Schwerin Castle

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Schwerin Castle Photos: Jörn Lehmann, Jens Büttner, Schweriner Schloss Localitäten Schloss Schweriner Büttner, Jens Lehmann, Jörn Photos: lon und der Grüngarten. der und lon [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de · [email protected] [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de · [email protected] Telefon 0385 562567 0385 Telefon - Schlossgartenpavil der Laubengänge, beiden die entstanden Telephone +49 385 562567 385 +49 Telephone Schlosskirchengemeinde im Schlossgarten zu Umgestaltungen und Ergänzungen. So So Ergänzungen. und Umgestaltungen zu Schlossgarten im Schlossgarten Pavilion and the Green Garden. Green the and Pavilion Schlossgarten Castle Chapel Congregation Chapel Castle [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de · [email protected] barocke Parkanlage angelegt. Im 19. Jahrhundert kam es auch auch es kam Jahrhundert 19. Im angelegt. Parkanlage barocke übersetzen kann. übersetzen to the Schlossgarten, producing the two pergola walks, the walks, pergola two the producing Schlossgarten, the to to October. to [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de · [email protected] Telefon 0385 525-2915 · Telefax 0385 5252914 0385 Telefax · 525-2915 0385 Telefon Telephone +49 385 525-2915 · Fax +49 385 5252914 385 +49 Fax · 525-2915 385 +49 Telephone Gartenarchitekten Jean Legeay Mitte des 18. Jahrhunderts als als Jahrhunderts 18. des Mitte Legeay Jean Gartenarchitekten Seen machen oder zum Schweriner Strandbad Zippendorf Zippendorf Strandbad Schweriner zum oder machen Seen 19th century there were also some redesigns and additions and redesigns some also were there century 19th boats, which offer a round trip of Schwerin’s lakes from April from lakes Schwerin’s of trip round a offer which boats, Schweriner Schloss Localitäten Schloss Schweriner History, culture and a place to meet to place a and culture History, Schwerin Castle Localities Castle Schwerin bestehenden Nutzgartens von dem bekannten französischen französischen bekannten dem von Nutzgartens bestehenden Zeit von April bis Oktober Rundfahrten auf den Schweriner Schweriner den auf Rundfahrten Oktober bis April von Zeit designer, Jean Legeay, in the mid-18th century. In the In century. mid-18th the in Legeay, Jean designer, pleasure- the are Here Fleet). (White Flotte Weisse the for of Mecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western of [email protected] · www.schloss-schwerin.de · [email protected] [email protected] · www.schloss-schwerin.de · [email protected] Ort der Geschichte, Kultur und Begegnung und Kultur Geschichte, der Ort Der größere Schlossgarten wurde auf der Basis eines bereits bereits eines Basis der auf wurde Schlossgarten größere Der Flotte. Hier liegen die Fahrgastschiffe, mit denen man in der der in man denen mit Fahrgastschiffe, die liegen Hier Flotte. of an existing kitchen garden by the famous French garden French famous the by garden kitchen existing an of Directly facing the Castle Island is the newly-built mooring newly-built the is Island Castle the facing Directly Telephone +49 385 5252920 · Fax +49 385 563091 385 +49 Fax · 5252920 385 +49 Telephone Telefon 0385 5252920 · Telefax 0385 563091 0385 Telefax · 5252920 0385 Telefon Seat of the Land Parliament Land the of Seat Vis-à-vis der Schlossinsel befindet sich der Anleger der Weißen Weißen der Anleger der sich befindet Schlossinsel der Vis-à-vis which is larger, was laid out as a baroque park on the base the on park baroque a as out laid was larger, is which Sitz des Landtages Mecklenburg-Vorpommern Landtages des Sitz Castle Museum Castle Schlossmuseum Weitere Kontakte Weitere Further contacts Further anlage in den Jahren 2001 bis 2008 wieder erlebbar. wieder 2008 bis 2001 Jahren den in anlage Castle’s reshaping in the mid-19th century. The Schlossgarten, The century. mid-19th the in reshaping Castle’s en, en, gart the Café is open only from April to October. to April from only open is Café the SCHWERIN CASTLE - Burggarten gesamten der Rekonstruktion aufwändigen einer empfindliche Topf- und Kübelpflanzen aus dem Burggarten. dem aus Kübelpflanzen und Topf- empfindliche man garden designer, Peter Joseph Lenn., in the wake of the of wake the in Lenn., Joseph Peter designer, garden man - Burg the from tub-plants and pot-plants delicate particularly www.landtag-mv.de www.landtag-mv.de Schweriner See sowie dessen Umgebung zu schaffen, ist nach nach ist schaffen, zu Umgebung dessen sowie See Schweriner die dreiflügelige Anlage wie einst als Kalthaus für besonders besonders für Kalthaus als einst wie Anlage dreiflügelige die Ger- the and Klett Theodor Gardener Court the Demmler, Orangery is used for its original purpose as a cold house for house cold a as purpose original its for used is Orangery [email protected] [email protected] Telephone +49 385 525-0 · Fax +49 385 5252141 385 +49 Fax · 525-0 385 +49 Telephone SCHLOSS SCHLOSS SCHWERIN fließenden Übergang zwischen Schloss, Gartenlandschaft, Gartenlandschaft, Schloss, zwischen Übergang fließenden gastronomische Einrichtung direkt im Schloss. Im Winter dient dient Winter Im Schloss. im direkt Einrichtung gastronomische the suggestions and plans of Gottfried Semper, Georg Adolf Georg Semper, Gottfried of plans and suggestions the second gastronomic centre actually inside the Castle. As the As Castle. the inside actually centre gastronomic second Telefon 0385 525-0 · Telefax 0385 5252141 0385 Telefax · 525-0 0385 Telefon Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin 19053 · 1 Lennéstraße Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin 19053 · 1 Lennéstraße sance anknüpft. Die ursprüngliche Gestaltungsidee, einen einen Gestaltungsidee, ursprüngliche Die anknüpft. sance ehemaligen Königssaal ist das Café im Burgarten die zweite zweite die Burgarten im Café das ist Königssaal ehemaligen principles of English landscape gardens, and incorporates and gardens, landscape English of principles Besides the restaurant – café in the former King’s Hall, it is the is it Hall, King’s former the in café – restaurant the Besides Landtag of Mecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western of Landtag Landtag Mecklenburg-Vorpommern Landtag - Renais italienischen der Terrassengärten und Villen- scher gerie-Café zum Verweilen ein. Neben dem Restaurant-Café im im Restaurant-Café dem Neben ein. Verweilen zum gerie-Café The Burggarten on the Castle Island takes up the design the up takes Island Castle the on Burggarten The repairs, the Orangery Café was also opened in the side wing. side the in opened also was Café Orangery the repairs, Publisher Herausgeber - römi Tradition die an das Feldstein-Grotte, begehbaren einer - Oran das Herbst zum bis Frühling vom lädt Sanierung digen after almost six years of building work. After the expensive the After work. building of years six almost after pen, Terrassen, Wasserspielen, Gartensälen, Skulpturen und und Skulpturen Gartensälen, Wasserspielen, Terrassen, pen, - aufwän der Nach Orangerie. die ist Treffpunkt beliebter Ein fountain or water feature. water or fountain A popular rendezvous is the Orangery, opened again in 2001 in again opened Orangery, the is rendezvous popular A Blick auf das Schloss das auf Blick View of the Castle the of View - Trep aus Kunstwerk ein ist Entstanden Lenné. Joseph Peter the form of a large lake, an artificial canal, or here and there a there and here or canal, artificial an lake, large a of form the buntes Treiben. buntes des damals bedeutendsten deutschen Gartenarchitekten Gartenarchitekten deutschen bedeutendsten damals des fascination to the views across, through and into water – in – water into and through across, views the to fascination the Castle. The Castle Island is always bustling with activity. with bustling always is Island Castle The Castle. the Tag der offenen Tür im Landtag – am Schoss herrscht immer immer herrscht Schoss am – Landtag im Tür offenen der Tag Anregungen Gottfried Sempers, Georg Adolf Demmlers und und Demmlers Adolf Georg Sempers, Gottfried Anregungen untouched nature. The Castle’s island site gives a special a gives site island Castle’s The nature. untouched minor and major sporting and cultural events based around based events cultural and sporting major and minor nigssaal, Konzerte und Picknick im Grünen, Schlossfest und und Schlossfest Grünen, im Picknick und Konzerte nigssaal, lett zurück. Dieser verarbeitete hier auch auch hier verarbeitete Dieser zurück. lett K Theodor gärtners alternate between strict symmetry and seemingly carefree, seemingly and symmetry strict between alternate the former King’s Hall, round trips on Lake Schwerin, and the and Schwerin, Lake on trips round Hall, King’s former the - Hof des Entwürfen nach Jahrhunderts 19. des Mitte der in - Kö ehemaligen im Feiern Bibliothek, Historischen der in oder a fairy-tale appeal, especially in transition. The various parts various The transition. in especially appeal, fairy-tale a in the Castle Chapel, coffee in the Orangery, meals in meals Orangery, the in coffee Chapel, Castle the in Die heutige Form des Burggartens geht auf die Neugestaltung Neugestaltung die auf geht Burggartens des Form heutige Die Schlosskirche der in Hochzeiten Burggarten, im Spaziergänge At every season, the Burggarten and the Schlossgarten have Schlossgarten the and Burggarten the season, every At Walks in the Burggarten, picnics in the Schlossgarten, weddings Schlossgarten, the in picnics Burggarten, the in Walks GRÜNEN TREFFPUNKT GREEN SPACES GREEN RENDEZVOUS Das Schloss im im Schloss
Recommended publications
  • Strategic Coherence of Cohesion Policy
    Ex post evaluation of major projects supported by the European Regional Development Fund (ERDF) and Cohesion Fund between 2000 and 2013 Call for Tenders N° 2016CE16BAT077 Contract N° 2017CE16BAT029 Final Report Written by CSIL, Centre for Industrial Studies (Italy) - In partnership with Ramboll Management Consulting A/S (Denmark) - In association with Significance BV (The Netherlands) - TPLAN Consulting (Italy) June – 2018 EUROPEAN COMMISSION Directorate-General and Urban Policy Directorate Directorate-General for Regional and Urban Policy Unit Evaluation and European Semester Contact: Jan Marek Ziółkowski E-mail: [email protected] European Commission B-1049 Brussel EUROPEAN COMMISSION Ex post evaluation of major projects supported by the European Regional Development Fund (ERDF) and Cohesion Fund between 2000 and 2013 Call for tenders N° 2016CE16BAT077 Contract N° 2017CE16BAT029 Directorate-General for Regional and Urban Policy 2018 EN Europe Direct is a service to help you find answers to your questions about the European Union. Freephone number (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you). LEGAL NOTICE This document has been prepared for the European Commission however it reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. More information on the European Union is available on the Internet (http://www.europa.eu). Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2018 ISBN: 978-92-79-92564-1 doi:10.2776/042373 © European Union, 2018 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
    [Show full text]
  • Qualitative Changes in Ethno-Linguistic Status : a Case Study of the Sorbs in Germany
    Qualitative Changes in Ethno-linguistic Status: A Case Study of the Sorbs in Germany by Ted Cicholi RN (Psych.), MA. Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Political Science School of Government 22 September 2004 Disclaimer Although every effort has been taken to ensure that all Hyperlinks to the Internet Web sites cited in this dissertation are correct at the time of writing, no responsibility can be taken for any changes to these URL addresses. This may change the format as being either underlined, or without underlining. Due to the fickle nature of the Internet at times, some addresses may not be found after the initial publication of an article. For instance, some confusion may arise when an article address changes from "front page", such as in newspaper sites, to an archive listing. This dissertation has employed the Australian English version of spelling but, where other works have been cited, the original spelling has been maintained. It should be borne in mind that there are a number of peculiarities found in United States English and Australian English, particular in the spelling of a number of words. Interestingly, not all errors or irregularities are corrected by software such as Word 'Spelling and Grammar Check' programme. Finally, it was not possible to insert all the accents found in other languages and some formatting irregularities were beyond the control of the author. Declaration This dissertation does not contain any material which has been accepted for the award of any other higher degree or graduate diploma in any tertiary institution.
    [Show full text]
  • Mehrsprachige Sprachlandschaften? Protokoll Der Gleichnamigen Tagung Im Herbst 2003 in Leipzig
    Kathrin Marterior, Norbert Nübler (Hg.) Mehrsprachige Sprachlandschaften? Protokoll der gleichnamigen Tagung im Herbst 2003 in Leipzig Herausgegeben von Rosemarie Gläser Onomastica Lipsiensia Leipziger Untersuchungen zur Namenforschung Band 11 Herausgegeben von Karlheinz Hengst, Dietlind Kremer und Dieter Kremer Kathrin Marterior, Norbert Nübler (Hg.) Mehrsprachige Sprachlandschaften Das Problem der slavisch-deutschen Mischtoponyme Akten der Kieler Tagung 16.–18. Oktober 2014 herausgegeben von Kathrin Marterior und Norbert Nübler LEIPZIGER UNIVERSITÄTSVERLAG GMBH 2016 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Die Drucklegung wurde freundlich gefördert durch die Gesellschaft für Namenkunde. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Titelbild: Wappenschild von Zwickau (nach dem frühesten Stadtsiegel, 13. Jh.) und Chemnitz (meißnischer Löwe, 14./15. Jh.). [Quelle: Lexikon Städte und Wappen der Deutschen Demokratischen Republik. 2. Aufl., BI: Leipzig 1984.] © Leipziger Universitätsverlag GmbH 2016 Redaktion: Dieter Kremer, Leipzig Satz:
    [Show full text]
  • Collegium Medievale 16
    • t Ii j COLLEGIUM MEDIEVALE Tverrfaglig tidsskrift for middelalderforskning Interdisciplinary Journal of Medieval Research Volume 16 2003 Published by COLLEGIUM MEDIEVALE Society for Medieval Studies Oslo 2003 Study into Socio-political History of the Obodrites Roman Zaroff Artikkelen be handler de polabiske slaviske starnrnene som bodde i omradet mellom elvene Elbe-Saale og Oder-Neisse, i perioden fra slutten av 700-tallet til 1100- tallet. Artikkelforfatteren gar imot det hevdvunne synet om at disse slaverne forble organisert i sma, lokale stammer. Tvert imot men er forfatteren a kunne belegge at disse polabiske slaveme pga. sterkt ytre press i perioden organiserte seg i en storre sammenslutning over stammeniva, sentrert rundt obotritt-stammen. Denne sammenslutningen var en politisk enhet pa linje med samtidige tyske hertugdommer og markomrader og de skandinaviske landene. Introduction The Western Slavs once occupied the territory more or less corresponding to the former state of East Germany that is the area roughly between the Oder-Neisse and Elbe-Saale rivers. They are usually called the Polabian Slavs or Wends. They were the westernmost group of the Western Slavs (which includes the Czechs, Poles and Slovaks) who settled the region between the sixth and seventh centu­ ries. 1 The Polabian Slavs are usually divided into three branches: the Sorbs, who occupied roughly the southern part ofthe former East Germany; the Veleti in the northeast of the region; and the Obodrites in the northwest.2 Most of the Polabian Slavs were germanised in the course of time, and only a small Sorbian minority in southeastern Germany retains its linguistic and cultural identity until the present day.' 1 Dvomik 1974:14; and Gimbutas 1971:124-128; and towmianski 1967:98, 221; and Strzelczyk 1976:139-154.
    [Show full text]
  • The Priest's Devilish Curse a Thousand Years Ago, a Slavic
    The Priest's Devilish Curse A thousand years ago, a Slavic people called the Obotrites lived around here and in the forests of western Mecklenburg. One day, German warriors invaded their territory, and it wasn't the first time that happened. Henry the Lion, Duke of Saxony, had been lusting for their fertile land for a long time. The Saxons outnumbered the Obotrites and their king, who were no match for the Saxon army. Niklot, which was the name of their king, burned down his castle and fled across the lake with his followers. After their victory, the Saxon conquerers forbid everything that was not part of their own culture and life-style. So the Obotrites were forbidden to pray or make sacrifices to their ancients gods, under penalty of death. The Obotrites thought that was sacrilegious. Quite a few of them rather lost their life than betray their own gods. One day, the Obotrite king's son snuck to the temple, stealthily like a thief. Despite the ban, he wanted to find solace in prayer by worshipping his god. He heard a noise coming from the inside of the temple. It was the noise of splintering and breaking wood. The Obotrite prince, casting all caution aside, hurried inside. Horrified, he saw a Christian priest shatter to pieces a statue of the Obotrite god that was carved out of wood. Rage and despair overpowered the king's son. He tore his sword out of its sheath and struck away at the priest. The priest sank to the ground next to the shattered idol, covered with blood.
    [Show full text]
  • Siedlung Und Verfassung Der Slawen Zwischen Eibe, Saale Und Oder
    I, :// Siedlung und Verfassung der Slawen zwischen EIbe, Saale und Oder In Verbindung mit H. JANKUHN, \V. SCHLESINGER und E. SCHWARZ hera usgegeben von HERBERT LUDAT 1960 WILHELM SCHMITZ VERLAG GIESSEN (-:lU- r '"152) \VOLFGANG H. FRITZE Probleme der abodritischen Stammes- und Reichsverfassung und ihrer Entwicklung vom Stammesstaat zum Herrschaftsstaat GIlederung: Vorbemerkung. 1. Die abodritischen Teilstammgehiete tics 11. und 12. Jhs. 2. Das Abudritcn- reich und seine innere Gliederung im 8. und 9. Jh. 3. Das Ahodritenreich lind seine Tcil stü mnu- VOIll l ü, his zum 12. Jh. 4. Samtherrscher und Adel, Die Entwicklung ihres Verhältuissos Y0111 \I. his ZUIIl 12. Jh. 5. Die drei Hauptperioden der abodritischen Verfassungsgeschichle und die sie charuk tortstercnden 'I'ypen potittsehcr Organisation. Excurse I-IV. Eine Geschichte des Abodritenstammes und seines Reiches wird sich wohl nie schreiben lassen - dazu ist ihre Überlieferung zu dürftig. Auch für eine Gesamtdarstellung seiner Verfassungsgeschichte reicht unser Quellenmaterial nicht aus, vor allem infolge des Umstun- des, daß der gesamte Urkundenbestand des Hochstifts Oldenburg in Holstein, des l\lillcl- punktes der alten ahodritischen Diözese Oldenburg, uns verloren ist. Der Versuch der iiltercn Forschung, diese Lücke mit Hilfe der Fürstenurkunden des 12. und l:i. Jahrhunderts, und zwar vorzugsweise der pommersehen, zu schließen, ist in der Form, in der er vorgenommen worden ist, nicht zulässig 1). Dennoch bietet der Abodritenstamm für einige Grundfragen der allslawischen Stammesverfassung und ihrer Entwicklung in gewisser Weise verhältnismüüig günstige Voraussetzungen. Die Abodriten sind der einzige slawische Verband, der nicht nur vom 8. bis zu seiner Germanisierung im 12. und 13. Jahrhundert durchgehend als solcher bezeugt ist, sondern der auch in dieser ganzen Zeit eine gewisse politische Geschlossenheit bewahrt hat.
    [Show full text]
  • Slavic Raid on Konungahella
    CM 2014 ombrukket3.qxp_CM 30.04.15 15.46 Side 6 Slavic Raid on Konungahella ROMAN ZAROFF The article explores the naval raid of the Slavic forces on the coastal norwegian port set - tlement of Konungahella in the mid 1130s. The paper analyses the raid in the context of regional politics and from the perspective of Baltic Slavs. It also encompasses the wider political context of contemporary imperial and Polish politics. It addresses the issue of the timing of the raid, participation of other than Pomeranian Slavs, and the reasons why it took place. It focuses on the reasons behind the raid which are surrounded by contro - versy and various interpretations. The paper postulates an alternative explanation to the politically motivated explanations previously accepted. One of the least known and researched historical events in Scandinavian mediaeval history appears to be the Slavic ride and plunder of the important norwegian port and settlement of Kungahälla-Konungahella 1, that took place around 1135/1136. Be - fore we analyse the reasons, causes and implication of this raid, we will concentrate on some background issues including a short description of the expedition and assault on Konungahella. Sources Regretfully our knowledge about this event comes solely from a single historical source, that being Saga of Magnus the Blind and of Harald Gille by Snorri Sturluson. he was an Icelander who was born in 1179 and died in 1249. The Saga of Magnus the Blind and of Harald Gille is part of a larger work known as Heimskringla – a saga or history of the kings of norway.
    [Show full text]
  • Mecklenburg-Vorpommern Cycling Holiday
    Mecklenburg-Vorpommern Cycling holiday naturally relaxing Cycling tours between the Baltic Sea and Mecklenburg Lake District off-to-mv.com A country for high-achievers Naturally relaxed cycling holiday 4 Long-distance cycle routes 10 Baltic Sea cycle route 12 Hamburg-Rügen cycle route 16 Berlin-Copenhagen cycle route 18 Mecklenburg Lakes cycle route 20 Oder-Neiße cycle route 22 Berlin-Usedom cycle route 24 River Elbe-Lake Müritz cycle route 26 River Elbe cycle route 27 Cycling circuit tours 28 Manor house circuit tour 30 Fischland-Darß-Zingst circuit tour 32 Rügen circuit tour 34 Usedom circuit tour 36 Lake Müritz circuit tour 38 Day tour Romanticism in Vorpommern 40 Hand bike tours suitable for wheelchair users 42 MV map 46 2 Mecklenburg-Vorpommern Diverse tours through untouched nature always ending with a splash Experience freedom. Get on your bike and start your adventure. The wild romantic expanse between the Baltic Sea and the Lake District promises a varied holiday in the saddle. The most calf-friendly tours connect sea and lakes, Han- seatic cities and fishing villages, palaces and brick churches. Photo: TMV/outdoor-visions.com | photomontage: WERK3 | photomontage: TMV/outdoor-visions.com Photo: 3 Cycling paradise for your holidays Mecklenburg-Vorpommern starts where everyday life ends. Between the major cities of Hamburg and Berlin you will find a region that couldn't be more unique and full of variety. In this coastal area, the air tastes of sea, forests and cycle paths. Golden yellow fields of rapeseed, velvet flowers blooming in the meadows. A soft breeze green forests and blooming fields run open up like clears your head.
    [Show full text]
  • € 230,000 Installment Mortgage
    ID: 1874 APARTMENT Bad-Kleinen, Germany Financial Information: € 230,000 Installment Mortgage Property Details: Purchase Cost: Type of Property: Apartment Agency commission: Tax on the purchase: Property Type: New building 6,96% 5% Living Area: 66,52-79,21 sq m Services notary: Purchase procedure: 1 % 0,5 Layout: Rental services Services of the management company Elevator Balcony Garden Garage Panoramic view Children's playground Apartment house EW Immobilen Real Estate GmbH Kufürstendamm 45 Amtsgericht Charlottenburg HRB 199840 B 10719 Berlin Geschäftsführung: Igor Siebert Tel: +49 (0) 30 886 281 04 USt-IdNr.: DE319993277 Fax: +49 (0) 322 255 548 25 Bank: Berliner Volksbank E-Mail: [email protected] IBAN: DE53 1009 0000 2742 4050 04 Web: www.ew-realestate.com BIC: BEVODEBB We present to you 1-bedroom apartments in the Baltic sea resort area in Bad Kleinen (Mecklenburg- Vorpommern). The building is currently under construction and will be completed in 2022. At the first stage, an 11-storey building will be built, which will consist of 48 apartments (1- and 2-bedroom). Construction is carried out using modern construction technologies and high-quality German construction materials. On the first floor of the building there will be a wellness spa area with a swimming pool and saunas. In the future, this house will be part of a large residential complex consisting of several buildings, restaurants, commercial premises, a Park area and a Central square near the old mill. It is planned that this ensemble of houses will be integrated into a full-fledged district in the future. The 1- and 2-bedroom-apartments will have a living area from 66,52 to 121,69 sqm.
    [Show full text]
  • Los Territorios Eslavos Noroccidentales En El Ocaso De Su Religión Precristiana
    Los territorios eslavos noroccidentales en el ocaso de su religión precristiana José Ignacio LÓPEZ FERNÁNDEZ Universidad Complutense de Madrid [email protected] Recibido: Mayo de 2003 Aceptado: Abril de 2004 Resumen El presente artículo analiza el contexto histórico en el que tiene lugar la cristianización de las últimas tribus eslavas paganas considerando tres áreas de influencia: Polabia (marcada por la derrota de Rethra en 1068), Pomerania (convertida por Otón de Bamberg) y Rugia (refugio del paganismo hasta la caída de Arkona en 1168). A pesar del control de los sacerdotes paganos sobre las decisiones políticas, no pudieron resistir el empuje de las potencias cristianas (Alemania, Polonia, Dinamarca) y la traición de sus príncipes locales que encontraron en el cristianismo un aliado para afianzar su poder. Palabras clave: Paganismo eslavo, Pomerania, Polabia, Rugia. Abstract The North- Western Slavic Territories at the Decline of their Pre-Christian Religion This article analyses the historical background that surrounds the conversion of the last pagan Slavonic tri- bes to Christianity in three areas: Polabia (marked by the defeat of Rethra in 1068), Pomerania (converted by Otto of Bamberg) and Rügen (last shelter of paganism until the falling of Arkona in 1168). Despite the con- trol of the pagan priests over political decisions, they were not able to resist the pressure of the Christian sta- tes (Germany, Denmark, Poland) and the betrayal of local princes who found in Christianity an ally to streng- then their power. Key words: Slavonic paganism, Pomerania, Polabia, Rügen. SUMARIO 1. Veletos y obodritas en Polabia: la caída de Rethra (1068); 2.
    [Show full text]
  • Marinas in German Coastal Areas
    Article, Published Version Fröhle, Peter Marinas in German Coastal Areas Die Küste Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit/Provided in Cooperation with: Kuratorium für Forschung im Küsteningenieurwesen (KFKI) Verfügbar unter/Available at: https://hdl.handle.net/20.500.11970/101620 Vorgeschlagene Zitierweise/Suggested citation: Fröhle, Peter (2008): Marinas in German Coastal Areas. In: Die Küste 74. Heide, Holstein: Boyens. S. 404-410. Standardnutzungsbedingungen/Terms of Use: Die Dokumente in HENRY stehen unter der Creative Commons Lizenz CC BY 4.0, sofern keine abweichenden Nutzungsbedingungen getroffen wurden. Damit ist sowohl die kommerzielle Nutzung als auch das Teilen, die Weiterbearbeitung und Speicherung erlaubt. Das Verwenden und das Bearbeiten stehen unter der Bedingung der Namensnennung. Im Einzelfall kann eine restriktivere Lizenz gelten; dann gelten abweichend von den obigen Nutzungsbedingungen die in der dort genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. Documents in HENRY are made available under the Creative Commons License CC BY 4.0, if no other license is applicable. Under CC BY 4.0 commercial use and sharing, remixing, transforming, and building upon the material of the work is permitted. In some cases a different, more restrictive license may apply; if applicable the terms of the restrictive license will be binding. Die Küste, 74 ICCE (2008), 404-410 404 Marinas in German Coastal Areas By PETER FRÖHLE Contents 1. Introduction . 404 2. Characteristics of German Marinas . 404 3. User Requirements . 406 4. Actual Trends and Future Developments . 408 5. References . 410 1. I n t r o d u c t i o n Pleasure boat navigation is one important part of maritime tourism which is, with a main focus on the coastal areas, very important for the tourism and vacation industry in Germany as well as world-wide.
    [Show full text]
  • Wendish Heritage Trail
    Wend/Sorb Society of South Australia Inc. Newsletter No. 46 July 2013 Bus Trip - Wendish Heritage Trail Early on a bright, sunny Saturday (27 April), 57 people The location of the first sun-dried brick Lutheran gathered for our annual coach trip exploring areas church built by the Wends, and that of a later church relating to Wendish settlement in South Australia. We building have been indicated with chain fencing and had a full bus once again with folk aged from 7 to70 plaques on cairns. A plaque provides a memorial to a plus and some people still on a waiting list. This year Dr Frederick Lampard who used to walk around the the focus was on our recently launched Wendish district to visit his patients. The interesting graves Pioneer Heritage Trail with its interpretive signs. Six include those of other early pioneers, a few later signs have been erected, with four of them being visited Wendish settlers and even more recent burials. All well on this trip. The Hope Valley and Peters Hill signs will maintained. have to wait for another time, unless members manage to visit them individually. Finally we continued on to Rosedale’s current Trinity Lutheran Church and cemetery. The original manse Tour leaders Ruth and Eric Fiebig again presented all located opposite the church property is now a private travellers with folders of helpful maps, historical notes home with an impressive garden. Group photos were and images of the sites to be visited. taken of members present who are descendants of the Wendish Rosedale pioneers in front of the Trail sign From South Terrace we travelled along the northern exit located under a tree at the church property.
    [Show full text]