Katalog EX 2008 V95.Fh

THETHE CATALOGUECATALOGUE OFOF PRODUCTSPRODUCTS

THE WINNER OF THE CONSUMER’S GOLDEN LAUREL AND GRAND PRIX IN THE CATEGORY „FROZEN READY MEALS” IGLOTEX S.A. PRODUCER OF THE FROZEN FOOD

83-220 SKÓRCZ, UL. LEŚNA 2 TEL. +48 58 582 42 59 FAX +48 58 582 43 81 www.iglotex.com.pl D Die Firma Iglotex S.A. zählt zu den führenden Herstellern-Vertreibern gefrorener Lebensmittel auf dem Gebiet Polens. Die Firma ist in einer ökologisch reinen Region Nordpolens, in der Ortschaft Skórcz, situiert. Ihre Tätigkeit hat in 1983 begonnen. 2000 ist ein neuer Produktionsbetrieb samt Lagerungsvorrichtungen zur Nutzung übergeben worden. Es wurde unter Berücksichtigung aller Anforderungen der EU aufgebaut. Die schnell wachsende Nachfrage nach gefrorenen Lebensmitteln und die Erweiterung unserer Produktkatalogs um weitere Erzeugnisse verursachten, dass 2005 der Bau einer neuen Produktionshalle und neuer Lagerbasis gestartet wurde. Aktuell findet die Produktion in modernsten gemäß der neusten Technologie aufgebauten Hallen statt. Der Betrieb ist mit vollständig automatisierten Produktionslinien für Pizza, Toasts, Knödel und Maultaschen ausgestattet. Alle Geräte erfüllen die Anforderungen des Landesrechts und der EU-Vorschriften und ermöglichen eine fortlaufende Einführung neuster Lösungen aus dem Bereich Produktionstechnologien. Grundsätze unserer Tätigkeit ist die Herstellung von Pizza, Toasts, kulinarischer Kartoffel- und Mehlprodukte, darunter von: Knödeln, Klößen, Ravioli, Maultaschen usw. Das volle Produktangebot umfasst über 100 Sorten Produkte verschiedenster Geschmacksrichtungen, Massen und Verpackungen. IGLOTEX S.A. Ziel der Firma ist die Herstellung von Produkten, die die Qualitätsnormen und Rechtsvorschriften erfüllen und die den Anforderungen PRODUCER OF THE FROZEN FOOD unserer jetzigen und künftigen Kunden entsprechen. Um solche Anforderungen zu erfüllen arbeiten wir ausschließlich mit Lieferanten zusammen, die den hohen Qualitätsanforderungen gewachsen sind und das eigene mikrobiologische und technische Labor, sowie die ständige Produktionsaufsicht 83-220 SKÓRCZ, UL. LEŚNA 2 erlauben uns die hohen Qualitätsstandarte einzuhalten. Bis heute hat Iglotex folgende Qualitätsmangement-Systeme eingeführt: HACCP, GHP und GMP und verfügt zusätzlich über die IFS und BRC Zertifikate. Die Firma ist auf eine Erweiterung des breiten Produktionsangebots offen und TEL. +48 58 582 42 59 nimmt weitere Herausforderungen im Bereich Innovation auf. Der Betrieb verbessert ständig seinen Maschinenpark und die technologischen FAX +48 58 582 43 81 Lösungen und das alles unter Berücksichtigung der hohen Anforderungen an Sicherheitsmaßnahmen, mit besonderem Nachdruck auf den www.iglotex.com.pl Umweltschutz. Iglotex ist stolz auf die ständig zunehmende Gruppe zufriedener Kunden und Kontrahenten. Iglotex bedient eine große Gruppe von Zich Großhandelmärkten und Supermarktketten in ganz Polen. Der Umfang und die Verfügbarkeit der Produkte der Firma Iglotex nimmt zu und die Qualität und der Geschmack der von uns hergestellten Produkte gewinnt Anerkennung der Kunden aus vielen Ländern Europas.

RUS

We hold IFS and BRC certificates.

GB Iglotex S.A. is one of the foremost producers and distributors of frozen goods in Poland. The Company is based in Skórcz, a town situated in an ecologically clean area in northern Poland and was established in 1983. In 2000 a new production plant including a warehouse came into operation. It was designed and built in compliance with all the relevant EU requirements. In 2005 the Company began to further develop its production hall and storage facilities due to the rapidly growing demand for its products and extended its range with new products. The Company’s production processes now take place in high-tech production halls. The production plant is equipped with fully automated lines for the production of pizza, French bread pizza, PL dumplings and Pierogi (Polish ravioli). All the equipment used meets national and EU standards and enables further implementation of Iglotex S.A. zaliczana jest do czo∏ówki producentów - dystrybutorów ˝ywnoÊci mro˝onej w Polsce. Firma po∏o˝ona jest w ekologicznie czystym obszarze Polski pó∏nocnej, w miejscowoÊci Skórcz. Dzia∏alnoÊç swojà rozpocz´∏a w 1983 roku. the latest solutions in production technology. W 2000 roku oddano do u˝ytku nowy zak∏ad produkcyjny wraz z bazà magazynowo – sk∏adowà. Zosta∏ on zaprojektowany The core business is the production of pizza, French bread pizza and potato and flour food products such as different types i wybudowany z uwzgl´dnieniem wszystkich wymogów Unii Europejskiej. Rosnàcy szybko popyt na produkty mro˝one oraz poszerzanie oferty of dumplings and Pierogi. The full range of products offered includes over 100 different items of various flavours, weights and packaging. o nowe wyroby, sprawi∏y, ˝e ju˝ w 2005 roku rozpocz´to rozbudow´ hali produkcyjnej i zaplecza magazynowego. Obecnie produkcja odbywa The Company’s priority objective is to deliver products that conform both to quality and legal standards and meet the needs si´ w nowoczesnych halach wybudowanych zgodnie z najnowoczeÊniejszà technologià. Zak∏ad wyposa˝ony jest w pe∏ni zautomatyzowane linie do produkcji pizzy, zapiekanek, pyz i pierogów. Wszystkie urzàdzenia spe∏niajà standardy krajowe i unijne oraz umo˝liwiajà póêniejsze wdra˝anie of current and prospective customers. In order to meet this objective our partners include only those suppliers that comply with the najnowszych rozwiàzaƒ w dziedzinie technologii produkcji. high quality requirements and the Company’s microbiological laboratory, technical laboratory and constant production control maintains Podstawà dzia∏alnoÊci jest produkcja pizzy, zapiekanek, wyrobów kulinarnych ziemniaczanych i màcznych w tym: pyz, knedli, pierogów, the high quality standards. So far Iglotex has implemented several quality management systems that include HACCP, GHP and GMP uszek, kopytek oraz klusek. Pe∏na oferta asortymentowa obejmuje ponad 100 rodzajów produktów o ró˝nych smakach, gramaturach i opakowaniach. Celem firmy jest wytworzenie produktów, zgodnych z normami jakoÊciowymi i prawnymi, które odpowiadajà wymaganiom naszych as well as being IFS and BRC certified. It is open to constant extension of its range of products and is targeting further innovation of aktualnych i przysz∏ych klientów. Aby spe∏niç takie za∏o˝enia, wspó∏pracujemy wy∏àcznie z dostawcami spe∏niajàcymi wysokie wymogi jakoÊciowe, its operation. The Company constantly updates its machinery and technology with particular attention given to meeting the highest a w∏asne laboratorium mikrobiologiczne, laboratorium techniczne oraz ciàg∏a kontrola produkcyjna, pozwalajà na utrzymanie wysokich standardów health safety requirements and to environmental protection. It prides itself on the continually growing number of satisfied customers jakoÊciowych. Do chwili obecnej Iglotex wdro˝y∏ kilka systemów zarzàdzania jakoÊcià: HACCP, GHP i GMP oraz posiada certyfikaty IFS i BRC. and contractors. Firma otwarta jest na rozszerzanie gamy produkcyjnej, a tak˝e podejmuje dalsze wyzwania w zakresie innowacyjnoÊci. Zak∏ad nieustannie doskonali park maszynowy i polepsza technologi´ z uwzgl´dnieniem wymogów wysokiego bezpieczeƒstwa zdrowotnego, ze szczególnà dba∏oÊcià The Company sells to several dozen wholesale companies and mega store chains countrywide. The Company’s sales operation o ochron´ Êrodowiska naturalnego. Iglotex szczyci si´ stale rosnàcym gronem zadowolonych klientów i kontrahentów. and the availability of Iglotex products are continually growing with the quality and taste of its products becoming increasingly recognised Iglotex obs∏uguje kilkadziesiàt hurtowni i sieci hipermarketów na terenie ca∏ego kraju. Zasi´g sprzeda˝y i dost´pnoÊç produktów firmy by customers from a number of European countries. Iglotex stale si´ powi´ksza, a jakoÊç i smak produkowanych wyrobów zdobywa uznanie klientów z kilkunastu krajów Europy. PIZZA MAESTRO ITALIANA

HIGHEST QUALITY PIZZA, ITALIAN BASE, RICH TOPPING, A UNIQUE ABUNDANCE OF TASTES, DIAMETER 24 cm

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.PMA.I110PIZZA WITH MUSHROOMS box 355 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162146419 5902162146457 12 month PIZZA MIT CHAMPIGNONS / GBWWF C IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z PIECZARKAMI IGL1.PMA.I120PIZZA WITH HAM AND MUSHROOMS box 350 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162140417 5902162140455 12 month PIZZA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / GBWWF C DTNXBYJQ B IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI IGL1.PMA.I140FOUR SEASONS PIZZA box 360 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162142411 5902162142459 12 month PIZZA QUATTRO STAGIONI / GBWWF XTNSHT DHTVTYF / PIZZA CZTERYUJLF PORY ROKU IGL1.PMA.I160PIZZA WITH SALAMI box 340 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162144415 5902162144453 12 month PIZZA SALAMI / GBWWF C CFKZVB / PIZZA Z SALAMI IGL1.PMA.I170FOUR KINDS OF CHEESE PIZZA box 325 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162143418 5902162143456 12 month PIZZA QUATTRO FORMAGGI / GBWWF XTNSHT / PIZZA CSHF CZTERY SERY PIZZA PASSIONATA ITALIANA

HIGHEST QUALITY PIZZA, ITALIAN BASE, RICH TOPPING, A UNIQUE ABUNDANCE OF TASTES DIAMETER 24 cm

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL2.PSI.ZCHEPIZZA FOUR CHEESES box 325 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162187412 5902162187474 12 month PIZZA VIER KÄSE / GBWWF XTNSHT / PIZZA CSHF CZTERY SERY IGL2.PSI.ZPROPIZZA PROSCIUTTO box 365 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162187214 5902162187276 12 month PIZZA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / GBWWF GHJOBENNJ / PIZZA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI IGL2.PSI.ZSALPIZZA SALAMI box 355 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162187115 5902162187177 12 month PIZZA MIT SALAMI / GBWWF CFKZVB / PIZZA Z SALAMI IGL2.PSI.ZVEGPIZZA VEGETARIANA box 365 g 5 126 6 15.61.24-00.00 5902162187313 5902162187375 12 month PIZZA FÜR VEGETARIER / GBWWF DTUTNFHZYF / PIZZA WEGETARIAŃSKA PIZZA PASSIONATA CLASSICA

A PERFECT PIZZA EVERY OCCASION, EASY TO PREPARE IN 10 MINUTES, WEIGHT 300g, DIAMETER 21 cm

A PERFECT PIZZA FOR 2-3 PEOPLE, CRUNCHY BASE, RICH TOPPING, WEIGHT 550g, DIAMETER 27 cm

A PERFECT PIZZA FOR EVERY OCCASION, EASY TO PREPARE IN 10 MINUTES, WEIGHT 300g, DIAMETER 21 cm

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.PBI.AK11PIZZA WITH MUSHROOMS box 300 g 5 168 7 15.61.24-00.00 5902162120211 5902162120273 12 month PIZZA MIT CHAMPIGNONS / GBWWF C IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z PIECZARKAMI IGL1.PBI.AK12PIZZA WITH HAM AND MUSHROOMS box 300 g 5 168 7 15.61.24-00.00 5902162121218 5902162121270 12 month PIZZA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / GBWWF C DTNXBYJQ B IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI IGL1.PBI.AK13THREE KINDS OF CHEESE PIZZA box 300 g 5 168 7 15.61.24-00.00 5902162129214 5902162129276 12 month PIZZA DREI FORMAGGI / GBWWF NHB /CSHF PIZZA TRZY SERY IGL1.PBI.AK14PEPPERONI PIZZA box 300 g 5 168 7 15.61.24-00.00 5902162127210 5902162127272 12 month PIZZA PEPPERONI / GBWWF GTGGTHJYB / PIZZA PEPPERONI PIZZA 250g and 300g

VERY POPULAR PIZZA AMONG CUSTOMERS, DIAMETER 21 cm

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.PTA.A200PIZZA WITH HAM AND MUSHROOMS foil / tray 250 g 12 80 8 15.61.24-00.00 5902162102125 5902162102156 12 month PIZZA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / GBWWF C DTNXBYJQ B IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI IGL1.PTA.A100PIZZA WITH MUSHROOMS foil / tray 250 g 12 80 8 15.61.24-00.00 5902162101128 5902162101159 12 month PIZZA MIT CHAMPIGNONS / GBWWF C IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z PIECZARKAMI IGL1.PBI.AF02PIZZA WITH HAM AND MUSHROOMS foil 300 g 14 80 8 15.61.24-00.00 5902162102330 5902162102354 12 month PIZZA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / GBWWF C DTNXBYJQ B IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI IGL1.PBI.AF01PIZZA WITH MUSHROOMS foil 300 g 14 80 8 15.61.24-00.00 5902162101630 5902162101654 12 month PIZZA MIT CHAMPIGNONS / GBWWF C IFVGBYMJYFVB / PIZZA Z PIECZARKAMI PIZZA BASES

ITALIAN OR CLASSIC PIZZA BASES GIVES THE CHANCE TO CREATE YOUR OWN COMPOSITION OF INGREDIENTS, DIAMETER 27, 24 and 21 cm

AN ECONOMICAL PIZZA FOR THE WHOLE FAMILY, WEIGHT 1kg, DIMENSIONS 38x24 cm

A PERFECT SNACK FOR LUNCH THAT CAN BE PREPARED EITHER IN THE OVEN OR MICROWAVE, WEIGHT 130g

A PERFECT SNACK FOR LUNCH THAT CAN BE PREPARED EITHER IN THE OVEN OR MICROWAVE, WEIGHT 130g and 190g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.PZA.F01ABAGUETTE WITH MUSHROOMS foil 130 g 24 84 7 15.61.24-00.00 5902162151635 5902162151659 12 month BRUSCHETTA MIT CHAMPIGNONS / PFGTRFYRF C IFVGBYMJYFVB/ ZAPIEKANKA Z PIECZARKAMI IGL1.PZA.F11ABAGUETTE WITH MUSHROOMS foil 190 g 24 68 irregular 15.61.24-00.00 5902162151734 5902162151758 12 month BRUSCHETTA MIT CHAMPIGNONS / PFGTRFYRF C IFVGBYMJYFVB/ ZAPIEKANKA Z PIECZARKAMI IGL1.PZA.F02ABAGUETTE WITH HAM AND MUSHROOMS foil 130 g 24 84 7 15.61.24-00.00 5902162152137 5902162152151 12 month BRUSCHETTA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / PFGTRFYRF C DTNXBYJQ B IFVGBYMJYFVB/ ZAPIEKANKA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI IGL1.PZA.F12ABAGUETTE WITH HAM AND MUSHROOMS foil 190 g 24 68 irregular 15.61.24-00.00 5902162152236 5902162152250 12 month BRUSCHETTA MIT SCHINKEN UND CHAMPIGNONS / PFGTRFYRF C DTNXBYJQ B IFVGBYMJYFVB/ ZAPIEKANKA Z SZYNKĄ I PIECZARKAMI BAGUETTE „DOMOWA”

A SNACK VERY POPULAR WITH CONSUMERS, ESPECIALLY RECOMMENDED FOR CATERING, WEIGHT 175g and 180g

A DELICIOUS MEAL, HIGHEST QUALITY, AN EXCEPTIONALLY THIN BASE, FILLING CONTENT ABOUT 40%, A UNIQUE DUMPLING DESIGN, WEIGHT 450g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.SPD.A110DUMPLINGS FILLED WITH SAUERKRAUT AND foil MUSHROOMS 450 g 10 110 10 15.33.14-40.20 5902162265127 5902162265158 12 month PIROGGEN MIT SAUERKRAUT UND PILZEN / DFHTYBRB C RFGECNJQ/ BPIEROGI UHB

IGL1.SPD.A160DUMPLINGS FILLED WITH POTATOES AND CURD foil CHEESE 450 g 10 110 10 15.85.12-33.90 5902162264120 5902162264151 12 month RUSSISCHE PIROGGEN / DFHTYBRB C NDJHJUJV B DFHTYSV/ PIEROGI RFHNJATKTV RUSKIE IGL1.SPD.A180DUMPLINGS FILLED WITH CHERRIES foil 450 g 10 110 10 15.85.12-33.90 5902162267121 5902162267152 12 month PIROGGEN MIT KIRSCHEN / DFHTYBRB C DBIYZVB/ PIEROGI Z WIŚNIAMI IGL1.SPD.A190DUMPLINGS WITH CHINESE FILLING foil 450 g 10 110 10 15.85.12-33.00 5902162261129 5902162261150 12 month CHINESISCHE PIROGGEN / DFHTYBRB RBNFQCRBT/ PIEROGI CHIŃSKIE IGL1.SPD.A200DUMPLINGS FILLED WITH CURD CHEESE AND foil RAISINS 450 g 10 110 10 15.85.12-33.00 5902162262126 5902162262157 12 month PIROGGEN MIT KÄSE UND ROSINEN / DFHTYBRB C NDJHJUJV/ PIEROGIB BP?VJV Z SEREM I RODZYNKAMI

IGL1.SPD.A210DUMPLINGS FILLED WITH CURD CHEESE AND foil ORANGE 450 PEEL g 10 110 10 15.85.12-33.00 5902162268128 5902162268159 12 month PIROGGEN MIT KÄSE UND ORANGENSCHALE / DFHTYBRB C NDJHJUJV B FGTKMCBYJDJQ/ PIEROGI Z SEREM RJHRJQ I SKÓRKĄ POMARAŃCZY KITCHEN HELP DUMPLINGS

A TRADITIONAL OLD-POLISH MEAL, SPONGY CAKE, WEIGHT 500g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.SPB.A110DUMPLINGS FILLED WITH SAUERKRAUT AND foil MUSHROOMS 500g 10 110 10 15.33.14-40.20 5902162216129 5902162216150 12 month PIROGGEN MIT SAUERKRAUT UND PILZEN / DFHTYBRB C RFGECNJQ/ BPIEROGI UHB

IGL1.SPB.A160DUMPLINGS FILLED WITH POTATOES AND CURD foil CHEESE 500g 10 110 10 15.85.12-33.90 5902162211124 5902162211155 12 month RUSSISCHE PIROGGEN / DFHTYBRB C NDJHJUJV B DFHTYSV/ PIEROGI RFHNJATKTV RUSKIE

IGL1.SPB.A170DUMPLINGS FILLED WITH CURD CHEESE AND foil STRAWBERRIES 500g 10 110 10 15.85.12-33.90 5902162208223 5902162208254 12 month PIROGGEN MIT KÄSE UND ERDBEEREN / DFHTYBRB C NDJHJUJV B/ RKE

SERVE THEM AS YOU LIKE! SERVING FOR 2-3 PEOPLE, WEIGHT 500g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.SPG.A500BALL DUMPLINGS WITH MEAT foil 500 g 10 110 10 15.31.12-50.20 5902162252226 5902162252257 12 month KARTOFFELKLÖßE MIT FLEISCHFÜLLUNG / UFKEIRB C VZCJV / PYZY Z MIĘSEM IGL1.SPG.A800BALL DUMPLINGS WITH POTATOES foil 500 g 10 110 10 15.31.12-50.20 5902162250222 5902162250253 12 month KARTOFFELKLÖßE / RFHNJATKMYST UFKEIRB / PYZY ZIEMNIACZANE FILLED DUMPLINGS

EASY TO PREPARE MEAL, AN ABUNDANCE OF FRUIT TASTES, WEIGHT 500g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.SPH.A100CHEESE - FILLED DUMPLINGS foil 500 g 10 110 10 15.31.12-50.20 5902162229228 5902162229259 12 month KNÖDEL MIT QUARK / RYTLKBRB C NDJHJUJV / KNEDLE Z SEREM IGL1.SPH.A200BLUEBERRY - FILLED DUMPLINGS foil 500 g 10 110 10 15.31.12-50.20 5902162222229 5902162222151 12 month KNÖDEL MIT BLAUBEEREN / RYTLKBRB C XTHYBRJQ / KNEDLE Z JAGODAMI IGL1.SPH.A300STRAWBERRY - FILLED DUMPLINGS foil 500 g 10 110 10 15.31.12-50.20 5902162221222 5902162221253 12 month KNÖDEL MIT ERDBEEREN / RYTLKBRB C RKE

A PERFECT MEAL FOR DINNER WITH YOUR FAMILY, SERVING FOR 2-3 PEOPLE, WEIGHT 500g

A TRADITIONAL ADDITIVE TO CHRISTMAS DISHES OR AS A SEPARATE DISH, WEIGHT 250g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE IGL1.SUS.A210RAVIOLI WITH SAUERKRAUT AND MUSHROOMS foil 250 g 14 110 10 15.85.12-33.90 5902162281929 5902162281950 18 month TEIGTASCHEN GEFÜLLT MIT KRAUT UND PILZEN / GTKMVTYB C RFGECNJQ/ USZKAB UHBUSZKA Z MIĘSEM FRUITS VEGETABLES

PART AND PARCEL OF ANY KITCHEN, DAILY RATION OF VITAMINS AND MICRONUTRIENTS, WEIGHT 450g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE GRU2.DEO.S01A UNHULLED STRAWBERRIES foil 450 g 10 120 10 15.33.21-00.00 5907465140119 5907465140249 24 month ERDBEEREN OHNE STIELANSATZ / RKE

OUR SOUPS WILL MAKE YOU APPRECIATE THE GENUINE FLAVOUR OF TRUE VEGETABLES, DIFFERENT COMPOSITION FOR EACH DAY, WEIGHT 450g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE GRU2.DEW.M18A UKRAINIAN BORSCH foil 450 g 10 120 10 15.33.11-00.80 5907465140263 5907465140270 24 month UKRAINISCHE BORSCH /

DELICIOUS AND VARIED COMPOSITIONS OF VEGETABLES WILL SAVE A LOT OF YOUR EVERY-DAY TIME TO PREPARE A TASTY MEAL, WEIGHT 450g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE GRU2.DEW.M01A SIX-VEGETABLE MIX foil 450 g 10 120 10 15.33.11-00.80 5907465140065 5907465140195 24 month SECHS-GEMÜSE-BUKETT / YFHTPFYYST/ WŁOSZCZYZNA GJKJCRFVB KROJONA W PASKI STIR-FRY VEGETABLES

HEALTHY MEAL FOR THE WHOLE FAMILY, VERY EASY TO PREPARE, WEIGHT 450g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE GRU2.DEW.D01A MIXED VEGETABLE FRY foil 450 g 10 120 10 15.33.11-00.80 5907465140027 5907465140157 24 month GEMÜSEBRATPFANNE / JDJOB LKZ :FHRB/ WARZYWA NA PATELNIĘ GRU2.DEW.D02A ASIAN MIXED VEGETABLE FRY foil 450 g 10 100 10 15.33.11-00.80 5907465140034 5907465140164 24 month GEMÜSEBRATPFANNE-ASIATISCHE MISCHUNG / JDJOB YF CRJDJHJLRE-FPBFNCRFZ/ WARZYWA NA CVTCM PATELNIĘ MIESZANKA AZJATYCKA GRU2.DEW.D03A VEGETABLE STIR-FRY WITH MUSHROOMS foil 450 g 10 100 10 15.33.11-00.90 5907465140324 5907465140331 18 month CHAMPIGNONGEMÜSEBRATPFANNE / JDJOB C IFVGBYMJYFVB/ WARZYWA LKZ :FHRB NA PATELNIĘ Z PIECZARKAMI FRENCH FRIES

ALWAYS GOLDEN AND CRUNCHY, PERFECT EXTRA FOR DAILY MEALS AND AS A SEPARATE DISH, WEIGHT 450g and 750g

LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D YF GJLLJYT WARSTW NA PALECIE GRU1.DEF.01ACRINKLE CUT FRENCH FRIES foil 450 g 12 81 9 15.31.12-50.20 5907465140126 5907465140256 24 month WELLEN POMMES FRITES / RFHNJATKM/ FRYTKAAHB KARBOWANA GRU1.DEF.02ACRINKLE CUT FRENCH FRIES foil 750 g 12 54 6 15.31.12-50.20 5907465140515 5907465140546 24 month WELLEN POMMES FRITES / RFHNJATKM/ FRYTKAAHB KARBOWANA GRU1.DEF.11ASTRAIGHT CUT FRENCH FRIES foil 750 g 12 63 7 15.31.12-50.20 5907465140522 5907465140553 24 month POMMES FRITES / RFHNJATKM/ FRYTKAAHB PROSTA CATERING INDUSTRY

PRODUCT FOR CATERING INDUSTRY, WEIGHT 1000g and 2500g

WARSTW WARSTW NA PALECIE NA PALECIE LAYERS BEST LAYERS BEST ON A PALLET BEFORE ON A PALLET BEFORE STÜCK PRO KARTONS LAGEN HALTBAR- STÜCK PRO LAGEN INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE INDEX ASSORTIMENT VERPACKUNG MASSE KARTONS EAN-EINHEITSCODE EAN-GRUPPENCODE HALTBAR- KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM KARTON PRO PALETTE PRO PALETTE KEITSDATUM CKJ+D CKJ+D YF GJLLJYT YF GJLLJYT IGL1.SPK.L110DUMPLINGS FILLED WITH SAUERKRAUT AND foil MUSHROOMS 1000 g 8 96 8 15.33.14-40.20 5902162243323 5902162243453 12 month GRU3.GAO.S01A UNHULLED STRAWBERRIES foil 2500 g 4 63 7 15.33.21-00.00 5907465140812 5907465140935 24 month PIROGGEN MIT SAUERKRAUT UND PILZEN / DFHTYBRB C RFGECNJQ / BPIEROGI UHB YFHTPFYYST / WŁOSZCZYZNA GJKJCRFVB KROJONA W PASKI IGL1.SPY.L950SILESIAN DUMPLINGS foil 1000 g 9 70 7 15.31.12-50.20 5902162270428 5902162270329 12 month GRU3.GAW.M02A ROYAL VEGETABLE MIX foil 2500 g 4 54 6 15.33.11-00.80 5907465140720 5907465140737 24 month SCHLESISCHE KLÖßE / CBKTPCRBT RK+WRB / KLUSKI ŚLĄSKIE KAISER-GEMÜSEPLATTE / RJHJKTDCRBQ JDJOYJQ / KRÓLEWSKI

PRODUCER OF THE FROZEN FOOD