Baudekoration GmbH & Co. KG Anstrich-, Tapezier- und Lackiererarbeiten • Innen- und Aussenputz Dach- und Trockenausbau • Gerüstbau • Vollwärmeschutz Marie-Curie-Straße 10 - 61194 Niddatal Auf der Kaut 8 - 61206 Wöllstadt Tel: 06034/61 78 Fax: 06034/90 50 76 Mobil 0177/7010114 gRuSSWORT 5

ÜbERSICHTSkARTE NIEDER-WÖllSTADT 7

ÜbERSICHTSkARTE ObER-WÖllSTADT 9

VEREINE IN NIEDER-WÖllSTADT 11

VEREINE IN ObER-WÖllSTADT 15

CHRONIk 1225 JAHRE WÖllSTADT 17

IMPRESSUM

© by GmbH, Verlag für staatliche und kommunale Veröff entlichungen und Co. Betriebs OHG, 86415 Mering. Registergericht Augsburg, HRB 26040 - Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nicht ge- statt et. Irrtümer Vorbehalten. Lechstr. 2 · 86415 Mering Für eingesandte Manuskripte, Datenträger, Fotos etc. sowie eventuell damit verbundene Urheberrechts- Telefon 08233 / 7352 - 0 · Fax 08233/ 7352 - 417 verletzungen wird keine Haft ung übernommen, sondern muss auf die/den Einreichende/n verwiesen wer- 55 JAHRE den. Haft ung auf Vollständigkeit und Richti gkeit ausgeschlossen. (1960-2015) Herausgeber: Gemeinde Wöllstadt Sie finden uns im Internet unter: Redaktion: Gemeinde Wöllstadt Bildquellen: Gemeinde Wöllstadt Layout: Doreen Hädicke Auflage: 3000 1. Auflage / 2015, Obj.Nr. 82.321

3  Erstellung von Industrie- u. Gewerbeobjekten im gesamten Bundesgebiet und angrenzendem Ausland  Lieferung undVertrieb von Porenbetonelementen  Beratung, Planung,Ausführung – alles aus einer Hand  Spezialbetrieb seit 1961  Krandienstleistung: Teleskop- und MK-Krane für jeden Einsatzzweck, flexibel und zuverlässig

Horst Winkler Montagebau GmbH Am Kalkofen 5 · 61206 Wöllstadt Telefon 06034-91880 Telefax 06034-918822 [email protected]

4 SEHR gEEHRTE DAMEN uND HERREN, umgestaltet. Im Ortsteil Nieder-Wöllstadt wird ein Seniorenwohn- lIEbE MITbÜRgERINNEN uND MITbÜRgER! heim errichtet, dessen Infrastruktur allen Bürgern zur Verfügung Wöllstadt liegt inmitten der südlichen Wetterau, geschützt durch stehen soll. die umgebenden Mittelgebirge Taunus und Vogelsberg. Die beiden Wichtig für die gesamte Bevölkerung Wöllstadts ist die fußläufige Ortsteile gehören bis heute zu den Gemeinden Deutschlands, die in Erreichbarkeit von Lebensmittelgeschäften, die in beiden Ortsteilen stetigem Wachstum begriffen sind. Einhergehend mit der Erschlie- in naher Zukunft wieder gegeben sein wird. Um schon vor der Fer- ßung dreier Neubaugebiete werden wir in den kommenden Jahren tigstellung der neuen Märkte eine Alternative zu bieten, wollen wir neue Bürger in unserem Wöllstadt begrüßen dürfen. Mit dieser in diesem Sommer auf dem Parkplatz gegenüber der Verwaltung in Broschüre möchte die Gemeindeverwaltung den neuen, als auch Nieder-Wöllstadt einen „Regionalen Wochenmarkt“ einrichten. Auch alteingesessenen Einwohnern, einen aktuellen Überblick über das Filialen von Banken und Post, sowie Ärzte sind in beiden Ortsteilen Zusammenleben in Wöllstadt geben. zu Fuß erreichbar. Besonders erwähnenswert ist das sehr aktive Begünstigt wird das kontinuierliche Wachstum der Gemeinde nicht Vereinsleben in Wöllstadt. Die 50 eingetragenen Vereine, die auf zuletzt durch die direkte Anbindung an die wirtschaftsstarke Rhein- den folgenden Seiten aufgeführt werden, bieten vielfältige Mög- Main-Region, die in naher Zukunft durch die Ortsumgehung und die lichkeiten zur gemeinsamen Freizeitgestaltung und zu tatkräftigem geplante viergleisige Erweiterung der Main-Weser-Bahn ausgebaut ehrenamtlichem Engagement.Leben in der Region Wöllstadt hat wird. Ortsansässige Firmen wissen die verkehrsgünstige Lage Wöll- eine lange Tradition. Funde menschlicher Besiedlung reichen bis stadts für Ihre Kunden und Waren zu schätzen. Die vergleichsweise in die Jungsteinzeit vor 7500 Jahren zurück. Die erste urkundliche niedrigen Gewerbe- und Grundstückssteuern sowie der geplante Erwähnung von „Vullinestat im Gau Wetterau“ erfolgte im Jahr 790, Ausbau und die verbesserte Anbindung des Gewerbegebietes werden womit Wöllstadt historisch belegt nunmehr seit 1225 Jahren besteht. der Ansiedlung weiterer Firmen den Weg ebnen. Wir möchten diese Broschüre dazu nutzen, die letzten 25 Jahre Wöll- Die ländliche Umgebung Wöllstadts bietet den Bewohnern Ruhe und städter Geschichte in einer kurzen Zusammenfassung darzustellen. Erholung. Radwege, Fischteiche, Sport- und Tennisplätze laden zu Zum einen um diesen Zeitraum den alteingesessenen Einwohnern in Freizeitaktivitäten in ursprünglicher Natur bei gleichzeitiger Nähe Erinnerung zu rufen, als auch den zur Metropole Frankfurt ein. neuen Mitbürgern ein Fundament Junge Familien mit kleinen Kindern können für diese bereits ab dem zum Verständnis aktueller gesell- 1. bzw. 2. Lebensjahr ganztägige Betreuungsangebote in den beiden schaftlicher Entwicklungen in der Kindertagesstätten nutzen. In beiden Ortsteilen gibt es eine Grund- Gemeinde zu bieten. schule mit einer garantierten Betreuung bis 16 Uhr. Nach Ende der Grundschulzeit können die Schüler die weiterführenden Schulen in Herzlichst, Ihr Bürgermeister der nahen Umgebung selbständig mit dem gut ausgebauten Bus- und ADRIAN ROSKONI Bahnnetz erreichen. Zum Wohl der älteren Mitbürger hat sich die Tel: (06034) 9131-12 Gemeinde stark für den altersgerechten Ausbau des öffentlichen Fax: (06034) 9131-23 Straßenraums und Nahverkehrs eingesetzt. Die Bushaltestellen Paul-Hallmann-Straße 3 und Bahnsteige werden mit dem Rückbau der Durchfahrtsstraßen 61206 Wöllstadt nach Fertigstellung der Ortsumgehung bzw. dem Ausbau der Bahn [email protected]

5 www.arnold-holzbau.de

Hoftoranlagen • Zaunanlagen Fenstergitter • Vordächer Rolltore • Garagentore Treppen • Haustüren Einbruchsicherung und alle weiteren Metallbauarbeiten.

Frankfurter Straße 51 - 61206 Wöllstadt • Tel.: 0 60 34 / 24 52 - Fax: 0 60 34 / 14 23 - Handy: 0171 / 495 06 76 Internet: www.schlosserei-woellstadt.de - email: [email protected]

Am Kalkofen 8 (Gewerbegebiet) 61206 Wöllstadt

Tel. (0 60 34) 24 01 www.langlitz-bau.de

6 X

gepl. Pfl egeheim mit betreutem Wohnen gepl. Nahversorgungsstandort X

7 Dieselstraße 22

INGENIEURBÜRO MICHAEL BUHLE WASSERVERSORGUNG • ABWASSERBESEITIGUNG STRASSENBAU

BERATUNG - PLANUNG - BAULEITUNG AM HEILIGEN KREUZ 10 - 63667 NIDDA ( 0 60 43 / 96 00-0 -  0 60 43 /96 00-33 [email protected]

8 gepl. Bebauungsgebiet „Am Bildstock“

n.Nieder-Wöllstadt

0 250 500 m

9 Kompetenz die überzeugt zu fairen Preisen! VEVETTTTERER’S’S COCONTNTAIAINENERR Container-Umleer-Systeme, Abfallannahme, Altmetallankauf,Altpapierverwertung etc. SESERVRVICEICE

Bad Nauheim, Frankfurter Landstraße 153b, Tel.: 0 60 32 - 9 10 10, www.vetters-containerservice.de

CNC - Bearbeitung Gießener Straße 23 - 61206 Wöllstadt Telefon 0 60 34 / 62 72 Telefax 0 60 34 / 61 74 www.ekt-woellstadt.de

• Elektroheizung • Netzwerktechnik • Lichttechnik • Hauskommunikation • Elektrotechnik

Am Kalkofen 14 • 61206 Wöllstadt Sei ein Schlauer, Telefon 0 60 34 / 23 45 • Fax 0 60 34 / 93 04 27 [email protected] komm zu Bauer!

10 VEREIN Ansprechpartner Strasse Ort Telefon E-Mail

Angelsportverein info@ Norbert Ambron Eisenbahnstr. 28 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 31 96 ASV 1957 asv-nieder-woellstadt.de

Brieftaubenverein Jürgen Schweitzer Emsstr. 7 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 14 09 „Kehre Wieder“

Deutsche Zukunfts- Karlheinz Thies Neckarstr. 10 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 90 26 55 [email protected] akademie

Deutsches Rotes Wolfgang Dicken- Ockstädter Str. ovfriedberg@ 61169 Friedberg 0 603 1 / 1 61 44 04 Kreuz brock 12 drk-friedberg.de

sebastian.briel@ Elternverein Sebastian Briel Bahnhofstr. 4 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 46 88 t-online.de

Freunde und Förderer Homburger margareta.zwias@t- der Fritz-Erler-Schule Margareta Zwias 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 48 54 Str. 4A online.de Wöllstadt e.V.

Freiwillige Feuerwehr info@ Reiner Gondolf Niddastr. 2 61206 Wöllstadt 06034 / 8064 Nieder-Wöllstadt ff-niederwoellstadt.de

Förderverein Foerderverein@ Julian Bonrath Bahnhofstr. 11 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 9 23 21 Concordia Finken concordia1839.de

FWG-Wöllstadt e.V. Dieter Bonrath Niddastr. 60 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 51 57 [email protected]

Gesangverein Ilbenstädter Str. b.heger@ Bernhard Heger 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 82 84 Concordia 1839 e. V. 6 a concordia1839.com

Greifvogelfreunde Helmut Kiefer Rosbacher Str. 7 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 16 91

IG Vorglüher Susanne Walter Triftweg 2 a 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 9 07 39 56 [email protected]

Kerb- und Kultur- verein „Wöllstädter Stefan Macker Gr. Burggasse 12 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 84 98 [email protected] Schlawiner 1982“

Kleingärtnerverein Klaus Mouroux Gr. Braugasse 2 b 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 86 87 [email protected]

Kleintierzuchtverein Rainer Zink Burgweg 15 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 47 13 „H 84“

Moonshine Volker Schrotten- v.schrottenbaum@ Haingraben 2 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 93 95 17 Country Club baum t-online.de

11 Dr. Susanne Hasse-Bovenderd

m Ganzheitliche Zahnmedizin m Ästhetische Zahnheilkunde

Am Kalkofen 8 • 61206 Wöllstadt E-Mail: [email protected] & 0 60 34 / 71 81 Sprechstunde nach Terminvereinbarung

Podologische Praxis f r i s e u r Nicole Grabia - medizinische Fußpflege - rita leyh --- mPriedvatizinisundchealleFuß Kaspflesenge-- - ihr wohlfühl - salon --GesPrichwvatistunder-Scallhole Kl-Sastr.sen 20a-- 61194 Niddatal /Assenheim (neben Rewe-Getränkemarkt) neue öffnungszeiten seit 01. april Geschwister-Scholl-Str. 20a 611Tel.94: 0Nid6034datal//As 90sen 60hei 180m Dienstag - freitag 9.00 - 18.00 uhr samstag 8.00 - 14.00 uhr (nebenTermineRewe-Getränkemarkt)nach Vereinbarung Tel.: 06034 / 90 60 180 ( 0 60 34 / 23 76 Termine nach Vereinbarung Kleine Burggasse 15 • 61206 Nieder-Wöllstadt

12 VEREIN Ansprechpartner Anschrift Telefon E-Mail

Musikzug info@musikzug-nieder- Joachim Schnabel Eisenbahnstr. 21 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 64 49 Nieder-Wöllstadt woellstadt.de 1. NCV dibea.schreiber@ Dieter Schreiber Oderstr. 11 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 29 19 (Geselligkeitsverein) t-online.de Natur- und Vogel- Frankfurter Str. schutzgruppe Wöll- Wilfried Bechtold 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 43 11 10 stadt e.V. 1.Poker-Sport-Verein Frankfurter Str. vorstand@ Ralf Fleischmann 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 90 28 63 Wöllstadt e.V. 39 psv-woellstadt.de Radfahrclub 1.Vorsitz@ Marcus Gärtner Fr.-Ebert-Str. 14 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 38 98 „Edelweiß“ RC-Edelweiss.de info@ruf-nieder-woell- Reit- und Fahrverein Hannelore Greiff Rheinstr. 10 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 93 89 77 stadt.de info@schuetzenverein- Schützenverein 1921 Ernst Bernhardt Am Kalkofen 1 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 32 96 niederwoellstadt.de malek1923@sv1923- Sportverein SV 1923 Heinz Malek Fr.-Ebert-Str. 22 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 48 84 niederwoellstadt.de Förderverein jrgnmarquardt@ Jürgen Marquardt Haagstr. 31 61169 Friedberg 0 60 31 / 32 58 „Die Roten“ t-online.de SV 1923 sebastian_bonrath@ Sebastian Bonrath Niddastr. 60 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 90 71 41 Abt. Tischtennis web.de c/o Frau Koch info@tanzen-in-woell- Tanzsportclub Richard Schäfer 61118 Bad Vilbel 0 61 01 / 41 302 Erlenring 23 stadt.de Tennisclub Raimund Klingl Niddastr. 52 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 90 24 10 [email protected] Trimmclub Werner Reiter Birkenweg 10 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 15 23 [email protected] info@turnverein-nieder- Turnverein „TV 1892“ Erich Reinke Haingraben 10 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 93 97 750 woellstadt.de VDK Ortsverein N-W Wilhelm Mohr Wolfspfad 6 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 56 59 Verein für Schutz- und Pfingstbornstr. Mathias Timur 61273 Wehrheim 0 60 81 / 57 356 [email protected] Gebrauchshunde 9 a Wein- und Kulturver- Michaela Eber- Wechselweg 3 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 9 38 44 77 [email protected] ein 2007 Wöllstadt hardt

13 Verputz-Gerüstbau Anstrich-Trockenbau Wärmeisolierung Betonsanierung Ihre Mehrmarken-Meisterwerkstatt Geschäftsführer Kristijan Usic

Telefon (06034) 902660 • Mobil (0174) 6588642

Kleine Burggasse 5 A • 61206 Wöllstadt Telefon: 06034 - 8643 • Mobil: 0173 - 8692920 Hanauer Straße 100 • 61206 Wöllstadt Fax: 06034 - 905573 • E-Mail: [email protected] [email protected]

VOM CH DA FA S CH DA D E FENBACH geg r. 1913 GmbHC& o.GK

Die Basler Sicherheitswelt: Schützt, bevor etwas passiert Ihr Partner rund ums Dach Versicherungen gibt es viele – aber nur eine mit einem umfassenden Sicherheitskonzept. Ihr Vorteil: Wir unterstützen Sie nicht nur, wenn etwas passiert. Wir zeigen Ihnen auch, wie Sie Gefahren erkennen und Schäden Dach- und Wandeindeckungen vermeiden. So können Sie die angenehmen Seiten des Lebens genießen – ganz sicher. Abdichtungen, Bauspenglerei Bezirksdirektion Barta-Krämer-Seipel GmbH Ihr Ansprechpartner vor Ort: Blitzschutzbau, PV+Solarmontage Kalbacher Hauptstr. 57 · 60437 Frankfurt Alexander Seipel Tel.: 069/50 44 71 Tel.: 01 70/2 07 76 00 Wir machen Sie sicherer. Am Hain 16 • 61194 Niddatal-Assenheim www.basler.de 0 60 34 / 22 52 www.diefenbach-bedachung.de

14 VEREIN Ansprechpartner Strasse Ort Telefon E-Mail

Angel- und Naturfreunde Rolf Framke Windener Strasse 6 61279 Heinzenberg [email protected] Ober-Wöllstadt 1972 e. V. Badminton Club 1981 Ingo Haupt Hofgasse 6 61194 Niddatal 06034 / 85 90 [email protected] Ober-Wöllstadt e.V Brieftaubenverein Adam Habermann Gartenstr. 13 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 73 78 brieftauben@googlemail „Auf zur Wetterau“ BUND Sylvia Weyrauch Oderstr. 8 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 93 08 15 [email protected] Ortsgruppe Wöllstadt

Frauenchor Marlies Linhart Rosbacher Weg 13 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 41 43 [email protected]

Freiwillige Feuerwehr vorstand@ Michael Wex Obergasse 4 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 9 20 11 Ober-Wöllstadt ff-ober-woellstadt.de Fußball-Förderkreis Ober- ffk.oberwoellstadt@ Franco Russo Brunnengräberstr. 12 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 73 33 Wöllstadt online.de Gesangverein vorstand@eintracht1863- Josef Frings Sudetenstr. 6 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 55 17 „Eintracht“ oberwoellstadt.de woellstaedter-gymnastikver- Gymnastikverein Ellen Ulott Birkenweg 6 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 46 50 ein1976 @gmx.de Jutta Knierim- Igelmama e.V. Im Holzhain 52 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 84 05 [email protected] Haustein Kegelverein 1980 Ober- webmaster@ Manfred Prüfer Friedberger Str. 78 61169 Friedberg 0 60 31 / 1 83 25 Wöllstadt kv1980-oberwoellstadt.de Kleintierzuchtverein Heinz Kratzer Brunnengräberstr. 13 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 13 53 [email protected] „H 93“ judithweilbaecher@ Landfrauenverein Judith Weilbächer Feldbergstr. 5 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 32 36 gmail.com Musikverein 1905 Bernd Eisenhut Lahnstr. 1 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 18 91 [email protected] Ober-Wöllstadt e.V. Schützenverein „Huber- schuetzenverein-hubertus@ Helmut Spielmann Erlenweg 2b 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 44 38 tus“ gmx.de schriftfuehrer.tsg@ TSG 1896 Jörg Linke Giessener Str. 22 661206 Wöllstadt 0 60 34 / 56 38 tsg-oberwoellstadt.de VDK Ortsverein Ober- Heinz Feuerbach Schöne Aussicht 8 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 45 07 [email protected] Wöllstadt Verein der Skat- und Walter Schweikert Gondolfstr. 17 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 52 83 Würfelfreunde

Wöllstädter-Narren-Club Heinz Feuerbach Schöne Aussicht 8 61206 Wöllstadt 0 60 34 / 45 07 [email protected]

15 • Auspuff • Achsvermessung

• Stoßdämpfer • Inspektion Langlitz GmbH • Bremsen • Ölwechsel Kalbacher Hauptstr. 131 60437 Frankfurt [email protected] - www.premio.de Tel. 069 / 502269

16 CHRONIk 1990-2014 Am 26. Mai 790 wurde Wöllstadt zum ersten Zur Geschichte Wöllstadts von 790 bis 1990 sei von Klaus Schäfer (für Nieder-Wöllstadt und Mal schriftlich in einer Schenkungsurkunde hier auf das Buch „1200 Jahre Wöllstadt – Aus der Wöllstadt) und Fritz Runge (für Ober-Wöllstadt) des Klosters Lorsch an der Bergstraße, als Geschichte von Nieder- und Ober-Wöllstadt“ von „Vullinestat“ erwähnt. Dr. Dieter Wolf und Fritz Runge hingewiesen.

Wöllstadt. Es folgt ein „Abend der Vereine“ helm Münster überreichen der Kindergar- 1990 MäRz • im Festzelt auf dem Sportplatz des „SV 1923 tenleiterin Frau Heep eine Spende in Höhe NW: Mit dem Orden Nieder-Wöllstadt“. Am Sonntagmorgen wird ein von 5.000 DM. Das Geld wurde bei der Abhal- des Bundes deutscher ökumenischer Gottesdienst im Festzelt gefeiert. tung des 1. „Nieder-Wöllstädter Dorffestes“ Karnevalisten wird Am Nachmittag zeigen die Ortsvereine einen erwirtschaftet. Der Malerbetrieb Münster das Ehepaar Ellen u. Ausschnitt ihrer Vereinsarbeit. Am Montag, feiert sein 100jähriges Betriebsjubiläum. Wilhelm Münster aus- Dienstag und Donnerstag der folgenden Woche WÖ: Der Ortsverband der CDU feiert sein gezeichnet. Beide gehören zu den Gründungs- wird ein Fußball-Turnier für Hobby-Mann- 25jähriges Bestehen. NOVEMbER • WÖ: Die mitgliedern des „1. Nieder-Wöllstädter Carneval schaften ausgetragen. Am Mittwoch richtet Gemeindevertreter beschließen, das „Alte Rat- Verein“. Ernst Schmidt erhält für seine Tätigkeit der Gemeindevorstand einen Senioren-Nach- haus Nieder-Wöllstadt“ nicht zu verkaufen. als Wehrführer der „Freiwilligen Feuerwehr Nie- mittag aus, der von Vereinen beider Ortsteile der-Wöllstadt“ den „Ehrenbrief des Landes Hes- umrahmt wird. Die Jugend kommt am Freitag 1991 ApRIl • OW: Der Sportplatz in Ober- sen“. JulI • NW: Eltern von Kindergartenkindern zu ihrem Recht. Im Festzelt wird eine Disco- Wöllstadt erhält einen Kunstrasen. JuNI • WÖ: protestieren vor dem Rathaus gegen die Erhö- Veranstaltung abgehalten. Am Abend des 25. Die Gemeindevertretung stimmt der Gründung hung der Kindergartengebühren AuguST • NW: findet im vollbesetzten Festzelt ein großer eines „Zweckverbandes Sozialstation“ gemein- Aus Anlass der 1200-Jahr-Feier der Gemeinde „Bunter Abend“ statt. Hauptstar des Abends sam mit den Städten Niddatal und Rosbach veranstalten die Nieder-Wöllstädter Vereine ist „Roy Black“. Den Höhepunkt der Festwo- zu. NW: Die „Fritz-Erler-Schule“ in Nieder- in den Gassen des alten Ortskerns ihr erstes che bildet der große Festumzug am Sonntag, Wöllstadt feiert ihr 25jähriges Bestehen. WÖ: „Nieder-Wöllstädter Dorffest“ Festwoche vom den 26. August. Gestartet wird der Zug in der Jürgen Aßmus, Pfarrer der evangelischen Kir- 18. – 26. August. Akademische Feier mit Über- „Kleinen Burggasse“ und dem „Triftweg“ und chengemeinde Wöllstadt, wird zum Dekan des reichung der Freiherr-vom-Stein-Medaille an die zieht von hier aus durch Nieder-Wöllstadt nach Dekanats Friedberg gewählt. Aufgrund großer Gemeinde durch Innenminister Milde. Festvor- Ober-Wöllstadt, dreht dort eine Schleife und Trockenheit und dem dadurch verursachten trag von Dr. Dieter Wolf. Das Festbuch „1200 löst sich auf dem Festgelände beim „SV1923 Trinkwassermangel werden die Bürger aufge- Jahre Wöllstadt - Aus der Geschichte von Nieder- Nieder-Wöllstadt“ auf. Traditionell beendet wird fordert, unnötigen Wasserverbrauch, wie Rasen- und Ober-Wöllstadt“ von Dr. Dieter Wolf und die 1200-Jahr-Feier mit einem Frühschoppen. sprengen und Autowaschen, zu unterlassen. Fritz Runge erscheint. Die Festwoche beginnt Der Wetteraukreis möchte auf dem Gelände AuguST • NW: Dr. Werner Andres bekommt aus im Beisein von Frankfurts Oberbürgermeister der ehemaligen Tierkörperbeseitigungsan- den Händen von Landrat Herbert Rüfer für sein Volker Hauff mit der Taufe eines S-Bahnzuges stalt eine Kompostierungsanlage errichten. Engagement als Sportarzt, sowie bei der Diözese auf den Namen „Wöllstadt“ im Bahnhof Nieder- OkTObER • NW: Norbert Kromm und Wi- und dem „Malteser Hilfsdienst“ den

17 Kanal- und Rohrreinigung Andreas Weisbrod seit 1980 Petterweiler Straße 11 • 61381 Friedrichsdorf-Burgholzhausen Tel. 0 60 07 / 89 50 • Fax 0 60 07 / 89 76 • www.weisbrod-kanal.de

• TV-Kanaluntersuchung • Rohrortung • Hochdruckspülung und Ausfräsung

18 „Ehrenbrief des Landes Hessen“ überreicht. Straße „Burggräfenröder Weg“ wird nach dem • OW: Der Münzschatz von Ober-Wöllstadt NOVEMbER • WÖ: Am Rathaus wird Richtfest im Mai verstorbenen Altbürgermeister in „Paul- aus der Untergasse wurde seit 1984 in Frank- gefeiert. Es wurde aufgestockt und mit einem Hallmann-Straße“ umbenannt. OkTObER • OW: furt am Main restauriert und nun in der Spar- Walmdach versehen. Der seit April 1986 in Die Metzgerei Hans Feuerbach, Hanauer Str. 20, kasse ausgestellt. MAI • WÖ: Die Biotonne Wöllstadt amtierende Bürgermeister Norbert schließt. NOVEMbER • NW: Ein Schwelbrand wird eingeführt. JuNI • WÖ: Der „Schutz- und Schilling wird von der Gemeindevertretung mit zerstört das Dach des Bürgerhaussaales in Gebrauchshunde-Verein“ begeht sein 25jäh- 17 Ja-Stimmen, 11 Nein-Stimmen und einer Ent- Nieder-Wöllstadt. riges Vereinsjubiläum. JulI • NW: Mit einem haltung erneut zum Bürgermeister gewählt. dreitägigen Fest begeht der „Kleingärtnerver- 1993 MäRz • WÖ: Die Gemeindevertreter ein Nieder-Wöllstadt“ sein 75jähriges Jubiläum. 1992 JANuAR • WÖ: Uwe Wagner- geben grünes Licht zur Schaffung neuer Bauge- WÖ: Am 31. Juli verlässt Pfarrer Norbert Sittel Schwalbe wird in der evangelischen Kirche Nie- biete. Für Nieder-Wöllstadt: „In den Weingärten“ die Pfarreien Wöllstadt und Rodheim. AuguST der-Wöllstadt als Pfarrer der evangelischen Kir- und Ober-Wöllstadt: „Unterm Wiesenweg“. Eine • WÖ: Ab 1. August ist Andreas Kaiser der „neue chengemeinde Wöllstadt ordiniert. MäRz • WÖ: neue Gemeindevertretung wird gewählt: CDU Pfarrer“ der katholischen Kirchengemeinden 2218 Unterschriften sammelt eine neu gegrün- 13 Sitze, SPD 12 und die FWG 6 Mandate. JuNI Wöllstadts.SEpTEMbER • WÖ: Bürgermeister dete Bürgerinitiative zum Bau der Ortsumge- • WÖ: Mitglieder der Landfrauen, des „TV 1892 Norbert Schilling wird zum 31. Dezember in hung. Die Unterschriften werden in Wiesbaden Nieder-Wöllstadt“ und des DRK-Ortsverbandes den Ruhestand versetzt. Die Dienstgeschäfte dem „Hessischen Minister für Wirtschaft und stricken gemeinsam ein 1.300 m langes „Band der werden vom „Ersten Beigeordneten“ Rainer Verkehr“, Ernst Welteke, übergeben. OW: Die Sympathie“ und verbinden beide Ortsteile mit- Fich wahrgenommen. NW: Der Bürgerhaussaal „Wilbrand-Orgel“ wird in St. Stephanus einge- einander. JulI • NW: Rechtzeitig zum Dorffest wird wieder eingeweiht, nachdem er nach dem baut. ApRIl • NW: Mit einem Kommersabend werden die Straßenerneuerungsarbeiten in der Brand im Jahre 1992 umgebaut wurde. Die Kos- beginnen die Feierlichkeiten zum 100jährigen „Kleinen“- und „Großen Braugasse“ abgeschlos- ten beliefen sich auf 700.000 DM. OkTObER • Bestehen des „Turnverein 1892 Nieder-Wöll- sen. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 600.000 WÖ: Das Wiegesystem für Rest- und Biomüll stadt“. Im August enden die Jubiläumsfeiern DM. Das Gewerbegebiet „In den Mauergärten“ wird eingeführt. DEzEMbER • WÖ: Im Alter mit einem Festumzug durch Nieder-Wöllstadt. wird ausgewiesen. SEpTEMbER • NW: Auf dem von 53 Jahren verstirbt Volker Schäfer, er war MAI • WÖ: Im Alter von 82 Jahren stirbt der Alt- bereits vor einiger Zeit erworbenen Gelände der von 1981 bis 1986 Bürgermeister der Gemeinde bürgermeister der Gemeinde Paul Hallmann. Firma Geiling, am Ortsausgang nach Okarben, Wöllstadt. Er war von 1947 bis 1972 Bürgermeister der soll der Bauhof sein neues Domizil erhalten. Gemeinde Nieder-Wöllstadt und anschließend 1995 JANuAR • WÖ: Die Wöllstädter bis 1975 Bürgermeister der Gemeinde Wöllstadt. 1994 FEbRuAR • WÖ: Der Bundesminis- Bürgerinnen und Bürger sind erstmals auf- JuNI • OW: Beginn der Festtage der „Freiwilligen ter für Verkehr und Straßenbau gibt bekannt, gerufen, in einer Direktwahl einen neuen Feuerwehr Ober-Wöllstadt“ zum 100-jährigen dass aufgrund von Einsparungen vor dem Bürgermeister zu wählen. Das Ergebnis des Bestehen mit Festkommers, Großem Zapfen- neuen Jahrtausend keine neuen Straßen im ersten Wahlgangs lautet: Rainer Fich (SPD): streich und Country-Fest auf der Bleiche mit Wetteraukreis gebaut werden, darunter fällt 1493 Stimmen – 48,8%, Alfons Götz (CDU): 1471 Pfarrer Sittel als Schirmherr. JulI • NW: Die auch die Ortsumgehung Wöllstadts. ApRIl Stimmen – 47,79% und Helmut Repp (FWG): 95

19 Stimmen – 3,08%. Da kein Kandidat die abso- Gedenkstein an die Toten der Heimat wird auf land“. Von Bürgermeister Alfons Götz erhält lute Mehrheit erreicht, muss im Februar eine dem Friedhof aufgestellt. Sie treffen sich zum er den Wappenteller der Gemeinde. März • Stichwahl zwischen Rainer Fich und Alfons 20. Mal. März • OW: Die TSG wird im März WÖ: Wöllstadt hat die Gemeindevertretung Götz stattfinden.Februar • WÖ: Alfons Götz 100 Jahre alt. Das Jubiläum wird groß gefeiert. neu gewählt: CDU: 43,8 %-14 Sitze, SPD: wird zum Bürgermeister gewählt. Er erhält Im Mai findet der Kommersabend mit Ehrun- 37,2%-11 Sitze, FWG: 12,8%-4 Sitze und die 1913 Stimmen – 55,98%; für seinen Konkurren- gen vieler Helfer statt. Die Sportplakette Grünen: 6,5%-2 Sitze. Juni • OW: Eine römi- ten Rainer Fich, der im ersten Wahlgang noch des Bundespräsidenten wird der TSG zum sche Mauer wird im Baugebiet „Ilbenstädter vorne gelegen hatte, werden 1504 Stimmen 100-jährigen Bestehen verliehen. Mai • NW: Weg“ ergraben. Es wurden die Mauerreste einer gezählt – 44,01%. März • WÖ: Amtseinfüh- Die „Raiffeisen- und Warengenossenschaft „villa rustica“ gefunden. NW: Zum 50jährigen rung von Bürgermeister Alfons Götz. für Nieder-Wöllstadt und Umgebung“ löst sich Betriebsjubiläum konnte das Bauunternehmen Mai • NW: Der Mainzer Weihbischof Franzis- auf. Sie wurde am 30. November 1921 als „An- „Langlitz-Bau“ in seine neuen Gebäude „Am kus Eisenbach ist Gast bei den Feierlichkeiten und Verkaufsgenossenschaft e.G.m.b.H. für Kalkofen“ einziehen. November • NW: Kreis- zum 25jährigen Bestehen der katholischen Nieder-Wöllstadt und Umgebung“ gegründet. beigeordneter Bardo Bayer überreicht Wilfried Pauluskirche. OW: Die Rosbachbrücke in Rich- September • WÖ: Die SPD in Wöllstadt feiert Bechtold die „Verdienstmedaille des Verdienst- tung Nieder-Wöllstadt wird neu und mit ver- im Bürgerhaus ihr 90jähriges Bestehen. Land- ordens der Bundesrepublik Deutschland“ für stärkten Fundamenten gebaut. Der Stein mit tagsabgeordneter Gerhard Becker und Landrat sein vielfältiges ehrenamtliches Engagement dem „Mainzer Rad“ und der Jahreszahl 1802 Rolf Gnadl sind Gastredner. Archivpfleger Klaus in der Gemeinde. bleibt erhalten. Juni • WÖ: Fünf Monate nach- Schäfer erstellt eine Chronik und präsentiert dem ihr Vorgänger aus dem Amt ausgeschieden eine Ausstellung zu diesem Jubiläum. NW: Der 1998 Januar • WÖ: Kassenverwalter ist, wird Anke Drommeshauser als Ortspfar- „Schützenverein 1921“ begeht sein 75jähriges Dieter Zink wird nach 34jähriger Amtszeit in rerin der evangelischen Kirchengemeinde Jubiläum. Oktober • WÖ: Verkehrszählung den Ruhestand verabschiedet. Februar • WÖ: Wöllstadt in ihr Amt eingeführt. September durch mehr als 80 Wöllstädter Bürgerinnen Pfarrvikarin Antje Müller wird als Pfarrerin der • NW: Im „Alten Rathaus Nieder-Wöllstadt“ wird und Bürger. In Ober-Wöllstadt wurden 19.000 evangelischen Kirchengemeinde eingeführt. nach dessen abgeschlossener Renovierung vom Fahrzeuge gezählt, 28.000 in Nieder-Wöllstadt. Sie ist zuständig für Ober-Wöllstadt und Nie- Archivpfleger Klaus Schäfer eine Ausstellung Dezember • WÖ: Im Alter von 60 Jahren stirbt der-Wöllstadt – nördlich der Bahnlinie. Mai • über Geschichte und Bau des Gebäudes präsen- der langjährige Pfarrer der katholischen Kir- NW: Der „SV 1923 Nieder-Wöllstadt“ feiert sein tiert. Die Ausstellung bildet auch den Rahmen chengemeinden Wöllstadts, Pfarrer Hubert 75jähriges Bestehen. Höhepunkt ist, neben für die Überreichung des „Ehrenbrief des Landes Thiel. dem großen Festumzug durch Nieder-Wöll- Hessen“ durch Bürgermeister Alfons Götz an den stadt, ein Spiel gegen die Profi-Mannschaft Gemeindearchivar für seine zahlreichen ehren- 1997Januar • NW: Georg Wiederhold der „Eintracht Frankfurt“. Juli • NW: Der Kin- amtlichen Tätigkeiten. erhält aus den Händen des Rheinland-Pfäl- dergarten in Nieder-Wöllstadt feiert sein 25jäh- zischen Landwirtschaftsministers Rainer riges Bestehen. Archivpfleger Klaus Schäfer 1996 Februar • OW: Die „Kunzendor- Brüderle das „Verdienstkreuz am Bande des erstellt eine Chronik über die Geschichte der fer“ gedenken ihrer Ankunft vor 50 Jahren. Ein Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch- Kindergärten in Nieder-Wöllstadt seit 1933.

20 SEpTEMbER • OW: Am 30. September wird Mobilfunkantenne installiert werden. Es regt MäRz • WÖ: Das Gemeindeparlament wurde vom Gemeindeparlament für die Mehrzweck- sich Protest in der Bürgerschaft. gewählt: CDU: 54,3%-17 Sitze, SPD: 35,6%-11 halle in Ober-Wöllstadt der Name „Römerhalle“ Sitze und FWG: 10,1%-3 Sitze. MAI • WÖ: Das bestimmt.NOVEMbER • NW: Der „Reit- und 2000 MAI • OW: Der Gesangverein „Ger- 25jährige Bestehen des Clubs ist Anlass für den Fahrverein Nieder-Wöllstadt und Umgebung“ mania 1900“ feiert sein 100jähriges Bestehen- „Tennis-Club-Wöllstadt“, einen Jubiläumsball feiert einen Festabend aus Anlass seines Bereits im April wird dem Verein die, durch den zu veranstalten. AuguST • WÖ: Nach umfang- 50jährigen Bestehens. DEzEMbER • OW: Der Bundespräsidenten gestiftete „Zelter-Pla- reichen Umbau- und Sanierungsarbeiten wird „Landwirtschaftliche An- und Verkaufsverein kette“ für seine in 100jährigem Wirken erwor- die Kläranlage, im Rahmen eines Tages der offe- Ober-Wöllstadt“ hat sich aufgelöst. benen Verdienste um die Pflege der Chormusik nen Tür, eingeweiht. NOVEMbER • WÖ: Der und des deutschen Volksliedes verliehen. JuNI seit Januar im Vertretungsdienst amtierende 1999 JANuAR • WÖ: Im Alter von 79 Jah- • NW: Nach zweijähriger Umbauzeit wird der Pfarrer Peter Meier-Röhm wird als ordentlicher ren stirbt Ernst Balzer. Er war von 1975 bis 1981 Kindergarten im Wechselweg eingeweiht. Bei Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Bürgermeister der Gemeinde. FEbRuAR • NW: dieser Gelegenheit wurde auch ein Jugendraum eingeführt. DEzEMbER • NW: Einen Schaden Auf dem traditionsreichen Raiffeisen-Gelände geschaffen. Die Gesamtbaukosten betrugen 2 von 250.000 DM richtet ein Brand im „Hölzle am Bahnhof Nieder-Wöllstadt werden die Millionen DM. AuguST • NW: Der „1. Nieder- Saal“ in der „Bahnhofstraße“ an. OW: Endgül- Gebäude abgerissen, damit fällt auch eines der Wöllstädter Carneval Verein“ feiert mit einem tiges „Aus“ für die Gaststätte „Alt-Wöllstadt“, weithin sichtbaren Wahrzeichen Wöllstadts, dreitägigen Fest sein 50jähriges Bestehen; Hanauer Str. 29, zum Jahresende. Die Räume das 1967 errichtete große Getreidesilo. Die Ver- einer der Höhepunkte ist ein Festzug durch werden zu Wohnungen umgebaut. kaufstheke wird von Bürgermeister Alfons Götz die Straßen Nieder-Wöllstadts. „sichergestellt“ und dient jetzt als Schauvitrine SEpTEMbER • WÖ: Alfons Götz (CDU) - Bürger- 2002 FEbRuAR • OW: Baldur Zehe im Trausaal im „Alten Rathaus Nieder-Wöll- meister und Horst Spuck (SPD) – 1. Beigeordne- entdeckt in der Baugrube vor dem Haus „Im stadt“. OW: Der Vorsitzende des „WNC“ Heinz ter stellen sich der Bürgermeisterwahl. Alfons Römerhof 26“ das obere Stück einer Jupiter- (Ricky) Feuerbach wird für sein Engagement im Götz erhält 2592 Stimmen – 81,6%, Horst Spuck säule. NW: Der „Männerchor 1839 Nieder- Vereinsleben in Ober-Wöllstadt mit dem Ehren- bekommt 584 Stimmen – 18,4%. DEzEMbER • Wöllstadt“ hat sich aufgelöst und sich mit brief des Landes Hessen ausgezeichnet. ApRIl WÖ: Pfarrer Georg Kiefer stirbt in Ilbenstadt. dem „Gesangverein Concordia 1839 Nieder- • NW: Mit der Medaille „Dank und Anerkennung Die Beerdigung erfolgt auf dem Friedhof von Wöllstadt“ zusammengeschlossen. des Bistums Mainz“ wird Günther Höhl für seine Ober-Wöllstadt. 25jährige ehrenamtliche Tätigkeit in der katho- 2003 JANuAR • WÖ: www.woellstadt.de lischen Pfarrgemeinde geehrt. AuguST • OW: 2001 JANuAR • OW: Ein einmotoriges heißt die erste Internetadresse der Gemeinde. Der WNC (Wöllstädter Narrenclub) veranstaltet Flugzeug musste unweit des Wöllstädter OW: Einweihung des neuen Schulanbaues in sein erstes Teichfest mit Feuerwerk und Verlo- Wasserbehälters wegen Triebwerksproble- Ober-Wöllstadt. ApRIl • NW: Doris Schmidt sung am Mühlwegteich. SEpTEMbER • NW: Im men notlanden. Die Maschine war zu einem ist seit 50 Jahren Organistin der evangelischen Kirchturm der evangelischen Kirche soll eine Rundflug mit einem Passagier in Reichelsheim Kirche in Wöllstadt. Ihr zu Ehren hielt Pfarrer gestartet. Beide Insassen blieben unverletzt. Meier-Röhm einen Festgottesdienst ab. Doris

21 Schmidt bekam vom Dekanatskantor Ulrich biläum der St. Stephanus-Kirche wurde mit Römerhalle. August • WÖ: Die ehemalige Seeger eine Ehrenurkunde und vom Kirchenvor- einem Festgottesdienst gefeiert. Dazu kamen Gemeindehebamme Monika Stolla stirbt im stand eine Orgelpfeife überreicht. Juni • OW: der Mainzer Generalvikar Martin Luley und Alter von 92 Jahren. OW: Einrichtung des Archiv- Der Ober-Wöllstädter Landfrauenverein feiert der Dekan Heininger aus Friedberg. NW: In ein raumes des Ober-Wöllstädter Gemeindearchivs sein 25jähriges Bestehen. Juli • NW: Der „Nie- weithin in der Wetterau sichtbares Wahrzei- im Dachgeschoss des “alten Rathauses Ober- der-Wöllstädter Gesangverein Concordia 1839“ chen Nieder-Wöllstadts – den Wasserturm – Wöllstadt“. WÖ: Verabschiedung von Pfarrer hat einen der besten Männerchöre der Welt, kehrt neues Leben ein. 1926 errichtet, wurde Andreas Kaiser. Sein Nachfolger wird Pfarrer die „Tokyo Liedertafel“ zu Gast. Gemeinsam er 1977 mit Inbetriebnahme des neuen Was- Norbert Braun, aufgewachsen in Ilbenstadt. wurde ein Konzert in der Römerhalle gegeben. serbehälters bei Ober-Wöllstadt stillgelegt. Vorher Pfarrer in Nauheim (bei Groß-Gerau). WÖ: Die Ortsumgehung B3/B45 Wöllstadt wird Nun hat die Familie Waas/Schindler den Turm September • NW: Der Wetteraukreis stellt im Bundesverkehrswegeplan mit „Vordringli- zu einem Wohnhaus umgebaut. November ein Buch zur Zwangsarbeit in der Wetterau wäh- cher Bedarf“ eingestuft. NW: Im Rahmen eines • OW: Dr. J. Hofmann verfasst anlässlich des rend der Nazi-Diktatur vor. In dem Buch mit Gottesdienstes wird in der Nieder-Wöllstäd- 250-jährigen Bestehens der Stephanus-Kirche dem Titel „Fern der Heimat unter Zwang“ wird ter St. Pauluskirche eine Primiz - die erste in eine Festschrift mit dem Titel „Seht, die Woh- auch das Schicksal der Zwangsarbeiter in Nie- Nieder-Wöllstadt seit der Reformation – von nung Gottes und der Menschen“. Dezember der-Wöllstadt dokumentiert. Verfasst wurde Pater Augustinus Thomas Kühne zelebriert. • OW: Taubenausstellung in der Römerhalle. der Nieder-Wöllstädter Beitrag von Archivpfle- In der „Klappergasse“ brennt eine seit zwei Bürgermeister Götz überreichte dem hiesigen ger Klaus Schäfer und dem Butzbacher Muse- Jahren leerstehende Hofreite samt Stallge- Vorsitzenden des Vereins, Adam Habermann, umsleiter und ehemaligen Archivpfleger der bäude ab. Die Polizei geht von Brandstiftung den Ehrenbrief des Landes Hessen für seine Gemeinde Nieder-Wöllstadt Dr. Dieter Wolf. aus. OW: Die Innenrenovierung der Kirche St. langjährige Arbeit im Brieftaubenverein Ober- OW: Mit dem Bischof von Mainz, Kardinal Karl Stephanus wird begonnen. Dazu gehört auch Wöllstadt. Lehmann, wird das 250jährige Bestehen der St. die Restaurierung des Deckengemäldes aus Stephanus-Kirche gefeiert. Der Verkehrskreisel dem Jahre 1928 von Gotthold Jakob Rettinger, 2004 Juni • NW: Am Feuerwehrgerä- in der Homburger Straße wird am 16. September Würzburg. August • NW: Pfarrer Andreas Kai- tehaus in der „Schulstraße“ wird ein Anbau ein- von Landrat Rolf Gnadl eingeweiht. ser von der katholischen Kirchengemeinde St. geweiht. Die beiden Ortspfarrer Peter Meier- Paulus überreicht Lydia Grundmann zu ihrem Röhm und Andreas Kaiser geben dem Haus 2005 Februar • WÖ: Bürgermeister 75. Geburtstag die Martinus-Medaille „Dank ihren Segen. Auf dem Hofgut – Ecke „Frank- und Parlament lehnen die Errichtung von und Anerkennung des Bistums Mainz“ für ihre furter Straße“ - „Ilbenstädter Straße“ – wurden Windenergieanlagen zwischen Ober-Wöllstadt Tätigkeit als Organistin. umfangreiche Abrissarbeiten durchgeführt. und Bruchenbrücken ab. März • OW: Fest- September • OW: Einbruch in die Kirche, Auf dem unter Denkmalschutz stehenden kommers zum Fest „100 Jahre Musikverein Türen und Fenster stark beschädigt. Mit Bra- Areal wurden alle Nebengebäude (Stallungen 1905 Ober-Wöllstadt“ – 5-Tägiges Fest mit chialgewalt wurde der Tabernakel aus der und Scheunen) abgerissen, nur das Wohnhaus Freitagabendfestzug, Marinemusikkorp Ost- Verankerung vor dem Hochaltar herausgeris- bleibt als Torso des einst stattlichen Hofes ste- see, Showmarschieren, Black Fööss, und dem sen und gestohlen. Das 250jährige Kirchenju- hen. OW: „25. Kunzendorfer Treffen“ in der Großen Zapfenstreich. Gründung der Erwach-

22 senenbläserklasse „InTakt“ im Musikverein 1905 das Fleischerhandwerk das „Verdienstkreuz teil die früheren Pfarrer Wolf und Kaiser. Ober-Wöllstadt e.V. mit über 35 Teilnehmern. am Bande des Verdienstordens der Bundes- JulI • NW: Die Scheune auf dem Anwesen der ApRIl • WÖ: Die Bürgerinitiative „Lebensraum republik Deutschland“. FEbRuAR • NW: Das Familie Zach steht in hellen Flammen. Alle Tiere Wetterau“ sammelt 3000 Unterschriften gegen Kinderprinzenpaar des NCV ist zu Besuch beim werden gerettet. AuguST • NW: Der Kirchturm den Bau der Friedberger Windenergieanlagen. „Hessischen Ministerpräsidenten“ Roland der evangelischen Kirche ist eingerüstet, da die MAI • OW: 25 Jahre Kegelverein Ober-Wöllstadt Koch. NW: Ein besonderes Jubiläum findet Holzbalken in der Turmhaube stark angegriffen mit Kinderfest auf der Bleiche. Eine Festschrift Beachtung in der Wetterauer Lokalpresse: sind und zum Teil erneuert werden müssen. mit Chronik erscheint. SEpTEMbER • NW: Der mittlerweile 70jährige Otto Ziegenhain Jetzt hat der Kirchenvorstand die Bevölkerung Recht unscheinbar präsentiert sich das kleine feierte sein 50jähriges Jubiläum als Tanzmu- zu einem „Tag des offenen Kirchturms“ eingela- Häuschen auf dem Gelände der Frankfurter siker. Er spielte bereits in jungen Jahren in der den. Jeder der möchte kann den Turm besteigen Straße 5. Es handelt sich um das im Jahr 1800 ganzen Wetterau zum Tanz auf. Auch in Nie- und Wöllstadt aus der Kirchturmhahn-Perspek- herum gebaute Spritzenhaus (auch ein zwei- der-Wöllstadt sind viele schöne Stunden bei tive betrachten. SEpTEMbER • NW: Die „Vorglü- tes Spritzenhaus, um 1750 erstellt, steht noch Bällen und Veranstaltungen mit dem Namen her“ veranstalten ihre erste Oldtimer-Show auf auf dem Gelände einer Hofreite in der „Kleinen Ziegenhain verbunden. MäRz • WÖ: Wöllstadt dem Gelände vor der „Maschinenhalle Walter“ Burggasse“ - wenn es auch sehr mitgenommen hat gewählt: CDU: 53,5% - 16 Sitze, SPD: 31,7% und ernten viel Lob und Anerkennung. aussieht). Nachdem in dem Haus in der Frank- - 10 Sitze und FWG: 14,8% - 5 Sitze. ApRIl • OkTObER • WÖ: Das Planfeststellungsverfah- furter Straße jahrelang eine Schuhmacherei NW: Die Renaturierungsarbeiten der Nidda im ren für die Trasse der Ortsumgehung B3/B45 ist existierte, etabliert sich nun ein Floristik- Bereich Wöllstadt/Ilbenstadt sind abgeschlos- eingeleitet und die Planungsunterlagen können Laden in dem Häuschen, betrieben von Marion sen. Die Straße zwischen Nieder-Wöllstadt und im Rathaus eingesehen werden. WÖ: Alfons Münster-Appel. WÖ: Der Regierungspräsident Rodheim ist wegen Bauarbeiten gesperrt. WÖ: Götz wird mit 91% erneut zum Bürgermeister in Darmstadt verweigert die Genehmigung Pfarrer i.R. Alfred Christ ist am 27. d.M. ver- der Gemeinde gewählt. Es gab keinen Gegen- zum Bau der Friedberger Windenergie-Anlagen. storben. Pfarrer Christ war von 1951 bis 1976 kandidaten. Wahlbeteiligung – 42%.DEzEMbER OkTObER • NW: Ihr 25jähriges Bestehen feiert Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde • NW: Sieben Monate nach Baubeginn sind die die „Kirchengemeinde Wetterau der Kirche Jesu Wöllstadt. MAI • NW: Die Anrainergemeinden Arbeiten am 1. Abschnitt der Ortsdurchfahrt Christi der Heiligen der Letzten Tage“ (Mor- veranstalten eine Aktion „Leben am Fluss“ Nieder-Wöllstadt abgeschlossen. WÖ: Ebenfalls monen) in ihrem Tempel in Nieder-Wöllstadt. entlang des Nidda-Radweges. Auch einige beendet sind die Arbeiten am neuen Radweg NOVEMbER • NW: Das 1949 errichtete Gemein- Vereine aus Nieder-Wöllstadt beteiligen sich zwischen Nieder- und Ober-Wöllstadt, Weg und dehaus „Am Atzelberg“ wird abgerissen. Hierbei an der Aktion, darunter der Angelverein und Bepflanzung sind hergestellt. werden Urkunden, die bei der Grundsteinlegung die „Vorglüher“, welche einige alte „Schlepper“ des Hauses eingemauert wurden, gefunden und an der Nidda präsentieren. OW: Die Schule in 2007 MäRz • NW: In der „Großen Brau- anschließend im Rathaus ausgestellt. Ober-Wöllstadt feiert ihr 50jähriges Bestehen. gasse“ werden Überreste einer alten Wasser- Mit Festakt und Schulfest. Der Schulhof ist leitung gefunden. Diese aus Holz bestehende 2006 JANuAR • NW: Metzgermeister umgestaltet.Es wird das 100jährige Bestehen Leitung stammt nach Untersuchungen aus Norbert Kromm erhält für seine Verdienste um des kath. Kindergartens gefeiert. Es nehmen dem Jahr 1565. ApRIl • WÖ: Erstmals werden

23 Hundebetreuung Forsterwald TIERARZTPRAXIS Dr. med. vet. Robert Wenz

Leistungen: Röntgen, Labor, Zahnbehandlung allgem. Behandlungen, Impfungen orthopädische u. internistische Operationen

Sprechzeiten: Mo. Mi. Fr. ab 19.00 Uhr Frankfurter Str. 11 Hundebetreuung Sa. 10.00 - 12.00 Uhr 61206 Wöllstadt Forsterwald

und nach telefonischer Vereinbarung Tel. 0 60 34 - 55 68 - Mobil: 0160 - 786 63 80

www.hundebetreuung-Forsterwald.de www.tierarztpraxis-woellstadt.de [email protected]

24 langjährigen Mitgliedern von Gemeindever- stirbt Albert Walz. Nicht nur in der Gemeinde sich einig, gegen eine etwaige Genehmigung tretung und Gemeindevorstand Ehrennadeln Wöllstadt, deren Verwaltung er seit 1971 der Windenergie-Industrieanlage Klage zu verliehen. NW: Ein „Brennesselkerb-Jubiläum“ angehörte, sondern weit über die Grenzen erheben. kann der „Kerb- und Kulturverein“ begehen. des Wetteraukreises hinaus war Albert Walz Er richtet seine 25. „Brennesselkerb“ aus. bekannt. Sein Hobby, das Fußball-Schiedsrich- 2009 JANuAR • NW: Die Brücke über die Ebenfalls ein Jubiläum kann der „Angelsport- terwesen, trug dazu bei. Nidda in Richtung Burggräfenrode wird von verein Nieder-Wöllstadt“ begehen. Zur 50. MAI • OW: Horst Buttlar erhält den „Ehren- der Stadtverwaltung in Karben für sämtlichen Wiederkehr seiner Gründung hat der Verein brief des Landes Hessen“ für seine 25jährige Verkehr (inkl. Fußgänger und Radfahrer) wegen ins Bürgerhaus eingeladen. MAI • WÖ: Die Arbeit in der Suchtkrankenhilfe. Er gründete Einsturzgefahr gesperrt. MAI • NW: Die Sanie- Gemeinde tritt dem Zweckverband Niddarad- 1993 den Verein „Mitsam“. NW: Der „Klein- rungsarbeiten an der B3/B45 Kreuzung wer- weg bei. Jul I • NW: Der Ortsverein „Deutsches tierzuchtverein H84“ feiert sein 75jähriges den abgeschlossen, der Verkehr kann wieder Rotes Kreuz“ Wöllstadt begeht sein 50jähri- Bestehen mit einem großen Kommersabend im ungehindert durch den Ort fließen. JulI • WÖ: ges Bestehen mit einem Kommersabend im Bürgerhaus. Die Verwaltungsangestellte Karen Pfarrer Norbert Braun ist 25 Jahre Priester, Bürgerhaus. AuguST • NW: Der „Wein- und Schwan wird, nach 48jähriger Tätigkeit für die feiert seinen 50. Geburtstag und ist 5 Jahre Kulturverein“ wählt seine erste „Wöllstädter Gemeinde, in den Ruhestand verabschiedet. Pfarrer in Wöllstadt. SEpTEMbER • NW: Die Weinkönigin“. SEpTEMbER • NW: Der zweite Eine hohe Ehrung wird dem Schiedsrichter „Metzgerei Kromm“ in der „Eisenbahnstraße“, Bauabschnitt der Sanierung der Ortsdurch- Kurt Kost zuteil. Für 50 Jahre Tätigkeit als der die Gaststätte „Zur alten Post“ angeschlos- fahrt Nieder-Wöllstadt beginnt. NOVEMbER Fußballschiedsrichter erhält er die „Goldene sen ist, feiert ihr 100jähriges Bestehen. 1909 • NW: Mit Stolz blicken die Gemeindeglieder Ehrennadel des Hessischen Fußballverbandes“. übernahm Karl Schaum die Metzgerei. Er der katholischen St. Paulus-Gemeinde auf ihre Kurt Kost leitete etwa 2900 Spiele, bis hinauf führte sie bis 1937, 1961 übernahm sein Enkel frisch renovierte Kirche. Nach vielen Stunden in die 2. Bundesliga; als Linienrichter hatte Norbert Kromm den Familienbetrieb, welchen gemeinsamer Arbeit kann man das Ende der er es sogar bis in den Europa-Cup geschafft. er 1998 an seinen Sohn Jürgen übergab. OkTO- Sanierungsarbeiten begehen. JulI • OW: Am frühen Mittwochabend fiel in bER • NW: Teilabschnitt des Niddaradweges Ober-Wöllstadt, Nieder- und Ober-Rosbach ist fertiggestellt. Man rollt von Okarben nach 2008 FEbRuAR • OW: Bei der Verleihung der Strom aus. Nach 23 Minuten lief alles Wöllstadt auf feinstem Asphalt. des „Musikpreis 59+“ des „Deutscher Musikrat“ wieder normal.OW: Brand in der Scheune von NOVEMbER • WÖ: Die Gemeindevertreter ver- übereicht die Familienministerin Ursula von Josef Schaupp, Homburger Straße. AuguST • abschieden die Aufstellungsbeschlüsse der der Leyen in Berlin der „Erwachsenenbläser- WÖ: Die beiden Ortsvereinigungen Friedberg Bebauungspläne für die drei neuen Baugebiete klasse InTakt“, des „Musikverein 1905 Ober- und Wöllstadt des „DRK“ (Deutsches Rotes „Am Bildstock“, „Ilbenstädter Weg II“ und „In Wöllstadt“, eine „lobende Anerkennung“ in Kreuz) schließen sich zur Ortsvereinigung den Weingärten II“. WÖ: Der Pfarrer der evan- der Kategorie „Musikvermittlung 50+“. MäRz Friedberg/Wöllstadt zusammen. OkTObER gelischen Kirchengemeinde Wöllstadt Peter • OW: Einladung zum Empfang anlässlich des • WÖ: Plakate mit der Aufschrift „Keine Meier-Röhm segnet in einem feierlichen Abend- 80. Geburtstages von Josef Kluck als „Gemein- Windkraftmonster in der Wetterau“ zieren mahlsgottesdienst den im Sommer gewählten deältester“. ApRIl • WÖ: Im Alter von 64 Jahren derzeit die Straßen Wöllstadts. Die Parteien Kirchenvorstand. Ebenfalls begrüßt er die erst der Wöllstädter Gemeindevertretung sind 16jährige Stephanie Linker als neue Organistin

25 der Kirchengemeinde.Dezember • WÖ: Der 2011 Januar • OW: Generalversamm- und Herbert Wildner werden zu Ehrenbeigeord- „Hessische Minister für Wirtschaft und Ver- lung des Gesangvereins „Germania“. Es wird neten ernannt. November • OW: Der „Klein- kehr“ Dieter Posch unterzeichnet den Plan- die Auflösung des Vereins beschlossen. März tierzuchtverein H93 Ober-Wöllstadt“ besteht feststellungsbeschluss für die Ortsumgehung • WÖ: Die Gemeinde scheitert mit ihrer Klage seit 50 Jahren. Er begeht sein Jubiläum durch B3/B45 Wöllstadt. vor dem Verwaltungsgericht – die Windener- eine Ausstellung in der Römerhalle. OW: Die gieanlagen dürfen gebaut werden. WÖ: Die KITA- Leiterin des katholischen Kindergartens, 2010 März • WÖ: Der „Hessische Minis- Wöllstädter hatten die Wahl. Das Ergebnis der Maria Feuerbach, auch als „Kindergarten-Maria“ ter für Justiz“ Jörg Uwe Hahn überreicht dem Wahl zur Gemeindevertretung lautet: CDU: bekannt, wird nach 41jähriger Tätigkeit in den Beigeordneten Theodor Götz das „Verdienst- 47,9% - 15 Sitze, SPD: 17,3% - 5 Sitze und FWG: Ruhestand verabschiedet. Im Alter von 78 Jah- kreuz am Bande des Verdienstordens der Bun- 34,8% - 11 Sitze. Mai • WÖ: Mitten im freitägli- ren stirbt der selbstständige Schreinermeis- desrepublik Deutschland“ für seine langjährige chen Berufsverkehr legt die BI „Ortsumgehung ter und Ehrenbeigeordnete der Gemeinde Tätigkeit in den Gemeindegremien. Wöllstadt JETZT!“ den Verkehr lahm. Sie macht Wöllstadt Horst Grundmann. NW: Ende des April • NW: Die noch stehende alte Nid- mit einem Protestmarsch von Nieder- nach Monats wird die neue Niddabrücke, die Nie- dabrücke kann wieder durch Fußgänger Ober-Wöllstadt auf der Trasse der B3 auf die der-Wöllstadt mit Burggräfenrode verbindet, und Radler genutzt werden. Juli • NW: Das Dringlichkeit der Baumaßnahme aufmerk- eingeweiht.Dezember • WÖ: Überschrift Männerballett „Bärengarde“ des „1. NCV“ ist sam. Ca. 1.000 Bürger beteiligen sich an der der „Wetterauer Zeitung“ am 29. Dezember: amtierender Deutscher Meister. WÖ: Das Regie- Demo. WÖ: Die Firma „Abo-Wind“ errichtet die „Ortsumgehung Wöllstadt wird gebaut – Dr. rungspräsidium genehmigt den Bau von drei erste Windenergieanlage. August • NW: Die Peter Tauber: Bundesverkehrsministerium gibt Windenergieanlagen bei Bruchenbrücken. alte Niddabrücke wird abgerissen. WÖ: Eine Mittel frei – Baubeginn im neuen Jahr – Götz: Worauf die Gemeindevertretung umgehend besondere Art des Protestes hat sich die BI Endlich. Klage einreicht. September • WÖ: Auf einer „Ortsumgehung Wöllstadt JETZT!“ ausgedacht. Bürgerversammlung stellt die „DB“ ihre Pläne Sie veranstaltet ein Picknick mitten auf der 2012 Januar • NW: Für seine 25jährige für den Ausbau der Main-Weser-Bahn vor. Es Kreuzung der B3/B45, wodurch zwangsläufig Tätigkeit als Organist der katholischen St.- sollen zwei zusätzliche Gleise für den Fern- der Verkehr zum Erliegen kommt. Paulus-Gemeinde wird Markus Emmerich die und Güterverkehr gebaut werden. Oktober • September • NW: Einer der größten Arbeit- Medaille „Dank und Anerkennung des Bistums NW: Die schon zum Ortsbild gehörende „Aral- geber Wöllstadts mit 45 Arbeitnehmern ist Mainz“ überreicht. März • WÖ: Mit der golde- Tankstelle“ Schäfer schließt und baut seine der „Montagebau Winkler“ im Gewerbegebiet nen Ehrennadel des Hessischen Tennisverban- Zapfsäulen ab. Dezember • WÖ: Nachdem „Am Kalkofen“. Er feiert sein 50jähriges Beste- des wird Horst Schweitzer ausgezeichnet. Er die Gemeinde mehrmals versucht hat, den Bau hen. Oktober • WÖ: Zu einem „Spaziergang“ war 30 Jahre lang 1. Vorsitzender des „Tennis- der Windenergie-Anlagen zu unterbinden, hat von Nieder- nach Ober-Wöllstadt hat die BI Club-Wöllstadt“, von dem er nun zum Ehren- der Regierungspräsident den Sofortvollzug „Ortsumgehung Wöllstadt JETZT!“ eingeladen. vorsitzenden ernannt wurde. Während eines angeordnet Weit mehr als 500 Bürger nehmen die Einla- Festgottesdienstes der evangelischen Kirchen- dung an und spazieren auf der B3 nach Ober- gemeinde bekommen Monika Hinkelmann Wöllstadt. Theodor Götz, Horst Grundmann und Gudrun Gros das „Goldene Ehrenkreuz

26 der Diakonie“ verliehen. Anlass war die 25jäh- SEpTEMbER • WÖ: Der neue Bürgermeister Hess übergibt das Geschäft an Rita Leyh-Schre- rige Tätigkeit beider Gemeindemitglieder im der Gemeinde wird Adrian Roskoni heißen. ckenberg. Das Friseurgeschäft wird unter dem Dienst der Diakonie. ApRIl • WÖ: Die B3 wird Er gewinnt die Wahl im ersten Wahlgang mit Namen „Salon Leyh“ weitergeführt. Im Beisein aufgrund von Deckenerneuerungsarbeiten drei 61,7%, sein Mitkonkurrent Steffen Maar erhält von Kantor Ulrich Seeger begleitet der Kirchen- Wochen zwischen Nieder- und Ober-Wöllstadt 38,3%. Die Wahlbeteiligung lag bei 68,8%. chor der evangelischen Kirchengemeinde Wöll- gesperrt. NW: Die Sanierung des Niddarad- NOVEMbER • NW: Die von den Ortsvereinen stadt seinen letzten Gottesdienst. Der Chor weges zwischen der neuen Niddabrücke und Nieder-Wöllstadts durchgeführte Umgestal- wird aufgelöst. OW: Das neue Vereinshaus Ilbenstadt ist abgeschlossen. MAI • WÖ: Die tung des „Bürgerkeller“ ist abgeschlossen. Er heißt jetzt „Kulturraum“ und wird eingeweiht. „Hessische Ministerin für Energie, Landwirt- steht nun den Ortsvereinen zur Verfügung. MäRz • WÖ: Im Alter von 86 Jahren stirbt der schaft und Verbraucherschutz“ Lucia Puttrich WÖ: Im Beisein von viel politischer Prominenz langjährige Schullehrer und Rektor der „Fritz- verleiht Georg Linhart das „Verdienstkreuz am aus Kreis, Land und Bund nehmen Minister- Erler-Schule“, Fritz Legrady. WÖ: Adrian Ros- Bande des Verdienstordens der Bundesrepu- präsident Volker Bouffier und Bürgermeis- koni wird als Bürgermeister vereidigt. Alfons blik Deutschland“. Von Bürgermeister Alfons ter Alfons Götz die Spaten in die Hand und Götz wird verabschiedet und zum „Ehrenbür- Götz erhält er den Ehrenteller der Gemeinde machen den ersten Spatenstich zum Bau der germeister der Gemeinde Wöllstadt“ ernannt. Wöllstadt für seine jahrzehntelange Tätigkeit Ortsumgehung Wöllstadt. Den geistlichen ApRIl • WÖ: Die Ausgrabungen an der Trasse in der Kommunalpolitik. JuNI • NW: In der Segen geben Pfarrer Peter Meier-Röhm von der Ortsumgehung ergeben, dass bereits vor evangelischen Kirche wird ein Sommerkonzert der evangelischen und Pfarrer Norbert Braun 7.000 Jahren im Raum Wöllstadt gesiedelt veranstaltet. Es ist der Beginn einer Veranstal- von der katholischen Kirchengemeinde. wurde. Nicht gern gesehene Funde aus der tungsreihe, mit deren Einnahmen die Kosten Die Baustelle befindet sich am „Wartweg“. Neuzeit machen die Archäologen bei Ausgra- für die notwendige Sanierung der Kirchenorgel WÖ: Im Alter von 72 Jahren stirbt der über bungen zwischen Nieder- und Ober-Wöllstadt. finanziert werden sollen. AuguST • WÖ: Für Jahrzehnte in der Kommunalpolitik Wöll- Sie stoßen auf drei Fünfzentner-Bomben aus die im Herbst stattfindende Bürgermeister- stadts tätige Georg Linhart. DEzEMbER • dem zweiten Weltkrieg, deren Entschärfung wahl wird Alfons Götz nicht mehr kandidie- NW: Der als „Poet von Wöllstadt“ bekannte aber reibungslos vonstattengeht. ren. Die CDU unterstützt den unabhängigen 89jährige Franz Sukowski wird für seine MAI • WÖ: Zu seiner ersten Sitzung der Gemein- Kandidaten Adrian Roskoni aus dem Ortsteil 35jährige Tätigkeit als Nikolaus des Kin- devertretung erscheint Bürgermeister Adrian Ober-Wöllstadt, der aktuell Bauamtsleiter der dergartens vom Gemeindevorstand geehrt. Roskoni. Seine ersten Anträge sind: die Schaf- Gemeinde ist. Die FWG schickt den gelernten fung eines Lärmschutzwalles entlang der neuen Förster und Finanzexperten Steffen Maar aus 2013 JANuAR • WÖ: Ihm Rahmen eines B3 und die Bildung eines Ordnungsbehördenbe- der Nachbarstadt Rosbach ins Rennen. Man- Gottesdienstes ist Lydia Grundmann nach zirks mit der Stadt Rosbach. OW: In der Bürger- gels eines eigenen Kandidaten unterstützt 73jähriger Tätigkeit als Organistin der katho- versammlung am 28. Mai in der Römerhalle wer- die SPD den Vorschlag der FWG. NW: Der lischen Pfarrgemeinde Wöllstadts in den den die Bebauungspläne OW/8 „Ilbenstädter Weg „Moonshine Country-Club“ feiert auf seinem Ruhestand verabschiedet worden. NW: Der II“, OW/9 „Am Bildstock“ und „In den Weingärten Clubgelände in zünftiger Westernmanier sein traditionsreiche Friseursalon Hess in der „Klei- II“ erörtert. JuNI • WÖ: Erneut wird eine Flieger- 25jähriges Bestehen. nen Burggasse“ 15 schließt. Inge Leonhard geb. bombe aus dem zweiten Weltkrieg gefunden.

27 Diesmal wurde die in der Nähe verlaufende des Stadtweges. Die Archäologen zeigen, was ter Narren-Clubs. Die ersten Preisträger sind: B3 für kurze Zeit gesperrt, da die Bombe vor sie entlang der B3a-Trasse gefunden haben. Ellen und Wilhelm Münster, Heinz „Ricky“ Feu- Ort gesprengt werden musste. Die Sprengung NOVEMbER • WÖ: 42 Pilger aus Wöllstadt erbach und Hermann Tinkl. NW: Die erste von verursacht keine Schäden. OW: Es beginnen die und Rodheim starten zu einer Pilgerreise 10 Brücken der Ortsumgehung wird offiziell Feierlichkeiten zum 150jährigen Bestehen des nach Rom. Höhepunkt ist die Teilnahme an frei gegeben. Sie führt den Wartweg über die „Gesangverein Eintracht 1863 Ober-Wöllstadt“. einer Generalaudienz mit Papst Franziskus Trasse der B3a. WÖ: Die Gemeinde erwartet 14 JulI • NW: Der einzige Nahversorger in Nieder- auf dem Petersplatz. NW: Der neu formierte Flüchtlinge aus Kriegs- und Krisengebieten. Es Wöllstadt, der „REWE-Nahkauf“ - Rosi Enders, „Musikzug Nieder-Wöllstadt“ gibt sein erstes werden ehrenamtliche Helfer gesucht, die bei schließt seine Pforten. Nieder-Wöllstadt ist Konzert und erntet stürmischen Beifall. Nach deren Integration helfen können. NW: Gleich ohne Lebensmittelgeschäft. NW: Vor 25 Jahren nur drei Wochen Bauzeit wurde die neue Brü- drei Jubiläen feiert die „Freiwillige Feuerwehr eröffnete die „Freizeit Oase“ in der „Linden- cke über „die Bach“ in der Klappergasse für den Nieder-Wöllstadt“: 75 Jahre Einsatzabteilung, straße“ als Sonnenstudio und Videothek ihre Fußgängerverkehr freigegeben. 40 Jahre Jungendabteilung und 10 Jahre „Spiel- Pforten, mittlerweile beherbergt sie Postagen- mannszug Oldies“. ApRIl • NW: Die Umgestal- tur, Lottoannahmestelle, Reinigungsannahme 2014 FEbRuAR • NW: Die Umrüstung tung des Friedhofsweges in Nieder-Wöllstadt und Zeitschriften- und Schreibwarenhandel der Straßenbeleuchtung auf die LED-Technik ist abgeschlossen, insgesamt wurden 400 m2 unter ihrem Dach. Inhaber Manfred Meisinger ist abgeschlossen. Es sollen ca. 30.000 Euro im Betonsteinpflaster verlegt. NW: Mit einem begeht sein Jubiläum in gebührender Weise. Jahr eingespart werden. OW: Auf der Faschings- Kommers feiert der „Radfahrerclub Edelweiss WÖ: Die Gemeinde Wöllstadt und die Stadt sitzung des „WNC“ sagte das Männerballett Nieder-Wöllstadt“ sein 100jähriges Bestehen. Rosbach unterzeichnen einen Vertrag über „Die Zahmen Zehn“ mit einer furiosen Büh- Einen besonderen Rahmen bekommt aus einen gemeinsamen Ordnungsbehördenbezirk. nenschau dem Publikum „Auf Wiedersehen“. Anlass des Jubiläums auch die Volksradfahr- Die Überprüfung des ruhenden und fließenden Nach 27 Jahren Tanzkunst verlassen sie nun veranstaltung und die „Crosscountry-Touren- Verkehrs wird nun gemeinsam durchgeführt. die Bühne. MäRz • NW: Anlässlich des 50. Fahrt“ im Juli. Es erscheint eine umfangreiche SEpTEMbER • OW: 47 % der Wetterauer im Geburtstages seines Pfarrers Peter Meier- Vereinschronik, die von Gemeindearchivpfleger Wahlkreis 177 haben ihre Erststimme Oswin Röhm veranstaltet die evangelische Kirchenge- Klaus Schäfer erstellt wurde. Veith, geboren in Ober-Wöllstadt, gegeben. meinde einen „Tag der Diakonie“. Den Rahmen JuNI • WÖ: Die Gemeindevertreter stimmen Damit kommt Veith in den Bundestag und bilden ein Gottesdienst mit Dekan Volkhard dem Verkauf der Immobilie „Rosbacher Straße ist einer der 311 Abgeordneten der CDU/ Guth, ein Orgelkonzert, verschiedene Vor- 2-10“ zu. Die Immobilie hat eine Fläche von CSU-Fraktion. NW: „Die Paulaner“ heißt der träge und ein Kabarett-Abend. Der Erlös aus 3943 m2, auf ihr stehen 3 Mehrfamilienhäu- neue Kirchenchor der katholischen St. Pau- allen Veranstaltungen kommt der Diakonie, ser mit insgesamt 33 Wohnungen. JulI • NW: lus-Gemeinde, der dieser Tage seinen ersten dem Kinderhilfswerk „World Vision“ und der Anlässlich des 175jährigen Bestehens des Ver- Auftritt hat. Orgelsanierung der eigenen Kirche zugute. eins veranstaltet der Gesangverein „Concordia OkTObER • OW: Tag der offenen Grabung in WÖ: Bürgermeister Adrian Roskoni verleiht 1839 Nieder-Wöllstadt“ ein großes Konzert der Gemarkung Ober-Wöllstadt, leicht östlich den neu geschaffenen „Bürgermeister-Orden“ aller Chorgattungen auf dem Gelände der an je zwei Karnevalisten der beiden Wöllstäd- Firma „Holzbau Ambron“. Das Konzert ist eine

28 von drei Großveranstaltungen im Laufe des Jahres. Eine Chronik des Vereins wird gedruckt. Im Alter von 76 Jahren stirbt der jahrelang in der Kommunalpolitik tätige Norbert Schäfer. AuguST • WÖ: Zu einem bundesweiten Ministranten-Treffen in Rom fuhren auch die Wöllstädter Messdiener mit einem Sonder- zug. Höhepunkt war das Zusammentreffen mit Papst Franziskus, der eine Botschaft an die über 50.000 Messdiener richtete. OW: Der über die Grenzen Wöllstadts hinaus bekannte Heimatforscher und Archivpfleger des Ober-Wöllstädter Gemeindearchivs, Fritz Runge, verstirbt im Alter von 88 Jahren. NW: Dieter Zink, der über 34 Jahre als Gemeinde- rechner, in vielen Vereinsvorständen und poli- tischen Gremien Nieder-Wöllstadts tätig war, wofür er das „Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch- land“ erhielt, stirbt im Alter von 76 Jahren. SEpTEMbER • OW: Im Baugebiet „Ilbenstäd- ter Weg II“ beginnen die archäologischen Ausgrabungen. NW: Im Baugebiet „In den Weingärten II“ beginnen die Erschließungsar- beiten. NOVEMbER • OW: Auf dem Gelände des Neubaugebietes „Ilbenstädter Weg II“ in Ober-Wöllstadt werden weitere Überreste des bereits bekannten römischen Gutshofes ergraben.

29 Philosophie Unsere ! kann man schmecken

Grundhöfer GmbH Frische & Logistik Johann-Georg-Fahr-Anlage 1 60437 Frankfurt [email protected] Tel: 069 - 40 500 80 Fax: 069 - 40 500 888 www.grundhoefer-frankfurt.de

30 Das ist naheliegend! Ihre Sparkasse Oberhessen in Wöllstadt S

Frankfurter Straße 33 61206 Wöllstadt Telefon: 06035 70945-44 www.sparkasse-oberhessen.de Sparkasse. Gut für Oberhessen.