Amtsblatt www.ettlingen.de Nummer 27 • Donnerstag, 04. Juli 2019 DORFFEST ETTLINGENWEIER 12. und 13. Juli 2019

DON QUIXOTE IST DER MANN VON

LAVON MITCH LEIGH,MANCHA DALE WASSERMAN UND JOE DARION DAS MUSICAL

ENDSTATION Festbeginn: Freitag ab 17 Uhr SEHNSUCHTVON TENNESSEE WILLIAMS | DEUTSCH VON HELMAR HARALD FISCHER ARENA SCHAUSPIEL Fassanstich: Freitag 19 Uhr

JETZT KARTEN FÜR 2019 SICHERN | TICKET HOTLINE 07243-101333 www.schlossfestspiele-ettlingen.de www.weier-bloggt.de 2 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Eines gleich vorweg: Der Schlossfestspiel- Auftakt-Premiere bei Schlossfestspiele „Zauberflöte“ Intendantin Solvejg Bauer ist mit der Auf- takt-Premiere ihrer „Zauberflöte“ ein mehr Wo große Liebe langsam gedeiht als formidables Statement gelungen. Denn die junge In- tendantin hat sich zu etwas entschlossen, das bisweilen heute durchaus keine Selbst- verständlichkeit mehr ist: Sie nimmt den Stoff ernst. Die Noten von Mozart. Die Worte von Librettist Schikaneder. Aber auch die historischen Motive – samt aller dazuge- hörigen Konsequenz. Eine Kleinigkeit ist das kei- neswegs. Denn auch für Un- eingeweihte wird durch das anfängliche Ringen um die kleine Pamina deutlich: Da ist etwas zerbrochen, was einst nicht nur Liebe, sondern ein Herrschen über Himmel und Stehende Ovationen erhielten bei der Premiere der „Zauberflöte“ Solisten und der Bürgerchor Erdreich war, um nun zerbors- ten darniederzuliegen. Da mag die Königin auch die poetischen Sangeswünsche des ed- er blühen die Violinen nicht weniger auf, als der Nacht (Bettina Bauer) in ihrer eisblauen len Vogelfängers nach einem Weibchen ganz Kontrabass und Fagott. Kurzum, erleben wir Robe noch so ein Geheimnis um sich ma- für ihn rühren die Zuhörer tief am Herz. einen tänzelnden Mozart von hoher ästheti- chen – innerlich ist sie keinen Deut weniger Es ist dies die Kunst dieser Inszenierung, die scher Kraft, der die Akteure sichtlich beflü- verwundet, als ihr ehemaliger Mann Sarastro den Ernst nicht weniger beherrscht als die gelt. Und das nicht allein, weil sich am Ende (Alexander Fritze), der über ein stattliches heiteren Momente. Denn ohne Zweifel ist glücklicherweise auch in Ettlingen findet, Reich regiert, seinen blinden Fleck im In- im Verlauf der Geschichte hier immer klar: was zusammengehört – sondern, weil lang- nersten aber doch nicht zu kaschieren ver- Es geht um Leben und Tod. Ob sich Tami- sam gedeiht, was als große Liebe zum Finale mag. no und Papageno im Tempel den Prüfungen furioso wirklich genossen werden darf. Ge- nau so muss Musiktheater sein! So drängen die Herzen denn aus anderen des Herrschers stellen, oder die weiblichen Sphären aufs Parkett – und das gleich aus Seelen am Rande des Wahnsinns treiben – Service: „Die Zauberflöte“ ist am 6., 7. 11., zweierlei Richtung. Denn zum einen blickt Strang und Messer sind stets nur eine Hand- 12., 16., 17., 20., 21., 25., 26., 30. und das Ettlinger Publikum in Michael Daub auf breit davon entfernt, ein Leben zu rauben. 31. Juli sowie am 3., 4. und 8. August im einen freudig gefiederten Papageno, der – Oder mit anderen Worten: Wenn Papage- Schlosshof zu sehen. Karten gibt es online des Vogelfangens müde – endlich auf der no dieser „falschen Welt“ endgültig „Gute auf dem Ticket-Portal Reservix sowie tele- Suche nach (s)einer Holden ist. Auf der an- Nacht!“ zu sagen droht, spricht er damit für fonisch unter 07243/101333 und an der deren Seite beschert uns Shengwu Ou einen eine überspannte Gesellschaft als Ganzes, Abendkasse. Tamino von überraschender Klangfarbe, der deren emotionaler Glühdraht durchzuschmo- fast schon nassforsch in die Szenerie hin- ren gilt. Ein Emblem, das auch heute noch einfällt und sich als unbedarfter Held be- von erschreckender Gültigkeit ist. Wäre da weisen will. Da müssen ihm die drei Damen nicht Solvejg Bauer, die immer wieder dann kaum das Bildnis der entführten Pamina mit einem Regie-Handgriff nachhilft, um die in die Hände zaubern, ist der wildherzige bedrohliche Lage sensibel zu entschärfen. Protagonist von Liebe entbrannt und sein Mit humoristischen Momenten wie dem Glo- Rettungsmodus aktiviert. Die Regisseurin ckenspiel, das einem sichtlich entzückten stellt das clever an, denn Bauers „Zauber- Papageno zumindest kurzfristig hilft, seine Marktfest mit flöte“ verliert in satten 180 Minuten nie den Kontrahenten sprichwörtlich abtanzen zu Drive, aber überdreht auch nicht. Stattdes- lassen. Aber auch einem fulminanten Bür- Kunsthandwerkermarkt sen nehmen sich die Szenen die Zeit, ein- gerchor, in dem sich immer wieder weist, Programm und Fassanstich zelne Details auszuleuchten und dabei dank welche Stimmkraft aus Ettlingens Stadtge- Das Marktfest gilt als Highlight in den Open- der orientalisch angehauchten Kostüme von sellschaft zu kommen vermag. Man darf die Air-Kalendern der Region, das von Freitag, Kathrin Engel und Christian Held nicht nur Entscheidung zu einem solchen Volkschor 23. bis Sonntag, 25. August stattfinden optische Glanzpunkte zu setzen, sondern unumwunden als genialen Schachzug be- wird. Wie bereits im vergangenen Jahr ist auch inhaltlich zu überzeugen. werten. Denn auch, wenn er nur als Stilmit- tel zum Einsatz kommen kann: Wann immer der Fassanstich am Freitagabend um 19 Uhr Die tiefe, unversöhnliche Einsamkeit, mit auf der Bühne am Marktplatz. Die Planungen der Lisa Wittig ihre Pamina zeichnet, ist er von sich hören macht, sind Jubelstürme gewiss, und die haben ihre Ursache. und Vorbereitungen laufen auf Hochtouren dabei ebenso zu loben wie das krankhaft und die Bands sind alle gebucht. Die Besu- Dämonische, das Veith Wagenführer sei- Nicht weniger im Übrigen auch als die Klänge cher dürfen sich auf ein abwechslungsrei- nem Monostatos in fast schon teuflischer des 12-köpfigen Kammerorchesters, das mit ches musikalisches Programm freuen Schwärze einverleibt. Stimmlich, aber auch einem Mozart von selten gehörter Schön- schauspielerisch ist das großartig, stellen- heit aufwartet. Da mochten Zweifler noch so Rund 60 Vereine und Gastronomen laden weise ohne Zweifel Weltklasse. Mit ihrer sehr befürchtet haben, ein überschaubarer gemeinsam mit dem Kultur- und Sportamt Schicksals-Arie regiert die Königin der Nacht Klangkörper könne diesen Anforderungen in die historische Altstadt ein, nicht zu ver- in fast schon träumerischer Perfektion, aber nicht gerecht werden; unter Alois Seidlmei- gessen die Freunde aus den Partnerstädten. AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 3

Abschluss der energetischen Sanierung und Aufstockung: Sören Ries von der Zimmerei Hansmann (Foto) oblag es, den Richtspruch zu dekla- Richtfest im Pappelweg 74 bis 78 mieren. Er riet der Hausgemeinschaft zu Eintracht und Harmonie und vergaß auch Stadtbau investierte 14 Mio. Euro/Sanierungen gehen weiter die Trias derer nicht, die das Projekt tragen: Zum Abschluss des Gesamtvorhabens, so „Zum Bauen sind gar drei vonnöten: der Ar- kündigte es Stadtbau-Geschäftsführer Stef- chitekt, dazu der Handwerksmann vom Bau fen Neumeister an, werde es ein großes Fest und nicht zuletzt die Bauherrschaft mit den für alle Bewohner der zehn Wohnhäuser im Moneten.“ Rahmen des Sommerfestes der IG West ge- Da am Ende des Richtspruchs das Trinkglas ben am 20. Juli. wunschgemäß auf dem Boden hinter dem Gebäude in tausend Stücke zersprang, steht Doch zunächst mal ging es um das Richt- dem erfolgreichen Abschluss der Arbeiten fest im Pappelweg. Neumeister verglich nichts im Wege. Die Richtfestfeier fand im die zurückliegenden fünf Jahre mit einem Bürgertreff im Fürstenberg statt, wo die 5.000-Meter-Lauf, jeder Meter habe die Schreberjugend unter der Leitung von Chris- städtische Wohnungsbaugesellschaft rund ta Stauch für einen leckeren Imbiss gesorgt 3.000 Euro gekostet. hatte. Eine ganze Reihe von Dankesworten richtete 174 Wohnungen wurden in den zehn zum der Geschäftsführer in seiner Begrüßung an Teil aus den 50er Jahren stammenden Wohn- die Gäste des Richtfestes, von den Architek- blöcken insgesamt saniert. Die Häuser wur- ten über die Ingenieure bis zu den Hand- den wärmegedämmt inklusive Kellerdecken, werksbetrieben, an den Aufsichtsrat sowie Steigleitungen und Bäder wurden erneuert, die eigene Mannschaft in Form der techni- Fenster und Türen ersetzt, neue Balkone schen Abteilung der Stadtbau. Allen voran angebaut, Heizung und Entlüftung moderni- nannte er Jürgen Speck als verantwortlichen siert. Fahrradabstell- und Müllplätze wurden Projektleiter des Sanierungsvorhabens so- neu angelegt, die Außenanlagen hergerich- wie dessen Vorgesetzten Benjamin Pitz, fer- tet. Alles wurde im Bestand erledigt, was ner die drei Hausmeister, Thomas Vöhringer, eine gute Planung, von den Handwerkern Das Richtfest im Pappelweg 74 bis 78 war Goran Japundza und Josef Langer, außerdem Flexibilität und von den Mietern viel Duld- nur ein Vorgeschmack auf eine größere Sascha Gräßer. samkeit erfordert habe, betonte Steffen Feier, denn die aktuelle Baustelle ist der Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker hob Neumeister am Rande des Richtfestes. Vor Abschluss eines umfassenden Sanierungs- als Aufsichtsratsvorsitzender das Richtfest allem als Dankeschön für die Bewohner programms, das die Stadtbau GmbH im Jahr hervor als Feier dessen, was das Handwerk richte die Stadtbau deshalb am 20. Juli die 2015 aufgelegt hat, nachdem 2014 der da- geleistet habe für die Stadtbau GmbH und Feier aus, unter anderem mit Angeboten für malige Aufsichtsrat der Stadtbau den rich- Ettlingen-West allgemein. Seinem Dank an Kinder, einer Band und einer zusätzlichen tungweisenden Beschluss gefasst hatte. die Handwerkerschaft, die beteiligten Fir- Überraschung für die Gäste. Insgesamt 14 Millionen Euro investierte die men und Planungsbüros sowie das Stadtbau- Neumeister warf auch einen Blick in die Zu- städtische Tochter in den vergangenen Jah- Team schloss er seinerseits dankende Worte kunft, denn es gibt noch mehr zu tun. Vor- ren in die Sanierung von zehn Wohnblöcken an die Aufsichtsratsmitglieder an; für den aussichtlich ab 2024 können nach Abschluss in Ettlingen-West, hinzu kamen vier Aufsto- weiteren Bauverlauf wünschte er gutes Ge- der Planungsphase die Sanierungen des ckungen, so dass zwölf neue Familien-Woh- lingen. „Füllen Sie das Gebäude mit Leben“, Wohnungsbestandes in der Hohewiesenstra- nungen mit insgesamt rund 1.400 Quadrat- wandte er sich an die Mieterinnen und Mie- ße beginnen, wo eventuell auch weiterer metern Fläche geschaffen werden konnten. ter. Wohnraum geschaffen werden kann.

Am 18. Juli Hochwasserübung Wenn am Donnerstag, 18. Juli nicht nur Mitarbeiter/-innen des Baubetriebshofes, sondern auch Feuerwehrmänner und -Frau- en zwischen 10 und 12 Uhr in der Albstraße zu sehen sind, dann sollte man sich keine Sorgen machen. Im Gegenteil. Sie trainieren für den Ernstfall. Gerade im Bereich der Jo- hanneskirche und des Caspar-Hedio-Hauses gibt es einen Tiefpunkt, bei dem die ab einem Wasserstand von mehr als 1,70 Meter über ihre Ufer treten könnte. Während bei der Pferdeschwemme und beim Café Pierod Dammbalken eingezogen wer- den, wird in der Albstraße mit einem soge- nannten Hochwasserschlauch gearbeitet. Der Vorteil solch eines Schlauchs ist, dass er sich den Unebenheiten des Geländes an- passt. Denn gefüllt ist er mit Wasser, so dass dieses Gewicht zum Untergrund hin relativ gut abdichtet, erklärte Beate Sommer, stell- vertretende Leiterin des Stadtbauamtes. Jeder Handgriff muss sitzen, wenn es heißt, die Alb steigt und es besteht die Gefahr von Hoch- Alle zwei bis drei Jahren wird solch eine wasser. Deshalb gibt es alle drei Jahre eine Hochwasserübung. Hochwasserübung durchgeführt. 4 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Die KSC-ALLSTARS aktiv im Einsatz für den Fußball für den Opferschutz bei der SSV Ettlingen Opferschutz: Am 15. Juli ist Kapitän Burk- hard Reich mit seiner KSC-Auswahl um 18.30 Uhr zu Gast in der Anlage der Spiel- und Sportvereinigung Ettlingen (SSV) im Baggerloch. Mit der Aktion unterstützen die KSC-Allstars den Karlsruher Opferschutzver- ein BIOS-BW. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Gegen die ehemaligen Bundesliga- und Eu- ropacupspieler des KSC wagt sich eine AH- Auswahl aus Ettlingen aufs Grün. Oberbür- germeister Johannes Arnold ist Schirmherr, Martin Wacker, Stadionsprecher des KSC, wird das Spiel moderieren. Bereits um 17 Uhr findet am Baggerloch das Eröffnungsspiel der A-Junioren SG Ettlingen - JSG Rheinstetten statt. Für Stimmung nach Abpfiff sorgt „Tordelion“. Inspiriert von den schottischen Highlands, gegründet im Schwarzwälder Hochland und nun wieder live in Ettlingen: Die vierköpfi- ge Familienband steht für schottische und Für den guten Zweck: auch die Jungs der E2-Junioren-Mannschaft der SSV waren im letzten Jahr irische Traditionals und hat auch einige mit Feuereifer bei der Sache und sammelten eifrig die freiwilligen Spenden ein. deutschsprachige Balladen im Programm. Die Erlöse des Spieltags kommen der Op- fer- und Trauma-Ambulanz /Baden Hilfe. Diese frühzeitige Behandlung wirkt onsprojekt, um Übergriffe auf Kinder zu ver- zugute. Die Opfer- und Trauma-Ambulanz nachgewiesenermaßen einer dauerhaften hindern. Mit „Stopp – bevor was passiert!“ Karlsruhe/Baden ist ein Projekt der Behand- Traumatisierung entgegen. Dieses Angebot bietet der Verein kostenlose, anonyme The- lungsinitiative Opferschutz (BIOS-BW) e.V. füllt die klaffende zeitliche Lücke zwischen rapie für Personen an, die sich zu Kindern Hier finden Opfer von Gewalt- und Sexual- Straftat und Therapieplatz, auf die Betroffe- hingezogen fühlen. Ziel der Therapie ist es, straftaten innerhalb von einer Woche nach ne mitunter 6 bis 9 Monate warten müssen. zu lernen, mit pädophilen Neigungen umzu- traumatischen Erlebnissen therapeutische Daneben unterhält BIOS-BW ein Präventi- gehen, ohne straffällig zu werden.

Bewerbervorstellungen Eddlinger Mundardobend - Kartenvorverkauf hat begonnen Am vergangenen Freitag hat die Bewer- Beim Eddlinger Mundardobend am Freitag, Die Moderation übernimmt Bernd Siemers. bevorstellung zur Oberbürgermeister- 20. September, präsentieren die Ettlinger Neu dabei sind Rudi Bannwarth und Margrit wahl begonnen. Weiter geht es in Mundartler Beate Emmerling, Rosemarie Schön. Faißt, Michael Köhler, Andreas Lackner, Musikalisch umrahmt wird der Abend von Ettlingenweier Bürgerhalle Freitag, 5. Juli, Klaus Mackert, Thomas H. Mayer, Bernd Rau, Oberweier Waldsaumhalle Montag, 8. Juli, den „Brass Jokers“ vom Musikverein „Froh- Bernd Siemers ab 19.30 Uhr in der Stadthal- sinn Spessart“. Ettlingen-West Entenseehalle le wieder eine Palette neuer „Gschichde in Dienstag, 9. Juli, Für Speis und Trank sorgt der „Harmonika- de Hoimadschschbrooch“. Unter anderem er- Spielring“ Ettlingen. Bruchhausen Sporthalle TV05 zählen sie vom „Uffgwachse uffm Dorf“, vom Mittwoch, 10. Juli, „Albgold“, von „De schwarze Fiß“ von „Mor- Der Vorverkauf hat begonnen. Schöllbronn Festhalle Donnerstag, 11. Juli. gens um siebene“, von „D´Sonndagsfahrer Der Eintritt beträgt 9,- €. Karten gibt es in Die Veranstaltungen beginnen jeweils odder mei Nawi“. der Stadtinformation, Tel.: 07243/101-333. um 19 Uhr. Die Bürgerinnen und Bürger haben nach der Vorstellung die Möglich- keit Fragen zu stellen. Eine Bewirtung Fehlerteufel gibt es nicht. Für Fragen steht das Wahl- In dem Artikel über das Generationenprojekt Miteinander-Füreinander hat sich der Feh- amt unter 072413 101 278 zur Verfü- lerteufel eingeschlichen: Die Telefonnummer von Brigitte Cornelssen, Ansprechpartnerin gung. für künftige „Freizeitgroßmütter und –väter“, lautet: 07243/373830.

Trauerwanderung

„Im Wald – beobachten, lauschen und durchatmen“. Am Sonntag,14. Juli um 11 Uhr, Treffpunkt: beim Aristamobil am Parkplatz Freibad Ettlingen. Wetterfest Kleidung, mit festem Schuhwerk. Wegstrecke: ca. 8 km, auch hügelig Mitbringen: Vesper und Getränke (Picknick an einer Hütte) Anmeldung: erwünscht aber nicht zwingend nötig, Kurzentschlossene gerne willkommen! Im Anschluss besteht die Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen vor Ort, das Erlebte ausklingen zu lassen. Dauer: ca. 4,5 Std. [email protected], Tel. 07243/ 94 54 240, Pforzheimer Str. 33 b, Ettlingen. AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 5

KVV.nextbike nun auch in Ettlingen: dreimal Mit Kinder- und Familienpass günstiger ins kühle Nass: Schwimmbadsaison ist bereits eröffnet! Beantragen Sie jetzt den Ettlinger Kinder- und Familienpass und erhalten Sie Wert- gutscheine unter anderem für die Ettlinger Schwimmbäder, denn die Schwimmbadsai- son ist ja bereits im vollen Gange. Den Pass beantragen können Ettlinger Familien mit: • drei oder mehr kindergeldberechtigten Kindern • oder einem oder mehreren Kindern im Haushalt als Alleinerziehende(r) • oder einem schwerbehinderten, kinder- geldberechtigten Kind • oder sozialem Leistungsbezug (z. B. Wohngeld, Kinderzuschlag, SGB II, SGB XII, Asylbewerberleistungen) Es lohnt sich, denn mit dem Kinder- und Fa- milienpass ist eine vergünstigte oder kos- tenlose Nutzung von Angeboten für Kinder und Jugendliche in den Bereichen Freizeit und Bildung möglich! Außer in den Ettlinger Beim Startschuss für nextbike in Ettlingen: Onur Semerci von Nextbike, dahinter Hans-Peter Bädern lassen sich die Wertgutscheine für Föller vom Serviceteam, Benjamin Bock KVV-Geschäftsleitung, OB Arnold, Ilyas Avci Baube- Einrichtungen wie z. B. die Volkshochschu- triebshof, Stefan Wanninger Planungsamt und Klimaschutzbeauftragter Dieter Prosik. le, die Musikschule, das Museum, für Vereine und vieles mehr einlösen. Anmelden, ausleihen und losradeln. Das te die mögliche Erweiterung der Standorte Wo erhält man den Ettlinger Kinder- und Radverleihsystem des Karlsruher Verkehrs- in Ettlingen. Auch in Rheinstetten, Bruch- Familienpass? verbundes (KVV) ist ein weiterer Mosaik- sal und Baden-Baden gibt es Standorte, so Stadt Ettlingen, Ordnungs- und Sozialamt, stein innerhalb seines umweltfreundlichen dass man vom Ettlinger Bahnhof sich per Schillerstraße 7 – 9, 76275 Ettlingen. Mobilitätsangebotes, das nun auch am Radel auf den Weg nach Rheinstetten ma- Tel. 07243 101-8250 Ettlinger Bahnhof in Ettlingen-West, am chen kann. Dort sollte man es dann auch bei Fax 07243 101-433 Wasen und am Stadtbahnhof (als Holzbahn- einem Standort abgeben im Gegensatz zu E-Mail: [email protected] hof bezeichnet) genutzt werden kann. Dort Karlsruhe. Das Serviceteam werde die Stand- www.ettlingen.de stehen jeweils vier Räder mit einer Sieben- orte ein- bis zweimal die Woche anfahren, Öffnungszeiten: Gang-Nabenschaltung. Mit einem davon um nach den Rädern zu schauen, so der Montag und Dienstag 9 bis 12 Uhr drehte Oberbürgermeister Johannes Arnold Serviceleiter Hans-Peter Föller. „Rund 6000 Donnerstag 9 bis 12 Uhr und gleich eine Runde. Es freue ihn, dass nun Euro zahlt die Stadt für dieses Angebot“, 13:30 bis 17 Uhr ein nächster Baustein folge nach dem Elek- Mittwoch und Freitag geschlossen. trobus, der in Ettlingen testweise fahre wie merkte Prosik an. Die Montagearbeiten führ- te Ilyas Avci vom Baubetriebshof durch. Der Ettlinger Kinder- und Familienpass kann auch MyShuttle, das von Anfang an gut ange- auch in den Ortsverwaltungen beantragt nommen werde. Alles wichtige Schritte in eine Die Ausleihe der KVV.nextbike-Räder ist werden. neue Mobilitätszukunft, unterstrich der OB. denkbar einfach. Nach einer kostenlosen Mit Blick auf Stefan Wanninger vom Pla- Registrierung, die online über nextbike.de nungsamt und den Klimaschutzbeauftrag- oder über die nextbike-App oder via Kunden- ten Dieter Prosik erklärte er gegenüber Hotline möglich ist, kann man sich per App Benjamin Bock von der Geschäftsleitung der die Standorte der Räder anzeigen lassen. KVV, wir werden Standorte suchen, um den Hat man „sein“ Rad ausgewählt und ge- Menschen, die mit der Bahn kommen, den bucht, wird dieses automatisch freigeschal- Umstieg aufs Rad zu erleichtern. Als weitere tet. Die Abrechnung erfolgt per Kreditkarte, mögliche Standorte nannte der Rathauschef Paypal oder Bankeinzug. Die nextbike-App die Stadtwerke sowie das nördliche Indust- gibt es kostenfrei im Google Play Store und riegebiet sowie die Mühlenstraße. bei iTunes. Benjamin Bock dankte der Stadt, sie sei Pionierin bei der Einführung von neuen Abo-Kunden des KVV bezahlen statt eines Mobilitätstechniken. Es sei ganz entschei- Jahrestarifs von 48 Euro nur 39, und die dend, den Menschen für die letzten „Meter“ ersten 30 Minuten bei jeder Fahrt sind kos- ein Angebot zu machen, dazu gehörten die tenlos. Bei allen anderen Radlern kostet Räder und demnächst in Karlsruhe auch der eine halbstündige Ausleihe einen Euro, den e-Scooter, ließ Bock wissen. Trotz der ho- muss man dann auch für weitere 30 Minuten hen Dichte an privaten Rädern in Karlsruhe, berappen. Bei einer Ausleihe von mehr als werde dort nextbike sehr gut genutzt. Onur viereinhalb Stunden wird ein Tagessatz von Semerci, Projektleiter bei nextbike, begrüß- neun Euro berechnet. 6 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Ettlinger Musikfestival am 7. Juli Die PAMINA-Region zu Gast Marktplatz 10:30 - 11:30 Uhr Ökum. Gottesdienst 11:45 - 12:30 Uhr Musique Municipale de Brumath, Stadtkapelle aus Brumath 12:45 - 13:30 Uhr Vokalensemble, Frauen- chor und Männerchor Gesangverein Germa- nia Spessart 13:45 - 14:30 Uhr Musikverein Bruchhausen 14:45 - 15:15 Uhr Gesangverein Arlinger - Neuer Chor 07 und Werkschor Fa. Witzen- mann 15:30 - 16:15 Uhr Musique Municipale Vulca- nia, Stadtkapelle aus Illkirch-Graffenstaden 16:45 - 17:15 Uhr Just sing! Gesangverein Sängerbund 1896 Oberweier Ab 18 Uhr Abschlusskonzert ,,Mozart & Mehr" Neuer Markt 11:45 - 12:30 Uhr Musikverein Zeutern 13 - 13.45 Uhr Gemischter Projektchor MGV Sangesfreunde Müllhofen 14 - 14:45 Uhr Männer, Frauen und Gemisch- ter Chor Gesangverein Frohsinn 1863 Otten- höfen im Schwarzwald 15:15 - 16 Uhr Musikverein 1896 Karlsruhe- Daxlanden 16:15 - 16:45 Uhr Traditionschor und NeuCHOReuT, Liederkranz Sängerbund 1846 12:15 - 12:45 Uhr Gesangsgruppe Belcanto, 16:45 - 17:05 Uhr Gesangverein Harmonie Neureut-Süd Frauenchor Palmbach 1886 17:15 - 18 Uhr Musikverein Ettlingen 12:45 - 13:15 Uhr Young G'sang, 17:15 - 17:45 Uhr Gemischter Chor, Hugo-Rimmelspacher-Platz Gesangverein Freundschaft Pfaffenrot Sängerbund Haueneberstein 1855 18 - 18:30 Uhr Gesangverein Sängerbund 11:30 - 12 Uhr Albgau Musikzug Ettlingen 13:30 - 13:50 Uhr Plank-Ton, Schöllbronn 12:30 - 12:50 Uhr Jugendchor Stollhofen MGV Sängerbund Liedertafel 1868 Leopoldstraße 13:15 - 16:15 Uhr Kinder- und Jugendchor- 14:15 - 14:45 Uhr Rock- und Popchor, 11:30 - 12:30 Uhr Drehorgler Alois aus dem treffen des Chorverbandes Karlsruhe Mixed Generation Harthausen Schwarzwald 16:30 - 17 Uhr Vokalensembles der Jugend- 15 - 15:30 Uhr vocal resources, 13 - 13:45 Uhr Bläserchor St. Peter und Paul musikschule Neuenbürg/Straubenhardt Chor der Hochschule Karlsruhe Karlsruhe-Mühlburg 17:15 - 18 Uhr PopChor und VocoMotion, 15:45 - 16:05 Uhr Chorus of Concord, 14 - 14:30 Uhr Männerchor des Gesangver- Gesangverein Sängerhain Grünwettersbach MGV Eintracht Mörsch eins Bruchhausen Schlossvorplatz 16:15 - 16:45 Uhr Liederkranz 1871 17 - 17:30 Uhr InTone, Gesangverein Edel- 15 - 15:45 Uhr Jugendorchester 11:30 - 12:30 Uhr PlayJazz und Coro Con- des Musikforums Durlach tempi des Gesangverein Frohsinn Karlsruhe- weiß Bruchhausen Schlossgartenhalle 16 - 16:45 Uhr Jugendorchester Hagsfeld des Musikverein Neureut 11:30 - 12:15 Uhr Musikverein Lyra 12:45 - 13:30 Uhr Gospel-Ensemble 17:15 - 18 Uhr Marching Band, Rheinzabern The Good News Family, Gospelhome Ettlingen Musikverein Harmonie Etzenrot 13 - 13:45 Uhr Orchestre d'Accordéon, 13:45 - 14:15 Uhr JAZZiKA, Der erste Jazz- Stadtgarten Académie d'Accordéon de Haguenau chor in Karlsruhe 11:30 - 12:15 Uhr Musikverein 14 - 14:45 Uhr Musikverein Lyra 14:45 - 15:30 Uhr Gospelchor Forst Waldprechtsweier Reichenbach 16 - 16:45 Uhr Jazzchor Ettlingen 12:45 - 13:15 Uhr Männergesangverein 17:15 - 17:45 Uhr 15:15 - 16 Uhr Musikverein Harmonie Liederkranz 1857 Iffezheim Musicalensemble der Schlossfestspiele Forchheim 13:30 - 14 Uhr Shanty-Chor der Marinekame- Asamsaal 16:30 - 18 Uhr Stammchor mit Salonorches- radschaft Ettlingen-Albtal 11:30 - 12:10 Uhr Mandolinen- und Gitar- ter Intermezzo, Konzertchor mit der Ökume- 14:15 - 14:35 Uhr Männergesangverein renorchester 1924 und Städtische Musik- nischen Philharmonie und vocalis, Gesang- Liederkranz Unterharmersbach schule Rastatt verein Liedertafel Ettlingen 14:45 - 15:15 Uhr Männerchormitsingtref- 12:45 - 13:05 Uhr Singkreis Ettlingen Rosengarten fen ,,Von Silcher bis Bläck Föös" 13:30 - 14:15 Uhr Gemischter Chor, Gesang- 11:30 - 12:15 Uhr Gemischter Chor Modern 15:15 - 15:50 Uhr Männergesangverein verein Liederfreund Stollhofen Singers, Chorgemeinschaft TREUE 1864 Sängerkranz Ettlingen - Spinnerei 14:30 - 14:55 Uhr Kantatenchor Durmersheim Kuppenheim 16 - 16:30 Uhr Frauen- und Männerchor, 15:15 - 16 Uhr Gitarrenfreunde Rastatt 12:30 - 13:15 Uhr Coro Latino Karlsruhe Gesangverein Liederkranz Forchheim 16:15 - 16:45 Uhr Kammerchor Bruchsal 13:30 - 14 Uhr Taktvoll, 16:45 - 17:15 Uhr Volksliederchor, 17 - 17:45 Uhr Kammerchor Ettlingen Chorgruppe des MGV 1909 Wiesental Gesangverein Liederkranz Forchheim Schlosshof 15 - 15:35 Uhr TRIOLET 17:30 - 18:15 Uhr Musikverein Ettlingenweier 11:30 - 12 Uhr inTaktChor Ottenau, 16 - 16:30 Uhr InPOPnito, 18:30 - 19:15 Uhr Harmonika-Spielring Gemischter Chor Sängerbund Haueneberstein 1855 Ettlingen AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 7

Coffee-to-go & Co - aber bitte plastikfrei sung zu finden, wie man die Einwegbecher in Ettlingen reduzieren und den Einsatz von ständig recyceln und werden deshalb auch Mehrwegbechersystemen anregen könne. zum Großteil verbrannt. Im schlechtesten Wird ein Mehrwegbecher wieder aufgefüllt, und damit schlimmsten Fall wird der Becher werden im Vergleich zur Neuherstellung ei- einfach dort weggeworfen, wo man den nes Einwegbechers 430 ml Wasser und 0,1 Kaffee gerade getrunken hat, sprich auf der kWh Energie eingespart sowie 21 g CO2 ver- „Gass´“ oder im Grünen. mieden. Mit Anreizen möchte man die Kun- Um den Verbrauch von Coffee-to-go-Be- den dazu bringen, dass sie sukzessive auf chern, aber auch von anderem Einwegge- Einwegbecher verzichten. Ob es ausreichen schirr einzudämmen, hat das Stadtmar- wird, Mehrweggeschirr und Pfandlösungen keting in der vergangenen Woche Inhaber anzubieten, oder ob letztlich die Politik am Seinen Kaffee unterwegs auf der Fahrt zur respektive Betreiber von Cafés, Bäckereien Zug ist, ähnlich zu agieren wie bei Plastik- Arbeit oder draußen in der Mittagspause zu und Tankstellen eingeladen. Alle Beteilig- tüten, wurde ebenso rege besprochen wie trinken, ist für viele aus dem Alltag nicht ten stehen dem Thema sehr offen gegen- der Einsatz von Einweg-Eisbechern und – mehr weg zu denken. In Deutschland wer- über und haben sich bereits intensiv mit Mittagstischangeboten oder Plastik-Trink- den dafür pro Jahr 2,8 Milliarden Coffee- den Möglichkeiten umweltschonenderer Röhrchen. Wie ein gemeinsamer Ettlinger to-Go-Becher verbraucht. Laut Deutscher Lösungen beschäftigt. Vielerorts sprechen Mehrwegbecher aussehen und ein Kaffeebe- Umwelthilfe benutzt jeder Bürger durch- Kunden die Mitarbeiter auf die Materialien cherpfandsystem aussehen könnte, werden schnittlich 34 Coffee-to-go-Becher jährlich. von Mitnahmeverpackungen an und sehen Sabine Süß und Nicole Bär vom Stadtmar- Auf Ettlingen gerechnet, wären dies rund die Gastronomen in der Pflicht, diese um- keting in einem Folgetermin den Café- und 1,3 Millionen Coffee-to-go-Becher pro Jahr weltfreundlich zu gestalten. Einige Cafés Bäckereibetreibern vorstellen. oder 3.600 Becher täglich. Diese plastikbe- rüsten ihr Einweggeschirr bereits so weit Das Umdenken im Umgang mit Verpackungen schichteten Pappbecher landen zum größ- möglich auf recyclebare Verpackungen um erfolgt im Kopf des Kunden. Um die Plastik- ten Teil in öffentlichen Abfallbehältern, oder bieten Mehrwegbecher an oder sie flut und Müllberge zu reduzieren, ist letztlich deren Müll verbrannt wird. Doch auch, wenn gewähren gar einen Preisnachlass auf das auch jeder selbst aufgerufen, sein Konsum- Einwegbecher in der Wertstofftonne ent- Getränk, wenn man seinen eigenen Becher verhalten zu überdenken und den Verbrauch sorgt werden, lassen sich diese nicht voll- mitbringt. Wichtig war, eine einheitliche Lö- von Einweggeschirr zu minimieren.

SWE-Halbmarathon Kino in Ettlingen Zweiter Vorbereitungslauf Donnerstag, 4. Juli Juli. Um 9 Uhr geht es beim ehemaligen 17.30 (3D)+20.30 Uhr Pets 2 SWR-Pavillon im Horbachpark los, geführt 20.15 Uhr Traumfabrik von erfahrenen Läufern des Ettlinger Lauf- Freitag, 5. Juli treffs. 15 +17.30 (3D)+20.30 Uhr Pets 2 Trotz des Erfrischungsstandes bei Kilometer 20.15 Uhr Traumfabrik elf, dem höchsten Punkt der Strecke, sollten Samstag, 6. Juli die Teilnehmer der Vorbereitungsläufe we- 15 +17.30 (3D)+20.30 Uhr Pets 2 gen der warmen Witterung einen Trinkgürtel 20.15 Uhr Traumfabrik oder –rucksack dabei haben. Im Ziel wird es Sonntag, 7. Juli gleichfalls einen Stand mit Getränken ge- 15+20.30 Uhr Pets 2 ben. 17.30 Uhr Apollo 11 20.15 Uhr Traumfabrik Wer sich für den 12. SWE-Halbmarathon Montag, 8. Juli anmelden möchte, der am 3. August statt- 17.30 (3D)+20 Uhr Pets 2 findet, geht einfach auf das Halbmarathon- Dienstag (Kinotag), 9. Juli Der zweite Vorbereitungslauf für die große portal bei www.ssv- ettlingen.de. Die Start- 15 +17.30 (3D)+20.30 Uhr Pets 2 Schleife von Ettlingen ist am Sonntag, 14. gebühr beträgt 16 Euro. 20.15 Uhr Traumfabrik Mittwoch, 10. Juli 17.30 (3D)+20.30 Uhr Pets 2 20.15 Uhr Traumfabrik Telefon 07243/33 06 33 www.kulisse-ettlingen.de

OB-Sprechstunde während des Mittwochsmarktes Mittwochs während des Wochenmarktes bietet OB Johannes Arnold alle 14 Tage eine offene Bürgersprechstunde an, um all jene, die spontan zu ihm kommen möchten, eine Gelegenheit zu bieten. Am Mittwoch, 10. Juli ist von 11 bis 12 Uhr seine Türe im 1. OG des Rathauses, Marktplatz 2 geöffnet. 8 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Bauarbeiten starten im Schlossfestspiele Wohngebiet Vogelsang Der Mann von La Mancha Neue Gas- und Trinkwasserleitungen für Magisches Broadwaymusical belebt die Büh- Ritter hält. Derart ausgezeichnet und fest Friedensstraße ne der Schlossfestspiele. entschlossen macht er sich mit seinem Pferd Die SWE Netz GmbH, die Tochtergesellschaft Der junge Erfolgsregisseur Felix Seiler bringt Rosinante und seinem Diener Sancho Panza der Stadtwerke Ettlingen, hat am vergange- mit „Der Mann von La Mancha“ einen der auf den Weg ins Abenteuer und bekämpft nen Montag mit dem ersten Bauabschnitt in ganz großen Klassiker des Broadwaymusi- fortan alles Unrecht dieser Welt. der Friedensstraße begonnen. Betroffen ist cals auf die Sommerbühne der Schlossfest- Das Regieteam um Felix Seiler mit Adrian der Straßenabschnitt zwischen der Augus- spiele. Dem Musical von Mitch Leigh, Dale Sieber (Musikalische Leitung), Danny Co- Wasserman und Joe Darion liegt mit Miguel stello (Choreografie), Linda Schnabel und ta- und der Parkstraße, dort wird auch eine de Cervantes „Don Quixote“ einer der bedeu- Christian Held (Kostüm- und Bühnenbild) Vollsperrung eingerichtet. tendsten Romane aller Zeiten zugrunde. wartet mit allem auf, was ein magisches Die Tiefbauarbeiten verlaufen hauptsäch- „Der Mann von La Mancha“ erzählt von der Musical für einen Festspielsommer braucht. lich auf der Fahrbahn neben dem talseiti- reinigenden Kraft des Theaters und einem Mit Felix Seilers künstlerischen Handschrift gen Gehweg. Erneuert werden die Gas- und „unmöglichen Traum“: Der Dichter Cervan- gelingt es, einem schweren, dramatischen Wasserleitungen, die entsprechenden Netz- tes sitzt im Verlies der spanischen Inquisiti- Stoff wie Don Quixote Leichtigkeit und anschlüsse der anliegenden Gebäude so- on und wartet auf sein Verfahren. Zu seiner Tiefgang bei bester Musical-Unterhaltung wie Leerrohre für Breitbandkabel verlegt. Verteidigung spielt er mit den Mitgefange- einzuverleiben und das mit der passenden Außerdem lässt das Stadtbauamt einzelne nen seinen Roman nach und infiziert diese Portion spritzigen Humors. Kanalhausanschlüsse und Straßenabläufe zunehmend mit seinem unerschütterlichen Die Musik des Liveorchesters begleitet den erneuern. Die Bauarbeiten in diesem Teilab- Idealismus, seiner Liebe zum Unerklärlichen Titelhelden in seiner unerschütterlichen schnitt dauern voraussichtlich drei Monate. und Verrückten. Als Don Quixote de La Man- Mission: spanische Folklore, mal kraftvoll Während der gesamten Bauzeit ist der berg- cha greift Cervantes Windmühlen an, die er und erhebend, dramatisch und tapfer, mal seitige Gehweg für Fußgänger uneinge- für Riesen hält und quartiert sich auf einem spielerisch leicht und bezaubernd. Das Pu- schränkt nutzbar. Die Umleitungen für den imaginierten Schloss ein. blikum darf sich auf große Unterhaltung Straßenverkehr sind ausgeschildert. Der Zu- Als „Ritter von der traurigen Gestalt“ gibt freuen, auf einen Abend, der zum Mitfiebern gang zu den Gebäuden ist für die Anlieger Cervantes den verwirrten alten Mann, einen einlädt. jederzeit gewährleistet. Landadligen, der sich für einen mutigen Dauer | ca. 140 Minuten inkl. Pause Die Trinkwasserversorgung ist bis auf weni- ge Ausnahmen durchgehend gesichert. Nur bei den Umschlussarbeiten kann es zu kurz- zeitigen Unterbrechungen kommen. Die be- troffenen Anwohner werden darüber von der SWE Netz rechtzeitig schriftlich informiert. Die SWE Netz GmbH bittet, die Unannehm- Endstation Sehnsucht, Premiere 6. Juli lichkeiten zu entschuldigen und dankt den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Tennessee Williams‘ mit dem Pulitzer-Preis wieder zu Spannungen, Erniedrigungen und Verständnis. Für Fragen steht der Kunden- ausgezeichnetes Schauspiel „Endstation heftigen Streitereien. Willkommen in der dienst der SWE Netz GmbH unter 07243/101- Sehnsucht“ feiert am 6. Juli seine Premiere Arena des Lebens. 8230 zur Verfügung. in der Regie von Intendantin Solvejg Bauer, Regisseurin Solvejg Bauer lässt Tennessee um 19.30 Uhr in der Schlossgartenhalle. Williams‘ Schauspiel in einer Arena stattfin- Das Stück zeigt die Geschichte von Blanche den, die Publikumsbestuhlung verteilt sich Magier Colas, DuBois, Lehrerin und alternde Schönheit rundum die Bühne. Bühnenbildner Christian Premiere 7. Juli aus den US-amerikanischen Südstaaten. Held hat dafür einen Rohbau aus Holzlatten Blanches wohl behütetes Leben wird durch im Holzbungalow-Stil der Südstaaten konst- Kinderoper nach W. A. Mozart für Fami- die Auflösung ihrer Familie erschüttert: ruiert, eine Wohnung mit Küche, Bad, Wohn- lien mit Kindern ab 3 Jahren Sie muss zusehen, wie der einstmals stol- , Schlafzimmer und Terrasse. Durch unsicht- Bastienne und Bastien sind engste, beste ze Familienbesitz Belle Rêve (fr. „Schöner bare Wände beobachten die Zuschauer den Freunde. Bastienne ist todunglücklich, weil Traum“) gnadenlos zwangsversteigert wird. Fall der Blanche DuBois und bezeugen wie sie befürchtet, dass ihr geliebter Bastien sie Mit dem Verlust ihres Jobs verliert sie oben- Blanches Leben zu einem Balanceakt auf nicht mehr mag und sich eine andere Freun- drein ihre finanzielle Sicherheit und Un- hauchdünnem Eis aus Selbstbetrug und abhängigkeit. Als Zufluchtsort bleibt ihr Lüge wird: Blanche bleibt nach dem radika- din sucht. In großer Sorge sucht Bastienne nur New Orleans. Dort lebt ihre Schwester len Verlust unfähig, die Veränderungen zu den Magier Colas auf. Der weise und doch Stella mit ihrem Ehemann Stanley Kowalski. akzeptieren. Ausweglos scheitert ihr Ver- auch durchtriebene Colas legt ihr ans Herz, Blanche ist bemüht, sich im neuen Heim such, dieses zerbrechliche Lebenskonstrukt Bastien mit totaler Gleichgültigkeit zu be- einzuleben. Doch Stanley wird als Arbei- aufrechtzuerhalten, tragisch wird ihr Stolz gegnen. Kurz darauf begegnet Bastien dem ter und Sohn polnischer Einwanderer von durch Stanley gebrochen. Das eklatante Magier und schwärmt von seiner wunder- Blanche unverhohlen verachtet. Das starke Missverhältnis zwischen Realität und Ver- baren Freundin Bastienne. Colas entgegnet soziale Gefälle und Blanches Stolz führen blendung führt schließlich zur Katastrophe. ihm überaus deutlich, dass Bastienne an in den beengten Wohnverhältnissen immer Dauer ca. 130 Minuten inkl. Pause seiner Freundschaft kein Interesse mehr habe. Bastien ist verzweifelt. Kurz darauf läuft ihm Bastienne über den Weg und tat- sächlich, sie ignoriert ihn vollkommen Die Beiden geraten in einen heftigen Streit. Hier Karten gibt es bei der Stadtinformation, Ticket Hotline 07243-101333, können nur Colas‘ magische Künste helfen. www.schlossfestspiele-ettlingen.de, oder reservix. Dauer | ca. 50 Minuten ohne Pause AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 9

Gelungener Auftakt zum STADTRADELN 2019 Veranstalter und weitere Informationen: www.biketreff.org. Die nächsten Termine Den aktuellen „Tachostand“ für Ettlingen kann man hier www.stadtradeln.de/ettlin- gen abrufen. Dort findet sich die Rangliste der einzelnen Teams nebst den aufmuntern- den Worten der Teamkapitäne.

Ettlinger Sagen jenseits der Alb Sind Sie noch unschlüssig, was Sie am Frei- tagabend, 5. Juli unternehmen sollen? Dann begeben Sie sich doch mit Mirko Som- mer, dem ideenreichen Mitarbeiter der Stadt- verwaltung Ettlingen, und der Markgräfin Franziska Sibylla Augusta auf einen Streifzug durch die Ettlinger „Albstadt“ und gewinnen Fast 100 Bikerinnen Sie bei Wein und Fackelschein tiefe Einblicke und Biker gingen am in Sibyllas facettenreiches Leben. Von ihr Donnerstag vergangener kann man erfahren, wie der Turm der Martins- Woche mit OB Arnold und kirche durch die Liebe gerettet wurde, wie ein Klimaschutzmanager sagenhafter Jesuitenschatz beim Wiederauf- Prosik auf die Auftakt- bau der zerstörten Stadt half und was Ettlin- Tour rund um Ettlingen. gen mit China zu tun hat. Fast 100 Bikerinnen und Biker sammelten rufen sind, drei Wochen lang beruflich und Eine Koproduktion des Kultur- und Sportam- bei der Auftakttour mit Oberbürgermeister privat möglichst viele Wege mit dem Fahrrad tes mit dem marotte Figurentheater Karlsru- Johannes Arnold und Klimaschutzmanager zurückzulegen. Nun gilt es, das gute Rad- he (www.marotte-figurentheater.de) Dieter Prosik am Donnerstag vergangener fahr-Wetter zu nutzen, Kilometer zu machen Eintrittspreise: 13,50 / 9 € ermäßigt Woche die ersten Kilometer für die Stadt und diese vor allem auch einzutragen. Karten sind bei der Stadtinformation, Tel. Ettlingen, und schon jetzt steht fest: es ha- 07243/101-333, und über www.reservix.de Zudem gibt es zahlreiche Termine, um in der ben sich noch mehr Teams angemeldet als (gegen eine Vorverkaufsgebühr), erhältlich. Gemeinschaft zu radeln. im bisherigen Rekord-Jahr 2018! Damals Treffpunkt: Rathausbrücke um 21 Uhr hatten 30 Teams mit 424 Radelnden fast Freitag, 5. Juli, Radtour zur Kleinen Kir- Weitere Termine: 30.07., 07.08. und 11.09. 118.000 Kilometer zusammengestrampelt, che Bruchhausen mit Andacht. 17 Uhr jeweils um 21 Uhr. dieses Mal sind es 41 Teams, die gerne noch Treffpunkt: Paulusgemeinde, Schlesierstr. 3. Mitglieder aufnehmen. Gemütliche Radausfahrt nach Bruchhausen, Meldungen zur Ehrung mit Mit dabei bei der 14-Kilometer-Startrunde, 18 Uhr Kleine Kirche Bruchhausen, Luit- der Ehrenmedaille bzw. die auf dem Marktplatz begann und über das friedstr. 16, Ökumenische Andacht. Veran- Freibad, den Horbachpark, Ettlingenweier, stalter: Ev. Kirchengemeinde dem Ehrenbrief den Badesee Buchtzig und Bruchhausen Dienstag, 9. Juli, Orte des Klimaschutzes. Das Ehrenamt ist ein wichtiger Baustein für wieder retour führte, war auch wieder der 17 Uhr Treffpunkt: Paulusgemeinde, Schle- eine stabile, harmonische und funktionie- Radel-Oldie, der 97-jährige Anton Plank sierstr. 3. Kernstadt-Radtour mit Vorstel- rende Gesellschaft. Ein solches Engagement sowie der STADTRADELSTAR 2019, Helmut lung von Best-Practice-Beispielen für eine ist nicht selbstverständlich und sollte ent- Obermann (die ‚Radelstars‘ sind eine Son- erfolgreiche Energiewende (ca. 2,5–3 h). sprechend anerkannt werden. Mit der Eh- derkategorie, sie verpflichten sich, im 21 Veranstalter: Klimaschutzmanager renmedaille bzw. dem Ehrenbrief dankt die Tage währenden Aktionsraum komplett aufs Mittwoch, 10. Juli, Fahrtechniktraining Stadt Ettlingen daher regelmäßig all denje- Auto zu verzichten). für WiedereinsteigerInnen. 14 Uhr Treff- nigen, die sich über lange Jahre in herausra- OB Arnold nannte die Aktion ein sichtbares punkt: eBike Station 1, Rheinstr. 76, Ver- gender Funktion ehrenamtlich engagieren. Zeichen für den Klimaschutz; er verwies da- anstalter: eBike Station 1 sowie Mountain- Voraussetzung für die Verleihung der Ehren- rauf, dass die Stadt in Kooperation mit dem bike-Treff, 18 Uhr Treffpunkt: Horbachpark, medaille und des Ehrenbriefs sind herausra- ADFC eine To-Do-Liste aufgestellt habe, Parkplatz Albgauhalle. Veranstalter und wei- gende Leistungen im kulturellen, sozialen, „viele Punkte sind inzwischen bereits ab- tere Informationen: www.biketreff.org kirchlichen, politischen, sportlichen und gearbeitet für den Radverkehr in Ettlingen“. Freitag, 12. Juli, Helm&Co - Sicher- allgemein bürgerschaftlichen Bereich. Die Er erwähnte im Zusammenhang mit dem Kli- heitsaspekte beim Zweiradfahren mit Mindestdauer der ehrenamtlichen Tätigkeit maschutz zudem die Kooperation mit dem Fahrrad-Codier-Aktion des ADFC. 15 Fahrrad beträgt dabei 10 Jahre, die Ehrung kann aber KVV in Sachen „nextbike“ (siehe Seite 5), Pallmann, Römerstr. 8, Veranstalter: Fahrrad auch für besondere Einzelprojekte verliehen My Shuttle, regiomove und das Pilotprojekt Pallmann werden. Über die Anträge zur Ehrung der eh- E-Busse und dankte allen Organisatoren, Montag, 15. Juli, Täler- und Höhentour, 18 renamtlich Tätigen entscheidet der Gemein- Unterstützern und Mitradlern bei STADT- Uhr Treffpunkt: Parkplatz Albgaubad (Ecke derat. Die Verleihung der Ehrung selbst erfolgt RADELN. Wie immer gab‘s nach „getaner Schöllbronner Str./Wattkopfweg). Radtour dann in der Regel im Rahmen des städtischen Arbeit“ eine Stärkung am Begegnungszent- über den Graf-Rhena-Weg an Schöllbronn Neujahrsempfangs Anfang Januar. rum, das auch die Weglotsen gestellt hatte, vorbei zum Rimmelsbacher Hof und zurück Anträge können bis zum 30. September zudem begleitete das DRK per Rad sicher- nach Ettlingen (ca. 1,5 h). Veranstalter: schriftlich und mit ausführlicher Begrün- heitshalber die Gruppe. ADFC-Gruppe Ettlingen dung im OB-Büro eingereicht werden oder Die Stadt beteiligt sich vom 27. Juni bis 17. Mittwoch, 17. Juli, Mountainbike-Treff. aber per Mail an [email protected]. Juli an der Aktion, bei der zwischen Mai und 18 Uhr Treffpunkt: Horbachpark, Parkplatz Für Auskünfte und Fragen steht Ihnen Ilka September bundesweit Radler dazu aufge- Albgauhalle Schmitt, Tel. 101-859 gerne zur Verfügung. 10 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Es ist kein Kinderspiel, das Catja Baumann Premiere Kinderstück bei den Schlossfestspielen bei den Schlossfestspielen als Familien- stück auf die Bretter schickt, doch wenn Der geheime Garten, oder: Die Saat eines neuen Lebens Kinder nach 70 Minuten Hochglanztheater im Schlosshof ebenso jubilieren wie thea- tererfahrene Eltern, dann hat „Der geheime Garten“ nicht nur als Bühnen-Abenteuer herrlich funktioniert. Doch von vorn. Denn anfangs sieht die Si- tuation für die junge Mary eigentlich ganz und gar nicht rosig aus. Nach dem Tod ihrer Eltern in Indien wird das reiche, aber auch verwöhnte Mädchen in Mistelzweig Manor, einem stattlichen Anwesen im idyllischen Nirgendwo, aufgenommen – und hat so- gleich harte Regeln zu befolgen. Kompro- misslos weist Hausdame Miss Medlock (Katja Brauneis) dem jungen Neuankömmling den Weg auf ihr Zimmer: „Und wehe dir, wenn du nach draußen gehst!“ Bei der Premiere am diesem sommerlichen Nachmittag herr- schen zwar knappe 40 Grad, aber selbst die können phantasievolle Zuschauer nicht da- von abhalten, sich die verregnete Finsternis vorzustellen, in die das arglose Waisenkind Begeistert waren die kleinen hineinfällt. Theatergänger von ihrem Kinder- Wäre da nicht das frohlockende Rotkehlchen stück bei den Schlossfestspielen namens Robin, es wäre vermutlich rasch um „Der geheime Garten“. die zarte Maid geschehen. Doch kaum als Was freilich nicht lange so bleibt. Mithilfe auf Diät setzt, um ihn auszuhungern, oder Mary einmal durch den Küchengarten mar- der gutherzigen Zofe Martha, eine brillante jeden Ausgang an die frische Luft verwehrt: schiert, trifft sie nicht nur auf den etwas Gehilfin, (Hanna Gandor) und den weißen Dass all das nur aufgedichtete Hysterie ist, knöchernen Gärtner Ben Weatherstaff (Sö- Marmor-Statuen, die nächtens zum Leben begreift Colin erst, als Mary den Jungen ren Ergang), sondern auch seinen gefieder- erwachen, erhält die junge Mary nicht nur selbst in den verzweigten Räumlichkeiten ten Freund, der ein fast schon mythisches die Schlüssel für den abgeschiedenen Ort, endlich findet – und zur großen Rettung Geheimnis bewahrt. Und spätestens da sind sondern entdeckt auch einen Mut, der nur ansetzt. die Spiele der Neugier eröffnet. Denn bei Minuten vorher noch mit zurückhaltenden Gemeinsam mit Komplize Dickon setzt die dem verschlossenen Areal vor dem fürstli- ersten Seilsprüngen begonnen hatte. Re- chen Bau handelt es sich um nichts Gerin- Protagonistin den unterschätzten Buben in gelrecht entbrannt bewundert unsere Hel- den Rollstuhl, führt in nach draußen und geres als den geheimen Garten selbst. Vor din das Blütenwerk von Kletterrosen und langer Zeit von Archibald Craven (Rapahel setzt mit der Pflanzung von Schneeglöck- Vergissmeinnicht, um bald schon selbst den Dörr) und seiner Frau als florales Ebenbild chen und Narzissen nicht weniger als die Grafen mit ihren Wünschen zu erstaunen. der eigenen ewigen Liebe angelegt, wurde er Saat in ein neues Leben für zwei verloren Denn als der Mary kurz vor seiner Reise ins vor zehn Jahren für immer verschlossen, als geglaubte Herzen. Exil nach Wünschen fragt, bittet die Zehn- die Gräfin bei der Geburt des gemeinsamen jährige nicht etwa um Bücher, Spielzeug Imponierend ist dabei jedoch vor allem, mit Sohnes Colin starb. Und so bleibt der Garten oder Puppen: Ihr Begehr ist Erde für ein neu- welcher Konsequenz Catja Baumann dieser – zumindest vorerst – ein wucherndes Mahn- es Beet im frisch entdeckten Zaubergarten. Clou gelingt. Denn ohne Zweifel zeigt die mal verblasster Gefühle, über denen sich der Dessen Errungenschaft sie allzu gerne mit Regisseurin hier nicht einfach nur eine Efeu rankt. einigen wenigen Eingeweihten teilt. Zum Übersetzung des Jugendromans von Francis einen kommt hier der einfache, aber grund- Burnett. Vielmehr entfaltet sich über eine ehrliche Bauernjunge Dickon ins Spiel, der gute Stunde hinweg eine Abenteuerge- vom Kälbchen bis zum Eichhörnchen jedes schichte, die für Kinder genau jenes authen- beliebige Tier heraufbeschwören kann. Aber tische Tempo mitbringt, das Spannung und auch der adlige Knirps Master Colin wird Spielfreude bewahrt. Mit fulminanten Mas- zum Teil der konspirativen Pläne – und hier sen-Szenen, in denen die Kinder des Spiel- Fahrräder aus gesperrtem nimmt der Stoff fast schon existenzialis- clubs unter Mirijam Kälberer für wunderba- tisch Fahrt auf. Denn während Vater Craven re Opulenz sorgen, aber auch mit grandios Bereich sichergestellt sich melancholisch ins Ausland verabschie- agierten Rollen wie jener des Rotkehlchens, Im Zusammenhang mit der Einrichtung von det, verwalten die böse Medlock und Cravens das Fabian Rabold mit Charme und Klarheit Stationen des Mietradsystems nextbike.kvv Bruder nicht allein die Immobilien des Herr- gleichermaßen ausgestaltet. Alles in allem wurden Anfang Juni an den Fahrradabstell- schers von Mistelzweig, sondern versuchen ist „Der geheime Garten“ großes Theaterki- plätzen der Haltestellen Stadtbahnhof auf auch ihr Möglichstes, das Leben des jungen no mit allem, was ein solches Stück wirklich der Seite Thiebauthstraße und am Wasen Nachkömmlings so rasch als möglich zu be- braucht: Mut, Liebe und faszinierte Kinder- mehrere Fahrräder entfernt; diese standen enden. Ohne Zweifel geht es hier ums (St) augen. trotz Hinweisschild in einem gesperrten Be- erben, und das im hinterhältigsten denkba- Service: „Der geheime Garten“ ist am 7., 9. reich. ren Sinne. Um an die Güter der Grafschaft zu 11., 12., 14., 16., 17., 18., 20., 23. 25. und Die Fahrräder befinden sich nun im städ- kommen, schreckt das diebische Duo dabei 28. Juli sowie am 3. August im Schlosshof tischen Fundbüro und können von den Ei- vor keinem Mittel zurück. Ob man dem klei- zu sehen. Karten gibt es online auf dem Ti- gentümern dort abgeholt werden. Ansprech- nen Colin einen Buckel andichtet, der ihn cket-Portal Reservix sowie telefonisch unter partner ist Herr Geiger, Tel. 101-188. zum Krüppel machen wird, den jungen Mann 07243/101333 und an der Abendkasse. AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 11

Preisverleihung im Schloss: Kinder-Fußball-Tage Jugend-Fotowettbewerb des Museums mit 13 Teilnehmern Noch freie Plätze Vom 4. bis 6. September wird auf dem Sport- gelände der SSV Ettlingen ein tolles Pro- gramm zur fußballerischen Weiterentwick- lung angeboten. Es findet für die 9- bis 12-Jährigen (E- und D-Jugend) an allen drei Tagen und für die 5- bis 8-Jährigen an einem Tag (Freitag) statt. Für die Teilnahme wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10 € (1 Tag) bzw. 25 € (3 Tage) pro Kind erhoben. Für alle Altersstufen gibt es noch ein paar freie Plätze, also schnell anmelden! Infoflyer und Anmeldeformulare gibt es an den bekannten Auslagestellen oder zum Download auf der Ettlingen Homepage un- ter Tourismus & Freizeit / Freizeit & Sport / Sport

Ettlingens Herbergen und Wirtshäuser im 19. Jahrhundert (V.re.n.lks.) Eliot Retzepis, Mirka Langenhorst und in Vertretung von Arne Becker Nadine Roth, Der nächste Stadtspaziergang im Begleit- sind die drei Preisträger des Fotowettbewerbs „Ettlingen mit anderen Augen sehen“, initiiert programm der Ausstellung "Ettlingen und durch Christina Rieger (re.), die am Museum ihr Freiwilliges Kulturelles Jahr absolviert. das reizvolle Albtal" am Mittwoch, 10. Juli um 15 Uhr widmet sich den Unterkünften Der „andere Blick“ auf Ettlingen war gefragt, seines Zeichens Fotograf. Der Sieger Eliot und Einkehrmöglichkeiten in Ettlingen. und der wird im Museum nun in Form einer hingegen habe, darüber war sich die Jury Romantische Klosterruinen, Erholung und kleinen Studioausstellung noch bis 21. Juli einig, das Thema am besten erfasst und mit Heilung versprechende Bade- und Luftkur- zu sehen sein. Insgesamt 13 junge Leute einer gewissen Form von Humor behandelt. orte im Grünen lassen im 19. Jahrhundert zwischen 13 und 18 Jahren hatten sich mit Die meisten Teilnehmer gaben eine Reihe Ettlingen und das Albtal ein beliebtes Ziel 56 Fotos an dem Wettbewerb beteiligt, der von Fotos ab. In der Ausstellung der drei für Sommerurlauber und Wanderer werden. die Projektarbeit von Christina Rieger dar- Erstplatzieren nimmt das jeweils bestbeur- In welchen Wirtshäusern sie sich stärken stellt. Sie absolviert derzeit am Museum teilte einen besonderen Platz ein. „Vorfahrt und wo sie in Ettlingen übernachten konn- ihr FSJ in Form des Freiwilligen kulturellen für den Frühling“ heißt das Siegerbild, das ten, erfahren Sie bei diesem Rundgang. Jahrs. eine Aufforderung zu sein scheint, dem Lenz Treffpunkt: Museumsshop im Schloss Dauer: 90 Minuten Am Freitag vergangener Woche fand die die Schranken zu öffnen. „Ich bin an einem Kosten: 6 € Preisverleihung statt. Den ersten Preis er- Tag durch Ettlingen gelaufen und habe da- hielt der 13-jährige Eliot Retzepis, ihm bei 100 Fotos gemacht“, erzählte der Preis- Karten sind im Vorverkauf am Museumsshop übergab Christina Rieger einen Gutschein träger. Daheim suchte er aus den Motiven im Schloss erhältlich. für einen zweitägigen Fotokurs. Den zwei- eine Reihe aus, die einerseits zu Ettlingen ten Platz belegte Mirka Langenhorst, die passt, andererseits aber durch ungewöhnli- 14-Jährige freute sich über einen Ettlinger che Perspektiven oder Blickwinkel Aspekte Gutschein, auch der drittplatzierte Arne Be- zeigt, die eher selten gewählt werden. Mirka cker, 17 Jahre, der sich an diesem Nachmit- hingegen näherte sich der Ettlinger Natur; tag aus Termingründen durch eine Freundin, ihre Reihe geht von der Totalen in die Nah- Nadine Roth, vertreten ließ, erhielt einen aufnahme und lässt stadttypische Bauwerke Ettlinger Gutschein. komplett außen vor. Blicke und Ansichten, Ausschnitte und Perspektiven bestimmen „Ich fotografiere selbst gerne“, begründe- die Fotos von Arne. te Christina Rieger den Entschluss, einen „Die Idee des Fotowettbewerbs bringt den Fotowettbewerb durchzuführen. Sie war jungen, frischen Blick ins Museum“, merk- gespannt darauf, welche Blickwinkel die te Museumsleiterin Daniela Maier an. Daher Jugendlichen einnehmen würden, und die habe sie das Projekt der jungen Mitarbei- Ergebnisse seien durchaus überraschend terin gerne unterstützt, nicht zuletzt auch gewesen. Zum Teil waren die Titel aussage- deshalb, weil Fotoarbeiten aufgrund des Mu- käftig, zum Teil sprachen die Bilder für sich, seumsschwerpunkts eher selten ausgestellt zum Teil lieferten die Urheber selbst kurze seien im Schloss. Erläuterungen darüber, was sie veranlasste, Die nicht preisgekrönten, aber gleichfalls bestimmte Motive zu wählen. sehenswerten Arbeiten sind in Form einer „Nicht immer waren die Blickwinkel tatsäch- Videopräsentation gleichfalls in der Ausstel- lich ‚anders‘“, merkte Juror Rolf Diemb an, lung zu betrachten. 12 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Großes Fest der Naturfreunde Ettlingen mit vielen Gästen Ettlinger Gespräch unterwegs Empfang im Rathaus zum 100. Geburtstag Bauliche Entwicklung im „Saum“ der Altstadt

Die Stadt und die Architektenkammer Ba- Ein Gruppenbild mit historischem Wert. Denn das Foto entstand am Jubiläumswochenende, den-Württemberg Kammergruppe Karlsruhe- als die Naturfreunde-Ortsgruppe Ettlingen mit vielen Gästen ihren 100. Geburtstag feierte. Landkreis laden zum Ettlinger Gespräch am Abordnungen aus Ettlingens Partnerstädten Epernay und Löbau sowie von den Naturfreunden 16. Juli um 18 Uhr ein, Treffpunkt ist der Waldkirch. Ein Empfang im Rathaus gehörte im Vorfeld der Feier selbstredend zum Programm. Spielplatz an der Alb beim Oberen Albgrün. Nach der Begrüßung durch OB Johannes Ar- Ein ganz besonderes Fest begingen die Na- Der Bürgermeister ging kurz auf die Absich- nold wird der Leiter des Planungsamtes Was- turfreunde der Ortsgruppe Ettlingen am ten und Ziele der Naturfreunde allgemein sili Meyer-Buck über das Obere Albgrün spre- vergangenen Wochenende: sie feierten ihr ein und hob dann vor allem die Pflege der chen, anschließend wird Traugott Lieb von 100-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass Beziehungen zu den Vereinen in den Part- Lieb + Lieb Architekten BDA fand am 29. Juni nicht nur eine rauschende nerstädten hervor. Heute, so Dr. Heidecker, die Bebauung des ehemaligen Feuerwehr- Feier statt, an der viele Gäste befreundeter sei es wichtiger denn je, Freundschaften Areals vorstellen und Arthur Numrich von Ortsgruppen teilnahmen. über die Grenzen hinaus zu pflegen, um auf Numrich Albrecht Klumpp Architekten GmbH Berlin die Erweiterung der Schillerschule. Zum Programm rund um den Geburtstag ge- kommunaler Ebene einen Ausgangspunkt für ein starkes Europa zu schaffen. Im Rahmen dieses Architektenspaziergangs hörte auch ein Empfang im Rathaus, zumal besteht die Möglichkeit mit beteiligten auch die Naturfreundegruppe „Amis de la „Freundschaft kann man nicht kaufen, man Fachleuten und Referenten über die Projek- Nature“ Epernay eine Delegation nach Ett- muss sie erwerben“, sagte er mit Blick auf te zu sprechen. lingen entsandt hatte, ebenso die Natur- die Gäste. Er freue sich besonders darüber, freunde Löbau. dass aus dem Vereinskontakt so viele enge „Was für ein toller Anlass zu feiern“, merkte persönliche Beziehungen entstanden seien Bürgermeister Dr. Moritz Heidecker an, der und dankte allen, die ganz allgemein die Personalausweise und die Gäste im Bürgersaal des Rathauses am Städtepartnerschaften Ettlingens mit Leben Reisepässe Freitagnachmittag in Vertretung von Ober- füllen, allen voran Karin Herder-Gysser für Beim erstmaligen Antrag bei der Stadt- bürgermeister Johannes Arnold empfing. ihr Engagement und ihren Enthusiasmus. verwaltung Ettlingen muss die Geburts- Der OB war zwar am Freitag verhindert, ließ „Wir freuen uns sehr, dass wir alle gemein- oder Heiratsurkunde je nach Familien- es sich jedoch nicht nehmen, beim eigent- sam feiern können“, sagte Nicole Schuma- stand im Original oder als Kopie vorgelegt lichen Fest am Samstag das Grußwort zu cher-Tschan; die Freude überwiege den ho- werden. Bei ausländischen Urkunden sprechen. hen Aufwand einer solchen Feier. Schön sei, sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen Die Übersetzung für die französischen Gäste dass das Stadtheim im Mittelpunkt stehe, so erfragt werden. Personalausweise, bean- übernahm Karin Herder-Gysser, bei der Stadt könne es zugleich der Bevölkerung vorge- tragt vom 13. bis 19. Juni, können unter unter anderem für die Städtepartnerschaf- stellt werden. ten zuständig. Bürgermeister Dr. Heidecker Vorlage des alten Dokuments persönlich zeigte sich beeindruckt von der langen Ihr Dank galt allen Helfern rund um das abgeholt werden, sobald der PIN-Brief Geschichte der Ortsgruppe, die an diesem Fest. Patrice Houlmont, Président des Amis eingegangen ist. Nachmittag durch den kompletten Vorstand, de la Nature Epernay, zeigte sich erfreut und Reisepässe, beantragt vom 6. bis 11. Ingrid Erle, Norbert Jung, Hans-Jürgen St- dankbar über die Einladung zum Fest. „Wir Juni, können unter Vorlage der alten Do- ader und Nicole Schumacher-Tschan vertre- teilen die für die Natur wichtigen Ziele“, kumente vom Antragsteller oder von ei- nem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro ten war. merkte er an. Klaus Dieter Fuchs aus Löbau sprach in Vertretung von Vorstand Heinz abgeholt werden. Öffnungszeiten mon- Die Freundschaft zum Partnerverein in Eper- Pingel. tags, dienstags 8 bis 16 Uhr mittwochs 7 nay währe bereits 37 Jahre, die Beziehung - 12 Uhr, donnerstags 8 - 18 Uhr, freitags zu den Löbauer Naturfreunden 30 Jahre, Er erinnerte an die ersten Kontakte, die von 8 - 12 Uhr, samstags 9,30 bis 12.30 Uhr. über 40 Jahre sind die Ettlingern den Wald- Beginn an „auf Augenhöhe“ stattfanden Tel. 101-222. Um Wartezeiten zu vermei- kircher Naturliebhabern eng verbunden. und geprägt waren von echtem Interesse am den, kann ein Termin unter www.ettlin- Auch diese Freunde hatten eine Abordnung gegenseitigen Befinden. Ein so enger Kon- gen.de/otv vereinbart werden. zum Festwochenende geschickt. takt sei selten, „wir sind gerne da!“ AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 13

Uhr die Gelegenheit, Kaffee zu trinken und Ansprechpartnerin: Stadtarchiv Kuchen zu essen und mit anderen ins Ge- Stadt Ettlingen - Monika Link, spräch zu kommen. Für die Kinder gibt es Telefon: 101-290 oder außerdem ein Spielzimmer. E-Mail: [email protected] Lesestoff über Ettlingen Bitte melden Sie Ihr Kind kurz tel. im Büro Achtung: an, wenn Sie Interesse an einem Friseurter- Heute weisen wir Sie auf folgendes Buch Das wöchentliche Walking - montags von min haben. hin: 17.30-18.30 Uhr fällt bis auf Weiteres aus. Jakubeits kleines Ettlinger Gebäudelexikon Cafe für Alleinerziehende Neuer Termin wird rechtzeitig bekannt ge- Noch 2 Mal öffnet das Cafe für Alleinerzie- geben. hende vor der Sommerpause, der nächste Termin ist am Sonntag, 7.7. von 14.30- Bürgertreff im Fürstenberg 16.30 Uhr. Der letzte Termin wird dann am 14. Juli sein. Kinder dürfen natürlich gerne mitgebracht werden. Aktuell Spielgruppe nimmt wieder Kinder auf Der Bürgertreff im Fürstenberg ist ein ge- In unserer betreuten Spielgruppe sind wie- nerationen- und kulturübergreifender Ort der Plätze für Kinder zwischen 1 und 3 Jah- der Begegnung, Kommunikation und Ver- ren frei geworden. Schon im Juli besteht die netzung im Ahornweg 89 in Ettlingen-West. Der kleine praktische Begleiter bei Spa- Möglichkeit für ein Kind, in die Gruppe da- Sturzprävention III donnerstags 9.00 - ziergängen durch die Stadt und für alle, die zuzukommen, weitere Plätze sind dann nach 10.00 Uhr, Information und Anmeldung in mehr über die Geschichte einzelner Gebäude der Sommerpause zu vergeben. der offenen Sprechstunde des seniorTreffs in Ettlingen wissen wollen, ist das Ettlinger Die Betreuung findet immer dienstags-don- Ettlingen-West. Gebäudelexikon des stadtbekannten Archi- nerstags von 8.45-12 Uhr im effeff statt. tekten Johannes Jakubeit. Eine ausführliche Beschreibung unserer SeniorTreff Ettlingen-West: Offene Sprech- stundedonnerstags10.00 - 11.00 Uhr. Das kleinformatige Heft passt in jede Tasche Spielgruppe sowie weitere Angebote finden Informationen rund um die Angebote des und enthält interessante Informationen, so- Sie auf unserer Homepage! seniorTreffs. wie Ansichtspläne und Fotografien zu Bau- werken wie der Villa Watthalden oder dem Tageselternverein Ettlingen Verwaltungsgebäude der ehemaligen Firma und südlicher Landkreis Lorenz in Ettlingen West. Impressum Das Buch kann für 5 € im Stadtarchiv in der Karlsruhe e.V. Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen, Pforzheimer Straße 14, in der Stadtinforma- Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien tion oder über den Online-Marktplatz Ettlin- Beratung bei allen Fragen Weil der Stadt GmbH & Co. KG, ger Platzhirsche erworben werden. Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048, Öffnungszeiten: zur Tagesbetreuung von www.nussbaum-medien.de Mo, Mi, Fr 9 bis 12 Uhr Kindern Verantwortlich für den amtlichen Teil, Di, Do 13 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung alle sonstigen Verlautbarungen und Telefon: 07243/101-467 bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern Mitteilungen (ohne Anzeigen): Barrierefreier Zugang vorhanden. und Tageseltern. Oberbürgermeister Johannes Arnold, Qualifizierung und fachliche Begleitung von Marktplatz 2, 76275 Ettlingen. Tagesmüttern und –vätern. Der Textteil (ohne Anzeigen) erscheint Familie Telefonische Erreichbarkeit: Mo - Fr freitags ab 12 Uhr online unter 8:30 - 12:30 Uhr und Di + Do 13 – 16:30 Uhr. www.ettlingen.de. Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin. Frauen- und Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen 07243 101-199407 und 101-199413. Familienzentrum effeff Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor- E-Mail: [email protected] ter oder Sie schreiben eine E-Mail. Verantwortlich für die Juli im effeff Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für Meinungsäußerungen auf der Seite Berufstätige nach Vereinbarung an. „Gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind effeff – Ettlinger Frauen- und TagesElternVerein Ettlingen und die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des Familientreff e.V. südlicher Landkreis Karlsruhe e.V. Gemeinderates/Ortschaftsrates Middelkerker Straße 2, Epernayer Straße 34, Tel.: 07243 / 945450, Verantwortlich für „Was sonst noch Telefon-Nr.: 07243/12369, [email protected]; interessiert“ und den Anzeigenteil: Homepage: www.effeff-ettlingen.de, www.tev-ettlingen.de Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, email: [email protected]. 71263 Weil der Stadt. Büro für Anzeigenannahme: Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do 10- Bürgertreff Neuwiesenreben 76275 Ettlingen, Hertzstr. 30, 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310. Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben E-Mail: [email protected] Sie eine e-mail. Weitere Informationen fin- Aktuelles Einzelversand nur gegen Bezahlung der den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel- Der Bürgertreff Neuwiesenreben bietet vierteljährlich zu entrichtenden Abonne- dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro. verschiedenen Personengruppen in Neuwie- mentgebühr. Kinderfriseurin im Juli senreben einen Ort der Begegnung und der Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Am Donnerstag, 11. Juli, kommt wieder un- Kommunikation sowie einen Dreh- und An- 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, sere Kinderfriseurin ins offene Cafe, um bei gelpunkt für die unterschiedlichsten Anlie- E-Mail: [email protected], gen, Angebote und Aktivitäten am Berliner Bedarf Kindern die Haare zu schneiden. Die Internet: www.gsvertrieb.de Erwachsenen haben in der Zeit von 16-18 Platz 2 in Ettlingen. 14 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Entensee Radler jeden 2. Donnerstag ab Veranstaltungstermine 10 Uhr. Treffpunkt „Bürgertreff“. Informati- Senioren Freitag, 5. Juli on in der offenen Sprechstunde des senior- 09:30 Uhr – Sturzprävention Treffs Ettlingen-West. 10:00 Uhr – Hobby-Radler „Kleine Gruppe“ – Treff: Wasenpark, Ausgang Bulacher Straße Offener Gesprächskreis für Senior/innen. Begegnungszentrum 10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Spielen, reden, Kaffee trinken,donnerstags 14:30 Uhr – Nachbarschaftstreff 14.00 - 16.00 Uhr, Information in der offe- Begegnungszentrum am Klösterle - Schubertstraße nen Sprechstunde des seniorTreffs Ettlingen- Seniorenbüro West. Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 Montag, 8. Juli 101524 (Rezeption), 101538 (Büro), 13:00 Uhr – Tischtennis „Wirbelwind“, Anlaufstelle Ettlingen-West – Beratung, Fax 718079 Kaserne offene Sprechstunde. Information und Ter- E-Mail: [email protected], 14:00 Uhr – Mundorgelspieler minvereinbarung Frau Leicht 0172/ 7680 Homepage: www.bz-ettlingen.de 14:00 Uhr – Handarbeitstreff 197 (Amt für Bildung, Jugend, Familie und 14:00 Uhr – Skat Beratung und Information: Senioren) 14:30 Uhr – Bridge Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Thema im Elterncafé am Freitag, 12.07. Sprechstunden des Seniorenbeirates: Dienstag, 9. Juli von 10 - 11.30 Uhr „Kindern Grenzen set- Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr. 09:30 Uhr – Gedächtnistraining 1 zen - Freiheit in Grenzen“ 10:00 Uhr – Hobby-Radler „Rennrad“ – Der Umgang mit Regeln, Grenzen und Kon- Cafeteria Treff: Haltestelle Horbachpark sequenzen ist ein Thema, das vielen Eltern Die Cafeteria im Begegnungszentrum lädt 10:00 Uhr – Schach „Die Denker“ unter den Nägeln brennt. Sie wünschen sich täglich von Montag bis Freitag zwischen 14 10:09 Uhr – „Karte-ab-65“ Fahrt an den von Ihrem Kind, dass es besser auf Sie hört und 18:00 Uhr zum gemütlichen Zusammen- Mummelsee und lernt, ohne ausufernde Diskussionen sein ein. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeite- 14:00 Uhr – Schönhengster und quälende Motzerei auf Ihre Aufforderun- rinnen bieten Kaffee, Kuchen und Getränke 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 1 – Wasen gen und Ansagen zu reagieren? Klare Regeln an und freuen sich auf ihren Besuch. 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 2 – und Grenzen erleichtern Ihnen und Ihrem Über das Zentrum sind verschiedene Neuwiesenreben Kind die Orientierung im Alltag. Doch wel- Dienste zu erreichen: 17:00 Uhr – Intermezzo Orchesterproben che Regeln sind sinnvoll? Und wie können Mittwoch, 10. Juli Eltern erreichen, dass Ihre Kinder die Regeln Taschengeldbörse – ein Projekt zur Förde- 09:30 Uhr – Gymnastik 1 - DRK besser beachten? Wie dem Selbständigkeits- rung des Generationen-Miteinander. 10:00 Uhr – Englisch „Anyway“ streben der Kinder genügend Raum lassen? Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- 10:00 Uhr – Englisch „Refresher“ schengeld Senioren und Familien bei gele- Diplom-Psychologin Doris Seitz von der Psy- 10:45 Uhr – Gymnastik 2 - DRK gentlichen Arbeiten im Haushalt, im Garten, chologischen Beratungsstelle der Caritas in 14:30 Uhr – Doppelkopf am Computer und ähnlichen Tätigkeiten, Ettlingen bietet im Eltern-Café in einer Vor- 15:00 Uhr – Flöten-Ensemble Tel. 07243 101524. trags- und Gesprächsrunde Anregungen für 18:00 Uhr – „Graue Zellen“ Theaterproben interessierte Mütter und Väter. Telefonkette – Ein freundlicher Morgen- 18:00 Uhr – Tiere brauchen Freunde gruß per Telefon, den man selbst weitergibt. Donnerstag, 11. Juli Zeitpunkt, Gesprächsdauer sowie Auszeiten Arbeitskreis 10:45 Uhr – Yoga auf dem Stuhl bestimmt jedes Mitglied selbst; gemeinsa- demenzfreundliches Ettlingen 13:00 Uhr – Tischtennis "Wirbelwind“, me Treffen finden 2x jährlich statt. Kontakt Kaserne über Tel. 101524 oder 101538. Termine 13:45 Uhr – Gospelsinggruppe Haustier-Notdienst – Anfragen oder Be- 14:00 Uhr – Rommee "Joker“ Begegnungszentrum am Klösterle ratung: montags 10 bis 12 Uhr bei Birgitte 14:00 Uhr – Boule-Gruppe 3 – Wasen Klostergasse 1, Ettlingen Sparkuhle, Telefon 07243 77903 (privat/ 14:30 Uhr – BINOKEL 01 76 - 38 39 39 64 AB), oder deren Vertretung: Angela Fudickar, 15:00 Uhr – Singgemeinschaft 50plus [email protected] Telefon 07243 9469117 (privat/AB). 17:00 Uhr – Geselliges Singen www.ak-demenz.de Großelternprojekt"Leih-Oma/Opa" Computer-Workshops Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof- Sie möchten als Seniorin/Senior fehlende Freitag, 5. Juli – fene und Angehörige ehrenamtlich. Großeltern ersetzen, indem Sie einmal in PC-Grundwissen für Einsteiger Geboten werden: der Woche Kindern Zeit schenken, vorlesen/ Montag, 8. Juli – Tablets und Smartphones Beratung und Einzelgespräche nach telef. spielen. Wenn Sie Lust haben, Wunsch-Oma mit Android für Fortgeschrittene Vereinbarung im Begegnungszentrum. oder Wunsch-Opa zu werden, rufen Sie mich Dienstag, 9. Juli – Gruß- und Glückwunsch- Offener Gesprächskreis für Menschen mit bitte an. Wenn Sie als junge Familie gerne karten m. Powerpoint o. OpenOffice Demenz und ihre Angehörigen, einmal eine(n) Oma/Opa auf Zeit hätten, freuen wir Mittwoch, 10. Juli – Eigene Fotos von PC im Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 Uhr uns über Ihre Kontaktaufnahme. und Smartphone bearbeiten im Stephanusstift am Stadtgarten, im Wei- Ansprechpartnerin Yvonne Kettenbach, Donnerstag, 11. Juli – Smartphone mit ßen Wohnzimmer, 1. OG., nächster Termin: Tel. 07243 15363. Google Android für Einsteiger 3. Juli. Jeweils um 10 Uhr. Anmeldung erforderlich. Senioren helfen Senioren Weitere Infos auch unter Stammcafé im Begegnungszentrum ein- Auch wer ehrenamtliche Hilfe für kleine- www.bz-ettlingen.de. mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, re Arbeiten (z.B. kleinere Schreibarbeiten, nächster Termin: 24. September Ausfüllen von Formularen und Anträgen so- Veranstaltungshinweise Einsatz von DemenzhelferInnen bei Be- wie kleinere Handreichungen im Haushalt) Hobby-Radler „Kleine Tour“ troffenen braucht, kann sich persönlich oder telefo- Am 12. Juli treffen sich die Hobby-Radler Leseecke in der Stadtbibliothek spezielle nisch (07243 101524) an das Begegnungs- "Kleine Tour" um 10 Uhr am Wasenpark, Literatur und Medien zum Thema Demenz. zentrum wenden. Ausgang Bulacher Straße. AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 15

Literaturkreis Materialien für Kinderstadt gesucht Workshops Der nächste Literaturkreis findet am Diens- Für unsere Kinderstadt suchen wir noch Fahrradwerkstatt für Mädchen* tag, 16. Juli um 11 Uhr statt. Es wird das folgende Dinge:Nudelhölzer, Ausstecher FR 2x ab 05.07., ab 15.30 Uhr, ab 10 J., ggf. Buch "Konzert ohne Dichter" von Klaus Mo- in Tierform und andere Ausstecher (nicht Fahrrad mitbringen, kostenlos bzw. Materi- dick besprochen. Gäste sind wie immer will- weihnachtlich), Malerkittel, Konservendo- alkosten, falls Ersatzteile benötigt werden kommen. sen (ca. 1 l), Leitz-Ordner, Knöpfe, Kullis, Heißen Draht selber bauen* "Karte - ab 65" Handrührgeräte, Waffeleisen, Küchenwaa- DO 2x ab 11.07., 15.30-17.30 Uhr, ab 10 J., Am Dienstag, 9.7. geht die Fahrt an den gen, Taschenrechner. Habt ihr etwas davon 8 € Mummelsee. Abfahrt Ettlingen-Stadt um und braucht es nicht mehr? Dann meldet Regelmäßiges Programm (Schulzeit) 10:09h zum Albtalbahnhof. Von dort mit euch einfach bei uns (Tel. 07243 4704), vie- Mittagstisch - jeden Tag frisch zubereitet der S7 um 10:35h nach Baden-Baden. Weiter len Dank! MO-FR 12-14 Uhr, 3,50 € (Bei Kauf einer mit dem Bus 245 um 11:15h. Anmeldung bis Luftballonwettbewerb zum 40. Jubiläum 10er-Karte für 35 € ist das 11. Essen gratis). 05.7. im Begegnungs-Zentrum. Hier sind die Gewinner: Den aktuellen Speiseplan findet ihr unter: Bitte vormerken: am 13.8. findet eine Fahrt - Tristan (gefunden in ) www.kjz-specht.de. zur Geroldsauer Mühle statt. Genaue Anga- - Patrick H. (gefunden in Kuppenheim- Mittagstreff ben beim nächsten Treffen. Oberndorf) MO-FR 14-15.30 Uhr: Tierfreunde Herzlichen Glückwunsch! Meldet euch bitte Billard, Kicker und Brettspiele Im Juli findet keine Wanderung statt. Tier- bei uns (Tel. 07243 4704), um eure Gewinne Hausaufgabenhilfe ab 1. Klasse* freunde treffen sich am 10. Juli, 18 Uhr, einzulösen. MO-DO 14-16 Uhr, 3 € pro Termin zum Stammtisch im Restaurant am Tennis-Club KA-Rüppurr, HIP HOP ELEMENTS - Das Festival für Montags- & Dienstagstreff Tulpenstr. 26. Bitte bis eine Woche vor Ter- Newcomer und HipHop-Fans mit MO u. DI 15.30-18 Uhr: min anmelden bei Angelika Fudickar, Tel. Dancecontest, Graffiti, Rap und DJs Spielen, Chillen, Billard Am SA 6.7. findet von 12-20 Uhr wieder 07243 9469117. Anmeldezettel liegen im Jungstreff Begegnungszentrum aus. unser HipHop Elements statt! Ein Festival MI 16-18 Uhr, ab 11 J. für Jung und Alt, bei dem die Elemente DJ, Breakdance, Graffiti und Rap miteinander Spechtmobil seniorTreff Ettlingen-West vereint werden. Gestartet wird mit einem MI u. DO 15.30-17.30 Uhr mit kostenlo- Veranstaltungstermine Breakdance-Turnier, anschließend folgt ein sen Spiel- und Bastelaktionen auf Ettlinger Montag, 08. Juli vielfältiges DJ-Programm, Graffitikünstler Spielplätzen, den Fahrplan gibt es unter 09:00 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Kurs I werden auf dem Hof sprühen und es gibt ei- www.kjz-specht.de (in den Ferien und bei Regen leider Ausfall). 10:15 Uhr – Yoga auf dem Stuhl Kurs II nige Workshops. Mit Freude können wir auch Dienstag, 09. Juli zwei Rapacts ankündigen: die Karlsruher Kidstreff 09:00 Uhr - Sturzprävention Kurs I Raplegenden Mars of Illyrium und Signer. DO 15.30-17.30 Uhr, 6-10 J. 10:15 Uhr - Sturzprävention Kurs II Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Unter- Offenes Töpfern für jedermann 16:00 Uhr – Offenes Singen der Weststadt- stützt wird unser Kulturfest vom Kultur- und DO 19-22 Uhr, einfach vorbeischauen! 8 € lerchen Sportamt, dem Landratsamt Karlsruhe, der pro Abend u. Material nach Verbrauch Mittwoch, 10. Juli Sparkasse Karlsruhe sowie dem 913 Studio 14:00 Uhr – Boule „Die Westler“ – Enten- (Verein zur Förderung der Bildung, Kunst Mädchentreff seepark und Kultur e.V.). Der Eintritt ist frei! FR 15.30-17.30 Uhr, ab 11 J. Donnerstag, 11. Juli Offene Jugendwerkstatt 09:00 Uhr - Sturzprävention Kurs III SA 10-13 Uhr, ab 10 J. bzw. bis 10 J. mit 10:00 Uhr – Entensee-Radler Begleitperson 10:00 Uhr - Sprechstunde 14:00 Uhr - Offener Treff Tonstudio* Die Veranstaltungen finden, wenn nichts siehe www.kjz-specht.de anderes angegeben ist, im Bürgertreff im Offener Treff Fürstenberg, statt. Beratung, Anmeldung MI 18-21 Uhr, FR 18-22 Uhr, jeden 2. und und Information: Donnerstags von 10:00 4. SA im Monat 18-22 Uhr: Billard, Kicker, bis 11:00 Uhr persönlich im seniorTreff Ett- Chillen, PS4 lingen-West, im Fürstenberg, Ahornweg 89. *Anmeldung erforderlich: 07243-4704

Jugend Multikulturelles Leben Ausflug zum Wasserspiel- Kinder- und platz in den Pfingstferien Jugendzentrum Specht Die perfekte Erfrischung gab es für die Kin- der der Ettlinger Asylunterkünfte in den Programm Pfingstferien. Das Integrationsbüro ver- Plakat: Specht anstaltete gemeinsam mit zwei Ehrenamt- Specials lichen und Familien aus den Unterkünften Achtung, geänderte Öffnungszeiten! Schwimmbadfest im Waldbad in Ettlingen einen Ausflug in den nahegele- Aufgrund einer Fortbildung hat das Kinder- Schöllbronn genen Wasserspielplatz am Dammerstock in und Jugendzentrum Specht am 8. und 9.7. SO 07.07., 11-17 Uhr, mit Spielaktionen und Rüppurr. Für die Kinder war dies der optimale nur für den Mittagstisch bis 14 Uhr geöffnet. ZORB-Ball Platz um in der Alb eine Abkühlung von den 16 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 heißen Temperaturen zu bekommen. Auch einen Blick auf dieses Keramik-Angebot. Wir das Eis versprach anschließend Abhilfe ge- glauben, Sie werden angetan sein von der gen die große Hitze. Insgesamt verbrachten zeitlosen Eleganz, der wunderbaren Kreati- alle gemeinsam einen schönen Nachmittag. vität und der klassichen Anmut, die diese Ansprechpartner Vasen und kleine Dosen ausstrahlen. Integrationsbeauftragte der Stadt Ettlingen Unsere vietnamesische Keramik stammt von Telefon: 07243 101-8371 Craft Link, der führenden Organisation Vi- E-Mail: [email protected] etnams, die mit traditionellem Kunsthand- Migrationsberatung der Caritas für zugewan- werk in Programmen zur Armutsbekämpfung derte EU-Bürger und Ausländer mit einem arbeitet. Sie unterstützt dabei kleine viet- auf Dauer angelegten Aufenthaltsstatus namesische Handwerksproduzenten, einen Telefon: 07243 515 0 Markt für ihre Produkte zu finden. Sie ar- Mail: [email protected] beitet unter ihrem Leitspruch: "Wir schaffen Aktuelles neue Märkte und Hoffnung für unsere tradi- tionellen Kunsthandwerker". Aus dem Keramik-Dorf Ban Trang in der Nähe von Hanoi, kommen diese wunderschönen kleinen Dosen und Vasen. Dort arbeiten vor- wiegend ethnische Minderheiten und Men- schen mit Behinderung. In einem aufwendigen Brenn- und Glasur- Der Beginn mit Musik! Angebote im Begegnungsladen vorgang entstehen aus Tonerde in Kunst- Beratung für Asylsuchende durch den Ver- handwerksdörfern mit traditionellen Tech- Liebe Eltern, ein „Freunde für Fremde e.V.“ mittwochnach- niken schöne Produkte. sicher stehen Sie irgendwann vor der Frage: Kann ich meinem Kind neben der allgemei- mittags, 14:30 bis 17:30 Uhr, Ansprechpart- Details: aus Steinzeug, handgefertigt, spül- ner: vor Ort, Kontakt: Tel. 07243/12136 nen Entwicklungsförderung, die z. B. der maschinengeeignet, verschiedene Farben Kindergarten bietet, weitere Impulse zur Bewerbungscoaches helfen beim Erstellen und Größen Entfaltung der eigenen Neigungen, Interes- von Bewerbungsunterlagen, montags 15 – Kombiniert mit unseren farblich passen- sen und Begabungen geben? 17 Uhr. Nur mit Termin. Ansprechpartnerin: den Tischläufern und Kerzen bietet die- Die Musikschule der Stadt Ettlingen möchte Fiona Lange, Kontakt: Tel. 07243 101 8259 se Keramik die Möglichkeit, einen Tisch Ihnen und Ihrem Kind einen gemeinsamen Sprechstunde der Projektmitarbeiterin Frau immer wieder anders aussehen zu lassen. Beginn mit Musik vorschlagen und Ihnen die Garcia, montags 9:30 – 11:30 Uhr; F r a u Fair einkaufen im Weltladen Ettlingen, verschiedenen Möglichkeiten für die Alters- Garcia ist als Ansprechpartnerin für das Ge- Leopoldstr. 20, geöffnet Montag - Freitag stufen von 18 Monaten bis zum 7. Lebens- samtprojekt vor Ort, Kontakt: Tel. 07243 938 9.30 bis 18.30, Samstag 9.30 bis 13 Uhr, jahr vorstellen. 1690 oder per E-Mail an [email protected] Tel. 94 55 94, www.weltladen-ettlingen.de Heute stellen wir Ihnen vor: Deutschunterricht für Anfänger durch den Fridolino, Arbeitskreis Asyl Ettlingen, montags 16 – 18 der kuschelige Musikschulbär Uhr, Ansprechpartnerin: Erika Schneider, Musikschule Ettlingen Kontakt: Tel. 07243 90347. Generationenprojekt des eff eff e.V. und des Begegnungszentrums Ettlingen e.V. „miteinander füreinander – Generationen begegnen sich“ – offener Treff im K26 Mittwochs (nicht in den Schulferien) enga- gieren sich zwischen 15 – 17 Uhr Senioren als „Freizeitgroßeltern“ und gestalten zwei gemütliche Spielstunden für kleine „Frei- zeitenkel“ im K26. Ansprechpartnerin: Frau Cornelssen, Kontakt: Tel. 07243 373830 Die Eltern-Kind-Gruppe für Kinder im Alter oder [email protected] von 18-36 Monaten (Fridolino-Minis) bzw. im Alter von 3-4 Jahren (Fridolino-Maxis) Begegnungscafé des Arbeitskreises Asyl mit jeweils einer erwachsenen Bezugsper- donnerstags 16-19 Uhr, Ansprechpartner: son. Harald Gilcher, Kontakt: [email protected] Fridolino, unser Musikschulbär, lädt Kin- der und Erwachsene ein, mit ihm gemeinsam die Welt der Musik zu entdecken. Lokale Agenda Er hält für Klein und Groß vielfältige musika- lische Spielmöglichkeiten bereit und weckt die Freude an der Musik. Weltladen Ettlingen Klang- und Rhythmusspiele, Musikgeschich- ten, Lieder, Verse, Finger-, Bewegungs- und Keramik aus Vietnam Tanzspiele bringen Kinder und Erwachsene Stilvoll und edel präsentiert sich im Weltla- 88 Tasten - gespielt von Schülerinnen und miteinander in Kontakt und geben im Lauf den die Keramik aus Vietnam. Werfen Sie bei Schülern aus den Klavierklassen. Der Eintritt der Zeit eine musikalische Schatzkiste mit Ihrem nächsten Besuch in unserem Laden ist frei. nach Hause. AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 17

Während die Aktionen unserer Minis noch aus dem Meer zeigt. Jetzt macht er sich auf Im Kursentgelt enthalten: Skript, Material sehr auf die eigenen Eltern bezogen sind, die Suche nach den Absendern. Sein Weg Kursort: 76316 Völkersbach, Kreuzäckerstra- lernen die Maxis zunehmend, selbständig führt ihn von Litauen bis Deutschland, von ße 24 (Parken bitte am Ortseingang von Völ- zu agieren und auf andere Kinder oder die Dänemark nach Russland und sogar bis in kersbach "Parkplatz Klosterhof" Schwarz- Lehrerin zuzugehen. die Niederlande. waldhochstraße, 4 Minuten entfernt). Die Fridolino-Gruppe von 8-10 Eltern-Kind- Bär, Franziska: Ins Nirgendwo, bitte!: Anmeldung, Preise und Informationen: Paaren trifft sich einmal pro Woche für zu Fuß durch die mongolische Wildnis. Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer 45 Minuten in der Musikschule Ettlingen. ConBook Verlag, 2019 Als sich Franziska und Str. 14a, Tel.: 07243/101-484, -483, Fax: Felix kennenlernen, teilen sie einen Traum: 07243/101-556, E-Mail: [email protected], Eine Schnuppermöglichkeit während der Homepage: www.vhsettlingen.de, laufenden Kurse bzw. der Einstieg in be- Sie wollen bis an die entferntesten Orte der stehende Gruppen - ist nach vorheriger An- Welt reisen. Sie wollen das entdecken, wo- Geschäftszeiten: Mo und Di 8.30 - 12 Uhr meldung im Sekretariat (soweit Plätze frei von es noch keine Geschichten gibt. Und so und 14 bis 16 Uhr, Mi geschlossen, Do 8.30 sind) - jederzeit möglich. entwickeln sie gemeinsam den Plan, durch - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, Fr 8.30 - 12 Uhr. das am dünnsten besiedelte Land der Erde Geschäftszeiten während der Schulferien zu wandern - die Mongolei. Schon die Vorbe- (BW): Mo, Di, Do, Fr 8.30 – 12 Uhr. reitung stellt die beiden vor eine Herausfor- Stadtbibliothek derung Schulen / Fortbildung Erzberg, Jonas: Unheilbar glücklich. Reisen mit leichtem Gepäck Bastei, 2019 – Neue Bücher online Als der Hypochonder Konstantin nach dem Wilhelm-Röpke-Schule Tragen von sechs Wasserkisten ein Ziehen im Gerade in der Urlaubszeit hat man viel Zeit Oberbauch verspürt, ist der Fall für ihn klar: zum Lesen. Doch so ein Bücherstapel wiegt Die neue Wilhelm-Röpke-Schule stellt sich vor. schwer im Gepäck…Eine leichte Alterna- Leberkrebs im Endstadium! Im Wartezimmer Tag der offenen Tür im Neubau tive sind E-Books, die mit einem Reader, seines Hausarztes trifft er dann aber Freya, des Beruflichen Bildungszentrums. Laptop, Tablet oder Handy gelesen werden eine Yogalehrerin kurz vor der Abreise nach Der erste Schritt der neuen und zukunfts- können. Und sollte dann der Lesestoff un- Thailand. Normalerweise würde Konstantin gerechten Ausrichtung des Beruflichen Bil- terwegs ausgehen, können Sie sich jederzeit bei dem Wort "Thailand" an Malaria, Ruhr dungszentrums Ettlingen (BBZ) ist getan: Der und von jedem Ort mit Internetverbindung und Typhus denken. Doch als Freya ihn in 1. Bauabschnitts ist mit der Fertigstellung des Nachschub besorgen. ihr Camp einlädt, denkt er an Sonne, Palmen Ergänzungsneubaus der Wilhelm-Röpke-Schu- In unserem E-Medienbestand und Sandstrände. Und beschließt, da er ja le abgeschlossen. Interessierte Einwohnerin- (www.onleihe.de/more) finden Sie laufend eh bald sterben wird, ihr Angebot anzuneh- nen und Einwohner haben die Möglichkeit, neue Titel. men. Es beginnt eine Reise, die sein Leben bei einem Tag der offenen Tür am Samstag, verändert. Hier eine kleine Auswahl: 13. Juli, das neue Gebäude kennenzulernen. Mit Ihrem Bibliotheksausweis können Sie Von 10 bis 13 Uhr öffnet die neue Wilhelm- Weiss, Sabine: Finsteres Kliff: nicht nur Medien in der Bibliothek entlei- Röpke-Schule ihre Pforten und ermöglicht den ein Sylt-Krimi. hen, sondern auch E-Medien bequem von Besucherinnen und Besuchern verschiedene Bastei, 2019 zuhause aus downloaden. Einblicke in das digitale Lernen. Februar. Ein Orkantief liegt über Sylt. Nicht Noch keinen Ausweis? 21,6 Mio. Euro lässt sich der Landkreis Karls- die beste Zeit, um auf die Insel zu reisen, Kommen Sie einfach vorbei! ruhe das Projekt kosten, das sowohl inner- doch Liv Lammers ruft die Pflicht. Auf dem halb des Kosten- als auch des Zeitrahmens Morsum-Kliff wurde eine Leiche entdeckt. Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 12-18 Uhr, Mi 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr verwirklicht werden konnte. Das Das Opfer: Joon Schwensen, ein Hobby- Land Baden-Württemberg fördert den Neu- Archäologe, der angeblich einem Wikinger- bau mit rund fünf Mio. Euro. 900 Schülerin- schatz auf der Spur war. Hat der Raubgräber nen und Schüler der Wilhelm-Röpke-Schule seine Passion für die Wikinger zu weit ge- Volkshochschule freuen sich auf die neuen trieben? Räumlichkeiten auf einer Bruttogeschossflä- Chaplet, Anne: Brennende Cevennen. che von 8.690 m², darunter zehn naturwis- Das neue Programmheft für das 2. Semes- Kiepenheuer&Witsch, 2018 Aufruhr in senschaftliche Fachräume und 40 Klassen- ter 2019 ist erschienen. Wir freuen uns den Cevennen: Der Himmel über dem kleinen zimmer, die multifunktional nutzbar sind. auf Ihre Anmeldung (www.vhs-ettlingen. Ort Belleville am Fuße der Cevennen leuch- de oder Tel. 07243 101-484/-483). tet in schmutzigem Rot, als die ehemalige Albertus-Magnus-Gymnasium Anwältin Tori Godon mitten in der Nacht aus Gesundheit Erster Platz beim RP Finale von Jugend dem Schlaf gerissen wird. Feuer - seit Jahr- G1485 Exotische Heil- und Gewürzpflan- trainiert für Olympia hunderten prägt es die wilde Landschaft und zen für die Hausapotheke kennenlernen die Menschen des Vivarais. Dort, wo einst Freitag, 19. Juli, 19 - 21 Uhr, Malsch-Völ- zur goldenen Zeit der Seidenraupenzucht kersbach, Kräuteroase Völkersbach, Kreuz- unzählige Maulbeerbäume standen, jagt der äckerstraße 24. Wind die Flammen über Berge und Ebenen In der Kräuteroase wachsen viele bekann- Lück, Oliver: Flaschenpostgeschichten: te und unbekannte exotische Heil- und Ge- von Menschen, ihren Briefen und der Ostsee. würzpflanzen. Lernen Sie neues und altes Rowohlt-Verlag. Wissen über Heilwirkung und Anwendung In unserer digitalen Welt wirkt eine Fla- dieser Powerpflanzen kennen. Anschließend schenpost wie ein Relikt aus uralter Zeit. stellen wir Ingwerpillen her und genießen Doch sie ist zeitlos. Und grenzenlos. Sie ist exotische Tees. Sie erhalten viele volksme- wie ein Schatz. Im Sommer 2008 begegnet dizinische Rezepte aus fernen Ländern für Oliver Lück einer Lettin, die ihm 35 Briefe die eigene Herstellung. Foto: Wagner 18 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Vier Schülerinnen aus der Klasse 6b (Anni- Vorverkauf für das Musical als wir vor der Schule warteten. Als die Leh- ka, Emma, Isabell und Naomi) vertraten das „Der große Gatsby“ rerinnen Frau Seifried, Frau Köhler und Frau AMG erfolgreich beim RP Finale von Jugend Für die beiden Aufführungen in der Wald- Reinhardt uns endlich reinließen, liefen wir trainiert für Olympia Volleyball in Sinsheim. saumhallte Oberweier am 11. und 12. Juli ins Klassenzimmer. Viele machten Quatsch. Sie spielten das gesamte Turnier über sehr um 20 Uhr können zwischen 5.7. uns 9.7. Frau Seifried erklärte uns deshalb erst mal souverän und gewannen schließlich ver- jeweils in der ersten und zweiten großen die Regeln. Dann gingen wir ins Lesezimmer. dient ohne Satzverlust! Eine hervorragende Pause Karten im Vorverkauf zu 8 €/4 € (Erw./ Wir suchten uns Plätze aus. Frau Seifried Leistung für das junge Team! Erm.) im Nordfoyer des AMG erworben wer- holte das Buch hervor und sagte uns, dass Somit dürfen die Mädchen das AMG am 10.7. den. Geeignet ist das Stück für Kinder ab 12. das Thema Syrien war. beim Landesfinale Volleyball in Friedrichs- Die Abendkasse ist vor den Vorstellungen ab Es hieß: "Bestimmt wird alles gut." von hafen vertreten, wo sie gegen die Sieger der 19 Uhr geöffnet. Cornelia Funke. Das Buch handelt von einer anderen Regierungspräsidien antreten wer- Familie, die in Syrien lebte. Ihr Leben war den. Wir wünschen viel Erfolg und drücken eigentlich schön, außer wenn die Flugzeuge ganz fest die Daumen! kamen. Dann mussten alle schnell ins Haus. Irgendwann meinte der Vater, dass sie flüch- Die achte Klassenstufe auf Sprachreise ten würden. Die Familie packte ihre Sachen in England und floh nach Ägypten. Dort gingen sie auf Am 2. Juni, früh am Sonntagmorgen, tra- ein Boot. Männer halfen ihnen und sagten, fen sich die Schülerinnen und Schüler der 8. dass sie ihre Sachen später wieder bekom- Klassen des Albertus-Magnus-Gymnasiums men würden. Doch irgendwann merkten sie, mit ihren begleitenden Lehrerinnen und dass das Gepäck gar nicht an Bord war. Lehrern, um eine einwöchige Busreise nach Die Leute waren Betrüger. Hier machten wir Hastings in Großbritannien anzutreten. Am eine Pause und gingen ins Kunstzimmer. späten Abend kam die Gruppe in England Dort gab es viele verschiedene Stationen, an, wo sie von ihren Gastfamilien, in denen wie z.B. Papierflieger basteln, Arabisch ler- sie in Dreier- oder Vierergruppen unterge- nen, syrische Bohnenspiele. Und wir durf- bracht waren, empfangen wurden. Auf dem ten einen syrischen Salat machen, der hieß Programm stand neben Hastings mit dem Taboulé. Als wir fertig waren, haben wir in bekannten Hastings Castle auch der Besuch unserem Klassenzimmer gegessen. der attraktiven Küstenstädte Brighton und Wir hatten Gemüse und Obst und Brötchen Eastbourne samt deren geschichtsträchti- mitgebracht. Nach dem Essen gingen wir gen Gebäude, wie zum Beispiel dem Royal wieder ins Lesezimmer und die Lehrerinnen Pavilion in Brighton. lasen uns den Rest des Buches vor. Und dann Den Abschluss und für die meisten Schüler wurden wir schon abgeholt und gingen fröh- sicherlich auch das Highlight der einwöchi- gen Reise stellte der Besuch Londons dar. Plakat: AMG lich nach Hause. Von Greenwich aus fuhr die Gruppe dort mit dem Boot bis zur Tower Bridge und besuch- te in der Folge einen lokalen Markt, Museen Eichendorff-Gymnasium Bertha-von-Suttner-Schule und natürlich den Buckingham Palace und die Gebäude rund um Westminster. Augen auf! Vortrag von Dr. Rick Halperin: Der Mehrwert einer solchen Klassenreise ist Einladung zur Theateraufführung „Never say: ‚I didn’t know!‘“ für die Fremdsprache unbestreitbar. Zudem Die Unterstufen-AG des Eichendorff-Gym- Am 5. Juni war Dr. Rick Halperin, der Vor- kann die Erfahrung im interkulturellen Be- nasiums Ettlingen (Leitung: Ch. Eble und sitzende von Amnesty International USA, reich, die vielen neuen Einblicke in Tradi- E. Kalckreuth) gibt sich die Ehre, ihre dies- an der Schule und hielt einen Vortrag zum tion, Essen und Verhaltensweise in einem jährige Theaterproduktion vorzustellen. Thema „Todesstrafe in den USA“. Ermöglicht fremden Land, nicht hoch genug einge- Das Stück ist eine Eigenproduktion und wurde der Kontakt durch Frau Bhattacha- schätzt werden. Nicht zuletzt war es für die behandelt das, was die Schüler an ganz nor- ryya, deren Mann Dr. Rick Halperin durch meisten Achtklässler der erste Besuch auf malen Schulen heimlich und unheimlich um sein Engagement bei Amnesty International der Insel und für einige sogar die allererste einiges mehr beschäftigt als der Lehrplan: kennengelernt und den Besuch organisiert längere Reise ohne die Eltern. Wie kommen wir miteinander klar? hatte. Während die Schüler danach über die Die Schülerinnen und Schüler der 5. bis 8. Pfingstferien genügend Zeit hatten, die Klassen haben sich ein Jahr lang mit diesem Bevor Dr. Halperin etwas zur Todesstrafe in neu gewonnenen Eindrücke zu verarbeiten, Thema theatralisch beschäftigt und freu- den USA sagte, stellte er klar, dass es für konnten die begleitenden Lehrer die Pause en sich, ihr Stück präsentieren zu können. ihn grundlegend sei, informiert zu sein zur Erholung nutzen. Freundinnen und Freunde des Eichendorff- und mit wachen Augen durch die Welt zu Gymnasiums, Eltern, Mitschüler, Verwandte gehen. Nichts sei schlimmer, als zugeben und Bekannte sind herzlich eingeladen zu zu müssen, dass man etwas nicht gewusst den zwei Aufführungen am 5. und 9. Juli habe oder gedacht habe, es gehe einen jeweils von 19 Uhr bis 21.30 Uhr. doch nichts an. Dabei müsse man sich klar machen, dass es bei vielen Konflikten um Menschenrechtsverletzungen gehe und da- Thiebauthschule mit ein Thema angeschnitten werde, dass für jeden Einzelnen von enormer Bedeu- Lesenacht tung sei. Er betonte auch, dass keiner von Bereits vor den Pfingstferien fand der Lese- grundlegenden (Menschen-)Rechten ausge- abend der Klasse 4b statt. Emilia und Clara schlossen werden sollte, egal aus welchen haben darüber einen Bericht geschrieben: Gründen, die beispielsweise Rasse oder das Foto: AMG Am Freitag waren wir ganz schön aufgeregt, Geschlecht betreffen. AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 19

Nach dem Zweiten Weltkrieg habe man sich „Das war ein sehr guter Vortrag. Dr. Halperin geschworen „Never again!“ und die jungen hat sehr viel von seinen eigenen Erfahrun- Amtliche Leute hätten die Elterngeneration gefragt, gen berichtet, das war sehr interessant!“, warum sie nichts dagegen unternommen so ein beeindruckter Zuhörer am Ende des Bekanntmachungen hätten. Diese Frage lässt sich auch heute Vortrags. immer wieder stellen. Warum tun die Leute nichts? Es ist also ein Appell an jeden, an dieser Tatsache etwas zu ändern. Öffentliche Die USA würden oft die Strategie anwenden, Ausschreibung mit dem Finger auf andere zu zeigen und nach VOB deren Menschenrechtsverletzungen anzu- prangern, würden aber selbst die Situation im eigenen Land nicht reflektieren. „This country is a nightmare concerning social rights an violence,“ so Halperin. In einem Bauvorhaben: Land mit 330 Millionen Einwohnern gebe es Vergabe Nr. 2019-090 750 Millionen Waffen – dies sei ein abso- luter Wahnsinn. In 29 Bundesstaaten gebe Neubau Mensa Schulzentrum mit es die Todesstrafe, auch das Militär und die Foto: A. Hoffmann Erweiterung der Anne-Frank- Regierung wende sie an. Im Moment warte- Realschule – Vorgehängte ten 2.800 Gefangene darauf hingerichtet zu Hinterlüftete Fassade nach DIN 18351 werden. Am häufigsten werde die Todesstra- Heisenberg-Gymnasium fe in den Südstaaten angewandt, die meis- Leistungsumfang: ten Verurteilten seien Männer. Außerdem sei • ca. 950 m² Faserzement- Discrimination – Herabwürdigung die Gesetzgebung und die Hinrichtungspra- Fassadentafeln auf Das Wort ist in aller Munde, aber was es xis sehr rassistisch. „Human rights are not Holzrahmenkonstruktion, einschl. bedeutet, von anderen herabgewürdigt zu just for good, innocent (white) people. They Aluminium-Unterkonstruktion werden, hat eine Gruppe der 8e auf unter- are for everybody!“ haltsame Weise dargestellt. Die LML-Show, Der vollständige Veröffentlichungstext ist Halperin wies auch darauf hin, dass das The- so haben Leoni Yousefian, Lloyd Wilk und auf der Internetseite der Stadt Ettlingen ma Todesstrafe wahlentscheidend sei, wie er Maxine Kammerer aus der 8e ihr Filmpro- www.ettlingen.de unter der Rubrik mit Verweis auf Clinton oder Obama berich- Die Stadt > Aktuelles-Pressemitteilungen“ jekt für den Bundesfremdsprachenwettberb nachzulesen bzw. wird auf Anforderung tete. Er schloss mit den Worten: „Remember genannt. zugefaxt oder zugesandt. Unter your real job: make your country and the Den Rahmen bildete eine fiktive Talkshow, www.subreport-elvis.de/E71584391 world better!“ in der die Gäste über ihre eigenen Erfah- können die Ausschreibungsunterlagen kostenlos eingesehen werden. Nach großem Applaus begann eine enga- rungen mit Diskriminierung berichten. So erzählte z. B. ein Mädchen, wie sie lernen gierte Fragerunde, bei der u.a. gefragt wur- Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle de, was jeder tun könne (z.B. Engagement musste, echte von falschen Freunden zu Marktplatz 2, 76275 Ettlingen bei ai, ggf. Schüler-Austausch mit amerika- unterscheiden. Nach der Firmenpleite ihres Telefon 07243 101-134 nischer Schule organisieren), was Amnesty Vaters mieden ihre alten Freunde sie, da sie [email protected] International bisher erreicht habe (vor al- nicht mehr mit ihnen mithalten konnte. lem Aufklärung und die Heraufsetzung des Mit einfachen aber guten Ideen haben die Alters, bevor die Todesstrafe angewandt drei ihre Dialoge auf Englisch geschrieben Nachbarschaftsverband Karlsruhe NVK werde); die Frage, ob das Thema Todesstrafe das Video gedreht und anschließend ge- in amerikanischen Schulen behandelt wer- schnitten. Dafür haben sie jetzt eine Ur- Öffentlichkeitsbeteiligung de, musste Halperin leider verneinen. Aller- kunde erhalten. Das Heisenberg-Gymnasium zur Fortschreibung des dings konnte er auf sieben amerikanische gratuliert ihnen und ihre Englischlehrerein Flächennutzungsplanes Universitäten verweisen, die ein Human Lisa Zang, in deren Unterricht das Projekt Rights Program hätten. entstand. 2030 des Nachbarschafts- Den kurzen Film können Sie in der Rub- verbandes Karlsruhe nach Dort könnten Studenten interdisziplinäre rik Schulleben auf der Homepage sehen Kurse besuchen, die immer mit Menschen- § 3 Abs. 2 BauGB rechten zu tun hätten, z.B. Geschichts-, www.heisenberg-gymnasium.de Die Verbandsversammlung des Nachbar- Philosophie- oder Filmkurse und auch einen schaftsverbandes Karlsruhe hat in ihrer Abschluss erwerben. Er erzählte auch, dass Sitzung am 3. Juni 2019 die Durchführung er Direktor eines solchen Programmes sei. der öffentlichen Auslegung des Entwurfes Bevor er diesen Job angenommen habe, des Flächennutzungsplanes 2030 sowie des habe er jedes Jahr Reisen nach Polen, auch Landschaftsplanes 2030 beschlossen. mit Besuch in einem Konzentrationslager, Die Offenlage des Entwurfes des Flächen- organisiert. Einmal sei eine Dame mit dabei nutzungsplanes 2030 wird mit Begründung, gewesen, die von der Reise sehr beeindruckt Umweltbericht (inklusive Umweltsteckbrie- gewesen sei. Ein paar Monate später habe fe), Gebietspässen zu den geplanten Bauflä- sie ihm angeboten, ein Programm an der chen sowie der Synopse der Stellungnahmen Southern Methodist University in Dallas zu (frühzeitige Beteiligung der Behörden und gründen, um das wichtige Thema der Men- Träger öffentlicher Belange) gemäß § 3 Bau- schenrechte zu lehren und damit die Aufklä- gesetzbuch (BauGB) in der Zeit vom 8. Juli rung darüber weiter auszubauen. Dies sei bis 2019 bis einschließlich 23. August 2019 heute sein Job. Leonie Yousefian und Lloyd Wik Foto: Zang durchgeführt und kann während der Dienst- 20 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 stunden, 8:30 bis 15:30 Uhr, bei der Pla- sundheitsverträglichen Wohnverhältnissen, teil und Umweltbericht sowie Analysepläne nungsstelle des Nachbarschaftsverbandes zu Altlasten und Bodenschutz, zu Schutz- zu den Schutzgütern Gesundheit des Men- Karlsruhe, Lammstraße 7, 76133 Karlsruhe, gebietskulissen, Artenschutz und Natura schen, Kultur- und Sachgüter, Landschaft, Zimmer D 117 (Offenlageraum) eingesehen 2000 sowie zur Datenaktualität der Grund- Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt, Bo- und bei Bedarf erörtert werden. Zur erleich- lagendaten zur Beurteilung des Umweltzu- den, Wasser sowie Klima und Luft kann wäh- terten Information über die Planinhalte, standes gegeben. Das Regierungspräsidium rend der Dienststunden, 8:30 bis 15:30 Uhr, können die Unterlagen auch in den Rathäu- Karlsruhe und der Regionalverband Mittlerer bei der Planungsstelle des Nachbarschafts- sern der Mitgliedsgemeinden Eggenstein- Oberrhein weisen auf Betroffenheiten mit verbandes Karlsruhe, Lammstraße 7, 76133 Leopoldshafen, Ettlingen, Karlsbad, umweltbezogenen Ausweisungen der Raum- Karlsruhe, Zimmer D 117 (Offenlageraum) Linkenheim-Hochstetten, , Pfinz- planung hin. eingesehen und bei Bedarf erörtert werden. tal, Rheinstetten, Stutensee, Waldbronn, Stellungnahmen zum Entwurf des Flächen- Zur erleichterten Information über die Plan- und Weingarten eingesehen werden. nutzungsplanes 2030 können während inhalte, können die Unterlagen auch in den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden Eggen- Umweltbezogene Informationen und der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Planungsstelle des stein-Leopoldshafen, Ettlingen, Karlsbad, Stellungnahmen Linkenheim-Hochstetten, Marxzell, Pfinz- Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind NVK (Nachbarschaftsverband Karlsruhe, Lammstraße 7, 76133 Karlsruhe oder tal, Rheinstetten, Stutensee, Waldbronn, auch folgende vorliegende umweltbezoge- und Weingarten eingesehen werden. nen Informationen und Stellungnahmen: unter info@nachbarschaftsverband- karlsruhe.de) vorgebracht werden. Nicht Mit der Fortschreibung des Landschafts- I. Umweltbericht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen plans des Nachbarschaftsverbandes soll Inhalt des Umweltberichtes ist die Be- können bei der Beschlussfassung zum Flä- den Landschaftsveränderungen und den schreibung und Bewertung des derzeitigen chennutzungsplan 2030 unberücksichtigt geänderten Rahmenbedingungen durch die Umweltzustandes, die Entwicklung der Um- bleiben. Ergänzend wird darauf hingewie- anstehende Fortschreibung des Flächennut- welt bei Nichtdurchführung des Flächen- sen, dass eine Vereinigung im Sinne des zungsplanes Rechnung getragen werden. nutzungsplanes sowie die Darstellung der § 4 Abs. 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt- Soweit erforderlich und geeignet sollen In- relevanten Umweltziele: Gesundheit des Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbe- halte des Landschaftsplanes in den Flächen- Menschen; Kultur- und Sachgüter; Land- helfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt- nutzungsplan aufgenommen werden. Nach § schaft; Pflanzen, Tiere und biologische Viel- Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 17 Abs. 1 Umweltverwaltungsgesetz (UVwG falt; Boden und Fläche; Wasser; Klima und Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes BW) bedarf der Landschaftsplan einer Stra- Luft sowie die Wechselwirkung zwischen den mit allen Einwendungen ausgeschlossen ist, tegischen Umweltprüfung. genannten Schutzgütern als Grundlage der die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht Bis einschließlich 27. September 2019 be- Beschreibung und Bewertung der erhebli- oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, steht nach § 42 UVPG die Möglichkeit sich chen Umweltauswirkungen und Wechselwir- aber hätte geltend machen können. zum Entwurf des Landschaftsplanes 2030 kungen, der FFH-Verträglichkeit, der Beur- Ergänzend ist der Entwurf des Flächennut- äußern. Die Stellungnahmen können schrift- teilung des besonderen Artenschutzes, der zungsplanes 2030 mit den oben genannten lich oder zur Niederschrift bei der Planungs- möglichen Vermeidungs- und Minimierungs- Unterlagen auch im Internet einsehbar un- stelle des NVK (Nachbarschaftsverband maßnahmen nachteiliger Umweltauswirkun- ter: Karlsruhe, Lammstraße 7, 76133 Karlsru- gen sowie der Darstellung der geplanten www.nachbarschaftsverband-karlsruhe. he oder unter info@nachbarschaftsver- Überwachungsmaßnahmen. Anhänge mit de/b3/fnp_2030/formellebeteiligung.de band-karlsruhe.de) vorgebracht werden. Kriterien zur Einstufung der Umweltver- Mit Ablauf der Äußerungsfrist sind alle Äu- Karlsruhe, 29. Juni 2019 träglichkeit sowie Einzelbetrachtungen von ßerungen ausgeschlossen, die nicht auf be- Johannes Arnold geplanten Entwicklungsflächen vervollstän- sonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. digen den´Umweltbericht. Oberbürgermeister der Stadt Ettlingen Dies gilt auch für anerkannte Vereinigungen und Vorsitzender des NVK II. Im Rahmen der frühzeitigen Beteili- nach § 3 Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz. gung der Behörden und sonstigen Träger Ergänzend ist der Entwurf des Landschafts- öffentlicher Belange eingegangene um- Nachbarschaftsverband Karlsruhe NVK planes 2030 mit den oben genannten Un- weltbezogene Informationen. terlagen auch im Internet einsehbar unter: Bestandteil der ausgelegten Unterlagen Öffentlichkeitsbeteiligung www.nachbarschaftsverband-karlsruhe. sind auch die bereits vorliegenden umwelt- zur Fortschreibung des de/b3/lp_2030/oeffentlichkeitsbeteili- bezogenen Stellungnahmen, die mögliche Landschaftsplans 2030 des gung.de Auswirkungen auf Menschen, Tiere, Boden, Karlsruhe, 29. Juni 2019 Pflanzen, Wasser, Artenschutz und Land- Nachbarschaftsverbandes Johannes Arnold schaftsbild benennen. Die Stellungnahmen Karlsruhe nach § 42 Gesetz Oberbürgermeister der Stadt Ettlingen sind in dem offengelegten Entwurf des über die Umweltverträg- und Vorsitzender des NVK Flächennutzungsplanes und des Umwelt- lichkeitsprüfung (UVPG) berichts bereits geprüft und berücksichtigt worden. Die wesentlichen umweltbezoge- Die Verbandsversammlung des Nachbar- nen Anregungen zu den einzelnen geplan- schaftsverbandes Karlsruhe hat in ihrer Sit- Mitteilungen ten Entwicklungsflächen betreffen alle zung am 3. Juni 2019 die Durchführung der Schutzgüter und Aspekte und sind im Um- öffentlichen Auslegung des Entwurfes des anderer Ämter weltbericht dargelegt und dokumentiert. Landschaftsplanes 2030 beschlossen. Die Naturschutzverbände geben Hinwei- Die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § se zum Flächenverbrauch, -potentiale und 42 UVPG erfolgt durch die öffentliche Aus- Arbeitsmarkt weiterhin auf –bedarf, zu den Umweltbewertungen der legung des Entwurfs des Landschaftsplanes Entwicklungsflächen des FNP 2010, zu den 2030, der nach § 11 Bundesnaturschutz- stabilem Niveau Radwegen, sowie Äußerungen zum Umfang gesetz und § 12 Naturschutzgesetz Baden- Der Arbeitsmarkt im Bezirk der Agentur für und Inhalt der Umweltprüfung. Von Seiten Württemberg derzeit erstellt wird. Die Aus- Arbeit Ettlingen ist weiterhin auf einem der Fachverwaltungen des Landratsamtes legung findet in der Zeit vom 8. Juli 2019 sehr stabilen Niveau. Die Arbeitslosenquote Landkreis Karlsruhe und der Stadt Karlsruhe bis einschließlich 23. August 2019 statt. liegt unverändert zum Vormonat bei 2,5 %. werden Hinweise und Anforderungen zu ge- Der Entwurf des Landschaftsplanes mit Text- „Wir spüren aktuell eine gewisse Dynamik AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 21 auf dem lokalen Arbeitsmarkt. Dennoch Freitag, 5. Juli bleibt dieser in der Region Ettlingen auf Apotheke Grünwettersbach, einem stabil hohen Niveau. Die Zahl der Am Wetterbach 94, 0721 45 09 73, Arbeitslosen bleibt konstant niedrig und 76228 Khe-Grünwettersbach gleichzeitig ist die Nachfrage nach Arbeits- Samstag, 6. Juli kräften ungebrochen hoch“, betont Benja- Albtal-Apotheke, Schöllbronner Straße 2, min Gondro, Pressesprecher der Agentur für Tel. 5 78 00, Kernstadt Arbeit Karlsruhe-Rastatt. Die Arbeitslosigkeit ist von Mai auf Juni Sonntag 7. Juli minimal auf 1.212 Personen gestiegen. Das Adler-Apotheke, Burbacher Straße 1, waren 32 Arbeitslose mehr als vor einem Tel. 2 95 14, Schöllbronn Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller Montag, 8. Juli zivilen Erwerbspersonen betrug im Juni 2,5 Central-Apotheke, Ettlinger Straße 2, %, vor einem Jahr belief sie sich auf 2,4 07202 2185, 76307 Langensteinbach %. Dabei meldeten sich 377 Personen neu Dienstag, 9. Juli oder erneut arbeitslos, 56 mehr als vor ei- Schloß-Apotheke, Marktstraße 8, nem Jahr. Gleichzeitig beendeten 373 Per- Notdienste Telefon 160 18, Kernstadt sonen ihre Arbeitslosigkeit, 55 mehr als im Vorjahresmonat. Seit Jahresbeginn gab es Mittwoch, 10. Juli insgesamt 2.224 Arbeitslosmeldungen, dem Notfalldienste Amalien-Apotheke, gegenüber stehen 2.237 Abmeldungen von Ärztlicher Notfalldienst: Montags bis frei- Richard-Wagner-Straße 6, Arbeitslosen. tags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr; an Tel. 9 19 91, Bruchhausen Im Rechtskreis SGB III ist die Arbeitslosig- Samstagen und Sonntagen sowie an den ge- Donnerstag, 11. Juli keit von Mai auf Juni um 18 auf 707 Per- setzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr St. Barbara-Apotheke, Hauptstraße 29, sonen gestiegen. Die Arbeitslosigkeit im des folgenden Tages 116117 07202 7122, 76307 Langensteinbach, Turm- Rechtskreis SGB II hat sich von Mai auf Juni Notdienstpraxis (Am Stadtbahnhof 8): berg-Apotheke, Hengstplatz 13, 0721 4 19 um 11 auf 505 Personen verringert. Von den Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, Sams- 80, 76227 Durlach, aktuell 1.212 Arbeitslosen hatten 557 ihren tag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr Wohnsitz in Ettlingen. Apotheken-Notdienstfinder für die nähe- und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstun- re Umgebung: 0800 0022833 kostenfrei aus Arbeitgeber meldeten im Juni 183 neue Ar- den und Hausbesuche unter 116117 beitsstellen. Seit Januar gingen insgesamt dem Festnetz, Handy 2 28 33 (max. 69 ct/ 967 Arbeitsstellen bei der Agentur für Ar- Kinderärztlicher Notfalldienst min.) oder www.aponet.de beit Ettlingen ein. Der Bestand an offenen ambulante Notfallbehandlung von Kindern, Arbeitsstellen ist im Juni um 58 Stellen auf Knielinger Allee 101 (Eingang auf der Rück- Notrufe 662 gestiegen. seite der Kinderklinik), Karlsruhe, montags, Der Bezirk der Geschäftsstelle Ettlingen dienstags, donnerstags 19-22 Uhr, mitt- Polizei 1 10 (in sonstigen Fällen, außer bei weist mit 2,5 % weiterhin die niedrigste wochs 13 bis 22 Uhr, freitags und an Vor- Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen un- Arbeitslosenquote im Stadt– und Landkreis abenden von Feiertagen 18 -22 Uhr Wochen- ter 07243/32 00 3 12 zu erreichen). enden/Feiertagen von 8 bis 22 Uhr, (ohne Karlsruhe auf. Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12 Anmeldung) DRK-Notrufsysteme: Kontaktadresse: Ett- Bereitschaftsdienst der Augenärzte linger Straße 13, 76137 Khe, 07251 922 172, Wir gratulieren Zentrale Rufnummer 01805/19292-122 um in dringenden Fällen auch an Wochenenden den Dienst habenden Arzt zu erreichen, in der DRK-Notrufzentrale unter 07251 922 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 225 von 19 bis 8 Uhr, Mittwoch von 13 bis 8 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertag von 8 bis 8 Uhr Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ kostenlose Nummer rund um die Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst: 08000116016, tagsüber erhalten Sie Ad- Über Notrufzentrale an Wochenenden und ressen von Hilfeeinrichtungen unter Feiertagen 0621 38000 812 07243/101-222 Krankentransporte: Telefon 1 92 22 Geschütztes Wohnen Schutzeinrichtung bei häuslicher Gewalt, SopHiE gGmbH, Tierärztlicher Notdienst 07251 - 71 30 324 Hilfe für Kinder und Jugendliche Tierärztliche Klinik, Hertzstr. 25, Ettlingen. Kinder und Jugendtelefon, Montag bis Die Klinik ist 24 Stunden besetzt. Bei Not- Freitag 15 - 19 Uhr, 08001110333 fällen bedarf es keiner telefonischen Vor- anameldung. Deutscher Kinderschutzbund, Kaiserallee 109, Karlsruhe, 0721/84 22 08 Bereitschaftsdienst der Kindersorgentelefon Ettlingen, Amt für Apotheken Jugend, Familie und Senioren 101-509 Allgemeiner sozialer Dienst des Jugend- Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhr und amtes Beratung und Unterstützung in Not- endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr situationen Wolfartsweierer Str. 5, 76131 Donnerstag, 4. Juli Karlsruhe 0721 93667010 Schloß-Apotheke, Marktstraße 8, Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon 160 18, Kernstadt Telefon 3200-312 22 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

Psychologische Beratungsstelle für El- schen mit ihren Angehörigen zu Hause, im Wohnberatungsstelle beim Diakonischen tern, Kinder und Jugendliche des Cari- Krankenhaus oder in Pflegeeinrichtungen. Werk, Information und Terminabsprachen tasverbandes für den Landkreis Karls- Trauerbegleitung einzeln oder in einer Grup- 07243/54 95 0, Pforzheimer Straße 31 ruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V., pe. Informationen und Beratung: Dienste mit psychisch erkrankten Menschen Lorenz-Werthmann-Str. 2, 07243/515-140, Pforzheimer Straße 33b, 07243/ 94542-40, Gemeindepsychiatrisches Zentrum des offene Sprechstunde dienstags 14 bis 17 [email protected]. Uhr, ohne Anmeldung Caritasverbandes Ettlingen Sozialpsych- Hospiz „Arista“: Information und Bera- iatrischer Dienst, Tagesstätte, Ambulant Telefonseelsorge: rund um die Uhr und kos- tung: Pforzheimer Str. 31b, 07243/94542-0 tenfrei: 0800 111 0 111 und 0800 111 0 222 Betreutes Wohnen, Psychiatrische Institut- oder Fax 07243/94542-22, sambulanz des Klinikums Nordschwarzwald, KIBUS - Gruppenangebot für Kinder www.hospiz-arista.de Goethestraße 15a, 07243/345-9310 freitags von 15.30 bis suchtkranker Eltern „Die Zeder“ Informationen zum Thema 17 Uhr in altersentsprechenden Kleingrup- Schwangerschaftsberatung „Sterben, Tod und Bestattung“ bei der Aus- pen (6-10 sowie 11-14 JahreI bei der Sucht- Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werth- segnungshalle auf dem Ettlinger Friedhof, beratung der agj, Rohrackerweg 22, 07243 mannstr. 2, Anmeldung unter 07243/515-0 freitags von 15 - 18 Uhr, 01727680116, - 215305 Diakonisches Werk Ettlingen rund um Schwester Pias Team, Pia Gonzales. Bera- Entstörungsdienst der Stadtwerke: Schwangerschaft und Familie bis zum 3. Lj. tungsstelle Zehntwiesenstraße 62 07243/53 Entstörungsdienst der Stadtwerke des Kindes, auch im Schwangerschaftskon- 75 83 (Kernstadt und Stadtteile): flikt, Ehrenamtliche Familienpaten unter- Elektrizität: 101-777 oder 338-777 Häusliche Krankenpflege Fachkranken- stützen Familien in besonderen Lebenslagen schwester für Gemeindekrankenpflege Elke Erdgas: 101-888 oder 338-888 Suchtberatung Wasser und Fernwärme: Schumacher, Dekaneigasse 5, 07243/71 80 Suchtberatungs- und behandlungsstelle 101-666 oder 338-666 80 der agj, Rohrackerweg 22, 07243/215305 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Pflege- und Betreuungsdienst in Ettlin- [email protected], , Bernd und Constance Staroszik, Zentrale in Ettlingen: (07243) 180-0, 24-Stun- gen GbR www.suchtberatung-ettlingen.de. den-Service-Telefon: (0800) 3629-477 individuelle ambulante Pflege, Nobelstr. 7, Familien- und Lebensberatung Öffentliche Abwasseranlagen Tel. 07243/150 50, Fax 07243/150 58, Caritasverband Ettlingen, Lorenz-Werth- Bereitschaftsdienst für öffentliche Ab- www.pflege-betreuung-ettlingen.de mann-Straße 2, Anmeldung 07243/515-0. wasseranlagen, 07243 101-456 MANO Pflegeteam GmbH Entstörungsdienst Telefon- und Fernmel- MANO Vitalis Tagespflege Frühe Hilfen/Babyambulanz für Kleinkin- deanlagen sowie Kabelfernsehen Infos für beide Dienste: 07243-373829, dern bis 3 Jahre beim Caritasverband, 07243 ETF Engelmann Telefon- und Fernmeldebau, Fax: 07243-525955, Seestraße 28, – 515-140 Service-Notrufhotline 07243 938664 www.mano-pflege.de, Mano Pflegeteam GmbH Versorgung und Kabel Baden-Württemberg [email protected] Betreuung der im Haushalt lebenden Kin- Tel. 01806 888150 oder 0800 858590050 Pflegedienst Optima GdbR Goethestra- dern in Notsituationen,07243 373829, Fax: Pflege- und Betreuung ße 15, 07243/52 92 52, FAX (Zweigstelle 07243 525955, [email protected] Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe, Malsch): 07246/9419480 Diakonisches Werk: Sozialberatung, Le- Standort Ettlingen Am Klösterle, Kloster- AWO Sozialstation Ambulante Kranken-, bensberatung, Paar- und Familienkonflik- gasse 1, 07243/101546, 0160/7077566, Alten- und Familienpflege, Tagespflege/ Se- te, Mediation, Ehrenamtliche Familienpa- Fax: 07243/101 8353, pflegestuetzpunkt. niorentagesstätte SenTa, Essen auf Rädern, ten unterstützen Familien in besonderen [email protected], Bera- Informationen im AWO-Versorgungszentrum Lebenslagen Pforzheimer Str. 31, 07243 tung bei allen Fragen rund um Pflege und Ettlingen, Franz-Kast-Haus, Karlsruher Str. 54950, [email protected], Altern, Öffnungszeiten Mo – Do 9 - 12 Uhr, 17, 07243/76690-0, www.awo-albtal.de Di 13.30 - 16 Uhr, Do 13.30 - 18 Uhr, Fr 9 www.diakonie-laka.de Pflegedienst Froschbach, Dorothea Boh- - 13 Uhr. Weitere Termine nach vorheriger Kurmaßnahmen für Mutter und Kind Bera- nenstengel, Am Sang 4, 24h erreichbar, Absprache. tung und Infos bei Antragstellung, Diakoni- 07243/715 99 19 sches Werk Pforzheimer Straße 31, 07243 54 Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V. www.pflegedienst-froschbach.com www.sozialstation-ettlingen.de 95 0, [email protected] Rückenwind Pflegedienst GmbH Pforz- Kranken-, Alten- und Familienpflege im Kurmaßnahmen für Mutter und Kind Be- heimer Str. 134, Tel. 07243/7199200, Fax: häuslichen Bereich, Kurs: Betreuungskräf- ratung und Infos bei Antragstellung Deut- te von Demenzkranken 07243 3766-0, Fax 07243 7199209, Bereitschaftsdienst 24/7: 0151 58376297, sches Rotes Kreuz, Ettlinger Straße 13, 07243 3766-91 oder Heinrich-Magnani- 76137 Khe, 07251 922 181, janine.topel@ Straße 2+4. Infos: www.rueckenwind-pflegedienst.de, E-Mail: [email protected] drk-karlsruhe.de Tagespflege für ältere, hilfe- und pflege- Amt für Jugend, Familie und Senioren bedürftige Menschen: Nach Rücksprache Gute Hilfe - einfach anders gut! u.a. Fahr- auch kurzfristig möglich dienste, Senioreneinkaufshilfe, Scheffelst. 4 Anlaufstelle Ettlingen-West im Bürger- Demenzgruppen: Stundenweise Betreuung A, Ettlingen, [email protected], 07243- treff „Fürstenberg“, Ahornweg 89, Unter- Auskünfte unter 07243 3766-37 oder in der 3647555, 0171-3138813, www.gutehilfe.com stützung in Alltagsfragen Christina Leicht, Heinrich-Magnani-Straße 2+4. Essen auf Rädern: Infos beim DRK Kreis- 101-509 Nachbarschaftshilfe: Lindenweg 2, verband Karlsruhe, Jeanette Schmidt, 07251 Familienpflegerin Infos über den Caritas- 07243/7163300, [email protected], 922 175 verband für den Landkreis Karlsruhe in Ett- Termine nach Vereinbarung. Amt für Jugend, Familie und Senioren für lingen 07243/51 50 DRK Bereitschaftsdienst kostenfreie Num- ältere sowie pflegebedürftige Menschen und Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V. Hilfe mer 0800 1000 178 deren Angehörige, Petra Klug, 07243/101- bei Selbstmordgefährdung und Lebenskri- Hospizdienst Ettlingen kostenfreie Beglei- 146, Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-9 sen, 0721 811424 Telefon/FAX: 0721 82 tung durch qualifizierte Hospizhelfer/innen Hilfsmittelverleih Infos beim DRK-Kreis- 00 667/8 Geschäftsstelle, Hirschstraße 87, von schwerstkranken und sterbenden Men- verband Karlsruhe 07251 922 189 Karlsruhe AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 23

Liebenzeller Gemeinde Katholische Frauengemeinschaft (kfd) https://ettlingen.lgv.org, Mühlenstraße 59, Kirchliche Mitteilungen Maria-Magdalena-Fest für alle Frauen Pastor Meis, 07243-7402848 des Dekanates Karlsruhe Gottesdienste Wegen des ökumenischen Gottesdienstes Auch in diesem Jahr feiert die kfd im Dekanat am Sonntag, 7. Juli, 10.30 Uhr auf dem wieder ein Maria-Magdalena-Fest und lädt alle Marktplatz, entfällt der Gottesdienst der interessierten Frauen, ob Mitglied oder nicht, Gottesdienstordnung für Samstag, 6., Liebenzeller Gemeinde Ettlingen. und Sonntag, 7. Juli, ganz herzlich ein am 12. Juli um 19 Uhr nach Christliche Gemeinde St. Stephan in Karlsruhe. "Schifra und Pua - Katholische Kirchen Sonntag, 10:45 Uhr Predigtgottesdienst, Frauen widerstehen", zu diesem Thema haben Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt parallel Kinderstunde; Zeppelinstr. 3, wir einen Frauengottesdienst vorbereitet. Herz-Jesu 07243/39065 Im Anschluss daran laden wir zum "Sommer- Kein Gottesdienst! hock" im bzw. am Schofersaal in St. Stephan St. Martin Neuapostolische Kirche ein. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir Samstag, 18:30 Uhr Hl. Messe Sonntag 9.30 Uhr freuen uns auf das gemeinsame Feiern und die Liebfrauen Gottesdienst für die Verstorbenen Begegnung mit euch/Ihnen. Einfach vorbei- Sonntag, 9 Uhr Hl. Messe Mittwoch 20Uhr Gottesdienst kommen - es lohnt sich! Seniorenzentrum am Horbachpark KjG St. Martin Sonntag, 10 Uhr Hl. Messe Kirchliche Nachrichten BDKJ-Fußballturnier Marktplatz Am Samstag, 13. Juli, findet das alljährliche Sonntag, 10:30 Uhr Röm.-kath. Kirchengemeinde Fußball Dekanatstunier statt. Dort treten Ökumenischer Gottesdienst Ettlingen Stadt verschiedene Gemeinden aus dem ganzen Seelsorgeeinheit Ettlingen-Land Dekanat im Fußball gegeneinander an. Wir Gründung Förderkreis Kirchenmusik St. Josef, Bruchhausen spielen als KjG St.Martin natürlich auch mit. Herz-Jesu 9:45 Uhr Sonntagmesse; Wir spielen mit einem Kinderteam und ei- Sonntag Nach einer intensiven Vorbereitungsphase 11 Uhr Kinderkirche nem Leiterteam mit. Altersklassen sind u15 findet am Dienstag, 9.7. die Gründungs- und ü15. Das ganze Turnier startet um 9 Uhr St. Dionysius, Ettlingenweier versammlung des „Förderkreis Kirchenmu- und findet auf dem Gelände der PSK (Anlage Sonntag 11 Uhr Sonntagmesse; sik Herz-Jesu Ettlingen e. V.“ statt. Zweck "Am Dammerstock", Ettlinger Allee 9, 76199 11 Uhr Kinderkirche des Vereins ist die Förderung von Kunst und Karlsruhe) statt. Man kann gerne zuschauen St. Antonius, Spessart Kultur durch die ideelle und finanzielle Un- kommen und uns anfeuern. Sonntag 9:45 Uhr Sonntagmesse terstützung der Kirchenmusik an der Herz- Jesu-Kirche. Zur Gründungsversammlung St. Bonifatius, Schöllbronn Luthergemeinde sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Samstag 18 Uhr Vorabendmesse Andacht in der Kleinen Kirche Beginn ist um 19 Uhr im Gemeindezentrum "Ich fahre am Stau vorbei" - ist das Motto ei- St. Wendelin, Oberweier Herz-Jesu Ettlingen, Augustin-Kast-Str. 6. Samstag 18 Uhr Vorabendmesse ner Andacht am Freitag, 5. Juli um 18 Uhr Tagesordnung in der Kleinen Kirche Bruchhausen (Luit- Maria Königin, Schluttenbach TOP 1 Begrüßung friedstraße). Dazu ist jeder eingeladen - ob Samstag: wir sind in die anderen Gemeinden TOP 2 Vorstellung der Ziele und Aufgaben mit Fahrrad oder ohne. Es ist aber auch mög- eingeladen! des Vereins lich, sich an einer gemütlichen Radausfahrt Evangelische Kirchen TOP 3 Vorstellung des Satzungsentwurfes zu beteiligen, die bereits um 17 Uhr an der TOP 4 Gründung des Vereins und Annahme Luthergemeinde Pauluskirche (Schlesierstraße) beginnt und der Satzung Freitag, 18 Uhr Ökumenische Andacht zum sich anschließend mit dem Drahtesel unter TOP 5 Bestimmung der Wahlleitung für die STADTRADELN in der Kleinen Kirche Gottes Segen zu stellen. Die Andacht wird Wahl des Vorstandes Sonntag 10.30 Uhr Ökumenischer Gottes- gemeinsam von der Evangelischen Kirchen- TOP 6 Vorstandswahlen dienst anlässlich des PAMINA-Musikfests auf gemeinde Ettlingen und der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt veranstaltet. Es wirken dem Marktplatz Ökumenisches Gemeindefest der mit: Denise Hilgers und Frederik Lowin (bei- Pauluspfarrei Liebfrauen- und der Luthergemeinde de evangelisch), Carin Tessen und Peter Höf- Ganz herzlich laden wir zum Ökumenischen Freitag, 5. Juli, 16.15 Uhr Gottesdienst ner (beide katholisch). Die Andacht findet Gemeindefest der Liebfrauen- und der Lu- Seniorenheim Franz-Kast-Haus, Diakonin statt im Rahmen der Aktion "STADTRADELN thergemeinde ein. Wir beginnen das Fest am Andrea Ott - Radeln für ein gutes Klima". Sonntag 10.30 Ökumenischer Gottesdienst 21. Juli um 10:30 Uhr mit einem Familien- auf dem Marktplatz Ettlingen mit allen Pfar- gottesdienst, mitgestaltet von unserer Band Ökumenischer Gottesdienst auf dem rern der christlichen Kirchen Ettlingens; „Sunday“. Nach dem Gottesdienst laden wir Marktplatz kein Gottesdienst in Paulus ein zum Sektempfang. Am Sonntag um 10.30 Uhr feiert die Lu- Und: Lassen Sie sich vom 23. Psalm überra- thergemeinde gemeinsam mit den anderen Johannespfarrei schen! (Psalmengarten) Ettlinger Gemeinden Gottesdienst auf dem Sonntag 10.30 Uhr Ökumenischer Gottes- Anschließend bieten wir bei frohem Zusam- Marktplatz. Dort ist das Musikfest, das an dienst auf dem Marktplatz Ettlingen mit mensein ein buntes Programm: diesem Tag zahlreiche Chöre, Musikvereine allen Ettlinger Gemeinden. An diesem ▶ 11:30 Uhr Harmonika-Club Bruchhausen und Gruppen aus Nordbaden, dem Elsass Sonntag ist kein Gottesdienst in der Jo- ▶ 13 Uhr Musikverein Oberweier und der Pfalz nach Ettlingen lockt. Zur Er- hanneskirche! ▶ 14 Uhr Besuch der Kinder der KITA Ster- öffnung laden evangelische und katholische Freie evangelische Gemeinde nenzelt Gemeinden zusammen mit der Freien evan- Dieselstr. 52, Ettlingen; www.feg-ettlingen. ▶ 15 Uhr Tänze der Schreberjugend Ettlingen gelischen Gemeinde und der Liebenzeller de Pastoren: Michael Riedel und David Pöl- ▶ Mittags Spiele und Beschäftigung für Gemeinschaft zum ökumenischen Gottes- ka; Gemeindereferent: Jonas Günter Kinder dienst ein. Für Kinder und Kleinkinder Sonntag 10 Uhr Gottesdienst; parallel gibt Und es gibt natürlich ein leckeres Mittages- gibt es altersgemäße Angebote während des es für Kinder ein eigenes tolles Programm. sen, selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. Gottesdienstes mit den Gemeindediakonen Nähere Infos auf der Homepage Wir freuen uns über Ihren Besuch! Frederik Lowin und Denise Hilgers. 24 | AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27

43. ökumenisches Gemeindefest Eltern erreichen, dass ihre Kinder die Regeln Treff 60plus Jeden 2. und 4. Mittwoch ei- Zum 43. Ökumenischen Gemeindefest am besser beachten? Wie dem Selbständigkeits- nes Monats um 14:30 Uhr, Karl-Heinz Leh- 21. Juli laden die Luther- und Liebfrauen- streben der Kinder genügend Raum lassen? mann, 07243 606509 gemeinde auf das Gelände der Liebfrauenge- Diplom-Psychologin Doris Seitz von der Psy- TiM (Teens in Motion) für Teenager (7. + 8. meinde, Lindenweg 2 in Ettlingen-West zu chologischen Beratungsstelle der Caritas in Klasse ), Mittwoch 17:30 – 19 Uhr, 14-täg- einem munteren Beisammensein unter dem Ettlingen bietet im Eltern-Café am Freitag, lich im Jugendkeller, Jonas Günter, Motto „Wir haben die Wahl – Evangelisch- 12. Juli von 10 bis 11.30 Uhr in einer Vor- 07243 5245628 Katholisch-Oekumenisch“ ein. Auch Kunden trags- und Gesprächsrunde Anregungen für Outbreaker für alle Kinder von 8 -13 Jah- des Tafelladens, sowie Asylsuchende aus al- interessierte Mütter und Väter im Bürgertreff ren, montags 17 -18:30 Uhr im Gemeinde- len Stadtteilen sind herzlich eingeladen. im Fürstenberg, Ahornweg 89 zentrum, jeden 2. Montag, in den geraden Programm siehe Liebfrauengemeinde. Kirchliche Veranstaltungen Wochen (nicht in den Schulferien). Kontakt: Paulusgemeinde Katrin Schmid, Tel. 07243 9492142 oder Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt Christa Räuber, 07243 729993 Termine Herz-Jesu Liebenzeller Gemeinde Am Montag, 8. Juli, um 19 Uhr trifft sich der Montag, 8. Juli, 19 Uhr Gymnastikgruppe. Mühlenstraße 59 Besuchsdienst in der Pauluskirche zusam- 20 Uhr Peru-Partnerschaftskreis Dienstag 14.30 Uhr Frauenkreis (14-täg- men mit der Luther- und Johannesgemeinde Dienstag, 9. Juli, 17 Uhr Kinderchor, lich); 19.30 Uhr Jugendkreis für junge Er- zum Erfahrungsaustasch. Interessierte sind 18:45 Uhr Chorgruppe 2 wachsene (14-täglich) herzlich willkommen. Mittwoch, 10. Juli, 20 Uhr Kirchenchor Mittwoch 16.30 Uhr Jungschar für 7- bis Bibelgesprächskreis „Glauben konkret“ St. Martin 12-Jährige, 18.30 Uhr Teenkreis für 13- bis 10. Juli , 20 Uhr, jeden 2. und 4. Mittwoch Montag, 8. Juli, 20 Uhr Kirchenchor 18-Jährige im Monat von 20 – ca. 21:30 Uhr , im Paulus- Dienstag, 9. Juli, 19 Uhr Donnerstag 10 Uhr Frauentreff „Sendepau- zimmer der Paulusgemeinde, Schlesierstr. 3. Gegenstandslose Meditation Kontemplation se zur Frühstückszeit“ (jeden 3. Donnerstag Jeder Abend ist in sich abgeschlossen, so Liebfrauen im Monat) Montag, 8. Juli, 18:30 Uhr dass auch eine einmalige oder unregelmäßi- Christliche Gemeinde Frauen-Gymnastikgruppe ge Teilnahme möglich ist. Weitere Informa- Zeppelinstr. 3 Luthergemeinde tionen bei Ehepaar Franzki, Tel.: 6058456. Für folgende Veranstaltungen bitte Ort und Mittwoch, 10. Juli, 18 Uhr Frauenkreis Die Paulusgemeinde begrüßt ihre Neuzuge- Datum erfragen unter 07243/39065 oder Oberlin: Sommerlicher Abschluss in der Ro- zogenen 07243/ 938413: sine Am Freitag, 5. Juli, werden zwischen 17 und Frauenkreis: Montag, 9.30 Uhr 19 Uhr Mitarbeitende der Paulusgemeinde Johannespfarrei (einmal im Monat) die seit Sommer 2018 neu zugezogenen Ge- Freitag, 5. Juli, 16.30 Uhr Jugendcafé Bibel- und Gebetsabend + Hauskreis: Mitt- meindeglieder persönlich begrüßen. Sie ma- Samstag, 6. Juli, 10.30 Uhr Taufkurs für Ge- woch, 19:30 Uhr (wöchentlich wechselnd) chen dazu einen kurzen Besuch, stehen für flüchtete Jungschar: Freitag, 17 Uhr (14-täglich) ein Gespräch zur Verfügung und überreichen Montag, 8. Juli, 18.30 Uhr Vorbereitungs- Jugendkreis: Samstag, 18 Uhr einen kleinen Willkommensgruß. treffen für die Sommerandachten Junge Erwachsene: Sonntag, 20 Uhr Dienstag, 9. Juli, 17 Uhr Jungschar Johannesgemeinde Mittwoch, 10. Juli, 15.05 Uhr Konfirman- denunterricht I; 16.45 Uhr Konfirmanden- Veranstaltungen / Machen Sie mit! Einladung zur Radtour mit unterricht II; 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Andacht: 17 Uhr Treffpunkt Paulusgemein- Donnerstag, 11. Juli, 19.30 Uhr Frauen- Termine de, Schlesierstr. 3 zur gemütlichen Radaus- treff; 19.30 Uhr Gospel-Chorprojekt fahrt nach Bruchhausen Ausstellungen: Freie Evangelische Gemeinde Bitte vormerken: Bis 12.01.2020, Mi - So: 13 - 18 Uhr Dieselstraße 52, www.feg-ettlingen.de Samstag, 13. Juli, ist ausnahmsweise um Sauber? Kulturgeschichte des Badens in In- Eltern-Café, für Eltern mit Kindern zw. 0-3 10 Uhr Zwergengottesdienst in der Johan- formationen: 07243 101-273 Jahre, Freitag 10 -11:30 Uhr, im Bürgertreff neskirche. Museum (im Schloss) im Fürstenberg, Ahornweg 89, (außer in Sonntag, 14. Juli, um 10 Uhr Gottesdienst Bis 29.12.; Mi - So: 13 - 18 Uhr Landpar- den Schulferien), Caroline Günter, 07243 mit Vorstellung der neuen Konfirmanden, im tien: Nordschwarzwald und das reizvolle 1854462 Anschluss Brunch. Bitte bringen Sie für das Albtal Museum (im Schloss) Brunch eine Kleinigkeit zum Essen mit, da- Fred´s Freundetreff für Kinder von 6 -12 10. bis 14. Juli Mi - Sa: 15 - 18 Uhr; So: 11 mit es ein leckeres, vielseitiges Buffet wird! Jahren, Freitag von 15:30 bis 17:30 Uhr (au- - 18 Uhr Höhenluft #17 Die Gewinner des 10 Uhr Kindergottesdienst, um 11.30 Uhr ßer Ferien) im Bürgertreff im Fürstenberg, 17ten Höhenluftwettbewerbs präsentieren Jugendchor. Ahornweg 89, Jonas Günter, 07243 5245628 ihre Arbeiten in den Räumen des Kunstver- Volleyball (ab 14 Jahren), Freitag 20 Uhr eins Wilhelmshöhe, Schöllbronner Straße Freie evangelische Gemeinde (außer in den Schulferien), Treffpunkt: Un- 86. Eintritt frei tergeschoss der Pestalozzihalle (Ettlingen- „Kindern Grenzen setzen - Freiheit in Veranstaltungen: West), Christopher Dönges, 0157 76384923 Grenzen -“ Freitag, 5. Juli Der Umgang mit Regeln, Grenzen und Kon- Jugendgruppe PaB (People and Bible) für 10 - 11 Uhr Bewegte Apotheke, sequenzen ist ein Thema, das vielen Eltern Jugendliche ab 14 Jahren, Samstag 19 Uhr, Treffpunkt bei der Apotheke am Stadtgar- unter den Nägeln brennt. Sie wünschen sich Start mit kleinem Imbiss im Jugendkeller, ten, Thiebauthstr. 6 von Ihrem Kind, dass es besser auf Sie hört David Pölka, 07243 529932 21 Uhr Ettlinger Sagen - Jenseits der und lernt, ohne ausufernde Diskussionen „18-30“ - Junge Erwachsene; jeden letz- Alb. Preise: 13,50 €/ 9 € (erm. für Schüler, und quälende Motzerei auf Ihre Aufforderun- ten Dienstag im Monat um 19 Uhr im Ju- Studenten & Schwerbehinderte ab 70%). gen und Ansagen zu reagieren? Klare Regeln gendkeller; David Pölka, 07243 529932 Karten und Infos in der Stadtinformation: und Grenzen erleichtern Ihnen und Ihrem miniMAX für Eltern mit Kindern zw. 0 und 07243 101-333 Kulturamt, in Zusammenar- Kind die Orientierung im Alltag. Doch wel- 3 Jahren; Mittwoch 10 Uhr (außer in den Fe- beit mit dem Figurentheater Marotte Karls- che Regeln sind sinnvoll? Und wie können rien), Mareike Gomolka, 07243 9493044 ruhe. Treffpunkt: Rathausbrücke AMTSBLATT ETTLINGEN · 04. Juli 2019 · Nr. 27 | 25

Samstag, 6. Juli Treffen der Anonymen Alkoholiker, don- tag im Monat (außer in den Schulferien) von 12 - 20 Uhr Hip Hop Elements, Eintritt ist nerstags 19.30 Uhr in der Paulusgemeinde, 16 bis 18 Uhr im K 26, Kronenstraße 26, frei! Kinder- und Jugendzentrum Specht, Schlesierstraße 3, Infos unter 07243/523736. Rohrackerweg 24 Kontakt täglich 7 bis 23 Uhr, 0721 19295 www.netzwerk-ettlingen.de 20 Uhr Die Zauberflöte Karten in der Stadt- Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaft für Arbeitskreis "Demenzfreundliches Ettlin- information (im Schloss): 07243 101-333 Suchtkranke und deren Angehörige, Grup- gen": Informationen und Veranstaltun- und unter www.reservix.de Preise (VVK): penabende donnerstags 19.30 Uhr im Cari- gen siehe Rubrik "Familie" Fr, Sa: 41€/ 36€/ 27€ (Loge: 55€) So - Do: tas-Haus, Goethestraße 15a, 07243/15861, 37€/ 33€/ 25€ (Loge: 51€), Schlossfest- sowie freitags 18.45 Uhr beim agj, Rohra- Pro Retina Selbsthilfegruppe für Menschen spiele Schlosshof. Weitere Termin um 20 ckerweg 22, 07242/1003 mit Netzhautdegeneration; Treffen jeden 2. Freitag im Monat 16 Uhr, Information und An- Uhr: 07.07., 11.07., 12.07., 16.07., 17.07., Al-Anon für Angehörige und Freunde von meldung 07243 20226 (Maria-Luise Wipfler) 20.07., 21.07., 25.07., 26.07., 30.07. & 31. Alkoholikern, Treffen jeden Montag 18 - 19 Juli. Weiterer Termin um 15 Uhr: 21. Juli. Uhr im Brunhilde-Baur-Haus in Neureut, Selbsthilfegruppe für Psychoseerfahrene, 19:30 Uhr Endstation Sehnsucht (PREMI- Linkenheimer Landstr. 133 /Eing. Spöcker letzter Donnerstag im Monat, 19 bis 20.30 ERE) Schauspiel von Tennessee Williams, Str., 07243 66717 Uhr, Caritas, Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ett- Regie SOLVEJG BAUER. Karten in der Stadt- lingen. Bitte anmelden unter Tel: 07243 345 information (im Schloss): 07243 101-333 "Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in der 83 13, Email: [email protected] und unter www.reservix.de. Preise (VVK): Fr, Krebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöllbronn, Sa & Premiere: 23€/ 21€ So - Do: 19€/ 17€, donnerstags 19.30 Uhr in der Schillerschule, Schlossfestspiele Schlossgartenhalle. Wei- Ruth Baumann, 07204 652 (ab ca. 18 Uhr) Parteiveranstaltungen tere Termine um 19:30 Uhr: 12.07., 17.07., Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Ettlingen 25.07. & 31. Juli. Hilfe zur Selbsthilfe durch Beratung und Un- CDU Weiterer Termin um 18 Uhr: 21. Juli terstützung für Betroffene der chronischen Sonntag, 7. Juli Schmerzkrankheit. Treffen jeden 2. Mitt- ab 10:30 Ettlinger Musikfestival – die PA- woch im Monat 17:30 Uhr, Stephanus-Stift Senioren-Union - Erinnerung Tagesausflug MINA Region zu Gast Innenstadt am Stadtbahnhof. Info und Anmeldung: Tel. Tagesausflug ins Rheinland am Mittwoch, 10. Juli, Abfahrt 8.30/8.40 Uhr, zurück in 11 Uhr Magier Colas (PREMIERE) Kinde- 0176 73886426, Mo.-Fr. 9:30 bis 11:30 Uhr. Ettlingen ca. 19.30 Uhr. roper nach W.A. Mozarts Einakter, Regie Gruppenleitung K. Bartel. Alle Plätze sind belegt, falls Infobedarf: FRANK WÖRNER, Karten in der Stadtinforma- Selbsthilfegruppe Herzbande Nordbaden Tel. 93332 Gerhard Malzkorn. tion (im Schloss): 07243 101-333 und unter www.herzkranke-kinder-karlsruhe.de, In- www.reservix.de. Preise (VVK): 11€ (Erw.)/ formationsaustausch und Kinderherzsport- FE/FW 7€ (Kind) Schlossfestspiele Rohrersaal/ gruppe, Sandra Reder, 07243 9497336 Schloss. Weitere Termine um 11 Uhr: 13. & Rheumaliga Baden-Württemberg, Arge Stammtisch 27. Juli. Weitere Termine um 9 Uhr: 10.07. Ettlingen Information: Tel. 07224/99 4 38 38 Der nächste Stammtisch der Freien Wähler & 19. Juli, um 10:30 Uhr: 10. & 19.Juli und Rheumatreff/Stammtisch: jeden 3. Mitt- für Ettlingen findet am Donnerstag, 11.07. um 15 Uhr: 27. Juli woch im Monat ab 15 Uhr im Vogelbräu, ab 19.30 Uhr in der Pizzeria Luisenstube, ab 11:30 Uhr Spiel- und Mitmachmeile in Anne Link, Tel. 07243/14682. In den Som- Schöllbronner Str. 51 statt. der Leopoldstraße mermonaten Juli bis September findet Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ab 13:15 Uhr Singen ist 'ne coole Sache Kin- der Rheumatreff/Stammtisch schon ab 12 sind willkommen, sich an den Diskussionen derchortreffen des Chorverbandes Karlsruhe Uhr in der Kochmühle in Waldbronn statt. für Ettlingen zu beteiligen. Hugo-Rimmelspacher-Platz (am Schloss) Funktionstraining Trockengymnastik An- Bündnis 90 / Grüne Montag, 8. Juli meldung: Tel. 07224/99 4 38 38, Bettina 19 Uhr Weißes Kaninchen, rotes Kanin- Angst, Gymnastikraum Kiga Paulusgemein- Barbara Saebel MdL lädt zur chen Interaktives Schauspiel von Nassim de, montags Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe Bürgersprechstunde Soleimanpour. Karten in der Stadtinfor- 2, 18 bis 19 Uhr. Andrea Steppacher, Karl- Am Montag, 15. Juli, lädt die Landtagsab- mation (im Schloss): 07243 101-333 und Still-Haus der AWO, Im Ferning 8, dienstags, geordnete der Grünen Barbara Saebel zu ei- unter www.reservix.de. Preise (VVK): 16€. Gruppe 1, 17 bis 18 Uhr; Gruppe 2, 18 bis 19 ner Bürgersprechstunde. Die Bürgersprech- Schlossfestspiele Schloss / Musensaal. Wei- Uhr; Gruppe 3, 19 bis 20 Uhr. Begegnungs- stunde wird von 17:30 bis 19 Uhr in der tere Termine: 18. & 24. Juli zentrum Klösterle, mittwochs 8.30 bis 9.30 Leopoldstraße 41 in Ettlingen stattfinden Dienstag, 9. Juli Uhr; Marion Zimmermann, Begegnungszen- und ist für alle Bürgerinnen und Bürger aus 10 - 11 Uhr Bewegte Apotheke: Treffpunkt trum Klösterle, dienstags 8.45 bis 9.45 Uhr; dem Wahlkreis offen. Um Ihre Anliegen bes- bei der Vita Apotheke, Zehntwiesenstr. 70 Karl-Still-Haus der AWO 11 bis 12 Uhr. In ser koordinieren zu können, bitten wir um Mittwoch, 10. Juli Malsch: im evang. Kiga, Bernhardusstr. 5, Anmeldung. 15 Uhr Ettlingens Herbergen und Wirts- montags, 1.Gruppe 17.30 bis 18.30 Uhr, 2. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer/ häuser im 19. Jahrhundert Gruppe 18.30 bis 19.30 Uhr. Mailanschrift und Ihr Anliegen an. Dauer: 1,5 Stunden, Kosten: 6 €, Funktionstraining Wassergymnastik: Sie können sich telefonisch unter 07243/76 55 Treffpunkt: Museumsshop im Schloss Lehrbecken beim Albgau-Bad, Luisenstr.14, 000 anmelden oder unter der E-Mail-Adresse: Wanderungen: Anmeldung/Termine: Schwimm mit Grimm, [email protected]. Mittwoch, 10. Juli Tel. 0176/ 96234392 (AB). Albtherme Wald- Grüne Jugend im KV Ettlingen 9:20 Uhr Mittwochswanderung, Gasome- bronn, Bergstr. 32 Waldbronn, Tel. 07243/ Am 12.7. findet um 19 Uhr ein Infotreffen ter Pforzheim mit der OG Karlsruhe. The- 5657-0; Siebentäler Therme , zur Gründung einer Grünen Jugend in der Bad/Kasse Tel. 07083/ 92590; Rotherma ma: Great Barrier Reef, Australien. Gehzeit Scheune der Diakonie Ettlingen, Pforzheimer ThermalMineralbad Bad Rotenfels, Bad/Kas- gesamt ca. 2 Stunden, leichte Wanderung. Straße 31, Ettlingen statt. Es sind alle inter- se Tel. 07225/ 97880. Besuch des Gasometers ca. 1,5 Stunden. Ab- essierten jungen Leute bis 28 aus Ettlingen, fahrt: 9:28 Uhr am Stadtbahnhof, Führung: Netzwerk Ettlingen für Menschen mit Be- Malsch, Rheinstetten und Waldbronn/Karls- Herbert Schindler und Karl-Heinz Still, Na- hinderung Inklusion und Teilhabe - „Café bad/Marxzell eingeladen. Weitere Infos gibt turFreunde e.V., Treffpunkt: Stadtbahnhof Vielfalt“ Sprechstunde jeden ersten Diens- es bei Joachim Sander unter 015229868070