________ 1 ..J Johann Sebastian Bach Wei hnachtsoratori u m Winter' Lehmkuhl' Kobow . Flaig Rheinische Kantorei . Das Kleine Konzert Hermann Max Hermann Max (© Stefan Gawlickl cpo 777 459 - 2 r--- Johann Sebastian Bach 11685-17501 Christmas Oratorio· Weihnachtsoratorium BWV 248 Veronika Winter, Soprano Wiebke Lehmkuhl, Alto Jan Kobow, Tenor Markus Flaig, Boss Rheinische Kantorei Das Kleine Konzert Hermann Max Johann Sebastian Bach SACD/CD 1 Part Two' Zweiter Tei! Part One' Erster Teil For the 2nd Day of Christmas' Am zweiten Weihnachtsfeiertage For the 1st Day of Christmas' Am ersten Weihnachtsfeiertage ~ Sinfonia 5'07 0'38 ITD Evangelista Und es waren Hirten in derselben Gegend 7'26 OJ Coro Jauchzet, frohlocket, auf, preiser die rage 0'59 Ol] Choral Brich an, 0 sch6nes Morgenlicht 1'10 [I] Evangelista Es begab sich ober zu der Zeit 0'38 [22] Evangelista Und der Engel sprach zu ihnen/ 0'46 II] Recitativo (Alto) Nun wird mein /iebster Brautigam Angelus Furchtef euch nicht 5'05 Aria (Altol Bereite dich, Zion, mit zarflichen Trieben o 0'35 ~ Recitativo IBosso) Was Gatt dem Abraham verheiBen 0'56 IT] Choral Wie soli ich dich emplongen ~ Aria (Tenore) Frohe Hirten, ei/t, ach ei/et 3'39 0'19 Evangelista Und sie gebar ihren ersten Sohn o 0'18 ~ Evangelista Und das habt zum Zeichen 2'51 [2] Choral (50proni) Er ist aul Erden kommen arm/ 0'35 [E] Choral Schaut hin, dart liegt im linstern Stall Recitativo (Basso) Wer will die Liebe recht erh6hn ~ Recitativo IBosso) So geht denn hin 0'46 4'30 []] Aria /Basso) GroBer Herr, 0 starker Konig 9'23 ~ Aria (Altai Schlale, mein Liebster, genieBe der Ruh 0'59 [2] Choral Ach mein herz/iebes Jesu/ein 0'10 ~ Evangelista Und a/sobald war do bei dem Engel 2'29 ~ Coro Ehre se; Gott in der H6he 0'21 § Recitativo IBosso) So recht, ihr Engel, iauchzt und singet 1'10 § Choral Wir sing en dir in deinem Heer Part Three· Dri"er Teil SACD/CD 2 For the 3rd Day of Christmas· Am dritten Weihnachtsfeiertage Part Four· Vierter Teil 1'49 For the Feast of the Circumcision· Am Feste der Beschneidung Christi ~ Coro Herrscher des Himme/s, erh6hre des Lal/en 4'530'304'471'591'47l' II 0'07 QJ AriaEvangelistaRecitativoChoralCora ISoprano,ITenore)FalltJesusmit(Bassojlmmanue/.(Basso)UndrichteIchDanken,EchowilldomeinWohlan,nurSoprano)achtfalitBeginnendirragemitzudein0lobenFloBt,EhrenumsuBesNameworenmeinlebenWort/soliHeiland,allein/ floBt dein Nomen § Evangelista Und do die Engel von ihnen gen Himmel fuhren IT] ChoralArioso (SopranilISoprani, Jesu,Bassol me;neJesu, Freuddu me;nund liebstesWonne Leben0'42 ~ Coro Lasset uns nun gehen0gen Bethlehem 0 0'29 ~ Recitotivo IBasso} Er hat sein Volk getrost' 0'34 ~ Choral Dies hat er oUes uns getan 7'55 ~ Duetto (Soprano, Basso) Herr, dein Miffeid, dein Erbormen 1'03 ~ Evangelista Und sie kamen edend 5'29 ~ Aria (Alto) Sch/ieBe, mein Herze, dies selige Wunder 0'20 ~ Recitativo (Alto I Jo, ie, mein Herz 501/ es bewahren 0'40 § Charollch will dich mit FleiB bewahren 0'21 ~ Evangelista Und die Hirfen kehrten wieder um 0'41 Part Five· Funfter Tei! ~ Choral Seid froh diewei/ 1'51 Far the 1st Sunday in the New Year· Am Sonntage noch Neujahr ~ Coro de capo Herrscher des Himmefs, erh6re des Lollen T.T.: 73'29 6'35 I}] Coro Ehre sei dir, Goff, gesungen 0'21 o Evangelista Do Jesu geboren wor zu Bethlehem 1'33 0'590'380'570'194'083'023'261'26 ~ Coro Wo ist der neugeborene Konig der Juden/ § AriaChorollchEvongelistoChoralEvangelistaRecitativo(Soprano)(Tenore)Nunsteh(Tenore)ISoprano,seidAlsUndNunNuransieihrGattmogtdeinereinnunSowahlAlto,belah'geht!WinkihrdenKrippengerochensto/zenTenore,KonigGenug,vonihnenseinenhierFeindegehoretBasso)immeinTraumHondenschreckenScharzWashottenwilfgehtdern;chtHollenyonSchreckenhier nun Recitativo (Alto) Sucht ihn~§in meiner Brust 0'40 [II] Choral Dein Glanz 0/1 Finsternis verzehrt 4'51 [2II Aria (Basso) Er/eucht ouch meine fjnstre S;nnen 0'10 ~ Evangelista Do das der Konig Herades horte 0'29 ~ Recitativo IAltol Warum wollt ihr erschrecken 1'05 ~ Evangelista Und fieB versammlen aUe Hohepriester 5'32 ~ Terzetto (Soprano, Alto, Tenore) Ach, wenn wird die Zeit erscheinen 0'21 T.T.: 63'31 [E] Recitativo IAltol Mein liebster herrschet schon 0'45 ~ Choral lwor ist solche Herzensstube Part Six' Sechster Teil For the Feost of Epiphany' Am Feste der Erscheinung Christi 4'15 ~ Coro Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben 0'41 ~ Evangelista Do berie{ Herodes die Weisen heim/ich/ Herodes Ziehet hin und (orschet fleiBig 0'43 ~ Recitativo ISoprano) Du Fa/scher, suche nur den Herro zu fallen Besetzung (Kantaten I-III) Besetzung (Kantaten IV-VI) Rheinische Kantarei (Choreinstudierung: Edzard Burchardsl Rheinische Kantorei (Choreinstudierung: Edzard Burchardsl s: Tania Obalski, Susen Schneider* I Katharino WejSenborn, Veronika Winter s: Cornelia Fiebig, Tania Obalski, Susen Schneider, Katharine WeiBenborn, A: Edzard Burchards, Gudrun Kollner, Dorothee Merkel, Susanne Qtto A: Edzard Burchards, Gudrun Kallner, Dorothee Merkel, Susanne Otto T: Lathar Blum, Ansgar Eimann, Henning Jensen, Bruno Michalke T: Ansgor Eimonn, Tobios Hunger, Bruno Michalke, Michael Schaffrath B: Folk Joost, Christoph lohme, Christos Pelekanos, Marcus Stabler B: Gregor Finke, Folk Joost, Christoph lahme, Marcus Stabler * (Soprano-Echol Des Kleine Konzert: Dos Kleine Konzert: I. VI.: Anne Rahrig, Ulla Bundies, Anene Sichelschmidt, Benino von Dombois 1. VI.: Ulla Bundies, Anette Sichelschmidt, Marika Apro-Klos, Benino von Dombois 2. VI.: Gabriele Nuf3berger, Marika Apro-Klos, Cosima Taubert, Laura Johnson 2. VI.: Anne Rohrig, Christoph Heidemonn, Paula Kibildis, Gabriele NuBberger, Via.: Klaus Bundies, Klaus Bona Via.: Klaus Bundies, Friederike Kremers Vel.: Barbaro Kernig, Sibylle Huntgeburth Vel.: Barbara Kernig, Sibylle Huntgeburth Violone: Jacques van der Meer Violone: Jacques van der Meer Cemb.: Bernward Lohr Cemb.: Christoph lehmann Org.: Christoph lehmonn Org.: Detlef Brotschke FI.: Marion Moonen, Tami Krausz Ob.: Hans-Peter Westermann, Annette Spehr Ob.: Hans-Peter Westermann, Annette Spehr Fg.: Adrian Rovatkay Caccia: Michael Taglinger, Marie Wolf Hr.: Erwin Wieringo, Miroslav Rovensk 'y Fg.: Adrian Rovotkoy Trp.: Hans Martin Rux, Almut Rux, Ute Hartwich Trp.: Hans Martin Rux, Almut Rux, Ute Hartwich Pk.: Stefon Gawlick Pk.: Stefan Gawlick Johann Sebastian Bach Wir kennen nicht Bachs Grunde, sich einer moder• und schmeichelnden Ausdruck wie im Duett Herr, dein Das erste Mal tut sie das noch beruhigend5, das Weihnachtsoratorium nen Schreibweise zu bedienen. Die erwahnte "moder. Mil/eid erreichf Bach wie an vielen anderen Stellen zweite Mal sorgenvoll6, dann verzweifelt und fast irre7 ne" Kantate wurde in Gegenwort Yon August dem Star• durch hdufige Austerzungen. und schlieBlich beim vierten Mal nuchfern realistisch,8 Heute ist es leicht m6glich, sich in Internet und ken oufgefuhrt. Wollte er sich vor ihm ins rechte Licht Bach bleibt trotz der »modernen Tinte« ganz er um beim folgenden nach diesem vor oller Gedeihen in Bibliotheken Liber die zohlreichen Aspekte zu inform ie• setzen? Wolhe er ienen Kritikern, die seine kontrapunk• selbst. Seine Musik trdgt mit jeder Note unverkennbar panisches Entsetzen zu geraten, das sich schnell in Trau• ren, die mit Sachs Werk im Aligemeinen und dem Weih· tische Schreibweise als bereits veraltet und zu wenig seine Handschrift. Unverkennbar stork ist diese Hand• rigkeit und Resignation wandelt9. Die Zwischenspiele nachtsoratorium im Besonderen zu tun hoben. Darum melodios bezeichneten, beweisen, dass er modern wie schrift, wenn sie Affekte mit Hilfe des Werkzeugs Har• haben diese Emotionen bereits vorweggenommen, Groun und Hasse schreiben konnte? Hoben seine inzwi• verzichte ich darauf, aus cler entsprechenden Literotur monik beschreibt. Jede seiner Harmonien druckt stdndi• indem sie mit ihrer absteigenden harmonisch.expressi• schen erwachsenen und on Neuem interessierten zu referieren. Nun gibt es aber im Umgang mit Bachs ge Veranderung der Affekfe aus, also das, was die yen Synkopen-Konstruktion Verzweiflung und Hilflosig• Werken immer noch unklare Bereiche fur den Ausfuh• Sohne Friedemann und Corl Philipp Emanuel ihn bewa• beteiligten Menschen in ihrem Innersten durchJeben. keit dieser Yon den Geschehnissen uberforderten Frau renden, zu denen in erster Linie Bogenziehung IHalte• gen, sein gefestigtes musikalisches Vokabular zu erwei• GroBe der Intervalle und ihre Einbindung in harmoni• beschreiben. und Bindebogen) so wie Fragen zum Analogieprinzip tern? War das oufgeschlossene und fortschrittliche sche Verldufe waren dem kundigen Musiker ein eindeu• 1m B-Teil scheint Moria beruhigt das Gluck des geh6ren. Dos Ohr des H6rers nimmt diese Probleme Klima im studentischen Collegium musicum4 Grund fur tiger Wegweiser fur die Affektdarstellung. Man wusste Augenblicks zu genieBen (Carpe diem - N utze Tag kaum wahr. 1m hermeneutischen Bereich kann des Ohr Bochs VorstoBe in neue Stilschubladen? 1stdie Ursache Bescheid, handelte auf mannigfaltige Weise und verlor und Augenblick - ist eine Grundhaltung des Barock), daruber weiter kein Wort. des H6rers allerdings Oberraschungen erleben, denn fur diesen VorstoB das Thema Weihnachten, das sich um am Ende des Teils drastisch in ihre Verzweiflung des vieldeutigste und nie Fertig geschriebene Auffuh• wegen der ruhrenden Geburtsszene durch eine gewis• Die Zeit der Bildlichkeit in der Musik ist im Weih• zuruckzufalfen. Wie in einem Aufschrei klagf sie 10 im se Naivitat auszeichnet? Eine wunderbare und unbe• rungskapitel ist die Hermeneutik. Ich deute deshalb in nachtsoratorium noch nicht zu Ende. Dem Ausfuhren• letzten ... Iabe die Brust,