Photos: Jörn Lehmann, Jens Büttner, Schweriner Schloss Localitäten Schloss Schweriner Büttner, Jens Lehmann, Jörn Photos: lon und der Grüngarten. der und lon [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de · [email protected] [email protected] · www.schlosskirche-schwerin.de · [email protected] Telefon 0385 562567 0385 Telefon - Schlossgartenpavil der Laubengänge, beiden die entstanden Telephone +49 385 562567 385 +49 Telephone Schlosskirchengemeinde im Schlossgarten zu Umgestaltungen und Ergänzungen. So So Ergänzungen. und Umgestaltungen zu Schlossgarten im Schlossgarten Pavilion and the Green Garden. Green the and Pavilion Schlossgarten Castle Chapel Congregation Chapel Castle [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de · [email protected] barocke Parkanlage angelegt. Im 19. Jahrhundert kam es auch auch es kam Jahrhundert 19. Im angelegt. Parkanlage barocke übersetzen kann. übersetzen to the Schlossgarten, producing the two pergola walks, the walks, pergola two the producing Schlossgarten, the to to October. to [email protected] · www.schweriner-schloss-localitaeten.de · [email protected] Telefon 0385 525-2915 · Telefax 0385 5252914 0385 Telefax · 525-2915 0385 Telefon Telephone +49 385 525-2915 · Fax +49 385 5252914 385 +49 Fax · 525-2915 385 +49 Telephone Gartenarchitekten Jean Legeay Mitte des 18. Jahrhunderts als als Jahrhunderts 18. des Mitte Legeay Jean Gartenarchitekten Seen machen oder zum Schweriner Strandbad Zippendorf Zippendorf Strandbad Schweriner zum oder machen Seen 19th century there were also some redesigns and additions and redesigns some also were there century 19th boats, which offer a round trip of Schwerin’s lakes from April from lakes Schwerin’s of trip round a offer which boats, Schweriner Schloss Localitäten Schloss Schweriner History, culture and a place to meet to place a and culture History, Schwerin Castle Localities Castle Schwerin bestehenden Nutzgartens von dem bekannten französischen französischen bekannten dem von Nutzgartens bestehenden Zeit von April bis Oktober Rundfahrten auf den Schweriner Schweriner den auf Rundfahrten Oktober bis April von Zeit designer, Jean Legeay, in the mid-18th century. In the In century. mid-18th the in Legeay, Jean designer, pleasure- the are Here Fleet). (White Flotte Weisse the for of Mecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western of [email protected] · www.schloss-schwerin.de · [email protected] [email protected] · www.schloss-schwerin.de · [email protected] Ort der Geschichte, Kultur und Begegnung und Kultur Geschichte, der Ort Der größere Schlossgarten wurde auf der Basis eines bereits bereits eines Basis der auf wurde Schlossgarten größere Der Flotte. Hier liegen die Fahrgastschiffe, mit denen man in der der in man denen mit Fahrgastschiffe, die liegen Hier Flotte. of an existing kitchen garden by the famous French garden French famous the by garden kitchen existing an of Directly facing the Castle Island is the newly-built mooring newly-built the is Island Castle the facing Directly Telephone +49 385 5252920 · Fax +49 385 563091 385 +49 Fax · 5252920 385 +49 Telephone Telefon 0385 5252920 · Telefax 0385 563091 0385 Telefax · 5252920 0385 Telefon Seat of the Land Parliament Land the of Seat Vis-à-vis der Schlossinsel befindet sich der Anleger der Weißen Weißen der Anleger der sich befindet Schlossinsel der Vis-à-vis which is larger, was laid out as a baroque park on the base the on park baroque a as out laid was larger, is which Sitz des Landtages Mecklenburg-Vorpommern Landtages des Sitz Castle Museum Castle Schlossmuseum Weitere Kontakte Weitere Further contacts Further anlage in den Jahren 2001 bis 2008 wieder erlebbar. wieder 2008 bis 2001 Jahren den in anlage Castle’s reshaping in the mid-19th century. The Schlossgarten, The century. mid-19th the in reshaping Castle’s en, en, gart the Café is open only from April to October. to April from only open is Café the SCHWERIN CASTLE - Burggarten gesamten der Rekonstruktion aufwändigen einer empfindliche Topf- und Kübelpflanzen aus dem Burggarten. dem aus Kübelpflanzen und Topf- empfindliche man garden designer, Peter Joseph Lenn., in the wake of the of wake the in Lenn., Joseph Peter designer, garden man - Burg the from tub-plants and pot-plants delicate particularly www.landtag-mv.de www.landtag-mv.de Schweriner See sowie dessen Umgebung zu schaffen, ist nach nach ist schaffen, zu Umgebung dessen sowie See Schweriner die dreiflügelige Anlage wie einst als Kalthaus für besonders besonders für Kalthaus als einst wie Anlage dreiflügelige die Ger- the and Klett Theodor Gardener Court the Demmler, Orangery is used for its original purpose as a cold house for house cold a as purpose original its for used is Orangery [email protected] [email protected] Telephone +49 385 525-0 · Fax +49 385 5252141 385 +49 Fax · 525-0 385 +49 Telephone SCHLOSS SCHLOSS SCHWERIN fließenden Übergang zwischen Schloss, Gartenlandschaft, Gartenlandschaft, Schloss, zwischen Übergang fließenden gastronomische Einrichtung direkt im Schloss. Im Winter dient dient Winter Im Schloss. im direkt Einrichtung gastronomische the suggestions and plans of Gottfried Semper, Georg Adolf Georg Semper, Gottfried of plans and suggestions the second gastronomic centre actually inside the Castle. As the As Castle. the inside actually centre gastronomic second Telefon 0385 525-0 · Telefax 0385 5252141 0385 Telefax · 525-0 0385 Telefon Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin 19053 · 1 Lennéstraße Lennéstraße 1 · 19053 Schwerin 19053 · 1 Lennéstraße sance anknüpft. Die ursprüngliche Gestaltungsidee, einen einen Gestaltungsidee, ursprüngliche Die anknüpft. sance ehemaligen Königssaal ist das Café im Burgarten die zweite zweite die Burgarten im Café das ist Königssaal ehemaligen principles of English landscape gardens, and incorporates and gardens, landscape English of principles Besides the restaurant – café in the former King’s Hall, it is the is it Hall, King’s former the in café – restaurant the Besides Landtag of Mecklenburg-Western Pomerania Mecklenburg-Western of Landtag Landtag Mecklenburg-Vorpommern Landtag - Renais italienischen der Terrassengärten und Villen- scher gerie-Café zum Verweilen ein. Neben dem Restaurant-Café im im Restaurant-Café dem Neben ein. Verweilen zum gerie-Café The Burggarten on the Castle Island takes up the design the up takes Island Castle the on Burggarten The repairs, the Orangery Café was also opened in the side wing. side the in opened also was Café Orangery the repairs, Publisher Herausgeber - römi Tradition die an das Feldstein-Grotte, begehbaren einer - Oran das Herbst zum bis Frühling vom lädt Sanierung digen after almost six years of building work. After the expensive the After work. building of years six almost after pen, Terrassen, Wasserspielen, Gartensälen, Skulpturen und und Skulpturen Gartensälen, Wasserspielen, Terrassen, pen, - aufwän der Nach Orangerie. die ist Treffpunkt beliebter Ein fountain or water feature. water or fountain A popular rendezvous is the Orangery, opened again in 2001 in again opened Orangery, the is rendezvous popular A Blick auf das Schloss das auf Blick View of the Castle the of View - Trep aus Kunstwerk ein ist Entstanden Lenné. Joseph Peter the form of a large lake, an artificial canal, or here and there a there and here or canal, artificial an lake, large a of form the buntes Treiben. buntes des damals bedeutendsten deutschen Gartenarchitekten Gartenarchitekten deutschen bedeutendsten damals des fascination to the views across, through and into water – in – water into and through across, views the to fascination the Castle. The Castle Island is always bustling with activity. with bustling always is Island Castle The Castle. the Tag der offenen Tür im Landtag – am Schoss herrscht immer immer herrscht Schoss am – Landtag im Tür offenen der Tag Anregungen Gottfried Sempers, Georg Adolf Demmlers und und Demmlers Adolf Georg Sempers, Gottfried Anregungen untouched nature. The Castle’s island site gives a special a gives site island Castle’s The nature. untouched minor and major sporting and cultural events based around based events cultural and sporting major and minor nigssaal, Konzerte und Picknick im Grünen, Schlossfest und und Schlossfest Grünen, im Picknick und Konzerte nigssaal, lett zurück. Dieser verarbeitete hier auch auch hier verarbeitete Dieser zurück. lett K Theodor gärtners alternate between strict symmetry and seemingly carefree, seemingly and symmetry strict between alternate the former King’s Hall, round trips on Lake Schwerin, and the and Schwerin, Lake on trips round Hall, King’s former the - Hof des Entwürfen nach Jahrhunderts 19. des Mitte der in - Kö ehemaligen im Feiern Bibliothek, Historischen der in oder a fairy-tale appeal, especially in transition. The various parts various The transition. in especially appeal, fairy-tale a in the Castle Chapel, coffee in the Orangery, meals in meals Orangery, the in coffee Chapel, Castle the in Die heutige Form des Burggartens geht auf die Neugestaltung Neugestaltung die auf geht Burggartens des Form heutige Die Schlosskirche der in Hochzeiten Burggarten, im Spaziergänge At every season, the Burggarten and the Schlossgarten have Schlossgarten the and Burggarten the season, every At Walks in the Burggarten, picnics in the Schlossgarten, weddings Schlossgarten, the in picnics Burggarten, the in Walks GRÜNEN TREFFPUNKT GREEN SPACES GREEN RENDEZVOUS Das Schloss im im Schloss