DOCSLIB.ORG

200924-133 EP FICHE DE Presentationx 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
200924-133 EP FICHE DE Presentationx 1 N° de référence (réservé au ministère) Refonte complète du PAG X Commune de Putscheid Avis de la commission d'aménagement Mise à jour du PAG Localité de Vote du conseil communal Lieu-dit Modification du PAG Surface brute 2713 ha Approbation ministérielle Organisation territoriale de la commune La présente fiche concerne: District Diekirch Commune de Putscheid Surface du territoire 2 713 ha Localité de Nombre d'habitants 1 135 hab. CDA Vianden Quartier de Nombre d'emplois empl. Membre du parc naturel Parc Naturel de l'Our Espace prioritaire d'urbanisation Remarques éventuelles Potentiels de dévelopement urbain (estimation) Hypothèses de calcul Surface brute moyenne par logement 175 m2 Nombre moyen de personnes par logement 2.68 hab. Surface brute moyenne par emploi en zone d'activités m2 Surface brute moyenne par emploi en zone mixte et zone d'habitation m2 nombre d'habitants nombre approximatifs d'emplois situation situation potentiel croissance potentiel croissance surface brute [ha] existante existante [hab] potentielle [%] [empl] potentielle [%] [hab] [empl] dans les "quartiers existants" [QE] 4.94 198.58 17.50 dans les "nouveaux quartiers" [NQ] zones d'habitation 11.71 666.51 58.72 zones mixtes 2.81 161.20 14.20 zones d'activités zones de bâtiments et d'équipements publics autres TOTAL [NQ] 14.52 827.7 72.93 TOTAL [NQ] + [QE] 19.46 1 135 1 026.3 90.42 Phasage nombre d'habitants nombre d'emplois surface brute [ha] (selon DL max.) (selon CUS max.) Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation prioritaire Différé prioritaire Différé prioritaire Différé 1.61 0 86 0 0 0 Zones protégées Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EC 14.36 ha Nombre d'immeubles à protéger 43 u. Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EN 0 ha Surfaces totales des secteurs protégés "vestiges archéologiques" 0 ha N° de référence (réservé au ministère) Refonte complète du PAG X Commune de Putscheid Avis de la commission d'aménagement Mise à jour du PAG Localité de Vote du conseil communal Lieu-dit Modification du PAG Surface brute 2713 ha Approbation ministérielle Organisation territoriale de la commune La présente fiche concerne: District Diekirch Commune de Putscheid Surface du territoire 419 ha Localité de Weiler Nombre d'habitants 134 hab. CDA Vianden Quartier de Nombre d'emplois empl. Membre du parc naturel Parc Naturel de l'Our Espace prioritaire d'urbanisation X Remarques éventuelles Potentiels de dévelopement urbain (estimation) Hypothèses de calcul Surface brute moyenne par logement 175 m2 Nombre moyen de personnes par logement 2.68 hab. Surface brute moyenne par emploi en zone d'activités m2 Surface brute moyenne par emploi en zone mixte et zone d'habitation m2 nombre d'habitants nombre approximatifs d'emplois situation situation potentiel croissance potentiel croissance surface brute [ha] existante existante [hab] potentielle [%] [empl] potentielle [%] [hab] [empl] dans les "quartiers existants" [QE] 0.38 15.4 11.53 dans les "nouveaux quartiers" [NQ] zones d'habitation 2.95 164.5 122.75 zones mixtes 0 zones d'activités 0 zones de bâtiments et d'équipements publics autres TOTAL [NQ] 2.95 164.5 122.75 TOTAL [NQ] + [QE] 3.33 134 179.9 134.28 Phasage nombre d'habitants nombre d'emplois surface brute [ha] (selon DL max.) (selon CUS max.) Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation prioritaire Différé prioritaire Différé prioritaire Différé 1.61 0 86 0 0 0 Zones protégées Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EC 3.5 ha Nombre d'immeubles à protéger 4 u. Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EN 0 ha Surfaces totales des secteurs protégés "vestiges archéologiques" 0 ha N° de référence (réservé au ministère) Refonte complète du PAG X Commune de Putscheid Avis de la commission d'aménagement Mise à jour du PAG Localité de Vote du conseil communal Lieu-dit Modification du PAG Surface brute 2713 ha Approbation ministérielle Organisation territoriale de la commune La présente fiche concerne: District Diekirch Commune de Putscheid Surface du territoire 391 ha Localité de Putscheid Nombre d'habitants 133 hab. CDA Vianden Quartier de Nombre d'emplois empl. Membre du parc naturel Parc Naturel de l'Our Espace prioritaire d'urbanisation Remarques éventuelles Potentiels de dévelopement urbain (estimation) Hypothèses de calcul Surface brute moyenne par logement 175 m2 Nombre moyen de personnes par logement 2.68 hab. Surface brute moyenne par emploi en zone d'activités m2 Surface brute moyenne par emploi en zone mixte et zone d'habitation m2 nombre d'habitants nombre approximatifs d'emplois situation situation potentiel croissance potentiel croissance surface brute [ha] existante existante [hab] potentielle [%] [empl] potentielle [%] [hab] [empl] dans les "quartiers existants" [QE] 0.25 10.0 7.55 dans les "nouveaux quartiers" [NQ] zones d'habitation 1.17 62.9 47.29 zones mixtes 0 zones d'activités 0 zones de bâtiments et d'équipements publics autres TOTAL [NQ] 1.17 62.9 47.29 TOTAL [NQ] + [QE] 1.42 133 72.9 54.84 Phasage nombre d'habitants nombre d'emplois surface brute [ha] (selon DL max.) (selon CUS max.) Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation prioritaire Différé prioritaire Différé prioritaire Différé 0 0 0 0 0 0 Zones protégées Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EC 0 ha Nombre d'immeubles à protéger 5 u. Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EN 0 ha Surfaces totales des secteurs protégés "vestiges archéologiques" 0 ha N° de référence (réservé au ministère) Refonte complète du PAG X Commune de Putscheid Avis de la commission d'aménagement Mise à jour du PAG Localité de Vote du conseil communal Lieu-dit Modification du PAG Surface brute 2713 ha Approbation ministérielle Organisation territoriale de la commune La présente fiche concerne: District Diekirch Commune de Putscheid Surface du territoire 452 ha Localité de Stolzembourg Nombre d'habitants 205 hab. CDA Vianden Quartier de Nombre d'emplois empl. Membre du parc naturel Parc Naturel de l'Our Espace prioritaire d'urbanisation Remarques éventuelles Potentiels de dévelopement urbain (estimation) Hypothèses de calcul Surface brute moyenne par logement 175 m2 Nombre moyen de personnes par logement 2.68 hab. Surface brute moyenne par emploi en zone d'activités m2 Surface brute moyenne par emploi en zone mixte et zone d'habitation m2 nombre d'habitants nombre approximatifs d'emplois situation situation potentiel croissance potentiel croissance surface brute [ha] existante existante [hab] potentielle [%] [empl] potentielle [%] [hab] [empl] dans les "quartiers existants" [QE] 0.53 21.1 10.31 dans les "nouveaux quartiers" [NQ] zones d'habitation 0.07 2.8 1.37 zones mixtes 0.95 50.9 24.84 zones d'activités zones de bâtiments et d'équipements publics autres TOTAL [NQ] 1.02 53.7 26.21 TOTAL [NQ] + [QE] 1.55 205 74.9 36.52 Phasage nombre d'habitants nombre d'emplois surface brute [ha] (selon DL max.) (selon CUS max.) Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation prioritaire Différé prioritaire Différé prioritaire Différé 0 0 0 0 0 0 Zones protégées Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EC 4.46 ha Nombre d'immeubles à protéger 14 u. Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EN 0 ha Surfaces totales des secteurs protégés "vestiges archéologiques" 0 ha N° de référence (réservé au ministère) Refonte complète du PAG X Commune de Putscheid Avis de la commission d'aménagement Mise à jour du PAG Localité de Vote du conseil communal Lieu-dit Modification du PAG Surface brute 2713 ha Approbation ministérielle Organisation territoriale de la commune La présente fiche concerne: District Diekirch Commune de Putscheid Surface du territoire 272 ha Localité de Bivels Nombre d'habitants 121 hab. CDA Vianden Quartier de Nombre d'emplois empl. Membre du parc naturel Parc Naturel de l'Our Espace prioritaire d'urbanisation Remarques éventuelles Potentiels de dévelopement urbain (estimation) Hypothèses de calcul Surface brute moyenne par logement 175 m2 Nombre moyen de personnes par logement 2.68 hab. Surface brute moyenne par emploi en zone d'activités m2 Surface brute moyenne par emploi en zone mixte et zone d'habitation m2 nombre d'habitants nombre approximatifs d'emplois situation situation potentiel croissance potentiel croissance surface brute [ha] existante existante [hab] potentielle [%] [empl] potentielle [%] [hab] [empl] dans les "quartiers existants" [QE] 0.86 34.4 28.41 dans les "nouveaux quartiers" [NQ] zones d'habitation 1.06 56.6 46.81 zones mixtes 0.00 zones d'activités 0.00 zones de bâtiments et d'équipements publics autres TOTAL [NQ] 1.06 56.6 46.81 TOTAL [NQ] + [QE] 1.91 121 91.0 75.22 Phasage nombre d'habitants nombre d'emplois surface brute [ha] (selon DL max.) (selon CUS max.) Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation Zone d'am. zone d'urbanisation prioritaire Différé prioritaire Différé prioritaire Différé 0 0 0 0 0 0 Zones protégées Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EC 1.03 ha Nombre d'immeubles à protéger 3 u. Surfaces totales des secteurs protégés d'intérêt communal EN 0 ha Surfaces totales des secteurs protégés "vestiges archéologiques" 0 ha N° de référence (réservé au ministère) Refonte complète du PAG X Commune de Putscheid Avis de la commission d'aménagement Mise à jour du PAG Localité de Vote du conseil communal Lieu-dit Modification du PAG Surface brute 2713 ha Approbation ministérielle Organisation territoriale de la commune La présente fiche concerne: District Diekirch Commune de Putscheid Surface du territoire 324 ha Localité de Nachtmanderscheid Nombre d'habitants 80 hab.
Load more

Recommended publications
  • The European Committee of the Regions and the Luxembourg Presidency of the European Union
    EUROPEAN UNION Committee of the Regions © Fabrizio Maltese / ONT The European Committee of the Regions and the Luxembourg Presidency of the European Union 01 Foreword by the president of the European Committee of the Regions 3 02 Foreword by the prime minister of the Grand Duchy of Luxembourg 5 03 Role of the European Committee of the Regions 7 04 The Luxembourg delegation to the European Committee of the Regions 10 Members of the Luxembourg delegation 10 Interview with the president of the Luxembourg delegation 12 Viewpoints of the delegation members 14 05 Cross-border cooperation 22 Joint interview with Corinne Cahen, Minister for the Greater Region, and François Bausch, Minister for Sustainable Development and Infrastructure 22 Examples of successful cross-border cooperation in the Greater Region 26 EuRegio: speaking for municipalities in the Greater Region 41 06 Festivals and traditions 42 07 Calendar of events 46 08 Contacts 47 EUROPEAN UNION Committee of the Regions © Fabrizio Maltese / ONT Foreword by the president of the 01 European Committee of the Regions Economic and Monetary Union,, negotiations on TTIP and preparations for the COP21 conference on climate change in Paris. In this context, I would like to mention some examples of policies where the CoR’s work can provide real added value. The European Committee of the Regions wholeheartedly supports Commission president Jean-Claude Junker’s EUR 315 billion Investment Plan for Europe. This is an excellent programme intended to mobilise public and private investment to stimulate the economic growth that is very The dynamic of the European Union has changed: much needed in Europe.
    [Show full text]
  • Orte Der Besinnung Und Des Frohsinns Orte Der Besinnung Und Des Frohsinns Orte Der Besinnung Und Des Frohsinns 0,8 Km 0,2 Km 3 4 5
    Orte der Besinnung und des Frohsinns Orte der Besinnung und des Frohsinns Orte der Besinnung und des Frohsinns 0,8 km 0,2 km 3 4 5 Waldhof Falkenstein OURDALL Promenade (9,5 km) 4N10 8 Infotafel panneau infobord Rundweg circuit rondweg (9 km) Our Abstecher crochet uitstapje Wie kein anderer Abschnitt der Our wurde die Landschaft der Burg Ourtalschleife von Menschenhand verändert. Auf der OUR- Falkenstein DALL-Promenade entdecken Sie das Einst und Jetzt: Span- K47 7 nendes, Kurioses, Faszinierendes! Burg Stolzembourg Kupfergrube Wie kein anderer Abschnitt der Our wurde die Land- Stolzembourg Keppeshausen Bauler schaft der Ourtalschleife von Menschenhand 9 Bivelser Steg L1 verändert. Auf der OURDALL-Promenade ent- 3 6 decken Sie das Einst und Jetzt: Spannendes, Bivels Kurioses, Faszinierendes! 5 Wie kein anderer Abschnitt der Our wurde die Landschaft der Neuscheuerhof Our Pumpspeicherwerk Ourtalschleife von Men- 8 N10 schenhand verändert. Auf der OURDALL-Promena- de entdecken Sie das 5 Einst und Jetzt: Ober- 4 Spannendes, Ku- Our Bildchen- rioses, Faszi- Kapelle 3 nierendes! Niklosbierg • Staumauer 2 470 Scheierha becken 1 CR322 Schloss Vianden Vianden 0 200 400 600 800 1000 m N10 Info-Points OURDALL Promenade 1930 1 Info-Point Vianden Munter geklappert und reich gegerbt Munter geklappert und reich gegerbt Munter geklappert und reich gegerbt 2 Staumauer Barrage · Dam Vom wilden Fluss zum idyllischen See Vom wilden Fluss zum idyllischen See ca.1930 Vom wilden Fluss zum idyllischen See 3 Schlossblick Vue du château · View of the castle Einst
    [Show full text]
  • Technical Information – Digital Land Use Map 2010
    Technical information – digital land use map 2010 DIGITAL LAND USE MAP FROM ORTHOPHOTOS IN LUXEMBOURG - Deliverable: Status 2010 - Technical Information GeoVille Environmental Services 3, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven Luxembourg Tel: +352 26 71 41 35 Fax: +352 26 71 45 54 E-mail: [email protected] Technical information – digital land use map 2010 Inhalt 1 General overview of the project ..................................................................................................... 3 1.1 Interpretation area .................................................................................................................. 3 1.2 Input data sets ......................................................................................................................... 4 1.3 Deliverables 2010 .................................................................................................................... 4 1.4 Definition of thematic classes ................................................................................................. 4 2 Product description ......................................................................................................................... 4 2.1 Product limitations .................................................................................................................. 6 3 Description of delivery .................................................................................................................... 7 3.1 Final products .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • European Conference of Ministers Responsible for Regional Planning I Nt Er Go Ve R M E N Tal Commissions for Co-Operation in Frontier Regions
    EUROPEAN CONFERENCE OF MINISTERS RESPONSIBLE FOR REGIONAL PLANNING I NT ER GO VE R M E N TAL COMMISSIONS FOR CO-OPERATION IN FRONTIER REGIONS A SURVEY Council of Europe Strasbourg 1973 This document is published as a background paper on Theme No. IV FRONTIER REGIONS of the Second European Conference of Ministers responsible for Regional Planning. It constitutes an inventory of commissions, both existing or envisaged, for co-operation in frontier regions. The information was supplied by national Delegations to the Committee of Senior Officials preparing the Second Ministerial Conference. The following reports are published in the same series : TRANS-FRONT1ER CO-OPERATION IN EUROPE - CONFERENCE REPORT PRESENTED BY THE BELGIAN DELEGATION / “CEMAT (73) 4_7 EUROPEAN CO-OPERATION IN FRONTIER REGIONS - STUDY BY JEAN-MARIE QUINTIN / “CEMAT (73) BP 9J FRONTIER REGIONS IN EUROPE - AN ANALYTICAL STUDY BY R. STRASSOLDO / “CEMAT (73) BP 10_7 THE CO-OPERATION OF EUROPEAN FRONTIER REGIONS - A STUDY OF THE EUROPEAN SYMPOSIUM ON FRONTIER REGIONS BY V. von MALCHUS /ÄS/Coll/Front. (72) CONSULTATIVE ASSEMBLY REPORT ON THE EUROPEAN SYMPOSIUM ON FRONTIER REGIONS. RAPPORTEUR KARL AHRENS / “Doc 3228J. 30.942 CEMAT (73) BP 11 09.4 Table of contents Page INTRODUCTION 3 BILA.TERAL COMMISSIONS AND AGREEMENTS AT INTERGOVERNMENTAL LEVEL 7 2.1 AUSTRIA - ITALY 7 2.1.1 The "Accordino" 7 2.1.2 Italo-Austrian Sub-Commissions on regional problems and the Port of Trieste .7 2.2 AUSTRIA - SWITZERLAND 7 2.3 BELGIUM - FRANCE 8 2.3.1 Franco-Belgian Plenary Commission for Regional Planning in Frontier Regions 8 2.4 BELGIUM - FEDERAL'REPUBLIC OF GERMANY • ■ ; .
    [Show full text]
  • 70 JOER DUERNO Erinnerungsräume Im Norden
    parcoursD'ZEITUNG VUM NATURPARK OUR MAM SICLER A LEADER CLIÄRREF-VEINEN CLERVAUX I ESCHWEILER I KIISCHPELT I PARC HOSINGEN I PUTSCHEID I TANDEL I TROISVIERGES I VIANDEN I WEISWAMPACH I WINCRANGE | DEZ. 2014 N°31 Topthema 70 JOER DUERNO Erinnerungsräume im Norden Weitere Themen 10 'Veiner Weissert' - jetzt mit Showroom in Hosingen 13 Cube 521 - Mit Schwung ins neue kulturelle Jahr 2015 18 'typesch Éislek' neutral Imprimé Region Inhalt 4 10 12 1622 15, 20 TROISVIERGES WEISWAMPACH +Leit Legende Seitenzahl des Übersicht Regioun betreffenden Artikels 4 70 Joer duerno - Erinnerungsräume im Norden LEADER-Region 20 18 Clervaux-Vianden 'typesch Éislek' 21 Familljenhaus arcus 9, 15, 22 Naturpark Our 6, 7, 13, 14, 18, 19, 21 WINCRANGE +Genéissen CLERVAUX Erliewen 13 Mit Schwung ins neue kulturelle Jahr 2015 +Produkter Herausgeber Betriber Naturpark Our, 12 Parc 10 'Veiner Weissert' - jetzt mit Showroom in Hosingen 10, 12, 14, 16 L-9836 Hosingen, Tel.: +352 90 81 88 - 635 [email protected], www.naturpark-our.lu +Natur ESCHWEILER PARC HOSINGEN Ëmwelt in Zusammenarbeit mit 14 SICLER, LEADER Clervaux-Vianden 12 Kinder-Erlebnisprogramm Winter/Frühjahr 2015 KIISCHPELT Layout www.cropmark.lu 14 Klimapakt Naturpark Our - beispielhaftes Engagement in Sachen Klimaschutz Druck Imprimerie Reka 16 Die Welt unter unseren Füßen Auflage 11.700 Stück PUTSCHEID 20 ourtipp: Weihnachten umweltfreundlich feiern 5, 14 Vervielfältigung bitte mit Angabe der Quelle. +Aktuell Fotos wurden zur Verfügung gestellt von VIANDEN Praktesch 15 Ancien Cinema Vianden, Ourdall-Bibliothek, Raymond 19 Die Juncker Kommission Clement, CSN Clervaux, Cube 521, Jeff Engelen, Manfred 20 Norbis Lesetipps Esser, Uwe Hauth, Gregor Hohenberg, Maison de l’Europe TANDEL Luxembourg, Joëlle Mathias, Naturpark Our, Pierre Scholtes, 22 Agenda Tony Vaccaro, Veiner Weissert sàrl, Armand Wagner 22 Wantertrëppeldeeg Titelfoto: © Tony Vaccaro.
    [Show full text]
  • Leader in Luxembourg 2014-2020
    LEADER IN LUXEMBOURG 2014-2020 1 TABLE OF CONTENTS LEADER in Luxembourg 4 LEADER 2014-2020 6 LEADER regions 2014-2020 7 LAG Éislek 8 LAG Atert-Wark 10 LAG Regioun Mëllerdall 12 LAG Miselerland 14 LAG Lëtzebuerg West 16 Contact details 18 Imprint 18 3 LEADER IN LUXEMBOURG WHAT IS LEADER? LEADER is an initiative of the European Union and stands for “Liaison Entre Actions deD éveloppement de l’Economie Rurale” (literally: ‘Links between actions for the development of the rural economy’). According to this definition, LEADER shall foster and create links between projects and stakeholders involved in the rural economy. Its aim is to mobilize people in rural areas and to help them accomplish their own ideas and explore new ways. LEADER’s beneficiaries are so-called Local Action Groups (LAGs), in which public partners (municipalities) and private partners from the various socioeconomic sectors join forces and act together. Adopting a bottom-up approach, the LAGs are responsible for setting up and implementing local development strategies. HISTORICAL OVERVIEW With the 2014-2020 programming period and with five new LAGS, LEADER is already embarking on the fifth generation of schemes. After LEADER I (1991-1993) and LEADER II (1994-1999), under which financial support was provided to one and two regions respectively, during the LEADER+ period (2000-2006) four regions were qualified for support: Redange-Wiltz, Clervaux-Vianden, Mullerthal and Luxembourgish Moselle (‘Lëtzebuerger Musel’). In addition, the Äischdall region benefited from national funding. During the previous programming period (2007-2013), a total of five regions came in for subsidies: Redange-Wiltz, Clervaux-Vianden, Mullerthal, Miselerland and Lëtzebuerg West.
    [Show full text]
  • Commune Geocode Type De Biotope Käerjeng BK 012508133 BK09
    Commune Geocode Type de biotope Käerjeng BK_012508133 BK09 Bissen BK_0C0309003 6210 Bissen BK_0C0309004 6210 Bissen BK_0C0309002 6210 Bissen BK_0C0309005 6510 Bissen BK_0C0309011 BK11 Bissen BK_0C0309063 BK08 Bissen BK_0C0309064 BK08 Bissen BK_0C0309065 BK08 Bissen BK_0C0309066 BK08 Bissen BK_0C0309015 BK07 Bissen BK_0C0309017 BK11 Bissen BK_0C0309016 BK11 Bissen BK_0C0309022 6410 Bissen BK_0C0309018 6210 Bissen BK_0C0309019 6410 Bissen BK_0C0309021 BK11 Bissen BK_0C0309068 BK08 Bissen BK_0C0312101 6510 Bissen BK_0C0309076 BK08 Bissen BK_0C0312095 6510 Bissen BK_0C0309055 BK08 Bissen BK_0C0309062 BK08 Bissen BK_0C0309069 BK08 Bissen BK_0C0309070 BK08 Bissen BK_0C0309073 BK08 Bissen BK_0C0309075 BK08 Bissen BK_0C0312083 6510 Bissen BK_0C0309027 BK05 Bissen BK_0C0309043 BK05 Bissen BK_0C0309048 BK09 Bissen BK_0C0309049 BK09 Bissen BK_0C0309051 BK09 Boevange-sur-Attert BK_0E2609009 6210 Boevange-sur-Attert BK_0E2609012 BK06 Boevange-sur-Attert BK_0E2609013 BK06 Boevange-sur-Attert BK_0E2609014 BK04 Boevange-sur-Attert BK_0E2612082 6510 Boevange-sur-Attert BK_0E2609006 6210 Boevange-sur-Attert BK_0E2609008 6210 Boevange-sur-Attert BK_0E2609033 BK08 Boevange-sur-Attert BK_0E2609049 8220 Boevange-sur-Attert BK_0E2609054 8220 Boevange-sur-Attert BK_0E2609055 8220 Boevange-sur-Attert BK_0E2609056 8220 Boevange-sur-Attert BK_0E2609058 8220 Boevange-sur-Attert BK_0E2609059 BK07 Boevange-sur-Attert BK_0E2609060 BK07 Boevange-sur-Attert BK_0E2609061 BK07 Boevange-sur-Attert BK_0E2609062 BK07 Boevange-sur-Attert BK_0E2609063 BK07 Boevange-sur-Attert
    [Show full text]
  • Vianden Vianden
    Ein Dorf zieht um – seine Bewohner bleiben Ein Dorf zieht um – seine Bewohner bleiben Ein Dorf zieht um – seine Bewohner bleiben 1,5 km 1 km 5 6 7 Waldhof Falkenstein OURDALL Promenade (9,5 km) 6N10 8 Infotafel panneau infobord Rundweg circuit rondweg (9 km) Our Abstecher crochet uitstapje Wie kein anderer Abschnitt der Our wurde die Landschaft der Burg Ourtalschleife von Menschenhand verändert. Auf der OUR- Falkenstein DALL-Promenade entdecken Sie das Einst und Jetzt: Span- K47 7 nendes, Kurioses, Faszinierendes! Burg Stolzembourg Kupfergrube Wie kein anderer Abschnitt der Our wurde die Land- Stolzembourg Keppeshausen Bauler schaft der Ourtalschleife von Menschenhand 9 Bivelser Steg L1 verändert. Auf der OURDALL-Promenade ent- 3 66 decken Sie das Einst und Jetzt: Spannendes, Bivels Kurioses, Faszinierendes! 5 Wie kein anderer Abschnitt der Our wurde die Landschaft der Neuscheuerhof Our Pumpspeicherwerk Ourtalschleife von Men- 8 N10 schenhand verändert. Auf der OURDALL-Promena- de entdecken Sie das 5 Einst und Jetzt: Ober- 4 Spannendes, Ku- Our Bildchen- rioses, Faszi- Kapelle 3 nierendes! Niklosbierg • Staumauer 2 470 Scheierha becken 1 CR322 Schloss Vianden Vianden 0 200 400 600 800 1000 m N10 cube Info-Points OURDALL Promenade 1 Info-Point Vianden Munter geklappert und reich gegerbt Munter geklappert und reich gegerbt Munter geklappert und reich gegerbt 2 Staumauer Barrage · Dam Vom wilden Fluss zum idyllischen See Vom wilden Fluss zum idyllischen See Vom wilden Fluss zum idyllischen See 1949 1959 3 Schlossblick Vue du château · View
    [Show full text]
  • OU Flyer Erlebnispfad RZ 051116.Indd
    WALDERLEBNISPFAD EIN SPASS FÜR KLEIN UND GROSS! SENTIER DE DÉCOUVERTE Toben, Natur erkunden, Geschicklichkeit üben, Spaß haben, Landschaft genießen – dies alles bietet der Walderlebnispfad. Robi, der Waldwichtel erwartet euch an 9 Stationen. Sie machen die 3 km lange Wanderung zu einem Mam Robi besonderen Erlebnis. Genießt den Wald gemütlich vom Waldbett, erklimmt den Hochsitz und haltet nach Tieren Ausschau oder probiert eure Kletter- duerch und Balancierkünste. Neben dem Erlebnispfad warten weitere Wanderwege auf euch. Außerdem gibt es ein Arboretum, in dem ihr Infotafel Arboretum Naturpark-Haus die Vielfalt der Bäume kennen lernen und bei einer Panneau d‘information de Bësch Rallye euer Baumwissen testen könnt. Maison du Parc Arboretum am Parc Housen Kontakt: DU PLAISIR POUR Naturpark Our LES PETITS ET LES GRANDS 12, Parc | L-9836 Hosingen Tel.: +352 / 90 81 88 - 1 Hosingen Bus 560 Fax: +352 / 90 81 89 Sur le sentier découverte de la forêt, vous pourrez vous St. Vith Ettelbruck – Parc Hosingen Email: [email protected] défouler, explorer la nature, travailler votre adresse, Web: www.naturpark-our.lu vous amuser et profi ter des paysages. Robi, le lutin de la forêt, vous attend sur neuf stations qui font de votre randonnée une expérience unique sur PARC HOSINGEN 3 km. Appréciez la forêt, confortablement installés sur Wahlhausen un lit dans la forêt, grimpez sur un mirador et observez Hoscheid Putscheid Diekirch Vianden des animaux ou testez vos talents de grimpeur et d‘équilibriste ! En plus du sentier découverte, d‘autres sentiers Start Walderlebnispfad de randonnée vous attendent. Par ailleurs, vous Départ sentier aurez l‘occasion d‘apprendre à connaître la variété de découverte des arbres dans un arboretum et de tester vos connaissances sur les arbres lors d‘un rallye.
    [Show full text]
  • Visit Éislek
    EN OFFICE RÉGIONAL DU TOURISME visit Éislek www.visit-eislek.lu #visiteislek IMPRESSUM OFFICE RÉGIONAL DU TOURISME Regional Tourist Office of the Luxembourg Ardennes B.P. 12 • L-9401 Vianden Tel. +352 26 95 05 66 Email: [email protected] www.visit-eislek.lu #visiteislek LAYOUT & REALIZATION cropmark PRINT April 2018 EDITION 5000 CREDITS Laurent Jacquemart (Cover photo) Raymond Clement (P. 1) [email protected] (P. 2 + 56) alsal photography (P. 6 + 24 + 25) Laurent Jacquemart (P. 10 + 13 + 15 +19 + 32 + 63 + 71) Caroline Graas (P. 22/23 + 26 + 30 + 72 + 75) Jean-Pierre Mootz (P. 28) Parc Sënnesräich (P. 35) Tatiana Gorchakova (P. 38/39) Tourist Info Wiltz (P.41 + 50 + 84) CNA Romain Girtgen (P. 43) Musée de l’Ardoise (P. 46) Vennbahn.eu (P. 58-60) Ballooning 50 Nord (P. 65) Naturpark Our (P. 79) Céline Lecomte (P. 80 + 86) Jean-Pierre Mootz (Flap) Subject to changes and misprints. HÄERZLECH WËLLKOMM AM ÉISLEK The north of the Grand-Duchy stands for active holidays and an intensive encounter with nature. The treasures of the region are its untouched landscape, its cultural heri- tage and its tasty regional products. LEE TRAIL 2 HIKING • Escapardenne • Themed trails 04-21 • NaturWanderPark delux • Geoportail • International hiking trails Nature • Nature Park Our 22-31 • Nature Park of the Upper Sûre • Lakes • Regional products Culture & Attractions • Attractions • Museums 32-57 • Castles • Remembrance tourism • Cultural centers, cinemas • Religious heritage & exhibition centers • Traditional events Sports & leisure • Biking • Leisure offers 58-75 • Swimming • Shopping HITS FOR KIDS • Hiking for kids 76-85 • Attractions for kids • Leisure for kids Practical information 86-88 3 Hiking 4 REGENERATE YOURSELF… On the following pages we present our award-winning hiking trails such as the “Escapardenne” and the “Nat’Our Routen” of the NaturWanderPark delux.
    [Show full text]
  • Däiwelselter No
    www.diekirch.lu Däiwelselter No. 2/ 11 www.diekirch.lu INFORMATIOUNSBLAT VUN DER GEMENG DIKRICH D’GEMENG D’STAD D’LETT DE KALENNER p 02 Editorial p 19 Vier Sozialwohnungen p 26 Exposition p 32 Hall de Tennis du S. I. T. eingerichtet Schreiner-Sanitate p 04 Conseil communal 19.05.11 p 33 Centre de Joga Diekirch p 20 Neuer Bolzplatz p 26 Exposition in Diekirch Witness of Time - p 06 Conseil communal 15.06.11 p 37 Club Senior „Nordstad” Zäitzeien p 21 Das restaurierte Mosaik p 11 Conseil communal 06.07.11 p 38 Scala goes digital: kann wieder in Diekirch p 27 Nopeschfest 2011 Digitales Kino jetzt auch bewundert werden in Diekirch! p 14 Das neue Blockheiz- p 28 Virowend vum kraftwerk der Gemeinde p 22 Die „Philharmonie Opruff un d’Veräiner Nationalfeierdag, p 39 Das Programm: Diekirch Municipale de Diekirch“ den 22. Juni 2011 CDAC Cinéclub auf Erfolgskurs D’Redaktiounsequipe vum Däiwelselter bied d’Veräiner, déi eng p 39 Exploration du Monde p 18 Nouvelle adresse de p 29 DIKRICH LIVE – 16. Aufl age Manifestatioun ukënnige wëllen, hir dat sou fréi wéi méiglech matzedeelen la mairie de Diekirch p 25 PMD in celebration op [email protected] Mir freeën eis och doriwwer Detailer a Fotoen vun traditionellen p 30 Naturerlebnissrallye: Evenementer, wéi Fester, Theaterowender, Konferenzen, asw. zur Zäit an „Een Dag am Bësch Erënnerung ruffen ze kënnen. um Friddhaff“ Mir soë scho Merci am Viraus p 31 „Och dëse Summer war nees vill lass an Dikrich“ Impressum Editeur : Le Däiwelselter est édité par la commission culturelle et publié sous la responsabilité
    [Show full text]
  • Burg Stolzemburg
    PANNEWIPPCHEN Die Krähen ziehen schwirren Flugs zur Stadt. Wohl dem, der eine Heimat hat. Ja, wohl der Ortschaft, deren Bewohner einen Namen ei• nen Beinamen haben. Neben dem landbekannten, etwas spöttischen Beina• men, welchen die Stolzemburger oft zu hören bekom• men, wurden die Bewohner der Pannegasse (heute in «Rue des Mines» umgetauft) von den übrigen Dorfbe• wohnern Pannewippchen tituliert. Dieser Witzname steht auch Pate bei dem Titel dieser Zeitschrift, stammt also nicht von dem überall vorkom• menden Zugvogel, der Bachstelze, auf luxemburgisch «Panewippchen». Das «nn» im Namen geht zurück auf den mittelalterlichen Namen Banngasse, stand ja dort noch bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts der Bann• ofen. Titelbild: Ölgemälde von Prospère FRIOB "- Aktivitäten im Jahr 2000 as Jahr 2000 geht sicherlich als «Pflanzen- und Blu• Routineaktivitäten im Jahr 2000: 3 Vorstandssitzungen, Dmenjahr» in die Geschichte von Stolzemburg ein. zahlreiche kleinere Treffen sowie 6 Versammlungen bei der ESIMSO, das Burgbrennen zusammen mit der Die erstmals vor der Kulisse des Stolzemburger Schlos• «Jeunesse Stolzebuerg», die traditionelle «Mammen• ses vom SIVOUR (Syndicat intercommunal de la vallée dagsfeier» am 10. Juni, die Wartung und der Unterhalt de l'Our) in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und den lokalen Vereinen organisierte «Pflanzenbörse» ver• des Spielplatzes, die kontinuierliche Pflege der Pflan• zeichnete einen überwältigenden und in dem Ausmass zenanlagen im Dorf mit zahlreichen Neupflanzungen, nicht erwarteten Erfolg. Uber 5000 Pflanzen- und Blu• die Säuberung der nationalen und internationalen Wan• menfreunde «überfielen» am 23. und 24. September derwege, eine Analyse des Ourwassers auf Badequa• lität, das Management des Grubenmuseums und des unser kleines Ourdorf und sorgten für zeitweise chaoti• sche Verhältnisse.
    [Show full text]