LLWVDDIANT VN LLANGEFNI Llongyfarchiadau I Bawb O'r Fro a Fu'n Cystadlu Ym Mhrifwyl Llangefni - a 1I0ngyfarehion Arbennig I'r Rhai a Enillodd Wobrau

LLWVDDIANT VN LLANGEFNI llongyfarchiadau i bawb o'r fro a fu'n cystadlu ym Mhrifwyl llangefni - a 1I0ngyfarehion arbennig I'r rhai a enillodd wobrau. Nid oedd yn bosibl eael lIuniau pawb a fu'n IIwyddiannus ar gyfer y rhifyn hwn. Efallai y cawn y pleser o wneud hynny yn y dyfodol.

RHIF 84 MEDI1983 Pris 20c ' PERYGLON Y PAPUR GWYN Wrth annerch- Cymdeithas Cysylltiadau Cyhoeddus Cymru ar ddydd Gwener yr Eisteddfod Genedlaethol, cyfeiriodd Mr loan Bowen Rees, Prif Weithredwr Gwynedd, at Baput Gwyn y Llywodraeth ar Drethi. "Os derbynnir argymhellion y Papur Gwyn," ebe Mr Rees, "bydd llywodraeth leol yn colli pob arlliw 0 ryddid ariannol ac 0 ganlyniad y mae hwn yn Bapur Du 0 safbwynt yr iaith Gymraeg. Yo wir, os derbynnir y Papur Gwyn bydd yo rhaid i lywodraeth leol ei chyfyogu ei hun fwy-fwy i'w dyletswyddau statudol. Bydd yn llawer mwy anodd darganfod arian ar gyfer: 1. Yr Eisteddfod Ge ncdlaerhol - cyfrannodd Cyngor Sir Gwynedd £60,000 Seindorf Arten Detniolen - cyntaf allan 0 saith yn Nosbarth C. Mr Dennis o bctrol yn mynd i'r Llywodraeth. Pe at Eisteddfod Ynys Mon a chyfrannodd Williams yw erweinvdd y band ond Mr John Childs oedd hyfforddwr ar gyfer bai'r Llyw odracth o ddifrif am gC1S10 Cyngor Bwrdcistref Ynys .~on£66,000. yr Eisteddfod. helpu diwydiant a rnasnach yng nghcfn Yn 61 yr Ysgrifennydd Gwladol, j\\r gw lad Cyrnru nid ar drcthi lleol v buasai'n Enillodd Nicholas Childs, mab hyfforddwr y Seindorf yr unawd pres Nicholas Edwards, fodd bynnag, y mac (euphonium). Daeth Seindorf llanrug (llun ohonynt ar y dudalen ganol) yn ail Gwynedd yn awdurdod "afradlon ac yrnosod ond ar bns petrol." Gorffcnnodd J\tc Rees ci araith trw y yn Nosbarth B. Roedd pedwarawd Seindorl Deiniolen hefyd yn ail8gos iawn. anghyfrifol" am fod ei gwariant 11% yn Daeth parti offerynnol plant Waunfawr i'r brig yn eu cystadleuaeth hwy ae ail uwch na nod y Llywodraeth, a chosbwyd bwysleisio fod diffygion g\' lcidyddol y Papur Gwvn yn f\\~ difrifol hyd yn oed oedd parti dawnsio gwerin dan 15 oed llanrug. Trydydd oedd parti Gwynedd rhyw £~miliwn - collwyd y na'r pcrvglon ~) lLidol. "Unwaith v mae cyd-adrodd Deiniolen. swrn yma nid yn unig j Wyncdd ond i llcol gvfriful ariant i Yn y cystadlaethau lIenyddol cafodd Sylvia Prys Jones. y wobr gyntaf am Gymru. cyngor yn am ei \\ un dyn yn " Swyddfa Gyrnreig yn hytrach gyfielthu drama o'r llydaweg. 2. Addysg trwy gyfrwng y Gyrnraeg - nag i'r erholw vr llecl y rnae'r gymdeithas mae'r Cyfa r w yd dwr Addysg yn leal .vn colli'r rhv~ddid i benderfv ,nu ei am cangy fr if fod gw asan ae tha u blaenoriacthau ci bun yog ngoleuru C1 CYTGORD HAPUS cymdelthas gyda dwy iaith yn ychwanegu g\' ybodacth leol.,\-lae perygl ar yr un tua £ LO rniliwn at gOS{ addysg yng pryd i ryddid barn, Eisocs yr ydym ni Ngwynedd. Nid ocs unrhyw swm ar gyfcr rnewn lly« odracth leol yo rhy ddibynnol dwyicithrwydd yng ngrant cyffrcdinol y ar grantiau i fedru siarad yo hollol Llywodracth. ddi-flcw-ar-dafod wrrh y Llvwodracth ac 3. Creu swyddi yng nghefn gwlad - y \..rth arnbell i 'wuangu'. Yn narunol, Uyncdd gwariodd Cyngor Sir Gwynedd 'doe dim it" ofni oddi wrth ddyrnon 0 tua £ 100,000 i helpu busnesau bychain i waed coch cyfan: mac dynion o'r math greu 360 0 swyddi yeb,>,anegoi ac y mae vma. -vn rhoi In" \ a barch ichw ios -vdv... ch cymortho'r math yma yn hanfodol igad\\' yn barod i'" bl!iroiadu,Gvda'r narur pobl ifanc Cymraeg cu hiaith yn eu ddynol yr hyn ydy", fodd byooag, mae cynefin. yoa ofn <.ynyddol me, ..n U)'\\udraeth leol Rwy'n ffyddiog y bydd a\\durdodau fod roy" ddyoiun byc.hainyma ae ae\\' yn Ucol Gwynedd yn da! i gcfnogi'r iailh ~ SYS[Ct11 a all ~osbi ardal am nad V\v ei Gymraeg hyd ei(haf eu gaUu ond SUI y ",hyoghor\\ vr a'l s\\-yddogiun yo ddJgoo 0 gellweh chwi ddisg\\'yJ i awdurdodau synffon\\ ,·C. Erbyo hyn, YO ffodus. y eraiU heb f""'yafrif 0 Gymry Cymracg j mac'r CC1d\,ad\\ .\'r -\ IU me" n iI.v\\odrath gcfnogi'r Eisreddfod ac addysg leol yn ogyslal a'r plcidiau craill \\cdi dd",,'yieiLhog a busnesau bychain cefn deffro j'r pl·r}glon .• \\aenl yn g\\llad pan mae'r LlY\\'odraeth yn eu cosb! bcoderfynol (I gael g\\ ared ar y Papur mor fympwyol ae ymyrryd a'u rhyddid i G\vyo diefljg b\\ n a diogclu ha""1 godi'r dreth? Rydym yn ddiolchgar, \"crn ethol" yr lleoll bendcrfynu tr": bleidlais g\\'rs, fod y LIY"'odraeth \\edi cyfrannu a ydynt yn cymt!rad\.\) u po1isi ariannol cu £ 1BO,000 at yr Eisteddfod ond rhaid eotia <. y n g h 0 r \\. v r . ,\1c \\ n g \\ I a d bod staff Cyogor Sir Gwynedd yo unig yn ddemo\:rataidd, ni dd} ltd f\ lh talu £2m y nUs j'r LIY" odraeth me,"'n drosglwyddo'r [rainT yma i un g\vcinidog Cerddoriaeth bancliau fu'r cyfrwng penna! i ddod a Nicholas Childs a treth incwm, a bod 75%0 bris pob gaiwyn o'r g\\'asanaelh sufu!." Marian Williams at ei gilydd. Ar Awst 20 priodwyd y ddau yn Eglwys Deiniolen. Byddant yo ymgartrefu yn Doncaster. CYFLE AM SWYDDI YN Y Cyfarfu'r ddau me\\n cyngerdd bandiau ym Mangor. Rocdd Marian Robert ) fel unawdydd gwadd. GWASANAETHAU CYMDEITHASOL yn aelod 0 seindorf Deiniolen, a Glowr, 21 oed yw Nicholas ac Mae Cyngor Rheoli'r cwrs "Tystysgrif mewn Gwasanaeth Nicholas \\-cclidod yno yn lle ei frawd Parhad ar dud. 12 Cymdeithasol 'Gwyniad' Gogledd Cymru" wedi gwneud cais am arian 0 gronfa arbennig y Cymuned Ewropeaidd. Bydd hyn yn rhoi cyfle i bob] di-waith gael hyfforddiant a phrofiad mewn gwaith CYFEILYOO IEUENGAF gyda'r benoed a phobl dan anfantais feddyliol 0 fewn y Mae Annette Bryn Roberts, Ty', Gwasanaethau Cymdeithasol. Ysgol, DinolWig yn cyfrif cael cyfeilio Fe dreulir tri niwrnod yr wythnos yn gweithio fel cynorthwywyr gofal yn y Genedlaethol yn anrhydedd fawr mewn canrefi preswyl neu ganolfannau dydd i'r henoed neu bobl dan Ar fyr rybudd y cyfeiliodd Annette anfantais feddyliol, a dau ddiwrnod yr wythnos yn cael hyfforddiant yng yn lIe dau gyfeilydd a gafodd eu Ngholeg Technegol Gwynedd, neu Goleg Cartrefle, Wrecsarn. Bydd yr taro'n wael. O'r herwydd, gorfu iddi hyfforddiant yn parhau am ddwy flynedd ac fe sicrheir y bydd pob un fydd yo gyfeilio yn y gystadleuaeth unawd llwyddiannus yn cael swydd Hawn aroser gyda'r Gwasaoaethau Cymdeithasol soprano, a chystadleuaeth unawd ar dd.i\ved.d y ewrs. tenor, a gorffen yr wythnos yn Mae'r cynllun newydd cyffrous yma yn cynoig cyfle arbeonig i bobl sydd ar cyfeilio i'r soprano a', tenor buddugol yng nghystadleuaeth y hyn 0 b ryd yo ddi-waith a thros 18 oed iddechrau gyrfa yn y G\vasanaethau Rhuban Glas. Cymdeithasol Personol. Fe gynigir yr hyfforddiant yma 0 Hydref 1983 Yn 61 yr hanesydd Mr Huw ymlaen. manylioo peUach oddi wrth: Mr John Williams, Arolygwr Ceir Williams (Bangor, Annette yw un 0 Astudiaeth, Gwasanaethau Cymdeithasol, Maesincla, Caernarfon. Rhif gyfeilyddion (piano) ieuengaf yr ffon: Caemarfon 4121, cst. 2242. Felly dylai'r rhai ohonoch sydd a Eisteddfod Genedlaethol y ganrif diddordeb fynd ati rhag blaen. - .. hon. ffynhonnell unrhyw luniau. Gwobr: £100 i'w rennu yn 61 teilyngdod. Beirniad: R. Cyril Hughes. 3. Rhaglen fideo wreiddiol er unrhyw agwedd 0 astudiaethau'r amgylchfyd yng Ngwynedd, sr YR ESGOBGOODMAN yn y wybodaeth. Er enghraifft, os gyfer vr oedren 8-11 neu 11-13. AnnwylOlygydd, oes rhywun angen gwybodaeth Gwobr: £50 i bob gwaith teilwng RHIF 84 Gobeithio bydd rhywun 0 Rhuthun am y mudiadau neu'r grwpiau ar hyd at £200. MEDI wedi cysylltu d chwi yngl.9n O'r erthygl gyfer deillion sydd ar gael yn Beirnied: Wil Aaron. ar 'Stryd Goodman I a gyhoeddwyd yn Nyfed, bydd yn bosibl pwvso 4. Rhaglen gyfrifiadur ar ffurf gem Argraffwyd gan W.sg Gwynedd 'Eco'r Wyddfa' am fis Gorffennaf. Ni ; ddatblygu iaith. 0vlai'r nodiadau Cibyn, Caernarfon botwm a chael rhestr brintiedig fu'r Esgob, nac ardal Llanberis elua ar yn rhestru enw ysgrifennydd pob efo'r rhag/en ddangos er gyfer pa Cyhoeddwyd gyda ehymorth yr un prydles a roddwyd ar y tai a g,wp Ileol, ei 'if tton, ei gyfeiriad, oedren y bwriedir y gem. Oylid peretoi'r rhaglen ar ffurf tAp neu Cvmdeitbes Gelfyddydau adeiladwyd yma bron i ddaucon a gweithgareddau'r g,wp. Neu Gogledd Cymru ddisg a dylid nodi ar gyfer pa mlynedd ar 01 ei farw. pe bai ar y Mudiad Ffermwyr oeirient y'; Iluniwyd. Ni fuasai Esgob Goodman wedi Ifane awydd cysylltu a phob Gwobr: £50 i'w rsnnu. SWVDDOGION gwneud ffortium 0 dir hollol greigiog a mudiad ieuenctid araIl trwv Beirniad: Dr Gareth Roberts. A GOHEBWYR gwy1lt yn y pedair blynedd y bu yma'n Gymru, qellei'r compwitar 5. Cyfieithu nifel i blant. (Manylion GOlYGYOO NEWYOOION byw - 1643-1647. gwybodus roi rhestr berthnasol Ilawn o'r swyddfa.) CYFFREOINOl:Twrog jones, 23 Aern ef yn 61i Lundain a bu farw yn iddynt hwythau. Gwobr: £100 i'w rsnnu. Glanffynnon, Llanrug (C'fon 4051) 1655 - felly sue y gallsai ef fod wedi P'run yw'r plwyf prysura yng GOl YGYOO ERTHYGLAU:Dafydd gumeud arian ar y tai a ddechreuwyd eu Ngymru? Ai Trawsfynydd gyda Anfoner y gwaith i'r Swyddfa Addysg, Caernarfon, erbyn 31 WhIteside Tomas, Bron y Nant, hadeiladu yn 1829? tri deg ac un 0 gymdeithasau ar Pontrhythallt, Llanrug (C'fon 3515) Ond, yn ei ewyllys, penododd gyfer poblogaeth 0 ychydig tros Mai 1984. Ffugenw'r ymgeisydd GOl YGYOO NEWYOOION: Tony wyth Esgob yn ymddiriedolwyr ar 900? Dyma i chi un gymdeithas yn unig a ddylai fod wrth y Elliot,Crud y Wawr, Bryneglwys, gwaith gydag enw a chyfeiriad yr Penisarwaun (Llanberis 872438) ystad Ty Du, felly, yn enwau'r er gyfer deg plwyfolyn ar hugain Esgobion hyn y rhoddwyd prydles ar - yn amrywio 0 Cymdeithas Difa ymgeisydd ar wehen. TREFNYOO N EWYDDION Yn gywir, YSGOlION:Iwan Lloyd Williams, gartrefi a adeilad wyd gan y Llwynogod i Gor Plant yr Orsedd, Gwilym Humphreys Bryn ldris. Llanberis (870515) chwarelwyr. o bwyllgor eisteddfod Llawr y OYOOIAOUR Y MIS: Miss Jane Tybed oes gan y pwyllgor yna afael Stryd i gang en o'r Cyngor Cyfarwyddwr Addysg Morris, 'Rallt Isat, 3 Pen v Bont, o hyd arystdd Tj Du, oesyna rhyw elw Disrtoqi Niwcliar. Ffordd Capel Coch, Llanberis yn mynd 0 hyd i'r 'Ruthin Charities'? Diddorol iawn fydd gweld y Annwyl olygy dd , (871561) Credaf mai dyn da a chadam ei patrwm cenedlaethol pan Hyfrydweh mawr i mi oedd clywed FFOTOGRAFFWYR: If an Parry, syniadau oedd Godfrey Goodman (a'i gwblheir yr arolwg. Cysylltydd yr ar y radio am lwyddianl plant y Waun Morwel, Ceunant.(Waunfawr 321) dad Gabriel Goodman). Rhaid cofio yn Eisteddfod yr Urdd a hoffwn Gwyndaf Jones, 60 Glanffynnon, ardal hon yw Angharad Williams, fod 68 0 Gristnogion wedi dioddef 41 Belmont Road, Bangor (Ffon longyfarch y plane a'r rhai fu'n eu Llanrug (C'fon 4669). Gwyndaf hyfforddi hefyd. Cefais flas hefyd ar Hughes, 20 Glanffynnon, Llanrug marwolaeth erchyll yn y cyfnod hwnnw Bangor 353114). (Caernarfon 77163) - Cymry i gyd! felly nid rhyfedd iddo Nia Medi ddarllen eu gwaith yn eich Papur Islwyn L. Jones. Y Garn. Bryn ddod am gysgod i Tj Du ar 01 colli Swyddog CyhoedduslWydd diddorol, a hyn a wnaeth i m, gofio y Moelyn. Llanrug (C'fon 5874) iechyd ac arian dros ei grefydd. 7 Parc Victoria Waun pan oeddwn i yn fachgen yno. Os TREFNYOO HYSBYSEBION: John Diolch am weld enw un o'r Cymry Bangor Uchaf gwn 'fain' sydd yn aros a all ddod am Roberts. Bedw Gwynion, Llanrug yna ar furiau eglwys Gaeholig dro hefo mil 5605) Yr oedd fy nhgartref i ar Lan Isa, y (C'fon Llanberis hefyd, St. John Jones; a GALW'R CYMDEITHASAU, TREFNYOO GWERTHIANT: Arwyn ffordd sydd yn arwain o'r Posg i Garreg diolch fod enw Goodman wem ei AELWYDYDD,CLYBIAU Roberts. Hafle. Ffordd yr Orsaf, Fawrac arben Aill Miny Nanl. Wrth anrhydeddu yn (Stryd Goodman'. :Voson ddij}" ar gyfer Rhagwn y Gaeaf Llanrug (C'fon 5510) f)'7Id i gyfeiriad y Post artlJeiniai y lroad 'Roedd angen argyhoeddJad cadarn Annu..:\ll Gyfaill, TREFNYOO ARIANNOl: Goronwy cyncaf ar y dde iBenere Waun, clwstwr taU'71 i sl[vll dros Gristnoga~IJr ac Er )' gU.'Y' pawb am Curiad, Hughes, Eithi nog, 14 Afon Rhos, o dai ac)'n eu mysgyroedd hen siop.Ni Undtb )'71 amstr SUlrl I; fell)' credilf C)'nefm a Pai , a bod //o;wer iaU'1l 0 Llanrug (C'fon 4839) chofiaf neb yn gwerzhu dimyno, ondyr ma; p"da u'edi dod am Ioches iTy Du Gym1)'_V7f eu PT)'7IUa'u dilrllen. mae lIe TREFNYOO GWERTHIANT POST: oeddunffenescrmwy na'rcyffredinyny Mrs M. Evans. Lloe, Llanrug (C'ton oedd Esgob Goodman a'ifodyn luuddu i gredu y gellid cynyddu cylchrediad)' bWlhyn. Wedi mynd heibio i Cymanl 3227) clUl parch. cylchgronau uchod yn sylweddol. Fe'm Lodge yr oedd llwybr cui yn artlJain al GOHEBWYR PENTREFI:Dyma'r bobl Bendith ar ci lwch yn St. Margaret, penodwyd i fel Swyddog Hybu bonl yr af(}n - (Y Gerddi Maw'" oedd i gysylltu a nhw yn eich ardaloedd: Llundain. Cylehgronau Poblogaidd er muryn ein henw ni arno, a gyferbyn d'r many BETHEL: Geralnt Elis. Cilgeran Dilys Baylis ceisio gwireddu'r gobaith hwn, ac fel (Portdinorwic 670726). deuai i'r Lan Bost, yr oedd llidiart.vn 1 Goodman Sl rhan o'm gwaith, byddllf yn leithio 0 BRYNREFAll: D.G. Ellis. Gweledfa arwain i'r liey byddal John Wmffras y L/o;nberis gwmpas Cymru i sgwrsio d gwahatuJl (Llanberis 871223) Glo yn cadw'r ce/fyl a'r drol. Yr oedd gymdeithasau a sefydliadilu. CEUNANT. Ifan Parry, Morwel. ganddo gwl bach hefyd yn iard y stesion Os oes gennych ddiddordeb meum (Waunfawr 321) lk yr e/o;i merched ei ddosbarth Ysgol AROL WG GWEITHREDU clywed sgwrs a gweld sleidiau ar CWM-Y-GlO: Mrs Iris Rowlands, Sui i wrando recordiau y gramapJwn ac Glarafon (Llanberis 872275) GWIRFODDOL 1983 gylchgronau Cymraeg poblogaidd a'r i arogli y sebon sene (rhywbeth 'velvet') DEINIOlEN: W.O.Williams T9 Capel Syr, moM y'u cynhyrchir, gellir cysylllU 0. mi os cofiaf yn iawn. Gwell arogl na'r Disgwylfa (Llanbens 871259) Mae hanner cant 0 drwy ffonio Aberyslwyth 4 151 neu Lifebouy! OlNORWIG:O.R.Williams, 2 Bro ymchwilwyr ar hyn 0 bryd yn ysgrifennu ataf yn y cyfein'ad isod. Elidir (Llanberis 870671) Yn nes i'r Post yr oedd Gerddi Bach mynd 0 amgylch pob plwyf a Yn gywlr lLANBERIS: Mrs Sian Thomas, Ty'r thref a phentref yng Nghymru yn eeoyn rhedegi'r LOn Isa ar un oehr iddi Ysgol (Llanberis 870220) Sidn Teifi gwneud arolwg o'r holl gwrpiau Y Cyngor Llyfrau Cymraeg yr oedd gan N ain sied reit fawr yn NANT PERIS:T.J. Roberts, Llys Awel [/o;wn 0 lestri te ac yn ei thy ar yr ochr lLANRUG: Mrs Eirlys Pierce, a chymdeithasau gwirfoddol. Castell Brychan Swyn-yr-Awel (C'fon 3776) Dechreuodd y gwaith ar Aberystwych. PENISARWAUN: Mrs Mary Davies. 9 Orffennaf 1af a gobeithir ei WELDIO OFFER FFERM Llys y Gwynt, (Llanberis 872329) gwblhau erbyn y Nadolig. CYSTADLAETHAU GWYNEDD TAN-Y-COEO: Miss Megan Cyngor Gweithredu 1983-84 A PHEIRIANNAU Humph reys, 4 Tai Tan-y-coed Gwirfoddol Cymru sydd yn Annwyl Syr, DIWYDIANNOL (Llanberis 870030) trefnu'r arolwg, corff sydd yn Hoffem drwy gyfrwng eich WAUNFAWR: Mrs G. jones, Rhandir GWNEUD GIATIAU, ennill parch y dyddiau hyn fel un papur roi sylw i gystadlaethau Mwyn (Wauntawr 626) sydd yn mynd ati 0 ddifri i asesu Panel Llyfrau Cymraeg FFENSYS AC ATI TREFNYDD Pl YGU: Edward Elias, 21 anghenion cymdeithasol Cymru, Glanffynnon, Llanrug (C'ton 3719) Gwynedd. AR GYFER Y CARTREF i leisio barn y mudiadau 1. Pennod gyntaf nofel antur fer gwirfoddol ae i hybu yn ymwneud A'r gofod, addas i'r ATGYWEIRIO TAl Y RHIFYN NESAF eydweithrediad mwy effeithiol oedran 9-11, ynghyd 8 braslun 0 GWAIR rhwng y cyrff gwirfoddol. weddill y nofel. Daw'r rhifyn nesaf Llys Ifor yng Nghaerffili yw Gwobr: £20 yr un hyd at 3 ae o'r wasg cartre'rCyngorac y maeswyddfa ystyrir eynnig comisiwn i gwblhau'r gwaich i'r ymgeiswyr E. PU H MEDI29 hefyd yn Wrecsam lIe mae Ilwyddiannus. WELDING & Deunydd i law'r cyfrifiadur fydd yn I'yncu'r holl Beirniad: Selwyn Lloyd wybodaeth a gesglir gan yr FABRICATING golygyddion perthnasol 2. Slart neu gyfres 0 siartiau ymchwilwyr yn y broydd. Bydd y 32 GLANFFYNNON NOS FAWRTH dysgu ar gyfer unrhyw oedran wybodaeth ar gael wedyn tlWY neu faes dysgu. Oylid drafftio'r MEDI20 Iyfrgelloedd sirol, neu yn gwaith yn y maintioli a fwriedir LLANRUG as gwelwch yn dda uniongyrchol i gymdeithasau gan Iythrennu yn V maint iawn. Ff6n: Caernarfon 5394 neu unigolion sydd a diddordeb Cyfyngir i ddau liw. Noder 2 Yn yr Hen Ysgol y byddai Band y LLYTHYRAU parhad Waun yn ymarfer. Pen draw y Waun arall i'r llwybr y gwnai ac y gwerthai ei oedd efail Robat Williams y Gof B12m da-do lympia bob un werth dima a yno lawer troyn ei weld wrch ei uiauh, cheiniog, Bu- Is chuiiorydd yn anfon Dwy slop a gofiaf yn y Groeslon, sef Gohebydd - Geraint Elis, Cilgeran Y dyfodol. Gobeithio bydd y plant rhai i mi bob N adolig am lawer (Portdinorwig 670726) sy'n dechrau yn yr ysgol gynradd ae Siop John R, Siop Grosar a Siop uwehradd yn hapus yn eu hysgolion blwyddyn. Johnnie Bach y Cigydd. Un Ddsb: oedd y /fordd o'r capel am V CARNIFAL: Cynhaliwyd y carnital newydd. Os gwn i a all rhywrai gofio am raj yn ystod wythnos olaf Mehefin. Bu'n y Post, ac ary Maes Bachyrunai hi if'r eraill? MERCHED Y WAWR: Bydd y tymor wythnos Iwyddiannus iawn eto eleni newydd yn dechrau Medi 7. Cynhelir Lsn Isa. Yr oedd Siop yn Bryn Pistyll a Peidied y plant a synnu nad wyf yn gyda'r holl weithgareddau yn cael eu siop da-da Ann Hughes yn Terrace Lon taith gerdded noddedig yn cyehwyn defnyddio Mr, Mrs a Miss ond yn eetnogi'n dda lawn. Roedd nifer dda o'r ysgol ar y nos Fercher. Ddsbr. Ar y chwilh i'r Maes Bach l' anaml, er ein bod ytl cyfarch ein iawn yn eystadlu yn y cystadlaethau oeddyr iard lle caduxn f ohn Bunchar ei gwisg ffansi ae hebddynt hwy nl YR VSGOL FEITHRIN: Bydd tymor hathrauion yn yr ysgol felly a'r newydd yn deehrau Medi 5 am 9.15. gar aJi geffyl ac yr oedd ei $lopyn y ty lle gweintdog hefyd, enu'au bedydd a fyddai'r diwrnod wedi bod hanner tng Mrs Mary Awslin Jones yn awr. mor liwgar. Llongyfarchiadau eto Dewiswyd swyddogion newydd ddefnyddiwyd yn y pentre yn fy oes i. ddiwedd y tymor diwethaf. Llywydd: Lle saif y becws yr oedd cwt siafio Sh01l eleni i Mrs Catherine Jones am Bendith fo i'r Papur Bro wneud dillad rnor hardd i'r frenhines Mrs Ann Hopeyn, Ysgrifennydd: Mrs Go. Yno l' elai y chwarlewyr i gael J.P. Williams Mair Reed. Trysorydd: Mrs Sian

SEFYDLIAD Y MERCHED: Evans a'i brawd Michael Roberts. Cynhaliwyd cyfarfod mis Gorffennaf Collodd y Cynghorydd Ian Jones, yn y Ganolfan gyda Mrs Hannah Stryd Newton ei nain yn ddiweddar. Jones yn lIywyddu. Wedi darllen y Roedd yn byw yn Lloegr. Gohebydd - Mrs Sian Thomas, T~'r (Damcaniaeth yn unig: Lisa Rudkin. cofnodion a'r Ilythyr misol Daeth newyddion brawychus iawn Ysgol, (Uanberis 870220) Addysgwyd y rhain gan y mynegodd y Llywydd i'r ardal i Mrs Mair Eluned Owen, Bod CYMDEITHAS Y MERCHED: Mehefin ddiweddar Clarice Williams. gydymdeimlad y Sefydliad a Mr Owen, fad ei nai Richard wedi 25 yng ngardd Dolafon cynhaliwyd MARWOLAETHAU: Gwen Fosse: Yn Batten, Mrs Megan Hughes a Mrs cyfarfod a damwain angheuol yn ei Ffair Haf gyda'r Cynghorydd Francis yr ysbyty yn y Rhyl rai wythnosau'n Katie Griffith, i gyd wedi cael gartref yn Leicester. Gwr ifane 46 oed Jones yn agor y gweithgareddau yn 01bu farw Gwen, priod Ernest Fosse, profedigaethau yn ddiweddar. Fe fu ydoedd yn briod a thad annwy!. swyddogol. Daeth cynulliad da iawn a mam annwyl iawn i Ruth. Cofiwn fel Mrs Batten yn aelod ffyddlon iawn o'r Cydymdeimlir a'i briod a'i blant, ei o'r pentrefwyr ynghyd a diddorwyd y ardalwyr i Gwen ac Ernest wneud eu Setydliad am flynyddoedd lawer. fam Maggie Gwyneth, fel y cofiwn hi, gynulleidfa gan 'Ddawnswyr yr cartref yn yr hen gartref yn Stryd Croesawyd Mrs Jan Davies yn 01ar a'i ddwy fodryb Mrs Mair Eluned Aelwyd'. Gwnaed elw sylweddol, y Tomos hyd yn ddiweddar iawn cvn 01 ei hymweliad a Chanada, a hefyd Owen a Miss Emily Evans, Stryd y cyfan j'w gyflwyno i Ysbyty Bryn iddynt benderfynu svrnud i fyw dymunwyd adferiad buan I Mrs Dwr. Seiont,Caernarfon. Dymuna gyda'u merch Ruth yn y Rhyf. Un a Martha Hughes, oedd wedi bod yn yr Yn yr ysbyty yn yr Amwythig ar yr aelodau'r gymdeithas ddiolch i bawb wlr ferched Llanberis ydoedd Gwen, ysbyty yn ddiweddar. ail 0 Awst bu farw un 0 fechgyn am eu rhoddion ac i'r rhai fu'n yn ferch i'r dlweddar Charles Owen Llongyfarchwyd Mrs Difys Jones ar anwylaf yr ardal -Y Parehedig presenoli eu hunain yn y ffair. a'i briod a chanddl chwe brawd. Bu'r fod yn hen-nain. Erasmus Jones, gynt 0 Bleen-v-ddct. LLONGYFARCHIADAU: i'r Parch teulu'n ffyddlon iawn i'r achos yn Y gwr gwadd am y noson oedd Mr Cydymdeimlir a William Christmas Gwynfor Williams, Stryd Newton ar Nant Padarn ar hyd y blynyddau ac Bobby Haines, Caernarfon, a Jones, Blaen-y-ddOI a John Rees ei urddo yng Nghaerdydd gan Aled Owen yn dal y cysylltiad gyda'i chafwyd sgwrs ddiddorol dros ben Jones a'i briod, 49 Maes Padarn, ei Arglwydd Aberdar - yn 'Gadlywydd' ffyddlondeb fel organydd. ganddoa sleidiau o'i helyntion a'i ddau frawd a'r teulu i gyd yma ae acw gyda Brigad Sant loan. Cafodd Cydymdeimlir ag Ernest, Ruth a'i brofiadau yn ystod ei ymweliad a yn eu coiled. aelodau 0 Frigad Dan Llanberis phriod, y brodyr, sef Aled Owen, Chan ada. Diolchwyd i Mr Haines ac Cydymdeimlir a Mrs Menai Jones, dystysgrif a diolch am waith Strvd Siarlot, Llanberis, Myrddin i'r gwestwragedd am y noson gan a golli ei nith, Nyrs Beti Hughes, anrhydeddus yn ystod y flwyddyn. Owen a'i deulu 0 Gwm-y-glo ac Alfyn Mrs Enid Owen a Mrs J. Lloyd Jones. Rhiwlas. Hefyd yr un cvdvrndermlad Owen sydd yn byw yng Y gwestwragedd oedd Mrs Jan a Nyrs Marian Jones, a Mrs Carys UNDEB Y MAMAU: Gorffennaf 5 Nghaernarfon, hefyd y cefndrvd Davies. Mrs A.M. Evans, Mrs Ethel Hughes, cyfnitherod. arweiniwyd Undeb y Mamau, ymhell ac agos. Jones a Mrs Dilys Phillips. Enillwyd y Estynnir y cydymdeimlad dwysaf Eglwysi Sant Peris a Sant Padarn gan a raffl gan Mrs Jan Davies. Mrs Griffith John Griffith, Bryn Llwyd y Parch A.W. Cherry, a rhoddodd Clarice Williams: Yn Ysbyty Dewi Fe gasglwyd £54.01 gan yr aelodau ar golli ei chwaer, Miss Mary Roberts, anerchiad ddiddorol addysgiadol Sant, Bangor ar Orffennaf 2 bu farw ac tuag at 'Gymdeithas y Spastics'. a fu ers wythnosau yn ysbyty Bryn iawn 'Yr Eglwysi Celtaidd'. Yr Clarice Williams, Summer Hill yn 75 ar Penderfynwyd rhoddi cyfraniad o'r Beryl, Pwllheli. Cartrefai Mary organyddes oedd Mrs G.O. Edwards. oed. Flynyddoedd yn 01 yn Lerpwl arian i'r 'Gronfa Diarfogi' er cot am Roberts yn Sarn Bach, ger Abersoch Yn ystod y cyfarfod dymunwyd oedd el chartref, ond symudodd y Mrs Batten, Maes Padarn a fu'r aelod ae roedd yn flaenor bywiog iawn yn adferiad buan i rai o'r aelodau, sef teulu i Nantglyn ac oddi yno i Lanrug, ffyddlon iawn am flynyddoedd. Eglwys Bwleh Tocyn. Claddwyd hi Mrs Nellie Roberts, Noddfa, Mrs T.L. gyda'j thad yn mynd i weithio i ddydd Sadwrn, Awst 27. Williams a Mrs E. Jones. Chwarel Dinorwig. Tua 35 mlynedd 'BRITISH HEART FOUNDATION': Darparwyd y IIuniaeth y mis hwn yn 61 symudodd hi gyda'i mam a'i Trefnwyd casgliad 0 dy i dy tuag at yr GWAELEDD:Er y tywydd hafaidd gan aelodau Eglwys Sant Peris, Nant thad i fyw i Lanberis lie y dechreuodd uehod a chasglwyd y swm 0 £604.42. braf yr ydym yn ei fwynhau ar hyn 0 Peris, sef Mrs Nellie Roberts, Miss gymryd diddordeb gyda dysgu plant Dymuna'r pwyllgor trefnu ddioleh i bryd, mae lIawer o'r ardalwyr wedi Selina Morris, Mrs Simmons, Mrs ifane iawn i ganu'r piano. Gellir bawb am eu haelioni. mynd i'r ysbyty am driniaeth a rhai Elias Griffith a Mrs Betty Humphreys. dweud yn hawdd iawn ei bod wedi CYDYMDEIMLAD: Yn ystod yr wedi dychwelyd gartref. Dymunir Diolchwyd i'r Parch A.W.Cherry addysgu dwsinau 0 blant, a rhai wythnosau diwethaf yma mae adferiad IIwyr i'r 011 ohonynt pa Ie am ei araith ddifyr, ae i'r aelodau 0 ohonynt yn ddyledus iawn iddi am y amryw o'r trig a lion Ileal wedi eu bynnag y maent ar hyn 0 bryd: Nant Pens am y Iluniaeth gan Mrs gyfarwyddid a gafwyd ganddynt i brawychu gan siomedigaeth, Mrs Betty Hughes, Stryd yr Wyddfa Denness Hughes, yn cael ei chefnogi sicrhau y swyddi cerddorol sydd digalondid a ph ryder drwy golli aelod - bu hi yn Lerpwl yn derbyn triniaeth gan Mrs Ella Houdle. ganddynt heddiw. Bydd coiled fawr o'r teulu a wnaethant eu cartrefi tu ond wedi dyehwelyd gartref. Roedd ar ei hoi allan i'r ardal hon. Mawr yw ein holl blant y Stryd yn falch 0 weld Anti Bu ganddi GOr Genethod am cydymdeimlad fel ardalwyr a'r Beti wedi mendio a dod adref. Mr flynyddoedd, a gwnaeth y cOr enw da teuluoedd 011 yn eu coiled a'u hiraeth. lorwerth Jones, 001 Eilian, gartref iddo'i hun am gyfnod. Wedi rhyw ddiwrnod neu ddau a mae yntau ar 01triniaeth lawfeddygol Claddwyd ei gweddillion ym salwch bu farw priod Tim, mab hynaf ym Mangor. Hefyd Mrs Jennie Maud mynwent Llanddeiniolen, gyda'r (drwy briodas) Mrs Dilys Baylis. Jones, Maes Padarn gartret 0 Ysbyty Parch R.W. Blainey yn gwasanaethu Meirionfa. Bachgen tawel a dymunol Mon ac Arfon ar 01 derbyn triniaeth yn y ty, ac wrth Ian y bedd. Estynnir oedd TIm, a'i briod ac yntau'n lIawn 0 lawfeddygol. cydymdeimlad ~'r teulu yn eu galar. hyder, wyneb lIawen a chalon iach, Mrs Ken Jones, Maes Padarn SWPER RHYNGWLADOL: Bu Mrs ac roedd ei briod yn meddu ar teddwl hithau wedi dychwelyd gartref ac yn gwella'n dda. Jan Davies, Stryd-y-dwr yn Quebec, pwyllog ac yn lIawn gwaith bywiog. Canada yn ymweld ~'i merch, Jean, Fe dystiodd ei chymdoglon a'i Pleser oedd gweld Mrs Hettie sydd wedi bod yng Nghanada ers tair ehyfeillion yn Llandudno eu Hughes - priod Bob Hughes, Stryd blynedd ar hugaln. Yn yr erdal lie gwerthfawrogiad o'i hadnabod fel Siarlot gartref yn 01 ar 01 ysbaid mae Jean yn byw mae ganddynt ffrind a chymydog. Estynnir y gyda'i merch. Yn wir mae'n edrych cydymdeimlad IIwyraf a'r teulu i gyd yn well 0 lawer, mae'n amlwg e. bod PRIODAS: Yn Eglwys Sant Padarn arferiad ar un diwrnod arbennig yn y yn y brofedigaeth lem wedi derbyn "tendans" da gan ei ddydd Sadwrn, Mehefin 25 gyda'r flwyddyn I gynnal gwledd fawreddog Coli odd Mrs Beti Rees Evans, Teras merch am rai wythnosau. Parch Richard Jones, y Dean Gwlad pryd y gwahoddir cynrychiolaeth 0 Minafon gyfneithr yn Ysbyty'r Yn Ysbyty Bangor y mae Mrs Nellie yn gwasanaethu a Mr Huxley wahanol wledydd. Eleni cafodd Bwthyn, Caernarfon. Bu Jennie Williams, 5 Stryd Turner, ac wedi Thomas wrth yr organ, priodwyd Cymru ei ehynrychioli pan fu Jean a'i Williams (Jennie Llwyncoed) fel yr dyehwelyd i Ysbyty'r Nerfau, Carys Wyn, unig ferch Mrs June mam yn paratoi pryd bwyd Cymreig i adnabu'r trigolion hi, farw ar 01 Dinbych y mae Mrs Nellie Morris, 9 Williams, 6 Maes Padarn a Keith, gant 0 bobl. Roedd cynrychiolwyr cystudd hir a blin wedi ei ddioddef yn Stryd Turner. ,mmab Mr a Mrs Williams, Liverpool eraill yn paratoi bwyd o'i gwledydd dawel a dirwgnach. Priododd Jennie, House, Baptist Street, Penygroes. eu hunain. Roedd canmoliaeth uchel Y RAS NOFIO: Dydd Sadwrn, merch y diweddar Jo Llwyncoed, Daeth lIu a gyfeillion ynghyd i lawn i'r danteithion Cymreig, a Gorffennaf 23 trefnwyd y rasys nofio Cwm-y-glo, a'r diweddar Robert Westy'r Fietoria i ddymuno'n dda i'r dyma'r tro eyntaf iddynt gael eu ar hyd Llyn Padarn. Roedd ras i ddeuddyn ifanc. Byddant yn cartrefu blasu gan bobl 0 bob cwr o'r byd. John Williams, Olgra Terrace. oedolion ac hefyd i blant. Estynhir cydymdeimlad Beti Rees ym Mryn Celyn, Rallt Goch, Gwelwch yn y IIun Mrs Davies a'i a Llan beris. merch wrthi'n brysur yn paratoi'r Dymunlr iddynt flynyddoedd lawer danteith io n. o ddedwyddwch. CERDDOROL: Bu'r plant yn IIwyddiannus yn arholiadau eenu'r piano ae hefyd mewn damcaniaeth' Cam I: Helen J. Gartside (Dosb 1); Catherine Anne Gray Williams (Dosb 1); Stuart Bruce Turner. Cam II: Robert Edmund Gray Williams (Dosb 1), Stacey Lie Turner (Dosb 1); Trystan Applegale Rees. Gradd I: Trystan Thomas (Dosb 1). Gradd 2: FF N: Susan Lloyd Jones, Llanrug. Gradd IV: Sharon Roberts, Llanrug. Gradd I: Kathy Jones Gradd I: Vera Lynne LLANBERIS 871347 Jones, Christine Pitts, Sian Griffith, Sandra Williams, Hannah Rudkin. Gwasanaeth Tacsi a Bws Mini Gradd II: Nia Griffith, Bethan M. Jones, Myfanwy Roberts. Gradd III: Einir Hughes. Gwasanaeth Maes Awyr a Phorthladd Gradd IV: Catrin Lloyd Roberts, Alison Edwards, Cheryl Edwards, Unrhyw bellter: Hur Gontract lielen Mai Pritcharci r, radd V: Y Swper Rhyngw/adol. 4 -

PERSONOL: Yng Nghyngor CYMORTH CYNTAF: Mae aelodau'r LLANBERIS Cymuned lechyd Arlon a Dwyfor Gymdeithas Cymorth Cyntaf wedi etholwyd Mr Eurwyn Jones, Tawel bod yn dra gweithgar drwy'r (parhad) Lan, cadeirydd y Cyngor, yn aelod 0 flwyddyn ac maent wedi bod yn TRIPIAU'R YSGOL SUL: Yn ystod Gymuned lechyd Gwynedd. IIwyddiannus mewn gwahanol Mehefin a Gorffennaf bu plant yr holl Llongyfarchiadau iddo. arholiadau: Dym.', canlynladau: Cymorth Cyntaf yn y o'r Ysgollon Sui am drip undydd i'r CROESO GARTREF: Croeso eynnes Gwalth (Hyfforddiant arbennig): Stanley Rhyl neu I Butlins, Pwllheli. Cafwyd iawn i Griff Hughes a'i briod ar eu Wyn Griffith. Gwllym Owen, Arwel dlwrnod difyr gan yr 011 o'r plant a'r gwyliau yn yr ardal 0 Canada. Fel Roberts. Maldwyn Lewis Norman Jones. rhleni. Griff y Postman yr adnabu pawb ef Gareth Jones.Elizabeth A. Owen, Brenda ers stalwm, ond mae'n amlwg fod Roberts. Arholiadau Oedolion: Hugh Curig Canada yn fwy lIesol i Griff na'r ardal Owen. Mair Wyn Davies. lana Jones, hon, mae'n edrych yn gam pus iawn. Bethan Wyn Jones, Dorothy Jones, Elizabeth A. Parry. Y Cadlanciau: Allan Gwvllau difyr iddynt tra yn ei plith. Ellis, Darrell Griffiths, Hugh Hams, Eifion o Quebec, Canada y mae Jean, a'i Griffiths, Andrew Griffiths, Ian Hughes. theulu yng Nghymru ar eu gwyliau. Gareth W. Owen, Dylan Parry, Karl Merch Mrs Jan Davies, Strvd-v-dwr Roberts. Colin Saynor. Terry Saynor, Ann a'r diweddar William Davies, Garej yr Fflint. Pan yma yn yr ardal roedd yn V. Evans, Gllhan Jones. Alison Jones, Wyddta yw Jean. aelod ffyddlon lawn yn Eglwys Nant Marickee Latham, Rnlan Lloyd, Sian Lloyd. Gwyliau hapus i chwi fer teulu. Padarn lie magodd ei bechgyn a'u Christine Pitts. Catnn Lloyd Roberts. Lisa meithrin yn y pethau gorau. Mae'n Rudkin. Vanessa Warren YDosbarth GWASANAETH PLANT: Bore Sui. cael cwmni ei melbion yn gyson leuengaf: EurOIl Haines. Trystan Thomas, Awst laf yn Eglwys Nant Padarn iawn, a phleser mawr ganddi yw Llifon Foulkes. Neil Owen, Marc Williams. Colin Frazer Owen. Cai Lloyd Williams, cafwyd gwasanaeth hapus a iddynt ddarllen 'Eco'r Wyddfa' iddi PENODIAD: Llongyfarehiadau chartrefol gan blant. Roedd Eifion Derlel Owen, Geraint Thomas. Nia gael hanes ei hen gyfeillion a'l Hughes, Cathy Jones. Lisa Jones. Hannah Roberts, a'i wraig Gwyneth yn ealonnog iawn i Tony, mab Mrs chymdogion. Rudkin. Carys Williams. YMerched mewn Yvonne Maxwell Hughes, Teras yr digwydd bod gartref ar eu gwyliau a Bu'n dathlu ei phen-blwydd gyda Ichydiaeth: Ann V. Evans. Gillian V. Jones. Afon, Stryd Goodman ar ei benodiad chafwyd cvfranladau dymunol iawn pharti mawr, ei meibion a'r holl Alison Jones, Rhran Lloyd, Catrin Lloyd yn athro yn Ysgol Pen y Cae, gan Nia a Sioned eu dwy ferch tach. wyrion yn mwynhau diwrnod Roberts. Lisa Rudkin. Vanessa Warren. Penmaenmawr. Deehreuodd ei Cafwyd darlleniadau a gweddiau gan bythgofiadwy. Mae cofton ei holl Yn ystod y flwyddyn mae'r addysg yn Ysgol Dolbadarn, yn Ysgol Trystan Thomas, ae Euron Thomas. gyfeillion yn Llanberis a hi - a oedollon wedi rhoddi oriau lawer 0 Brynrefail, ae yna ennlll ysgoloriaeth Derlel cefnder Nia a Sioned oedd dymuniad iddi am lawer blwyddyn wasanaeth gwirfoddol mewn i'r Brifysgol ym Mangor.Erbyn hyn casglwr y rhoddion. Rhoddodd Mrs ddedwydd eto. gwahanol gylchfannau. mae Tony wedi graddio yn B.A. M. Bryn Hughes anerchiad fer i'r YN OALI REDEG: Mae un ar bymtheg o'r aelodau (gydag anrhydedd). ae mae'n parhau plant Diolchwyd i bawb gan Mr wedi mynd i wersvlla yn Westoning. Eurwyn Jones, Tawel Lan. Y Dal i redeg yn IIwyddlannus iawn i astudio am ei M.A. Bu'n Bedfordshire. IIwyddiannus yn yr arholiadau cyfeilydd oedd Mr Aled Owen. mae Paul, Linda a Kevin, plant Mr a 'Cymhwyster i Ddysgu'. Cafodd ei Mrs John Prydderch. DIOLCH: Dymuna Davrd ac Elaine GWYDOBAETH DEITHIOL:Ers Yn ystod y mis diwethaf mae'r tri Evans, Plas Coch ddiolch i ffrindiau. B.A. mewn Ystadegau Eeonomeg a blynyddoedd bellach y mae Gillian, Chyfrifiaeth ac mae ei olygon ar wedi rhedeg yn ras Beddgelert, Ras perthnasau a chymdogion am y merch Mrs Betty Williams, a'r Capel Curig a Ras Fawr yr Wyddfa. cardiau a lIu anrhegion ac arlan a Ddeothuriaeth. diweddar Gynghorydd Trefor Ym Meddgelert: dan 14 oed, daeth dderbyniwyd ar enedigaeth eu mab, Da iawn wlr Tony - pleser i'r Williams, 4 Coed-y-glyn yn gweithio ardalwyr yw darllen am un 0 fechgyn Paul yn gyntaf. Dan 11 oed daeth Marc Antony. gyda chwmni sydd yn trefnu teithiau Unda yn gyntaf. Yng Nghapel Curig: yr ardal yn g~eithio mor ddygn ae vn yma ac aew ar draws y byd. Dros y amcanu mor uchel, ac yn Daeth Paul a Linda yn gyfartal gyntaf misoedd diwethaf yma mae Gillian a thorri'r record. Ras yr Wyddfa: Dan IIwyddiannus yn ei holl ymdrechion. wedi bod astudio agweddau vn 12 oed: Paul yn gyntaf, Dan 12 oed CROESOI'R ARDAL: Estynnir croeso gwledydd Ewrop ae ym Maneeinion Linda yn gyntaf, Kevin Dan 18 oed yn cynnes iawn i Wendy ae Eifion ychydig wythnosau'n 01 bu'n sefyll ail. Hughes, sydd wedi gwneud eu arholiad a bu'n IIwyddiannus i ennill Ardderehog iawn - daliwch atl, eartref yn ddiddos yn 21 Stryd y d v s t v s q r r f A.B.T.A. rydych yn dod a chlod mawr i Goodman. Cewch groeso mawr gan Llongyfarchiadau i chi Gillian. Lanberis. y pentrefwyr a phob eymwynas os DYWEODIO: Llongyfarchiadau mynnwch. GRADDIO: Dvla: Mrs Nancy Jones. caJonnog iawn ICarys Ann, merch Mr gweddw'r diweddar Emrys Jones, DYWEOoiAO: Pritchard - Williams• a Mrs Selyf Noel Hughes, Tan Llaingwen gynt, fod yn nain Dderwen, a Richard, mab hynaf Mr a EI GYFLWYNO I'R TYWYSOG: Llongyfarchiadau i John, unig tab Mr eithriadol 0 falch yn IIwyddiant ei Dyma lun 0 Cyril Jones, Ael-y-Bryn. a Mrs John A. Pritchard. Stryd Mrs D. Fellows, 9 Moorlands Road. hwyrion - mae tri ohonynt wedi Dewsbury, Swydd Efrog. Stryd Newton, Warden Parc Ceunant ar ei ddvweddiad a Carys. graddio gydag anrhydedd. Gan Hugh Cenedlaethol Eryri yn cael ei uruq ferch Mr a Mrs K.W. Williams, PEN-BLWYDD: Annie Emrys ei mab sydd yn athro yn Lloegr gyflwyno i'r Tywysog Charles yn Trem Cynfi, Penisarwaun. Wheldon-Jones: Llongyfarehiadau mae dau fab -Gwyn David sydd wedt Llandanwg ger Harlech yn ystod Williams Jones calonnog iawn i Mrs Annie Wheldon graddio yn y Brifysgol ym Mangor. ymweliad y Tywysog a Gwynedd yn Llongyfarchiadau ar ddywedd'iad Jones, Maes Padarn ar ddathlu ei Yna mae'r ail fab. Timothy, wedi ddiweddar. Gareth, mab Mr a Mrs J.C. Williams, phen-blwydd yn 80 oed. Un 0 graddio ym Mhrifysgol Birmingham. Roedd yr hen eglwys fach yn Bod Owen, Teras Cambrian a Dilys, gymeriadau tawel a dymunol iawn yr I'w merch a'i phriod Mr a Mrs Llandanwg a godwyd yn y 6ed Ganrif merch Mrs Joyce Jones a'r diweddar ardal hon yw Mrs Jones, yn gymydog Vincent Owen, 43 Dol Elidir, mae un bron yn mynd o'r golwg gan dywod y Emyr Jones, 27 Dol Elidir. diffuant ae yn aelod ffyddlon iawn mab, Kevin, ac mae yntau wedi m or. Bu'r gwirfoddolwyr yn Jones - Jones - Llongyfarchiadau i yng Nghapel Coch tra bu'r iechyd yn graddio ym Mhrifysgol Aberystwyth. gweithio'n galed i godi cloddiau a Gareth. mab y diweddar Mr a Mrs caniatau hynny. Bendithiwyd hi a thri Ardderchog iawn wir- hapus lawn phlannu glaswellt i geisio ata1 y William Jones. 10 Rhes Fictoria ac o blant, y rhai fu'n gysur mawr iddi ar yw cofnodi newyddion da fer hyn. tywod. ac edmygodd y Tywysog yr Alwen merch Mrs M. Jones a'r 01 colli ei phriod, Edwin rhai DIOLCH: Dymuna teulu'r Frenhines holl ymdrechion a wnaed. diweddar R.T. Jones. Ty Bethel, Rhos blynyddoedd yn 01. Tua blwyddyn Sharon - Carnifal 1983 - ddiolch i Yr un diwrnod cafodd mam Cyril, Isat. neu ddwy yn 01 collodd ei hunig fab Bwyllgor y Carnifal i'l" cymdogion a'r Mrs R. Jones, Penlon gynt ei Williams - Jones Cledwyn a bu hyn yn ergyd drom eyfeiJlion a fu mor garedig gyda'u chyflwyno i'r Tywysog yng Llongyfarchladau i Adrian, mab iawn j'w chario, a gadawodd y golled rhoddion i Sharon ar achlysur ei Nghaernarlon. hynaf Mr a Mrs Dennis Williams, graith ddofn.Ond, dioleh i drefn yr choroni Manchester Row, 23 Slryd Fewr a Hollalluog daeth Elrlys ei merch (Parhad ar y duda/en nesaf) Brenda merch Mr a Mrs Gwilym hynaf i'r adwy, ac mae wedi gofalu yn Jones, 10 Rhes Cilfodan, Bethesda. dyner ac annwyl iawn am ei mam hyd Richard a Sharon - Dymuniadau da y dydd hwn. Bendithir hi am ei gofal i Richard, mab Mr a Mrs Ted tyner. Toleman, 10 Maes Padarn a Sharon 0 Dymunir hir oes a dedwyddwch i Fethesda. Mrs Annie Wheldon Jones, a CLWB METHEDIG ERYRI: Trefnwyd hwyrach y cawn ddathlu ei Noson Goffi yn y Ganolfan nos phen-blwydd yn 100 oed. Fawrth, Mehefin 28 gan aelodau'r Lily Jones: Llongyfarchiadau Clwb Methedlg. Agorwyd y noson calonnog iawn I Mrs Lily Jones, 3 gan Mrs M. Hughes, Tan-y-clogwyn. Glanrafon Bynglos ar ddathlu ei Gwnaed elw 0 £252. phen-blwydd yn 80 oed. Cafodd lu 0 • gardl8u, lIythyrau ac anrhegion gan erls gyfeillion, cymdogion a theulu. Cafodd ddiwrnod pen-blwydd Ffon: 870202 hapus iawn, a dymunir iddi lawer • blwyddyn ddedwydd eto. TREFNWYR ANGLADDAU Mrs Ada Mordig Roberts: Yn ddlweddar bu Mrs Ada Mordig CEIR AR GYFER PRIODASAU • Roberts, gynt 0 46 Maes Padarn yn dathlu eu phen-blWYdd yn 80 oed yng GWASANAETH TACSI nghartref ei mab yn y Fflint. Gorfu i Mrs Roberts adael yr ardal oherwydd roedd ei golwg yn pallu, ac Eurwyn Jones yn awr mae wedi ymgartrefu yn y 5 -

Rusk: Gareth Jones, 2.Andy Pandy: linda LLANBERIS (parhad) Owen. 3. Salad: Lynne Ellis. Agored. Dan 9 YMFUDO LLONGYFARCHIADAU: i rai 0 blant oed. Unrhyw WI.g: 1. Knit Wit: lola Non Thomas. Llanrug. yr ardal a fu'n IIwyddiannus gyda'r Tlblo Stryd at Olwynlon: Agored: 1. Arholiad Lefel 'A' eleni. Maent i gyd Arch Noa - Maes Padarn. 2. Hugan Fach wedi ennill safle yn yr arholiad. Goch-Agored.3 Baney MidJand-. GI"iNp CLWB CAMERAu LLANBERIS: Gorau ar Droed: 1. Boys from the Mae lIawer iawn o'r ardalwyr yn Blackstuff. PArDigrff: 1 Tart & Cream: Nra Thomas ac Alison Edwards. Prim wedl ei cymryd diddordeb eithriadol mewn addumo: 1. Delwen Hat: Delwen Haf tynnu lIuniau gyda'r gwahanol Williams 2. Silent Night-Andy Pandy 3. mathau 0 gamerau sydd ar y Claudette Lorin, Darren Owen. Beiewedl ei farchnad heddiw. Bydd y Clwb lIeol Iddurno: 1. David Humphreys, 2. yn dechrau sesiwn y gaeaf nos Samantha Lowe. 3. Llinos Wyn Jones. 4. Fawrth Medi 20 yng Ngwesty'r Prince Sam Williams Gwobr Arbennig: Tibia of Wales. Bydd y lIywydd, Mr Torr yn Stryd ar Olwynion: Llanberl$ yn Unig: 1. Arch Noa - Maes Padarn. Enillwyr rhoi braslun 0 weithgareddau'r clwb Dawnswyr: Majorettes: Deinioleh Dinkies yn ystod tymor y gaeaf, amlinelliad - Enillwyr y Darian. o'r cystadlaethau arddangosfeydd ac Mabolgampau - DdOI Y Goeden - anerchiadau gan arbenigwyr ym Babanod. 2-3 ced, Dosbarth Mrs Gwen myd y camera. Mae lIawer 0 lanciau Hughe.s: r. Sarah Jones. 2. Edryd Sharpe. Wedi darllen erthygl Alys Eileen debyg yw'r uchod. Dyma beth aydd ifanc iawn yn ymddiddori yn yr hobi 3. Mark Boswell. Dosbarth Melthrfl'l Williams 0 Frynrefail am ei thaith yn wedi ei ysgrifennu oddi tano ItAr y yma.Y lIynedd cafodd William Dolbadarn: Genethod: 1 Danlel1e. Awstralia, daeth Mrs R.H.Owen, tren hanner dydd 0 Gaernarfon Gartside, mab 15 oed i Mr Robert Merthyr, 2. Melnlr Roberts. 3 Nicole Wyddfyd, Stryd Fawr, ar draws yr ddydd Mawrth ymfudodd Mr a Mrs Gartside, Y Ffelyffydd Ileal y prlf Hughes. Do.barth Melthrin Oolbadarn: Bechgyn: 1. Llifon Wyn Owen. 2 James hen IUn yma. Dyma'r teulu bach Owen Nannau Jones, Cwm-y-glo wobr i ieuenctid dan oed dan 18 Stott. 3. Owain Gethin Jones DO$barth laf cyntaf i ymfudo 0 Frynrefail i gyda'u plant Shon (3 oed), adran 'The North Wales Dolbldarn. genethod; 1. Mannon LI. Awstralia a gwelir Alys yn sefyll tu 01 i Heddwyn (1 oed) ae Einir (11oed) i Photographic Federation'. Fe wneir Williams, 2. Angela Willis. 3 Carys 'Myfanwy o'r Bryn' wrth iddynt Awatrelie. Deeth ffrindiau i'r oraaf i apel arbennig am aelodau newydd i'r Reynolds. Dosbarth laf Oolbadarn. ffarwelio a'r teulu, Jennie Arlon ae ffarwelio e hwy". Nid oedd dyddiad. clwb, hen ac ifanc, bydd croeso mawr bechgyn: 1. Eruon Wyn Davies 2 Mark Owen Nanur ar Stesion Cwm-y-glo. Dioleh i Mr. R.H.Owen am roi iddynt Penny Newton. 3. Kevin Carr. Dosbarth 2i1 Llun wedi ei dorri o'r 'Cymro ' mae'n benthyg y lIun i'r Eeo. Bydd Clwb Carnersu yn dechrau yn Oolbldarn, genethod: 1 Sandra Jane 5. Samantha Lowe - cynnydd gorau y Llyfrgell yng Nghaernarfon am 8 o'r Nesbet, 2. Angela Vaughan Williams, 3. DIOLCH: Dymuna Mrs j.M. Jones, 81. Elalne Bee. Dosbarth 2i1 Dolbadarn. yn y Gymraeg yn Safon 4 eleni. gloch nos Lun, Medi 19. Maes Padarn ddiolch 0 galon i bechgyn: 1. Colin Ellis. 2. Hugh O'Donetl, ffrindiau, perthnasau a chymdogion 6. Ffarwelio A phawb 0 saton 4, PWYLLGOR CARNIFAL: Dymuna 3. Sam Williams Do.barth 3ydd am bob caredigrwydd, cardiau a dymuno pob llwvddlant iddynt yn y Dolbadarn. genethod: 1. Catherine Pwyllgor Carnifal Llanberis ddiolch rhoddion a dderbyniodd tra yn yr Walker. 2. Nicola Medford 3. Ann Maxwell dyfodol, yn eu hysgolion newydd. i'r nifer bobl ac i'r mudiadau a fu mor ysbyty ac ar 01 dod gartref. Hefyd barod i roi eu hamser a'u cefnogaeth i Hughes. Dosbarth 3ydd Dolbadarn EnlnurorpBathodynnau Notlo beehgyn: 1 lestyn Pritchard. 2. Alwyn diolch i feddygon a gweinyddesau wneud y Carnifal yn llwvddtant Thomas. 3. Dyan Davies. Safon 1a1 Ward Llawfeddygol Isa Ysbyty Mon Dysgwyr:Steven Hughes. Trefor unwaith eto eleni. Diolch hefyd i'r Dolbadam. genethod: 1. Lhnos Wyn ae Arlon ac Ysbyty Eryri. Roberts. Tristan Rees, Andrew Guy. pentrefwyr a gefnogodd y gwahanol Jones 2 Miriam Thomas. 3 Rhidn DIOLCHIADAU: Evie Perry: Dymuna Gareth Lucas, Sharon Roberts, Marc gystadlaethau. Hebddynt ru fyddal Roberts. Safon laf Dolbadarn. bechgyn: 1 Evie ae Eurwen Parry, 2 Teras York Bourne, Bethan Jones, Michelle Carnifal. Steven Bayliss. 2 Ian Hughes, 3. Steven ddioloh 0 galon i bawb o'u WilliS. Emma Griffiths, Michell Carr, Nesbet. Sifon 2 a 2-3 Dolbadarn. Owain Tudur Davies,Steven Nisbet, YCARNIFAL: genethod: 1. Lynne Davies. 2. Linda perthnasau, cymdogion a chyfeillion Shane Price, Angharad Rudkin, Carys Gyrfa Chwist: Raffi: Mrs D.S. Owen. Mrs Prydderch, 3.Annette Sellers. Safon 2 a 2-3 am eu caredigrwydd a'u haelioni i Enfys Parry. Mr H.C.Owen. Gwobrau: Mrs Dolbadam. bechgyn: 1.Alun Bayliss. 2. Cai Evie tra bu'n yr ysbyty ym Mangor. Hughes, Patricia jones. Llfnos Wyn Maureen Lennon, Mrs Rona Thomas, Mrs Williams. 3. Trystan Rees. Safon 3ydd jones,Olwen Harris, Dylan Davres., D.A Owen, Mrs Laura Owen, Mrs K.Owen, Derfel: Dymuna teulu Derlel, 9 Stryd Dolbadarn. genethod: 1. Jennifer Claridr. yr Wyddfa ddiolch i boll drigolion Heidi Upward. Mrs Sue Lowe, Mrs Dwynwen Roberts. Mr 2. Lynne Jones. 3. Julie Bayliss. Sifon 10 Medr: Jason jones, Derlel Owen, Geraint Owen. Bwbi: Mrs Hughes. Y Llanberis a'r cylch am eu 3ydd Dolbadarn, bechgyn: 1. Simon Arfon Owen, Miriam Thomas. Carys Felinheli, Miss Julia Owen. Knock-out: Williams, 2. Marc Williams, 3. Daryl caredigrwydd i Derlel ar achlysur Mrs Hughes. Mrs MEllis. Carnifal 1983. Owen, Kathy Jones, Dylan Williams. Griffith. Safon 4ydd Dolbldam, genethod: Elwyn Ffoulkes, Kevrn Edwards, Sally Bingo: Uinell: Mrs D. Evans, Maes 1 Samantha Lowe. 2. Bethan Owen, 3. Geraint:Dymu na Gwynfryn ae Owen, Alan Pritchard, Becky Parr. Padarn, Miss Gwyneth Jones. Y Llythyrdy, Wendy Rowlands. Safon 4ydd Dolbadlm. Mrs Netta Jones. Stryd Fawr, Mrs Mair Alwena, 8 Rock Terrace ddiolch 0 Eillan Roberts, Lisa Jones, Llifon bechgyn: 1. Jonathan Cousins. 2. Aled ap galon i bawb o'u perthnasau, Jones. Maes Padarn, Mrs Griffiths, Maes Deryl. 3. Robert Gray Williams Vsgol Ffoulkes, Glenda Jones, cymdogion a chyfeillion staff Padarn. Mrs Katie Owen. D~I Eilian. Mrs Brynrefall a 20 Medr: Hayley Griffiths. Aled Ann Roberts. Maes Padarn tyr 011 0 Doasbarth 'a': genethod: 1. Alice Jones. Ysbyty Eryri Caernarfon am eu Hughes, Llion Hughes, Neil Owen, Lanberisl. T9: Mrs Bet Hughes, Stryd yr 2 Nia Owen, 3. Diane Jones. 8~hgyn: 1. caredigrwydd i Geraint eu mab hynaf Marieke Latham. Einir Thomas, Wyddfa. Mrs Jean Roberts, Stryd Andrew Griffith. 2. Gareth Wyn Owen, 3. pan fu'n yr ysbyty yn derbyn Goodman. Mrs Gwen Jones, Maes Gwenlli Davies, Eilian Roberts, Faun Peter Glyn Hughes. Dosbarth 211. triniaeth, hefyd am y rhoddion a'r llu Clarida, Ruth Cousins, Nicola Baylis, Padarn, Mrs lana Jones. Stryd Goodman, genethod: 1 Alison Edwards, 2. Andrea Mrs Delyth Roberts, Maes Padarn, Mrs eardlau a gafodd. Debbie Hughes. Karen Price, Geraint Roberts. Bechgyn: 1 Ian Evans. 2 Dylan YSGOL DOLBADARN: Tripiau Ysgol: Catherine Williams. Rallt Goch. (yr 011 0 Roberts. 3. Victor Parry. Rhwng 13-14oed, Evans, Annette Sellars, Linda Lanberis). genethod: 1. Petula Williams. Rhwng a)Safon 4 a rhai 0 Safon 3 - treulio 3 Prydderch. Cyatadleuaeth Dartiau a gynhaliwyd yng 13-14 oed, beehgyn: 1 Hayden Jones. 2. diwrnod yng Nghaeredin. Galw 50 Medr: Joanne Lloyd, Lyn Davies, Ngwesty Dothadarn: Enlllwyr: 1. Gwilym Niel Jones. 3. Daren Roberts. 14-16 oed. heiblo Windermere a Gretna Green Bruce Turner. Williams. Cwm-y-glo Dynlon:Eifion genethod: 1. Carol Prydderch a Helen ar y tfordd. b) Dosbarthiadau 100 Medr: Nia Wyn Roberts. Darryl Jones. Cwm·y-glo. Merched: 1. Margaret Thomas. 2 Irene Evans Bedtgyn: 1. Meithr!n ac 1 i Dinas Dinlle am y Griffiths, Lyn jones Jones, Llanberis. 2. Jean Evans, Llanberis. Steven Thomas. 2 Colin Saynor. 3 Peter Cystadleuaeth Pwl a gynhaliwyd yng dlwrnod. c) Dosbarthiadau 2 a 3 I Sw 200 Madr:Stephen Baylis, Cai Williams. 100 tlath agored: 1. Dolbadarn. Bae Colwyn am y diwrnod. Williams, Ann Baylis. Ngwesty Tywysog Cymru: Enillwyr: 1. Aled ap Deryl. 2 Jonathan Cousins. Prince of Wales. Ail: Padarn Lake. Brynrefall: Steven Thomas. Gabut Griffith. 2. Gala Nofio. Deeth yr yagol yn 400 Medr: Nerys Hughes, Christine Perfformlwr gorau: Douglas Ellis. 100 nath dynlon dros 30 oed: 1 Dickie drydydd allen 0 9 yagol oedd yn Pitts. Canolwr: Mr A Ashcroft. Bontrug. Jones. 2. LalJones. 100lIath mercheddros cyatadlu. 600 Medr: Bryn Lloyd Roberts. Enlllwyr y Wisg Ffansl: Dan 3 oed' 16 a than 30 oed: 1. Jane Pritchard, 3. Bathodynnau Nofio. Jennifer Clarida. Unrhyw wisg: 1. Lester Piggot -David Michelle Thomas. 100 lIath. merched 4. Llyfrau Cymraeg - Christine Pitts a Selle rs. 2. Ladybi rd: Aled Jones. 3 , ,000 Medr (Tystysgrif): Simon rhwng 30 a 40 oed: 1. Carys U. Williams a Hannah Rudkin - y ddwy wedi Williams, Trystan Thomas, DaVid Scotsman: Rheon Roberts. 3-5 oed: 40 Catherine Bee. 100 Uath. merched dro. gwerthu mwyaf 0 Iyfrau. Griffith, Richard Parry. Cymerladau Adnabyddu.: 1 Sion Corn: oed: dim cystadleuwyr. Rhedeg milltlr, James Stott, 2. Aladdin: Edryd Sharp, 3. .gored: 1. Kevin Prydderch, 2. Michael Hiawatha: Carys Reynolds. 3-5 oed, Gwisg Roberts, 3. Martin MeQuenie. Rls Hysbysebu: 1. Fox's Mints: Ian Ellis. 2. drithroed: Vagol Dolbad.m: 1. Jennifer Hula Hoops: Llinos a Lliwen Hughes, 3. Clarida a Lynne Jones, 2 Barry Jones ac Maltesers: Aled Hughes. 5-7 oed. Andrew Owen. 3. Simon Williams a Julie Cymerlad Adnabyddus: 1. Steve Davies: Bayliss. Resdrlthroed. V.go! Brynrefail: 1. Jason Bayliss. 2. Little Bo Peep: Janice Alison Edwards ac Elen Mai Pritchard. 2. Hughes. 3. Count Dracula: Rheon Wyn Nia Owen a Diane Jones, 3 Paul a Jason Roberts. 6·7 oed: Gwlsg Hysby.ebu: 1. Roberts. R•• drlthroed. merched •• gored: Liquorice Allsorts: Colin Ellis, 2. Milky Bar 1. Mair Watkinson 8 Menna Jones, 2. Kid. Paul Fleming. 3. Crest Toothpaste: Vivian Thomas a Mary Carr. 3. Christine a Sam Williams. 7·9 oed: Cymerladau Carol Owen. Ras TIm 0 Bedwar. Agored, Adnlbyddus: 1 E.T - Dylan Davies, 2. 45 tryd Fawr genethod: V.gol Dolbadarn: 1.Jennifer Nora Batty: Nicola Bayliss, 3. Miss MuHet: Clarida, Bethan Wyn Jones; Bathan Wyn Llinos Wyn Jones. 7-9 oed, Gwisg Owen 8 Lynne Jonas. Beehgyn: 1. Hy.bysebu:,. Welsh Tourist Board: Marc Jonathan Cavin a Barry Jones. Aled ap Ellis, 2. Bandit: Ken Jones, 3. Kia Ora. Mark Deryl, Paul Pryddercta.Brynrefail: 1 Petula LLANBERI Anthony. 9-12 oed. Unrhyw Wisg: 1 Wilhams, Helen Thomas. Carol Prydderch Maggie a Dennis: Gareth Prydderch a ac Irene Evans. Beehgyn: 1. Steven Gareth Williams, 2. Laurel & Hardy: Thomas. Iwan Pritchard, Ian Edwards a Ff6n: LLANBERIS 871 278 Edward R ac Anthony Roberts, 3. Tramp: Colin Saynor Ra. araf bele: V.gol Chris Hughes. 12-16oed: Unrhyw Wisg: 1. Dolb.dam. genethod: 1. Lynn Jones. 2. (Danny a Nerys Roberts) Dulux: Nicola Prydderch ac Andrea Wendy Rowlands, 3 Jennifer Clarida. Roberts. 2. Andrex: 7 B(!(;hgyn: 1. Darren Ellis. Vagal Brynrefail: 3 Punk' Kevin Roberts. ,. Alison Edwards. Bechgyn: 1. David Pryd gorau'r fro Cymerladau Unigol Gorau o'r enlllwyr Evans. 2. Peter Williams. R•• Gyflym Beie, uchod: Welsh Tourist Board - Ddraig Goch Merched: agored: 1. Petula Williams. Ru - Merc Ellis gyflym beic, dynion. agored: 1. Nigel Dros 16 oed, Unrhyw Wisg: 1. Farley's Rowlends 6 adar brodorol pan yn ychydig oed i byddant yn dechrau bWIW eu plu a Ym myd yr adar brofi ell magu mewn caethiwed, ond chymer hyn gryn ddeng wythnos i'w gyda Ieuan Williams eto gall hyn greu problemau gan fod gwblhau. Mae pob aderyn yn mynd yr iar yn gweld y fodrwy am goes y drwy'r broses yma unwaith yn y Pwysleisiaf ar ddechrau'r erthygl hon nad yw pethau'n mynd fel cyw a'i thaflu allan (a'r cyw gyda hi, flwyddyn. Os oes gennycb aderyn yn yr hoffai'r adarwr pob amser, gan fod gan yr adar a natur eu wrth gwrs). y cy yn bwrw ci blu'n amlach na hyn, meddyliau eu hunain yn amI a gwell ganddynt ddilyn y rhain na Mae'r cyfnod o'r amser y daw'r yna mae rhywbeth yn bod arno. syniadau mympwyol dynion. Felly, "theori" yo unig yw llawer o'r cywion o'r nyth i'r amser maent yn Mae'r amser yma yn un pryderus i'r hyn sy'n dilyn -hollol groes sy'n digwydd yn ami. Digwyddodd hyn i hunan-gynhaliol yn un tyngedfennol adarwr gan y gellir cael colledion eto, mi'o bersonol eleni gan i mi gael y tymor magu salaf erioed. a bydd llawer 0 golledion yn digwydd yn enwedig ymysg adar rnewn oed. Pwysleisiaf hcfyd fod Ilawer ffurf _ yn ystod y dyddiau hyn, felly rhaid Mae hefyd yn amser diflas iawn i'r ar ddarparu ar gyfer y tymor magu, bod yn wyliadwrus iawn fod y cewyll adarwr gan fod popeth yn ddisymud ac mae gan pob adarwr ei syniadau yn Ian a'r bwyd bob amser yn ffres fel braidd, ond pan ddaw'r plu newydd bach ei hun, ond gobeithiaf roddi na fwyteir hen beth gan y gall hyn fe wyr ei dynged, rnwy neu lai, yn braslun go wastad o'r tyrnor. greu problemau yn y stumog. ystod amser prysur a diddorol y I'r rhai sy'u magu Budgies Pan fydd y cywion yo ddeufis oed cystadlu sydd yn ymestyn o'i flaen. dechreuir y tymor magu ychydig ddyddiau cyn Nadolig. Mae dau reswm am hyn. Y cyntaf yw fod tymor magu y Budgie yn ei gynefin yn Awsiralia yn cyd-redeg :l'n gaeaf lLONGYFARCHIAOAU i Jinnie a Bach), 2. Helen Jones, 3. Mr Mowll ni yn y wlad yma, a'r syniad yw fod far caneri yn eistedd ar ei nyth mewn Jeffrey Williams, Bryn Melyn ar (Penisarwaun). Gorff 8: 1. Liz pow/en. 8ydd yn gori sr yr wyau am cylch magu naturiol yr adaryn yn ddathlu deugain mlynedd 0 fywyd Thomas, 2. Meilir Roberts, 3. Jackie 13~ diwmod. well heb ei darddu. Y rheswm arali• priodasol - ar yr achlysur arbennig Jones. Gorff 15: 1. Dilys Jones, 2. a'r un pwysicaf a nes at y gwir - yw diwrnod eyn deori'r cywion, a derbyniasant Iu 0 anrhegion a Arthur Jones, 3. Pat Mowll. Gorff 22: chardiau a dymunent ddatgan eu ceisio cael cywion yn gynnar fel eu byddant yn y nyth am tua 18 diwrnod 1. Eryl Davies, 2. Arthur Jones, 3. cyn mentro ar goes au ac adenydd diolch i'r teulu a'r holl gyfeillion. Rhian Jones. Gorff 29: 1. Lewis bod yn barod i gystadlu ar eu gorau Croeso arbennig i'w mab Bryn sydd Esposito, 2. Gary Williams, 3. Audrey yn y sioeau cynnar yn ystod Awst a sigledig.i weld y byd ym mhen arall y cawell pedair troedfedd. Dibynant ar gartref o'r Unol Daleithiau i ddathlu Roberts. Medi. priodas Ruddem (Ruby) ei rieni. }r rhieni am rai dyddiau wedyn ond 0 CLWB Y MAMAU: Yn Nhy Glas yng Daw'r wy cyntaf ymhen rhyw SEFYDllAD Y MERCHED: Dim ond nghyfarfod mis Gorffennaf dan ddeg diwmod ar 81 cyflwyno'r par dipyn i beth dysgant fwyta eu hunain. Mae'r amser yma yn un criw bach daeth ynghyd yn Nh9 Glas arweiniad Mrs Hasson, cafwyd i'w gilydd a daw'r wyau canlynolbob yng nghyfarfod mis Gorffennaf, ond pry sur eirhr iadol i'r adarwr noson ddifyr yng nghwmni swyddog yn ail ddiwrnod, Bydd yr iar yn gori cafwyd noson ddiddorol yn trafod o'r heddlu yn trafod etalled troseddu. brwdfrydig gan fod yn rhaid iddo ar yr wyau am 18 diwrnod, ac mae'n gweithgareddau'r sefydliad a "rhoi'r Rhoddwyd y te gan Pat Jones. dilyn felly, os oes wyth wy yn y foro I am ddigon 0 arnrywiaeth i'r byd yn ei Ie". Rhoddwyd anrheg y rhieni fagu eu hepil. Rhai o'r PRIODAS: Dydd Sadwrn, Gorffennaf nythiad y gall cymainl a phythefnos 0 mls gan Carol Houston ac fe'i 30 yng Nghapel Carmel MC Carmel bwydydd a gynigir yn ystod yr amser wahaniaeth fod yn oed y cywion. enillwyd gan Mrs H.J Jones, a oedd priodwyd Aled, mab Mrs Megan yw hefyd yn gyfrifol am yte gyda Mrs Val Bwydir hwy'n ofalus lJaeth a yma bara llefrith, wyau wedi eu Jones, Grauor Villa a Ceren Hughes, a Davies. gynhyrchir gan y fam, a byddant yn berwi'n galed ae yna eu malu yn fan, merch Mr a Mrs M. Hughes, Pennant, ddi bynnol ar eu rhieni am ryw amry\vieth 0 f\.\')'dydd a geir yn y PROFEDIGAETH: Er bod peth amser Frwd Cae Du, Llanwnda. wythnos ar 81 gadaeI y nyth pryd y fferyIIydd ar gyfer plant bach, pob wedi mynd heibio ers marwolaeth Gwelnyddwyd gan y Parch Stanley H. Mrs Margaret Jones, 1 Tremeilian, Williams, BSc. Maent wedi deebreuant fwyta bara-llefrirh a math 0 blanhigion sy'n eynhyrchu bid, blodau a dail gwlydd y dom daeth y newyddion yn rhy hwyr i'r ymgartrefu yn Dwyryd, Glanrhyd, hadau drostynt eu bunain. rhifyn diwethaf o'r 'Eco'. Mae'n Llanwnda. Rboddir boes iddynt nythu (chickweed) a "thunelli" 0 hadau danr y llew a geir yn y blodyn cyn cydymdeimlad yn fawr gydag Elwyn, DIOLCH: Oymuna Aled a Ceren yn'ddo, rhai eithaf tebyg j'r rhai a y plant, a'r teulu oil. Fe gofiwn am iddo droli'n "gloe". rhain igyd yn Jones ddiolch i bawb am y roddir yo yr ardd ar gyfer y titw Y Margaret fel cymeriad hoffus dros ogystal bwydydd arferol wrth gwrs. caredigrwydd a ddangoswyd tuag tomas, gyda Lhwll yn agos i'r top. a ben, bob amser yn siriol ae 'Duc:;; fa,,-r 0 "spring cleaning" yn atynt ar achlysur eu priodas. Nid oes angen dim ar gyfer y nyth ymroddgar. mynd ymlaen yn nhai adarwyr gan fod yr jar yn dodwy ar y pren GENEDIGAETH: llongyfarchiadau i *Mwy 0 Iyfrau difyr j'th gcll\vch fentro! noeth. Seth a Liz Thomas, Creigle, ar helpu i wynebu'r hydref! l'r rhai sy'n arbenigo me\vo adar enedigaeth eu baban cyntaf, -geneth Os am gystadlu gyda'r cywion, yna ~ mae'o anhepgor ymuno ag un o'r tramor ac adar brodorol mae'r cymor tach. Llwyddiant yng Ngholeg DEWCH I CHWARAE PEl·DROED eymdeithasau sydd a ha,vl ganddynt i yn dechrau dipyn yn hwyrach ac yn Teenegol Gwynedd, Bangor Geraint Jenkins £1.65 gynhyrch modrwyon fel y gelli'r mynd ymiaen ifis AWSlae weithiau i eyflwynwyd Janet Elizabeth Jones,S Y Ilyfr hyfforddl ~I·droed eyntaf yn fi..) Medi. Anodd yw tynnu elfen 0 Tremeilian a Thystysgrif MSCNTI Gymraeg gweld ar y fodrwy beth Y''V oed yr gyda ehanmoliaeth mewn gwaith 3Tead1.1rer ei fod wedi ei fagu dan DEW(;H I CHWARAE TENIS aderyn. Mae'n angenrbeidiol academaidd ae ymarferol. Bydd reolaeth yr adarv;'r, ac ni ddaw'r NiaWyn Williams £1.65 rhoddi'r fodrwy ar goes y eyw pan Janet yn dychwelyd i'r eoleg ym mis mae'n rhyw bump oed, gan ei bod yn Nico, er enghraifft, i gyflwr cymbaru y Ilyfr hytfordd, ten,s eynlaf yn Medi. Gymraeg. amhosibl gwneud ar hynny gan y hyd ddi\vedd Mai - yn union fel y 61 CLWBPEDWARUGAIN: enillwyr bydd ei droed yn rby fawr i fynd rhal g\vylit. Mae'r siomedigaethau CAIL03 yn} dd\vy adran yma yn misoedd Mehefin a Gorffennaf. drwyddi. Mehefln 3 - 1. Alwyn Roberts, 2. Datvdd Parri £1.55 ddi-ben-dra\\', ond pan ddaw Y cl detald mewn perygl d,fnfof Nid oes angen modrwy ar goes y Eirlys Williams, 3. Mrs Mowll Y caneri er bod m\vy 0 drafferth j'w 11\\·yddiant rnae'n werth chweil. (Penisarwaun). Mehefln 10: 1. Liz gyrfinach yw ceisio creu a'vyrgylch JOIO MAS DRAW fagu. Bydd y tymor yn dechrau gryn Thomas, 2. Eifion Roberts, 3. Eurwyn leua ... Rhys £1.85 wnh fodd yr adar ac yna llonydd\vcb, dri mis yo hwyrach na thymor y Williams. Mehefin 17: 1. Pat Mowll, 2. JOcs, posau. CWISIBU. cartwnau. BUdgies. Anelir at o11v,,'ngy eeiliog a'r ond mae pa,'Ob yn ch\\>'ylfrydig Audrey Roberts, 3. Dwynwen Owen. ¢mau, Be all weithiau a galJ fod yn ddigon i Mehefin 24: 1. Gwyn Hefin Jones, 2. iar penodol at ei gilydd yn ystod ACHUB CYMRU ddifetha darpariaelh b)\\ yddyn. Fel Eluned WIHiams, 3. Shirley Roberts. dyddiau eyntaf Ebri11~ gan osod I Heini Gruftudd £2.95 gyda'r Budgies dylid modr~'o'r powlen bwrpasol yn y cawell ychydig Gorff. 1: 1. Betty Owen (Llwyncoed Golwy af gao mly nedd 0 ysgr 11eOflu ddyddiau'n ddiweddaracb, gyda am Gvmru gwair erin, mwsagl, gwlan, a Sgorio Mil 7- YN Y WlAD phethau tebyg, fel y gall )'f iir Sgorio Mil 8-YN Y BRIF-DOINAS adeiladu ei chartref 0 fewn y bowlen. Citrin Stevens 7St yr un o fcwn deg diwrnod i bythefnos Y d,weddara vn y 9yfres boblogaidd dylai'r \vy eyntaf ymddangos. Yo BECWS sylwi a sgono wahanol i'r Buq.gie daw yr wyau yn IFAS Y TRVC ddyddiolJ a cheir pcdwar yn y DEINIOLEN Wil Sam £1.85 nytbiad ar gyfartaledd, cr nad yw Un 0 glasuron hlwmOf Cymraeg yn (D.E. & R.P. JONES) 01 mewn pnnl chwaerh yn anarferol iawn. Tynnir y tri wy cyntaf gan yr adanvr gan roddi Ffon: LLANBERIS 870232 wy tegan yn eu lIe, ac yna dychwelyd y cwbl gyda'i gilydd. Y rheswm am byn yw ceisio deori 0 fewn ycbydig oriau i'w gilydd fel bod y cwbl yn eaeI SARA FFRES A THEISENNAU SLASUS- 60c yr un chwarae teg, gem fod tueddiad gan lawer o'r adar f\vydo'r cywion Anfona am dy 9atal09 rhad 48-tudalen oddi wrth: cryiaf, ac 0 ganlyniad mae'r Hefyd gwerthwyr CALOR GAS Y LOLFA, TAL YBONT, gwahaniaeth rhwng y rhai hynaf (a'r CEREDIGION SY245HE cryfaf) a'r rhai ieuengaf (a'r gwanaf) ffon 097086/304 yn mynd yn fwy fel yr heneiddia'r nythiad ac yn aml y rhai lleiaf yn llwgu. Bydd yr iir yn eistedd am 131 7 •

Gohebydd: Mrs Eirlys Pierc. • Y SEINDORF: Bu'r selndorf yn brysur Swyn-yr-Awel (Clton 3nS) drwv'r haf gyda bron bob dydd DIOLCH: Dymuna Mrs Betty Wyn Sadwrn yn lIawn. Dechreuasant ar eu Davies, 82 Pentre Helen, Deiniolen a gweithgareddau yng ngharnifal - Mrs Sarah Roberts, 13 Rhos Rhug, Bodedern, ac yna carnifal Llanrug,· " . .,., , ,. .. . Danrug ddiolch am bob arwydd 0 Bethel, Penisarwaun, Y Felinheli, gydymdeimlad a ddangoswyd tuag Gellilydan, Llanfechell a atynt yn eu profedigaeth 0 golll eu Phorthmadog. Yng Ngwalchmai , chwaer, Miss Katie Parry. Diolch oedd y carnifal olaf ar ddydd llun, hefyd am bob cyfraniad tuag at Gwyl y Banc. Gronfa Ysbyty Bryn Seiont, Yn ystod Gorffennaf rhoddwyd Caernarfon. cyngherddau arfaes Caernarfon ac ar Dymuna Mrs Ceri Owen, 9 Hafan Ian y rnor yn Llandudno. Cafwyd EJan ddiolch yn gynnes iawn i'r Helfa Drysor, a diweddu'r noson yng theulu, ei chymdogion a'i lIu ngwesty Dolbadarn, Llanberis. Mr a chyfeillion am y caredigrwydd mawr, Mrs Gareth Hughes oedd yr enillwyr. y cardiau, anrhegion a'r dymuniadau Roedd cyngherddau mis Awst yng da a dderbyniodd yn ystod ei Nghricieth ar y 14eg, ae eto yn harhosiad yn yr ysbytai, ae ar 61 Llandudno ar yr 20ed a'r 27ain. dychwelyd gartref. Enillwyr y pontwn: wythnos yn Dymuna Dr a Mrs Medwyn diweddu 2-7-84: Gareth Jones, Williams, Llechwedd, Rhosbodrual, • - 23-7-83 - Mrs lola Butler, 13-8-83- Parti Ysgol Llanrug a ddaeth yn ail yn y gystadleuaeth Ddawns Werin dan 15 Caernarfon ddiolch 0 galon i'w Mrs Gracie Thomas. oed yn Eisteadtod Genedlaethol Llangefni. Yn y Ilun betvd mae eu hathrawon perthnasau a ffrindiau ym mro'r Eco LLONGYFARCHIADAU: i'r Seindorf Mr E. Elias a Mrs M. Hughes. am y Ilu 0 anrhegion i Manon Awst. Dymuna Mrs Jane Williams, Bryn ar ddod yn ail yn Nosbarth B yn yr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Eisteddfod Genedlaethol. Eifion ddiolch 0 galon i bawb am yr RHODD holl garedigrwydd a dderbyniodd yn BEICIO NODOEDIG: Ar nos Fawrth, YMDDEOLIAD £5.00 i'r Eco. Er cof am dad a ystod ei harhosiad yn yr ysbyty ae ar Mai 24 ymgasglodd 22 0 bobl 0 ardal ATHRAWES mam - William Thomas Jones a 01 dyehwelyd gartref. Diolch yn fawr. Llanrug a Llanberis i ymgymryd a Mary Jones, Clwt-y-bont. Eu Dvrnuna Mrs J. Williams, 14 Hafan thaith Beie Noddedig i hel arian at merch Dorothy, Cacrnarfon. Ein Gronfa Ymehwil yr 'Ileostomy Elan ddiolch 0 galon j'w theulu, ei diolch iddi. chymdogion a'r llu 0 ffrindiau 0 ardal Association of Great Britain and Llanrug a Deiniolen am yr anrhegion lrlenad', ac fe gasglwyd y swm 0 £375 a'r dymuniadau da a dderbyniodd ar ynghyd a rhodd 0 £20. Cyflwynwyd aehlysur ei phen-blwydd yn cyfanswm 0 £395 i ysgrifennydd ddiweddar. Adran y Gogledd yn Ysbyty Maelor HAFAN ELAN: Pnawn dydd lau, Wrecsam, Gorffennaf 2. Cyflwynwyd siec 0 £1,500 ar ran yr Adran i'r Gorffennaf 25 aeth rhai o'r trigoljon a trysorydd eyffredinol Mr Rodney ehyfeillion o'r ardal ar wibdaith iweld Garrat, a ddywedodd mai dyma'r llyn Brenig ac yna treulio gweddill y diwrnod yn Y Rhyl. eafwyd amser swm rnwyaf iddo dderbyn oddi wrth unrhyw adran. Dymuna Eirwen rhagorol. Rowlands, Llys Forgan, Llanrug CIGYDD GWELLHAD BUAN: Mae Mrs Emrys ddiolch 0 galon i'r rhai a gymerodd LONDON HOUSE Owen, Rhif 9 wedi bod dan driniaeth ran ac i'r rhai a gyfrannodd mor lawfeddygol yn Ysbyty Mon ar Arfon sylweddol. LLANRUG ae arholiad yn Ysbyty Eryri. MERCHED Y WAWR: Miss Mari Wyn Ffon: Caernarfon 3574 Croesawn hi gartref fel cymdogion a PEN CIGYDD Y FROI dymunwn adferiad IIwyr a buan iddi. Meredith fydd yn siarad am osod .. blodau yng nghyfarfod agoriadol Mae Miss J. Jones, Ceunant wedi Yr wyn Ileol mwyaf Da yw deall hefyd fod eraill o'n y cymdogion a fu'n wael yn gwella'n tymor a gynhelir am 7.30 o'r gloch vn ymddeol fel athrawes ddiwedd y blasu$ yr Ysgol Gynradd, nos Fawrth, Medi tymor diwethaf. Rhoddodd dros 30 foddhaol. Selsig cartref, cigoedd 13. Croeso cynnes i aelodau newydd. mlynedd 0 wasanaeth yn Ysgol parod j'w bwyta MARW: Dydd Llun, Awst 22 CASGlU AT Y BAD ACHUB: Mrs Gynradd Llanrug. Yn y gwasanaeth brawychwyd ni 011 fel trigolion 0 Archebion ar gyfer Pugh; £33.23; Mr Orritt: £4.21; Mrs ddiwedd tymor cyflwynwyd siec a glywed am farwolaleth sydyn un o'n V rhewgist Beryl Thomas: £6.03; Mrs Jane chadwyn aur iddi ynghyd a thusw 0 cydmogion, sef Mrs M.M. Williams, MYNNWCH Y GORAU Jones: £12.66; Mrs P. Cooper: flodau fel arwydd 0 werthfawrogiad Rhug. Cydymdeimlwn A'r teulu 011 yn £'1.24. Cyfanswm - £67.37. o'i gwasanaeth. Dymuniadau gorau A OeWCH ATOM NI! eu profedigaeth lem. ida! CLWB BLODAU'R GRUG: Gorffennaf 14 aeth aelodau'r Clwb ar eu taith CYMOerTHAS ADOYSG Y flynyddol. Eleni, aethom i Langollen GWEITHWYR CANGEN BRO CWMNI YSWIRIANT lie mwynhawyd cinio rhagorol yng lLEU ngwesty'r Bridge En, a gartref dros Y PRUDENTIAL CYF. Fwlch yr Oernant ae ar hyd yr Cynhleir prynhawn yng nghwmni arfordir. Treuliwyd pnawn dymunol Gwilym R Jones a Mathonwy YCwmni Yswiriant sydd wedi bod yn gyda phopeth yn ffafriol. Cynhelir Hughes yn Neuadd Ysgol Dyffryn cyfarfod o'r clwb yn y Sefydliad Nantlle. Penygroes am 2 pm, rhoi gwasanaeth i bobol y fro ers tros Coffa, Medi 8 am 2 c'r gloch. ddydd Sadwrn Medi 17. Tal ENNILL GRADD: Llongyfarchiadau i mynediad 6Oc. 100 mlynedd Gwyn Thomas, mab Mr a Mrs R.LI. Thomas, Algwyn ar ennill gradd B.Ds Dyma restr o'r goruchwylwyr yn y gwahanol bentrefi Prifysgol Llundain yn Ysbyty Guy. o'r fro: Dymunir yh dda iddo yn ei swydd STORFA newydd feillawfeddyg deintyddol yn LLANRUG,WAUNFAWR, GARETH JONES Ysbyty Guy. Llundain. CEUNANT, TAN-Y-COED Glyn Ceris, Waunfawr. LlONGYFARCHIADAU: i Mr a Mrs a BETWS GARMON (Ffan Waunfawr 392) R.H. Williams, Awel yr Hesg, Afon Rhos, a Mr a Mrs Gwilym Jones, LLANBERIS, NANT PERIS, WILLIAM ROBERTS, Gorwel ar enedjgaeth wyres, Manon CWM-Y-GLO, BRYNREFAIL HyfrydJe Road, Capel Coch, Awst, i Dr a Mrs Medwyn Williams, a DINORWIG Llanberis (870471) Uechwedd, Rhosbodrual. .& • DYMUNIADAU GORAU: am adferiad DElNlOLEN, PENISARWAUN, IIwyr a buan i Mrs Evans, lloe, Mrs SElON, LLANDDEINIOLEN, JOHN R. JONES Clarke Terrace, Ffordd Llanberis, Roberts, Arwyn, Mrs Jane Williams, TREGARTH, M. I.I.ANDEGAI Bryn Eifion, Mr Hywel Pritchard, Caemarfon (4734) Snowdon View, Mrs Ceri Owen, 9 Hafan Elan, Mr T. W. Thomas, Spar RHOWCH GANIAD I'R 'DYN O'R PRW' Berwyn, Mrs Mair Jones, Ogwen a YNGLYN A'CH Mr O.R. Parry, Y Storla. Llanrug ENNILl GRADD: Llohgyferehir Karen Caernarfon 2790 HOLL ANGHENION YSWIRIANT Elizabeth. merch John a Morfudd Dewis hlel Jones, Glyn Awel, Castell ar ennill GWASANAETH AR gradd B.Sc. gydag anrhydedd mewn o fwvdydd, Ilysilu EICH AELWYD Prudentt·al Bioleg. Oymunir pob Ilwyddiant iddi • diodydd yn y dyfodol. 8 COFNODION 0 GYNGERDD GWEITHGAREDDAU'R HAF YSGOL DOLBADARN 1916 YN Y FRO Tra'n chwilio a Thomas, Hephzifah Wilhams, Rhys chwilota drwy hen bapurau Owen, Meiriona Williams, Gracie newyddion cefais afael ar gopi o'r Williams, Meira Bryn Roberts, Edwin Herald Gymraeg Ebrill 11 1916, ac Pryce Jones, Thomas R. Williams. ynddo roedd cofnodion 0 un 0 hen Thomas Ifor Roberts, Hughie gyngherdda Ysgol Dolbadarn. Os bu Pritchard, Thomas Alfred Pritchard, rhywun mewn breuddwyd a John Ellis Jones, John Gwilym dychymyg y pnawn hwnnw y fi oedd Morris, Gwynfryn Lloyd Hughes y person hwnnw. Daeth lIu 0 atqoflon (cafodd y bachgen bach yma ei alw i tv meddwl- a'r caneuon a'r dawnsio adref y mis Tachwedd diwethaf). a'rcaneuon actol-a'runigolion oedd Cyfarfod yr Hwyr: Cadeirydd - Mr yn cymryd rhan yr un noson a finnau. Lewis Jones, Arweinydd - Mr T.L. Sawl un ohonom sydd ar dir a byw Roberts erbyn hyn? Beth yw hanes y rhai Cafwyd can gan MISS Lizzie ohonom sydd yn ffodus 0 gael Catherine Thomas, ac anerchiad gan troedio'r hen ddaear yma 0 hyd? y Parch Thomas Lloyd a'r Parch J. Rwy' n siwr y bydd y rhai y gwn i Evans Owen. Gwobrwywyd y amdanynt yr un mor falch a finnau canlynol am bresenoldeb gan Miss wrth ddarllen y Cofnodion. Foulkes, Erw Fair. Anrhegu Plant yr Ysgol1: Dydd Dosbarth Cyntaf: Catherine Jones Gweneryn y Concert Hall cynhaliwyd Williams, Owen Williams, Robert J. dau gyfarlod i wobrwyo'r plant. Jones, Mattie Roberts, Evan G. Roedd y neuadd yn orlawn prynhawn Jones, Mair Thomas, Irion Gwyn 8achgen 0 Lanberis yn rhedeg yn gryf ar ddiwedd adran y bechgyn 0 fias yr a'r hwyr, a bu raid cau'r drysau yn Jones. Alun Evans, Donald Jones, Wyddfa. gynnar er cael tretn. Prif amcan y Ceris ap Owen, Glyn Owen Griffith, ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ cyfarlod ydoedd rhoi symbyliad Elizabeth Roberts, Lizzie Myfanwy pellach i'r plant a'u rhlem gyda'r WIlliams, John R. Roberts, Mary amcan 0 gael presenoldeb lIawn yn Williams, Mattie Foulkes, Katie E. yr ysgol, a thrwy hynny godi safon Hughes, Annie Pritchard. addysg. Ail Ddosbarth: Tommy Hughes, Trefnwyd cyfarfod y prynhawn gan Annie L. Jones, Maggie O. Williams, y Brifathrawes Miss L. Vaughan Enid Mabel Thomas, Euronwy Williams, a gwelwyd yn eglur olllafur Roberts, Annie Toleman, John Miss Williams a'r athrawon eraill ar y Williams, William J Evans, Mem dosbarthiadau ifanc hyn. Yrun modd Parry, Jonah G. Owen, Alwyn Glyn gydag ysgolion y merched a'r Roberts, Heulwen Roberts, Johnnie bechgyn dan arweiniad y Prlfathro Roberts, Benjamin P Thomas. Mr John G. Jones. Gwobrwyon y Jennie M.Jones, Norman Jones, dosbarth cyntaf 100 Y cant am Benjamin Griffith. bresenoldeb dros y tlwyddyn: John Oriaduron am bresenoldeb lIawn Ellis Jones, Gwilym Owen Jones, am 5 mlynedd: Christmas Thomas, John Trefor Williams, Jennie John Roberts, John D. Roberts, Willie Thomas, Sydney Parry, Eira Gwyn Foulk Roberts. Jones, LizzieAnn Morris, julia Owen, Gwobrwyon Dosba rthiedau: 1. Lily Hughes. Emyr Glyn Roberts, 2. Lily Hughes, 3. Gwobrwyon arbennig: Francis Nellie Roberts, 4. Willie Foulk Hughes yn y dosbarth cyntaf a Jennie Roberts, 5. John Moxen, 6. Maggie Thomas Blaenyddol yn yr ail Jones. 7. Ceris ap Owen M B H ddosbarth. Roedd y goreuon yn yr ysgol am ddysgeidiaeth, prydlondeb ac ymddygiad. PWY YDYNT7 Gwobrwyon yr aif ddosbarth:(940 gant am bresenoldeb): Idwal Davies, Cernyw Evans, Hughie Francis, Ceris T. Hughes, Lewis Jones, Ellis Morris, John Owen, Evan John Pritchard, John Llywelyn Roberts, Glyn Williams, Catherine Ann Gillespie, Jennie Hughes, Ella Hughes, Annie Jones, Elizabeth Morris, Grace Ann Moxen, Bertha Roberts, Gwen E. Toleman, Bessie Williams, Emlyn Rees Evans, Clifford Jones, Cecil CYSTADLEUAETH Gwyn Jones, John T. Jones, Joseph Gwelodd un 0 wyr camera'r Eco ganibal yn sgwrsio a'r ddynes da-de yn un 0 W. Jones, Robert John Jones, David bentrefi'r ardal yn ystod yr haf. Methodd a mynd digon agos i glywed beth Owen, Cledwyn Pritchard, David oedd ganddynt i'w ddweud. Fetly, dychmygwch chi beth ddwedodd y nallt John Roberts, Robert Austin Roberts, wrth y lIall- anfonwch atom. Cyhoeddir y dyfyniadau mwyaf doniol 8 rhoddir Emlyn Thomas, Peris Williams, gwobr 0 £2 I'r un a ddyfernir yn orau. Gladys Morris, Llewelyn Lloyd Diolch i Mr I. Roberts, 2 1Dol Efidir Anfonwch eich cynigion at unrhyw un o'r tri golygydd. Gwelir y cyfeiriadau Williams, Dilys Roberts, Jennie Llanberis am y Ifun. ar dudalen 2. (Rhagor 0 lumau Carnifalau ar y tudalennau canol)

Ar gyfer pob parti. . Gwasanaeth newydd i bobl y fro • I ddathlu pob achlysur . • • Robert Jones a'r Cwmm• Ymgynghorwyr Yswiriant a Morgais west SlOP ISAF, 7 HEOL-Y-DWR, PENYGROES (Richard a Meirwen Ffon: 880027 (24 awr) Thomas) Codwch y ffen heddiw am bris Mae gennym Gynlluniau Pensiwn, 8ywydau, Llanrug Yswiriant Eiddo, Adeiladau, Cyfrifoldebau, Ceir etc. ar gyfer pawb r Ffon: CAER1VARFON 4652

ASIANTAETH lEOl CYMDEITHAS ADEllADU'R HALIFAX

9 •

Seindorf Llanrug yn arwain gorymdaith carnifal y pentref. Buont yn brysur iawn mewn sew! carnifal yn y fro, a', tu ai/an yn ystod vr haf.

Carys, brenhines Carnifal Bethel ~1'__ gydag Amanda a Ceri yn et hebrwng t .. • , ..' •. Pwy ddudodd bod cernitet yn hwy/ " \ .

Rhai 0 b/ant Llanrug yn sefylt yn emyneddqer yn disgwyl dviernied y beirnieid.

Anifeiliaid, hyd yn oed, mewn gwisg Braf iewn, mae', rhain yn cael cerdded i ddangos eu hunain! ffansi yng Ngharnifal Nant Peris.

Pereu doniol yng Ngharnifal Llanberis.

Dyma ni eto, - yr hen sefyl/ian 'mal Tu 61; rei 0 blant bach y Waunfawr• mae'r beirniaid lana ae Andy yn ceisio gwneud penderfyniad. Dwy ymwelydd s'r Nant - yr hen wrach a Brenhines yr Aifft. IEUAN WILLIAMS Glanffrwd DEINIOLEN Llanberis 870484

* 8ysus 0 12 i 53 sedd * Teithiau Lleol a Thramor * Gwaith Contract * Telerau arbennig i bensiynwyr, myfyrwyr a phlant ysgol Siwperman, Y Wrach, Y Clown e'r Ddwy Fuwch Goch Gwta yng Ngharnifa/ Bethel - a bob un yn mwynhau ei lolipop. Hetieu trewiedot Penisarwaun. 10 Rhan o'r hwyl yn Llanberis.

elicity, b r en b in es Carnifal

Un o'r cystadlaethau i'r 'plant hyn' ym Mhenisarwaun.

<>,n",,,r',, a saethu - a finna efo vnrowsus am ben 'nhraedl"

Kevin, Barry, Gwyndaf ae Alan Wyn 0 Odeinioten sydd yn y gwisgoedd ttensi yma

I y 'di'r babi mawr yma, dudwch?

I DRWSIO'R TELEDU NEU'R RADIO FFONIWCH ... on • a DEINIOLEN Ffon: LANSERIS 870545 wasanaeth 'run diwrnod os ffoniwch cyn 10 o'r gloch y bore Dyma chi un 0 hogia iach Bethel. Haia Blodyn! 11 NANT PERIS CRIW BONC AWSTRALIA GWEllHAD: Dymunir IIwyrwellhad i leuan Owen (codwr pwysau Mrs J.M. Williams, Pennant sydd Cymanwladol). Oyma'r canlyniadau: newydd ddychwelyd o'r ysbyty wedi Anltall Anwes: Queenie, Ty Isa. Pnam triniaeth lawfeddygol. Hefyd i Mrs Addurnedlg: Delwen Haf. Belc Myfanwy Thomas, Bron yr Wyddfa a Addurnedlg:Owain Tudur. Gllniau gafodd ddamwain i'w throed yn Gwlenog: Hywel Roberts. Merched: Mary, Margaret a Margot. Plant: 1af. Trystan, 2. ddiweddar. Hadn, 3 Nia. Ram EIiH.nt: SiOn Llywelyn. llWYDDIANT: llongyfarchiadau i R.ffl Rheglennl: Margaret Prydderch Helen Mai, Ty Isa ar tod yn Enw'r Od61(Gwenno): Jennifer Pwysau'r IIwyddiannus yn arholiad y Coleg Oen:Glenys Owen. Brenhinol mewn damcaniaeth Gwisg Ffansi Rhydd i'r Ardal: Dan 5. 1. Jessica, 2. Beverley. 5-8: 1. (theory) gradd 4, da iawn Helen. Sally, 2. Rhian, 3. Gerallt. 8-1': 1. Gwenlli Hefyd i David Pritchard, llys Awel ac Elnir, 2. Alun a Stephen. 11·14: 1. ar ei Iwyddiant Lefel A ac Iwan Andrea a Nicola, 2. Alis a Nia, 3. John Elis Pritchard, llys Awel, Dafydd 14-21: 1 Linda. Oros 21: 1. Farley's Rusks. Pritchard, Ty Isat a Neil Price, Glyn 2. Boys from the Blackstuft. 3. Tony. Gwisg Peris yn arhollad Letel 0 a CSE.Bydd Ffan.1 Trfgollon V Nant: O.n 5: 1. Aled a Iwan yn mynd i Goleg Technegol Sara. 5-8: 1. Eryl,L Lhnos, 3. Owain 8-11: Bangor ar ddechrau'r tymor.Oymunir 1 Alun a Stephen, 2. Emma, 3. Karen, IIwyddiant i'r tri yn y dyfodol. David 11-14: 1 Helen Mai, 2 John, 3.Sian. Oro. 21: Mary Ffrancon, Rhian (cydradd PRIODAS: Dymuniadau da i Rita laO. mereh ieuengaf Mrs Ann Jones, 2 Rasus: Chwarelwyr Adran Uchaf 8raich ym 1921. Tri yn unig sydd yn fyw heddiw sef Nant Ffynnon a'rdiweddar Harri Wyn 25 lIath 0 dan 5: 1. Janie, 2 Beverley, 3. Tommy Hughes (Crown) Ctwt-y-bont, Ifor Evans, Maes Padarn, Llanberis a jones ar ei phriodas a byddant yn Manon. 5-8: 1. Llinos Wyn, 2. Rebecca, 3. Nicola. 5-8 (hogi.): 1. Stephen, 2. Jason, 3. f!ug_h M. Roberts, Well St., Ltsnberis. Drolet: i Mr H. Roberts am entan y Ilun cartrefu ym Maes yr Haul, Bethel. Owaln 50 lIath: Genod 8-11: 1. Bethan, 2- tnnt. LLONGYFARCHIADAU j Elfyn Jennite~ 3. Maria. Bechgyn: 1 Marc, 2. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Alun, 3. John. 75 lIath: Genod 11-14: 1. Williams, Pennant a r fod yn Parhad o'r dud. tteen am flynyddoedd. Roedd e i IIwyddiannus yn arholiad Diploma Helen Mal, 2. Diane, 3. Nia Gwyn Hogi.: 1. mae'n aelod 0 seindorf enwog Glofa pherffonniad diwetbaf gyda'r band mewn Amaethyddiaeth yn y Coleg Paul, 2 John, 3. Peter Glyn. Genod 14-18: 1. Karen. Genod (Hyd y eae): 1. Helen, 2 Amaethyddiaeth Aberystwyth. Grime thorpe , Doncaster. Ef yw yn yr Eisteddfod yn un cofiadwy Karen, 3 Andrea. Hogi.: 1. John. 2. Paul, 3. pencampwr swyddogol Cymru a iawn iddi - sef ennill y gystadleuaeth OIOLCH: Oymuna Mrs J.M. Williams, Marc. Ral Tair Coes (genod): 1 Jennifer a Gogledd Lloegr ar yr euphonium - yr gyda chanmoliaeth, a'r un diwrnod, Pennant ddiolch yn ddiffuant i Lynn, 2. Maria a Bethan 3. Julie a Linda. berthnasau, cyfeillion a chymdogion (hogl.): 1 David a John, 2. Alan a lestyn, 3 offeryn yr eniliodd arno v Nicholas yn ennill hefyd. am bob ymweliad ae ymholiad, ae Cai a Kevin. Ras l'r 'hogi. mawr': 1. John gystadleuaeth yn Llangefni gyda Tu 61iNicholas a Marian yn y llun Pritchard. 2. Dei, 3. John Roberts. Res pherfformiad oedd bron yo mae Mr John Childs, tad Nicholas a am y eardiau a'r rhoddion a Berfa: 1.Carol a Sharon, 2 John ac Alun, 3. dderbyniwyd tra yn Ysbytai Man ae Cai a Justin Rholio c..gen: 1. John, 2 berffaith. hyfforddwr gwadd Deiniolen, a Arlon ae Eryri, ae ar 01 dychwelyd Meinon Mae Marian, sydd hefyd yn 21 , yn Karen a Bobby Williams - chwaer a adref. Diolch 0 galon i bawb. Uchafbwynty noson oedd y'Tug of War' canu'r cornet ac mae hi wedi bod yn thad Marian, sydd hefyd yn ae10dau ar draws yr afon-cymeint oedd y nerth y Y CARNIFAL: Ar nos Wener, aelod ffyddlon 0 seindorf Deiniolen o'r seindorf, flwyddyn hon fel y torrodd y rhaft! Gorffennaf 22 cynhaliwyd noson Dosb8rthwyddarluniauoraios~ryBBCi'r ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ garnifal a mabolgampau Nant Peris. plant, a gwnaethpwyd elwsylweddolgan VR ECa A'R SWYDDFA GYMREIG Yr arweinydd oedd Dei Tomos (BBC) sicrhau'r wibdaith flynyddol i'r plant. a'r beinriaid oedd Mr Harri jones Gedy'r bws am Landudno am 9 o'r gloch Mae Eco'r Wyddfa wedi gofyn am esboniad swyddogol gan y Swyddfa (Rheolwr Bane y Midland), Mrs Harri fore Sadwrn Medi 3 - croeso i bawb. Jones, Mr Gwilym Rees Parry (Bane y Dymuna Mary, Theresa a Margaret Gymreig 0 sut y bu irifyn o'r papur ymddaogos mewn arddangosfa ar Faes Midland) a'r Frenhines Sharon, ddiolch i bawb a gyfrannodd mewn yr Eisteddfod GcnecUacthol yn Llangefoi. Ni roddwyd caniatad i hyn Llanberis. Y ffotograttydd oedd Mr unrhyw todd i'r gweithgareddau, ac a'n ddigwydd gao swyddogioo yr Eco gan nad oeddem yn cytuno a'r thema• nod dodd mor hael. sef 'Cefnogaeth y Llywodraeth i'r Iaith Gymraeg'. Eglurodd un o'r swyddogion y Ilw yddyn yv.; rhan vr Eco o'r Swyddfa Gyrnreig ar y rnaes fod copi ffynhonnell j rna - sef digcn idalu am BLAS V GORFFENNOL wedi ei anfon atynt a hynny hcb gynhyrcbu 12 tudalcn 0 UN "Maen'n ffasiynol amynedd a'r brwdfrydedd sydd yn yr unrhyw lythyr na gwybodaeth RHIFYN - neu ..\crth llai na 50/0 0 heddiw i ddychwelyd i'n ardal heddiw. Byddai'r hen yngh)'d ag o.Ni c.ha\\·sant y copi gan gosr fl)'llyddol y papur. gwreiddiau ae i'r gorffennol i chwilio bysgotwyr wedi angori au cychod, unrhy". un 0 \\t!llh""'yr personol yr r-~-~~~-~-~~~~~• am y pethau da mewn bywyd, ae ym doriad dydd, wedi cael yr helfa (ac nid Eco. WYNEBAU O'R maes eoginio" - dyna ddywed Sbec, un enwair a ddefnyddid yr amser Y copi a ddefnyddi\\ yd vn yr Sianel Pedwar Cymru. A dyma hynny ond hanner dwsin neu fwy) ae arddangosfa ymysg lua d\\sin u GORFFENNOL gawsom ni yn yr hafo'r gyfres 'Bias y yna codi'r angor a mynd I welthio bapurau bro craill oedd rhifyn Gorffennol' pan goginiwyd 'Y diwrnod 0 waith yn y chwarel. Roedd y Torgoch' gan Nerys Roberts, 'Y digon 0 dorgochiaid i'w cael a'u eyntaf ()'r ELO (Ch\\'t::(ror 1976) - copi Bistro, Stryd Fawr, Llanberis. Gresyn gwerthu am swllt y dwsin. Ni fyddai prin ia\vn erbvn hyn - ae un sy'n na fuasem wedi cael mwy 0 amser yn rhewgell i gadw'r pysg am perlhyn i gvfnod pan nad oedd son gwylio Nerys yn trin a choginio'r wythnosau fel ag y mae hi heddiw am granliau 0 unrbyv.. fath yn torgoch - y pysgodyn hyfrytaf ei flas ond byddai pawb yn yr ardal bron yn gymorth i gynnal papur br,). o'r pysgod i gyd cael torgoeh i lawer pryd. Amser y Rydym yn derbyn y grant gan mal Erbyn heddiw nid yw'r torgoch yn diolchgarwch fyddai'r amser gorau. cin harian ni )' trcthda1\\'yr ydy\\' - bysgodyn hysbus iawn. Yn 61 yr Carwn wybod beth sydd wedi ond nid ydy\\' la\\ er. hanesydd William Williams yr oedd digwydd ,'r torgochlaid erbyn Ym neilltuodd \' ei bysgota yn gelfyddyd yn yr hen heddiw. Maent yn siwr 0 fod yn y llyn 1982-83 • Pwy? 81e?Pryd? Ateb;on os gwelwch amser a lIawer lawn 0 sylw yn cael ei o hyd ond pwy sydd gyda'r amynedd JJ},,\odraeth £9,500 ar gyfer holl yn dda. Diolch I Mr Idwal Roberts, roddi iddo, nid fel celfyddyd yn unig i chwilio os gwn i? MBH bapurau bro'r gogledd. £350 y Llanberis am anfon y Ilun. ond fel mater 0 ddiwallu angen. Roedd torgochiaid Llynnoedd Padarn a Pheris yn gyfryngau Wil a Val Guy bywoliaeth trigolion y plwyf ac nad oedd bysg mor flasus i'r arehwaeth. Yn y flwyddyn 1809 bu 'Holiadur' TREFLVN J.M. JONES A'l FAB printiedig gan Humphrey Owen a Oafydd Ddu Eryri am 'Y Torgochiaid' STORES cr budd i'r Saeson bonheddig a GWAITH CERRIG BEDDAU ddeuai i'r ardal i bysgota. BETHEL Erbyn heddiw, ychydig o'r pysgod yma sydd yn cael eu dal a gresyn am Ffan: YFelinheli hyn. Ychydig yw'r pysgotwyr hefyd. 670237 A THREFNWYR ANGLADDAU Nid yw'r un dlddordeb ar gael rywsut. Rai blynyddoedd yn 01 Stoc helaeth 0 ddillad plant byddai lIu 0 bysgotwyr penigamp, rhyw ddeg neu ddeuddeg 0 gychod Legwarmers (£1.70) wedi angori ar doriad gwawr ger Anklewarmers (95c) DEI IOL genau'r llyn.Dyma nhw - y eewri ym Snwcer - sialc, tips myd y pysgota - Harri Rowlands,Jac Sais, Harri Parri, Breimar, Huw Cadi, Ciws Riley - a byrddau hefyd Ffon: LLANBERIS 872518 (Oydd) Dafydd Trefriw, ae ychydig os dymunwch I flynyddoedd yn ddiweddarach Teganau, Diodydd, Melysion, Y FELINHELI 670124 (Nos) melbion Harri Rowland, Tomi, Harri, Robin, Zacheus a Gwilym ElidirView. Bwydydd a Dafedd Ychydig iawn 0 bysgotwyr gyda'r 12 l

Y GOBEITHLU

"'Dydy'r hogyn yna ddim i fod ifyny'n fana. Nid un o'n plant niydy I ,.. o. Anfonwch 0 i lawr. Dydy 0 ddim i fod i ennill gwobrwyon ein d f plant ni. Un 0 blant Capal Coch ydy o. Dydy 0 ddim i fod yna." t 11\ , l r 'Roedd y blaenor druan 3J' goll. Wydda fo ddim beth i'w wneud. ( d' : ~~h ~a.c4~t oedd 9!~,~nt:,~y. d.,!yp~~t~~y~fy un i,ac yo 61i!y.~ett.u. ~ :_.. .5 • • yr es 1, 1 eistedd mor isel ag y gaRwo, allan o'r golwg. - F I Am ryw reswm, roeddwn wedi m ( mynd iFand 0 Hope, Preswylfa, yng ,. 5 cl nghwmni rai o'r plant. Tra roeddwn Mae'n rhaid fod fy nhad wedi fy ~i) cl i'n eistedd yn un o'r gynulleidfa nghario adre, a chofiaf ofyn iddo y ;kf( -(: f r. I'; rn roedd pob peth yn iawn, ond pan noson wedyn oedd 'na Fan 0' Hope Z I A~ anogodd y bechgyn imi fynd ymlaen heno hefyd. Dyma ffordd dda 0 godi c i gymryd rhan mewn cystadleuaeth, plant. Mae'n wir nad oedd 'na deledu neidiodd y fam ar ei thraed a nac hyd yn oed "wireless" i'n gwrth , 0,L' barnwyd fi yn "persons non grata". ddcnu, ond roedden ni'n edryeh J Dalia'r fam i fwmblian yn y ccfn. ymlaen at fynd. Rhaid oedd bod yn "Dydy 0 drum yo iawn , plant blant da, roedd trefn, ond doedd hi capcli erill yo dod ifama. 'N plant ni ddim yn gaeth. Digwyddai rhywbeth bia'r gwobrw yon. Ddylia nhw ddim gwahanol bob teo, rhai cystadlaethau cael dwad.' yn ddigrif, fel atalnodi darn, neu roi Es i byth wedyn i Fand 0 Hope yr cynffon ar fochyn hefo mwgwd dros un capel arall. eich llygaid. Tynnai un o'r tadau Iun Roedd nos Lun yn y festri yn mochyn mawr tew ar y bwrdd du, ar , noson 0 fwynhad,- awr a banner 0 61 anfon y plant hynaf i'r gegin, I, hwyl a sbri, hefo plant a rhieni yn deuen ( allan) un fes uI un i geisio eu cyd-gymdeithasu am waith a phleser. lwc. Sgil i'n dysgu oedd eitemau ./ /, Deehreuais i fel y rhan fwyaf, yo eraill, eanu unawd neu ddeuawd, , 1/ I, I d 0 / r· I, ifane iawn. adrodd salm neu d ar n / /' I. "Wyt ti'n dod hefo rni?' farddoniaeth, eydadrodd neu lunio , "Ydw. I ble ydan ni'n mynd?" brawddeg ar un lythyren. Cyn "I'r Band 0' Hope". dechrau cystadleuaeth, gofynnai'r Roedd hi'n tynnuamamser gwely, arweinydd, a dyma fy nhad yn gofyn i mi fynd "Pwy fydd mor garedig a rhoi hefo fo. Pa blcnryn bach fyddai'n gwybrwyon?" gwrthod. Deuai'r atebion o'r cefn gan y "Ble mae Band 0' Hope?" mamau, ie nhw oedd trysoryddion yr "Yn capal. Tyrd i dy fam olchi dy aelwvdvdd: ddwylo a dy wyneb." "Ro i dair ceiniog." Cododd fi ar ei 'sgwyddau, a "J\ti ro i ddwy gciniog.' ffwrdd a ni i fyny'r stryd. Roeddwn "Dyma geiniog i'r trydydd.' ail-ysgrifennu'r stori., a chael CEFNOGWCH EIN yn prepian yr holl ffordd dros Fron Ffortiwn fach oedd ennill lair beirniadaeth gan cin gweinidog, yr HYSBYSEBWYR Olau, - eisiau gwybod beth oedd y ceiniog, yn enwedig un wen, ac wythnos new yd. Addysg yn cael ei Band 0' Hope 'rna, P\\')' oedd yno, roedd rhannu'r drydedd wobr , a fwrw atom gan athrawon a godwyd beth oedd yn digwydd, a mawr oedd derbyn dima yo werth yr ymgais aUan 0 brinder ac oeddynt cto yn fy mhleser wrth weld fod llond y unrhyw bryd. Dydw iddim yn beio'r gwybod gwcrth eu hadnodau. W.J.GRIFFITH festri 0 blant. fam 0 Breswylfa - roedd pob ceiniog 'Rwan fe ga..vnni bum munud ar y Rhoddodd fy nhad fi ieistedd yn y wedi'i hennill drwy waith caled yn y modulator. PLYMAR ffrynt hefo'r plant bach eraill, rhai chwarel, a phob dima yn cyfrif. "BEth? Beth y\\' modulator?" A GOSODWR o'n ni'n nabod eisoes yn yr Ysgol SuI Yo Eco mis Mehcfin, diddorol Clywaf y cwestiwn ar wefusau GWRES CANOLOG - Eirlys Jones, Rhiannon Davies, oedd darllen tudalen plant Ysgo! plant heddiw. Byddai'r modulator John Rees, Ifan Hu\v a Megan Coed Dolbadarn. Cefais fy atgoffa o'r yn cael ei osod ar yr easel o'n blacnau, PANT TIRION, lLANRUG May.'r. Eisteddai'r plant hynaf yn y amser y rhedodd J.P. Davies gyfres wrth ochor set yr organ, ac aem i fyny Ffon: Caernsrfon 3248 cefn, a thu 61 iddynr} dwy neu dair ar en\vogion yr ardal, a chael un o'r ac i Jawr yr oClif. Yna un neu ddwy rhes 0 famau. Eisteddodd fy nhad oedolion i gymryd at bob un,- J.R. arpreggio eyn mynd at y GOSODWRSWVDDOGOL hefo'r dymon eraill, ar yr ochor, i Jones ar Guto Ty Du, Dafydd tra \vsgweiriada u. Roed d cn ni' n SYSTEMAU gad\v llygaid ar y rhai swnUyd. Dyma 'Rhelfa ar Margre( uch Ifan, W.R. ar gambliars. Dysgwyd ein harhra\\on GWRESOGI OLEW fyd roeddwn eisoes wedi dechrau Dewi Arfon, rhy\\'un arall ar Esgob gan Ieuan G\,,')'llt. Ha\vdd oedd cael GWRES BP byw ynddo, - canu emyoau plant, Goodman, acfe ddaeth hanes cynnar dau lais ar bob un o'r emynau plant, Jones Bach Heulfryn neu Meic Capel Coch yn hen fferm Llwyn ac cr bod 'na \veithiau ambell ihudd Aelod o'r National Pritchard wrth yr organ, ac Celyn 0 dan arweiniad taid Huw difiwsig yn brefu yn ein canol, canu Association of brwdfrydig swynol oedd canlyniad Plumbing and Mech• oherwydd ein bod heb weinidog, un Wheldon 1mewn iddi hefyd. 0 ble'n anic.1 Services o'r blaenoriaid, Thomas Rowlands, y byd Y ca\vsent eu ffeithiau? Eu hyn oll. Cont~ctors. Jabbes Jones neu Fan Jones yn hunig ffynhonelJau oedd stracon Hwn oedd fy nhgoleg &,vreiddiol, Dim un dasg rhy fychan. • a phleser oedd ci fynyehu . at'\\.'am. llafar a gariwyd 0 genhedlaeth i Dim un dll${Jthy faWf.. Aeth yr amser yn llawer rhy fuan. genhedlaeth. Ein g\\1ailh ni ocdd Goronwy Owen

Cymdeithasau

Cymreig ILV

Manceinion Monumental Works L NRUG Croesawn fyfyrwyr a phobl ieuanc sy'n dod i Fancelnlon am y tro cyntaf ym m~s Med~/Hydref, 1• ymuno a n1• yn eln FFON CAERNARFON 2898 cy£arfodydd.

CYMDEITHAS Y DDRAIG GOCR cysylltwch a:• COFADEILWAITH 0 BOB MATH Glyn Hughes 26 Thorp Street, MEWN LLECHI A GWENITHFAEN Peel Green, Eccles. CYMDEITHAS CYMRY ~NCEINION cysylltwcb aq:• GAN GREFFTWYR LLEOL Alun Robercs 62 Audley Avenue, Stretford. M32 9TG.

13 Gohebydd: W.O. Williams, ENILLWYR CLWB 200 am fis Awst yw Disgwytfa. Ffon 871259. 1: £25, Mr R. Williams, Tanyfron, Y Faehwen, 2. Mr A.W. Evans, 55 Pentre GOHEBYDD: Yn anftodus, oherwydd Helen, 3. Miss Marion W. Williams, cyflwr ei hiechyd, mae Gohebydd yr Arlon House. Eco yn Neiniolen, Mrs Nancy Mae'r Clwb 200 elenl yng ngota I Mr Rowlands wedi penderfynu rhoi'r Hywel lewis, Llys Annedd. gorau i'w swydd. Mae hyn, yn naturiol, yn ergyd i ninnau fel DIOlCH: Dymuna Jacqueli'ne ;/,Percy swyddogion gan fod Mrs Rowlands Pen-y-groes ddiolch 0 galon i'w yn ohebydd arbennig iawn gyda'r ftrindiau a'r teulu am eu rhoddion a'r ddawn i gael newyddion i law 0 bob holl gardiau a dderbynlodd ar rhan o'r pentref. Mae ein dyled a'n achlysur genedigaeth eu mab bach diolch iddi'n fawr iawn, ac mae pawb Iwan. Diolch yn fawr iawn. sydd yn ymwneud ~'r Ecoyn dymuno DIOlCH: Dymuna Mrs J. Jones, 3 adferiad iechyd IIwyr a buan iddi, a Heol Newydd ddioleh i'w holl phob hapusrwydd iddi hi a'r teulu yn ffridniau a'r perthnasau am eu y dyfodol. earedigrwydd tuag ati tra'n ysbyty Wedi ftarwelio it Mrs Rowlands, Mon ae Arlon yn ddiweddar. Dioleh rydym yn hynod falch 0 gael yn fawr iawn. Daeth Part; Ceris 0 Odetntoten yn drydydd yn y 9ystadleuaeth i benton eroesawu Mr W.O. Williams, T9 Dymuna Mrs Betty Wyn Davies, 82 adrodd. Caiff y parti ei hyttordd, gan Mrs Mary Wyn Jones, a dvme'r tro eyntaf i'r Capel Disgwylta atom tel gohebydd. Pentre Helen a Mrs Sarah Roberts, 13 Diolch 0 galon iddo am gynnig ei Rhos Rug, Llanrug ddiolch am bob parti gystadlu yn y Genedlaethol. wasanaeth a'n dymuniadau gorau arwydd 0 gydymdeimlad a iddo yn y swydd. MERCHED Y WAWR: Cynhaliwyd y Ellen Williams, 2 Y Bwthyn. Bydd y ddangoswyd tuag atynt yn eu cyfarlod blynyddol ar Fehefin 20 yn y tymor nesaf yn deehrau nos lun, PLAID CYMRU: Cyfarlu pwyllgor y profedigaeth 0 golli chwaer, Miss Ganolfan 0 dan Iywyddiaeth Mrs Medi 19. gangen yn Bro Dawel nos Fereher, 26 Katie Parry. Dioleh hefyd am bob Miriam lewis. Cafwyd adroddiad Awst, pryd y gwnaed y trefniadau cyfraniad tuag at Gronfa Ysbyty Bryn PEDWARAWD Seindorf Deiniolen: cryno iawn o'r cyfrifon gan y Yr ail wobr a enillodd Pedwarawd casglu aelodaeth ar y flwyddyn Seiont, Caernarlon. trysorydd Mrs Marian Wyn Williams. 1983-84. Deiniolen, gyda dim ond marc SEFYDLIAD Y MERCHED: Dyma'r swyddogion a etholwyd rhyngddynt hwy a Bedwas, a Enillwyr Clwb 100 mis Gorffennaf Cynhaliwyd eyfarfod yn y neuadd ar amy tvrnor 1983-84 - llywydd: Mrs oedd - £10: Rhif 3, Mr Leonard Parry, enillodd y wobr gyntaf. Orffen naf 12. Croesawyd y gwr Eirlys Williams, 3 Pentre Helen, Darn prawf Deiniolen oedd 'Three , Tai Gweledfa, £8.50: Rhif 48, Mrs gwadd sef Mr Cyril Jones, Warden Is-Iywydd: Mrs Marian Wyn Lorraine Jones, 1 Ty'r Faenol, Impromptus'(Kenneth Cook) a Pare Cenedlaethol Eryri, gan y Williams, 12 Tai Deiniol, Trysorydd: hyfforddwyd y pedwarawd gan Mr Clwt-v-bont, Enillwyr mis Awst oedd: lIywydd. Mwynhaodd yr aelodau y Mrs Marian Wyn Williams, 4 Tai £10: Rhif 40, Mrs Betty Roberts, 48 Meurig Parry a Mr John Childs. ftilm a ddangosodd ar fywyd gwyllt. Caradog, Trysorydd: Miss Marian Yn y llun 0" chwith i'r dde: Mr Rhydfadog, £8.50: Rhif 17, Mr Gwyn Diolchwyd iddo gan Mrs Rita Jones. Jones, 7 Bro Elidir. Rhoddwyd y te Parry, Bro Dawel. Eifion Hughes (Cornet T), M, Gwyn Rhoddwyd manylion eryno iawn o'r gan Mrs Miriam Lewis a Mrs Eirlys Parry (Horn), Mr Irfon Morris DIOLCH: Dymuna Eira Wynne Jones, Cyfarlod Blynyddol Cyffredinol a Williams. Enillwyd y raffl gan Mrs (Iwffoniwm), Mr leuan Morris 3 Rhydfadog ddiolch yn gynnes i'w gynhaliwyd yn Llundain gan Miss (Cornet 2). theulu, cyfeillion ae ardalwyr Beti Williams. Deiniolen am y rhoddion a'r lIu Cydymdeimlwyd a theulu'r gardiau a dderbyniodd ar aehlysur ddiweddar Mrs Smalley, Green ennill Gradd B.A. gydag anrhydedd Terrace a oedd yn aelod selog o': mewn Cymraeg yng Ngholeg y Sefydliad ac a Mrs Betty Wyn Davies Brifysgol, Bangor. ar golli ei chwaer. Dymuna Mrs Margaret Evans, Maes y Rhoddwyd y te gan Miss Moeller a Dref, Clwt-y-bont ddioleh yn gynnes Mrs Maureen Evans. Enillwyd y raftl iawn i'w theulu, cyfeillion, a gan Mrs Eirlys lloyd Jone. chymdogion am eu careigrwydd YR YSGOl FEITHRIN: I ddiweddu'r parod ae am y lIu 0 gardiau a tymor yr haf aeth plant yr Ysgol rhoddion a dderbyniodd, tra bu'n Felthrin, ynghyd a'u mamau am ysbytai Eryri Caernarfon a Mon ac ddiwrnod i wersyll Butlins ym Arlon, Bangor vn derbyn triniaeth Mhwllheli. Cafwyd diwrnod da a lawfeddygol. Diolch yn arbennig i thywydd ardderchog. feddygon a gweinyddesau'r ddwy Ym mhabell Mudiad Ysgolion ysbyty am eu gofal ohoni. Diolch Meithrin yn yr Eisteddfod yn hefyd i'r meddyg teulu am ei Llangefni gwelwyd cannoedd 0 gwasa naeth diflino. deganau meddal, wedi eu gwneud DIOLCH: Dymuna Gwen Lloyd gan y gwahanol gylchoedd, j'w Roberts a'r teulu ddiolch yn ddiffuant dosbarthu i blant mewn vsbvtal yng iawn am y fath gydymdeimlad a Nghymru. Yn eu mysg yr oedd tuag charedigrwydd a dderbyniasant yn ugain 0 gylch Deiniolen. Bydd yr Ysgol Feithrin yn ail-agor ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ eu profedigaeth chwerw 0 golli priod, tad a thaid caredig, Arthur lloyd ar Fedi 6 ae mae lie i blant dros ddwy DRAENOG EMBARAS!! Roberts, Awel y Mynydd. Bu'r 011 yn a hanner mwlydd oec - y tal fydd 0 A oes gwirionedd yn y stori Iod gymorth iddynt. ar ddechrau'r rvrnor ae yna SOc yr siopwr 0 Lanberis wedi anfon Cymro Casglwyd £300 mewn rhoddion at wythnos wedyn. Os es unrhyw un a Cymraeg allan o'i siop am ei fod yn y Clinig gan obeithio y bydd hyn yn diddordeb mewn anfon eu plant, creu embaras i'w gwsmeriaid gymorth mewn rhyw fodd i glelfion cysyllter a'r ysgrlfenyddes, Gwen Seisnig drwy siarad yr hen iaith eraill. Griffith, Fron - Ffon 870858. gyntefig 'ma? _, o I z w

LL« Gwasanaeth 24 awr - s- unrhyw bel Iter N Eich rhedeg i'r Maes ..... Fton en STRVD FAWR, DEINIOLEN Llanberls 871210 Awyr neu'r Porthladd :E Crefftau Ilechi: arlunwaith, clociau, calendrau, raciau ~_, lIythyrau ac ati. Hefyd crefftau Ileal eraill: crochenwai.th, • _,- gwaith coed, blodau addurnol. Arddangosfa 0 hen luniau • Ffon: Llanberis - chwarel. ~ • Ar agor 9.30 am - 9.30 pm :E Galwch i weld Gwil wrth ei waith ym Mharc Padarn, ..,• Llanberis

14 - _- - --

CWM-Y-GLO GOHEBYDD: Mae'n bleser gennyf William Wardle. Coes mwyaf slapu. merched a dynlon: 1. RebertaWalkden, 2. gyhoeddi enw a chyfeiriad Gohebvdd: O.R. Williams, 2 Bro Mr FredHannes.Enlllwyr raffl y stondlnau rhodd 0 gloe hardd ae arian a Gohebydd newydd yr Eco yng Elidir (Llanberis 870671 I oedd: Undeby Mamu - Hefina Roberts,16 dderbyniodd gan yr aelodau am ei Nghwm-y-glo sef Mrs Iris Rowlands, DIOLCH: Dymuna Ronald Jones wasanaeth i'r eglwys am 42 mlynedd Glanrafon (ffan 872275). Diolch yn Glanmoelyn. Llanrug. Merched y Wawr• Margaret Williams, Bryn. Cwm-y-glo. (Fron Heulog gynt) ddiolch yn tawr fel blaenor. fawr iddi am ei pharodrwydd i helpu'r iawn i ardalwyr Dinorwig am yr arian Clwb Pel-droed y Cwm: Mrs Jones. GWELLHAD: Erbyn hyn deeth Mr Eco. Rwyf yn gobeithio'n arw lawn y Lyndale. Llanrug Do. barth Cadw'n a chardiau a dderbyniodd tra'n yr Leslie Otter, Afallon adref 0 Ysbyty bydd ysgrifenyddion a gohebwyr y Ystwyth: G. Walker. 25 Mlllbrook On"•• ysbyty. wasg, pob capel, eglwys, clwb a KJrkby. Oyf.lu pwyuu olwyn: Mr Edgar Mon ac Arfon wedi triniaeth SARDIS(B): Daeth canol mis Mehefin chymdeithas neu unrhywfudiad aralt Williams, Fron Gader. Cwm-y-glo. lawfeddygol. Gwellhad buan fo iddo. thristwch i'r capel hwn ym yn y pentref yn cysylltu Mrs Eniltwyr y r.ftl fawr oedd: 1. Terry a DIOLCH: Dymuna H. Ronald Jones, a marwolaeth sydyn y ehwaer Rowlands, gyda newyddion a Williams, Bryn Cwm-y-glo, 2. M. Owen. Fronheulog gynt, ddioleh yn fawr Clydlan, Penrhos, Bangor, 3. Bryn Evans, Margaret E. Hughes, Groeslon Uchaf, lIuniau. Hefyd unigolion, teuluoedd iawn i ardalwyr Dinorwig am yr arian 15 Dolafon, Cwm-y-glo, 4. Hughes, 16 a fu'n cwyno ers rhai misoedd, ond ac yn y blaen gyda newyddion, a chardiau a dderbyniodd tra'n yr Dolaton. Cwm-y-glo. 5. Jones. 14 Pentre eto y rhan fwyaf ohonom yn methu diolchiadau, llonqvfarchladau. Eich ysbyty. Helen, Deiniolen, 6. Alex ac Audrey, Alit sylweddoli bod y diwedd mor agos. papur chi yw'r Eco; a'ch cyfrifoldeb Dymuniadau da i Mr Kelvin Goch. Cwm-y-glo. 7. Mrs Owen, 20 Dol er cyrraedd ohoni ei 81 mlwydd oed. chi yw sicrhau eich bod chi'n cysylltu Eilian, Llanbens, 8. 0 Rawlins. Lynwood. Pleming, 1 Maes Eilian a Miss Sian Mae ei hymadawiad yn golled l' a'ch gohebydd Ileal. Cwm-y-glo. 9. Alan Jones, Bod Elan, Elen Evans, 3 Mountain View, ardal yn ogystal a Chapel Sardis Tony Elliott, Gohebydd Newyddion. Cwm-y-glo. Ahif Iwcu. y ",aglen - Mrs Porthmadog ar eu priodas, Awst 20. Cepas,Bryn Hyfryd, Cwrn-v-qlo. Parhawn i werthfawrogi'r hyn c WYTHNOS Y CARNIFAL: Agorwyd Dymuna'r pwyllgor ddiolch i bawb am wnaeth i gyfoethogi bywyd Llongyfarchiadau i Mr Glyn gweithgareddau'r wythno. gyde'r eu cyfraniad a'u cefnogaeth i Iwyddiant y cymdeithasol yr ardal. Thomas, 1 Bro Elidir ar gsel ei ethol ar Gymanfa Ganu yng Nghapel y carnifal. Fe fuom yehydig yn gynharach yn Gyngor Cymuned Llanddeiniolen. llonqvfarch y brawd Gwilvrn G. Tabernacl, dan arweiniad Mrs Glenys NOSON WOBRWYO'R TTM Llongyfarchiadau i Mr R.H. Jones. Y Foel am el wasanaeth am Griffiths, Bethel a Miss Lowri Prys PEL-DROED: Cynhaliwyd y Thomas, Craigie am ennill wobr am gyfnod maith ar yr offeryn yn Sardis. Roberts, Brynrefail wrth yr organ. digwyddiad blynyddol yma a r yr enw 'Gweledfan' ar y Viewing Aeth hanner can mlynedd heibio er Cafwyd eitemau gan Barti Clychau'r Gorffennaf 15 yng Ngwesty Plas Tan Point. Dymuna Pwyllgor Cymuned pan ddechreuodd yn lied ifanc, wedi Grug a Gwlith. Dinas. Dinas Dinlle. Y Llanddeiniolen ddiolch i drigolion i'r cvn-orqanvdd - y diweddar Nos Lun cafwyd noson Bingo ae gwahoddedigion oedd Mr a Mrs Dinorwig a'r Fachwen am yr holl enillwyr y raftl oedd Mrs Margaret Sammy Lewis, Siop Chwaraeon Richard Owen Thomas, Foel Gron enwau dderbyniodd R.E. Williams. roddi rhai cyfarwyddiadau iddo. Williams, Bryn, Mrs Sylvia Williams, Lonsdale, Bangor. Hwy oedd wedi Dyma lunMr R.H. Thomas, yncael ei Llwyn Coed, Mrs Jones, Seront noddi'r tim eleni Gwobrwywyd Bellach mae yntau'n teimlo colli wobrwyon gan y Cynghorydd R.E. House, Mrs Verna Jones, Melliionen. lIawer ar y noson, ond y brif wobr cyfraniad y ddiweddar chwaer a Williams. enwir uchod. Nos Fercher trefnwyd Helfa Drysor oedd - Sgorlwr Uchaf y tymor: Gwyn a'r enillwyr oedd 1. Gwilym Williams, Morris (30 g61). Yn gyfartal CYMDEITHAS DDIWYLLIADOL 2. leuan Rowlands, 3. Michael John Is-ehwaraewr y Tymor: Alwyn UNDEBOL: Fe fydd gweithgareddau Williams, 4. Gwyn Hefin Jones. Williams a Peter Sharpe. Chwaraewr tymor y gaeaf y Gymdeithas uchod Nos lau cynhaliwyd eystadleuaeth gorau'r tymor: Steven Owen. yn diweddu fel rheol ym mis Mawrth, Dartiau yng Ngwesty'r Snowdon a'r Anrhegwyd Mr Ashley Wager gyda ond y bJynyddoedd diwethaf fe enillwyr oedd: Merched: Mrs Ann tancard arian am iddo redeg yn y ennynir diddordeb ychwanegol trwy Hughes. Dynion. Mr Gwilym 'London Marathon' a chodi arian i'r fynd ar wibdaith ar y Sadwrn cyntaf Williams. tim. Cafodd Terry Williams, ym mis Gorffennaf. Eleni fe Agorwyd y Carnifal a gynhaliwyd GJanbogelyn darian am gasglu y gychwynnwyd 0 Ddinorwig ar 01 ar y Sadwrn gan Mr J.H. Hughes mW'/afrif 0 arian i'r clwb. cinio cynnar a theithio drwy (prifathro Ysgol Dolbadarn, Anrhegwyd Mr Gwilym Williams Benisarwaun, Groeston Marc gan Llanberis), a beriniadwyd y wisg (rheolwr) a Mr Evan Owen (cymorth ddilyn ffyrdd lIai hysbys nes cyrraedd ffansi gan Mr a Mrs J.H. Hughes a Mr brys a thrysorydd) gyda tharian bob Beddgelert, Maetnwrog, Talsarnau a a Mrs R.H. Parry,Caernarlon (gynt o'r un gan Steven Owen, Capten y tim ar Harlech hyd at y Bermo. Fe gafwyd Cwm) Y wraig wadd oedd Miss Dilys ran yr holl chwaraewyr Hoffai'r clwb cyfle i anadlu gwynt y mor yn y fan Ann Jones, LI B, Meilltonen a'r ddiolch yn fawr iawn i bawb sydd honno ar 61 rhyfeddu at harddwch cyflwynydd oedd Mr Lloyd Owen. wedi eu cefnogi mewn unrhywffordd coed a mynyddoedd ar ein ffordd Enillwyr y wisg ffansi oedd: trwy'r tymor. yno. Wedi ymadael a Berma aeth Dan5 oed: Unrhyw wls~. 1. Martin Parry, modur Purple Bethesda ni drwy Kevin Williams, 2. Bethsn Hughes. Clive a MERCHED Y WAWR: Dymunwn Ddolgellau. Llanuwchllyn ac aros am Fildes. 3. RebeccaWalkden Dan 8 oed: 1. ddiolch i'r ardal am y cyfraniad 0 ychydig eto yn y Bala. Yr oeddem yn DIOLCH: Dymuna Annette Bryn Delyth Morris. 2. Terry Williams. Debbie Roberts, Ty'r Ysgol ddiolch i bobl Jones, 3. Owain Gwyn. Cheryl Hughes, £19.85 at y Spastics ac i'r ddwy fu'n 01yn Ninorwig am 9.30 yr hwyr, wedi M.rt Roberts, Darren Jones. 8-12 oed: 1. casglu 0 ddrws i ddrws sef Mrs i bawb gael dogn helaeth 0 for a Dinorwig a Deiniolen am y cardiau a'r C8ry1 Wilhams, Karen Williams, David Marjorie Roberts a Mrs Iris mynydd a rhyfeddu at brydferthwch anrhegion a dderbyniodd ar ei Foulkes, William Wardle. 2. Catrln Gwyn, Rowlands. lIynnoedd a dolydd. Ni fu'r gwres yn phen-blwydd yn 21 oed Gorffennaf Al8n Sincla,r.3. Rhian Morris. 12-15 oed: 1. Bydd cyfa rfodydd y gaeaf yn rhy lIethol ehwaith. 29. Terry Williams, 2. Richard Ellis, 3. Nerys deehrau nos Fercher, Medi 21 pryd y CYDYMDEIMLO: Cydymdeimlir Williams, Karen Foulkes. Alison Jones. eeir sgwrs am Ddyffryn Nantlle gan a theulu'r diweddar Mr Arthur L. Agored i bob oed: 1. Terry Williams. 2. Mr Dewi Thomas. Croeso cynnes I Owsin Gwyn, Karen WlIliams, 3. Nerys Roberts, Awel y Mynydd, Deiniolen. bawb, aelodau hen a newydd. Williams. Karen Foulkes,Alison Jones. Y Brodor 0 Blue Peris, Dinorwig FACHWEN Dyma'r swyddogion am y gaeaf• Wlsg Aataf: 1 Einir Gwyn, 2 David ydoedd, ond symudodd yn Foulkes, 3. Dafydd Williams. Karen Llywydd: Mrs Hanna h Jones, LLONGYFARCHIADAU: i Robert Is-Iywydd: Mrs E. Evans, Trysorydd: ddiweddar tyw i Ddeiniolen. Cafodd Williams Unrhvw gymenad adnabyddus: gystudd blin. Arwyn Jones ar ddod yn ail yn y 1. Mrs Jennie Wilkins, 2. Mr Fred Hannes. Mrs Margaret Williams, gystadleuaeth cyfansoddi ton yn 3. CatrinGwyn. Ypar Gorau: 1. Einir Gwyn Ysgrifenyddion: Mrs Marjorie ANRHEGU: Yn ystod cyfarlod 0 Eisteddfod Genedlaethol Llangefni. aCatrin Gwyn. 2. RebertaWalkden ac Eleri Roberts a Mrs Iris Rowlands, Henaduriaeth MC Arlon yng Nghapel Mab i Mr a Mrs Griff Jones, Bryn Wyn Williams. Y GMp Gor.u: 1. Chinese Gohebydd ,'r Wasg: Mrs Verna Dinorwig ar Gorffennaf 12 Laundry. Bouncers. 3. Three Degrees. Gelli, Talysarn yw Robert Arwyn ac 2. Jones, Dosbarthwr 'Y Wawr': Mrs K. anrhegwyd Mr Owen R. Williams, 2 Bele neu Bram wedl el addurno: 1. Karne yn wyr i'r diweddar Mr a Mrs R.G. Watkins. Bro Elidir, Dinorwig ag anrheg 0 gloc Foulkes,Irfon Jones, 2. Myfanwy Roberts, Roberts (Bobbie), Cae Canol, hardd a swm 0 arian gan aelodau Faehwen. Eglwys Dinorwig MC fel gwerthfawrogiad a chydnabyddiaeth o'i wasanaeth yn yr Eglwys fel Oysgwch yrru'r car gydag blaenor am 42 mlynedd. Cyflwynwyd yr anrheg iddo gan Mr GwHym V.V.o. Davies. 10 Bro Elidir, Dinorwig mewn geiriau 0 deyrnged dethol. Roedd yn YSGOL YRRU gyfarfod 0 ordeinio blaenoriaid. Cafwyd cyfarlod lIewyrchus jawn. OFALUS LLONGYFARCHIADAU: a * Gwasanaeth 7 diwnod dymuniadau da ar ei phen-blwydd 0 ddrws i ddrws o am 21 mlwydd oed i Miss Annette B. * Roberts, Ty'r Ysgol, Dinorwig ar * Control Deuol Gorffennaf 29 eleni. Hefyd ar ei gwaith yn cyfeilio i'r Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol Cymru Ynys DL Mon eleni. Hefyd i'w chwaer, Miss CYTUNDEB DYDDIOL Marina B. Roberts, Ty'r Ysgol ar basic PRITCHARD ei harholiadau yn Ysgol Brynrefail a 43 glanffynnon NEU WYTHNOSOL Miss Gwyneth E. Davies, 10 Bro Endir. Dinorwig ar ei harholiadau yn y LLANRUG Coleg Normal. CAERNARFON 5112 LLANBERIS 871354 DIOLCH: Dymuna Mr Owen R. Cymeradwyir gan yr Adran Williams, 2 Bro Elidir. ddiolch 0 galon ' Drafnidiaeth i aelodau Eglwys Dinorwig MC am eu IS eu IIwyddiant: Piano:Gradd 1: Osian cystadleuaeth 5-bob-ochr- y pedwar Gwynedd, Nant: Wayne Owen, Dol tim i fynd i'r gem derlynol ddydd Erddi, Sian Rowlands, Ty'n y Coed. Sadwrn oedd 0 dan 15Whiteways yn Ail Radd: Euros Wyn, Y Frenni; Helen erbyn Y Chwadogs. Oros 15 Alit Bont Gohebydd : Mrs G. Jones, Rhandir Diolch yn arbennlg i'r meddygon Wyn Hughes, Tref Ellian, 3ydd yn erbyn Buzzbys.Yr enillwyr 0 dan Mwyn (Waunfawr 626). teulu, nyrs yr ardal, meddygon a staff Gradd: Karen Roberts, Swn y Gwynt. 15 oed oedd tim Whiteways a dros 15 Ward Lawfeddygol Uchaf, Bangor a Obo: 5ed Gradd: Joanna Marston, oed Buzzbys. Fe gytlwynwyd CRONFA CANOLFAN WAUNFAWR: Ward Twrog Ysbyty Eryri. Blaen y Nant (gyda theilyngdod). medalau i'r chwaraewyr gan y Dyma restr 0 enillwyr y Clwb 300 am DIOLCH; Dymuna Mrs Evelyn 'Theory' Gradd 1: loan Gwyn Frenhines Felicity. fis Mehefin: 1af. £40, Mrs M. Awstin Anderson a Jason, Bodarlon ddiolch Thomas, Treforlan; Nan Wyn, Tan y Nos Fetcher. 6 Gorlfennaf fe Jones, Penrhos. 2il, £25, Evelyn i bawb am bob arwydd 0 Fron. Ail Radd: Sian Llwyd, Dol y gafwyd noson 0 hwyl ar gae'r ysgol. Anderson, 11 TV Hen, 3ydd, £10, E.W. gydymdeimlad yn dilyn eu Coed. 3ydd Gradd: Bethan Pritchard, Pan gafwyd gemau Giamoes. Yr Roberts, 10 Ael y Bryn. Enillwyr y profedigaeth lem 0 golli priod a thad Min y Grug. enillwyr oedd tim Y Bont - ae fe Clwb 300 am fis Gorffennaf oedd: annwyl, hefyd am y rhoddion 0 £220 LLONGYFARCHIADAU: i 011blant y gyflwynwyd cwpan i'r capten sef 1af, Edgar Jones, Bryn Teg, 2il, £25, a dderbyniwyd tuag at y Svrqeri, pentref sydd wedi IIwyddo yn yr Gary Davies gan y Frenhines. Fe Eurig Wyn, Y Frenni, 3ydd, £10, Geoff Waunfawr. arholiadau Lefel 0, A a TAU. gafwyd diwrnod braf unwaith eto i'r Daniels, 8 TV Hen. CANOLFAN WAUNFAWR: Bydd y Canrifal ar y dydd Sadwrn. Yn arwain CROESO ADREF: Da oedd gweld yr orymdaith eleni oedd Majorettes CLWB 100: Gorffennaf: 1. Mr T.J. Sioe a gafodd gymaint 0 Nerys Connell a'r plant, Veronica a Griffiths, Ty'n yr Onnen, 2il, Mr John ganmoliaeth yn Eisteddfod Llangefni Waunfawr, Frenhines Felicity a'i Gareth, Bron Eifion gynt, adref ar eu gosgordd a'r beirniaid lona ac Andy Huws Roberts, Pant Teg, 3ydd, Mrs K. yn perfformio i godi arian dros gwyliau a Ganada. Hughes, Llys Meredith. Awst: 1af, Mr ymgyrch Canolfan Waunfawr yn (Canu Gwlad) Y feirniadaeth fel a Haydn Jones, Rhandir Mwyn, 2il, Mr Theatr Seilo, nos Wener, sed Medi, YR YSGOL FEITHRIN: Bydd yr Ysgol ganlyn: R. Gwynn Davies, Bryn Eithin, 3ydd, am 8 o'r gloch. Gofynnir i bawb o'r Feithrin yn ail-agor ar ddydd Llun, Gwisg Ffansi: Dan 4: Aled, 1010, Manon. Medi 5 am 100' r gloch gyda phaned a Dan 6: Trystan, Matthew Gavin. Dan 8: Mrs K. Hughes, Llys Meredith. pentret fynnu eu tocynnau ar frvs gan Meilir, Fflur, lana. Dan 11: Rhys, Telor, fod galw mawr amdanynt o'r tu allan bisgedi i'r mamau. Mae croeso i MERCHED Y WAWR:Cynhelir unrhyw fam a'i phlentyn sydd ddim Kevin.Osian.Dan14: Sian,Sandra,Karen. i'r arda!. Dros 18: RoseAnn Hughes,Brian Parry, eyfarlod eyntaf Merched y Wawr nos yn oed dechrau yn yr Ysgo! Feithrin lau, Medi 22ain, am 7.15 yn Neuadd Mae Pwyllgor y Ganolfan hefyd am Margaret Eaglestone. Oros 50: Alice yn awr i ddod yno ar y diwrnod hwn. Johnstone. Addurno Bele: lola, Gavin, yr Eglwys. Bydd y lienor adnabyddus hysbysu'r ardal mai'r rheswm fad y Bydd yr Ysgol Feithrin yn dechrau Ffion.Grkp: 1. MajorettesPwceda Rhaw. o F6n, Jane Edwards, yn siarad am ei gwaith adeiladu yn cael ei ddal yn 01 ar y funud yw er mwyn medru hawlio am 9.15 hyd 11.15 0 Fedi 6 ymlaen. 2. Oliver Twist. Oral orau: Y Ganolfan. gwaith. Os oes unrhyw blentyn 0 2-4 oed CoesOrau; OlwenWilliams, EireRoberts, grant ychwanegol posib 0 £8,000. YR URDD: Bydd tymor yr Urdd yn eisiau dechrau yn yr Ysgol Feithrin Rose Ann Hughes. Y Gystadleuaeth ailddechrau nos Fercher, Medi 14eg. DYMUNIADAU GORAU: i Robert cysylltwch A Mrs Bethan Williams, Fabanod:Elln Evans,BetwsGarmon. Lewis Parry, 4 Eilian Terrace ar Y Mabolgllmpau: RasGenethod: Dan 5: am 6 o'r gloch yn yr Ysgol. Noson Bryn Meurig neu Mrs Eluned Kirstv,Gwenno Dan7: Anwen,Ceryl,Elin. Ymaelodi fydd hon ac mae croeso i ddathlu ei ben-blwydd yn 80 oed ar Roberts, Swn y Gwynt. Awst 211. Dan 11: Diane,Bethan,Sharon. Olin 15: bawb sy'n 7 oed eyn y dydd ola o'r WYTHNOS Y CARNIFAL: Unwaith Sian, Debra, Sian Llwyd Ras Bechgyn: Dymuna ddiolch 0 galon am y flwyddyn ac i fyny i'rflwyddyn gyntaf Dan 5: Andrew, Dylan, Trystan. Dan 7: cardiau hardd a'r anrhegion a eto elenl fe gafwyd wythnos yn Ysgol Syr Huw Owen. Jason, Meilir, Eilir. Dan 11: Dylan,Telor, dderbyniodd ar yr aehlysur arbennig Iwyddiannus. Fe ddechreuodd y YR EGLWYS:Cynhelir Noson gweithgareddau hefo Gymanfa Ganu Neil.Dan15: Adrian,Peter,Euros.Oros15: hwn Adrian Michael.Keith.NaidUchel:Dan7: Gvrndeithasol gyda chaneuon gan yng nghapel Bethel bnawn Sui DYMUNIADAU GORAU: i Dr a Mrs AnwenaJason.Meilir, Geraint.Genethod Dilys ac lIid yn Neuadd yr Eglwys nos Mehefin 26 dan otal Mr Rob Jones 11: Diane Lisa Sharon. Bechgyn 11: Wener, Medi 9fed am 7 o'r gloch.Ceir Wood, Pen y Bryn gynt, sydd wedi gyda phlant y pt.ntref yn cymryd rhan Telor,Dylan,Neil Iluniaeth a stondinau, ac fe dynnir y ymadael i fyw yng nghyffiniau yr organyddes oedd Miss Eirlys Enlllwyr y raffl: Planhlgyn Ty: Grace Raftl Fawr. Tal Mynediad fydd 25c i Liphook, Hampshire, ar 61treulio tua Jones, Maelor, hithau oedd yn Williams, 1 Dol Erddi 2. FRol Flodau: oedolion a 10c i blant. Croeso cynnes 12 rnlvnedd yn ein mysg. gyfrifol am hyfforddi'r plant. Y gwr Llldian Wen, Waunfawr. 3. Murlun. i bawb. LLONGYFARCHIADAU: i Gwenno gwadd oedd Mr Emyr Jones, Dafydd Huw, Llandegfan. 4. Bocs Caernarlon. Nwyddau: Mrs Etchelles, Wrecsam 5. CLWB GWYAFAI: Collwyd dwy Grey Lloyd, Bryn Peris a Nerys PatelSieri:YvonneRowlands,BrynGolau. aeloda o'r Clwb 0 fewn wythnos i'w Thomas, Gilfaeh ar gyrraedd eu Fe gafwyd seiblant am wythnos 6. Potel Win: Ty Newydd,Ceunant gilydd yn ystod mis Awst sef Miss pen-blwydd yn 21 oed. eyn i brysurdeb y Carnifal ddechrau 0 llanrug. 7. Bocs Siocled: Llythyrdy Powell, Is Eilian, a Miss Rosa Hughes, I John Griffith, Swyddfa'r Post ar ddifri. Nos Wener Gorffennaf 1 Waunfawr. Tref Eilian. Cynhaliwyd gwasanaeth ennill Gradd (Anrhydedd Dosbarth Seremoni Coroni'r Frenhines Felicity Enillydd y Ddraig Goch - rhodd l'r Carnifal gan Mrs VaughanJones - oedd i'r ddwy yn Eglwys Betws Garmon 1af) mewn 'Computer System yn Neuadd yr Eglwys gan y Frenhines Sandra. Roedd genethod o'r ysgol yn Michael Parry, Ffridd Felen. Fe hoffai'r gyda chynrychiolaeth dda 0 Engineering' yng ngholeg Warwick. Pwyllgor ddiolch yn fawr lawn I bawb a aelodau'r Clwb. Mae ein Dymuniadau gorau iddo yn ei swydd canu i gyfarch y Frenhines - y geiriau gan Mrs Gwenlll Williams. fu'n helpu i wneud y Carnifal yn cydymdeimlad yn fawr gyda'r ddau newydd yn Basildon. IIwyddiannusaci bawbafu mar garediga deulu. Hefyderaill o'n haelodau sydd I Gwyneth Myra Williams, Bryn Nos LUn, Gorffennaf 4 fe gafwyd rhoi rhoddariannoL wedi cael profedigaeth. Celyn ar ennill Gradd gydag Ailddechreuir tymor y Clwb ar Anrhydedd yng ngholeg Caerdydd. CARNIFAL Y WAUN Hydref 6ed. I'r efeilliaid Ian a Neil Johnstone, MARWOLAETHAU: Er i'r haul fod ar Ty Gwyn ar gyrraedd eu pen-blwydd ei orau drwy gydol y gwyliau ae yn yn 21 oed galondid i'r rhan fwyaf ohonom, I Kevin Wyn Jones, Crud yr Awe!, ar ei briodas fI Bronwen Rees Hughes 0 daeth tristwch mawr iran rhai 0 Benisarwaun. Maent am gartrefu yn deuluoedd y pentref.Yn frawychus 0 sydyn bu farw Mr Stan Anderson, Rhiwlas. Bodarfon, ac estynnwn ein I Mr a Mrs Gwilym john Roberts, cydymdeimlad dwysaf tuag at ei Llys Helen ar fod yn daid a nain. wraig Mrs Evelyn Anderson, Jason ei Ganwyd mab i Tony a Gwenda. fab, a'r teulu i gyd. I Mr a Mrs Chadwick, Tan y Coed, Yn sydyn hefyd bu farw Mr Hugh hefyd ar fod yn daid a nain. Ganwyd Williams, Heli, ac mae'n mab, Daniel Michael, i Chris a Nina. cydymdeimlad yn fawr a'i wraig Mrs I Mr a Mrs R. Gwyn Davies, Bryn Enid Williams, a lorwerth a Linda Eithin ar fod yn daid a nain am eildro. Brenhines y carnifal - Felicity a'; gosgordd ar Iwyfan Neuadd yr Eg/wys yn Cydymdeimlwn Miss Maude Ganwyd merch fach, Elan, i Sioned a a john. ystod seremoni'r coroni. Powell, Miss C.E. WilUams, Is Eilian a Mr Gruff Williams, Eilian Terrace, ar I Malcolm Roberts, 9 Bryn Golau ar golli chwaer annwyl iawn, sef Miss ei Iwyddiant unwaith eto hefo'i gwn Irene Powell, Is Ellian. yn Coventry a Birmingham yn LLEUFER O. ac N. PRITCHARD Ar 61hir gystudd bu farw Miss Rosa ddiweddar. I Alun Williams, 13 Bro Waun ar ei Hughes, Tref Eilian, a AR AGOR chydymdeimlwn yn fawr a'i theulu, Iwyddiant yn ennill y wobr gyntaf a CANOLFAN CARPEDI medal ar yr Emyn DOn dros 50 oed. 9-7pm Mr a Mrs Lyle 0 Gaernarlon. Cydymdeimlwh a Mrs M.V. Jones, Hefyd cipiodd yr ail wobr am yr 9-5pm Sadwrn Hafod y Coed ar golli Mrs Gladys unawd arbennig, yn Eisteddfod Gadeiriol Llanddeusant, Ynys MOn. AUNFA R ARGAU Parry, Frondeg.Caeathro; a hefyd a SUl, Mr Bryn Jones, Haulfryn, ar golli tad. t Rita Jones, Argraig, Stad Ty Hen ar ei phriodas ag Eric Jones 0 Ffon 291 MERCHER. ADREFO'R YSBYTY:Croeso adref i Ddeiniolen. Mrs G. Roberts, 14 Bryn Golau; Mr I Joanne Tame ar ennill tarian a (yn ystod oriau agor) Roger Dafydd, Glanfa; David a Simon roddwyd i'rysgol gan Dr Williams am Lewis, Bryn Golau; Mr W.T. Owen, y Cywaith gorau drwy'r ysgol. GWLAu SENGL 0 £39 I FYNY Noddfa, Tref Eilian; Mrs Jones, I'r rhai canlynol ar eu IIwyddiant yn GwLAu OWBl 0 £75 I FYNY Benallt; Mr Wynn Jones, Bron Elfion; Eisteddfod Genedlaethol Ynys Mon: ac Iwan Ellis, Glyn Awe!' Gobeithio Dr Sylvia Prys Jones, 15 Stad TV Hen, DEWIS EANG 0 '3 PIECE SUITES' eu b6nt yn parhau i wella. ar gyfieithu drama o'r Llydaweg i'r o £200 i £800 DIOLCH: Dymuna Mr Wynn Jones, Gymraeg; Anthony Marston, Blaen y Bron Eifion ddioleh 0 galon i Nant, hefo'r baswn; Dosbarth llENNI 'VENETIAN' A llENNI 'ROLER' berthnasau, cyfeillion a chymdogion Arlunio Waunfawr; a Cherddorra 5000 LlATHEN SGwAR 0 GARPEOI MEWN STOC am eu caredigrwydd, y cardiau a'r plant yr ysgol. - ALLWCH CHI FFORDDIO PRYNU 0 BATRYMAU1 anrhegion a dderbyniodd tra'n AR.HOLIADAU CERDDOROL: Ysbyty Mon aeArlon, aeYsbyty Eryri. Llongyfarchiadau i'r rhai canlynol ar 16 Gao Mary Uoyd Williams, B.E.M. TAN-Y-COED

Priodas Syr Jobn a Lady Rhys, 1872 Lady Rhys, dywedir mai yn y Rali yr oedd y plant yn fychain. 0 adnabod Merch John Davies, Y Rali John Davies, Hugh Davies, y Waencwm-brv.'ynog, Llanberis oedd Pregethwr , Thomas Dafydd a Lady Rhys, priod Syr John Rhys, Dafydd Jones nid yw'n naturiol i athro yng ngholeg Rhydychcn, ac synied fod yr un o'r plant wedi ei Arolygydd Ysgolion dros ei fedyddio gan berson Eglwys Loegr. Mawrhydi. Yr oedd yn fenyw hardd O'r deuddeg plentyn a anwyd yn o gorff ac enaid, ddysgcdig a Ty'n Ceunant, Waunfa\vr, daeth / hawddgar, fel ei phriod en vvog. pump o'r chwiorydd j Lanberis ar eu Fel hyn yr anfonodd Mr Hugh \X'. priodas - tair yn priod tri brawd. Hughes, Greuor, Bethel hanes y Mrs Williams gyda'i gor-wyrion a'i gor-wyresau. Miss Sarah Williams, Ty Capel, briodas ify nhad (Herald 4-10-48). Clegir oedd morwyn Lady Rhys yn LLONGYFARCHIADAU a DYMUNIADAU DA'R ardal r'r plant "Rhy: - Davies, AWSl 6, 1872 yll Rhydychen, sef merch Evan ac Ann dymuniadau da ardal a chapel fydd yn cyehwyn cyfnod newydd yn Eglwys Blwyfol, Llanberis gan ~y Tan-y-coed i Mrs Elizabeth Williams, eu hanes, fel disgyblion yn Ysgol Williams. Yn ddiweddarach daeth Parch T.E. Jones, MA, Y Rhyl, yn 2 Tai Minffordd, Llanrug ar ddathlu ei Brynrefail: Amlyn Llwyd Evans, Sarah yn wraig i Ovven Davies, cael ei gynorchwyo gan y Parch W.L. phen-blwydd yn 90 mlwydd oed ar Rebeca Ann Hughes, Wyn Parry a Clawdd Llwyd , Llanrug. lVilliams, periglor y plwyf, Mr John Gorffennaf 22. Mrs Williams yw Lona Pierce Roberts. Pob hwyl iddynt Yn amser Syr John Rhys y crewyd Rhys, athroyng N gholeg Rhydychen ac aelod hynaf capel Tan-y-coed. yn eu hysgol newydd. Hefyd i Garry colegau Cyrnru. Yr oedd esiau Priod y diweddar Mr Ellis Llewelyn Wynn sydd wedi gadael Ysgol Elizabeth, merch hynaf Mr John ar vvyddair iddynt. Cynigiodd ef Williams, Llanberis yw Mrs Williams Brynrefail ae yn ehwilio am waith - (Rali), Davies, Ty'n-y-Raelgerth linell: ac y mae iddi un ferch. Mrs Mary Wyn pob IIwyddiant iddo i'r dyfodol. Llanbens. " "Goreu avven gwirionedd' Morgan, Llanberis, ac un mab, Mr CROESO ADRE a dymuniadau gorau Ni faliodd ddim pan ddywedodd Syr Henry Williams, Caernarlon. am wellhad buan i Miss Nance Gwnaeth y beirdd liaws 0 Ar hyn 0 bryd y mae Mrs Williams. John Morris Jones wrtho nad cywir Williams, Cartref fu'n Ysbyty Mon ae englynion i gyfarch y ddau. yn aros gyda'i merch yn New Bod Arlon yn ddiweddar. ei chynghanedd, oherwydd old oedd Eilian, Llanberis. erioed wedi ymboeni i feistroli Dyma lun Mrs Williams gyda'i LLONGYFARCHIADAU i Miss Janice Rhys enwog gafodd ryw syniad - nad da Roberts, Tatn ewv ddio n ar ei Bod heb amddiffynlad: cynghanedd. Cynigiodd Syr Edward gor-wyresau a'i gor-wyrion: Dafydd A chofiodd fod dyrchafiad Annwyl "Ni hena meddwl" sef hen Meirion a Gwenan plant ei hwyres dyweddiad a Mr Raymond Smith. Pob bendith i'r dyfodol i'r par ifanc. A lies dyn mewn gwell ystBd. ddihareb.Ond yo y diwedd llinell Linda. A hefyd i Enid Wynne, Llety Llwyd wallus Rhys a dderbyniwyd. Efeilliaid Andrew a Timothy, plant Am dalent dyma deulu - na welwyd ei hwyres Bethan a Catrin merch ei ar ei dvweddiad hithau a Mr Gareth Yn eilydd yng Nghymru: hwyres Lilian. Lloyd, Pwllheli. Pob bendith iddynt Urddau a dawn o'r ddau du, Misoedd y Flwyddyn hwythau hefyd. Yn didlawd ymgystadlu. Y mae i Mrs Williams un wyres arall lOAN ARFON Trj deg nlwmod sydd yn Ebrill - Rona a briododd yn ddiweddar A'r LLONGYFARCHIADAU: i Margaret A Mehefin, mis y gAn, Parchedig Dewi Lewis Talsarnau Roberts, Tam ewvd di o n ar ei I', Wyddfa yo " ha seth Rhys - i we led Tri deg hefyd ym mis Medi DIOLCH: Dymuna Mrs Elizabeth IIwyddiant yn yr anrholiadau lefel'A' Ac yn Nhachwedd, mis y tAn. Hen w8liau Llanberls; Williams, 2 Tai Minffordd, Llanrug mewn Bywydeg, Cemeg a A chael braint 0 uchel brls - Mathemateg. Bydd Margaret yn Moes a defod Miss Davies. Ond yn Chwefror, am deir mlynedd, ddiolch 0 galon am yr anrhegion a'r Y mae dau ddeg wyth bob tro, Ilu cardiau a dderbyniodd ar achlvsur hwylio i goleg yng Nghaerdydd y mis nesat. Pob hwyl iddi. Neb arall. ond Llanberis, Ac un waith bob pedalr blynedd ei phen-blwydd yn 90 mlwydd oed. All wneud gwraig lIawn "degrees". Oau ddeg naw sydd ynddo fo. OWEN GETHIN JONES Trl deg un sydd ym mis 'onawr Symudodd John Davies (tad Lady Ym mis Mawrth, ac ym mis Mal, AGorffennaf, Awst a Hydref, • Rhys) a'r teulu o'r Rali i fyw iBron A mis Rhagfyr - byth ddlm IIal. Wrth droed yr Wyddfa . • • Eilian, Llanberis. Ch"Jarcl ..vr MACHRAETH galluog ydoedd. Bu far\\ Tachwedd YNYS MON 2, 1881 yn 68 mlw'vdd oed. Er ffi\vyn addasu ei hun 1 fod yn Allan 0 Lyfr 'Cerddi Macbraerh' briod i wr 0 safle Syr John Rhys aeth sydd newydd gael ei gyhoeddi gan Elizabeth Davies drosodd i Ffrainc, Wasg Carreg Gwalch, Capel Yr Almaen a'r EidaI am yr addysg Garmon, Llanrv.'s( (lrw)' ganiatad yr orau. Bu iddynt ddwy ferch awdur) ddysgiedig, Myfanwy ac Ol\ven Rhys. BETWS GARMON Ganwyd Syr John Rhys, Mehefw • 21, 1840 yn Aber Ceiro Fach, ger NEWID TV: Dyna yw hanes teulu Bryn Tegid yn ddiweddar. Pob Iwe Pontarv.'Yd, Sir Aberteifi. Bwthyn iddynt yn Cynefin. bychan oedd ei gartref, a gweithiv.'r LLONGYFARCHIADAU i deulu Ystrad cyffrcdin oedd ei dad. Isat wedi cael chwaer fach i Michael a Ond yr oedd Mynydd Pumlumon David; ae i Michael am guro ei dad yn II yn agos j'w gartrcf, a h\vyracn i y Ras Gwn. hwnnv.: greu ry\v uchelgais yn cr GADAEL YR ARDAL oedd hanes dau oarur ynrau yn blcoLyn.Cafodd yrfa deulu i'r Waunfawr, sef leulu Hafodty hynod ddisglair fel ysgolor a a Cerrig y Rhyd. Piti yw colli Phroffcsor a Phrifathro. Gwnaeth teuluoedd ifainc. Hefyd ymadael i lav.'er i Gymru. Cyhoeddodd Gaeathro fu hanes teulu Eurika. Pob oddeutu dau ddwsin 0 lyfrau. Bu bendith iddynt 011 yn eu cartrefi farw Rhagfyr 17 19] 5 a chladd wyd ef newydd. wrth oehr ei briod a'i blaenorodd DAMWAIN: Gobeithio fod Caren, Ty ychydig fiynyddoedd ym mynwent Coch yn gwella ar 61 damwain yn Ras Holywell, Rhydycben. Gv.'naeth Gwn Betws. Mae Mrs Edwards, Dyfcd gerdd goffa iddo: Minffordd wedi gwella erbyn hyn ar 61 torri ei ffer. Rhald oedd ei garu anwylaf wr LLONGYFARC HIADAU: i bobl A charlad ctyfach na thAn a dwr: ieuainc yr ardal, Meirion, y Llythyrdy Lonned el bryd 6 chyfaredd serch, am basio arholiad yn ei waith gyda'r Fwyned ei galon I deigryn merch: Bwrdd Dwr; Derry, Castell Cidwm ac Bu fyw'n bendeflg dan fawl y byd, Eurig, Cynefin ar basin eu • Ac arogl y wlad ar ei wlsg a hyd: harholiadau lefel '0' a TAU. Bydd Rhy tawr j rodres, rhy bur iffug, • Mar ddi fursendad , blod8u'r grug. Eurig yn deehrau yng Ngholeg DYFED Technegol Bangor i ddilyn cwrs Adeiladwaith.lolo ei frawd yn dilyn ei Ffon Tair Chwaer a Thri Brawd gwrs mewn coleg yng Nghaergaint. LLANBERIS 870391 NEWID YSGOL fydd hanes Helen, Nid yn am! y clywir son am dair PIas y Nant a Gwyndaf, Ty'n Perehnogion: Mr a Mrs AW Hughes chwaer yn priodi tri brawd.Clywch! Weirglodd. Hwyl fawr iddynt Wrtb gyfeirio at blanr rald a nain hwythau hefyd. 17 TROEON TRWSTAN YN Y CAPEL

V drydedd a'r olaf 0 erthyglau Mrs Enid Jones, TaJysarn ar hanes Capel y Fachweo

Wrth wrando ar raglen Rhwng GWy1a Gwaith un nos Sul a chlywed un o'r EGLWYS Y SANTES HELEN: Fe Bryntirion. Gwellhad buan iddynt. darllenwyr yn dweud ei hanes yo chwerthin yn y capel pan yn blenryn, daeth garai'r Ficer a'r Wardeinlaid ddiolch DYMUNA Jean a Llion Roberts, 6 hyn a 11u0 atgofion yn 01i mi- do, bum innau'n euog o'r drosedd hon lawer i'r rhai canlynol am eu rhoddion tuag Bryn Eglwys ddiolch i bawb am y lIu tro. at Gronfa'r Fynwent: Mrs J. May cardiau, a'r galwadau ffon, tra yr Jones, 4 Llys y Gwynt, Mr E Jones, 3 Yn fyoych iawn byddai'r Dduw" oeddyot yn yr ysbyty yn ddiweddar pregethwr yn dod i'n tY ni i ginio, a cerddai ilawr o'r drws i'r Sedd Fawr Bryntirion, Mrs S. Roberts, 13 Rhos Rug, Mrs G. Jones, 18 Bryntlrion, Mrs MARW: Awst 10 bu fawr un 0 gallaf eich sicrhau fod gennyf syniad fel pe bai arno ofn i'w draed gyffwrdd drigol on hynaf yr ardal sef Misiam go dda syt y teimlai Sacceus pan E.B. Jones, 6 Bryntirion, Mrs P. y carped sanctaidd, ond ysywaeth Williams, 3 Llys y Gwynt, Mr T.W. Thomas, Bwthyn, Ty'n 'Rardd, Waun. ddywedodd yr Iesu wrtho: gan mai chwarelwr oedd wrth ei Griffiths, 16 Bryntirion, Mrs J.C. Vr oedd yn 94 mlwydd oed. Merch "rhaid i mi heddi ..v aros yo dy dy alwedigaeth, unwaith yr wytbnos y Griffiths, Caernarlon. ydoedd i'r diweddar Mr a Mrs David di1." gwisgai ei esgidiau gorau, nes eu bod Gan fod yr Eglwys yn dathlu ei Thomas, Bron y Gaer, sef yr hen Cinio 'special', a hynny yn golygu yn gwichian dros y lie er mawr chanmlwyddiant eleni rydym yn Ficerdy yn awr. Treuliodd y rhan dweud 'gras bwyd' a bod yn ddistaw fwynhad a hwyl i mi.'Roedd gao y ystyried cael "plat" gyda lIun yr fwyaf o'i hoes yn yr ardal, a hi oedd aelod hynaf Capel y Glasgoed. Hyd hyd weddill y ciniawa. gwr hynaws hwn rhyw ddawn Eglwys arno ac fe fyddant yn costio Yo ifanc iawn y deuthum i tua £5 yr un.Cyn i'r Ficer yrru archeb i yn ddiweddar yr oedd yn byw gyda'i arbennig 0 ddarllen ernyn, a rhoi'r hunig ferch Mrs Arlonia Jones a s y l w e d d o l i nad rhywbeth mewn hoffai gael syniad faint 0 bobl pwyslais yn y lIe anghywir yn aml - chymymdeimlir a hi yn ei sych-dduwiol oedd gwasanaethau'r sydd yn awyddus i'w prynu. clywaf ef yo awr yn adrodd y Cysylltwch a'r Ficer neu'r phrofedigaeth. Sul, yn wir i'r gwrthwyneb. Ar Ilinellau: Wardeiniaid. DIOLCH: Dymuna Mrs Arlonia Jones adegau mae'r lleiaf peth yn destun "Cawod hyfryd yo y bore ddiolch i'w theulu, ffrindiau a gwamalwch yn yr adei1ad CLWB VR HEULWEN' Cafwyd • Ac UN arall y prynhawn" prynhawn difyr yng nghwmni Mrs chymdogion am bob caredigrwydd a yo sancteiddiolaf. ' Does ryfedd y Heddwch i'w lwcb, os Dad oedd y Nesta Pritchard, Glanafon, Llanrug chydymdeimlad a ddangoswyd tuag byd fy mod heddi w yn dioddef 0 pwysleisio yn y lie iawn, 'roedd ei yn adrodd ei hanes yn Iwerddon. ati yn ei phrofedigaeth 0 golli ei mam, boenau yn fy nghluniau oherwydd galon yn y Ue iawn beth bynnag. Rhoddwyd y te gan Mrs M. Thomas, Miriam Thomas. Diolch yn arbennig i Matron a Staff Plas Pen Gwaith sawl gwaith y deuais o'r capel ar 61 Myfyriwr ifanc 0 Bala Bangor yn Bod Awen a Mrs A. Williams, oedfa chwithig, yn ddu-las ar 01cael pregethu ar noson hyfryd yn yr haf a Meillionydd. Enillodd Mrs M.J. Llanberis a'r meddygon, am eu gofal a'u caredigrwydd tuag at el mam tra pinshiad gan mam am chwerthin. phob man yn davvel ac ynrau'n cael Evans, Bod ldris y Raffl Bydd y cyfarlod nesaf ddydd Mawrth, Medi bu yno. Hefyd diolch j Mr Myrddin Os byddai pregetbwr ac ycbydig 0 hwyl ar weddio ac yn diolch i'r Bod 20. Pritchard am ofalu am y trefniadau. 'atal deud' arno - wel, i blenryn dyna Mawr am dawelwch yr ardaloedd sbort heb ei bath, ys truan bach. LLONGYFARCHWN Jonathan a Carol PRIODAS: Yng Nghapel Ebeneser, gwledig a'r mynyddoedd yn en Caernarlon Gorffennaf 30 priodwyd Byddai gan un arall rhyw ddull gwarchod - y funud honno dyna swn Jones, 21 Bryntirion ar enedigaeth mab bach, brawd i Lyn Bronwen Rees Hughes, 1 Brynhyfryd arbcnnig 0 siarad a phob tro y deuai saethu yo llenwi'r Ile - ie, adeg y a Kevin Wyn Jones, Crud yr Awel, DYMUNWN bob hapusrwydd i Kevin ar draws gair a'r lIythyren 'S' ynddo, rhyfel oedd hi, a'r Commandos wedi Waunfawr. Gweinyddwyd gan y a Bronwen ar eu priodas yn byddai rhyw eco mawr yo diasbedain ailddechrau ymarfer ar lethrau Eryri. Parch Erfyl Blainey a'r Parch Brynmor ddiweddar. drwy'r capel. Pwff arall 0 chwertbin Daeth yr Amen heb ei disgwyl, ac yn Jones. Cyflwynwyd y briodfcrch i'r - a phinsiad. Ambell ihen frawd yn addas iawn lediodd y myfyriwr ifanc LLONGYFARCHIADAU i Carys W. priodfab gan ei thad Mr Ron Hughes. Williams, Trem Cynfi ar ei dyweddiad taro'r don 0 flaen yr organ, weI dyna (gwell peidio ei enwi) yr emyn: Y morynion oedd Anwen Jones, strach, a lleygwr yo colli tudalen ei gyda John Pritchard, Llanbedr. Sioned Roberts, Catrin Rhys Williams bregeth, a'r seibiant llethol tra'n CASGLWYD £1747 tuag at Gartrefi a Mali Griffith a'r gwas oedd Richard "Dyma'r byd y mae tarannau, Ellis Owen. Gareth Blainey oedd yr ccisio eu rhoi mewn trefn, yn rhoi Mellt a chynllysg, daear-gryn; Eithinog. Fe garai Mrs Mathews, Fresh Winds ddiolch i'r rhai oedd yn organydd, gydag Einir Wyn Williams mwynhad nid bychan i ni'r plant. Yn y wlad 'rwy'n myned iddi, ar y delyn, a Bryn Terlel Jones yn Cofiaf yn dda am y diweddar gytrifol am y blychau casglu, ynghyd Ni chaf weled yno'r un.' a'r rhal a ofalodd am flychau casglu'r canu dwy unawd. Cynhaliwyd y annwyl Barch R.O. Williams, Badau Achub. wledd briodas ym Mhlas Tandinas, Cefn-y- Waun yn pregethu un nos SuI Dinas Dinlle. Bydd Kevin a Bronwen Clywais stori am hen fra\\'d, selog CYDYMDEIMLWN A Mrs I, Griffiths, 5 - ni allaf gofio ei destun ac ni chofiaf yn ymgartrefu yn Bryn Aweron, 56 )'n y modruoo, pan oedd fy nhad yn Bryntirion yn ei phrofedigaeth 0 golli Caeau Gleision, Rhiwlas fawr 0 gynnwys y bregeth, ond ifanc yn y capel, a myfyriy..·rifanc cto ei chwaer yn ddiweddar. Hefyd gyda gwacddai allan bob hyn a hyn: yn prcgethu yn >' bore. 'Roedd y llanc Mrs A. Jones, Bwthyn Ty'n 'Rardd DIOLCH: Dymuna KeVin a Bronwen "be 'di d'oed ti, ble 'rWYl u'n yo methu'n gllr a dir\\'yn ei bregeth i sydd wedi colli ei mam. Jones ddiolch i',holl deulu, ffrindiau a ehymdogion am y lIu anrhegion, mynd" ben a phan ddaeth yn un ar ddeg o'r DYMUNWN WELLHAD buan i Mrs E. cardiau a dymuniadau da a er mawr difyrrwch i mi ac un neu gloch dim son '1r amen, cododd Roberts, 12 Llys y Gwynt sydd yn a am dderbyniwyd ganddynt ar achlysur ddwy araII. Erbyn heddiw myfyriaf Ysbyty Bryn Seiont. Derbyniodd Mrs yr hen frawd o'i sedd dan y cIoc gan eu priodas. Iawer ar y dywediad ac oni ddylai pob afael yn ei het a'i gwadnu hi am y O. Thomas, Tai Newyddion un ohonom ofyn ini cia hunaio yr un drws, ond cyn mynd trwyddo lawdriniaeth yn Ysbyty Mon ae Arlon MABOLGAMPAU: Canmlwyddiant Eglwys y Santes Helen - Prynhawn cwesLiwn - "be 'di d'oed U, hie 'ri'n gwaeddodd yn uchel i bawh ei yn ddiweddar, a Mrs P. Williams, mynd" -neu'nhyrrach beth ydyw dy Llwyn Derw yn Ysbyty'r Bwth ddydd Mercher, Awst 24 cynhaliwyd glywed -"torr hi'n ddwy y tro nesaf, mabolgampau a the parti i holl blant nod mewn hywyd heddiw? Rhyfedd Caernarlon. Treuhodd Llion Roberts, frawd" . y pentref fel rhan 0 ddathhadau fel mac ambcll iddywediad yn aros ar 6 Bryn Eglwys gyfnod yn yr Ysbyty a Do, cefais lawer 0 hwyl yn yr hen hefyd Mr E. Green, Bron y Waen. Da canmlwyddiant yr Eglwys. Dymuna'r y cof ac yn dylanwadu ar fywyd dyn. gapel bach, ond serch hynny carVin yw clywed eu bod nhw i gyd adref Ficer a'r Wardeiniaid ddioleh i'r y diwcddar Barch R.E. Owen feddwl ei fod wedi gadael ei stamp erbyn hyn. Torrodd Trevor Jones, 6 Brodyr Morris, Gors Bach Cwm-y-glo yn pregethu a minnau wrth yr organ. amaf, aloes i'm calon yw ei weld Bryntirion ei freich pan fu mewn am fenthyca 'Cae King'; Mr Leslie Byddai'n arferiad gao bregethwyr yr heddiw odid murddun di-addurn ar damwain ar ei feic modur.Yn yr Larsen am y corn siarad a man Hen Gorff yr adeg hynny ddod i lawr ochr y ffordd, ond i mi: ysbyty hefyd mae Mrs S. Humphries, bethau eraill, ac yn olaf i bawb a fu'n o'r puIpud i'r sedd fawr yn ystod Y Winllan, Miss Anwen Jones, cynorthwyo gyda'r bwyd a', canu'r emyn olaf - ac felly y hu'r Meillionydd, Miss Marion Jones, Cae gweithgareddau eraill, ac am y "mae tan ar ei aelwyd 0 hyd". rhoddion hael a dderbyniwyd. nason dyngedfennoI hon. Lampau Corniog a Mr Gwynfor Williams, 23 paraffin a oleuai gapei Y Fachwen, a'r noson Did oedd un lamp wedi ci GWASANAETH chodi yn ddigon uchel ar 61ei goleuo, AM DRIP CYFFYRDDUS, DIOGEL A RHAD a chan fod y pregethwr yn ddyn tal TRIN GWALLT VN I BlE BVNNAG Y 80 . .. trawodd ei ben yn erbyn y lamp nes oedd y gwydrau yn deilchion wrth ei EICH CARTREF draed. Chynhyrfodd y gwr bonheddig ddim, a welwn innau yr un nodyo ar y llyfr tonau gan faint y dagrau a bowliai o'm Uygaid. Yr unig beth oedd yn wybyddus i mi oedd fy MOBILE HAIRDRESSER nhad yn gwgu arDaf o'i gornel yn y Lliwedd sedd fay.·r. Ni \vn p'run ai gwg fy nhad ynteu pinshiad gan mam oedd Ffordd j'w ofni fwyaf, ond 'doedd mam Glanmoelyn BWSIAU ARFON ddim yn sedd yr organ trwy rhyw drugaredd. Llanrug Cconad arall wedi mynd igymaint Ffoniwch LLANRUG o hwyl nes iddo bron golli ei (ERICMORRIS) ddannedd gosod dros ochr y pulpud. CAERNARFON 3674 Ffon: Caernarfon 5175 Hen flaenor annwyI, yn hyddysg neu Bangor 51981 mae'n amlwg yn yr adnod: i drefnu amser "gwylia ar dy droed pan elych i dy 18 CROESAIR MEDI Mae I S 6 Gwyl Werin Caernarfon • Nos Wener, Medi 30: CAINC A , CHLEC - Owb Rygbi Caemarfon, 8 pm. ROAN Noson yng nghwmni 'Pedwar yn y Bar' (Cilmeri gynt), Arwel Jones ae CEFN ELAN eraill, yng ng h l w b Ryg b i Caernarfon. Bar tan 11.00 pm. LLANRUG Mynediad - £1.50 (£1 i aelodau'r timoedd 0 flaen llaw). wedi prynu I)' Bore Sadwrn Hydref 1: busnes GWEITHDAI DAWNSIO - Ysgol Syr Hugh Owen, 9.30-11.30. Gweirhdai i oedolion, pobl ifane a ERIC GOVER phlant ysgolion cynradd yng ngofal hyfforddwyr profiadol. 20e i blant; LLANBERIS SOc i oedolion. Hanner dydd Hydref 1: ClNIO- I fenthyg Clwb Rygbi Caemarfon 12 o'r gloch. cymysgwyr Darperir cinio ar gyfer y timoedd concrit, cludo dawnsio a chyfeillion yng nghlwb Rygbi Caernarfon am £1.50 y pen. Ilwythi ysgafn, Prynhawn Sadwrn, Hydref 1: clirio safleoedd a DA WNSIO AR Y STRYDOEDD: Caernarfon a Bangor. sbwriel ac am AR DRAWS: 15. Draw (3) Ymgynnull ar gyfer yr oryrndaith tu dywod, gro, brics 1. Haws ... na gwneud (5) 16. Gorchymyo i wneud disg! (8) allan iWesty'r Royal, Caernarfon am. yngli~d' s" gwaith 5. Perthynas (5) 19. Dogfen yn rhoi hawl neu 1.00 pm. 8. Cyffrous neu ocrllyd (5) sicrwydd (7) trydanol fel o'r 9. " ... Rhuddlan" (5) 21. Llefaru (6) Nos Sadwrn, Hydref 1: 10. Mae'r gorehymyn yn y garafan 22. Dyrys (6) TWMPATH DAWNS A CHYW blaen (5) 23. Erfin (6) lAR MEWN BASGED. 11. Symud i gcrddoriaeth (5) 24. Gwynt ... y meirw Yng ngesty'r Royal, Caernarfon am Ffoniwch: 12. Rhif (2) 25. Tywyllweh (4) 7.30 pm. Bar tan 11.30 pm. Tocyn 13. Anrhefn (7) £3. CAERNARFON 17. Mae Wyn yn troi yn yr aer (3) Un llythyren yw Ch, Dd, Ff, Ng, Cynhelir yr Wyl gyda chefnogaeth 18. Pysgodyn (3) u, Ph, Rh a Th. Aofonweb eich Cymdeithas Gelfyddydau Gogledd 3581 20. Digwyddiad pwysig ar yr cynigion at Twrog Jones, 23 Cymru. Wyddfa yng Ngorffennaf (3,4) Glaoffynnon, Llanrug. Bydd £2 0 24. Diod (2) wobr i'r ateb cywir cyntaf i'w dyonu. 26. Un yn byw ru allan i'w wlad (5) 27. Celwyddog (5) Atebion Croesair Gorffennaf: 28. Gwlad yn Asia (5) Ar draws: 1. Cysgu, S. Absen. 8. 29. Rhywbeth sy'n harddu (5) Tlawd. 9. Draig. 10. Faint. 1]. 30. Gwisgoedd (5) Ocdfa. 12. Efe. 13. Ir. 14. Nadolig. 31. Map (5) 16. Dwy. 17. Oes. 19. Nodedig. 23. I LAWR: Pa. 24. Yno. 26. Gofer. 27. Amryw. A ydych chi mewn busnes? 1. Digwyddiad drwg, annisgwyl (7) 28. Iliad. 29. Ymlid. 30. Tywydd. 2. Myfyrwvr (8) 31.Onnen. 3. Praidd (6) 11awr: 1. Cydweld. 2. Sgadenyn. 3. A ydych chi'n meddwl 4. ... y gynnen (6) Utgorn. 4. Cardod. 5. Adfail. 6. cychwyn ar eich pen eich hun? 5. Dymunol (i'w fwyta) (6) Sain. 7. Natur. IS. Gofv• nion. 18. 6. Rhwystro (4) Stondin. 20. Digwydd. 21. Dyfalu. Mae Uned Diwydiannau Bychan yr Awdurdod 7." ... ac ysgall mall a'i medd 22. Gwrido. 23. Plant. 2S. Briw. Mieri lIe bu mawredd." (5) Enillydd: Mrs E.M. Jones, 20 yma i'ch helpu i fod yn Uwydcliannus. 14. Erfyn (3) Maes Padarn, Llanberis. Fe gewch gyngor gan arbenigwyr profladol ym mhob agwedd 0 redeg busnes. Yr ydym TAITH HYDREF MERCHED Y WAWRI wedi dysgu sut i ddewis y ffordd orau i DDINASOEDD FENIS A FFLORENS lwyddo ac yo gwybod am yr anawsterau. Y cwmni rhataf', ac un da dros ben, Yn ychwanegol at y taJ sylfaenol 0 Gallwch fanteisio ar ein cysylltiadau niferus y gallwyd ei gael i fynd a ni yr adeg £260 rhaid talu treth maes awyr sef gyda mudiadau eraill sydd yo awyddus i'ch hon O'T flwyddyn ydyw cwmni £10 ae yswiriant 0 £8 (mae'r CITalia. Yn anffodus nid yw eu yswiriant hwn yn llawn ae yn cynghori, ac mae benthyciadau ar log isel ar 'brochure' yn ymddangos tan gydnabyddedig ar hyd y gwyliau. Os gael i rai mathau 0 weithgareddau. ddechrau mis Gorffennaf, ond ydyw'r teithiwr dan ofal meddyg Mae eich swyddfa leol ym Mangor. cafwyd y wybodaeth ganlynol rhag rhaid cael tystysgrif oddi wrtho ef er Cysylltwch a ni i drefnu cyfarfod gydag un blaen gan Gwmni Teithio Richards, bod yn iawn iddi deithio.) Llanelli. Fel arfer bydd y cwmoi yo Sylwer nad oes hwyrbryd yn y 0'0 cyoghorwyr; cewch drafod eich hedfan 0 SuJ iSul a'r dyddiadau am y gwesty: mae'n arferol i beidio a chael syniadau a'ch gofynioo yo rhad ac am ddim. gwyliau fydd Hydref 9-16 0 tis pryd canol dydd.Ond mae digon 0 Hydref. Byddwn yn treulio 3 noson leoedd da yn y ddwy ddinas i gael Uned Diwydiannau Bychain, yn Fenis a 4 yn Fflorens. bwyd. Awdurdod Datblygu Cymru, Y tal sylfaenol fydd £260 (yn Bydd yn rhaid, felly, ichwi fynd i Llys Garth, Ffordd Garth, cynnwys taith mewn awyren 0 Lundain (Gatwick) iddal yr awyren Gatwick i Fenis ae yn 61, bws o'r ond eynigir 11eoedd i aros gan y Bangor. Ffon:Bangor 352606 maes awyr i'r gwesty (math B), gwely cwmni ar ostyngiad 0 ddeg y cant. a breewast, ystafell i ddwy gyda Os dymunweh ddod a fyddech chyfleusterau; tanh mewn bws 0 mor garedig ag anfon at: Fenis i Fflorens, y bws o'r dosbarth Mair Elvet Thomas, Tre Llywelyn, Welsh eyntaf; bws eto yn 61 0 Fflorens i 26 Gerddi Plasturton, Caerdydd CFl Fenis iddal yr awyren yn 01; cymroth 9HF flaendal 0 £ 100 cyn gyntedf ag y Development Agency cynrychiolwyr y cwmni yn yr Eidal. gellwcb. Diolch yn fawr. 19 TARIAN 'ECQ'R WVDDFA'

Yn dilyn eystadlu brwd ar gae Ysgal Gynradd Llanrug, y ddau dim a ymddangasadd yn y gem derfynal yng nghystadleuaeth Teneri yr Eea i dimeu b-bob-ochr oedren cynradd oedd Bethel (rhes gefn) ae Adran yr Urdd, y Cychwyn Ras Fawr y Flwyddyn -I gopa'r Wyddfa - er un 0 ddyddiau poethaf Waunfawr (rru-s flaen). wea) gem gyffraus yn Ilawn digwyddiadau, Bethel a yr haf Dras 300 0 redwyr. ortu, and mee tim teuenc y Waunfawr yn haeddu pab canmaliaeth am cbweree oel-droed sedated iawn a gofio'u hoedran. Paul Prytherch (chwtth] a enillodd y Ras i rai dan 13 oed a thorri'r record• yr unlg record i'w thorri yn ystad y CHWARAEON PENISARWAUN dydd. Dilynodd ei Iwyddiant gyda Ilawer 0 wabrau cyntaf mewn rasus Yn ystod wythnos garnifal Penisarwaun cynhaliwyd niter ogemau i bob oed a Ileol era ill yn ystod yr haf - Moel rhyw. Isod gwelir y timau yn y gem bet-creed i fechgyn Tryfan a Mynydd Llandegai.

Mae Rbedwvr Ervri bellach yn edrych ymlaen am ddwy ras arall i'v« cynnal yn ystad mts Med; - sef hanner marathon Caernarfon a Ras Moel EI"o Mae'r rhedwyr hyn hefyd yn paratai ar gyter Ras Ferethon Eryri a gynhelir ym mis Hydref.

TIM DARTIAU Iy TARW' DEINIOLEN

Daeth tim 'Y Tarw' yn ail mewn cystadleuaeth ddartiau yn Ltenbens yn ddiweddar. Enillwyr y gystadleuaeth oedd Padarn Lake. Daeth Kevin Jones yn gysladleuydd unigol gorau (rbes gefn ail o'r chwithl.

TIM PEL-DROED DEINIOLEN

Timau rawnderi - genethad Penistarwaun

Aelodau a dim pel-droed Deinialen a tu ar daith noddedig mewn gwisg ffansi I Brvntirion United - tim merched buddugol - gyda'u hyfforddwr a'u mascot gad; Brian i'r Clwb. Mwy 0 hanes Deiniolen a thimau eraill yr ardal yn y rhifyn ar y cnwith yn y cefn nesaf.