Anastacio Aquino: icono histórico de los Nonualcos José Alfredo Ramírez Fuentes Universidad de El Salvador
[email protected] Recepción: 3 de octubre de 2016 Aceptación: 17 de octubre de 2016 Resumen Abstract Dentro de la historia salvadoreña va- Salvadoran history in several major rios grandes personajes son recordados, characters are remembered, but only pero solamente un indígena ha sido one Indian has been able to remain capaz de permanecer en la tradición, in tradition, historical studies and the los estudios históricos y la identidad identity of an entire region. Currently de una región completa. Actualmente Anastacio Aquino and movement are Anastacio Aquino y el movimiento que led example of struggle and social de- lideró son ejemplo de lucha y reivindi- mands. caciones sociales. This study aims to shed light on some Este estudio se propone arrojar luz so- unknown aspects of the movement of bre algunos aspectos desconocidos del Aquino and the time in which he li- movimiento de Aquino y la época en la ved. The events of his life are marked que vivió. Los eventos de su vida están by tradition and not by historical re- marcados por la tradición y no por la search with primary sources, this article investigación histórica con fuentes pri- proposes to partly solve the shortfall. marias, este artículo propone solventar Along with that intention, it also seeks en parte esa carencia. Junto a esa inten- to put Aquino in its historical context, ción, se busca también colocar a Aqui- from being a member Indian from his no en su contexto histórico, pasando nonualca community to become a Sal- de ser un indígena miembro de su co- vadoran citizen trying to protect his munidad nonualca hasta convertirse en community, which is what he knows, un ciudadano salvadoreño que trata de and not the State Salvadorian training proteger a su comunidad, que es lo que is in turn subordinate to the Central conoce, y no al Estado salvadoreño en federal state.