Suppliers Catalogue FOOD INDUSTRY Milk Flour, Feed & Additives Meat & Fish Beverages, Wine & Mead Fruit & Vegetable

Project co-fundedProject byco-financed the European from Union the Europeanunder the EuropeanRegional DevelopmentRegional Development Fund Fund within thewithin framework the Operational of the Operational Programme Programme Development Development of Eastern of PolandEastern 2007-2013 Poland 2007-201 3

Suppliers Catalogue FOOD INDUSTRY milk flour, feed & additives meat & fish beverages, wine & mead fruit & vegetable

FOOD INDUSTRY

1 Table of contents

Dairy sector suppliers Meat sector suppliers Fish sector suppliers

food additives and equipment 3 meat and spices 11 fish and equipment 19

Fruit and vegetable processing Feed sector suppliers Beverages, wine, mead, honey sector suppliers and sweets sector suppliers

fruit and vegetables 23 feed and concentrates 31 concentrates and additives 35

Bakery-confectionery Grain processing sector suppliers sector suppliers

flour and additives 41 flour mills and cereal products 47

2 Dairy sector suppliers

food additives and equipment Agro-Star Agrovis Sp.j. ul. W. Bogusławskiego 19-21, 20-358 Lublin ul. Markajmy 6, 11-100 Lidzbark Warmiński lubelskie warmińsko-mazurskie +48 (81) 444 01 73 +48 (89) 767 43 93 +48 (81) 442 01 75 +48 (89) 766 27 02 [email protected] [email protected]

sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.agrostar.com.pl www.agrovis.eu

profile profile freezing tunnels, cold room doors (sale, assembly, disassembly) rennet and chloride, basic, additional and special bacterial cultures, Agro-Star provides technical consultancy on the selection of food cheese coatings, butter churns, pasteurizers, small equipment, che- processing lines, particularly freezing tunnels of various types and by ese vats, cheese cloth, moulds, processing machines various manufacturers. Another area of activity is the disassembly, re- The core business of Agrovis is provision of supplies for food indu- location and reassembly of production lines in food plants worldwide. stry, especially dairy sector. Agrovis provides dairies with additives In 2006 the company started cooperation with two manufacturers of by the renowned company CH Hansen which are necessary for the cold room doors, namely EMS (Germany) and Isocab (Belgium), and production of cheese, curd cheese, butter, yogurt and other dairy since then Agro-Star has been servicing the products of both these products. companies.

Bartex Sp. z o.o. Belima ul. Dworcowa 4a , 14-400 Pasłęk ul. Brańska 1, 18-100 Łapy warmińsko-mazurskie podlaskie +48 (55) 248 12 22 to 25 +48 (85) 715 67 79 [email protected] +48 (85) 715 49 19

sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.bart-ex.pl [email protected]

profile www.belima.com.pl whole and skimmed milk powder, whole and skimmed milk powder profile blends, sweet and demineralized whey, milk and whey protein con- milking equipment centrates, permeate, casein, butter, cheeses, etc. Belima offers agricultural equipment and services, especially for cat- Bartex Sp. z o.o. produces a wide range of powdered dairy products tle husbandry and milk production. (milk powder blends) used in bakery, confectionery and ice cream production. Additionally, the company trades in standard powdered dairy products compliant with Polish standards (such as whole and skimmed milk powder, and sweet and demineralized whey powder) as well as permeate, casein, butter and various cheeses. It holds ISO 9001:2008 and HACCP certificates. Bartex also operates as an exporter and sells its products to the EU and world markets.

5 food additives and equipment Ewan Import-Export Kates Polska ul. Norblina 88, 24-100 Puławy lubelskie Sp. z o.o. +48 602 67 35 78 ul. Sprzętowa 3B, 10-467 Olsztyn +48 (81) 865 40 95 warmińsko-mazurskie [email protected] +48 (89) 533 39 24 +48 (89) 533 54 44 sales contact [email protected] [email protected] www.ewan.pulawy.pl sales contact [email protected] profile whole milk powder, skimmed milk powder, cream powder, whey po- www.kates.com.pl wder, cocoa powder, cocoa butter profile Ewan Import-Export is a Polish company operating in the food in- large capacity storage tanks, tanks for chocolate products, vinegar dustry. It distributes confectionery components made by leading fermenters, mixers, crystallizers, starter tanks, pasteurizers, homo- Polish dairy manufacturers. Its business partners are dairies as well genizers, aseptic containers, extractors, injectors, washing stations, as producers of ice cream, sweets, coffee and pastry. The company milk degassers also supplies components for the feed industry both in Poland and Kates is a manufacturer of stainless steel equipment for food indu- abroad. stry. The main products include storage tanks, mixers, tank equipment for breweries and producers of household chemicals as well as internal transport containers for meat industry. The equipment is supplied to breweries, dairies and fruit and vegetable processing plants. The company’s scope of activities is wide: from design to implementation to installation and maintenance of production equipment for food, pharmaceutical and chemical industries.

Laboratorium Analiz Lactex Sp. z o.o. ul..Skowronkowa 17E, 20-832 Lublin Mleka Lab-Mlek lubelskie +48 (81) 442 06 97 Sp. z o.o. +48 (81) 442 06 98 ul. Tuwima 1, 10-957 Olsztyn [email protected] warmińsko-mazurskie sales contact +48 (89) 523 46 09 [email protected] +48 (89) 523 46 09 www.lactex.pl [email protected] profile sales contact milk powder, whey powder, butter, cheeses [email protected] The company’s main line of business is export of dairy products. www.lab-mlek.com.pl profile milk analysis, thickeners Lab-Mlek Milk Testing Laboratory in Olsztyn is an independent research laboratory involved in testing milk and milk products. Milk tests are conducted for food safety (total count of microorganisms in milk, somatic cell count and freezing point) as well as for commercial purposes (quality parameters used in determining prices between sellers [farmers] and buyers [processing plants]).

6 food additives and equipment LACTIMA Sp. z o.o. Mondi Condex Ltd. ul. Kaszubska 6, 14-300 Morąg ul. Pogodna 79, 24-310 Karczmiska Pierwsze warmińsko-mazurskie lubelskie +48 (89) 757 40 65 +48 (81) 828 71 66 +48 (89) 757 51 54 +48 (81) 828 80 15 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] [email protected] www.lactima.pl www.mondicondex.com.pl profile profile melted spread cheeses, catering butter fruit additions for yogurt, single strength and concentrated fruit pure- Lactima is a company based in Morąg which specializes in the pro- es, fruit concentrates and fruit aromas, frozen fruit duction of melted spread cheese using state-of-the-art machines Mondi Condex has three modern fruit processing plants, which that and technologies. The company is constantly expanding its range are part of the Mondi Foods NV group. The plant in Karczmiska pro- of products, which currently includes high-quality melted cheeses: duces semi-finished products for food industry (dairies, bakeries, ice sliced (100 g / 130 g / 200g / 600g), cut into portions (140 g / 280 cream and juice production plants). High quality of products helped g), in cups (150 g), in bars (100 g) and sausage-shaped (100 g). All the company to enter new markets. Most products are sold on the EU lines of products are manufactured in different flavours. Lactima also market, as well as to Scandinavia, the USA and Russia. produces butter, margarine and plant and milk fat mixes conveniently packed in 10 and 15 g cups perfect for catering use. The company holds ISO 9001 : 2009 and ISO 22000 : 2006 (HACCP) as well as BRC and Halal certificates. Lactima is continuously expanding its market both in Poland and abroad (Central and Eastern Europe, North Africa, Far and Middle East, America).

Pawtrans Holding PPHU Laktopol Sp. z o.o. – Oddział Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 110 C, 16-400 Suwałki w Poniatowej podlaskie ul. Szkolna 19, 24-320 Poniatowa +48 (87) 565 66 70 lubelskie +48 (87) 565 66 74 +48 (81) 820 47 42 [email protected] +48 (81) 820 34 58 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.laktopol.com.pl [email protected] profile www.pawtrans.pl milk powder, whey powder, edible lactose, whey protein concentrate, milk-fat formula, whey-fat formula, yogurt whey powder, caramel profile transportation of liquid food products powder, cream powder, cheese powder, buttermilk powder, diary whitener, coco fat The object of the company is specialized transportation of liquid food products by road tankers. The company is an expert in this area and Laktopol Suwałki is one of the leading companies of the Laktopol offers the highest quality of services, safety and impeccable clean- Group, which operates in the dairy sector. Its activity covers the en- liness. It has a modern fleet and a highly qualified staff, and is able tire process of production and trade, from purchase of milk to pre- to meet the strictest requirements. Pawtrans also offers tractor unit -processing and production of finished products to domestic and service and tanker washing. Moreover, it trades in liquid fuels and has foreign trade. several petrol stations.

7 food additives and equipment PPHU Mleko-System Sampol Sp.j. ul. Składnicowa 8, 21-200 Parczew ul. Poniatowskiego 3, 36-200 Brzozów lubelskie podkarpackie +48 (83) 355 13 09 +48 (13) 434 14 68 +48 (83) 355 13 08 +48 (13) 434 14 68 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.mleko-system.com.pl www.sampolopakowania.pl profile profile milking equipment, refrigeration equipment, feeding systems, cattle liquid dairy products packaging, paper bags for loose products, pla- care products stic film PPHU Mleko-System is an authorized dealer of WestfaliaSurge (ma- Sampol manufactures paper bags with LDPE liner, multi-layer film nufacturer of milking equipment, refrigeration equipment, feeding bags for liquid dairy products as well as LDPE film. The products are systems and cattle care products). It also constructs livestock fa- delivered by the firm’s own transport (large quantities) or by shipping cilities and installs equipment produced by Izopol, Recticel, Rolstal companies (small quantities). and Arntjen. It cooperates with the largest dairy and beef cattle farms i Poland.

SaneChem S.A. Spółdzielnia ul. Balonna 1, 08-530 Dęblin lubelskie Mleczarska w Łapach +48 (81) 883 01 68 ul. Brańska 8, 18-100 Łapy +48 (81) 883 01 68 podlaskie [email protected] +48 (85) 715 22 23 +48 (85) 715 23 79 sales contact [email protected] [email protected] www.sanechem.com.pl sales contact [email protected] profile detergents and disinfectants www.mleczarnia.lapy.pl

The company operates on the Polish market as a manufacturer of profile professional cleaning and disinfecting chemicals and equipment for dairy products, ripened cheeses, butter, milk powder, creamy spre- the food industry. The company is certified accordingly to following ads, curd cheeses, milk, cream standards: ISO 9001, ISO 9001:2000, EN ISO 9001:2008. Spółdzielnia Mleczarska (Dairy Cooperative) in Łapy is a modern plant with an 80-year long tradition, located in the unpolluted north- -eastern part of Poland. The company produces fresh milk, dairy products, creamy spreads, ripened cheeses, cream and whole and skimmed milk powder. These products are well-known not only in Poland but also in other European Union states, as well as in Asia, Africa and America.

8 food additives and equipment Superior Sp. z o.o. Świd-Chem Al. Obrońców Tobruku 7, 10-092 Olsztyn ul. Żwirki i Wigury 49, 21-040 Świdnik warmińsko-mazurskie lubelskie +48 (89) 535 37 72 +48 (81) 468 60 00 +48 (89) 535 37 74 +48 (81) 468 60 00 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.superior.com.pl www.swid-chem.com.pl profile profile food stabilizers, milk protein concentrates, protein and hydrocolloid acidity regulators, preservatives, gelling agents and thickeners, an- mixes tioxidants, vitamins, flavouring agents, flavour enhancers Superior was one of the first companies in Poland to produce natural Świd-Chem is a wholesaler of industrial chemicals. The range of food stabilizers. Nowadays the company is one of the leading manu- products on offer includes chemical reagents, chemical components facturers and suppliers of functional additives for the food industry in and other chemical agents. The company offers delivery by its own Central and Eastern Europe. transport.

Tewes-Bis Sp. z o.o. Wytwórnia Sprzętu ul. Zatorze 24, 11-010 Barczewo warmińsko-mazurskie Komunikacyjnego +48 (89) 537 51 00 +48 (89) 514 98 19 PZL-Krosno S.A. ul. Żwirki i Wigury 6, 38-400 Krosno [email protected] podkarpackie sales contact [email protected] +48 (13) 437 43 01 www.tewesbis.com.pl +48 (13) 436 88 61 [email protected] profile machinery, equipment and process lines for food industry sales contact The company focuses on the production of machines and equipment [email protected] as well as complete process lines for the food industry, mainly dairy www.wsk-krosno.pl industry. The company has the exclusive right to sell in Poland mem- brane filtration systems and replaceable membranes for dairy applica- profile tank trucks, milk collection systems, milk cooling tanks, storage tions manufactured by DSS Silkeborg AS. The company’s products are tanks known in Latvia, Lithuania, Ukraine, Belarus, Russia, Germany, Hungary and Romania. WSK PZL-Krosno SA operates in two sectors: milk cooling tanks and tank trucks (~ 75%), and aviation and flight instruments (~ 25%). WSK PZL-Krosno SA has its own design studio and laboratories. The company has the necessary machinery and equipment to meet special requirements of the cooling and aviation industries.

Meat sector suppliers

meat and spices

Drogosz Sp. z o.o. Farmer Sp. z o.o. ul. Gimnazjalna 76, Oblęgorek ul. Jagiellończyka 16/201, 14-200 Iława świętokrzyskie warmińsko-mazurskie +48 (41) 303-02-40, +48 (41) 303-04-86 +48 (89) 648 76 92 +48 668-149-148 +48 (89) 648 76 92 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.drogosz.com.pl www.farmer-ilawa.pl profile profile fresh and frozen chicken parts poultry: turkeys, chickens, geese, ducks Drogosz Sp. z o.o. is a family business selling a full range of fresh The company operates as a producers group and its main objectives and frozen chicken parts. The daily output of the company’s plant is are: better management of the purchases of production means and 20 tons of manually separated chicken meat. Constant supervision services; balancing of the production volume taking into account in- by the Veterinary Inspectorate and professional personnel guarantee ternal and external demand, and establishing business relations with that the products are safe. Thanks to the production plant which me- manufacturers purchasing live poultry. ets high world standards, Drogosz has become a well-established and recognized brand. The company cooperates with meat processing companies throughout the EU.

INDYKPOL SA JK SP Z O.O. ul. Jesienna 3, 10-370 Olsztyn ul. I Armii Wojska Polskiego 5/6E, 20-075 Lublin warmińsko-mazurskie lubelskie +48 (89) 52 62 222 +48 (51) 613 30 35 +48 (89) 52 62 200 +48 (50) 408 70 83 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] +48 (13) 433 08 02 www.indykpol.pl www.jasiolka.com profile profile whole turkeys, chickens and geese; turkey, chicken and goose parts, meat and cold meats unprocessed and processes poultry; a wide selection of turkey meat Jasiołka is a family-run meat production business established in products, including frankfurters (the most popular ones on the Polish 2000 by the Krajmases. The plant produces meat and meat products. market, called „Jedynki”), pate, smoked meats, barbecue sausages, Cold cuts are made in accordance with old recipes originating from sandwich sausages, premium sausages, etc. local villages, former manor houses or even the Austro-Hungarian Indykpol operates in two main segments of the poultry market: po- Army. Some of them have been passed on from generation to gene- ultry meat and processed products and turkey meat and processed ration and are 150 years old. Jasiołka’s products are characterised products. Actually, it is Poland’s largest producer of turkey meat and by unique taste and flavour obtained by following traditional recipes products. The company’s products are available in the whole coun- and smoking in an original old smoke house with the use of wood try and about 20% of the production is sold to the demanding EU chips. markets. High quality is guaranteed by compliance with HACCP, ISO 9001, IFS and BRC standards. The dietary properties and excellent taste of products have earned the company loyal customers. Since October 1994 Indykpol has been listed on the Warsaw Stock Exchan- ge. The company cares about the environment and is constantly re- ducing emissions to the air and water. For many years it has been using renewable energy sources.

13 meat and spices

Kanwil Sp. z o.o. Kapron ul. Domaszowska 75, 25-320 Kielce Firma Produkcyjno- podkarpackie +48 (41) 369 13 04 -Handlowa +48 (41) 342 53 88 ul. Rzeszowska 136, 39-200 Dębica [email protected] podkarpackie sales contact +48 (14) 680 30 52 [email protected] +48 (14) 670 43 64 www.kapron.pl [email protected] profile sales contact supply of natural intestines, coatings (protein, collagen, polyami- [email protected] de, cellulose), mesh, sausage thread, seasoning mixes, decorative www.kanwil.pl sprinkles, additives, soy protein isolates and concentrates, protective clothing, cleaning and disinfection articles, butchery equipment, ani- profile mal labelling systems processing and sale of game and rabbits, sale of frozen soft fruit Kapron supplies meat production plants and horeca establishments Kanwil is currently one of the largest suppliers of game, rabbits and with concentrates, spices, machinery and small equipment. The firm frozen soft fruit. State-of-the-art technical infrastructure, implemen- also offers technological consultancy, training courses and presenta- ted HACCP system and the International Food Standard Certificate tions for meat processing and catering businesses. Kapron provides guarantee high quality products that meet EU quality standards. Kan- customers with individual approach, meets deadlines and guarantees wil also has a chilling tunnel and modern cold stores with a capacity short delivery time, and therefore its customer base is still expanding. of 1,500 tons, which guarantee storage of goods in accordance with the UE requirements.

Lenmas Firma Nero Sp. z o.o. ul. Dolna 3 Maja 1 A/2, 20-079 Lublin Handlowo-Usługowa lubelskie ul. Lubelska 23 A, 10-406 Olsztyn +48 (81) 528 98 80 warmińsko-mazurskie +48 (81) 528 98 90 +48 (89) 534 56 56 [email protected] +48 (89) 534 56 56 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.nero.pl [email protected] profile www.lenmas.pl poultry, beef, pork profile Nero Sp. z o.o. is a wholesaler of poultry, beef and pork. Currently the brines for smoked meat, bacon, meat blocks and sausages, functio- company cooperates with many manufacturers and trading enterpri- nal additives, seasoning mixes, raw spices, dried spices, decorative ses from both the European Union and Eastern Europe. The company mixes, plant proteins, carrageenan, cellulose, gelatine, intestines, is also an importer of high quality beef tripe from South America, plastic films, artificial casings, containers, yarns, mesh, small ap- France and Ireland. It also exports beef tripe, beef forestomachs and pliances, cleaning agents, colours, starter cultures, greases and oils other meat products. Lenmas is a supplier for meat and fish industries as well as hotel, restaurant and catering sector.

14 meat and spices

P.H.U. „UNICO” PPHU Mas-Pol ul. Okrzei 5, 25-525 Kielce Import – Export świętokrzyskie +48 (41) 344 25 14 Adam Jasiński +48 (41) 343 14 87 Al. Piłsudskiego 113, 18 – 400 Łomża [email protected] podlaskie sales contact +48 (86) 218 93 83 [email protected] +48 (86) 218 12 83 www.maspol.com.pl [email protected] profile sales contact spices, labels and markings, disinfectants and detergents, packaging, +48 (86) 218 93 83 workwear, casings, food additives, equipment and accessories www.unico-poland.eu Mas-Pol Kielce offers a full range of supplies for the meat processing industry. It provides high-quality goods and services to customers profile from all over Poland. In 2006, ISO and HACCP systems were imple- steeping and injection brines, functional formulas for mechanical cut- mented to ensure high standard of goods and services. ting and emulsification, stabilizers extending product freshness, flavouring and seasoning mixes, spices, spice mixes and concentrates, colouring agents, natural colours, liquid and powdered aromas UNICO was established in 1995. It specializes in the supply of functional and flavouring additives for the meat, fish, dairy and food processing industries. The firm’s activity is based on innovative technology, efficient management and quality assurance.

15 meat and spices

PUPH Monrol SaneChem S.A. ul. Balonna 1, 08-530 Dęblin Sp. z o.o. lubelskie ul. Ełcka 41, 19-100 Mońki +48 (81) 883 01 68 podlaskie +48 (81) 883 01 68 +48 (85) 716 22 56 [email protected] +48 (85) 716 24 72, wew. 26 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.sanechem.com.pl [email protected] profile www.monrol.pl cleansers and disinfectants profile The company operates on the Polish market as a manufacturer of smoking wood chips: alder, beech, mixed alder and beech, smoking professional cleaning and disinfection chemicals and equipment for wood blocks the food industry. The company is certified under the following qu- The company produces smoking wood chips, wooden boards and ality standards: ISO 9001, ISO 9001:2000, and EN ISO 9001:2008. pallet boards. Organic smoking chips are made of wood originated from unpolluted green areas in Poland.

Sedar S.A. SmakStal ul. Radzyńska 3, 21-560 Międzyrzec Podlaski ul. Cieszkowizna 151, 21-400 Łuków lubelskie lubelskie +48 (83) 371 81 00 +48 (25) 798 45 96 +48 (83) 371 81 09 +48 (25) 797 20 38 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.sedar.com.pl www.polfit.com.pl profile profile geese, ducks, chickens, hens, ready-made poultry dishes, smoked seasoning mixes for cold meats, stainless steel equipment, small poultry meat, poultry sausages and hamburgers, down and feathers, appliances for meat industry chicks SmakStal was established in 1996. Its main business object is pro- Sedar SA specializes in the production of poultry and poultry meat duction of Combi seasoning mixes under the license of Fit Joint Ven- products. The company mainly processes duck, goose and chicken ture Sp. z o.o. in Tarnow. The mixes are used for cold meats sold meat. Approximately 30% of production is sold to the demanding under the brand name Pol-Fit markets of Germany and Switzerland. Another major area of the company’s activity is production of down and feathers. There is a huge demand for goose and duck down on the Japanese market.

16 meat and spices

Superior Sp. z o.o. Ubojnia Drobiu Al. Obrońców Tobruku 7, 10-092 Olsztyn warmińsko-mazurskie Górni i Synowie Sp.j. +48 (89) 535 37 72 ul. Sympatyczna 22, 11-500 Giżycko +48 (89) 535 37 74 warmińsko-mazurskie [email protected] +48 (87) 428 24 22 +48 (87) 428 24 22 sales contact [email protected] [email protected] www.superior.com.pl sales contact [email protected] profile food stabilizers, milk protein concentrates, protein and hydrocolloid www.gorni.pl mixes profile Superior was one of the first companies in Poland to produce natural turkeys and chickens food stabilizers. Nowadays the company is one of the leading manu- Ubojnia Drobiu Górni i Synowie Sp.j. (Poultry Abattoir Górni & Sons) facturers and suppliers of functional additives for the food industry in specializes in the slaughtering and cutting of chickens and turkeys, Central and Eastern Europe. as well as wholesale and retail sales of poultry meat and offal. The firm has a modern facility that meets the requirements of Polish and European Union regulations.

Fish sector suppliers

fish machinery and equipment

Agro-Star Akwen ul. W. Bogusławskiego 19-21, 20-358 Lublin ul. Szosa Knyszyńska 17 lok. 127, 15-694 Fasty lubelskie podlaskie +48 (81) 444 01 73 +48 (85) 664 10 41 +48 (81) 442 01 75 +48 (85) 664 10 61 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.agrostar.com.pl www.akwen.bialystok.pl profile profile freezing tunnels, cold room doors (sales, assembly, disassembly) fish Agro-Star provides technical consultancy on the selection of food Akwen distributes fish and processed fish products in north-eastern processing lines, particularly freezing tunnels of various types and by Poland. The firm’s main customers are retailers but it is always hap- various manufacturers. Another area of activity is the disassembly, py to establish new business relations with other distributors of fish relocation and reassembly of production lines in food plants worl- products from all over the country and from abroad. It cooperates di- dwide. In 2006 the company started cooperation with two manu- rectly with leading manufacturers of smoked and frozen fish, proces- facturers of cold room doors, namely EMS (Germany) and Isocab sed fish products, as well as canned fish and meat. It also supplies (Belgium), and since then Agro-Star has been servicing the products gourmet products from Lithuania to the Polish market. of both these companies.

Mikołajki Sp. z o.o. ul. Mrągowska 14, 11-730 Mikołajki warmińsko-mazurskie +48 (87) 421 63 32 +48 (87) 421 63 35 [email protected] sales contact [email protected] www.ryby-mikolajki.pl profile fish such as: pike, tench, bream, pikeperch, eel Mikołajki fish farm sells live fish suitable both for stocking and for consumption. It also sells cleaned (i.e. scaled and gutted) fish for processing purposes.

21 fish machinery and equipment

PZW Gospodarstwo SDK Sp. z o.o. ul. Składowa 5, 14-100 Ostróda Rybackie w Suwałkach warmińsko-mazurskie ul. Konopnickiej 10, 16-400 Suwałki +48 (89) 646 05 95 podlaskie +48 (89) 646 05 97 +48 (87) 566 40 05 [email protected] +48 (87) 566 40 05 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.sdk.com.pl [email protected] profile www.pzw.suwalki.com.pl equipment for fish farming, transport and processing profile The company produces equipment for fish farming, transport and fish such as: sturgeon, burbot, perch, roach, trout, freshwater whitefish, processing. Based on scientific research and expertise of the best sheatfish, pike, brown trout, eel fish farmers, the company produces equipment of supreme quali- This fish farming company based in Suwałki consist of four fishing farms: ty. Thanks to the use of state-of-the-art materials and technologies, in Ruciane Nida, Węgorzewo, Olecko and Suwałki SDK’s products are acclaimed by fish farmers and sold to fish farms across Europe.

Świd-Chem ul. Żwirki i Wigury 49, 21-040 Świdnik lubelskie +48 (81) 468 60 00 +48 (81) 468 60 00 [email protected] sales contact [email protected] www.swid-chem.com.pl profile acidity regulators, preservatives, gelling agents and thickeners, antioxidants, vitamins, flavouring agents, flavour enhancers Świd-Chem is a wholesaler of industrial chemicals. The range of products on offer includes chemical reagents, chemical components and other chemical agents. The company offers timely and reliable delivery by its own transport.

22 Fruit and vegetable processing sector suppliers

fruit and vegetable

Agnex PHU Agronom Berries ul. Hotelowa 38, 15-659 Białystok Jasionka 87, 21-200 Parczew podlaskie lubelskie +48 (85) 743 70 52 +48 (83) 355 05 22 +48 (85) 743 70 52 +48 (83) 355 08 70 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.agnex.pl www.agronom.com.pl profile profile acidity regulators, stabilizers, antioxidants, natural hydrocolloids, berry fruit preservatives, flavour enhancers, gelling agents, sweeteners, colo- Agronom-Berries farm is one of the largest producers of berry fruit in urs, vitamins, flavours Lubelskie Voivodeship. The farm stretches over nearly 350 hectares, Agnex is a distribution firm which supplies food additives to food of which about 30% is used to grow berry fruit. The main crops are manufacturers of the following sectors: beverages, brewery, confec- strawberries and raspberries. The fruit is cultivated for early, normal, tionery, concentrates, and fruit and vegetables. and late-summer and autumn harvesting. Another important area of the farm’s activity is a nursery. Currently, the farm is producing strawberry seedlings.

Agro-Star Amal Firma ul. W. Bogusławskiego 19-21, 20-358 Lublin lubelskie Handlowa +48 (81) 444 01 73 ul. Skrzatów 5/17, 20-633 Lublin +48 (81) 442 01 75 lubelskie [email protected] +48 605 999 084 +48 608 281 471 sales contact [email protected] [email protected] www.agrostar.com.pl sales contact [email protected] profile reezing tunnels, cold room doors (sales, assembly, disassembly) www.amal.net.pl

Agro-Star provides technical consultancy on the selection of food profile processing lines, particularly freezing tunnels of various types and by fresh and frozen fruit and vegetables, other agricultural produce and various manufacturers. Another area of activity is the disassembly, food products relocation and reassembly of production lines in food plants worl- The firm trades in agricultural produce and food products with busi- dwide. In 2006 the company started cooperation with two manu- ness partners from Poland, the European Union, Russia and Ukraine. facturers of cold room doors, namely EMS (Germany) and Isocab It sells grain, peas, beans, fruit and vegetables (fresh and frozen), as (Belgium), and since then Agro-Star has been servicing the products well as processed foodstuffs such as groats, flour, fruit concentra- of both these companies. tes and other food products available in Poland and other European countries.

25 fruit and vegetable

Fruco Sp. z o.o. Hanat ul. Zbożowa 21, 25-416 Kielce Kleczanów 87, 27-641 Obrazów świętokrzyskie świętokrzyskie +48 (41) 368 75 02 +48 500 828 598 +48 (41) 368 75 02 [email protected] [email protected] sales contact [email protected] sales contact [email protected] www.hanat.pl www.fruco.com.pl profile cherries, hazelnuts and walnuts profile citrus fruit: mandarins, oranges, lemons, grapefruits; tropical fruit: Hanat, a firm based in Kleczanów by the road from Sandomierz to grapes, kiwis, nectarines, peaches, watermelons; vegetables (rele- Opatów, owns a farm and orchards that are located in the Sando- vant to the season): tomatoes, peppers, lettuce, radishes, cauliflo- mierz Uplands, in the gmina of Obrazów and the gmina of Wilczyce. wers, potatoes and other Local microclimate and fertile soil favour fruit farming thus Sando- Fruco Sp. z o.o. is an importer of fruit and vegetables. The compa- mierz region is a land of orchards which yield cherries, hazelnuts ny’s suppliers include major farms from Spain, Italy, Holland, Turkey, and walnuts. Greece, France and Argentina.

Hortino Zakład Przetwórstwa Kanwil Sp. z o.o. Owocowo-Warzywnego Firma Produkcyjno- Leżajsk Sp. z o.o. ul. Fabryczna 2, 37-300 Leżajsk -Handlowa ul. Rzeszowska 136, 39-200 Dębica podkarpackie podkarpackie +48 (17) 240 42 00 – Front Desk +48 (14) 680-30-52 +48 (17) 240 42 92 – Marketing Department +48 (14) 670 43 64 [email protected] [email protected] sales contact +48 17 240 42 25 – eastbound export , +48 17 240 43 06 – westbound export sales contact [email protected] www.poltino.pl www.kanwil.pl profile frozen fruit and vegetables, mixed vegetables, ready-made dishes, profile soups, stir-fry vegetables in retail packaging and for the hotel, restau- processing and sale of game and rabbits, sale of frozen soft fruit rant and catering sector; frozen fruit and vegetables for industry (in Kanwil is currently one of the largest suppliers of game, rabbits and 10 kg, 20 kg and 25 kg packages); frozen fruit and vegetables sold frozen soft fruit. State-of-the-art technical infrastructure, implemen- under private label; fruit juice concentrates and aromas; fruit syrups; ted HACCP system and the International Food Standard Certificate thermostable fruit pastry fillings guarantee high quality products that meet EU quality standards. Kan- Hortino ZPOW Leżajsk Sp. z o.o., the owner of the brand name PO- wil also has a chilling tunnel and modern cold stores with a capacity LTINO, is one of the largest fruit and vegetable processing companies of 1,500 tons, which guarantee storage of goods in accordance with in Poland. The high quality of Hortino products is appreciated by cu- the UE requirements. stomers both in the country and abroad. Approx 60% of production is exported to the EU states, Russia, Belarus, USA and Canada. The company has implemented a HACCP-based food safety management system compliant with ISO 22000:2005 and quality management system compliant with ISO 9001:2008. It also holds BRC, IFS, GOST R and UkrSepro certificates. Long experience and professionalism make Hortino a reliable and proven business partner.

26 fruit and vegetable

Kerry Polska Sp. z o.o. Masters Packaging ul. Zagnańska 97 A, 25-558 Kielce świętokrzyskie Systems +48 (41) 332 32 23 Kol. Czartajew Podleśny 4, 17-300 Siemiatycze +48 (41) 368 51 31 podlaskie [email protected] +48 510 277 502 [email protected] sales contact [email protected] sales contact www.kerrygroup.com [email protected] www.mpsplastics.eu profile fruit pulps, seasonings mixes profile The core business of Kerry Poland Sp. z o. o. is the processing of plastic food packaging, crates for fruit and vegetables fruit and vegetables and production of seasoning mixes and spices Masters Packaging Systems is a manufacturer of plastic food pac- for meat industry. kaging and crates for fruit and vegetables. The firm’s customers are companies from Poland as well as from Scandinavia, Benelux, Fran- ce and Germany.

Mazurskie Grzybki Sp. z o.o. ul. 1 Maja 35 A, 12-122 Jedwabno warmińsko-mazurskie +48 (89) 621 33 00 +48 (89) 621 30 97 [email protected] sales contact [email protected] www.mazurskiegrzybki.pl profile fresh wild mushrooms The object of Mazurskie Grzybki Sp. z o.o. is the processing of forest produce. The company has a processing plant in Jedwabno near Szczytno. The material for production is obtained through the company’s own network of collection points located in the unpolluted forests of Warmia and Masuria. The company also produces wooden fruit baskets for its own needs as well as for sale.

27 fruit and vegetable

Mega Sp. z o.o. O.K. Owocowe ul. Przemysłowa 52, 24-200 Bełżyce lubelskie Koncentraty Sp. z o.o. +48 (81) 516 20 03 ul. Gen. Chruściela 13, 37-200 Przeworsk +48 (81) 517 22 63 podkarpackie [email protected] +48 (16) 648 88 43 +48 (16) 648 76 03 sales contact [email protected] [email protected] www.megabelzyce.com sales contact [email protected] profile fruit and vegetable processing machines www.okok.pl

Mega Sp. z o.o. is an engineering and production company which profile designs, manufactures and installs complete production lines for the fruit concentrates, NFC juices, vegetable concentrates food processing industry. O.K. is one of Poland’s most modern food processing companies. The company owns state-of-the-art machinery with which it produces high quality fruit juice concentrates, NCF juices and pulps. The warehouse facilities are equipped with sterile containers which ena- ble storage for several months.

P.P.H.U. „Rolmax” PPUH Komirex Sp. J. ul. Kościuszki 92, 17-300 Siemiatycze Sp. z o.o. podlaskie ul. Koszarowa 19, 14-240 Susz +48 856 552 163 warmińsko-mazurskie +48 856 561 336 +48 (55) 278 60 92 [email protected] +48 508 194 501 sales contact [email protected] [email protected] [email protected] sales contact www.komirex.com.pl +48 (55) 278 60 92 profile www.rolmax.com.pl frozen wild mushrooms and berries, pickled and dried mushrooms, wild fruit preserves, international transport services profile frozen food, frozen soups, cabbage rolls and various types of tradi- The firm’s business is the processing of wild mushrooms and fruit, tional Polish dumplings with and without filling (pierogi, pyzy, knedle, deep-freezing, drying and pickling of mushrooms, deep-freezing of kopytka, kluski), breaded vegetables (e.g. breaded broccoli), stuffed wild berries and manufacture of fruit preserves. It specializes in the apples for baking, private label products, products made according freezing of wild mushrooms, cowberries, cranberries and blueberries to customer’s order using state-of-the-art, liquid nitrogen-based technology. The produc- Rolmax offers a wide selection of frozen ready-made dishes, dum- tion plant is also equipped with electronically-controlled sorting and plings and breaded vegetables. All products are manufactured from packing lines. natural ingredients, using abundant local resources. The company believes that freezing is the best food storage method. Frozen products do not contain any additives and are therefore tastier and he- althier.

28 fruit and vegetable

Przetwórnia Owoców SaneChem S.A. i Warzyw Robert Kowalkowski ul. Balonna 1, 08-530 Dęblin lubelskie ul. Poznańska 8, 14-260 Lubawa Polska +48 (81) 883 01 68 warmińsko-mazurskie +48 (81) 883 01 68 +48 (89) 645 31 08 [email protected] +48 (89) 645 34 91 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.sanechem.com.pl [email protected] profile www.lubawa.com detergents and disinfectants profile The company operates on the Polish market as a manufacturer of jams, sugar-free jams, low-sugar jams, fruit preserves, plum spreads (Polish povidel), mixed fruit marmalades, artificial honey, tomato professional cleaning and disinfecting chemicals and equipment for pulp, ketchup, roasted apples, pitted cherries for cakes, aseptically the food industry. The company is certified accordingly to following packed fruit and vegetables standards: ISO 9001, ISO 9001:2000, EN ISO 9001:2008. The firm has been producing fruit and vegetable preserves for over 50 years. All products are made from first-class ingredients according to traditional recipes, using innovative technologies. The fruit used in the production process comes from the company’s own orchards located in the ecologically clean Warmia and Masuria region as well as from local producers. Thus, the final products are safe, healthy and of high quality. The firm offers jams, sugar-free jams, low-sugar jams, fruit preserves, plum spreads (Polish povidel), mixed fruit marmalades, artificial honey, tomato pulp, ketchup, roasted apples, pitted cherries for cakes, aseptically packed fruit and vegetables. These products are sold in the whole of Europe as well as in USA and Canada. Customers include super and hypermarkets, wholesale stores and horeca establishments. The firm also produces fruit preserves for retail chains under their labels. The firm has an innovative machine for aseptic packing. This technology enables long storage of fruit and vegetables without preservatives.

SVZ Poland Świd-Chem ul. Lwowska 128, 22-600 Tomaszów Lubelski ul. Żwirki i Wigury 49, 21-040 Świdnik lubelskie lubelskie +48 (84) 666 03 00 +48 (81) 468 60 00 +48 (84) 666 03 05 +48 (81) 468 60 00 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.svz.com www.swid-chem.com.pl profile profile concentrates, fruit and vegetable pulps, blends acidity regulators, preservatives, gelling agents and thickeners, an- SVZ Poland is a par t of SVZ International and produces and sells the tioxidants, vitamins, flavouring agents, flavour enhancers following fruit and vegetable products: concentrated fruit and vegeta- Świd-Chem is a wholesaler of industrial chemicals. The range of ble juices, fruit pulps, frozen fruit and vegetables, concentrate blends products on offer includes chemical reagents, chemical components as well as Verifruit® blends. In 2005, a new pulp and concentrate and other chemical agents. The company offers timely and reliable production plant was opened in Tomaszów. It is one of the most mo- delivery by its own transport. dern plants of its kind in Europe due to excellent technical solutions.

29 fruit and vegetable

Uren Novaberry Zakład Przetwórstwa Sp. z o.o. Owocowo-Warzywnego ul. Beskidzka 9, 20-869 Lublin „Orzech” Sp. z o.o. lubelskie ul. Rzeszowska 7, 36-100 Kolbuszowa +48 (81) 742 01 01 podkarpackie +48 (81) 742 91 30 +48 (17) 250 28 92 [email protected] +48 (17) 250 28 93 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.uren.com.pl [email protected] profile www.orzech.com.pl frozen fruit: whole, cubes, broken and crumbled, fruit pulps profile Uren Novaberry Sp. z o.o. specializes in the production of frozen fruit salads, pickled cucumbers, pattypan squashes and champignons, ket- such as strawberries, raspberries and cherries. Fruit is processed chup, vegetable mixes, grated beetroots, grated horseradish, peppers, in compliance with quality standards and under quality control sys- vinegar, concentrates, jams, marmalade, plum spread (Polish povidel), tems. The company is also certified as a producer of processed or- honey, compotes, sauces, mustards, ready-made dishes, sauerkraut ganic fruit. The selection of products on offer includes: IQF calibrated The company specializes in the manufacture of products made of and uncalibrated strawberries, packed with sugar (the amount of su- fresh fruit and vegetables, mainly salads, jams, pickled champi- gar as per customer requirements); IQF strawberry cubes or slices; gnons, cucumbers and peppers, etc. Thanks to long-term invest- strawberry pulp with or without seeds, frozen in blocks; IQF broken ments and introduction of new technologies, a small-sized produc- or crumbled raspberries; raspberry pulp with or without seeds, fro- tion facility has evolved into a major production plant with a daily zen in blocks; IQF pitted cherries, whole or halves; IQF rhubarb, 1/2 capacity of about 20 tons. The company’s principal objective is to inch long pieces. produce supreme quality food that meets customers’ needs and expectations and guarantees their satisfaction. The company has gained the confidence of several well-known retail chains (Geant, Carrefour, Ahold, Leclerc) and business partners from Poland as well as Sweden, USA, Germany and other countries.

Zakłady Przemysłu Ziemniaczanego „Lublin” Sp. z o.o. ul. Betonowa 9, 20-402 Lublin lubelskie +48 (81) 532 45 18 +48 (81) 532 70 71 [email protected] sales contact +48 (81) 532 45 18, +48 (81) 532 70 71 www.zpzlublin.com.pl profile potato grits, starch syrups, potato pancakes and dumplings (pyzy) The Potato Processing Plant „Lublin” Sp. z o.o. is over 100 years old: it was established in 1909 and lasted through the difficult times of the First and Second World Wars. The company’s customers are major and well-known confectionery and ice cream producers as well as large food freezing plants across Poland. There are also many minor but regular customers, who appreciate the fact that our company always seeks to meet their requirements and expectations.

30 Feed sector suppliers

feed and concentrates

Agrocentrum Sp. z o.o. Cargill Kałęczyn 8, 12-200 Pisz ul. Robotnicza 20, 39-100 Ropczyce warmińsko-mazurskie podkarpackie +48 (87) 424 17 60 +48 (17) 222 97 00 +48 (87) 424 17 99 +48 (17) 222 97 49 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.agrocentrum.pl www.cargill.com.pl profile profile feed and concentrates feed, starch syrup, gluten, ethylene, grain, soybean meal and sun- Agrocentrum is a leading producer of feed and concentrates in Po- flower meal land. The company does not only sell feed, but it also provides con- Cargill is an international manufacturer and supplier of agricultural, sultancy on animal nutrition, genetics, disease prevention and hus- food, financial and industrial products and services. It employs bandry economics. Agrocentrum produces a full range of formulas 131,000 people in 66 countries around the world. and super concentrates for poultry, cattle and pigs.

Cennas De Heus ul. Elewatorska 12, 19-203 Grajewo ul. Poznańska 121, 18-402 Łomża podlaskie podlaskie +48 (86) 272 22 69 +48 (86) 473 70 20 +48 (86) 272 22 69 +48 (86) 272 22 98 [email protected] [email protected] kontakt z dzialem sprzedaży sales contact [email protected] form on the website www.cennas.e-grajewo.pl www.deheus.pl profile profile feed, grain feed, feed concentrates, premixes, milk substitutes The company manufactures and sells seeds of agricultural crops. De Heus is Poland’s leading manufacturer of feed, feed concentrates, It produces grass, potato and fodder plant seeds. Seed production premixes and milk substitutes. Customers include breeders and far- is carried out in specialized farms. The company is also a whole- mers who buy high quality feed as well as supply grain which is then saler and a retailer of horticultural seeds and fodder seeds. Ano- used as a feed component. ther category of products are articles for agricultural production and compound feeds for cattle, pigs, poultry and pigeons. This category includes feed manufactured by: Sano Sękowo, Agrocentrum Kolno, and Ekoplon Kielce.

33 feed and concentrates

Ewan Import-Export Kemos Sp.j. ul. Norblina 88, 24-100 Puławy ul. Gen. Wł. Andersa 38/304, 15-113 Białystok lubelskie podlaskie +48 602 67 35 78 +48 (85) 662 31 99 +48 (81) 865 40 95 +48 (85) 662 31 99 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.ewan.pulawy.pl www.kemos.com.pl profile profile whole milk powder, skimmed milk powder, cream powder, whey po- meat meal, poultry meal, poultry fat wder, cocoa powder, cocoa butter The main object of Kemos is the processing of poultry slaughterho- Ewan Import-Export is a Polish company operating in the food in- use by-products and production of meal and fat feed. dustry. It distributes confectionery components made by leading Polish dairy manufacturers. Its business partners are dairies as well as producers of ice cream, sweets, coffee and pastry. The company also supplies components for the feed industry both in Poland and abroad.

Unipasz Sp.j. ul. Drohiczyńska 140, 17-300 Siemiatycze podlaskie +48 (85) 655 26 96 +48 (85) 656 04 68 [email protected] sales contact [email protected] www.unipasz.pl profile feed Unipasz Sp. j. is a manufacturer of complete feed mixes, supple- mentary feed mixes (superconcentrates, concentrates), vitamin and mineral supplements called Univity, premixes called UniPrems (variable percentage content in feed), and dietary supplements for various animals.

34 Beverage, wine, mead, honey and sweets sector suppliers

concentrates, additives, beverages, wine, mead, honey Agnex PHU „BONA” Zakłady ul. Hotelowa 38, 15-659 Białystok podlaskie Spożywcze Sp. z o.o. +48 (85) 743 70 52 ul. Fabryczna 9A, 18- 400 Łomża +48 (85) 743 70 52 podlaskie [email protected] +48 (85) 662 36 06 +48 (86) 216 01 71 sales contact [email protected] [email protected] www.agnex.pl sales contact [email protected] profile acidity regulators, stabilizers, antioxidants, natural hydrocolloids, www.bonavita.com.pl preservatives, flavor enhancers, gelling agents, sweeteners, dyes, profile vitamins, flavors mayonnaise, mustards, red and white sauces, ketchups, vegetable Agnex is a distribution firm which supplies food additives to food preserves, artificial honey, marmalades, syrups, catering, industrial manufacturers of the following sectors: beverages, brewery, confec- and retail packaging tionery, concentrates, and fruit and vegetables. Bona is a producer of mayonnaise, sauces, dressings, ketchups and other condiments for many food production sectors, that is for the production of fresh vegetable salads, mixed vegetable, meat and fish salads, fish and herrings in sauces of various flavours, meat sauces, and products for the horeca sector. The company also offers pouch- -packed foodstuffs. High quality and safety of products are guaranteed by the company’s Quality Management System compliant with ISO 22000.

Browamator Fabryka Cukierków ul. Przekopna 39 A, 38-100 Strzyżów podkarpackie „Pszczółka” Sp. z o.o. +48 (17) 276 14 11 ul. Krochmalna 13 i, 20-401 Lublin +48 (17) 276 14 11 lubelskie [email protected] +48 (81) 46 32 202 +48 785 854 209 sales contact [email protected] [email protected] www.browamator.pl sales contact [email protected] profile hopped malt extracts/brew-kits, malt, hop, yeast www.pszczolka.pl

Browamator is the first and the biggest Polish supplier of equipment profile and materials for brewers. It is an original Polish brand symbolising hard caramel sweets, caramel sweets with filling, caramel sweets in high quality of products and professional service upon request. chocolate coating Fabryka Cukierków (Sweets Factory) „Pszczółka”, a company with a long tradition, is Poland’s leading manufacturer of caramel sweets. Our sweets are made from high quality natural ingredients, and chocolate is produced from the best cocoa beans. As a result of its quality policy, the company has received several awards and diplomas, including the prestigious title and logo of the „Polish Product”, „Najlepsze w Polsce” („the Best in Poland”) certificate, the title of „Polski Producent Żywności 2008” („Polish Food Manufacturer 2008”) and the „Orzeł Agrobiznesu” („Agribusiness Eagle”) award. We offer well-known and popular kinds of sweets in a variety of packages. Particularly worth recom- mending are the following products: Miętowe Lubelskie – mint caramel sweets with chocolate filling; Musss... – fizzy sweets with five different fruit-flavoured fillings; Jogusie – sweets with milk filling available in four flavours; Kukułki – traditional Polish sweets with alcohol filling; and Czekoladowa Mieszanka Imie- ninowa – an assortment of blackcurrant and strawberry-flavoured sweets in chocolate coating. High quality of our products is guaranteed by an integrated ISO and HACAP quality management system. For more information please visit the company’s website www.fcpszczolka.pl. Should you have any questions, feel free to contact us.

37 concentrates, additives, beverages, wine, mead, honey Kates Polska Sp. z o.o. Mazurskie Miody ul. Sprzętowa 3 B, 10-467 Olsztyn Tomaszkowo 47, 11-034 Stawiguda warmińsko-mazurskie warmińsko-mazurskie +48 (89) 533 39 24 +48 (89) 513 64 13 +48 (89) 533 54 44 +48 602 572 828 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] +48 (89) 513 64 13 ext. 21 www.kates.com.pl www.piaseckivodka.pl profile profile large capacity storage tanks, tanks for chocolate products, vinegar natural honey, meads fermented at low temperature, vodkas, honey fermenters, mixers, crystallizers, starter tanks, pasteurizers, homo- liqueurs, honey okovita, bottling service under customer’s label genizers, aseptic containers, extractors, injectors, washing stations, Mazurskie Miody (Masurian Meads) is a producer of meads and milk degassers other alcoholic beverages, as well as many types of natural honey. It Kates is a manufacturer of stainless steel equipment for food indu- is the only firm in Poland and one of the few ones all over the world stry. The main products include storage tanks, mixers, tank equip- to manufacture meads fermented at low temperatures. As a result, ment for breweries and producers of household chemicals as well the meads retain all the health benefits of natural honey. Alcoholic as internal transport containers for meat industry. The equipment beverages are made of crystal clear water, top-quality pure grain spi- is supplied to breweries, dairies and fruit and vegetable processing rit and – depending on the type – various natural ingredients such plants. The company’s scope of activities is wide: from design to as fruit juice, spices or honey. The firm also offers bottling service implementation to installation and maintenance of production equip- under a private label. ment for food, pharmaceutical and chemical industries.

O.K. Owocowe PPHU Pimat Koncentraty Sp. z o.o. Jan Lubera ul. Gen. Chruściela 13, 37-200 Przeworsk ul. Chodkiewicza 7/2, 35-051 Rzeszów podkarpackie podkarpackie +48 (16) 648 88 43 +48 (17) 852 07 47 +48 (16) 648 76 03 +48 (17) 852 07 47 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.okok.pl www.janlubera.pl profile profile fruit concentrates, NFC juices, vegetable concentrates wine production equipment: fermentation tanks and bottles, yeast, O.K. is one of Poland’s most modern food processing companies. bacterial growth media, laboratory equipment, accessories, neces- The company owns state-of-the-art machinery with which it produ- sary additives, grape pressing equipment ces high quality fruit juice concentrates, NCF juices and pulps. The PPHU Pimat is a multi-business enterprise. It specializes in the sup- warehouse facilities are equipped with sterile containers which ena- ply of household chemicals and winery equipment and accessories. ble storage for several months. The main focus on the wine production sector, which is provided with a full range of products (equipment, accessories, yeast, additives) necessary in industrial and home winemaking and wine import.

38 concentrates, additives, beverages, wine, mead, honey Przedsiębiorstwo Handlowo- Przetwórstwo Owoców Usługowe „Mateo” Stanisław i Warzyw, Wyrób Cabaj ul. Metalowców 33, 39-200 Dębica Drożdży Winiarskich podkarpackie +48 (14) 681 22 02 M. Ciopiński, A. Drezno ul. Miodowa 7, 26-085 Miedziana Góra/Ćmińsk +48 (14) 681 53 01 świętokrzyskie [email protected] +48 (41) 303 44 22 sales contact [email protected] +48 (14) 681 53 01 +48 (41) 303 44 22 www.kates.com.pl [email protected] sales contact profile a large variety of traditional Polish dishes: potato dumplings (pyzy), dumplings with [email protected] meat, Silesian dumplings (kluski śląskie), small dumplings (uszka) with meat, with mushrooms, with mushrooms and sauerkraut, small Christmas Eve dumplings, dumplings www.drozdze.winne.kkf.pl (pierogi) with meat, with sauerkraut, with mushrooms and sauerkraut, Russian dum- profile plings with potatoes and curd cheese (pierogi ruskie), dumplings with blueberries, grilled baguette with champignons, Dębica-style beef tripes, baked beans in tomato sauce, wine yeast, yeast nutrient solutions Dębica-style hunter’s stew (bigos), cabbage rolls (gołąbki), croquettes with sauerkraut The firm produces highly fermenting wine yeast, which is obtained and meat, croquettes with sauerkraut; distribution of ice cream, chips, frozen fruit and by reproducing pure cultures using traditional methods. Yeasts are vegetables, frozen fish, frozen pizza and frozen bred sold in a dry state, which ensures long shelf life. Since its establishment, the firm has been operating and expanding its presence in the food sector. In the meantime it started to focus on the distribution of ice cream and frozen food. Currently, Mateo specializes exclusively in this range of products and acts as a direct distributor for all major manufacturers of ice cream and frozen food in Poland. Moreover, having noticed a market demand for frozen flour-based foods, the company started producing a variety of dumplings. It now manufactures over 25 different types of dumplings, which are made using proven traditional recipes. Thanks to the high quality of its products, Mateo has been able to win both domestic and foreign markets. The company offers a delicious, healthy, economical and practical solution to all those who do not have the time or skills to prepare an original meal.

P.W.”Mat” Marzena SVZ Poland ul. Lwowska 128, 22-600 Tomaszów Lubelski Tkaczuk lubelskie ul. Zgodna 4, 27-200 Starachowice B +48 (84) 666 03 00 świętokrzyskie +48 (84) 666 03 05 +48 412 746 020 [email protected] +48 509 020 641 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.svz.com +48 412 746 020 profile www.matcukierki.pl concentrates, fruit and vegetable pulps, blends profile SVZ Poland is a par t of SVZ International and produces and sells the chocolate sweets (Michasie, Trufle), candy floss of different flavours following fruit and vegetable products: concentrated fruit and vegeta- (in plastic cups), chocolate-coated marsh mallows, jellies, dried pru- ble juices, fruit pulps, frozen fruit and vegetables, concentrate blends nes in chocolate, corn puffs with icing as well as Verifruit® blends. In 2005, a new pulp and concentrate „MAT” Marzena Tkaczuk is a manufacturer of chocolate products production plant was opened in Tomaszów. It is one of the most mo- and candy floss. I produces a wide selection of sweets in choco- dern plants of its kind in Europe due to excellent technical solutions. late coatings and with icing, e.g. chocolate-coated marsh mallows in various flavours, jellies in chocolate coating and with sugar icing, chocolate sweets (Michasie), fudges, dried prunes in chocolate, and many other confectionery products, packed in bulk boxes or plastic bags of various weights. State-of-the-art technologies and high quality components guarantee that MAT’s products meet the quality and safety standards. The firm is planning to grow further and therefore in is investing in new equipment, expanding its range of products and strengthening its relations with business partners. The firm’s mission is: „Everything we do, we do it for our customers”.

39 concentrates, additives, beverages, wine, mead, honey Świd-Chem Willa Win Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 49, 21-040 Świdnik ul. Nałęczowska 33A, 20-701 Lublin lubelskie lubelskie +48 (81) 468 60 00 +48 815 328 085 +48 (81) 468 60 00 +48 721 500 660 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.swid-chem.com.pl www.willawin.pl profile profile acidity regulators, preservatives, gelling agents and thickeners, an- wines, extra virgin olive oil, first-press rapeseed oil, coffee, Wine tioxidants, vitamins, flavouring agents, flavour enhancers Academy, wine tastings with commentary, Wine Casino - plays and Świd-Chem is a wholesaler of industrial chemicals. The range of games with wine products on offer includes chemical reagents, chemical components Willa Win is one of the most experienced wine sellers in Poland. Our and other chemicals. The company offers timely and reliable delivery customers trust us because we know how to choose a wine that by its own transport. perfectly suits their taste. Each bottle of wine has the unique aroma of the place it originates from. Wine is our passion and we want to share it with our customers. Our mission is to supply high quality wines at competitive prices. We offer wines from different corners of the world, including France, Italy, Australia, Spain, Germany, Chile, Argentina and South Africa.

40 Bakery- confectionery sector suppliers

flour and additives

A.J. Motyl Agnex PHU ul. Hotelowa 38, 15-659 Białystok Przedsiębiorstwo podlaskie +48 (85) 743 70 52 Przetwóstwa Rolno- +48 (85) 743 70 52 -Spożywczego Sp. z o.o. [email protected] Bystrzejowice Pierwsze 47 A, 21-050 Piaski sales contact [email protected] lubelskie www.agnex.pl +48 (81) 582 17 77 profile +48 (81) 582 10 61 acidity regulators, stabilizers, antioxidants, natural hydrocolloids, [email protected] preservatives, flavour enhancers, gelling agents, sweeteners, colours, vitamins, flavours sales contact [email protected] Agnex is a distribution firm which supplies food additives to food manufacturers of the following sectors: beverages, brewery, confec- www.a-j-motyl.pl tionery, concentrates, and fruit and vegetables. profile accessories, machinery and equipment for bakers, confectioners, ice cream makers, millers and restaurants, semi-finished food products Motyl supplies a full range of food components, semi-finished food products, machinery and equipment to bakeries, confectioneries, ice cream, pasta and beverage producers, poultry farms, dairies and mills. The company also runs training courses and provides consultancy services. It pays great attention to education of young bakers, confectioners and cooks and therefore it arranges baking presenta- tions, symposia and other events.

Agropole Allnet Sp. z o.o. Władysław Podraza Cukiernia Zaniewicz Nieprowice 107, 28-425 Złota ul. Listopadowa 4, 21-560 Międzyrzec Podlaski świętokrzyskie lubelskie +48 (41) 356 11 95 +48 500 119 919 +48 (41) 356 12 47 +48 833 717 202 [email protected] [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] +48 500 119 919, +48 500 119 916 www.agropole.pl www.zaniewicz.pl www.sekacz.eu profile profile handmade regional cakes and bio-cakes such as traditional sękacz, spelt biscuits, ap- roasted onion flakes, sillings, spices, vegetables, dried herbs ple-pies made of wholemeal rye flour, original cheesecakes, croissants, ginger breads, Agropol’s object is to produce dried vegetables and herbs, various poppy-seed cakes, elegant layer cakes for different occasions; dumplings fried in goose fat, savoury pastry with filling (paszteciki) kinds of seasoning and mixtures of vegetables and herbs as well as Cukiernia Zaniewicz is a family run confectionary business set up in 1993. For over of roasted (fried) onions flakes and fillings for the bakeries and re- 20 years the company has been specializing in the production of traditional sękacz staurants. Thanks to these products, the firm’s position on the Polish cake and other regional cakes as well as elegant layer cakes. Additionally, in 2005 and foreign markets is growing stronger and stronger. Zaniewicz started making bio-cakes. The company exhibits its products at international confectionery fairs and local festivals promoting Polish culture and cuisine. It was one of the founders of the Polish Chamber of Regional and Local Product and is an active member of national ecological associations. It searches for old Polish recipes for cakes so as to contribute to the revival of Polish culinary traditions based on high-quality natural products. An example is Zaniewicz’s sękacz cake made from fresh eggs, genuine butter, top-quality flour, sugar and lemon. Sękacz (literally ‚a knotty fir tree’) makes a delicious dessert after a festive meal, an excellent wedding or Christmas present, or a sweet souvenir from Poland. It is sold wrapped in an elegant and functional packaging with descriptions in Polish, English and German. However, making sękacz cake is not an easy job: it requires an artistic approach and a lot of patience. The baking process consists in pouring subsequent layers of dough on a wooden roller rotating over open fire. The rotary movement of the roller makes the dough drip and form the characteristic fir-like shape. The taste and flavour of the cake are reminiscent of the place it originates from - former Polish Eastern Borderlands. Confectionary from Zaniewicz - Polish tradition and supreme quality.

43 flour and additives

Bartex Sp. z o.o. Ewan Import-Export ul. Dworcowa 4 A, 14-400 Pasłęk ul. Norblina 88, 24-100 Puławy warmińsko-mazurskie lubelskie +48 (55) 248 12 22 +48 602 67 35 78 +48 (55) 249 99 32 +48 (81) 865 40 95 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.bart-ex.pl www.ewan.pulawy.pl profile profile bakery milk whole milk powder, skimmed milk powder, cream powder, whey po- The core business of Bartex is the manufacture and sale of milk powder, cocoa powder, cocoa butter wder. It was the first company in Poland to offer such a wide range of Ewan Import-Export is a Polish company operating in the food in- milk powders for the food industry. It sells 4 kinds of whole milk, 13 dustry. It distributes confectionery components made by leading kinds of skimmed milk and 5 kinds of whey powder, each intended Polish dairy manufacturers. Its business partners are dairies as well for a different use. The firm also produces cream powder, whiteners, as producers of ice cream, sweets, coffee and pastry. The company liquid dairy products, whey protein concentrates, casein, cheese and also supplies components for the feed industry both in Poland and butter. abroad.

FH Tajfun K. Babiak Korpiek Sp. z o.o. ul. Monte Cassino 14/61 A, 35-326 Rzeszów ul. Zemborzycka 57, 20-445 Lublin podkarpackie lubelskie +48 (17) 857 74 00 +48 (81) 441 83 00 +48 (17) 852 35 33 +48 (81) 441 83 10 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.tajfun.apc.com.pl www.korpiek-lublin.pl profile profile ice cream components (classic pastes, fruit and fruitless pastes, baking yeast, margarine and confectionery fat (shortening), frying marble paste, powders, sauces), bakery components (marmalade, fat, sugar, flour, cereals, fruit and vegetable preserves, baking ad- fillings, fat, creams, toppings, candied fruit in gel and in syrups, fla- ditives: enhancers, raising agents, various kinds of bread and cake vours and aromas) baking mixes, dried fruit, cocoa, flavours and colours, concentrates, For several years the firm Tajfun has been supplying components and ice cream components and other functional additives small equipment for bakeries and confectioneries located in Rzeszów Korpiek offers over 1,500 products for bakery and confectionery pro- region. duction. The company has modern specialist warehouse and transport facilities which guarantee safe delivery of all goods. Ordered products are dispatched by three logistic centres located in Lublin, Zamość and Biala Podlaska.

44 flour and additives

Młyn Ciechanowiec Młyn Gospodarczy Jachimczuk P. Bogutyn ul. Gwardii 24, 21-300 Radzyń Podlaski i Stanisławski Sp. z o.o. podlaskie ul. Kozarska 9, 18-230 Ciechanowiec +48 (83) 352 11 99 podlaskie +48 (83) 352 11 99 +48 (86) 277 10 82 [email protected] +48 (86) 277 39 25 sales contact [email protected] [email protected] sales contact www.bogutynmlyn.pl [email protected] profile www.mlynciechanowiec.com.pl flour profile This mill uses modern technologies to produce different types of flo- flour, bran ur: wheat, rye, malt etc. The firm is a producer of flour, which is manufactured in two modern mills in Ciechanowiec and in nearby Nowodwory. The firm operates in north-eastern and central Poland. Before leaving the mills, flour is thoroughly analysed in a modern laboratory. Careful selection of grain results in a uniformly high quality of the final product.

Mondi Condex Ltd. ul. Pogodna 79, 24-310 Karczmiska Pierwsze lubelskie +48 (81) 828 71 66 +48 (81) 828 80 15 [email protected] sales contact [email protected] www.mondicondex.com.pl profile fruit additions for yogurt, single strength and concentrated fruit pure- es, fruit concentrates and fruit aromas, frozen fruit Mondi Condex has three modern fruit processing plants, which that are part of the Mondi Foods NV group. The plant in Karczmiska produces semi-finished products for food industry (dairies, bakeries, ice cream and juice production plants). High quality of products helped the company to enter new markets. Most products are sold on the EU market, as well as to Scandinavia, the USA and Russia.

45 flour and additives

PHU Siek Somar PPHU ul. Bohaterów Warszawy 126, 28-100 Busko Zdrój Marcinków 1 C, 27-215 Wąchock świętokrzyskie świętokrzyskie +48 (41) 370 81 29 +48 (41) 271 50 05 +48 (41) 370 81 29 +48 (41) 271 50 87 [email protected] [email protected] sales contact sales contact [email protected] [email protected] www.siek.radom.pl www.lecytyna.com.pl profile profile yeast, fats, chocolate products, cheese, cream, milk powder baking enhancers, soya flour, malt flour, sodium albuminate, extru- PHU Siek supplies food components to bakeries and pastry and confectio- ded corn flour, liquid and lecithin powder made of soybean, rapeseed nery production plants. It operates mainly in Mazovia and Świętokrzyskie and sunflower, red beet powder, spray-drying services, lease and regions as well as in the neighbouring voivodeships. There are currently sale of spray dryers more than 2,000 products on offer. All of them are of the highest quality The main object of Somar is the manufacture of lecithin powder and and are produced by leading Polish and foreign manufacturers. other products. It also provides spray-drying services.

Świd-Chem Zeelandia Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 49, 21-040 Świdnik ul. Wyszyńskiego 1, 10-457 Olsztyn lubelskie warmińsko-mazurskie +48 (81) 468 60 00 +48 (89) 539 10 68 +48 (81) 468 60 00 +48 (89) 539 10 68 [email protected] - sales contact sales contact [email protected] - www.swid-chem.com.pl www.zeelandia.pl profile profile acidity regulators, preservatives, gelling agents and thickeners, an- baking compnents tioxidants, vitamins, flavouring agents, flavour enhancers Zeelandia is a leader in its sector and employs 110 people. The com- Świd-Chem is a wholesaler of industrial chemicals. The range of pany’s activity covers production and sale of bakery and confectio- products on offer includes chemical reagents, chemical components nery components. and other chemical agents. The company offers timely and reliable delivery by its own transport.

46 Grain processing sector suppliers

flour mills and cereal products Młyn Ciechanowiec Młyn Gospodarczy Jachimczuk P. Bogutyn ul. Gwardii 24, 21-300 Radzyń Podlaski i Stanisławski podlaskie +48 (83) 352 11 99 Sp. z o.o. +48 (83) 352 11 99 ul. Kozarska 9, 18-230 Ciechanowiec [email protected] podlaskie sales contact +48 (86) 277 10 82 [email protected] +48 (86) 277 39 25 www.bogutynmlyn.pl [email protected] profile sales contact flour [email protected] This mill uses modern technologies to produce different types of flo- www.mlynciechanowiec.com.pl ur: wheat, rye, malt etc. profile flour, bran The firm is a producer of flour, which is manufactured in two modern mills in Ciechanowiec and in nearby Nowodwory. The firm operates in north-eastern and central Poland. Before leaving the mills, flour is thoroughly analysed in a modern laboratory. Careful selection of grain results in a uniformly high quality of the final product.

Młynomag Obst S.A. ul. Jagiellońska 64, 22-100 Chełm Myszkowska, Rezanko, lubelskie +48 (82) 563 12 99 Stępień Sp.j. +48 (82) 563 24 12 Grodzki Młyn 3, 11-440 Reszel [email protected] warmińsko-mazurskie sales contact +48 (89) 755 00 27 [email protected] [email protected] +48 (89) 755 00 27 www.obst.pl [email protected] profile sales contact cornflakes, cereals, cereal shapes (e.g. rolls, shells, rings) in various [email protected] flavour coatings, muesli, crispy bread www.mlynomag.pl Obst is one of Poland’s leading manufacturers of breakfast cereal. All products are made using extrusion technology. They are sold to the profile largest retail chains in Poland and abroad under the company’s own flour brand name or under private labels, packed in catering packaging. Młynomag is a producer of 100% natural flour. No additives are used in the production process. The firm owns two mills: a wheat mill with a production capacity of 100 tons a day and a rye mill with a production capacity of 60 tons a day. State-of-the-art milling technology guarantees uniformly high quality of flour.

49 flour mills and cereal products Zakłady Zbożowo- Młynarskie „PZZ” w Kielcach S.A. ul. Zakładowa 4, 25-670 Kielce świętokrzyskie +48 (41) 366 42 24 +48 (41) 366 40 44 [email protected] sales contact [email protected] www.pzz.kielce.com.pl profile wheat flour types 450, 500, 550 and 750 in 1kg, 25kg and 50kg bags and in bulk, rye flour type 720, wheat farina, pearl barley, rolled oats, rolled wheat, rye and barley flakes, bran; grain storage and grain milling services The company purchases rye, wheat, barley and oat grain, processes it and sells cereal products. Currently the company’s office and main production plant are located in Kielce at 4 Zakładowa Street (between Kielce Fairs Centre and Makro store). The company employs 70 people and owns grain storage silos with a total capacity of 40,000 tons and two milling plants with rolling and flaking lines with a total processing capacity of 435 tons per day. It operates on the local and national market and offers a wide selection of cereals and flours for industrial and home use. The company also purchases, stores and trades in wheat, rye, barley and oat grain and offers grain drying services.

50 Business index

Lubelskie Voivodeship Świętokrzyskie Voivodeship Agro-Star – 5, 25 Agropole Władysław Podraza – 43 Agronom Berries – 25 Drogosz Sp. z o.o. – 13 Agrovis Sp.j. – 5 Przetwórstwo Owoców i Warzyw, Wyrób Drożdży Winiarskich A.J. Motyl Przedsiębiorstwo Przetwórstwa Rolno-Spożywczego M. Ciopiński, A. Drezno – 39 Sp. z o.o. – 43 Fruco Sp. z o.o. – 26 Allnet Sp. z o.o. Cukiernia Zaniewicz – 43 Hanat – 26 Amal Firma Handlowa – 25 Kerry Polska Sp. z o.o. – 27 Ewan Import-Export – 6, 34, 44 PPHU Mas-Pol – 15 Fabryka Cukierków „Pszczółka” Sp. z o.o. – 37 PHU Siek – 46 JK SP Z O.O. – 13 P.W.”Mat” Marzena Tkaczuk – 39 Korpiek Sp. z o.o. – 44 Rejonowa Spółdzielnia Ogrodniczo-Pszczelarska – 24 Lactex Sp. z o.o. – 6 Somar PPHU – 46 Mega Sp. z o.o. – 28 Zakłady Zbożowo-Młynarskie „PZZ” w Kielcach S.A. – 50 Mondi Condex Ltd. – 7, 45 Nero Sp. z o.o. – 13 Obst S.A. – 49 Warmińsko-Mazurskie Voivodeship Pawtrans Holding Sp. z o.o. – Oddział w Poniatowej – 7 Agrocentrum Sp. z o.o. – 33 PPHU Laktopol Sp. z o.o. – 7 Agrovis Sp.j. – 15 PPHU Mleko-System – 8 Bartex Sp. z o.o. – 5, 44 SaneChem S.A. – 8, 29 El-młyn Sp. z o.o. – 41 Sedar S.A. – 16 Farmer Sp. z o.o. – 13 SmakStal – 16 INDYKPOL SA – 13 Świd-Chem – 9, 29, 46 Kamis – 11 SVZ Poland – 29 Kates Polska Sp. z o.o. – 6, 38 Uren Novaberry Sp. z o.o. – 30 Laboratorium Analiz Mleka Lab-Mlek Sp. z o.o. – 6 Willa Win Sp. z o.o. – 40 LACTIMA Sp. z o.o. – 7 Zakłady Przemysłu Ziemniaczanego „Lublin” Sp. z o.o. – 30 Lenmas Firma Handlowo-Usługowa – 13 Mazurskie Grzybki Sp. z o.o. – 27 Mazurskie Miody – 38 Podkarpackie Voivodeship Mazurskie Ryby s.c. – 17 Browamator – 37 Mikołajki Sp. z o.o. – 21 Cargill – 33 Młynomag Myszkowska, Rezanko, Stępień Sp.j. – 49 FH Tajfun K. Babiak – 44 P.P.H.U. „Rolmax” Sp. z o.o.– 28 Hortino Zakład Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego Przetwórnia Owoców i Warzyw Robert Kowalkowski – 29 Leżajsk Sp. z o.o. – 26 ul. Koszarowa 19, 14-240 Susz Kanwil Sp. z o.o. Firma Produkcyjno-Handlowa – 14, 26 SDK Sp. z o.o. – 22 Kapron – 13 Superior Sp. z o.o. – 17 O.K. Owocowe Koncentraty Sp. z o.o. – 28, 38 Tewes-Bis Sp. z o.o. – 9 Partner A. Ścibiorek FH – 12, 37 Ubojnia Drobiu Górni i Synowie Sp.j. – 17 PPHU Pimat J. Lubera – 38 Zeelandia Sp. z o.o. – 46 Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe „Mateo” Stanisław Cabaj – 39 Sampol Sp.j. – 8 Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego PZL-Krosno S.A. – 9 Zakład Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego „Orzech” Sp. z o.o. – 30

Podlaskie Voivodeship Agnex PHU – 25, 37, 43 Agrokompleks Sp.j. – 27 Akwen – 21 „BONA” Zakłady Spożywcze Sp. z o.o. – 37 Belima – 5 Cennas – 33 De Heus – 33 Kemos Sp.j. – 34 Masters Packaging Systems – 27 Młyn Ciechanowiec Jachimczuk i Stanisławski Sp. z o.o. – 45, 49 Młyn Gospodarczy P. Bogutyn – 45, 49 P.H.U. „UNICO” Import – Export Adam Jasiński – 15 PPHU Laktopol Sp. z o.o. – 7 PPUH Komirex Sp. J. – 28 PUPH Monrol Sp. z o.o. – 16 PZW Gospodarstwo Rybackie w Suwałkach – 22 Spółdzielnia Mleczarska w Łapach – 8 Unipasz Sp.j. – 34

51 Business Information Sources

Regional Investor Investor Assistance Assistance Centres (COI) They are partners of the Polish Information and Foreign Invest- The Offices, based in City Councils, undertake actions to stimu- ment Agency (PAIiIZ) at the regional level. The Centres provide late the city’s economic activity. They provide direct support- consultancy and information services for business entities and assistance to investors who wish to locate their investment considering investment projects in a particular area. COIs also projects in a given municipality. They also draw up and update provide dedicated service and investment guidance, including the city’s investment offer by cooperating with other local gov- post-investment support within the voivodeship where the pro- ernment units. ject is located. The network of COIs has been created in con- junction with the Marshals of Voivodeships who are statutorily responsible for economic promotion of the region. 4 THE LUBELSKIE VOIVODESHIP 4 THE LUBELSKIE VOIVODESHIP Lubelskie Voivodeship Marshal Office Municipal Office of Lublin Department of Economy and Innovation Investor Assistance Office Trade Promotion and Investment Unit Litewski 1 Investor Assistance Centre 20-080 Lublin Stefczyka 3 tel. +48 (81) 466 25 00 20-151 Lublin fax +48 (81) 466 25 01 tel. +48 (81) 537 16 21 e-mail: [email protected] fax +48 (81) 537 16 37 www.gospodarka.lublin.eu e-mail: [email protected] www.invest.lubelskie.pl 4 THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP Municipal Office of Rzeszów 4 THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP Department of Promotion and International Cooperation Rzeszow Regional Development Agency S.A. Rynek 11 Inward Investment Centre 35-064 Rzeszów Szopena 51 tel./fax +48 (17) 875 47 42 35-959 Rzeszów fax +48 (17) 875 47 47 tel. +48 (17) 852 43 76 e-mail: [email protected] fax +48 (17) 852 43 74 e-mail: [email protected] 4 THE PODLASKIE VOIVODESHIP www.coi.rzeszow.pl Municipal Office of Białystok Investor Assistance Office 4 THE PODLASKIE VOIVODESHIP Słonimska 1 Office of the Marshall of the Podlaskie Voivodeship 15-950 Białystok Investor Assistance Centre tel. +48 (85) 869 60 28 Kardynała S. Wyszyńskiego 1 e-mail: [email protected] 15-888 Białystok tel. +48 (85) 749 74 95 4 THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP fax +48 (85) 749 74 40 Municipal Office of Kielce e-mail: [email protected] Department of Economy Management Activation www.wrotapodlasia.pl Strycharska 6 25-659 Kielce 4 THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP tel. +48 (41) 367 63 56, +48 (41) 367 65 57 Office of the Marshall of the Świętokrzyskie Voivodeship fax +48 (41) 367 65 52 Regional Policy Department e-mail: [email protected] Investor Assistance Centre Sienkiewicza 63 4 THE WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP 25-002 Kielce Municipal Office of Olsztyn tel. +48 (41) 365 81 90 fax +48 (41) 365 81 91 Jana Pawła II 1 e-mail: [email protected] 10-101 Olsztyn www.sejmik.kielce.pl tel. +48 (89) 527 31 11 tel./fax +48 (89) 523 64 30 4 THE WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP e-mail: [email protected] Warmia and Mazury Investor Service Center Warmia and Mazury Regional Development Agency Joint Stock Company in Olsztyn Gen. Józefa Bema 3 10-516 Olsztyn tel. +48 (89) 535 67 80,+48 (89) 521 12 50 fax +48 (89) 521 12 60 e-mail: offi[email protected] www.investinwarmiaandmazury.pl

52 Regional Development Agency (ARR) The Agencies provide consultancy and advisory services, identify the needs of businesses, define the nature and scope of assistance required, and determine available support instruments. They provide information on current subsidy programmes and eligibility requirements, promote programmes addressed to businesses, collect and evaluate applications for subsidies and forward them to the Polish Agency for Enterprise Development (PARP).

4 THE LUBELSKIE VOIVODESHIP 4 THE PODLASKIE VOIVODESHIP Biłgoraj Regional Development Agency Regional Development Agency ARES in Suwałki Kościuszki 65 Noniewicza 42 A 23-400 Biłgoraj 16-400 Suwałki tel. +48 (84) 686 48 87 tel. +48 (87) 566 70 35, +48 (87) 566 61 06 fax +48 (84) 686 53 93 fax +48 (87) 566 74 97 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.barr.org.pl www.ares.suwalki.pl

Lublin Development Foundation Podlaska Regional Development Foundation (PRDF) Rynek 7 Starobojarska 15 20-111 Lublin 15-073 Białystok tel. +48 (81) 528 53 00 tel. +48 (85) 740 86 83 fax +48 (81) 528 53 04 fax +48 (85) 740 86 85 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.lfr.lublin.pl www.pfrr.pl www.pfrr.pl/123.page 4 THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP Regional Development Agency MARR 4 THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP Foundation – Regional Development Agency Chopina 18 in Starachowice (FARR) 39-300 Mielec Mickiewicza 1A tel. +48 (17) 773 82 56 27-200 Starachowice fax +48 (17) 788 32 62 tel. +48 (41) 274 46 90 e-mail: [email protected] fax +48 (41) 274 04 09 www.marr.com.pl e-mail: [email protected] www.farr.pl

Przemyśl Regional Development Agency Chamber of Industry and Commerce Staropolska Ks. Piotra Skargi 7/1 Sienkiewicza 53 37-700 Przemyśl 25-002 Kielce tel. +48 (16) 675 16 64 tel. +48 (41) 344 43 92 fax +48 (16) 676 09 86 fax +48 (41) 368 02 21 Information on duty: e-mail: [email protected] in the following towns: Lubaczów, Jarosław www.siph.com.pl e-mail: [email protected] www.siph.com.pl/eng/Glowna www.parr.pl

Rzeszów Regional Development Agency 4 THE WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP Szopena 51 Development Agency in Działdowo 35-959 Rzeszów Wł. Jagiełły 15 tel./fax +48 (17) 852 43 76, +48 (17) 852 43 74 13-200 Działdowo Information on duty: tel. +48 (23) 697 06 66 in the following towns: Rzeszów, Strzyżów fax +48 (23) 697 06 67 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.rarr.rzeszow.pl www.darsa.pl www.rarr.rzeszow.pl/en Regional Development Agency in Warmińsko-Mazurskie Voivodeship in Olsztyn Regional Development Agency of Tarnobrzeg Gen. Józefa Bema 3 Marii Dąbrowskiej 15 10-516 Olsztyn 39-400 Tarnobrzeg tel. +48 (89) 521 12 50 tel. +48 (15) 822 61 87 fax +48 (89) 521 12 60 fax +48 (15) 823 19 52 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.wmarr.olsztyn.pl www.tarr.pl www.wmarr.olsztyn.pl/s/index.php?lang=en

53 FOOD INDUSTRY

Published by: Polish Information and Foreign Investment Agency 12 Bagatela Street, 00-585 Warsaw tel. +48 22 334 98 00; fax +48 22 334 98 86 www.paiz.gov.pl www.whyeasternpoland.eu

Information included in this study is not to be treated as advice, opinion or recommendation on specific facts associated with undertaking or conducting business activity, but is only a rough guide in planning investment decisions. Therefore, promotional publications and materials may not suffice to take correct decisions and actions in some complex and unusual situations. Promotional publications and materials are not intended to replace the services of a tax or financial advisor.

PHOTOS: Shutterstock

Free copy