispielsweise die vid Hennig, Lehrwart im Kreis Herne und schick. Lutz Wagner war Halbwissen an die Kreislehrwarte arbeiten.“ Glaubt man der Stimmung regulären Anwärterlehrgänge mangels Teilneh- hauptverantwortlich für die Umsetzung. „Schließ- in den vergangenen Mo- weitergeben – und diese dann an die auf den Sportplätzen, bekommen die merzahlen abgesagt werden. Die Kreise Olpe lich ist es etwas Besonderes, dieses Trikot tragen zu naten ein gefragter Mann. Schiedsrichter-Basis. Eine echte Her- Mannschaften die Änderungen fast und Herne legten sich PR-technisch mächtig ins dürfen.“ Banner mit „pfiffigen“ Sprüchen sollten Der Schiedsrichter- kulesaufgabe mit wenig Vorberei- gar nicht zu spüren. Das Regelwerk Zeug, um im September neue Schiedsrichter aus- die Botschaften transportieren und das Interesse Lehrwart des tungszeit für alle Beteiligten. wurde, wie eingangs beschrieben, bilden zu können. Dabei setzten beide Kreise bei wecken. Ein Beispiel gefällig? Bitte: „Frauen verste- Deutschen In Westfalen lief dieser Prozess weitge- größtenteils an Stellen verändert, die den Werbemaßnahmen vorwiegend auf kreative hen nix von Fußball? Bei uns kannst Du das Gegen- Fußball-Bun- hend reibungslos ab. Nachdem das im alltäglichen Spielbetrieb kaum in Online-Kampagnen. teil beweisen.“ Aber auch andere provokante Sprü- des (DFB) neue Regelwerk vorlag, schulte der Erscheinung treten. „Meine Spieler che, die teils mit einem Augenzwinkern zu verstehen fungierte in- Verbandsschiedsrichterausschuss (VSA) nehmen die Neuerungen kaum Gemeinsam mit einer Agentur entwickelte der Ol- sind, prägen die Kampagne. Sie wurde in Mailings tern wie extern umgehend alle Kreisschiedsrichter- wahr“, bestätigt Georg Geers, Trainer per KSA ein Konzept, das über das soziale Netz- an die Vereine, auf der Webseite und der Facebook- als Vermittler lehrwarte. So gut dieser Doppelpass des Landesligisten Westfalia Gemen. werk Facebook junge und ältere Interessenten an- seite breit ausgespielt. „Dabei wollten wir aber und Problemlöser. auch funktionierte: Priorität hatte die Doch was wäre, wenn ein solcher Fall sprechen sollte. „International. Authentisch. nicht nur für den Lehrgang werben, sondern auch Denn die vom Inter- Vermittlung an die Schiedsrichter in tatsächlich mal eintreten sollte? „Es Souverän. Schiedsrichter aus Leidenschaft“, lautet gezielt etwas für das Image der Unparteiischen national Football As- den jeweiligen Kreisen. Sie sind es, die ist wie im Berufs- und Privatleben: ein Claim der Kampagne. Das Motiv zeigt den tun“, sagt Hennig. sociation Board (IFAB) sich von alten Denkmustern lösen und Über den Konjunktiv denkt man we- 47-jährigen Schiedsrichter Hasan Akbag mit strah- Und der Ertrag des Aufwandes? Am Ende stehen die beschlossenen und vom sich dem neuen Verständnis öffnen nig nach“, ergänzt Geers lachend. An- lendem Lächeln – nicht in Schiedsrichter-Kluft, nackten Zahlen: 10 neue Schiedsrichter in Olpe, 16 DFB übernommenen Re- müssen – wenn etwa der Auswechsel- schauungsunterricht gab es auf sondern in Alltagskleidung. „Wir möchten, dass in Herne. Auch wenn dies auf den ersten Blick nach geländerungen sorgten für spieler im gegnerischen Strafraum den höchster europäischer Bühne: Schon unsere Schiedsrichter als Person wahrgenommen nicht viel klingt, zeigten sich beide Kreise unter dem viel Redebedarf – schließ- Ball kurz vor der Torlinie mit dem Fuß bei der Fußball-Europameisterschaft werden“, stellt Thorben Siewer fest, der als KSA- Strich zufrieden. Denn: Jeder neue Schiedsrichter ist lich waren die Neuerungen aufhält. Dann gibt es nämlich künftig in Frankreich wurde mit den ange- Mitglied in Olpe für die Schiedsrichterwerbung ein Gewinn für die Vereine und die Schiedsrichter- in diesem Jahr weitaus be- Strafstoß und die Rote Karte – und passten Regeln gespielt. So wusste je- und Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist. Ganz be- vereinigung. Auch wenn der Imagegewinn schwer deutender und einschnei- eben nicht mehr einen indirekten Frei- der Spieler schon beim allerersten wusst habe man sich für diese Darstellung entschie- messbar ist, so zeigen die Statistiken auf Facebook dender als noch in der jün- stoß mitsamt einer Verwarnung. Ein Anpfiff zur neuen Saison, dass er den den. Denn jeder Schiedsrichter sei, so der DFB- und der Webseite anhand der Zugriffszahlen und In- geren Vergangenheit. zugegeben ungewöhnliches und äu- Anstoß nach hinten ausführen darf – Schiedsrichter, schließlich fernab des Sportplatzes teraktionen im Kampagnenzeitraum doch ein gestei- ßerst seltenes Vergehen – doch für den Griezmann, Müller und Co. hatten es ein ganz normaler Mensch mit eigenen Charakter- gertes Interesse an den Schiedsrichter-Themen.| Mehr als 10.000 Wörter wur- Fall der Fälle müssen die Referees vor- schließlich vorgemacht. Das Zusam- zügen und Eigenschaften. Ebenfalls ganz bewusst David Hennig den mit dem Anpfiff der Sai- bereitet sein. „Schiedsrichter waren menspiel bei den Schiedsrichtern wurden die Protagonisten der Kampagne ausge- son 2016/17 aus dem Re- schon immer in der Lage, Änderungen scheint bislang zu funktionieren. An- wählt. „Die Kampagne zeigt keine höherklassigen gelbuch gestrichen. Das des Regelwerks schnell und richtig fängliche Klagen und Beschwerden Schiedsrichter, sondern die, auf die es ankommt: Regelwerk soll erheblich umzusetzen“, betont Michael Liedtke, sind schnell der Vorfreude auf die unsere Kollegen, die tagtäglich im Kreis im Einsatz vereinfacht und klarer Vorsitzender des VSA. „Daher sehe ich neue Spielzeit gewichen – und doch sind“, erklärt Siewer. Er fügt an: „Mit den unter- strukturiert sein. Kurz- auch jetzt keine besonderen Schwierig- bleibt eine gewisse Skepsis. „Es beste- schiedlichen Motiven und Menschen möchten wir um: Die angepassten Re- keiten.“ hen noch gewisse Unstimmigkeiten, die Vielfalt in unserer Vereinigung darstellen.“ geln sollen für noch Hier machte Jan Lohmann zuletzt ge- die Verständnis und Akzeptanz er- mehr Fairness auf den teilte Erfahrungen. Der Lehrwart im schweren und noch weitere Anpas- „Fußball. Schiedsrichter. Mit Begeisterung.“ Plätzen sorgen. Da ein Kreis Steinfurt versuchte die örtlichen sungen erfordern dürften“, meint Jan In Herne entwarf der Ausschuss unter dem Motto Großteil der Ände- Schiedsrichter intensiv auf das neue Lohmann. Auch hier greift einmal „Fußball. Schiedsrichter. Mit Begeisterung.“ eine rungen allerdings Regelwerk einzustimmen – und stieß mehr eine alte Fußballerweisheit: Un- Kampagne in Eigenregie. Auch hier setzten die vergleichs- dabei auf einige Hürden. „Die ter dem Strich brauchen auch diese Schwarzkittel ganz auf die Gesichter ihrer Vereini- weise spät Schwierigkeit sehe ich im Umfang Veränderungen etwas Zeit. | gung – und die ‚Botschafter‘ waren ebenfalls bunt der Neuerungen“, berichtet Loh- Leonidas Exuzidis gemischt. Doch anders als in Olpe war die „Schiri-

34 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 35 Juniorinnen Juniorinnen

wertete. Die FLVW-Auswahl nahm das Heft in die Hand und machte fünf Minuten vor dem Schlusspfiff den Sack zu: Nachdem Pauline Berning im Strafraum gefoult worden war, verwandelte Valentina Vogt den fälligen Elf- meter souverän – 2:0. Vor dem verdienten Kinobesuch freute sich Trainerin Peter auch auf die anstehenden sportlichen Aufgaben: „Jetzt gilt es, im nächsten Spiel an die gute Leistung anzuknüpfen, dann sehe ich unsere Mannschaft für den Rest des Turniers auf einem guten Weg.“ Als eine gute Mischung aus erfahrenen Aus- wahlspielerinnen und einigen neuen Kräften beschrieb Peter ihr Team. Er- setzt werden mussten nämlich zahlreiche Top-Spielerinnen, die mit den U- Nationalmannschaften auf internationaler Bühne im Einsatz waren: Sofia Kleinherne, Lisa Klostermann und Lena Oberdorf spielten in Jordanien die U17-Weltmeisterschaft; bei der Europameisterschafts-Qualifikation der neuen DFB-U17-Auswahl waren Sjoeke Nüsken und Lena Uebach erfolgreich am Ball.

Top-Spielerinnen auf internationaler Bühne im Einsatz Ihren höchsten Turniersieg landete die Westfalen-Auswahl mit einem 5:1-Erfolg im dritten Spiel gegen Sachsen: Oliwia Wos vom Herforder SV Bild l.: Kapitänin Valentina Vogt traf gegen Württemberg per Elfmeter brachte ihr Team mit einem 25-Meter-Distanzschuss in Führung; ihre Klub- Bild r.: Die nachnominierte Noreen Günnewig (r.) überzeugte und wurde gesichtet kollegin Amelie Fölsing stellte mit einem Doppelpack den 3:0-Halbzeit- stand her. Nach dem Seitenwechsel schossen Eda Ceren Gören und Alina Balmadaci das 5:1 heraus. Die Medaillenränge waren in Reichweite, ein Sieg im anstehenden Abschlussmatch gegen Bayern hätte den Peter-Schützlingen Westfalen als U18-Länderpokalsieger ab. Platz zwei ging an Südbaden, die „Bronze“ beschert. Doch nach einem Abwehrpatzer in der Anfangsphase la- Bronzemedaillen sicherte sich die gastgebende Niederrhein-Auswahl. Neben gen die Westfälinnen früh mit 0:1 zurück und schafften es trotz engagierten den Siegermedaillen stand vor allem die Sichtung für die zukünftige U19-, Der westfälische Teamgeist stimmte Spiels nicht, die Partie noch zu drehen. Der Ball wollte einfach nicht in den U17- und U16-Nationalmannschaft im Mittelpunkt. bayerischen Kasten - auch nicht als Oliwia Wos die Kugel nach einer Frei- Gewohnt positiv war die Ausbeute für den westfälischen Nachwuchs. Fünf stoßflanke von Valentina Vogt an den Innenpfosten köpfte. „Es sollte heute FLVW-Talente wurden für die jeweiligen Lehrgänge nominiert: Mit Torhüte- einfach nicht sein - wir haben zum Turnierabschluss nochmal ein gutes Spiel rin Wiebke Willebrandt, Pauline Berning und der nachnominierten Noreen gezeigt, sind dem frühen 0:1 aber vergeblich hinterhergelaufen“, bilanzierte Günnewig wurden drei Spielerinnen des jüngsten 2001er-Jahrgangs in den Kathrin Peter. Länderspiel-Kader für die anstehende Partie gegen Dänemark berufen. Die GROSSES KINO NUR AM SONNTAG Vier Tage lang standen die besten Kickerinnen der Jahrgänge 1999, 2000 und verletzt ausgeschiedene Michelle Klostermann nimmt am folgenden U16- 2001 im Fokus. Erstmals entführte eine ausländische Gastmannschaft die Lehrgang teil. Außerdem wurde Abwehrspielerin Oliwia Wos im U19-Be- U18-Frauen verpassten beim DFB-Länderpokalturnier die Medaillenränge Siegerschale: Die niederländische Regionalauswahl „CTO Netherlands U18“, reich gesichtet. | die das 22er-Teilnehmerfeld komplettierte, gewann alle vier Spiele und löste Text und Fotos: Rüdiger Zinsel Zwei Gesichter zeigten die U18-Frauen des Fußball- und Leichtathletik- Ihre zwei Gesichter hatte die Peter-Truppe auf dem Wedau-Rasen da schon Verbandes Westfalen (FLVW) beim DFB-Länderpokalturnier in Duisburg- offenbart: Im Auftaktmatch gegen die Saarland-Auswahl zogen die als Titel- Wedau: Starke Leistungen und schwächere Auftritte wechselten sich ab, verteidiger ins Turnier gegangenen Westfälinnen überraschend mit 0:1 den und schließlich verpasste das von Verbandstrainerin Kathrin Peter, Co- Kürzeren. „Da hatte gar nichts gestimmt; es fehlten Laufbereitschaft, Engage- Die Spiele und der FLVW-Kader Trainerin Sabrina Gesell und Physio Tristan Lysakowski betreute Team ment und Spielwitz“, wähnte sich Kathrin Peter nach verkorkstem Turnier- durch eine Niederlage im Schlussmatch die nach zwei Siegen in Reichweite start noch im falschen Film. In den entscheidenden Situationen kam auch Westfalen – Saarland 0:1 (0:0), FLVW-Tore: Fehlanzeige liegenden Medaillenränge. Am Ende standen Platz acht und ein ordentli- noch Pech hinzu wie beim 0:1-Gegentreffer Mitte der zweiten Halbzeit. Au- Westfalen – Württemberg 2:0 (1:0), FLVW-Tore: Gina Kleinedöpke, Valentina Vogt ches Sichtungsergebnis zu Buche. ßerdem verletzte sich die Gütersloherin Michelle Klostermann, für die das Westfalen – Sachsen 5:1 (3:0), FLVW-Tore: Oliwia Wos, Amelie Fölsing (2), Turnier somit schon beendet war. Für sie wurde Noreen Günnewig nachno- Eda Ceren Gören, Alina Balmadaci Großes Kino gab's nur am Sonntag: Am Abend des zweiten Spieltags versüßten miniert. Westfalen – Bayern 0:1 (0:1), FLVW-Tore: Fehlanzeige sich die westfälischen Kickerinnen ihre Zeit in Duisburg im Filmpalast. „Findet Dorie“ hieß der 3D-Animationsstreifen um einen Paletten-Doktorfisch mit Starke Leistung gegen Württemberg Wiebke Willebrandt, Svenja Hörenbaum, Marie Schröder, Michelle Kloster- Gedächtnisschwund, für den sich das Team entschied. Das passte: Gefunden Völlig verwandelt trat das Team um Kapitänin Valentina Vogt im zweiten mann, Pauline Berning (alle FSV Gütersloh 2009), Lynn Gismann (Warendorfer hatten die jungen Westfälinnen am zweiten Turniertag nämlich ihre Form und Match gegen Württemberg auf. „Diesmal war eine ganz andere Truppe auf SU), Leonie Küstermeier, Eleni Michoglou (beide VfL Bochum), Oliwia Wos, den ersten überzeugenden Sieg eingefahren – nur erinnerten sie sich nicht in dem Platz“, lobte Kathrin Peter. „Die Mädels gingen von Beginn an mit Amelie Fölsing, Valentina Vogt, Gina Sieksmeier, Chiara Rösener, Gina Kleine- allen vier Partien an ihre vorhandenen Stärken. Die passende Filmkritik, die Selbstvertrauen in ihre Aktionen, hatten gute Spielideen und erzielten in döpke (alle Herforder SV), Eda Ceren Gören (FC Borussia Dröschede), Alina sich später auch als treffendes Turnierfazit entpuppen sollte, hatte Trainerin den entscheidenden Momenten schöne Tore.“ So war es Gina Kleinedöpke Balmadaci (FC Iserlohn 46/49). Nachnominiert wurde Noreen Günnewig Kathrin Peter nach dem Abend im Kinosessel auch parat: „Wir hätten gerne vom Herforder SV, die nach rund zehn Minuten eine schöne Flanke der (SC Münster 08/FSV Gütersloh 2009) mehr gelacht!“ Gütersloherin Marie Schröder per Kopf zur westfälischen 1:0-Führung ver- Trainerin: Kathrin Peter, Co-Trainerin: Sabrina Gesell, Physio: Tristan Lysakowski Gegen das Saarland strauchelten Marie Schröder und ihr Team

36 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 37 Juniorinnen • Verband: Westfalen LÄNDERPOKAL-ERFOLGE WAREN DIE HÖHEPUNKTE Eleni Michoglou und Lynn Gismann

Als die U18-Auswahl des Fußball- Mit den Nachbarn • 210 mm x 297 mm mm x 297 • 210 • Kunde: DFB und Leichtathletik-Verbandes auf dem Bolzplatz Westfalen (FLVW) beim Länder- Das „Double“ als Länderpokalsiege- pokalturnier im letzten Spiel einen rin ist auch für Lynn Gismann der Medaillenrang verpasste (siehe bisher größte fußballerische Erfolg. auch Seiten 36/37), waren mit Ele- Zweimal hintereinander gewann sie ni Michoglou vom VfL Bochum mit der FLVW-U16-Auswahl die be- und Lynn Gismann von der Wa- gehrte Siegerschale. „Es ist eine schö- rendorfer Sportunion zwei Talente ne Belohnung, sich mit den besten für das FLVW-Team am Ball, die je Spielerinnen aus ganz Deutschland • Jung von Matt • 35004/01/13006/03 • DTP: Niels (-1185) • DIN A4 (hoch) • 4C • Produkt: Amateurfußball – „Landesverbände“ zweimal den begehrten Länderpo- messen zu dürfen, und eine Ehre, kal gewonnen haben und zu den für Westfalen zu spielen“, findet die Stammkräften der Verbandsaus- 16-Jährige, die sich gerne an ihre An- wahl zählen. fänge als Fußballerin erinnert: „Wir haben immer mit der ganzen Nach- barschaft auf dem Bolzplatz gekickt. Mit sieben bin ich dann in meinen Vier für Westfalen: (v. l.) Trainerin Kathrin Peter, Lynn Gismann, Eleni Michoglou, Co-Trainerin Sabrina Gesell ersten Verein gegangen – zu Germa- nia Mauritz.“ Zusammen mit den Jungs spielte die Seit zwei Jahren trägt Eleni Micho- mit den U18-Frauen den Länderpo- Münsteranerin danach in der C- und glou das Trikot des VfL Bochum, kal zu gewinnen. B-Jugend bei Westfalia Kinderhaus, nachdem sie als Fünfjährige bei der „Die beiden Siege bei diesem bedeu- ehe sie mit Beginn dieser Saison zur SG Boelerheide mit dem Fußball- tenden Turnier waren meine bisher Warendorfer SU wechselte, wo sie SEIN PASS SPIELT spielen im Verein begonnen hatte größten Erfolge“, sagt Eleni Micho- zum Stamm der Frauen-Regionalli- und in der C- und B-Jugend bei der glou und erinnert sich besonders gamannschaft gehört. „Lynn ist eine Spvgg. Hagen 11 gemeinsam mit gerne an ihr „wichtigstes Tor“ – den schnelle, dynamische und geradlinige den Jungs kickte. Schon zu dieser 1:0-Führungstreffer im gewonnenen Spielerin, auf die man sich immer KEINE ROLLE. Zeit nahm die Hagenerin das Zweit- U18-Länderpokalfinale. Bereits vier- verlassen kann“, wertschätzt auch Ka- spielrecht (beim VfL Bochum) wahr. mal gehörte sie dem FLVW-Kader an, thrin Peter die Stärken ihres Schütz- Die 17-Jährige, die flexibel auf der und auch wenn es bislang nicht mit lings. linken Seite einsetzbar ist, durchlief einer Nominierung für einen DFB- Die Defensivspielerin, die über die SEINE PÄSSE SCHON. die klassischen Stufen der Talentför- Lehrgang geklappt hat, setzt sich Kreisauswahl Münster/Warendorf, Carl, Spieler bei Rot-Weiß Norderstedt. Eines von 1,3 Millionen DFB-Mitgliedern derung durch den Verband: „Ich war die Gymnasiastin, die in die zwölfte das TFZ Rheine und den DFB- mit Migrationshintergrund, die täglich beweisen, dass es beim Fußball nicht um die Herkunft geht. zunächst in der Kreisauswahl Ha- Klasse des Hagener Ricarda-Huch- Stützpunkt den Weg in die Westfa- Mehr über Carl und den Amateurfußball in Deutschland auf kampagne.dfb.de gen, dann im Talentförderzentrum Gymnasiums geht und nach dem len-Auswahl fand und in diesem Jahr Bochum unter Trainer Christian Abitur gerne den dualen Studiengang ebenfalls schon zum vierten Mal dem Düren und im DFB-Stützpunkt“, „International Business“ absolvieren FLVW-Länderpokalkader angehörte, schildert die Deutsch-Griechin, die möchte, ehrgeizige sportliche Ziele: geht in die elfte Klasse des Annette- seit der U12 der Westfalen-Auswahl „Ich will es so weit wie möglich schaf- von-Droste-Hülshoff-Gymnasiums angehört und im vergangenen Jahr fen, am besten später in der Frauen- in Münster. Dass sie sich mit Ar- das Kunststück fertigbrachte, sowohl Bundesliga spielen“, verrät sie. Ihre gentiniens Weltstar Lionel Messi ein mit den U16-Juniorinnen als auch Trainer und Mitspielerinnen schätzen ganz großes Vorbild ausgewählt hat, sie als zweikampf- und willensstarke ist kein Zufall, schließlich verbrachte Spielerin mit Biss und der nötigen sie selbst ein halbes Jahr im Rahmen Schnelligkeit. „Eleni ist vor allem eine eines Schüleraustauschs im argenti- charakterstarke Spielerin, ein echter nischen Córdoba – Fußballspielen Erfolgreich in Wedau: Eleni Michoglou am Ball (oben) und Lynn Gismann mit Typ auf dem Fußballplatz“, lobt Ver- inklusive. | der Siegerschale bandstrainerin Kathrin Peter. Text und Fotos: Rüdiger Zinsel UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

38 WestfalenSport #5_2016

210x297_DFB_Amateure_A4hoch_Westfalen.indd 9 16.12.13 15:44 Junioren Junioren

schen Abschluss zur 1:0-Führung ab. Vom zwischenzeitlichen Ausgleichstreffer „Unsere Mannschaft hat sich hier als homogene Truppe gezeigt und vor allem der Bayern ließen sich die starken Westfalen nicht aus dem Konzept bringen. dank ihrer mannschaftlichen Geschlossenheit überzeugt. Die Spieler haben dieses Alexander Schulte von Borussia Dortmund brachte sein Team schon kurz nach Sichtungsturnier als Chance gesehen, sich auf hohem Niveau zu präsentieren“, dem Ausgleich wieder in Front – 2:1. Nach sehenswerter Vorarbeit von Gabriel lobte Trainer Zölle. Und auch Kapitän Wiemann fand passende Worte: „Ich Kyeremateng war es wieder Bapoh, der überlegt zum 3:1-Endstand einschoss. bin stolz auf die Leistung und den Teamgeist der Mannschaft. Jeder Einzelne Mit den drei Siegen und einem komfortablen Torekonto im Rücken, die die hat seine bestmögliche Leistung abgerufen und sich immer in den Dienst der Tabellenführung vor dem Finaltag bescherten, konnte es sich die Zölle-Truppe Mannschaft gestellt“, sagte der Schalker Innenverteidiger. Abgerundet wurde der leisten, im besagten Schlussmatch gegen Hamburg trotz überlegenen Spiels eini- Triumph durch individuelle Erfolge: Rund ein halbes Dutzend Spieler kann mit ge sich bietende Torchancen auszulassen. Mit zehn Punkten und 8:2 Toren stand einer Nominierung für den anstehenden Lehrgang der neuen U18-National- am Ende Platz eins vor den Teams aus Berlin und Hamburg (jeweils acht Zähler) mannschaft rechnen. | zu Buche. Text und Fotos: Rüdiger Zinsel

Die Spiele und der FLVW-Kader

Westfalen – Bremen 4:1 (1:1, 1:0, 2:0), Torschützen für Westfalen: Sergio Gucciardo, Gabriel Kyeremateng, Dustin Willms, Niklas Wiemann Westfalen – Mittelrhein 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), Torschütze: Dustin Willms Westfalen – Bayern 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), Torschützen für Westfalen: Ulrich Bapoh (2), Alexander Schulte Westfalen – Hamburg 0:0, Torschützen: Fehlanzeige Gruppenbild mit Schale: die siegreiche FLVW-U18-Auswahl

Niclas Thiede, Nico Pulver (beide VfL Bochum), Jim Becker, Dominik Florian Klann, Niklas Wiemann, Phil-Thierri Sieben, Luca Kazelis, Dustin Willms (alle „STOLZ AUF DIE LEISTUNG UND DEN TEAMGEIST!“ FC Schalke 04), Cerutti Siya, Dejan Duric (beide Arminia Bielefeld), Tim Sechel- mann, Gabriel Kyeremateng, Yoel Yilma, Alexander Schulte (alle Borussia Dort- FLVW-U18-Junioren gewannen souverän das DFB-Sichtungsturnier mund), Adrian Knüver (Preußen Münster), Sergio Gucciardo (SC Paderborn 07) Trainer: Tobias Zölle, Co-Trainer: Janis Hohenhövel, Henning Timpe, Da ist das Ding! Ein torloses Unentschieden ge- Vom ersten Turniertag an unterstrichen die jungen Im Spitzenspiel der beiden bis dahin führenden Der Schalker Dustin Willms traf zweimal – hier gegen Bremen TW-Trainer: Olaf Raßmus, Physio: René Tönnes gen die Mannschaft aus Hamburg reichte für den Westfalen ihre Ambitionen: Durch Tore von Sergio Teams leistete die FLVW-Mannschaft echte Maßar- großen Coup: Nach drei Siegen und eben diesem Gucciardo vom SC Paderborn, Gabriel Kyeremateng beit: Mit dem Abpfiff war es erneut Stürmer Dustin Abschluss-Remis stand die U18-Juniorenauswahl von Borussia Dortmund sowie den beiden Schalkern Willms, der den vielumjubelten 1:0-Siegtreffer für des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes West- Dustin Willms und Niklas Wiemann besiegte die die Westfalen erzielte. Im gegnerischen Fünfmeter- falen (FLVW) als Sieger des diesjährigen DFB- FLVW-Auswahl die Mannschaft aus Bremen im raum verwertete der Jung-Schalker eine Hereingabe Sichtungsturniers, bei dem sich die hoffnungsvolls- Auftaktmatch deutlich mit 4:1. Gemeinsam mit der von der linken Seite handlungsschnell und bescherte ten Talente des Jahrgangs 1999 in der Sportschule Mittelrhein-Auswahl lag die Zöller-Truppe nach der seiner Truppe das nächste Top-Spiel. Duisburg-Wedau präsentierten, fest. Kapitän Ni- ersten Spielrunde an der Spitze des Zwischen-Klas- Vor dem dritten Match gegen die starke Bayern-Aus- klas Wiemann reckte die begehrte Siegerschale in sements. Da das Sichtungsturnier um den Länder- wahl lag der spielfreie Turniertag, den alle Teams zur Westfalen-Club den Wedau-Himmel, und jeder Westfale – inklusive pokal traditionell im Hammes-Modus ausgetragen Regeneration nutzten. Für zwei Westfalen war der des stolzen Trainer-Teams – wollte ein Erinnerungs- wird, bei dem sich die folgenden Spielpaarungen aus Wettbewerb verletzungsbedingt jedoch bereits been- foto mit dem Objekt der sportlichen Begierde. dem aktuellen Tabellenstand ergeben, traf die West- det: Mittelfeldspieler Tim Sechelmann und Keeper falen-Auswahl am zweiten Turniertag auf das Team Jim Becker standen nicht mehr zur Verfügung – für Das von Verbandstrainer Tobias Zölle, den Co-Trai- vom Mittelrhein. sie wurden Ulrich Bapoh vom VfL Bochum und GALABO nern Janis Hohenhövel und Henning Timpe sowie der Dortmunder Schlussmann Michael Luyambola Physio René Tönnes betreute Team war optimistisch nachnominiert. Vor allem im Fall Uli Bapohs sollte ins Turnier gestartet. „Wir müssen zwar drei Spieler sich dies als echter Glücksfall erweisen ... kurzfristig ersetzen, sind aber mit einer gut einge- stellten Mannschaft am Start“, war Trainer Zölle, „Meisterstück“ gegen die Bayern der erstmals eine Westfalen-Auswahl bei einem der Denn prompt folgte am dritten Spieltag das eigent- DFB-Sichtungs- beziehungsweise Länderpokaltur- liche „Meisterstück“. Nach ganz starker Leistung be- niere betreute, zuversichtlich. Erneut wurden die siegten die ambitionierten Westfalen die Mannschaft Spiele des größten Sichtungsturniers des Deutschen aus Bayern in einem vorweggenommenen Finale mit Fußball-Bundes in drei Dritteln (je 20 Minuten) 3:1. „Matchwinner“ für die FLVW-Auswahl war der ausgetragen, um dem Sichtungsgedanken verstärkt Läuft bei dir: Westfalen bejubelte drei Siege und den zweifache Torschütze Ulrich Bapoh. Eine tolle Ein- Rechnung zu tragen. Turniersieg zelleistung schloss der Bochumer mit einem energi-

40 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 41 F + B F + B

DIE KROMBACHER SPENDENAKTION 2017 Startschuss am 2. November unter www.krombacher.de

Das gesellschaftliche Enga- Euro durch die Krombacher eine Spende in Höhe von gement gehört untrennbar Mitarbeiter im Außendienst je 2.500 Euro zu benennen. zur Unternehmensphilo- überreicht. Aus all diesen Vorschlägen sophie der Krombacher wählt ein Gremium zu Be- Brauerei und ist dem Un- Machen Sie mit! ginn des kommenden Jahres ternehmen ein besonderes Am 2. November fällt der bis zu 100 Begünstigte aus. Anliegen. Man möchte der Startschuss für die Kromba- Vorschläge können bis zum Gesellschaft etwas vom Er- cher Spendenaktion 2017. 31.12.2016 eingereicht wer- folg zurückgeben und nicht Wie auch schon in den ver- den. diejenigen vergessen, denen gangenen Jahren ruft die Jubellauf nach dem entschei- es aktuell nicht so gut geht. Krombacher Brauerei unter Die Krombacher Brauerei denden Neunmeter SG BALVE/GARBECK SIEGT BEIM dem Motto „Sie schlagen vor freut sich auf Ihre zahlrei- So wurde im Jahr 2003 – wir spenden!“ dazu auf, chen Spendenvorschläge die Krombacher Spenden- mit Hilfe des Kontaktfor- und bedankt sich schon im KROMBACHER Ü50 WESTFALEN CUP aktion ins Leben gerufen. mulars auf krombacher.de Vorfeld bei allen Vorschlag- Statt Kundengeschenken gemeinnützige Institutionen gebern für ihre Unterstüt- Tolle Stimmung, faire Spiele zu Weihnachten stellt die tigen Tag konnten so 1.162 sich die Krombacher Braue- oder regionale Natur- und zung. Krombacher Brauerei seit- gemeinnützige Institutio- rei aufgrund ihrer erklärten Umweltschutzprojekte für KROMBACHER Die SG Balve/Garbeck holte sich am „Tolle Stimmung, tolles Wetter und tolle dem unter dem Motto nen, Organisationen und Naturpositionierung auch Samstag, 24. September den „Krom- Organisation“, brachte es Clemens bei der „Spenden statt Geschenke“ Vereine unterstützt werden, stark für die Natur einsetzt, bacher Ü50 Westfalen Cup“. Der Ti- Siegerehrung auf den Punkt. Sein Dank eine Gesamtsumme zwi- die sich in besonderer Form fanden in den vergangenen telverteidiger und zugleich amtierende ging an die Ausrichter von TuRa Elsen, schen 180.000 und 250.000 um Kinder, Menschen mit Jahren aber auch Natur- und Westdeutsche Meister SC Preußen Len- die „in bewährter Manier die Aktiven Euro zur Verfügung, die in Behinderungen, Notleiden- Umweltschutzprojekte Be- gerich (siehe Seite 44/45) musste bereits und Zuschauer bestens versorgt haben“. Spenden à 2.500 Euro auf- de oder andere wichtige so- rücksichtigung. Insgesamt im Viertelfinale die Segel streichen. Der verwies der Vorsitzende des Freizeit- und Neben dem Lob nahmen die Sieger sowie geteilt werden. Bis zum heu- ziale Anliegen kümmern. Da wurden bisher 2.927.500 neue Titelträger aus dem Kreis Arnsberg Breitensport-Ausschusses des Fußball- und Zweit- bis Viertplatzierten Pokale und ist ein würdiger Nachfolger der Serien- Leichtathletik-Verbandes Westfalen (FLVW) gut gefüllte Ballnetze des Hauptsponsors sieger aus Lengerich: Die Balver-Truppe und der Kommission Freizeitfußball auch auf und Namensgebers Krombacher mit nach holte 2007 – noch als Ü40-Mannschaft – die Bilanz des Roten Kreuzes: keine schweren Hause. | den ersten DFB-Ü40-Cup. Verletzungen. Für einen Aktiven war mit glatt Carola Adenauer Rot das Turnier frühzeitig beendet. Fotos: FLVW Finalgegner SC Verl zwang die SG zumindest ins Neunmeterschießen. Nach Ende der regulären Spielzeit stand es 0:0. Vom Punkt siegte die SG dann mit 2:1. Beide Teams sicherten sich mit dem Finaleinzug das Ticket für die westdeutschen Meister- schaften im kommenden Jahr. Der dritte Platz wurde ganz traditionell im Neunmeterschießen ermittelt. Die Arminia aus Bielefeld traf auf den Namensvetter aus Ibbenbüren: Mit 2:1 hatten die Bielefelder die Nase vorn. Ibbenbüren hatte zuvor den Titel- verteidiger Lengerich im Viertelfinale ausge- Die Platzierungen schaltet – ebenfalls im Neunmeterschießen. „Das lässt keine Rückschlüsse auf die Qua- 1. SG Balve/Garbeck lität der Spiele zu“, betonte Uli Clemens 2. SC Verl augenzwinkernd angesichts der zahlreichen 3. Arminia Bielefeld Neunmeterentscheidungen. „Die Partien 4. Arminia Ibbenbüren waren richtig gut und vor allem sehr fair“, Die siegreiche SG Balve/Garbeck

42 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 43 F + B F + B

Fußballverband (WDFV) wieder ein echtes drei Jahren diesmal mit einem Zähler hinter DREI TITEL UND DREIMAL NACH BERLIN! (Fußball-)Fest auf die Beine gestellt hatte. 14 dem neuen Ü60-Meister Zweiter. ausgewählte Schiedsrichter des heimischen Bei den „jüngsten Alten“, dem Ü32-Wett- Starke FLVW-Teams dominierten die westdeutschen F+B-Meisterschaften Duisburger Fußballkreises im niederrheini- bewerb, gab es einen weiteren umjubelten schen Verband (FVN) leiteten die Spiele auf Westfalen-Triumph: Mit vier Siegen und Bei den westdeutschen Meisterschaften der Fußballschuhe schnüren: Das herausragen- könnten mit den Preußen, die das direkte den acht Kleinspielfeldern, und viele fleißige einem Unentschieden setzte sich die DJK besten Fußballer im Freizeit- und Breiten- de Team von Preußen Lengerich verteidigte Westfalen-Duell gleich zu Turnierbeginn mit Helfer hatten alle Hände voll zu tun. Eintracht Datteln ungeschlagen durch. „Wir sportbereich waren die Mannschaften des mit vier Siegen und einem Unentschieden 1:0 gewonnen hatten, einen gemeinsamen Die besten Ü60-Oldies kommen diesmal wollten hier unbedingt vorne mitspielen, Fußball- und Leichtathletik-Verbandes ganz souverän seinen Titel als westdeutscher Bus nach Berlin buchen ... vom Niederrhein: Der VfL Rhede sicherte haben extra unser Trainingspensum erhöht“, Westfalen (FLVW) auch diesmal besonders Ü50-Meister. Die Mannschaft aus dem Teck- Insgesamt spielten mehr als 500 Fußballer sich den Meisterpokal vor dem Titelverteidi- verriet Dattelns Spielertrainer Stefan Zepan- erfolgreich: Drei der sieben ausgespielten Ti- lenburger Fußballkreis um ihre Spielführer und Fußballerinnen aus 34 qualifizierten ger aus Westfalen: Die in gewohnter Manier ski, der mit einem spektakulären Fallrückzie- Diesmal Vize! Siegen-Wittgensteins Spielfüh- tel sicherten sich die starken FLVW-Teams; Uwe Perrey und Uwe von Busch freute sich Teams in sieben Konkurrenzen um Pokale, vom umsichtigen Kapitän Wolfgang Freund her nicht nur den 1:0-Siegtreffer im dritten rer Wolfgang Freund (r.) und seine Ü60 zwei weitere Vize-Meisterschaften unter- auch über einen westfälischen Doppelsieg: Urkunden und Sachpreise. Bereits zum elf- angeführte Kreisauswahl Siegen-Wittgen- Turnierspiel gegen Bockum, sondern damit strichen die Dominanz der westfälischen Die Routiniers des DSC Arminia Bielefeld ten Mal kamen die besten „Oldie-Kicker“ stein konnte diesmal erst im dritten Spiel wohl auch das „Tor des Tages“ erzielte. Der „Oldies“. Ein komplettes FLVW-Quartett wurden – auch dank der Lengericher Schüt- aus Nordrhein-Westfalen in die Sportschu- den ersten Sieg einfahren und wurde nach verdiente Lohn: die Teilnahme an der inoffi- klasse, die 2017 in Schöneck im Vogtland qualifizierte sich für unterschiedliche Wett- zenhilfe im letzten Match – Ü50-Vize und le Duisburg-Wedau, wo der Westdeutsche ihrem Titel-Hattrick in den vergangenen ziellen deutschen Meisterschaft dieser Alters- ausgetragen wird. bewerbe um die deutsche Meisterschaft im nächsten Jahr: Dreimal geht's nach Berlin, Treffen der westdeutschen einmal ins Vogtland! Fußballfamilie Damit bewiesen nicht nur die Dattelner, dass Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Der es sich lohnt, auch jenseits der „30“ (und beliebte Schlachtruf lag mal wieder ganz mehr) noch den gepflegten Doppelpass zu hoch im Kurs. Kein Wunder, konnten bei trainieren: „Wir sind stolz auf unsere große den westdeutschen Meisterschaften der Frei- Alt-Herren-Abteilung mit über 50 Aktiven zeit- und Breitensportfußballer doch erstmals und profitieren auch davon, dass wir in un- vier Teams das Ticket für einen Saison-Hö- serem Recklinghäuser Fußballkreis auf reich- hepunkt lösen, bei dem es auch den routi- lich starke Konkurrenten treffen“, unterstrich niertesten Kickern noch in den Füßen juckt: Teamchef Zepanski. Im Ü40- und Ü50-Wettbewerb qualifizier- Abgerundet wurde die westfälische Domi- ten sich der westdeutsche Meister sowie der nanz auf der westdeutschen F+B-Fußball- jeweilige „Vize“ für den DFB-Ü40- bezie- bühne durch den Titelgewinn des HC Fiege hungsweise DFB-Ü50-Cup, der im Sommer bei den Hobbykickern, der das westfälische 2017 Deutschlands beste „Oldie“-Teams in Titel-Triple 2016 perfekt machte. „Diese die Hauptstadt lockt. Drei der vier Berlin- vom Westdeutschen Fußballverband ausge- Qualifikanten sind Teams aus Westfalen! richteten Titelkämpfe sind für alle qualifi- Hände hoch! Der Lüner SV buchte als Ü40-Vize-Meister das Berlin-Ticket Jawoll! HC Fiege siegte bei den Hobbykickern „Das ist der Hammer! Wir sind seit 14 Jahren zierten Mannschaften ein Jahreshöhepunkt. zum ersten Mal wieder bei den Westdeut- Wir Westfalen kommen gerne zum Treffen schen am Start und haben das große Ziel der westdeutschen Fußballfamilie: Ü-Her- direkt erreicht - Berlin“, jubelte Bernhard ren-Teams, Hobbykicker, Ü-Ladies und die Kieszkowski. Der Alt-Herren-Obmann des Handicapkicker sorgen jedes Jahr für ein westfälischen Lüner SV stieß mit einem ob- Fußballfest“, fand Uli Clemens, der als F+B- ligatorischen Siegergetränk mit seinen „Ü40- Ausschussvorsitzender im FLVW dem Orga- Jungs“ an. Die hatten mit einem verdienten nisationsteam angehörte, das für den gewohnt 3:1-Sieg gegen den VfB Speldorf vom Nie- reibungslosen Ablauf des siebenstündigen derrhein soeben den vierten Turniersieg ein- Fußballspektakels sorgte. gefahren und als Vize-Meister das Ticket für Über die gute Resonanz freute sich auch den DFB-Ü40-Cup gelöst. Zusammen mit Rainer Engler: Der F+B-Abteilungsleiter im dem frischgebackenen Turniersieger Eintracht WDFV kündigte das erste September-Wo- Verlautenheide vom Mittelrhein können sich chenende 2017 als passenden Zeitpunkt für Kieszkowski und Co. auf den Weg nach Ber- die zwölfte Auflage der westdeutschen Titel- lin machen. kämpfe an. Ein Termin, den sich bestimmt auch die ambitioniertesten westfälischen Preußen Lengerich verteidigt Ü50-Titel Oldie-Kicker rot im Kalender anstreichen Ein paar alte Bekannte aus Westfalen werden werden ... | auch beim DFB-Ü50-Cup 2017 wieder die So sehen Sieger aus! Preußen Lengerich verteidigte den Ü50-Titel Ohne Fleiß kein Preis! Eintracht Datteln profitierte vom Sondertraining Text und Fotos: Rüdiger Zinsel

44 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 45 F + B F + B

PREUSSEN BORGHORST VERPASSTE KNAPP DEN TITEL TUS HALTERN MACHTE AUCH ALS VIZE-MEISTER SPASS Westfälische Ü30-Ladies bei den westdeutschen Meisterschaften unterschiedlich erfolgreich „Handicap-Kicker“ bei westdeutschen F+B-Meisterschaften schon etabliert

Der westfälische Meister und der Vize-Meis- Auch bei der elften Auflage der westdeutschen ter des Vorjahres vertraten den Fußball- und Meisterschaften der F+B-Fußballer (siehe auch Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW) Bericht auf den Seiten 44/45) wurde die Idee der bei der westdeutschen Ladies-Ü30-Meister- Inklusion durch den (Fußball-)Sport großge- schaft in der Sportschule Duisburg-Wedau. schrieben: Bereits zum vierten Mal waren beim Da der niederrheinische Titelverteidiger großen Fußballfest in der Sportschule Duisburg- 1. FFC Asbach-Uralt/SGS Essen zeitgleich bei Wedau auch geistig und/oder körperlich behin- den deutschen Ü35-Meisterschaften am Ball derte Menschen mit ihren Teams in einem integ- war, war der Weg frei für einen neuen west- rierten Wettbewerb am Ball. deutschen Titelträger. Pech für die Kickerin- nen des SC Preußen Borghorst: Nur ganz Sechs „Handicap-Mannschaften“ aus den drei teil- knapp reichte es nicht für den großen Coup. nehmenden Landesverbänden Westfalen, Nieder- rhein und Mittelrhein, die in Zusammenarbeit mit TuS Haltern: Vize- Als westdeutscher Vizemeister kehrten die den jeweiligen Koordinatoren für Behindertenfuß- Meister ist auch ein routinierten Fußballerinnen von Preußen Bor- ball (Uwe Steinebach im FLVW) ausgewählt wur- Erfolg ghorst aus Wedau heim. Bereits zum elften Mal den, gaben ihr Bestes und waren stolz, dass „ihre gingen dort die westdeutschen F+B-Meister- Spiele“ bei den Titelkämpfen inzwischen etabliert Westdeutscher Vize-Meister der Ladies Ü30: Preußen Borghorst schaften über die Bühne, und am Ende lag die sind. „Da sind die Spieler mit ganz viel Herzblut Mannschaft um Teamchefin Marianne Finke- dabei, leben vor allem den Fair-Play-Gedanken. Holtz ungeschlagen und punktgleich mit dem Die Integration der Handicap-Kicker in die west- Team „LilliFeen Oldstars“ vom Mittelrhein an deutschen F+B-Meisterschaften ist eine Berei- der Spitze. Nur aufgrund der um zwei Treffer cherung für diese Veranstaltung“, findet auch Uli schlechteren Tordifferenz verpassten die Preu- Clemens, Vorsitzender des Freizeit- und Breiten- ßinnen den Siegerpokal. Ihr Auftaktmatch sport-Ausschusses (F+B) im FLVW. gegen den zweiten westfälischen Vertreter, den Als Titelverteidiger waren die westfälischen Handi- FC Marl, gewannen die Borghorsterinnen cap-Kicker des TuS Haltern, die in den vergange- mit 2:0. Manuela Frettlöh brachte ihr Team nen Jahren sehr überlegen gewannen, nach Wedau mit 1:0 in Front; kurz vor dem Abpfiff sorg- gekommen. „Deshalb sind wir diesmal nicht mit Info te Maren Brumley für die Entscheidung im den allerbesten Fußballern hier und geben anderen „Westfalen-Derby“. Spielern unseres Kaders eine Chance“, informierte SC Preußen Borghorst: Es folgte das Top-Spiel gegen die „LilliFe- Trainer Martin Stock. Ärgerlich aus rein sportlicher Irmi Wendtholt, Britta Röwer, en Oldstars“, in dem der SC Preußen nach Sicht: Mit dem FLZ (Fußball-Leistungs-Zentrum) Für die Kicker aus Judith Finke, Manuela Treffern von Brumley und Evelyn Finke- Frechen bot der Mittelrhein ein „Profi-Team“ auf, Volmarstein war's ein Frettlöh, Nicole van Deenen, meier schnell mit 2:0 in Führung ging. Eine das Fußball als Werkstattberuf ausübt. Entspre- Erlebnis Eva Knüp, Maren Brumley, Schwächephase der Borghorsterinnen nutzten chend gab es für die Truppe um Leistungsträger Eva-Maria Benndorf, Evelyn die Gegnerinnen vom Mittelrhein und dreh- und Kapitän Mike Moll, die gleich zu Beginn auf Als Westfalen-Meister des Vorjahres am Start: FC Marl Finkemeier, Petra Weier- ten zwischenzeitlich das Match – 2:3. Aber Frechen traf, diesmal „nur“ den Pokal des Vize- angereist. „Unsere Schützlinge sind im Berufsbil- Knapp mit 1:2 verlor der SuS Volmarstein das mann, Marianne Finke-Holtz; postwendend glich Nicole van Deenen zum Meisters zu bejubeln. Die integrative Mannschaft, dungswerk Volmarstein beschäftigt und spielen westfälische Duell gegen den TuS Haltern. Zu- Betreuer Uli Fawick 3:3-Endstand aus und setzte den Schlusspunkt die Kräfte ausgingen, kassierten sie zwei hohe am Ende Platz vier. Der 0:2-Auftaktniederlage die in den vergangenen Jahren so erfolgreich Fuß- dank einer Kooperation mit dem SuS seit rund vor hatte der SuS ein 2:2-Remis gegen das Team FC Marl: einer packenden Partie. Souverän gewannen Niederlagen, auch gegen den späteren Sieger“, gegen Borghorst folgte eine 1:6-Klatsche ge- ball spielte, besteht seit sechs Jahren und beruht auf zwei Jahren Fußball“, erklärte Volker Dressel. Büngern-Technik vom Niederrhein erkämpft. Nadine Stiller, Jessica Wa- die Preußinnen ihr abschließendes Match ge- analysierte Teamchefin Finke-Holtz. „Trotzdem gen Vorwärts Spoho & Friends, bei der Gaby einer Kooperation zwischen der Diakonie im Kir- „Für uns ist es eine tolle Sache, bei den westdeut- Stolz waren die Volmarsteiner Kicker über ihr gener, Hatice Faktor, Britta gen Vorwärts Spoho & Friends. Erneut waren sind wir zufrieden und haben unsere Farben ger- Schneider der Ehrentreffer gelang. Und bei der chenkreis Recklinghausen und dem TuS Haltern. schen Meisterschaften dabei zu sein. Wir freuen mit 3:1 gewonnenes Spiel gegen den SV Men- Schöpe, Sandra Lindner, es Maren Brumley und die stark aufspielende ne bei den westdeutschen Meisterschaften ver- abschließenden 2:7-Niederlage gegen die „Lil- Ziel ist es, Menschen mit Handicap in den Verein uns über die Unterstützung durch Koordinator den vom Mittelrhein. Allen voran Spielführer Julia Grundhöfer, Katharina Manuela Frettlöh, die das Team aus Borghorst treten“, fand die mitspielende Vizepräsidentin liFeen Oldstars“ kassierten die wackeren Mar- und den organisierten Sport zu integrieren. Uwe Steinebach, der es uns ermöglicht, diese Er- Niklas Richter: „Ich habe jetzt meine Berufs- Nitschke, Justyna Kopton, auf die Siegerstraße brachten. Breitensport/Verbandsentwicklung im FLVW. lerinnen aus Sicht der Borghorsterinnen genau fahrungen zu machen.“ Wie zum Beispiel Lukas ausbildung als Zerspanungsmechaniker fertig Eva Güthling, Melanie Gut- Sieben Punkte und das 7:3-Torkonto bescher- zwei Gegentore zu viel. Immerhin bewiesen Zum Abschied Mannschaftskapitän Ohnesorge. Der 21-Jährige macht im BBW eine und bin diesmal wohl zum letzten Mal hier da- zeit, Gaby Schneider, San- ten schließlich den Vizemeistertitel. „Schade, Unter Wert schlugen sich die Ü30-Ladies des Eva Güthling und Melanie Gutzeit mit ihren Über ein gewonnenes Spiel und ein erkämpftes Ausbildung zum Medientechniker, gehörte erst- bei“, verriet der 25-jährige Stürmer. „Deshalb dra Langenkamp, Stefanie dass wir gegen unsere westfälischen Kolleginnen FC Marl. In allen drei Partien zog das Team Treffern zum Abschluss noch einmal, dass sie Unentschieden freuten sich auch die Kicker des mals zur Mannschaft und fand: „Das ist gut, wenn darf ich nochmal der Kapitän der Mannschaft Bruns; Trainer Dirk Wagener, direkt zu Beginn spielen mussten. Da waren die um Kapitänin Gaby Schneider mehr oder wissen, wo das Tor des Gegners steht ... | SuS Volmarstein. Mit elf Spielern war die von wir bei so einem großen Turnier mit so vielen an- sein ...“ | Betreuer Jürgen Groothus Marlerinnen noch frisch. Am Ende als ihnen weniger deutlich den Kürzeren und belegte Text und Fotos: Rüdiger Zinsel Pädagoge Volker Dressel betreute Mannschaft deren Mannschaften mitmachen können.“ Text und Fotos: Rüdiger Zinsel

46 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 47 Panorama Panorama

U14-Talente zur Sichtung in Daniela Schadt besucht Dortmunder Kamen•Kaiserau Integrationsbündnis

Sieben Kreise schickten ihre U14-Juniorinnen zu den beiden dreitä- Daniela Schadt, Lebensgefährtin von Bundespräsident Joachim Gauck, gigen Wochenschulungen ins SportCentrum Kamen•Kaiserau. Neben besuchte Anfang Oktober anlässlich des einjährigen Bestehens das Dort- den Vergleichsspielen gegen die anderen Kreise blieb noch Zeit, um munder Bündnis des bundesweiten Integrationsprogramms „Willkom- ein gemeinsames Turnier im Modus „4 gegen 4“ in gemischten Mann- Deutscher Meister: die Alexianer Werkstätten Münster/Köln men im Fußball“. Seit November 2015 ist das Bündnis, bestehend aus schaften zu spielen, das sowohl bei den Mädchen als auch bei den (Foto: Carsten Kobow/Sepp-Herberger-Stiftung) der BVB-Stiftung „leuchte auf“, dem TSC Eintracht Dortmund und dem Trainern sehr gut ankam. Es ging also einmal um die sportliche Ent- Projekt „angekommen in deiner Stadt Dortmund“ der Walter Blüchert wicklung, der soziale Wert der Wochenschulung wurde aber auch be- Alexianer Werkstätten Münster/Köln Stiftung Teil von „Willkommen im Fußball“. Jeden Mittwoch spielen 20 dacht. Zudem sichteten die Verbandstrainer Kathrin Peter und Björn sind deutscher Meister bis 25 Geflüchtete im Alter von 17 bis 20 Jahren unter Anleitung von Lerbs die Mannschaften und suchten weiter nach Talenten. Die eine Trainern der BVB-Fußballschule und des TSC Eintracht Fußball. „Der oder andere Einladung zum nächsten Training wurde ausgesprochen. Die Alexianer Werkstätten aus Münster/Köln haben die deutsche Fußball-Meis- Fußball ist tief in unserer Gesellschaft verankert und genießt große Auf- Beim gemeinsamen Training mit den Verbandssportlehrern wurden terschaft der Werkstätten für behinderte Menschen in Duisburg gewonnen und merksamkeit. Fußball bringt Menschen unabhängig von Hautfarbe, Reli- Trainingsinhalte vertieft. Die Kreisauswahlspielerinnen nahmen viele damit den Vorjahressieger aus Recklinghausen abgelöst. In einem spannenden gion oder Herkunft zusammen und kann so einen wertvollen Beitrag zur Eindrücke mit und die Trainer bekamen Anregungen für die nächsten und hochklassigen Endspiel setzte sich das Team aus Nordrhein-Westfalen mit Integration leisten. Er ist, wie kaum ein anderes Medium, in der Lage Bot- Von links: DFB-Präsident Reinhard Grindel übergab die Urkunde an Tiago Pinto Fernan- Trainingseinheiten. 6:5 (1:1, 0:0) nach Achtmeterschießen gegen das Team der BWB – Berliner schaften zu vermitteln“, berichtet DFL-Präsident Dr. Reinhard Rauball. des. Mit dabei: Michael Lichtnecker (FLVW-Fairplay-Beauftragter) und FLVW-Ehrenamts- Text und Foto: Yvonne Gottschlich Werkstätten für behinderte Menschen - durch. Erst kurz vor Schluss gelang den TSC Eintracht Dortmund beauftragter Ulrich Jeromin. (Foto: Oliver Hardt/Bongarts/Getty Images) Alexianern der Ausgleich, nachdem die Berliner Anfang der zweiten Halbzeit die Führung erzielt hatten. Auszeichnung für Fair-Play-Aktion Die begehrte Meisterplakette des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) übergab Vize- des Jahres Weltmeister Wolfgang Weber gemeinsam mit Wolfgang Watzke, Geschäftsführer der Sepp-Herberger-Stiftung, Martin Berg, Vorsitzender Bundesarbeitsgemein- Im Rahmen der „Club 100“-Feierstunde des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) schaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG WfbM), Lars Wiesel-Bauer, Anfang Oktober wurde auch Tiago Pinto Fernandes von der DJK Eintracht Stadt- Geschäftsführer des Behinderten- und Rehabilitationssportverbandes Nordrhein- lohn für die Fair-Play-Geste des Jahres im Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen, und Gerhard Stiens, Präsident von Special Olympics NRW. Westfalen (FLVW) ausgezeichnet. Der Kapitän der Stadtlohner ging mit seinem Bei den Frauen sicherte sich die Mannschaft von Integra Bielefeld wie im Vorjahr Team als Tabellenzweiter ins Spiel beim VfB Alstätte II. In der 20. Spielminute den dritten Platz. Daniela Schadt landete ein direkter Freistoß der Eintracht beim Stand von 0:0 an der Unterkante Sepp-Herberger-Stiftung (2 v. r.) in illustrer der Latte. Tiago Pinto Fernandes setzte energisch nach und beförderte den Ball www.fussball-wfbm.de Talkrunde zum vermeintlichen 1:0 über die Linie. Daraufhin ging der Torschütze jedoch selbst zum Schiedsrichter und teilte ihm mit, dass er vor beziehungsweise mit dem Torschuss ein Foulspiel begangen habe und der Treffer deshalb irregulär sei. Der „Club 100“: Neun Westfalen für ehrenamtliches Engagement geehrt Schiedsrichter bedankte sich und nahm das Tor zurück. Am Ende konnte die DJK Eintracht Stadtlohn dennoch einen 2:0-Auswärtssieg feiern. Seit 1997 nimmt der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in jedem Jahr 100 Ulrich Jeromin Die U14-Talente im SportCentrum ehrenamtlich Tätige, die sich in besonderer Weise um den Fußballsport verdient gemacht haben, für ein Jahr in den „Club 100“ auf. Zu der diesjährigen Feierstunde Anfang Oktober hatte der DFB die Preisträger Herne recht gelassen, denn der Lauf hatte keinen Wettkampfcharakter. Im und deren Begleitung in das festlich geschmückte „Curio-Haus“ nach Vordergrund stand die Freude an der Bewegung: 1.500 Schülerinnen und Hamburg eingeladen. In den Club der 100 Ehrenamtlichen wurden Schüler aus den benachbarten Schulen sorgten bereits bei der Aufwärm- auch neun besonders engagierte Menschen aus Vereinen des Fußball- Gymnastik, die von der AOK-Sportexpertin Martina Ries durchgeführt und Leichtathletik-Verbandes Westfalen (FLVW) aufgenommen. FLVW-Präsident Gundolf wurde, für ein beeindruckendes Bild. Der anschließende Laufspaß fand bei „Euer Einsatz ist unbezahlbar und für die Zukunft des Fußballs uner- Walaschewski (l.) und die allen Beteiligten großen Anklang und machte gleichzeitig Lust auf mehr. lässlich. Wir brauchen daher eine starke Anerkennungskultur, um den frühere deutsche 800 Meter Die vielen Mädchen und Jungen konnten bei der Veranstaltung, die zum unermüdlich für den Fußballsport ehrenamtlich Tätigen zu danken“, Meisterin Jana Hartmann (r.) zweiten Mal vom Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW) stellten DFB-Präsident Reinhard Grindel und Vizepräsident Peter Fry- assistierten AOK-Vorstand Dr. Martina Niemeyer beim und der AOK NORDWEST mit Unterstützung des Landes-Schulminis- muth das herausragende Engagement der 100 Geehrten stellvertretend Startschuss teriums durchgeführt wurde, ihre Ausdauer unter Beweis stellen, indem sie für die insgesamt 1,7 Millionen Ehrenamtler im DFB heraus. ohne Unterbrechung 15, 30, 60 oder mehr Minuten liefen. Aus dem westfälischen Verbandsgebiet nahmen an der Ehrungsveran- AOK-Laufwunder in Herne gestartet FLVW-Präsident Gundolf Walaschewski setzte auf die Nachhaltigkeit staltung teil: Uwe Rademacher (TuS Grünenbaum), Ernst Halberstadt der Veranstaltung: „Ideal wäre es, wenn die Schülerinnen und Schüler (FC Remblinghausen), Michael Kolle (SV 03 Geseke), Klaus Gerking Die Schülerinnen und Schüler waren so begeistert, dass sie bereits fünf Sekunden vor auch ihre Eltern motivieren würden, sich gemeinsam als Familie sport- (SV Niese), Georg Garz (VfB Kirchhellen), Ulrich Eikenhorst (Spvgg dem Startsignal losrannten. AOK-Vorstand Dr. Martina Niemeyer, die kurze Zeit lich zu betätigen. Die vielen Sportvereine bei uns im Land bieten dazu Die ausgezeichneten Westfalen mit DFB-Präsident Reinhard Grindel (l.), DFB-Vizeprä- Union Varl), Yannik Schöbel (FC Bad Oeynhausen), Michael Olberts später den Startschuss abfeuerte, nahm den „Fehlstart“ bei der zentralen Auftaktver- ein umfassendes Programm mit fachkundiger Anleitung an.“ sident Peter Frymuth (2. v. r.) und dem FLVW-Ehrenamtsbeauftragten Ulrich Jeromin (SpVg. Olpe) und Andreas Schnieders (SG Borken). anstaltung zum landesweiten Lauftag „AOK Laufwunder“ im Sportpark Eickel in Text und Foto: Peter Middel (2. v. l.) (Foto: Oliver Hardt/Bongarts/Getty Images) Ulrich Jeromin PANORAMA48 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 49 Leichtathletik Leichtathletik

LUKKA FRANKE „FLIEGT“ ÜBER 3,50 METER DAVID SCHEPP SAMMELTE FÜR DAS NRW-TEAM UND GEWINNT GOLD DIE MEISTEN PUNKTE Deutsche U16-Meisterin ein Bewegungstalent U16-Länderkampf gegen die Niederlande

Der Anlauf und die Technik stimm- den gewesen. Mit dem Titel hatte ich er das vorgestellt hat, fand ich einfach Lukka Franke bis zu sechs Stäbe, die Erstmals bildete der Fußball- und Die beste Einzelleistung erzielte Ame- ten: Lukka Franke (LAZ Soest) nicht im Entferntesten gerechnet. Ich cool. Da ist der Funke bei mir sehr sich durch Länge und Härtegrad un- Leichtathletik-Verband Westfa- lie Braun (CLV Siegerland), die die verbesserte sich bei den deutschen wusste, dass ich aufgrund meiner bis- schnell übergesprungen“, erinnert terscheiden. Auch das Körpergewicht len beim traditionellen U16-Ver- 80 Meter Hürden in ausgezeichne- U16-Meisterschaften in Bremen im herigen Bestleistung von 3,35 Metern sich die neue deutsche U16-Meiste- spielt bei der Auswahl eine wichtige gleichskampf gegen die Niederlan- ten 11,61 Sekunden herunterfegte Stabhochsprung auf ausgezeichne- die 3,50 Meter springen könnte. Dass rin. Rolle, und da weist die junge Soes- de in Gladbeck mit dem Nachwuchs und damit sicher vor der Aachene- te 3,50 Meter und gewann damit ich diese Höhe jedoch unmittelbar terin mit 1,65 Metern und 49 Kilo- des Landesverbandes Nordrhein ein rin Beauty Somuah (11,87 Sek.) lag. überraschend „Gold“ vor Verena nach meinen Hüftproblemen abrufen Wer erfolgreich sein möchte, gramm ideale Maße auf. gemeinsames Team. Auch mit ver- „Dabei verlief das Rennen für mich Braun (Bielefelder TG, 3,40 Meter) konnte, ist für mich phänomenal“, muss nahezu alles können Ohne die Unterstützung ihrer El- einten Kräften waren die „Oranje- nicht optimal, denn ich hatte Prob- und Lucy Elaine Bauschulte (DJK betont die junge Himmelsstürmerin. Der Stabhochsprung zählt zu den tern, ihres Trainers und ihres Vereins Hemden“ nicht zu bezwingen. Die leme an der letzten Hürde. Sonst hät- Arminia Ibbenbüren, 3,30 Meter). Schon als Kind war Lukka Franke ein anspruchsvollsten Disziplinen in der könnte Lukka Franke ihr zeitintensi- Gastgeber mussten bei der 41. Auf- te ich wahrscheinlich meine Bestzeit Leichtathletik: Vom Einstieg mit dem ves Hobby nicht ausüben. Vier- oder lage dieser internationalen Jugend- von 11,53 Sekunden unterboten“, Stab in den Kasten bis zum Landen fünfmal trainiert sie unter Anleitung Begegnung mit 135:186 Punkten vermutete Amelie Braun. auf der Matte müssen nämlich 24 Be- von Karsten Bober in der Woche. wieder eine Niederlage einstecken. Im Weitsprung verfehlte die überle- wegungen innerhalb von zwei Sekun- Dabei wird nicht nur gesprungen. Lediglich 2004 in Werther hatten gene Siegerin Lilian Tösmann (LG den miteinander koordiniert werden. So stehen oft Turnen sowie Schnel- die Westfalen einmal vorn gelegen. Olympia Dortmund) mit starken Das NRW-Team beim Länderkampf in Gladbeck Wer im Stabhochsprung erfolgreich ligkeits- und Krafteinheiten auf dem 5,51 Metern ihre persönliche Best- sein möchte, muss nahezu alles kön- Programm. „Ihr habt hervorragend gekämpft, so- weite nur um einen Zentimeter. Bis nen. Neben Schnelligkeit, Kraft und 2017 möchte sie in der Halle 3,55 dass wir heute viele starke Leistungen idealen Wettkampfbedingungen der als Dritter im Weitsprung mit res- zum Anschlag lief Branda Cataria- Sprungkraft spielt vor allem die Be- Meter und im Freien 3,80 Meter gesehen haben“, lobte NRW-Leis- glänzend aufgelegte David Schepp. pektablen 6,04 Metern erstmalig die Byll (CLV Siegerland) über 300 weglichkeit eine wichtige Rolle, und meistern. Je dünner die Luft, desto tungssportmanager Winfried Von- Der 15-jährige Nachwuchsathlet der Sechs-Meter-Marke und hatte einen Meter. Ihr Einsatz lohnte sich, denn mit Gewandtheit und Geschick ist größer ist das Risiko. Die aufgeweck- stein den vorbildlichen Einsatz des TSG Dülmen verbesserte sich bei entscheidenden Anteil am Sieg des ihre 40,98 Sekunden, mit denen sie Lukka Franke reichlich ausgestattet. te Stabartistin ist sich dessen bewusst: NRW-Teams. seinem Hochsprung-Erfolg um einen NRW-Teams in der abschließen- Platz zwei belegte, bedeuteten für So ist sie früher gerne auf den Hän- „Ich habe keine Angst vor der Höhe. Dass die Gäste auch dieses Mal wie- Zentimeter auf ausgezeichnete 1,97 den 4 x 100-Meter-Staffel in starken sie eine neue persönliche Bestleis- den gelaufen, hat Räder geschlagen Wenn das der Fall wäre, würde ich im der die Oberhand behielten, kommt Meter. Als er anschließend die Höhe 44,62 Sekunden. tung. und ist locker in den Handstand Kopf blockieren und nichts mehr zu- für Winfried Vonstein nicht überra- von zwei Metern auflegen ließ, fehlte Auf einem recht hohen Niveau stand Bei der abschließenden Siegerehrung gekommen. „Leider werden diese stande bringen. Statt Angst habe ich schend: „Die Mädchen und Jungen ihm die nötige Körperspannung. der Stabhochsprung der männlichen gab es viel Lob von den Gästen aus Übungen im Sportunterricht kaum vielmehr Respekt." aus den Niederlanden verfügen durch Diese kehrte bei dem vielseitigen Jugend U16, den der Niederländer den Niederlanden. „Dieser Länder- noch angeboten“, bedauert die hoff- Schule und Sport - damit ist Lukka ihre frühzeitig einsetzende Förderung Dülmener jedoch schnell wieder zu- Benjamin Coolen mit exakt vier Me- vergleich muss auf jeden Fall weiter- nungsvolle Springerin. Frankes Tagesablauf weitgehend aus- über eine deutlich bessere Athletik rück, sodass er im Diskuswerfen mit tern gewann. Den zweiten Platz teil- geführt werden. Gladbeck war ein Die Auswahl der Stäbe entscheidet im gefüllt. Zeit für ein weiteres Hobby und Schnelligkeit. Bei uns wird da- 51,95 Metern (bisher 51,75 Meter) ten sich Marnix Kolkman (Nieder- hervorragender Gastgeber“, erklärte Stabhochsprung oft über Sieg oder hat die Zehntklässlerin des Conrad- gegen viel zu früh disziplinspezifisch und im Speerwerfen mit 55,93 Me- lande) und Aaron Thieß (LC Soldbad Wim van den Krogt vom niederlän- Niederlage. Das LAZ Soest verfügt von-Soest-Gymnasiums nicht. Da trainiert.“ tern (bisher 53,50 Meter) jeweils per- Ravensberg) mit jeweils 3,90 Metern. dischen Leichtathletik-Förderverein über einen großen Stab-Pool. Einen sie eine G8-Schülerin ist, hat sie am Eifrigster Punktesammler bei der sönliche Bestweiten erzielte. Der Ravensberger Höhenjäger, der „Vrienden van de Atletik“. vereinseigenen Stab hat Lukka Fran- Tag oft neun Unterrichtsstunden männlichen Jugend U16 war bei Der 1,91 Meter große und nur von Otto Puhlmann betreut wird, Untergebracht waren die Länder- Stabhochspringerin Lukka Franke mit ihrem Arbeitsgerät ke sogar mit nach Hause genommen. und kommt erst um 15.30 Uhr nach 75 Kilo schwere Nachwuchsathlet stellte bei seiner viel versprechenden kampf-Teilnehmer im SportCentrum Dort simuliert sie im Garten oder bei Hause. Fünf Minuten hat sie Zeit möchte sich aufgrund seiner Vielsei- Vorstellung seine persönliche Best- Kamen•Kaiserau. Dort führten sie Für Insider war dieser Erfolg eine richtiger Wirbelwind. So ritt sie lei- schlechtem Wetter auch im heimi- zum Durchatmen. Dann geht es für tigkeit noch nicht spezialisieren. Ex- leistung ein. Der westdeutsche U16- einen Tag vor dem Wettkampf ein kleine Sensation, denn die 15-jährige denschaftlich gerne, tanzte im Ballett schen Wohnzimmer die letzten vier sie ab zur Physiotherapie. 17.30 Uhr perten sehen in ihm jedoch in erster Meister kam vor drei Jahren über den Aufwärmprogramm durch und er- Soesterin fiel in der wichtigen Vorbe- und hielt im Kinderzirkus mit ihren Schritte vor dem Einstich-Kasten, beginnt für sie das Training. Erst um Linie einen Werfer. Der Zehntkläss- Volkslauf und Mehrkampf zum Stab- hielten Informationen zum Thema reitungsphase zwei Monate lang auf- Drahtseilakten und akrobatischen denn das Laufen mit dem Stab muss 20.15 Uhr ist sie wieder zuhause. ler spielte bis vor fünfeinhalb Jahren hochsprung. „Anti-Doping-Prävention“. grund von Hüftproblemen komplett Übungen die Zuschauer in Atem. immer wieder geübt werden. Sogar in Lukka Franke nimmt den Aufwand noch Fußball. Bei der weiblichen Jugend U16 Die westfälischen Nachwuchs- aus. Erst zwei Wochen vor Bremen Zum Stabhochsprung kam sie im den Urlaub hat sie ihr „Arbeitsgerät“ gerne auf sich, denn für sie gibt es Recht gut aufgelegt zeigte sich zum glänzten vor allem die von Karsten Leichtathleten dankten der Westfa- begann sie wieder mit dem Training zarten Alter von acht Jahren. Als der mitgenommen. Ihre Eltern haben nichts Schöneres, als in immer größe- Saisonausklang auch Theo Bürgin Bober betreuten Athletinnen Jennifer len SPORT-Stiftung, die mit ihrer und musste den schwierigen Bewe- Stabhochsprung-Experte Karsten Verständnis dafür, denn ihr Vater re Höhen vorzudringen und dabei die (TV Wattenscheid), der im 100-Me- Quiring (3,30 Meter), Lukka Franke finanziellen Unterstützung diese in- gungsablauf neu aufbauen. Bober beim LAZ Soest ein Probetrai- Thomas Franke war früher selbst ein- Orientierung zwischen Himmel und ter-Sprint mit ausgezeichneten 11,66 (3,20 Meter) und Verena Braun (3,10 ternationale Jugend-Begegnung erst „Ich wäre daher schon mit einem ning anbot, war Lukka Franke hellauf mal erfolgreicher Stabhochspringer. Erde zu behalten. | David Schepp verbessert sich im Hoch- Sekunden seine bisher zweitschnellste Meter) mit ihrem vielbeachteten ermöglichte. | Platz unter den ersten sechs zufrie- begeistert von dieser Disziplin: „Wie Während eines Wettkampfs nutzt Peter Middel sprung auf 1,97 Meter Zeit lief. Darüber hinaus überbot er Dreifacherfolg im Stabhochsprung. Text und Fotos: Peter Middel

50 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 51 Leichtathletik Leichtathletik AUS DER LEICHTATHLETIK Amelie Braun mit neuer persönlicher Bestzeit TV Wattenscheid holte bei der Team-DM über 80 Meter Hürden Gold und Bronze

Amelie Braun (CVL Siegerland) beeindruckte bei den westfälischen U16-Meisterschaften im Hagener Das war für die Nachwuchs-Leichtathleten der krönende Abschluss einer erfolgreichen Saison. Bei der Ischelandstadion über 80 Meter Hürden mit ihrer neuen persönlichen Bestzeit von 11,49 Sekunden Team-DM in Rhede dominierten die „Blauhemden“ in der Klasse U16 mit 210 Punkten vor dem TSV (bisher 11,51 Sek.). Die Athletin von Armin Kring verwies bei ihrem überlegenen Erfolg Johanna Bayer Leverkusen (197 P.) und dem ART Düsseldorf (196 P.). „Zum Saisonende haben wir noch einmal Westermann (11,81 Sek.) und Kim Scharpenberg (11,92 Sek., beide LG Kreis Gütersloh) auf die alles gegeben und einen Riesenwettkampf gezeigt“, freute sich Sebastian Kraus. Ausschlaggebend für nachfolgenden Ränge. den Titelgewinn des TV Wattenscheid waren die hervorragenden Staffelergebnisse. Die besten Einzel- Eine starke Vorstellung bot auch die glänzend aufgelegte Lisa Kowald (TSV Hagen 1860), die über resultate erzielte Shanice Meister mit 1,68 Metern im Hochsprung und 5,29 Metern im Weitsprung. 100 Meter in 12,39 Sekunden vor Brenda Cataria-Byll (CLV Siegerland, 12,58 Sek.) und 80-Meter- Auch das U20-Team des TV Wattenscheid bot trotz des Ausfalls einiger Leistungsträger zum Sai- Hürden-Siegerin Amelie Braun (12,79 Sek.) lag. sonausklang eine starke Vorstellung und kam mit 211 Punkten hinter dem TSV Bayer Leverkusen Ein Talent, dessen weitere Entwicklung man aufmerksam verfolgen sollte, ist Justin Junker (TV Wat- (247 P.). und dem LAV Bayer Uerdingen/Dormagen (216 P.) auf den Bronze-Rang. Großen Mann- tenscheid). Der Schützling von Sebastian Kraus steigerte sich im Hochsprung der Klasse M15 gleich Julia Ritter war Punktelieferantin im Kugelstoßen sowie schaftseinsatz zeigten vor allem Julia Ritter und Christopher Koch, die jeweils in drei Disziplinen im um 13 Zentimeter auf respektable 1,87 Meter. Justin Junker überwand seine Körperlänge von 1,87 Metern Diskus- und Hammerwerfen Einsatz waren.

Miereczko und Limberg sichere Sieger beim Halbmarathon in Bochum 8.200 Starter beim 15. Münster-Marathon

Die Halbmarathonläufer waren gerade im Ziel, da öffnete der Himmel über Bochum seine Schleusen, so- Duncan Koech hat die Siegesserie der kenianischen Läufer beim 15. Internationalen Münster-Marathon fort- dass der Start des 10-Kilometer-Laufes wegen Starkregens und eines Gewitters verschoben werden muss- gesetzt. Der 35-Jährige siegte in 2:12:59 Stunden vor seinen beiden Landsleuten Rogers Melly (2:13:37 Std.) te. Die Schülerläufe mussten aufgrund der Witterungsbedingungen sogar abgesagt werden. und Hosea Kipkemboi (2:13:59 Std.). Dennoch starteten 2.860 Läuferinnen und Läufer beim wieder vorbildlich durchgeführten "Stadtwerke Duncan Koech (2013: 2:07:53 Std.) hatte sich ursprünglich vorgenommen, den Streckenrekord von 2:10:25 Halbmarathon" in Bochum. Damit wurde wieder das Vorjahresniveau erreicht. Bei den Männern setzte Stunden zu unterbieten, doch ab 25 Kilometer machte ihm eine Blutblase am rechten Fuß arg zu schaffen. Als sich Maciek Miereczko in 1:12:39 Stunden vor Frank Merrbach (Gotha, 1:12:55 Std.) und David Schön- schnellster deutscher Läufer kam Elias Sansar (LG Lage-Detmold) in 2:25:44 Stunden auf den neunten Rang. herr (LSF Münster, 1:13:02 Std.) durch. Der 37-jährige Langstreckler des VFB Erftstadt übernahm auf Auch bei den Damen gab es einen Erfolg für Kenia. Elizabeth Rumokol suchte bereits nach 15 Kilometern die der 21,1 Kilometer langen Distanz fünf Kilometer vor dem Ziel die Führung und verteidigte diese sicher Entscheidung und gewann unangefochten in 2:33:00 Stunden vor der Japanerin Yoshiko Sakamoto (2:38:45 bis ins Ziel. Bei den Damen dominierte Stefanie Limberg (LC Solbad Ravensberg) in 1:25:23 Stunden Std.) und Salina Jebet (Kenia, 2:42:26 Std.). Von den deutschen Läuferinnen konnte sich Vanessa Rösler (LT vor Angela Moesch (LG Deiringsen, 1:27:30 Std.) und Birgit Hölscher-Schönherr (PV Triathlon Witten, Bittermark) als Fünfte in 3:00:08 Stunden am besten platzieren. 8.200 Läuferinnen und Läufer starteten in der Der Münster-Marathon bildete eine bunte Mischung Maciek Miereczko zeigte in Bochum allen die Fersen 1:29:16 Std.). Domstadt. Damit ist der Münsteraner einer der größten Marathonläufe in NRW. aus Breiten- und Leistungssport

TV Wattenscheid feierte Paralympics-Teilnehmer Lisa Ryzih meisterte in Beckum als Siegerin 4,55 Meter

Beim TV Wattenscheid versteht man zu feiern. Vier Wochen nach Diskuswerfer Daniel Jasinki, Ein Hauch von Olympia wehte beim 18. Stabhochsprung-Meeting der Frauen in Beckum durch der bei den Olympischen Spielen in Rio im Diskuswerfen überraschend Bronze gewann, gab das Jahnstadion, denn acht Springerinnen hatten an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro es auch für die Paralympics-Teilnehmer Katrin Müller-Rottgardt, Uta Streckert, Juliane Mogge teilgenommen. und Dennis Rill einen begeisterten Empfang im Olympiastützpunkt Bochum-Wattenscheid. Bei herrlichem Spätsommerwetter meisterte Lisa Ryzih (ABC Ludwigshafen) respektable 4,55 „Wir sind mächtig stolz auf euch. Wir sind auch stolz darauf, dass wir mit dem TV Watten- Meter und setzte sich damit vor Marina Kylypko (Ukraine, 4,50 Meter) und der deutschen Meis- scheid einen Verein in unserer Stadt haben, der so breit aufgestellt ist“, erklärte Bochums Sport- terin Martina Strutz (Schweriner SC, 4,43 Meter) durch. dezernent, Michael Townsend. Der 2. Vorsitzende des TV Wattenscheid, Hans-Peter Anders, „Ich habe heute mein Bestes gegeben, aber nach den Olympischen Spielen in Rio war aufgrund dankte allen, die mit zum erfolgreichen Abschneiden in Rio de Janeiro beigetragen hatten. der Reisestrapazen und der Zeitumstellung für mich nicht mehr drin“, befand Siegerin Lisa Ryzih. „Diese erfreulichen Resultate bilden nur die Spitze des Eisberges. Hinter ihnen steht eine gute Die drei Veranstalter, die Stadt Beckum, die Volksbank Beckum-Lippstadt und der Turnverein Nachwuchsarbeit, die wir schon seit Jahren bei uns durchführen“, sagte Anders. Beckum, präsentierten ein Stabhochsprung-Meeting für Frauen, bei dem die 1.500 Zuschauer die Stolz präsentierte die stark sehbehinderte Katrin Müller-Rottgardt, die in Rio über 100 Meter Höhenflüge hautnah mitverfolgen konnten. mit 11,99 Sekunden erstmals unter zwölf Sekunden blieb und damit Bronze gewann, ihre Me- Die beiden Organisatoren Christof Kelzenberg und Wolfgang Krogmeier hatten bei der Zusam- daille. Die Plaketten enthalten kleine Kügelchen, sodass Nichtsehende sie anhand des Klangs menstellung des Feldes wie in den Vorjahren wieder ein glückliches Händchen. unterscheiden können. Katrin Müller-Rottgardt mit ihrer Trainerin Simone Rüth Lisa Ryzih „fliegt“ über 4,55 Meter Texte und Fotos: Peter Middel

52 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 53 Vereinsservice Vereinsservice

DER VEREIN BEKOMMT POST VOM … Paul Müller meint, dass seine verspätete Kenntnis vom KStB irgendwie Abgabe von Steuererklärungen. Zinsen nach §§ 233 ff. AOund Säum- rechtlich zu würdigen sei. niszuschläge nach § 240 AO haben eine Abschöpfungsfunktion von Finanzamt (Teil 2) Vorteilen durch die Nicht- oder verspätete Zahlung von Steuern. Die Rechtsmittel und Rechtsfolgen: Paul Müller liegt mit seiner Meinung Zinshöhe ist durch § 233a AO i.V. mit § 238 AO mit 6% bezogen auf richtig, denn wer ohne Verschulden gesetzliche Fristen nicht einhalten den durch 50 teilbaren Betrag vorgegeben. Sachverhalt 5: Der Lohnsteueraußenprüfer (LStAP) schließt die Prü- Bezahlung Bisheriger Neuer Ersparnis/ kann, dem ist nach § 110 Abs. 1 und Abs. 2 AO auf Antrag „Wieder- Die genannten steuerlichen Nebenleistungen werden also als besonde- fung mit der Schlussbesprechung nach § 201 AO ab, sendet den Be- Minijobvertrag Minijobvertrag Jahr einsetzung in den vorherigen Stand“ noch innerhalb eines Monats res finanzielles Druckmittel mit präventivem Charakter zur Sicherung richt an das zuständige Finanzamt, das den Forderungsbescheid unter Monat Jahr Monat Jahr Sp. 3 – Sp. 5 seit dem Wegfall der Verhinderung zu gewähren. eines zügigen und ordnungsgemäßen Veranlagungsverfahrens einge- vorläufiger Steuerfestsetzung gem. § 165 AO erlässt; der gV erkennt 1 2 3 4 5 6 Paul Müller stellt umgehend vor Beginn von Vollstreckungsmaßnah- setzt. zwei Wochen nach Ende der Rechtsmittelfrist vom 10.10.16, dass er men (zu erwartende Mahnung nach § 259 AO) diesen Antrag mit Entgelt Minijob 450,00 € 5.400,00 € 390,00 € 4.680,00 € und auch der LStAP bei der Festsetzung der Lohnsteuer die Ehren- Hinweisen und glaubhaften Unterlagen auf seinen Auslandsaufenthalt Rechtsmittel und Rechtsfolgen: Die erhobenen Rechtsmittel sind zu- amtspauschale gem. § 3 Nr. 26a EStG in Höhe von 720 €/Jahr bei + Ehrenamtspauschale 60,00 € 720,00 € zum Zeitpunkt der Bekanntgabe des KStB. Er erhebt, da Rechtsmittel lässig und führen zur Aufhebung des KStB bzw. zur Berichtigung des Mitarbeitern der Geschäftsstelle nicht mindernd berücksichtigt ha- Minijobpauschale 31,45% 141,53 € 1.698,36 € 122,66 € 1.471,92 € gegen Forderungen nach § 361 Abs. 1 AO keine sog. aufschiebende UStB mit Festsetzung eines Vorsteuererstattungsanspruchs. ben. Wirkung haben, gleichzeitig Einspruch nach § 347 Abs. 1 Nr.1 AO Steuerbescheide sind jedoch für steuerliche Nebenleistungen kei- Belastung gV 591,53 € 7.098,36 € 572,66 € 6.871,92 € 226,44 € und stellt den Antrag auf Aussetzung der Vollziehung (AdV) nach ne Grundlagenbescheide, d.h. auch erfolgreiche Rechtsmittel gegen Gesetzes-/Rechtsanwendung: Vorläufige Steuerfestsetzungen nach § 361 Abs. 2 AO, um mit den Neuzuordnungen des Schatzmeisters den Steuerbescheid führen nicht automatisch zur Änderung oder sogar § 165 AO sind von der Finanzverwaltung nach ergangenem BMF- bei der Vermarktung zur Vermögensverwaltung und zum Wirtschaft- Aufhebung der steuerlichen Nebenleistungen! Verspätungs- und Säum- Schreiben anzuwenden und zu begründen, wenn ungewiss ist, ob die Sachverhalt 6: Der KStB vom 10.10.16 mit der Forderung in Höhe lichen Geschäftsbetrieb eine geminderte Steuerlast zu erwirken niszuschlag bleiben bestehen, die Zinsberechnung bei „0 €-Bescheiden“ Voraussetzungen für die Entstehung der Steuer eingetreten von 4.858,05 € für das Jahr 2015 ist dem gV ordnungsgemäß an sei- (vgl. WestfalenSport, Ausgabe 4/16, Seite 45, Sachverhalt 3). entfällt! sind. Dies geschieht bei ungewisser Auswirkung von Staats- ne Anschrift, z. Hd. des Vorsitzenden Paul Müller, mit Fälligkeit am Der gV sollte also spätestens nach Erhalt der Neubescheide Einspruch verträgen, Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts 14.11.16 durch Standardbrief bekanntgegeben worden; ein den Ver- Sachverhalt 7: Der Schatzmeister des gV hat erheben verbunden mit einem Antrag auf Widerruf der rechtmäßi- (BVG) oder Bundesfinanzhofes (BFH) zur Unverein- ein vertretender Steuerberater ist als Empfangsbevollmächtigter beim die USt- und KSt-Jahreserklärungen 2014 wie gen, aber nicht begünstigenden Bescheide über steuerliche Neben- barkeit von Steuergesetzen oder wenn die Vereinbar- Finanzamt nicht hinterlegt. Paul Müller ist am Tag der Bekanntgabe auch schon in 2013 nicht gem. § 149 AO leistungen nach § 131 AO. keit eines Steuergesetzes mit höherrangigen Gesetzen am 11.10.16 bis zum 17.11.16 berufsbedingt im Ausland tätig und zum 31.05. des Folgejahres abgegeben. Sein Gegenstand eines Verfahrens beim Europäischen erfährt vom Inhalt des KStB erst am 18.11.16 nach seiner Rückkehr. Versäumnis ist unentschuldbar. Auf Drän- Der gV sollte auf ein berechtigtes Interesse des Widerrufs verweisen, da Gerichtshof (EuGH), BVG oder einem obersten Aus den Gesprächen mit dem Schatzmeister kurz vor seinem Auslands- gen des Vorsitzenden reicht er die fehlen- er nach seiner Geschäftsführung i.S. § 63 AO Mittel nur für satzungs- Bundesgericht ist. aufenthalt erinnert sich Paul Müller noch an dessen Hinweis, dass bei den Erklärungen des gV am 04.10.16 beim mäßige Zwecke verwenden darf. Vorläufige Steuerfestsetzungen nach § 165 AO un- der Vermarktung (Werbung und Sponsoring) des Vereins nicht nach zuständigen Finanzamt ein und erhält am Hinweis: Durch das „Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungs- terscheiden sich vom Vorbehalt der Nachprüfung § 1 UStG i.V. mit Abschn. 1.1 Abs. 23 UStAE differenziert in der 29.10.16 einen Forderungsbescheid zur verfahrens“ werden mit Wirkung für Steuererklärungen, die nach nach § 164 AO dadurch, dass die Finanzverwaltung Buchführung zur Vermögensverwaltung (Kontenklasse 4 ohne USt) USt und zur KSt. Diesmal ist neben den dem 31.12.18 einzureichen sind, Änderungen auch für steuerliche nach § 165 AO nur im Hinblick auf ungewisse Tat- und zum Wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb (Kontenklasse 8 mit Forderungen als steuerliche Nebenleistung Nebenleistungen eingeführt, d.h. eine automatische Festsetzung von sachen überhaupt, nicht aber im Hinblick auf die steu- 19% USt) zugeordnet worden sei und auf jeden Fall nach Erhalt des auch ein Verspätungszuschlag nach § 152 AO Nebenleistungen soll dann nicht in Betracht kommen, wenn die Steuer erliche Beurteilung von Tatsachen im Einzelfall nach KStB Rechtsmittel erhoben werden müssten. Die Körperschaftsteuer- in Höhe von 100 € erhoben worden. Zur Überra- auf 0 € bzw. auf einen negativen Betrag festgesetzt wird oder sich keine § 164 AO tätig wird. Außerdem kann ein Bescheid unter dem festsetzung der Finanzverwaltung und zwangsläufig die nachfolgende schung des Vorsitzenden und Schatzmeisters enthalten Nachzahlungen ergeben. Vorbehalt der Nachprüfung nach § 164 AO auch noch nach Eintritt Gewerbesteuerfestsetzung der Stadt werden sonst zu hoch berechnet. die Bescheide auch Forderungen über Zinsen auf der Basis von der Unanfechtbarkeit mit einem Antrag des gV auf Änderung nach 0,5 %/Monat in Abhängigkeit von der Zeitdauer seit Entstehung der Manfred Schmidt § 172 Abs. 1 Nr. 2a AO korrigiert werden (vgl. WestfalenSport, Aus- Gesetzes-/Rechtsanwendung: Der KStB ist ordnungsgemäß nach § Steuer und Säumniszuschläge. Vereinsberater gabe 4/16, Seite 45, Sachverhalt 4); bei vorläufigen Steuerfestsetzungen 122 AO bekanntgegeben worden; die Rechtsmittelfrist nach § 355 Aus einem Seminarbesuch am 19. und 21.10.16 beim FLVW hat Mail: [email protected] nach § 165 AO kann der gV im Gegensatz zur Finanzverwaltung nicht Abs. 1 AO von einem Monat nach Bekanntgabe ist aber auch unter der Schatzmeister die Kenntnis, das ihm bei der Ermittlung des Ge- mehr eingreifend tätig werden. Berücksichtigung der Bekanntgabefiktion von drei Tagen und der Wo- winns bei der KSt, bei der Zuordnung von umsatzsteuerpflichtigen chenendregelung nach § 122 Abs. 2 Nr. 1 AO am 14.11.16 verfristet Geschäftsvorfällen und in der Anwendung des Steuersatzes bei der ABKÜRZUNGEN Rechtsmittel und Rechtsfolgen: Rechtsmittel sind nach Ende der Aus- (vgl. WestfalenSport, Ausgabe 4/16, Seite 44, Sachverhalt 2). Mit der USt gravierende Fehler unterlaufen sind. Nach Durchführung der AO Abgabenordnung schlussfrist von einem Monat nicht mehr möglich. Dem gV verbleibt im Sachverhalt geschilderten Differenzierung nach § 1 UStG i.V. mit Korrekturen in der Buchführung des gV kommt er zum Ergebnis, AEAO Anwendungserlass Abgabenordnung nur die Möglichkeit, mit Beginn des Monats nach dem Prüfzeitraum Abschn. 1.1 Abs. 23 UStAE wird auf vorhandenen Leistungsaustausch dass kein Gewinn zu ermitteln ist und die KSt auf 0 € festzusetzen BMF Bundesministerium für Finanzen der LStAP, eindeutige Verträge mit den Mitarbeitern der Geschäftsstelle und den Grad der Werbeaktivität des Vereins abgestellt: wäre und aus der bisherigen Umsatzsteuerzahllast sogar ein Vorsteu- KSt Körperschaftsteuer unter Gewährung der Ehrenamtspauschale gem. § 3 Nr. 26a EStG zu Auszug aus Abschn. 1.1 Abs. 23 UStAE: erüberschuss entstehen würde. KStB Körperschaftsteuerbescheid vereinbaren (beim Vereinsberater gegen Entgelt erhältlich). Weist der Empfänger von Zuwendungen aus einem Sponsoringvertrag auf Der gV erhebt form- und fristgerecht mit der Abgabe berichtigter Er- USt Umsatzsteuer Hierzu bedarf es keiner Satzungsregelung (nur notwendig bei Ver- Plakaten, in Veranstaltungshinweisen, in Ausstellungskatalogen, auf sei- klärungen Rechtsmittel durch Einspruch und Antrag auf Aussetzung UStAE Umsatzsteueranwendungserlass tretern des gV nach § 26 BGB). ner Internetseite oder in anderer Weise auf die Unterstützung durch den der Vollziehung der Steuerforderungen. UStB Umsatzsteuerbescheid Derartige Verträge sind liquiditätsfördernd, da Steuern und Sozialab- Sponsor lediglich hin, erbringt er insoweit keine Leistung im Rahmen eines UStG Umsatzsteuergesetz gaben erst nach Abzug der Ehrenamtspauschale (60 €/Monat) berech- Leistungsaustausches. Dieser Hinweis kann unter Verwendung des Namens, Gesetzes-/Rechtsanwendung: Der Verspätungszuschlag darf max. net werden. Zur Verdeutlichung nachfolgend ein Berechnungsbeispiel Emblems oder Logos des Sponsors, jedoch ohne besondere Hervorhebung 10% der festgesetzten Steuer betragen und hat Erziehungs- und eines ausschließlich als Minijobber tätigen Mitarbeiters der Geschäftsstelle: oder Verlinkung zu dessen Internetseiten, erfolgen. Sanktionsfunktion, insbesondere bei wiederholt nicht fristgerechter

54 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 55 Aus den Kreisen Westfalen-Porträt

TAUSENDSASSA CHRISTIAN FISCHER HANNES WOLF MACHT KARRIERE Mit 30 Jahren schon Gelsenkirchens Fußballboss Die Bundesliga ist für Klopp-Entdeckung eine Frage der Zeit

Lehrer, Flüchtlingshelfer, Politiker, aktiver Fuß- Vereinsvertreter, die Ende August zum außeror- Schon klar, als Lehrer hat man ja ständig Ferien und Eine neue Generation Trainer mischt die Schubert. Die Spielerkarriere des in Mön- Wolf hat sich durch seine Arbeit im baller und Funktionär: Für Christian Fischer dentlichen Kreistag im AWO-Begegnungszentrum ist ansonsten spätestens mittags zu Hause ... „Na ja, Bundesliga auf: Fußballlehrer, die im Ge- chengladbach gefeierten Trainers spuckt Nachwuchsleistungszentrum von Bo- müsste der Tag manchmal mehr als 24 Stunden in Schalke erschienen waren, einstimmig zu ihrem nicht ganz“, winkt Christian Fischer ab. An seiner gensatz zu den üblichen Verdächtigen in die Stationen TSV Rothwesten, FSC Loh- russia Dortmund einen hervorragenden haben, zumal da auch noch seine frisch ange- neuen Vorsitzenden gewählt haben. Schule, dem Max-Planck-Gymnasium in Buer, leider Branche als Spieler keine hochdeko- felden, TSV Wolfsanger, OSC Velmar und Ruf erworben. Als Spieler in der Jugend traute Christina nicht zu kurz kommen will. Als Fischer kommt allerdings nicht wie die Jungfrau tet der Studienrat für Deutsch und Geschichte auch rierten Profis waren oder zumindest nicht KSV Baunatal aus – alles Klubs aus den zunächst für die Vorortklubs TuS Eich- wenn das alles nicht schon reichen würde, ist zum Kinde, sondern war bereits seit April dieses noch die internationale Förderklasse für Flüchtlin- in der Bundesliga gespielt haben. Borussia unendlichen Weiten des Amateurfußballs. linghofen, Rot-Weiß Barop und TSC er seit Ende August auch noch Vorsitzender des Jahres „Finanzminister“ von Gelsensport, der Verei- ge. Neben seinem Engagement im Fußball ist er au- Dortmunds Erfolgscoach Thomas Bayer Leverkusens Roger Schmidt schaff- Eintracht Dortmund am Ball, kick- Fußballkreises Gelsenkirchen. nigung von Sportorganisation und Sportverwaltung ßerdem politisch aktiv, als zweiter Vorsitzender des Tuchel etwa kann insgesamt te es einst mit dem SC Pa- te Wolf bei den Senioren für den SPD-Ortsvereins Hassel-Süd/Bergmannsglück 2. neun Einsätze als Abwehr- derborn und dem TuS Iserlohn, Schwarz-Weiß Essen, Nun aber geht er erst einmal mit frischem Elan an kicker bei den Stuttgarter SC Verl die SG Eintracht Ergste, den ASC 09 seine Aufgabe als Vorsitzender des Fußballkreises Kickers vorweisen. Ein Dortmund und bis vor zwei Jahren beim 12 in Westfalen, der neben den über 50 Gelsen- anderes Beispiel ist André immerhin Großkreutz-Verein VfL Kemminghau- kirchener Vereinen auch noch die Gladbecker und bis in die Re- sen. Ein zwischenzeitlicher Ausflug nach Kirchhellener Klubs vertritt. Weil die Schalke-Stadt gionalliga und sein Nürnberg in die U23 des „Clubs“ hätte chronisch klamm ist, ist der Etat für die Sportför- Namensvetter Martin von ihn schon im Jahr 2002 möglicherweise in derung überschaubar. Im Rahmen des im Jahr 2004 Mainz 05 in die zweite Liga in der den Profifußball führen können, doch dies verabschiedeten Gemeindefinanzierungsgesetzes Schweiz. Überflieger Julian Nagels- machte eine Erkrankung am Pfeifferschen beträgt die sogenannte „Sportpauschale“ in Gelsen- mann war in Augsburg und bei 1860 Drüsenfieber zunichte. kirchen etwas mehr als 705.000 Euro pro Jahr. München jeweils in der Reserve am Bereits während seines Sportstudiums an In den vergangenen Jahren wurde hiervon – neben Ball, ehe er nur acht Jahre später mit der Ruhr-Uni Bochum begann Wolf seine den üblichen Sanierungen zum Beispiel für Um- 28 Lenzen zum jüngsten Trainer der Laufbahn als Trainer, zunächst in Ergs- kleidekabinen oder Sanitärräumen – alle zwei Jahre Fußball-Bundesliga wurde. te und Aplerbeck, ehe ihm der BVB und ein Kunstrasenplatz gebaut. Weil alle Stadtteile in Ex-Trainer Jürgen Klopp die Tür in die Gelsenkirchen inzwischen zumindest mit einem Vorbei scheint die Zeit, in der vor große, weite Fußballwelt öffneten. Kloppo der neuen Grüns versorgt sind, werden nun Klein- allem verdiente Bundesligastars und und Wolf hatten sich auf einer Sportgala spielfelder gefördert. Fischer findet das gut so. „Mit Ex-Nationalspieler quasi per Dekret kennengelernt, auf der Wolf als Dort- diesen für jedermann offenen Trainingsflächen einem Topverein zugewiesen wur- munds Amateurfußballer des Jahres geehrt können wir mehr Menschen erreichen“, sagt er. den. Felix Magath trainiert in Chi- wurde. Über die Co-Trainerstelle bei der Klar ist auch, dass sein Verein Eintracht Erle nicht na, Jürgen Kohler den VfL Alfter U23 wurde er 2010 erstmals zum Chef- bevorzugt behandelt wird, nur weil er jetzt der in der Verbandsliga, Thomas „Icke“ coach der U19 befördert, ehe er von 2011 Fußballboss in der Stadt ist. Da haben andere Häßler den Berliner Bezirksligisten bis 2015 die U17 sowie danach erneut Jung, dynamisch und „Gelsenkirchener durch und durch“: Christian Fischer Klubs schlechtere Bedingungen, „auf Asche“ ist „Club Italia“, Mario Basler macht die A-Junioren betreute und mit beiden gerade im Ruhrgebiet immer noch die harte Re- bei „Promi Big Brother“ mit und Lo- Mannschaften zweimal in Folge deutscher Einen Fußballkreis zu leiten ist meist die Sache älte- in der Ruhrgebietsstadt. Er kennt also den Apparat alität für viele Mannschaften und nicht nur ein thar Matthäus bleibt wohl der ewige Meister wurde. rer Herren. Auch in der Schalke-Stadt führte bisher und seine Leute inzwischen genauso wie die Akti- schöner Name für ein Hochglanz-Magazin über TV-Experte. Nun also raus aus der gewohnten Um- stets ein erfahrener Haudegen aus dem örtlichen ven, die er nun als ihr Chef vertritt. Denn Fischer Amateurfußball. Zu der Riege Trainer, die früher auf gebung, weg vom Ruhrgebiet und Dort- Fußball die Geschicke. Fast ein Vierteljahrhundert ist schließlich noch selbst jeden Sonntag auf dem Gelsenkirchen ist allerdings auch die Stadt, die den dem Platz ein eher durchschnitt- mund. Für Hannes Wolf, den erfolgrei- war es der frühere Bundesliga-Schiedsrichter Man- Platz und kickt für Eintracht Erle in der Kreisliga. Verein mit dem berühmtesten Stadtteil Deutsch- liches Dasein fristeten und dafür chen Nachwuchscoach, hat in Stuttgart fred Wichmann, der noch heute die Unparteiischen Seine Motivation, ehrenamtlich viel mehr zu ma- lands beheimatet: Schalke 04. Fischer, der bis vor an der Seitenlinie umso schneller eine neue Zeitrechnung als Trainer be- bei den Spielen in der Schalker Arena betreut, und chen, als nur im eigenen Verein den Kassenwart einigen Jahren noch gelegentlich als Moderator durchstarteten, gehört auch Hannes gonnen. Die Rückkehr in die Beletage des nach ihm der vor wenigen Monaten verstorbene zu mimen oder die Abschlussfahrt nach Malle zu bei Veranstaltungen der Königsblauen tätig war, Wolf. Mit erst 35 Jahren ist der ge- deutschen Fußballs ist bei den Schwaben Peter Schywek. organisieren, hat er sozusagen schon mit der Mut- wünscht sich eine engere Zusammenarbeit zwi- bürtige Bochumer bei einem großen Pflicht, dafür hat man sich bewusst einen Und nun kommt Fischer, er ist allerdings gera- termilch aufgesogen. „Ich bin nun einmal Gelsen- schen dem Fußballkreis und dem Bundesligisten. deutschen Traditionsklub gelandet – jungen, hungrigen Mann mit guten Ideen de einmal 30 Jahre jung und somit das jüngste kirchener durch und durch und spiele hier seit 24 Ein Staffel- oder Kreistag, der mal nicht in einem der unglücklicherweise derzeit aber ausgesucht. Wolfs Karrieresprung ist zu- Fußballkreis-Oberhaupt in NRW. „Jetzt bin ich in Jahren Fußball“, hebt Fischer an, um auszuführen: Vereinsheim mit dem Charme des Gelsenkirchener nur in der zweiten Liga spielt. Beim dem ein weiteres Beispiel dafür, dass große einem Alter, in dem man ganz viel schaffen kann. „Der Amateurfußball in Gelsenkirchen hat richtig Barocks stattfindet, sondern in einem der VIP- VfB Stuttgart war Wolf nach dem Namen und frühere Verdienste als Spieler Wechselte von den Außerdem kann ich nicht stillsitzen“, sagt Fischer viel Potenzial, aber man muss auch etwas dafür tun. Clubs der Arena, wäre sicher eine tolle Motivation Rücktritt von Jos Luhukay Mitte nicht mehr die entscheidenden Kriterien A-Junioren des BVB lachend. Nicht nur seine gute Laune ist ansteckend, Als Lehrer habe ich zum Glück ein bisschen mehr für die rührigen Ehrenamtler – oder solche, die es September der Wunschkandidat, für die Besetzung eines attraktiven Trai- in die Zweite Liga sondern auch seine Fähigkeit, andere Leute für eine Freiraum, mich im Fußball zu engagieren, als es werden wollen. | obwohl der Trainermarkt jede Men- nerpostens sind. | zum VfB Stuttgart: Sache zu begeistern. Kein Wunder, dass ihn die 65 vielleicht in anderen Berufen möglich wäre.“ Text und Foto: Heiko Buschmann ge renommierte Namen bereithielt. Heiko Buschmann Hannes Wolf

56 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 57 Vorschau/Impressum Anzeige

Impressum

Herausgeber: Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen e.V., In der nächsten Ausgabe Jakob-Koenen-Str. 2, 59174 Kamen Telefon: 02307/371-0, ODDSET-FAIR-PLAY-POKAL Fax: 02307/371-155, E-Mail: [email protected], Internet: www.flvw.de

Kooperationspartner: RevierSport, PROKOM Medienberatungs- und Verlagsgesellschaft mbH, Friedrichstr. 34–38, 45128 Essen, Telefon: 0201/804-8262, Fax: 0201/804-6810, E-Mail: [email protected], Internet: www.reviersport.de

Redaktionsleitung FLVW: Carola Adenauer (verantwortlich) Meike Ebbert Mitarbeiter: Ulrich Clemens, Eckhard Albrecht, Christian Janusch, Peter Middel

Redaktionsleitung RevierSport: FLVW-Masterplan 2017–2019 Ulrich Homann

Layout/Grafik/Satz: • Futsal-Nationalmannschaft debütiert Achim Nöllenheidt

• 2. Europäischer Sportdialog in Kamen Agenturen: • Erfolgreiche Westfalen-Auswahlen firosportphoto, Getty • Oberliga – TSV Marl Hüls Anzeigen: Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen e.V., Kamen. RevierSport, Werner Kluger Mediadaten unter www.flvw.de

Druck: KEMNA Druck Kamen

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. über nehmen wir keinerlei Haftung.Namentlich gekennzeichnete des FLVW Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Heraus- Reifenbörse Arnold / Bergkamen Service-Partner gebers wieder. Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

WestfalenSport # 06_2016 erscheint am 16.12.2016 ODDSET bei

58 WestfalenSport #5_2016 WestfalenSport #5_2016 59

80152_lotto_FairPlayPokal_FLVW_230x280mm.indd 1 18.09.14 16:59 Nach dem Spiel ist vor dem Genuss.

Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg im Krombacher Pokal.

DMS14028_AZ_Pokal_230x280.indd 1 16.10.14 10:47