Awst I Medi 2018

Cyfnodolyn Synod Cymru Yr Eglwys Fethodistaidd Rhifyn 213 Mehefin – Gorffennaf 2018 Gwyliedydd

1 O’R GADAIR AR Y GOROR Gwyliedydd gan y Parchedig Jennifer Hurd

CYFNODOLYN SYNOD CYMRU YR EGLWYS FETHODISTAIDD Y Coleg Sefydlwyd 1877 – Cyfres Newydd 1987 Roeddwn i’n siarad â rhywun doeth ei ewyllys i ni a cheisio ei Deyrnas a’i yn ddiweddar a dyma fi’n cwyno bod gyfiawnder ef. amser fel petai’n hedfan yn hynod o A sôn am Gynhadledd yr Eglwys Ar Y RHIF 214 gyflym y dyddiau yma. “Beth ydy dy oed Fethodistaidd ym Mhrydain, cefais y AWST – MEDI 2018 di?” gofynnodd. “53, bron,” dywedais i. fraint hefyd o fynd i Gynhadledd yr “Wel,” meddai, “pan oeddet ti’n bump Eglwys Fethodistaidd yn Iwerddon ym Graig Cyhoeddir 6 rhifyn y flwyddyn – oed, cyfanswm dy fywyd di i gyd oedd mis Mehefin. Roeddem yn cyfarfod yn am ddim i aelodau a chyfeillion pum mlynedd. Erbyn hyn, rwyt ti yn ninas Derry/Londonderry, sydd erbyn Synod Cymru. 6 rhifyn drwy’r dy bumdegau, a dim ond deg y cant o hyn wedi ennill y llysenw ‘Legenderry’! post £5. dy fywyd ydy pum mlynedd. Does dim Mae’n enw addas iawn, a byddai’n enw gan Owen Morris syndod dy fod ti’n gweld amser yn hedfan da ar ein brodyr a’n chwiorydd yn Eglwys yn gyflymach!” Fel y dywedais i – doeth Fethodistaidd Iwerddon hefyd, pobl arwrol BARN Y CYFRANWYR UNIGOL iawn! yn eu ffydd a’u dyfalbarhad a’u hymrwymiad A FYNEGIR YN YR EITEMAU Mae rhai o fy hoff eiriau yn y Beibl i’w i’r Efengyl ac i waith Duw. Dim ond enwad UNIGOL cael yn Salm 31, lle mae’r Salmydd yn bychan ydyn nhw yn Iwerddon, yn gweithio dweud: ‘Ond yr wyf yn ymddiried ynot ti, dros yr ynys gyfan, ac eto mae eu tystiolaeth Arglwydd, ac yn dweud, “Ti yw fy Nuw.” dros heddwch a chymod yn fwy nag y byddai GOLYGYDDION Y mae fy amserau yn dy law di’ (Salm 31: eu maint fel enwad yn ei awgrymu. Tra ROBIN JONES 14-15a, BCND). ‘Mae fy amserau yn dy roeddwn i yno efo’r tri chynrychiolydd arall ae’n debyg bod y rhan fwyaf Deyrnas ac er budd y Deyrnas; ac yn ail, LLYS ALAW, law di’. Geiriau hyfryd, ynte? Beth bynnag o Brydain, bu cyn-lywydd y Gynhadledd, y o ddarllenwyr y Gwyliedydd hyfforddi pobl o bob rhan o gymdeithas 18 STAD ERYRI yw ein hoed, lle bynnag rydym ni ar hyd Parchedig Lawrence Graham, yn annerch wedi clywed am y coleg ar y i fyw yn fwy effeithiol fel disgyblion, BETHEL, taith bywyd, mae ein hamserau’n cael eu cynhadledd Sinn Fein gan gyfleu neges bryn a’r coleg ger y lli – ond gweinidogion ac efengylwyr. M CAERNARFON dal yn ddiogel yn llaw Duw, pan fyddwn syml ond pwerus iawn, am bwysigrwydd beth am y coleg ar y graig? Ar ol derbyn croeso twymgalon gan yn ymddiried ynddo. Mae’r geiriau’n siarad efo’n gilydd, ac yn arbennig efo’r Y coleg dan sylw yw Cliff College, coleg bennaeth y Coleg, y Parchedig Ashley GWYNEDD LL55 1BX gysur mawr i mi wrth i mi feddwl am sut rhai sy’n wahanol i ni. “Eisteddwch i yr Eglwys Fethodistaidd yn Swydd Derby Cooper, a mwynhau lluniaeth ysgafn yn Ffôn 01248 670140 y bûm yn gwasanaethu yn fy mhenodiad lawr efo’ch gilydd a chael paned efo’ch a dyna lle’r aeth criw o ddilynwyr Crist y ffreutur, fe’n trosglwyddwyd i ddwylo Ffôn symudol 07780 869907 fel Cadeirydd Synod Cymru ac Arolygydd gilydd,” dywedodd. Cyfeiriodd hefyd at o Ddyffryn Ogwen a Dyffryn Conwy yn medrus Mr Ian White, y Cyfarwyddwr e-bost [email protected] Cylchdaith Cymru ers pum mlynedd, hanes Iesu’n cyfarfod y wraig o Samaria ddiweddar, ar gyfer diwrnod agore d y Astudiaethau, i’n tywys o amgylch y allan o’r chwe blynedd gyntaf, erbyn hyn. wrth ffynnon Jacob (Ioan 4: 1-30), ac am coleg. campws sydd wedi ei leoli yn ddelfrydol FFION ROWLINSON Lle mae’r amser wedi mynd? Cwestiwn y cymod a ddechreuodd wedi i Iesu ofyn Yno i ddysgu roeddem ni am mewn trigain erw o dir a gerddi prydferth CRUD YR AWEL arall yw, beth ydw i wedi ei gyflawni yn dim ond am ddiod o ddŵr. Gweithgaredd weithgareddau’r coleg hwn sydd â’r yng Nglyn Gobaith (Hope Valley) Ardal y LÔN NEWYDD COETMOR yr amser yma? Rhan fawr o’r penodiad mor syml, ac eto mae’n rhywbeth sy’n gallu arwyddair “Crist i Bawb – Pawb i Grist”. Peak. cyntaf oedd hybu cenhadaeth ym mywyd newid y byd. Pwrpas penodol Cliff yw, yn gyntaf, Ar ol cinio blasus, cafwyd cyfle i eistedd BETHESDA, y Synod: bydd Duw yn fy marnu, a Wrth i ni symud ymlaen yn Synod galluogi pobl i brofi trawsnewidiad i mewn ar ddarlith, ymweld a’r llyfrgell GWYNEDD wyf wedi ceisio cyflawni’r nod hwn yn Cymru, yr hydref a’r gaeaf hwn, i sgwrsio personol trwy ras Duw, ac i’r neu fwynhau y gerddi o gwmpas y Coleg. gweld sut mae miloedd o bobl wedi LL57 3DT ddigonol ai peidio, ac rwy’n taflu fy hunan â Wales Synod ac ymhlith ein gilydd am y trawsnewidiad gael ei ddefnyddio yn y O sefyll yn ol am funud, mae’n hawdd darganfod perthynas fyw hefo’r Iesu o Ffôn 01248 605365 ar ei drugaredd. Tua diwedd y bedwaredd posibilrwydd o greu un Synod newydd i’r ganlyniad i waith a gweinidogaeth Coleg Ffôn symudol 07554 958723 flwyddyn, roedd gen i’r teimlad fod yna Eglwys Fethodistaidd yng Nghymru, bydd Cliff. Mae i’r sefydliad hanes cyfoethog e-bost ffion.rowlinson@trysor. waith i’w wneud o hyd, felly awgrymais proses ymgynghori yn digwydd. Mae o genhadu, efengylu ac astudiaethau f9.co.uk wrth swyddogion y Synod y buaswn yn croeso i bawb fynegi barn ar unrhyw adeg, diwinyddol. Bûm yn myfyrio’n ddistaw barod i dderbyn estyniad i’r penodiad, wrth gwrs, ond yn y misoedd nesaf gwneir ar hyn, yn nhawelwch perllan y Coleg, os oedd hyn yn addas. Wrth i mi ymdrech arbennig i holi am syniadau, cyn dychwelyd i’r ffreutur am baned, DYDDIAD CAU ysgrifennu’r darn yma, mae’r Gynhadledd cwestiynau, pryderon ac ymatebion Dymuniadau da ychwaneg o gwestiynau a thalu’r 1 MEDI 2018 Fethodistaidd, prif gorff gwneud aelodau’r ddwy Synod. Tybed a fyddai’n diolchiadau. Yna dyma’r criw yn troi am penderfyniadau’r Eglwys, ar fin cychwyn bosib, yn yr un ysbryd ag anerchiad y Pob dymuniad da i Elen Wyn Jones a Simon adref gyda haleliwia yn ein heneidiau Dylid gwneud sieciau yn daladwy yn Nottingham, a bydd y Gynhadledd yn Parchedig Lawrence Graham, i aelodau’r Worman, a briodwyd yng nghapel Bethel, o weld y gobaith a’r gwaith da sydd yn i“Yr Eglwys Fethodistaidd – pleidleisio ar ddymuniad Synod Cymru ddwy Synod (tu hwnt i’r Grŵp Llywio) Aberdyfi, ar 2 Mehefin 2018. Mae Elen mynd ymlaen yma yn enw ein Harglwydd i estyn penodiad y Cadeirydd tan 2024. gynnal sgyrsiau anffurfiol efo’n gilydd am yn aelod ym Methel ac yn hyfforddi i fod Iesu. Talaith Cymru” Mae’n swnio’n amser pell, pell i ffwrdd, y mater? Beth am gysylltu â’r capel agosaf yn bregethwr lleol. Cymerwyd rhan yn y Diolch i Mrs Delyth Davies, Swyddog ond rydym ni i gyd yn gwybod sut mae atoch sydd yn rhan o Wales Synod, a gwasanaeth priodas gan y Parchedigion Ben Datblygu a Hyfforddi Synod Cymru, Dyluniwyd gan Elgan Griffiths amser yn hedfan! Os byddaf o gwmpas threfnu paned a sgwrs? Ychydig o fisgedi Midgley a Roland Barnes a phregethwyd gan am drefnu ymweliad mor ddiddorol a Argraffwyd gan Wasg y Lolfa tan 2024, mae yna waith i ni i gyd i’w siocled, ychydig o gacennau cri, a phwy a y Parchedig Eifion Roberts, Aberystwyth. bendithiol. Cawsom wybodaeth am yr holl wneud, yn sicr, ond fe wyddom, hefyd, ŵyr...? Yn sicr, beth bynnag a ddaw, mae Boed bendith Duw arnoch, Elen a Simon, a wahanol gyrsiau sydd ar gael yn Cliff, ac fod ein hamserau yn llaw Duw ac y bydd ein hamserau ni i gyd yn llaw Duw, sy’n dymunwn i chi bob hapusrwydd. yn wir y neges oedd bod yna rywbeth i Llun y clawr gan Laurin Rinder ef yn ein dal ni yn ddiogel wrth i ni geisio ein cynnal a’n cadw ni, bob amser. bawb!

2 3 eu darganfyddiadau i sylw gwledydd y mater yn 1931. Hanfod ei syniad oedd Diolchwn yn gynnes unwaith eto am y tanysgrifiadau a’r Gorllewin tan yn lled ddiweddar. bod y bydysawd wedi bodoli erioed. O’r pen yma rhoddion caredig a dderbyniwyd tuag at gostau cyhoeddi Aristarchus (310-230CC) o Samos yng Roedd yn ymchwyddo ond yn cadw’r un a dosbarthu’r Gwyliedydd. Cnoi ngwlad Groeg oedd y cyntaf i awgrymu’r dwyster wrth i fater ffurfio sêr newydd a’r gan Angharad Tomos Eryl Davies, Caerwys £20-00 syniad mai’r haul oedd canolbwynt hen sêr ddiflannu o’n golwg ac o afael y A S Jones, Bebington £15-00 Cysawd yr Haul ond aeth ei syniadau ar bydysawd. Ar bwys y syniadau hyn roedd M G Thomas, Penmachno £10-00 Cil goll. Wrth i’r Eglwys Gristnogol dyfu yn Hoyle ac eraill yn dweud gan nad oedd n ddiweddar, roedd y Parchedig John Gwilym Jones Dienw £40-00 gan Gwyndaf rym crefyddol ac i’w gafael dynhau ar yna ddechreuad nid oedd yna le i Dduw. yn pregethu yn ein capel, Ty’n Lôn, Llanwnda, a Siân Humphreys, Penrhyndeudraeth £10-00 Roberts lywodraethau Ewrop, roedd syniadau Roedd Duw wedi marw meddai Hoyle. rhoddodd wedd gwbl newydd i mi ar y Gwynfydau. M R Davies, Ffairfach £10-00 Ptolemy (100-170OC) am y ddaear yn Yr ail esboniad am fodolaeth y YFel y dywedodd, rydym yn arfer meddwl am Iesu yn Marian Jones, Radur, er cof am ei rhieni ganolbwynt i’r greadigaeth yn llawer bydysawd yw theori’r Ffrwydrad Mawr pregethu o flaen tyrfa o gannoedd, gan mai’r adnod gyntaf y Parchg a Mrs D REvans ac am ei gŵr iawn mwy derbyniol. Syniadau Platon y bu Stephen Hawkins (1942-2018) ac yw ‘Pan welodd Iesu y tyrfaoedd’ ac rydym yn anwybyddu ail Mr R Dilwyn Jones £30-00 (427-347CC) ac Aristotlys (384-322CC) eraill yn gweithio arno. Daeth y syniad hanner yr adnod, sy’n dweud ‘efe a esgynnodd i’r mynydd’, ac yn Dydd Gweddi Byd-eang y chwiorydd £1,500-00 oedd y rhain mewn gwirionedd, a hwn yn boblogaidd yn 1965 pan glywodd sôn am sut oedd yr Iesu yn eistedd yn hamddenol yn siarad efo’r Yn y dyddiau pell hynny, wedi i’r ail Ryfel osododd y ddaear yn ganolbwynt a’r gwyddonwyr yn America olion sŵn disgyblion. Mae hyn yn rhoi gwedd wahanol i ‘Chwi yw halen Cyfanswm £1,635-00 Byd ddod i ben, fe fuom am gryn amser sêr yn bodoli mewn plisgyn o gwmpas y ffrwydrad mawr. O’r mesuriadau a y ddaear’ a ‘chwi yw goleuni’r byd’,- dysgeidiaeth i griw bach o heb oleuadau ffyrdd, yn arbennig felly yng y cyfan. Tagodd y syniadau hyn unrhyw fu’n bosib eu cyfrif, roedd y bydysawd ddilynwyr ffyddlon ydoedd. nghefn gwlad Cymru. Profiad hyfryd ar ddatblygiad mewn astudiaeth seryddol yn 13.82 biliwn o flynyddoedd oed. Dwi’n siŵr eich bod chi fel minnau yn teimlo yn fach fach yn Cynhelir Cyfarfod Hydref Merched Methodistaidd noson glir ddi-leuad oedd cerdded adref am 1400 o flynyddoedd a bu’n rhaid Ychwanegodd Hawkins y syniad yn 1983 ein capeli y dyddiau hyn (yn enwedig os mai Wesleaid ydym). yng nghapel Ebeneser, Caernarfon, dydd Sadwrn o’r capel a gweld y Llwybr Llaethog yn disgwyl i Copernicus yn 1539 ysgrifennu nad oedd derfynau i’r greadigaeth a’i Mae pawb o’r Oesau Fu wedi mynd, a does neb wedi cymryd Hydref 13 am 2:30 y prynhawn. Bwriedir trefnu bws o ei holl ogoniant. Pe baem yn cerdded y ei draethawd yn profi mai’r Haul oedd bod i bob pwrpas yn dragwyddol. Yr hyn eu lle. Rydan ni’n dal ati, ond yn teimlo embaras am ein bod yn Lanrhaeadr. llwybr hwnnw heddiw fe fyddai goleuadau yn y canol gyda’r Ddaear a’r planedau sy’n syfrdanol bellach yw bod Hawkins gynulleidfa mor dila. Daw straeon o ‘Merica a gwahanol rannau trefi’r Rhyl, Abergele, Bae Colwyn a yn cylchdroi o’i gwmpas. Ychwanegodd wedi newid ei feddwl yn sylfaenol. Fe o’r byd fod cannoedd yn gallu bod yn bresennol mewn un oedfa, Cynhelir Darlith Flynyddol y Gymdeithas Emynau ar Llandudno wedi ein dallu rhag gweld pobl fel Kepler (1571-1630) a Galileo fydd llyfr newydd ganddo yn cael ei a dyma ni yng Nghymru yn tynnu pregethwr allan i annerch ddydd Mercher, 8 Awst, ym Mhabell y Cymdeithasau ysblander y ffurfafen uwchben. Nid felly (1564-1642) eu syniadau am symudiadau gyhoeddi yn hwyrach eleni yn amlinellu llond dwrn ohonom. 1 ar faes yr Eisteddfod Genedlaethol, Caerdydd. Rob y byddai i’n cyndeidiau di-drydan ac nid hirgrwn y planedau ac wrth i Isaac ei syniadau newydd. Bellach mae yna Codi fy nghalon wnaeth John Gwilym Jones. Deuddeg oedd Nicholls fydd yn darlithio, ar John Hughes ac Arwel oes syndod iddynt enwi’r sêr a’r planedau Newton (1642-1727) brofi bodolaeth derfyn neu ffin i’r bydysawd meddai nifer y disgyblion, a ddaru pob un o’r rheini ddim aros yn Hughes. ar ôl duwiau ac arwyr mawr yr oesoedd. disgyrchiant yn 1684 fe fu’n rhaid i’r Hawkins. Yr hyn sy’n frawychus yw’r ffyddlon iddo. Yng Ngesthemane, tri oedd efo fo. Yr hyn sy’n rhyfedd yw ein bod ni yn Eglwys newid ei syniadau am y bydysawd. syniad nad oes dim yn bodoli y tu hwnt Dyna’r wedd gysurlon i’r neges. Does dim rhaid i bawb fod Cofiwch wylio fideo newydd yr Eglwys Fethodistaidd am gweld, i bob pwrpas, yr hyn oedd pobl Er hynny, fe fu’n rhaid disgwyl tan 1835 i’r ffin. Nid oes yno ofod nac amser na yn ‘super-church’, mi wnaiff llond dwrn o Gymry mewn capel Ein Galwad filoedd ar filoedd o flynyddoedd yn ôl ei cyn y derbyniodd y Pab Grigor XVI, ar dim oll yn bod. Wesle y tro. ganfod yn ffurfafen y nos. ran yr Eglwys, theori Copernicus yn Efallai y bydd y syniadau hyn yn gyfle Yn aml iawn, criwiau bach sy’n cael y dylanwad mwyaf, dim https://www.youtube.com/watch?v=zWeMRKtL6MQ&- Mae’n debyg i’r Eifftiaid ddechrau gyfan gwbl. Efallai mai dyma’r dyddiad y i’r rhai sydd â’u golwg ar y gofod fel y ond bod y llond llaw yna yn adnabod ei gilydd, yn cydweithio, feature=youtu.be astudio’r sêr oddeutu 4500 o flynyddoedd dechreuodd perthynas newydd rhwng yr dyfodol i ddynoliaeth newid eu meddwl. Y ac yn fodlon rhoi blaenoriaeth i Grist. A dyna’r rhan anodd yn ôl ac i’r sêr-offeiriaid dyfu i fod yn Eglwys a gwyddoniaeth. ddaear, sef rhodd Duw, yw ein cartref ac o’r wers. Nid gofyn am bnawn bob wythnos wnaeth Crist, nid urdd bwerus iawn. Yn llawer iawn nes Yn ystod yr ugeinfed ganrif datblygodd mae yna ddyletswydd arnom oll i newid y awr i fynd i oedfa bob Sul mae o’n ei olygu. Na, pan aeth ar adref yng Nghôr y Cewri roedd cerrig yn dwy ffordd o esbonio bodolaeth y ffordd rydym yn cam-drin yr adnoddau ac ôl y disgyblion, ‘Deuwch ar fy ôl i’ yw ei eiriau. Mae’n disgwyl cael eu gosod i nodi codiad a machlud bydysawd. Mae yna beryglon wrth geisio yn difwyno ein planed. Fe ddylai’r Eglwys inni adael popeth i’w ganlyn ef. Rydan ni dipyn mwy cyndyn yr haul ddwy fil o flynyddoedd cyn geni gor-symleiddio syniadau gwyddonwyr a gwyddonwyr ymuno yn y dasg o achub i wneud hynny. Mae Iesu yn dweud wrthym sawl gwaith am Iesu Grist. Oddeutu’r flwyddyn 1500CC ond fe ellir dweud bod cosmoleg theori’r y rhodd ddwyfol. Mae’n dod yn fwyfwy beidio chwenychu eiddo, nad oes angen fawr arnom, y dylem dechreuwyd astudio’r sêr yn Tsieina ond Stad Sefydlog wedi dechrau yn bennaf amlwg nad oes cartref arall inni. Os roi ein cyfoeth i’r tlodion, a’i ganlyn Ef. Mae hynny’n ddarllen oherwydd pellter a natur encilgar pobl gyda gwaith Syr Fred Hoyle (1915-2001) difethwn y ddaear fe fydd hi’n ddiwedd y hynod o anghyfforddus i ni yn y byd Gorllewinol sydd wedi dod y wlad honno ni ddaeth gwybodaeth am yn 1948 er bod Einstein wedi ystyried y Byd arnom oll. i fwynhau’r cysuron bydol. Mae’n neges chwyldroadol, a dwi’n aml yn meddwl be fyddai’n digwydd petaem ni fel Cristnogion yn cymryd y cyngor hwn o ddifri. Falle y byddem yn dod yn halen y byd go iawn, ac yn oleuni llachar.

Bedydd Matthew a Mali Inskipp yn Salem, Rhyd y Foel

4 5 CLOD Gymanfa a gynhaliwyd yng Nghanolfan Mae Rhys Mathews yn haeddu clod hefyd Fethodistaidd Sant Paul, Aberystwyth. Ebeneser, Eglwysbach ar gael ei ddewis yn rhan o garfan criced Roedd yn dda gennym groesawu rhai o dan 11 oed Cymru ar gyfer y tymor hwn. aelodau’r gynulleidfa Saesneg yn Sant Capel Ni Llongyfarchiadau a phob llwyddiant, Paul hefyd. Yn eu mysg roedd Dr David COFIO’R PARCHEDIG JOHN yn dilyn y gwasanaeth mwynhawyd Rhys. a Mrs Norma Green. Roedd yn hyfryd EVANS, EGLWYSBACH paned. yn Eglwys Iesu gweld David eto yn dilyn cyfnod hir o (1844-1897) CYDYMDEIMLO salwch. Cafodd pawb gyfle i gymdeithasu Ar fore dydd Sul 17 Mehefin, GWELLHAD Rydym yn cydymdeimlo â Tamsin Llwyd dros baned ar y diwedd. trefnodd Mr Aled Griffiths (mab y Gwellhad buan i Mrs Beryl Jones, Graves ar golli ei thad, y Parchedig Dewi diweddar Barchedig E.H.Griffiths) Rhiw Felen, yn dilyn llawdriniaeth Lloyd Lewis. Rydym yn ddiolchgar i Rydym yn ddiolchgar iawn i’r Parchedig bererindod i Eglwysbach gyda yn ddiweddar. Pisgah, Rhiwlas Tamsin a’i thad am eu cyfraniad i fywyd Marty Presdee, i Ms Beti Wyn Holmes chyfeillion o Ynys Môn. Hefyd yn ein capel dros y blynyddoedd. Bydd llawer oedd yn gyfrifol am y gweddïau, ac i bawb bresennol roedd rhai o aelodau DYMUNIADAU GORAU yn cofio am waith arloesol Mr Lewis gyda a ddaeth i ganu. Ond mae ein prif ddyled i Ardal Dyffryn Conwy. Cafwyd Dymuniadau gorau i Osian Hughes, CYDYMDEIMLO Chymorth Cristnogol. Miss Menna Evans am arwain y Gymanfa gwasanaeth dan ofal y Parchedig Bryn Hafod, sydd yn mynd i weithio Cydymdeimlwn fel Eglwys â Dyfed, Caren mor dda a sicrhau bod yr achlysur yn Arglwydd J.Roger Roberts ynghyd am gyfnod ar ffermydd yn Seland ac Osian Rowlands. Bu farw mam Dyfed, BORE GOFFI rhoi pleser a chodi calon pawb oedd yn â darlith fer ar hanes John Evans, Newydd. Mairwen Rowlands, yn frawychus o sydyn Yn y bore goffi a gynhaliwyd ar Mai 15 bresennol. un o brif gedyrn pulpud Cymru. Yna GOHEBYDD . CHARLES CRAPPER ddechrau mis Ebrill. Anfonwn ein cofion llwyddwyd i godi dros £300 ar gyfer at y teulu i gyd wedi eu colled drist. Cymorth Cristnogol. GWAELEDD Roedd yn ddrwg iawn gennym glywed YMDDEOLIAD PRIODAS bod Mr Trefor Lloyd Jones wedi bod yn Dymunwn yn dda i Jim Evans-Hill ar ei Ym mis Mai hefyd cafwyd digwyddiad yr ysbyty yn ddiweddar. Dymunwn yn ymddeoliad o’i waith fel darlithydd yng pleserus iawn pan briodwyd Angharad dda iddo ef ac Emily nawr ei fod wedi Ngholeg Menai. Gobeithio y cewch hir Davies â Gavin Taylor. Dymunwn bob dychwelyd adref. Cofiwn hefyd am ein oes ac iechyd i fwynhau pob eiliad o’r hapusrwydd iddynt yn y dyfodol. haelodau eraill sy’n methu dod yn gyson ymddeoliad. i’r oedfa oherwydd salwch a gwendid a CINIO rhoddwn ddiolch am y rhai sy’n gofalu SWYDD NEWYDD Ddiwedd mis Mehefin aeth nifer o amdanynt. Llongyfarchiadau a phob dymuniad da i aelodau Bethel i fwynhau cinio ganol GOHEBYDD . LIONEL MADDEN Caren Wyn Rowlands fydd yn cychwyn ar dydd mewn bwyty lleol. swydd newydd fel Pennaeth Mewn Gofal yn Ysgol Glanadda ac Ysgol Babanod GWASANAETHAU MIS AWST Horeb, Croesoswallt Coed Mawr ddechrau fis Medi. Ni chynhelir gwasanaethau ym Methel yn ystod mis Awst ond fe fydd cyfle GWELLHAD i fynychu gwasanaethau yn Salem CYMORTH CRISTNOGOL Dymunwn wellhad buan i Carol Jones Treganna. Yna ar 2 Medi byddwn yn Cyfanswm y casgliad eleni oedd £260. sydd wedi torri ei garddwrn ar ôl syrthio ymuno gyda’n gilydd ym Methel pan Diolch i Nesta Lloyd am ddod yr holl yn yr ardd. fydd gwasanaeth dan ofal y gweinidog, y ffordd o Gricieth i gasglu, a hefyd i yr angladd yn Horeb dan ofal y Parchedig CYDYMDEIMLO PROFEDIGAETH GOHEBYDD . EINIR WILLIAMS Parchedig Evan Morgan. Dafydd Barker Jones am ei ran yntau. R Ifor Jones gyda Mr Gwyn Jones wrth Cydymdeimlwn â’r Parchedig Angharad Estynnwn ein cydymdeimlad diffuant â GOHEBYDD . GWILYM E. ROBERTS Maent wedi casglu dros eglwys Horeb yr organ, a gwasanaethwyd yn Amlosgfa Griffith, ein cyn-Weinidog, ar golli ei Gwyn Williams a’r teulu o golli chwaer a ers blynyddoedd a mawr yw ein Bae Colwyn gan y Parchedig Keith thad. Meddyliwn amdani hi a’i theulu yn modryb annwyl sef Glen oedd yn byw ym Bethel, Rhiwbeina gwerthfawrogiad o’u gwaith. Tewkesbury. Cydymdeimlwn yn ddwys eu colled fawr. Manceinion. Hefyd at Meta ac Elizabeth St Paul, Aberystwyth â’r teulu. o golli cefnder sef Dewi Lewis, gynt o PREGETHWYR GWELLHAD BUAN Langynhafal. GWASANAETHAU Cawsom y fraint o gael gwasanaeth y GWELLHAD BUAN Pob dymuniad da am wellhad buan i Mrs Yn ystod mis Mai a dechrau Mehefin CYMANFA GANU cyfeillion canlynol yn ein pulpudau yn Dymuniadau gorau a chofion annwyl Marian Humphreys a dorrodd ei chlun GWAELEDD cawsom oedfaon bendithiol dan ofal ein Yn dilyn awgrym gan aelodau Ystumtuen ystod y tri mis diwethaf a diolchwn yn at Rhian sydd yn wynebu llawdriniaeth ac a fu yn Ysbyty Bronglais; i Mrs Thelma Anfonwn ein cofion anwylaf at Susan gweinidog, y Parchedig Evan Morgan, Mr yn ein Cyfarfod Ardal trefnwyd Cymanfa ddiffuant iddynt: Y Parchedigion Gwilym yn Ysbyty Glan Clwyd. Cofion hefyd at Parry sy’n derbyn mwy o driniaeth yn a Siân James, Gwyddelwern, y ddwy Mansel Jones, Mr Gwyndaf Roberts, Mrs Ganu eleni ar gyfer capeli Ardal O Jones, Siôn Aled Owen Dilys Jones a Nan a gafodd godwm yn ymyl ei chartref Ysbyty Maelor; i Mrs Mary Dillon yn wedi derbyn triniaethau, ac at Ifor Parry Lona Roberts a’r (diweddar) Barchedig Ceredigion ar brynhawn dydd Sul 20 Roger Ellis Humphreys; Mr Aled Lewis yn ddiweddar a John, a fu yn Ysbyty Ysbyty Dolgellau ac i’r Chwaer Eluned yng nghartref Plas Gwyn, Gretta Davies Dafydd Henry Edwards. Rydym yn Mai. Dewiswyd dau emyn o Caneuon Evans, Mr Dafydd Barker Jones, Mr Glyn Maelor am wythnos yn derbyn triniaeth. Williams a fu yn Ysbyty Bronglais am un yng nghartref Dolwen, Dinbych, ac ddiolchgar i bob un o’r pregethwyr. Ffydd gan aelodau pob capel, sef: Capel Williams, Mrs Elizabeth Jones a Mrs Gwellhad buan i’r tri ohonynt. noson. Eva Rogers-Jones yn Ysbyty Rhuthun. Ficer; Carmel, Cnwch Coch; Ebeneser, Hazel Jones. GOHEBYDD . RHIANNON JONES Meddwl amdanoch i gyd. OEDFA FAWL Ystumtuen; Sant Paul, Aberystwyth. GOHEBYDD . EURWYN JONES CARTREF NEWYDD Prynhawn Sul Mai 13 cynhaliwyd Oedfa Dewiswyd emynau hefyd gan y Dymunwn yn dda i Mrs Margaret Baron OEDFAON o Fawl ym Methel i gapeli Wesleaidd Gweinidog, y Parchedig Marty Presdee, Ebeneser, Dolgellau sydd yn ymgartrefu yng Nghartref Hyfryd oedd cael cwmni criw o Ardal Morgannwg. Cafwyd canu da iawn yr Arweinydd, Miss Menna Evans, a’r Eglwys Unedig Colwyn Preswyl Llys Hafren, Y Trallwng. Lanrhaeadr ym Mochnant efo ni ym dan arweiniad Gwilym Roberts gyda Organydd, Dr Lionel Madden. Cawsom GOHEBYDD . GWYNETH MEREDITH Mathafarn ar Sul olaf Mehefin. Roeddent Hafwen Roberts wrth yr organ. Agorwyd amrywiaeth hyfryd o emynau. Pleser CYMANFA ar bererindod i weld ffenestr hanesyddol yr oedfa gyda Rhys Mathews, oedd yn arbennig oedd canu ‘Daeth Iesu i’m ER COF ANNWYL Ar y 10fed o Fehefin cynhaliwyd Cymanfa Jesse yn Eglwys Llanrhaeadr ger Dinbych. cynrychioli’r Ysgol Sul, yn cyflwyno’r calon i fyw’ (797 yn Caneuon Ffydd) er Gyda thristwch cofnodwn farwolaeth Ganu Dolgellau a’r Cylch yng Nghapel Ardal Bathafarn Cawsant y Sacrament gyda ni o dan emyn gyntaf. Gwyndaf Roberts oedd yn cof am y diweddar Mr Aneurin Morgan, Mrs Blodwen Jones ar Mai 17 yn 83 Salem, Dolgellau. Yr Arweinydd oedd Mr arweiniad y Parchedig Martin Evans- cyflwyno’r darlleniad a’r weddi. Talwyd y Cwmrheidol. Dewiswyd yr emyn gan ei mlwydd oed. Blodwen oedd priod Arfon Williams o Gwmtirmynach. Jones. Mwynhawyd lluniaeth yn y festri, diolchiadau a thraddodwyd y Fendith gan weddw, Mrs Gwen Morgan, a’r teulu ar annwyl y diweddar David a mam ofalus DATHLU wedi ei baratoi gan gyfeillion Bathafarn. y Parchedig Ddr Ian Morris, arweinydd wahoddiad aelodau Ystumtuen. Roedd Geraint ac Aled a’r diweddar Dewi. Bu’n GŴYL FLODAU Llongyfarchiadau calonnog i Siôn Hughes yr Ardal. Paratowyd te prynhawn blasus yn braf iawn cael cwmni Mrs Morgan a’i aelod ffyddlon iawn yn Horeb am rai Roedd arddangosfa brydferth o Ebeneser a Gwenno o Lanberis ar achlysur hapus gan ferched Bethel – diolch yn fawr iawn merch Dwynwen gyda ni yn y Gymanfa. blynyddoedd nes i afiechyd ei rhwystro ymysg y blodau bendigedig yng Ngŵyl eu dyweddïad. Pob hapusrwydd i’r iddynt. Daeth aelodau o bob capel yn yr Ardal i’r rhag dod i’r gwasanaethau. Cynhaliwyd Flodau Eglwys y Santes Fair. dyfodol. ... parhau ar dudalen 10

6 7 eglwys weithiol, lle llai ffurfiol perthyn i’r eglwys: Baluba i’r na’r eglwys wreiddiol. Cawn plant bach; TenSing i’r rhai un gwasanaeth y mis yno ac rhwng 14 ac 20 ac mae gan wedyn cyfarfod am baned gôr yr oedolion hefyd tua 20 Gair o Norwy a sgwrs. Bu’r adeilad yma o aelodau. Mae’r safon mor yn ganolfan i bob math o dda fel y cawsant wahoddiad weithgareddau. Pan oedd fy i ganu yn Eglwys Gadeiriol [Mab y diweddar Cefais yr eglwys yma yn Aas yn ngenod yn ifanc roedd mynd Efrog y llynedd. Maent wedi Barchedig a Mrs John gartref ysbrydol gwych. Anodd am dro i’r adeilad am sgwrs perfformio’r Meseia bob Alun Roberts yw meddwl am eglwys fwy byw yn a chanu yn y côr yn rhan Nadolig ers blynyddoedd. Iorwerth. Braf iawn unman. naturiol o’r wythnos. Mae’r YMCA/YWCA yn clywed ganddo o Norwy!] Yn ystod y deugain mlynedd Mae llawer ffordd i ddod arbennig o gryf yma yn Norwy Ar ôl blynyddoedd o weithio mae dau o’r gweinidogion â’r aelodau at ei gilydd. Pob ac mae cangen dda yn yr mewn llefydd mor ddiddorol wedi mynd yn esgobion, blwyddyn mae taith o’r eglwys eglwys yn Aas. Bu 42 cyfarfod gan â Jamaica, Uganda a Lloegr, sef Halvar Nordhaug i i lefydd gwahanol. Y daith ganddynt y llynedd gan dyma setlo i lawr yn Aas, Bergen a Helga Byfuglien yn gyntaf oedd drosodd i Gymru; gynnwys cyngherddau, noson Iorwerth Norwy. Y wraig, merch o ‘preses’(archesgob) yr Eglwys. yr organydd yn dreifio’r hefo’r Beibl a chystadleuaeth Norwy, ddaeth â fi yma. Ar y Aelod arall o’r eglwys, Olav bws a finnau yn dweud yr chwarae tennis bwrdd. Roberts dechrau, y bwriad oedd aros Fykse Tveit, yw ysgrifennydd hanes. Wrth deithio trwy Mudiad arall sy’n gryf ydi’r am flwyddyn - ond roedd cyffredinol Cyngor Eglwysi’r Bontnewydd, buom yn ddigon gwaith cenhadol. Mae’r eglwys hynny yn 1977! Gan nad Byd ers 2009. ffodus i gael Bryn Terfel i ddod yn helpu pentref yn Ethiopia. oeddwn yn siarad yr iaith, Daw rhyw 120 ar gyfartaledd atom i ganu cân! Oherwydd bod cysylltiadau mynychais yr Eglwys Saesneg i oedfa fore Sul yn yr eglwys, Bob bore dydd Mercher cryf gan y Brifysgol ag amryw mynychu’r gwasanaethau yr oeddem yno yn 2008 yn Oslo, tua 25 milltir o’n ond llawer mwy yn ystod daw tua 50 ohonom at ein o wledydd, mae llawer yn lleihau, ond ni ddylem roedd pedair eglwys wedi eu cartref, ar y dechrau. Yna ar tymor Prifysgol Amaethyddol gilydd a’r drefn yw pregeth am ohonom wedi cael profiad ddigalonni. Rhwng 2005 a hadeiladu, rhai ohonynt â ôl ‘meistroli’ yr iaith Norwyeg Aas. Mae’r myfyrwyr yn dod o 15 munud, bwyta ac wedyn o waith cenhadol. Treuliais 2008 bu’r wraig a finnau’n thri neu bedwar gwasanaeth dyma ddechrau mynd hefo’r bob rhan o’r byd ac fe gynigir hanner awr o ‘ddiwylliant’. fy nhair blynedd cyntaf fel dysgu yn Uganda ac yn ar fore Sul a rhwng y cyfan teulu i’r eglwys Lutheraidd cyfleusterau cyfieithu yn y Mae’r ddwy awr hefo’n gilydd athro yn gweithio ym Morant mynychu’r Eglwys Watoto 22,000 o gynulleidfa. yma yn nhref Aas. gwasanaethau. yn uchafbwynt yr wythnos i Bay, Jamaica, i’r Eglwys yno. Dechreuodd yr eglwys Gyda llaw, un o’r emyn- Yr Eglwys Lutheraidd ydi Tua 35 mlynedd yn ôl daeth lawer sy’n unig. Fethodistaidd. hefo grŵp bach yn cyfarfod donau mwyaf poblogaidd yn prif eglwys Norwy. Mae rhif criw ohonom at ein gilydd i Mae traddodiad cerddorol Mewn rhai gwledydd, i gael gwasanaeth Saesneg ein gwasanaethau yma yn Aas yr aelodaeth tua 3.7 miliwn. adeiladu ‘arbeidskirke’ neu gwych yma. Llawer côr yn yn wir, mae’r nifer sy’n yn 1986. Ddiwedd yr amser yw HYFRYDOL! Diwrnod ym mywyd y Gynhadledd Cyfarchion o Evesham gan y Parchedig Martin Evans-Jones yno a dod yn aelod brwdfrydig o’r Eglwys ar hyd ei oes. Soniodd Cynhaliwyd y Gynhadledd fod Duw wedi ei hannog i wneud. am bwyslais John Wesley ar gan Dr Telfryn Pritchard Fethodistaidd yn Nottingham Llwyddodd i berswadio’r Arlywydd sancteiddrwydd cymdeithasol eleni o’r 28ain o Fehefin hyd y styfnig i ymollwng o’i deyrnasiad ac am bwysigrwydd dysgu oddi wrth Yr Eglwys Fethodistaidd, i Gylchdaith Stratford ac 5ed o Orffennaf yng nghampws creulon ac arbed y wlad rhag y rhai sydd yn brwydro yn erbyn Evesham] Evesham, ac yn rhan o Dalaith hardd a helaeth Prifysgol y ddinas. galanast llwyr. “Cred yn Nuw a anghyfiawnder a thlodi. Heriodd ni Edrychaf ymlaen bob amser at Birmingham, gyda’r Arolygydd Wedi taith hwylus ar y trên o gwna dy waith” oedd ei thystiolaeth i fyw o hyd mewn gobaith. Mewn dderbyn y Gwyliedydd a chael yn byw yn Stratford a’r ail Gaer cyrhaeddais mewn pryd i i mi. amser o ddirywiad rhaid dal at y dilyn hanes Talaith Cymru, weinidog yma yn Evesham. gofrestru yn Neuadd Cavendish ac Hanfod y Gynhadledd yw sgwrsio gred fod Duw yn newid pethau gydag atgofion hyfryd am y Mae ef yn dod o Dde India, ymuno â’r cynrychiolwyr eraill o gyda phobol anghyffredin fel hon. er gwell ac yn galw am deithiau dyddiau gynt. A balch wyf i a da yw cael ein hatgoffa bob Talaith ym Mhrydain ac o bob Wedi cyrraedd y Neuadd mewn newydd arbrofol. “Yr ydym yn byw ymateb i ddymuniad Robin drwyddo ef fod Efengyl Iesu gwlad y mae’r Eglwys Fethodistaidd pryd i glywed araith y Llywydd rhwng y Groes a’r Atgyfodiad,” am ychydig o hanes sut mae’r Grist i bawb o bobl y byd. Ar wedi sefydlu ei hun ynddi mewn a’r Is-lywydd newydd, eisteddais meddai, ac mae pob argyfwng yn ein Achos yn ein rhan ni o’r byd y y Plan mae 19 o bregethwyr gwahanol rannau o’r byd. Eisteddais gyferbyn â gwraig arall groenddu gyrru yn ôl at Dduw. dyddiau hyn. cynorthwyol ond dim ond 6 gyferbyn â gwraig fechan groenddu oedd yn weinidog ar eglwys yn Gwelais ei bod yn hen bryd i ni Mae Eglwys Fethodistaidd sy’n pregethu yn awr. wedi ei gwisgo mewn porffor a chap Llundain a chanddi doreth o bobol yng Nghymru fach sylweddoli fod Saesneg Evesham yn perthyn Ar hyn o bryd, mae gennym coch crwn ar ei phen a gwên fawr ar ifanc yn aelodau brwdfrydig. yr Eglwys Fethodistaidd bellach yn 135 o aelodau yn Evesham, ac ei hwyneb. Hi oedd Hannah, Esgob Cyfaddefais mor anodd yr oeddwn gymuned fywiog fyd eang o bob lliw mae i’r Gylchdaith 7 eglwys, arall, yn ymuno gyda de- ein gadael i fynd i’r Ysgol Sul. a Llywydd yr Eglwys yn y Gambia. I yn ei chael hi i ddenu pobol a llun sydd yn cael gwers bwysig gan a nifer ohonynt gyda dwsin orllewin Swydd Gaerwrangon. Ac rydym yn cyfrannu’n hael feddwl ei bod mor fychan roedd yn ifanc i’m heglwys yn Rhuthun lle aelodau llawn ffydd a gorfoledd yn neu lai o aelodau. Ond yn Dewisodd ein heglwys ni yr ail. ar gyfer Cymorth Cristnogol hynod o ddewr. Dywedodd wrthyf roeddem i gyd bron dros oed yr y Duw byw nad yw byth yn gadael fuan iawn, bydd gofyn inni Gall yr uchod roi’r argraff a Gweithredu dros Blant a ei bod wedi dwrdio Arlywydd y wlad addewid. Dywedodd wrthyf am neb i lawr. Beth bynnag a brofaf wynebu newid sylweddol. Fel ein bod yn eglwys sydd ar fin gofynion eraill, mae’r capel ar am wrthod sefyll i lawr o’i swydd weddïo’n daer ac y byddai Duw yng ngweddill o’r Gynhadledd eglwys yn Evesham, cawsom marw, ond byddai hyn yn bell agor bob bore drwy’r wythnos ar derfyn ei gyfnod a thaflu’r holl wedyn yn sicr o ddod â gweithwyr arbennig hon, yn y 24 awr cyntaf ddewis yn ddiweddar naill o fod yn gywir oherwydd ni ar gyfer te a choffi, ac mae wlad i anhrefn llwyr gyda milwyr newydd i’r winllan. cefais ddigon i fyfyrio amdano. Fel ai uno fel un gylchdaith yw’r eglwys sydd gyda’r mwyaf cinio bob mis, gyda nifer dda ac awyrennau bomio yn bygwth Gwrandewais yn astud ar araith y dywedodd Arfon wrth dynnu ar ei gyda Chanolbarth Warwig, o aelodau yn y gylchdaith, yn bresennol. Yn sicr, nid lle cychwyn rhyfel cartref. Erfyniai’r yr Is-lywydd, sef brodor o Sri Lanka, getyn: “Ein Tad sydd wrth y llyw”. neu dderbyn bod Evesham, gyda rhyw 70 yn bresennol ar gyfer y Sul yn unig sydd trigolion arni i ffoi am ei bywyd Bala Gnanapragasam, a ddaeth Diolch unwaith eto am y fraint o gyda dwy eglwys fechan ar fore Sul, a nifer o blant yn yma. gyda hwy ond dewisodd aros am i’r coleg yn Llundain ac ymgartrefu gael mynd yno.

8 9 Capel Ni yn Eglwys Iesu Watkin, Abernaint, sydd yn wyres i Llinos CROESO MHA a Bryan Jones Tyn-y-wig, ar dderbyn Yn ystod Mehefin cawsom y cyfle i Bore dydd Sul Mehefin 24ain cynhaliwyd Gradd mewn Nyrsio. Dymuniadau gorau i groesawu Rhian Evans-Hill i’n plith. oedfa arbennig a bendithiol i ddathlu chwi eich tri. Mae Rhian yn arweinydd addoli sydd yn a chofio am 75 mlynedd o’r MHA. Braf iawn oedd clywed y bwrlwm yno ac Ebeneser, Trefor,GOHEBYDD Môn . SIÂN PRICE gallu mynd adref. Dymunwn wellhad i GOHEBYDD . MARGARET BLAINEY cynorthwyo’r Parchedig Richard Gillion Cymerwyd rhan yn y gwasanaeth, a oedd acen dlos trigolion Sir Drefaldwyn. Diolch Norman Williams, gŵr y Cynghorydd Ann yng ngwasanaethau’r Sul yn Ardal Môn o dan ofal y Parchedig Tudur Rowlands, i Edwina a Bob am harddu’r addoldy â Williams (sydd wedi ysgogi merched y ac Arfon. Cymerodd ran yn Ebeneser gan Heulwen Ellis, Sheila Thomas, Elfed blodau. Mae’n braf iawn cael defnyddio’r CYFARFOD PREGETHU capel i godi arian at elusennau). Ebeneser, Treuddyn gydag urddas gan lefaru’n glir. Ar ei hail Evans a Gwyn Williams. festri ar ôl cael toiled newydd o fewn yr Cynhaliwyd ein cyfarfod pregethu ymweliad bu’n cynorthwyo’r gweinidog ystafell. blynyddol nos Wener Mehefin 16 a daeth CYMORTH CRISTNOGOL yn ystod y Cymun Sanctaidd. FFAIR WANWYN Da oedd cael croesawu’r Parchedig nifer o drigolion yr ardal i ymuno â ni. Cynhaliwyd yr oedfa ddwyieithog CYDYMDEIMLO GOHEBYDD . BRANWEN L. EDWARDS Bore dydd Sadwrn, Mai 5ed cynhaliwyd Dilys Jones, Amwythig, atom i gynnal Y pregethwr eleni oedd y Parchedig flynyddol eleni yng nghapel Pendref o dan Cydymdeimlwn yn ddwys â Mr Ron ein Ffair Wanwyn yng Nghanolfan oedfa. Cofiwn gydag anwyldeb am ei Euron Hughes. Magwyd Euron yn Seion, arweiniad y Parchedig Gwyndaf Richards, Griffiths, sydd wedi colli brawd yn Eirianfa, sydd drws nesaf i’r capel. Daeth gweithgarwch tra bu ei diweddar briod y Llanddeiniolen ond erbyn hyn mae’n cadeirydd Cymorth Cristnogol yn lleol, ddiweddar, sef Mr Harold Griffiths oedd Shiloh, Tregarth nifer dda o drigolion Dinbych a’r cylch i Parchedig Alec Jones yn Arolygwr arnom byw yn Llanuwchllyn ac yn weinidog gyda chymorth Ross Crawford o Eglwys yn byw yn Eryrys. Cynhaliwyd yr angladd gefnogi achlysur llwyddiannus dros ben yn ystod y 1970au. gyda’r Annibynwyr yn ardal Dolgellau Myllin Sant. Y cyfeilydd oedd Eldrydd yng nghapel Ebeneser, Treuddyn dan a gwnaed elw ariannol eithaf sylweddol. Gwasanaeth Gweithredu dros Blant a Dinas Mawddwy. Cafwyd gwasanaeth Jones. arweiniad ein gweinidog y Parchedig GWELLHAD Diolch am gyfraniad pawb tuag at y ffair. oedd thema Elizabeth mewn oedfa o dan arbennig o dda o dan ofal person ifanc Eirlys Gruffydd Evans gyda Mrs Margaret Gwellhad llwyr a buan i’n horganydd, ei harweiniad hi. Cyfeiliwyd yn ystod bywiog a brwdfrydig. Croesawyd Euron DRWS AGORED Roberts wrth yr organ. Anfonwn ein Wynn Williams, sydd wedi cael pen-glin DYMUNIADAU GORAU Mehefin gan Rhian a Meta a llywyddwyd a diolchwyd iddo gan ein gweinidog y Croesawyd Lloyd Davies o Lansanffraid at cofion cywiraf at yr holl deulu yn eu newydd yn Ysbyty Gobowen ddiwedd Anfonwn ein cofion a’n dymuniadau da gan Rhodri a Dafydd. Parchedig Richard Gillion a’r organydd gyfeillion Drws Agored i sôn am ei daith colled. Mehefin. Da oedd ei weld yn dychwelyd am wellhad buan i nifer o’n haelodau. oedd Mrs Gwyneth Thomas. i Batagonia a drefnwyd gan fudiad Urdd at yr organ o fewn ychydig dros wythnos i Dymunwn ben-blwydd hapus i amryw PORTMEIRION Gobaith Cymru. Cafodd Lloyd y profiad COFION gael y llawdriniaeth. Diolch, Wynn! a fu’n dathlu penblwyddi yn ddiweddar, Ar ddiwrnod hynod o heulog cafwyd cyfle DAMWAIN bythgofiadwy o deithio gyda nifer o Anfonwn ein cofion cynhesaf at y rhai gan gynnwys dau sydd erbyn hyn dros i ymweld â’r pentref hudolus hwn. Braint Syrthiodd Mrs Gwyneth Thomas yn ieuenctid o bob rhan o Gymru. Trwy weld sydd ddim wedi bod yn dda yn ddiweddar PROFEDIGAETH ddeg a phedwar ugain oed, sef Mrs Mair oedd cael gwrando ar hanes y mudiad yr ardd a thorrodd ei braich yn ddrwg lluniau a chlywed straeon Lloyd, cawsom ac yn methu dod i’r capel. Daeth profedigaeth i ran Valerie Ellis Rees a’r Parchedig Cledwyn Parry. arbennig, Gweithredu dros Blant, a’r sy’n golygu wrth gwrs nad yw yn gallu ninnau brofiad o’r daith. Jones pan fu farw gŵr i gyfnither Val sef gwaith anhygoel y maent yn ei wneud cyfeilio ar hyn o bryd. Gobeithio y bydd CROESO CYNNES Ralph Aston, Maes Ogwen, Tregarth. gyda theuluoedd difreintiedig. Ymhlith yn gwella’n fuan ac yn gallu dod yn ôl BEDYDD Rydym yn gobeithio y bydd llawer Cydymdeimlwn â’r holl deulu. y siaradwyr yr oedd y Chwaer Eluned i’w sedd arferol wrth yr organ. Daeth ein Daeth teulu a ffrindiau ynghyd i Gapel yn ymuno ȃ ni yn ein Te Prynhawn Williams, a fu’n hynod weithgar gyda’r gweinidog y Parchedig Richard Gillion i’r y Tabernacl ar bnawn Sul olaf mis Mai, blynyddol yn Hafan Deg ar ddydd NAIN A TAID mudiad ac yn gweithio flynyddoedd yn ôl adwy ar y Sul cyntaf wedi’r anffawd gan i achlysur hapus iawn sef bedydd Huw Sadwrn, Medi 8fed am 3 o’r gloch, pan Llongyfarchiadau i Gwenda a Glyn yn rhai o’r cartrefi. Derbyniodd Eluned ddod â’i gitâr gydag ef. Roedd yn cyfeilio Emyr. Mab i Rhys a Kelly Roberts, fydd cyfle i gymdeithasu â thrigolion yr Davies, ar ddod yn Nain a Taid i ferch yr M.B.E. am ei gwaith. Cafwyd cyfle i ar y gitâr ac yn canu’r emynau – mae Bodyddon Isaf, yw Huw ac ŵyr i Elwyn ardal. Y diwrnod canlynol, dydd Sul, Medi fach eu mab Siôn Glyn a’i briod Elinor gymdeithasu yng Ngwesty Portmeirion a ganddo lais arbennig o dda! a Llywela Roberts, trysoryddion y 9fed cynhaliwn ein Cyfarfod Pregethu am yn Gerlan, Bethesda a chwaer fach i Mali mwynhau cinio blasus. Diolch i’r rhai fu’n Tabernacl. Tom Ellis oedd yn gweinyddu 6 yr hwyr pan fydd y Parchedig Gwyndaf Non. brysur yn trefnu’r achlysur – diwrnod i’w COFION a rhoddodd sylw arbennig i’r nifer o Richards, Llwydiarth gyda ni. Hefyd, ar gofio yn sicr. Anfonwn ein cofion at y Parchedig blant oedd yn yr oedfa. Y tad bedydd nos Sul, Hydref 14eg bydd y Parchedig DRWS AGORED Gwynfor Williams yn dilyn triniaeth ar ei oedd Gareth Jones a Llywela, nain Huw, Robert Parry, Wrecsam yng ngofal ein Cofiwch fod croeso, cwmni, paned a sgwrs CYMORTH CRISTNOGOL ben-glin a gobeithio y bydd yn gwella’n oedd wrth yr organ. Darllenwyd pennill gwasanaeth Diolchgarwch. Estynnwn yn Shiloh bob bore Gwener rhwng 10 a 12 Braf oedd dod at ein gilydd i gapel Pendref, fuan. arbennig i’w brawd bach gan Celyn, ei groeso cynnes i bawb ymuno ȃ ni yn y o’r gloch. Croeso i bawb. Rhuthun. Thema’r gwasanaeth a’r wythnos GOHEBYDD . CARYS THOMAS chwaer chwe mlwydd oed. gwasanaethau hyn. HARDDU’R ADDOLDY eleni oedd “Mae teyrnas Dduw yn gryfach GOHEBYDD . GLENYS DAVIES CYDYMDEIMLO Mae’r Rheilen Gymun a fu’n harddu’r na stormydd” a chymerwyd rhan gan LLWYDDIANNAU DAU FRAWD Anfonwn ein cydymdeimlad at deulu Sedd Fawr yng nghapel Peniel Llanelwy aelodau’r gwahanol gapeli ac eglwysi. Tabernacl, Llanfyllin Llongyfarchiadau i Gerwyn a Rhodri sydd yn byw yn Hen Golwyn, sef Ceri bellach wedi ei haddasu a’i gosod yn Jones, Yr Ogof, ar eu llwyddiannau yn Ebeneser, Caernarfon a Greg George. Cawsant brofedigaeth Festri Uchaf Pendref. Cynlluniwyd CYNHADLEDD PREGETHWYR graddio eleni: Gerwyn yn ennill Gradd fawr ar Fehefin 25, o golli eu merch 12 y rheilen wreiddiol gan y Parchedig CYNORTHWYOL GWEITHREDU DROS BLANT M.Phys ym Mhrifysgol Caerdydd mewn oed, wedi gwaeledd hir, sef Beca Cerys, Cledwyn Parry. Fe’i haddaswyd ar gyfer Hyfryd oedd teithio dros fynydd y Mae’n draddodiad bellach yn Llanfyllin Ffiseg a Seryddiaeth a Rhodri y brawd GWELLHAD BUAN oedd yn chwaer i Jac. Mae Ceri yn un o Pendref gan Gareth Jones o gwmni Berwyn ar ddiwrnod heulog o Fai, i dref ar ŵyl banc mis Mai, i Decia a Keith hynaf wedi ennill Gradd M.A. o Goleg Anfonwn ein cofion cynhesaf at y ferched Maud Griffiths, Gilfach, Dob, a Celtic Dreams Ironworks, Dinbych. Bu Llanfyllin. Cafwyd cyfarfod bendithiol Blacker drefnu Te Prynhawn a Mynd Cerdd a Drama Caerdydd lle bu’n astudio Parchedig Gwynfor Williams a gafodd bu’n mynychu’r Ysgol Sul yma yn Shiloh Gwyn Williams yn brysur yn paentio a dan arweiniad y Parchedig Jennie am Dro i’r Goedwig ychydig tu allan i’r Opera. Maent yn wyrion i Geraint Jones, ben-glin newydd yn ddiweddar. Y tra roedd yn yr ysgol ac fe gafodd ei thacluso’r rheilen ac fe’i gosodwyd yn ei Hurd. Calonogol yw gweld rhai yn dilyn dref. Eleni wrth gwrs roedd y tywydd yn Hafodunnos. Dymunwn yn dda iddynt camau yn araf ond serch hynny y cryfder derbyn yn aelod yma gyda ni. Rydym yn lle gan Hywel Evans a Gwyn Williams. hyfforddiant i’w derbyn yn bregethwyr ddelfrydol. Roedd y blodau a’r cacenni’n i’r dyfodol. Mae Rhodri a Gerwyn yn yn dychwelyd yn foddhaol. Ein cofion meddwl amdanoch yn eich tristwch o Ein diolch i Gareth, Gwyn a Hywel am eu cynorthwyol. Cafwyd cyflwyniad sionc hyfryd iawn. Llwyddwyd i godi £237 at gyn-ddisgyblion gweithgar o Ysgol Sul cynhesaf hefyd at Olwen Hefina Hughes, golli Beca. gwaith. gan Bet Holmes, hithau hefyd yw elusen Gweithredu Dros Blant. Mae Decia Undebol y Tabernacl Llanfyllin a buont sydd wedi cael triniaeth yn Ysbyty GOHEBYDD . GWENDA DAVIES GOHEBYDD . MARY JONES ysgrifennydd Cynhadledd y Pregethwyr. hefyd yn trefnu nifer o weithgareddau yn aelodau o Gwmni Theatr Maldwyn. Gwynedd ddwy waith yn ddiweddar, Diolch o galon i chwiorydd Llanfyllin am eraill at yr elusen yma. Mewn oedfa yn GOHEBYDD . ROBIN HUGHES a’i phriod Ieuan a gafodd driniaeth y croeso a’r lluniaeth ysgafn. ddiweddarach yn y mis diolchodd Robin yn Ysbyty Glan Clwyd. Aethpwyd â Pendref, Dinbych GOHEBYDD . ELIZABETH JONES Hughes i bawb oedd wedi cefnogi’r Blodwen Griffiths i’r ysbyty yn hollol achlysur hwn. Pont Robert ddisymwth yn ddiweddar a da gennym wybod fod ei hiechyd yn gwella ar ôl cael OEDFAON BENDITHIOL Salem, Rhyd y Foel GWELLHAD ‘pace maker’. Cynhaliwyd oedfaon bendithiol yn ystod Dymuniadau gorau i Rhoswen Charles, LLONGYFARCH Mai a Mehefin dan ofal y Parchedigion Ysgrifennydd Cangen Llanfyllin Cymorth Llongyfarchiadau calonnog i Rhodri CYDYMDEIMLO Eifion G Jones, Glyn Thomas a Jennie CYMDEITHASU Cristnogol a Chadeirydd Drws Agored a Gerwyn Jones ar eu llwyddiant. Fel eglwys cydymdeimlwn yn ddwys â Hurd a hefyd Royce Warner. Hoffem Ddydd Sul Mehefin 3ydd fe aeth nifer Llanfyllin. Mae wedi derbyn llawdriniaeth Pob dymuniad da i’r ddau, sydd yn Megan Roberts ym marwolaeth ei chwaer ddiolch yn ogystal i’r rhai a gymerodd ran o aelodau, cyfeillion a phlant Salem i’r ar ei chlun a bu’n aros yn Llwyn Teg wyrion i Tegwyn Jones, Brynderwen. Mary, a fu’n wael am gyfnod maith ond yn y ddau gyfarfod gweddi a gynhaliwyd Dafarn Newydd, Trofarth am ginio Sul. sef Cartref yr Henoed yn Llanfyllin nes Llongyfarchiadau mawr hefyd i Sioned gan wynebu’r gwaeledd yn ddi-gŵyn. pan nad oedd pregethwr ar gael.

10 11 Rhoddion Cariad ar Waith Gweddi’r Arglwydd gan Dafydd Watkin Hoffem ddiolch i’r canlynol am eu rhoddion tuag at Gweithredu dros Blant, sydd wedi dod i law ers rhifyn gan Dean Pettipher diwethaf y Gwyliedydd: [Mae Dafydd, sydd yn drwy Iesu Grist. Does neb yn yn ei adnabod rydyn ni’n Y Chwaer Eluned Williams £20.00 byw yn Llandudno, yn dod at y Tad ond trwyddo Ef a syrthio a baglu yn aml ac felly [Mae Dean yn gwneud gwaith cyfathrebu ac ymchwil Elisabeth a Bob Jones, Pentrecelyn £30.00 un o’r criw sydd yn dilyn thrwyddo Ef y cawn agosáu at gofynnwn am ei faddeuant ac gyda Gweithredu dros Blant, fel rhan o gynllun yr Eglwys y cwrs Addoli: Arwain a y Tad gan ddweud yn hyderus am ei ras i’n helpu i faddau i Fethodistaidd i gynnig swydd gychwynnol i bobl ifanc, Anfonwyd cyfanswm o £50.00 yn enw Synod Cymru. Phregethu i gymhwyso “ein Tad”. Cael ein derbyn eraill. Gweddïwn am help pan gweler http://www.methodist.org.uk/about-us/connect/jobs- fel pregethwr lleol yn yr i’w deulu drwy ei gariad wynebwn dreialon o bob math volunteering/one-intern/] Rhaghysbysiad: Byddwn yn lansio ein hymgyrch i gasglu Eglwys Fethodistaidd.] rhyfeddol. Ond cofiwn hefyd a dibynnwn ar yr Arglwydd am Mae gwaith Gweithredu dros Blant yn wirioneddol amrywiol. anrhegion Nadolig ym mis Medi. Edrychwch allan am y Penderfynais rannu’r ysgrif ei fod yn Arglwydd yn y nef a’n gymorth. Rydym yn helpu plant a phobl ifanc ym mhob rhan o’r DU. taflenni. hon ar weddi’r Arglwydd gyda braint ni yw ei addoli. Mae’n Yn drydydd, mae gweddi yn Mae’n dipyn o her ceisio cyfleu mewn ychydig eiriau sut rydym chi am y credaf fod gweddi yn ddyrchafedig, mae’n sanctaidd golygu mawrygu Duw bob yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl. Ond os Y Parchg. Marc a Mrs Margaret Morgan fater hanfodol ym mywyd yr ac mor wahanol i ni – ein amser. Iddo Ef y bo’r clod. edrychwn yn fanylach ar un gwasanaeth – un o blith tua 600 eglwys. Yn Efengyl Mathew gwaith ni yn ein bywydau bob Mae perthynas â Duw yn o gynlluniau sy’n cael eu rhedeg gan yr elusen – gallwn gael mae lle amlwg i weddi yn y Arglwydd er mwyn i ninnau dydd yw ei addoli. Gwneler golygu plygu ger Ei fron, yn amcan go lew beth y mae Gweithredu dros Blant yn ei gyflawni. Bregeth ar y Mynydd a holl ddysgu sut i weddïo gyda Dy ewyllys. Dysg inni blygu Dad ac yn Fab ac yn Ysbryd Os oes plentyn anabl yn y teulu, gall fod yn waith caled gofalu bwyslais yr Iesu yn y bregeth ffocws a myfyrdod. Felly mae ger dy fron. Deled dy deyrnas. Glân. Gogoniant i’r Tad a’r amdano. Ym Mhont-y-pŵl, mae Gwasanaeth Plant a Theuluoedd hon ydi pwysigrwydd y galon gweddi yn golygu perthynas Gweddïwn y daw pobl eraill Mab a’r Ysbryd Glân megis yr Tafarn Newydd yn cynnig cymorth i wneud bywyd yn haws. ym mhopeth a wnawn. Fe fywiol gyda Duw, mae’n i’w adnabod. oedd yn y dechrau, y mae yr Cynigir seibiant byr yn rheolaidd i deuluoedd fel na fydd y ddysgwn nad hyd unrhyw golygu dibyniaeth ar Dduw Yn ail, mae gweddi yn golygu awr hon ac y bydd yn wastad gwaith gofalu yn mynd yn drech na nhw. Caiff plant o bedair oed weddi sy’n bwysig ond yr hyn ac mae’n golygu addoli a dibyniaeth ar Dduw. Fel yn oes oesoedd. Mae pob dim i fyny sydd ag awtistiaeth fynd i’r ganolfan bob dydd i chwarae, sydd yn y galon. Yn Efengyl gogoneddu Duw. rhai sy’n rhan o deulu Duw yn llaw Duw. Ef sy’n teyrnasu dysgu a datblygu mewn amgylchedd diogel a hapus. Trefnir Luc mae’r disgyblion yn gofyn Yn gyntaf, mae gweddi yn dibynnwn ar Dduw bob ac iddo Ef y bo’r gogoniant. cymorth amlasiantaeth i ddiwallu eu hanghenion penodol. i’r Arglwydd ddysgu iddynt golygu perthynas fywiol eiliad o’r dydd. Dyna pam y Felly mae gweddi yn golygu Daw plant a phobl ifanc sydd â gwahanol fathau o anabledd i’r weddïo fel y dysgodd Ioan ei gyda Duw. Iaith perthynas canwn “mae d’eisiau Di bob perthynas gyda Duw, Dafarn Newydd ar ôl oriau ysgol a chânt ddewis gweithgareddau ddisgyblion ond yr un pwyslais sydd yma. Wrth ddweud awr”. Dibynnwn arno am ein dibyniaeth ar Dduw a chalon i’w mwynhau yn eu cymuned leol. Ar ddydd Sadwrn hefyd, sydd yma. “ein Tad” fe ddangoswn fod bwyd beunyddiol. Gweddïwn i’w addoli. Dyma fraint yn wir cynigir seibiant byr i blant rhwng 8 a 18 oed sydd yn cael Hoffwn ganolbwyntio’n fyr ar perthynas ag Ef. Gwyddom hefyd am ras i ymddiried yn y dyddiau hyn. Nesáu at anawsterau neu sydd â diagnosis o anabledd. Trwy gyfrwng y dri pheth sy’n codi o weddi’r hefyd y cawn y berthynas hon yn yr Arglwydd. Er ein bod Dduw sydd dda i ni. gweithgareddau hyn mae plant yn magu hyder ac yn cymryd rhan mewn gwahanol weithgareddau yn eu cymuned. Yn y cyfamser, bydd rhieni a gofalwyr yn cael seibiant rheolaidd a chyfle i wneud pethau fel siopa, sy’n gallu bod yn anodd gyda phlentyn sydd ag anghenion ychwanegol. Mae rhoddion hael holl gefnogwyr Gweithredu dros Blant a’r “Gan drigo mewn pebyll” ymgyrchoedd codi arian yn golygu bod cymorth ar gael i blant a John, Steve ac Andrew o’r Wyddgrug, tri sy’n cefnogi theuluoedd beth bynnag fo eu hanghenion. Diolch i chi am eich Gweithredu dros Blant ac a gwblhaodd Farathon Llundain i haelioni. godi arian. gan y Canon “Mis teg, adeg i oedi, - Awst annwyl, Symudodd Pabell y Cyfarfod (dros dro) Awst a’i wenau’n poethi; gyda chenedl Israel trwy’r anialwch gynt Idris Thomas Nef y tes, llawn haf wyt ti, ond ar ôl cyrraedd dinas Jerwsalem codi Dy gymydog yw Medi”. Teml (sefydlog) a wnaethpwyd. Os mis y babell felly a’r pethau dros dro wythnosau cyn marwolaeth Nancy, ac I lawer, mis gwyliau yw Awst. Mis mynd Ie, diolch am y cyfle blynyddol i droi ein fydd Awst eleni i amryw ohonom mae yn gwbl annisgwyl, bu farw ei fab-yng- am newid, mis y babell a’r garafán a mis cefn ar wegi’r byd a thrwy gymundeb â cyfle, serch hynny, yn y dyddiau hyn Haydn Thomas (1922-2018) nghyfraith John, ac yna yn 2017 ei ferch i ymlacio. Fe gâi fy nhad ar ddechrau natur, boed ar fôr neu fynydd, anadlu i’n i gydio yn y pethau na dderfydd. Yng Ceri (oedd yn ffrind i minnau). Awst bythefnos o wyliau prin o galedi cyfansoddiad nerth newydd yr hwn a’i nghanol Awst mae dydd fy mhen-blwydd Pan soniais wrth y diweddar Barchedig Chwarel Dinorwig ac roeddem fel pump creodd oll. a dathlaf ef eleni drwy fod mewn priodas gan y Diacon Gwenllian Roberts Knighton Hugh Rowlands ein bod ni’n symud o blant yn ddyledus iawn i’n rhieni am Gellir disgrifio yr Eisteddfod yn Eglwys Llanfihangel Ystrad, Felinfach. yn ôl i’r De yn 2006 a hynny i’r Fenni, fynd â ni i rywle bob dydd o’r pythefnos. Genedlaethol bob Awst wrth gwrs yn Ŵyl Edrychaf ymlaen yn fawr i fod yn Nyffryn Gyda marwolaeth Mr Haydn Thomas mae cynnar addysg uwchradd drwy gyfrwng dywedodd yntau: “O, byddwch yn mynd Nid oedd fy nhad yn berchen ar gar ond y pebyll gan mai gŵyl symudol yw hi: un Aeron ac i fod yng nghwmni pobl hoff a Capel Methodistaidd, Stryd y Farchnad, y Gymraeg, baratoi adnoddau dysgu at Mr Haydn Thomas, felly”. Doeddwn roedd tripiau’r cwmni bysiau lleol o wythnos ac yna tynnir y pebyll mawr a chroesawgar Ceredigion, ym mhriodas Y Fenni, wedi colli un o’i aelodau mwyaf newydd ar gyfer y dosbarthiadau. i ddim yn hoffi cydnabod ar y pryd nad Ddeiniolen a’r trên o stesion Bangor yn bach i lawr am flwyddyn arall. Ie, rhyw Sara Mair a Dafydd Aled. Wrth sôn am ffyddlon. Ond nid aelodau’r capel yn unig Yn y gwasanaeth a gynhaliwyd i ddiolch oedd gen i ddim syniad pwy oedd o, ond ein cludo i bob man yng ngogledd Cymru. fis penchwiban yw Awst - mis y babell a’r eglwys, bob haf byddwn yn ymweld ag fydd yn gweld ei eisiau. Bu Haydn yn amdano (yn gyfan gwbl yn Gymraeg, yn amlwg roedd popeth am fod yn iawn Hoffaf englyn y diweddar pethau dros dro. Os trowch at y Llythyr eglwys fach Llangelynnin rhwng y Friog gadeirydd Cymdeithas y Cymreigyddion gyda chlustffonau a chyfieithu ar y pryd i os byddem yn byw yn yr un dref â Haydn! Barchedig Roger at yr Hebreaid ceir cyferbyniad rhwng a Thywyn – ardal ddelfrydol yw hon i yma am nifer o flynyddoedd ac yn bobl nad oedd yn deall!) roedd yn amlwg A gwir hynny - mae wedi bod yn fraint ei Jones o Lŷn i pabell a dinas yn achos Abraham godi pabell, beth amdani eleni? Gadawaf ysgrifennydd ar gyfer y gwasanaethau fod edmygedd a pharch mawr tuag ato. adnabod. Diolch i Dduw amdano. Awst: -“trwy ffydd yr ymfudodd i i R.J.Rowlands sôn am apêl Eglwys fach Cymraeg a gynhelir yn fisol yn yr Eglwys Diffuantrwydd, hiwmor a chonsýrn dros Dyma oedd ar flaen taflen y wlad yr addewid...a thrigodd Llangelynnin a’i gwerth mewn cyfnod o Ddiwygiedig Unedig. eraill yw rhai o’r nodweddion sy’n dod i’r gwasanaeth: mewn pebyll...oherwydd sychder crefyddol yma yng Nghymru – Yn enedigol o’r Hendy ger Llanelli, meddwl yn syth. Yn ystod y blynyddoedd Wyt ŵr y Ffordd, tŵr y Ffydd, yr oedd ef yn disgwyl am bu Haydn yn y Llu Awyr cyn dilyn gyrfa diwethaf wynebodd brofedigaethau derwen o gyn-gadeirydd: ddinas ac iddi sylfeini “Yn wylaidd, awn i’w gweled, a’i cho maith, ym myd addysg lle bu’n arloeswr - fel anodd. Yn 2015 bu farw Nancy, ei wraig un â’th iaith a’th waith a’th wên a Duw yn bensaer Uwch y môr gwargaled; athro ac wedyn prifathro cyntaf Ysgol (Cernywes, a fu’n aelod yng Nghapel yn hwyliog fel gwres heulwen. ac yn adeiladydd Heddiw crair, o hirddydd cred, Glan Clwyd ac yn Ysgol Emrys ap Iwan Methodistaidd St Paul, Abergele, ac yn (Desmond Healy i Haydn yn gant namyn iddi” (Heb. 11:9). I’r diangor a’i dynged”. Abergele. Golygai hyn hefyd, yn nyddiau oruchwylwraig cylchdaith). |Ychydig deg)

12 13 Cadw’r Ffydd Bwyd i’r meddwl

gan y Parchedig J Bryn Jones gan Bet Holmes

an gefais fy rhyddhau o wasanaeth gyda’r Awyrlu ym Thing in The World’ a ysgrifennwyd gan weinidog gyda’r Galettes de blé noir 1947, dychwelais i Gorris ger Machynlleth a chyfarfûm Presbyteriaid yn yr Alban. Canolbwynt y llyfr yw cariad, ac mae Os buoch chi i Lydaw ar wyliau, mae’n â dau weinidog ifanc - Erfyl Blainey a Glyn Williams - a emyn mawr yr Apostol Paul yn crynhoi’r cyfan: “Mewn gair, bosib iawn eich bod wedi mynd i crêperie Pthrwy eu cyfeillgarwch, deuthum yn ymgeisydd gyda’r y mae ffydd, gobaith, cariad, y tri hyn, yn aros. A’r mwyaf o’r i fwyta crêpes melys neu galettes sawrus. Eglwys Fethodistaidd. Treuliais flwyddyn fel gweinidog ar rhain yw cariad.” (1 Cor. 13 : 1-13). “Magit mat ho korf, hoc’h ene a chomo brawf yng Ngherrigydrudion cyn mynd i’r Coleg Diwinyddol Rhyfeddaf at y gwaith gwerthfawr a gyflawnodd yr Apostol pelloc’h e-barzh,” meddai’r Llydawyr: yn Handsworth Birmingham, lle treuliais dair blynedd hapus Paul, yn teithio miloedd o filltiroedd i ledaenu’r newyddion da “Bwydwch eich corff yn dda, a bydd eich iawn. Dyna hefyd lle yr hyfforddwyd y Parchedigion J. Haines am Grist i’r eglwysi a sefydlodd ac a fugeiliodd yng ngwledydd enaid yn aros yno yn hirach!” Mae eu Davies, Cledwyn Parry, Emrys Evans ac eraill. Môr y Canoldir. Wedi cyrraedd Rhufain, cymerwyd ef yn crêpes yn debyg i’n crempogau neu ffrois Cyn cael fy nerbyn yn ymgeisydd, cyfarfûm hefyd â Maldwyn garcharor ac fe’i dienyddiwyd. Petai wedi cael byw, ni fyddai’n ni, ond mae’r galettes yn wahanol iawn. Roberts o Ddolwyddelan, un oedd yn swyddog gyda’r Comisiwn syndod petai wedi croesi’r moroedd i ynysoedd Prydain, ond Fe’u gwneir gyda blawd du neu sarrasin Coedwigaeth. Daethom yn ffrindiau yn y ffydd a daeth ef yn gwnaeth eraill hynny, ac iddynt hwy y mae’r diolch am ein (“buckwheat”) sydd yn aelod o’r un teulu ymgeisydd a mynd i’r Coleg Diwinyddol yn Aberystwyth. Ar Cristnogaeth heddiw. Bu sawl ymdrech galed i gadw’r Ffydd â riwbob, nid grawnfwyd, ac felly maen ôl gorffen ei gyfnod yn y Coleg, derbyniodd Maldwyn alwad yn fyw a dylem holi ein cydwybod a gofyn i ba raddau yr nhw’n ddi-glwten. Os gwnewch nhw i fod yn weinidog ar Gaersalem yn y Fflint. Wedi cyfnod yno, ymdrechwn ninnau heddiw dros yr Efengyl. Nid yw mynychu’r gydag olew yn hytrach na menyn, gallant symudodd i’r ofalaeth yn eglwys Bala Deulyn yn Nyffryn Nantlle. gwasanaethau ond rhan o’n cyfraniad; mae gwir angen i ni fyw fod yn ddi-lactos hefyd. Pan oeddem fel teulu yn Berffro, clywais fod Maldwyn yn symud y Ffydd yn ddyddiol a bod yn gymdogol tuag at ein gilydd. i Batagonia i fod yn weinidog ar rai o eglwysi’r Wladfa. Cytunodd A minnau bellach yn dathlu cyfnod o 70 mlynedd o Bydd angen: y ddau ohonom i gadw mewn cysylltiad ond yn anffodus ni bregethu, cynhaliwyd cyfarfod i ddathlu gan eglwysi Cymraeg 250g o flawd du ddigwyddodd hynny, a thybiaf ei fod erbyn hyn wedi ein gadael. Yr Wyddgrug yn Ionawr eleni. Yn anffodus, methais fod yno Wy Yn anffodus, ni wn chwaith ble mae’r teulu. oherwydd haint ar y frest, ond diolchaf i bawb, yn enwedig fy 1/4 llwyaid te o halen Un Nadolig, derbyniais lyfr gan Maldwyn ‘The Greatest nheulu am bob cymorth a chefnogaeth ar y daith. 1/2 litr o ddŵr 30ml (2 llwyaid bwrdd) o fenyn wedi ei daenu dros y ffrimpan. Bydd yn sticio. ddefnyddio ham, neu gaws, neu sosej, neu toddi neu olew rêp Mae’r un gyntaf bob amser yn sticio, fadarch, neu wy, neu all day breakfast os hyd yn oedd gyda cogyddion profiadol, mynnwch, er bod Llydawyr fel arfer yn Cymysgwch y rhain yn dda iawn gyda felly peidiwch becso. Efallai bydd yr ail bwyta galettes gyda’r hwyr. chwisg neu beiriant, a’u gadael dros nos. yn sticio hefyd, ond daliwch ati. Rhaid Y Capsiwl Amser gan y Parchedig Richard Gillion Nawr ychwanegwch rhyw 5ml eto o ddŵr, coginio nhw ar y ddwy ochr, am ddwy Nid pethau hawdd i’w wneud, efallai, cwrw, neu gorau oll o seidr. Bydd cytew funud yr ochr; dwi’n troi nhw gyda fy ond yn fy marn i mae’n werth yr ymdrech! tenau a llyfn gyda chi. nwylo, ond mae spatula yn ddefnyddiol. Mae pob peth da yn werth yr ymdrech, Cynheswch ffrimpan neu faen yn dwym Ar ôl cwpwl o ymdrechion, byddwch yn boed gwneud bwyd, garddio, dysgu iaith – Llythyr yw hwn i’w osod mewn ymasiad niwclear. Cafodd y bom iawn, a’i seimio gydag ychydig o olew gallu cynhyrchu galettes hyfryd, tenau, neu datblygu ein perthynas gyda Duw. Ac capsiwl amser. hydrogen cyntaf ei ffrwydro ym neu lard mewn clwtyn. Nawr tywalltwch cras a blasus. wrth i chi fwyta’ch galettes, efallai y daw 1952. Byth ers hynny mae pŵer letwadaid fach o’ch cytew arni, a thrïwch Nawr am y llenwad! Gallech chi i’r meddwl ddarlun o Lydaw – yr eglwysi Annwyl Ffrind yn y Dyfodol, ymasiad niwclear wedi bod “hanner gyda’u tyrau llwyd, y cerfiadau ithfaen Dwi dros chwe deg oed, felly does can mlynedd i ffwrdd”. Am faint o’r croeshoeliad yn y mynwentydd, a’r dim posibilrwydd y bydda i o fydd o’n aros mor bell i ffwrdd? croesau unig wrth ymyl y lôn, sy’n dangos gwmpas am gan mlynedd arall, er Hyd byth, neu ydy o wedi cael ei taw cenedl lawn ffydd, er o draddodiad AWST bod pobl heddiw’n byw hirach nag gyflawni yn eich dyddiau chi? Y Cadeirydd yn pregethu gwahanol, yw ein cefndryd yr ochr arall 5 Yr Eisteddfod Genedlaethol erioed o’r blaen. Pan o’n i’n dair ar ddeg oed, mi yn y gwahanol Ardaloedd i’r môr. Tybed pa rai o’r pethau dwi’n wnaethon ni wylio dynion yn glanio 12 Gwyliau gyfarwydd â nhw fydd wedi ar y lleuad am y tro cynta. Pan o’n 19 Gwyliau Gweddïwn am fendith Duw ar diflannu? Beth fydd yn para am i’n un ar bymtheg mi wnaeth ein 26 Gŵyl Greenbelt ymweliadau’r Cadeirydd ac ar ganrif arall? Dwi’n meddwl am cynrychiolwyr adael y lleuad am y Y GWYLIEDYDD AR CD bawb sy’n pregethu’r Efengyl ddarnau o roc. Dyfeisiau o’r oes tro diwetha, neu am y tro ola am MEDI Mae ein diolch yn fawr iawn i Is- fictorianaidd yw’r rhain, sy’n ganrifoedd i ddod, hyd y gwn i. 2 Dyffryn Conwy bwyllgor Cymraeg, Dydd Gweddi Byd- cyfuno darn o felysion ag elfen Mae ein hymdrechion presennol yn 9 Bathafarn Eang y Chwiorydd am eu rhodd hael o gerdyn post i atgoffa rhywun canolbwyntio ar y blaned Mawrth. 16 De Gwynedd o £1,500-00 tuag at sefydlu’r fenter o gyrchfan gwyliau, neu i gyfleu Tybed ydyn ni yno eto? 23 Llanrhaeadr newydd o gyhoeddi’r Gwyliedydd ar dymuniadau da i ffrindiau a theulu. Mae na un peth dwi’n siŵr 30 Môn ac Arfon gryno ddisg. Pwy fyddai wedi meddwl y gwnâi ohono: bydd raid i bobl gael cariad, rhywbeth mor hen ffasiwn bara maddeuant, gobaith a phwrpas yn O’r rhifyn hwn ymlaen bydd cryno mor hir, pan fo cymaint o bethau eich dyddiau chi fel yn ein dyddiau ddisg gydag erthyglau o’r Gwyliedydd wedi diflannu, hyd yn oed yn ystod ni. ar gael yn rhad ac am ddim i unrhyw fy oes i, fel awyrennau masnachol Efo pob dymuniad da, un sydd yn ddall neu â nam ar eu uwchsonig. golwg. Cysylltwch â Robin neu Ffion Yn y mil naw pumdegau cawson Richard Gillion fel y gallwn anfon CD at y rhai sy’n ni addewid o bŵer trydanol trwy Eich Ffrind o 2018. dymuno ei gael.

14 15 Mae 12 gwahaniaeth TUDALEN rhwng y ddau lun yma o eifr mynydd yn dringo ar y creigiau uchel. Y PLANT Beth ydyn nhw?

Salm 121

Codaf fy llygaid tua’r mynyddoedd; o ble y daw cymorth i mi? Daw fy nghymorth oddi wrth yr ARGLWYDD, creawdwr nefoedd a daear. Nid yw’n gadael i’th droed lithro, ac nid yw dy geidwad yn cysgu. Nid yw ceidwad Israel yn cysgu nac yn huno. Yr ARGLWYDD yw dy geidwad, yr ARGLWYDD yw dy gysgod ar dy ddeheulaw; ni fydd yr haul yn dy daro yn y dydd, na’r lleuad yn y nos. Bydd yr ARGLWYDD yn dy gadw rhag pob drwg, bydd yn cadw dy einioes. Bydd yr ARGLWYDD yn gwylio dy fynd a’th ddod yn awr a hyd byth.