Zürcherstrasse 25, 8102 Oberengstringen Tel

7/2020

Das pentaTon Bläserquintett spielt in der Ankenhofserenade vom Dienstag, 7. Juli 2020, ab 20.15 Uhr, abwechslungsreiche Kammermusikwerke. Details mit Programm siehe Seite 27 und 28.

Zürcherstrasse 25, 8102 Oberengstringen Tel. 079 637 18 70

Geschätzte Kundinnen, geschätzte Kunden Im Juli kehren wir wieder zurück zu den üblichen Öffnungszeiten und freuen uns 5% unseres Monatsumsatzes an die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe (www.sternschnuppe.ch) zu überweisen. Besuchen Sie uns und helfen Sie mit, Kindern ihre Wünsche zu erfüllen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

Bettina Felder / Uschi Huwiler www.loeckli.ch

1 Pflege und Betreuung in wohnlichem Umfeld und an drei Standorten. Ab Herbst 2021 finden Sie Almacasa auch in Pfungen!

Mitten in der Gemeinde oder im Quartier bietet Almacasa professionelle Betreuung für ältere und pﬂ egebedürftige Menschen, die ihr Leben vorübergehend oder auf Dauer nicht mehr alleine bewältigen können.

Was Sie von uns erwarten können: • Langzeitaufenthalte aller Pfl egestufen • Palliative Pfl ege • freie Arztwahl (Heimarztbetreuung möglich) • *Tages-/Nachtentlastungsaufenthalte, um pfl egenden Angehörigen Erholung zu ermöglichen • Akut- und Übergangspfl ege nach Spitalaufenthalt • Ferienaufenthalte, 1 bis 5 Wochen

Almacasa ist von allen Krankenkassen anerkannt. Unsere Tarife liegen im Rahmen der Ergänzungsleistungen des Kanton Zürich. Der Aufenthalt im Almacasa ist daher in der Regel unabhängig von Einkommen und Vermögen ﬁ nanzierbar.

* Basispreis Tagesaufenthalt: Fr. 123.– Aufenthalte möglich in Weisslingen und Friesenberg

Almacasa Weisslingen Almacasa Oberengstringen Almacasa Friesenberg Almacasa Pfungen Dorfstrasse 3b Zürcherstrasse 70 Schweighofstrasse 230 Ab Herbst 2021 8484 Weisslingen 8102 Oberengstringen 8045 Zürich +41 52 544 44 44 +41 43 544 22 22 +41 58 100 80 80 [email protected] [email protected] [email protected]

«Dr. Age» auf Radio 1 Begleiten Sie uns auf Facebook! Almacasa bildet aus! jeden Sonntag und als Podcast! Informationen für die Gemeinden Oberengstringen und Unterengstringen Pflege und Betreuung in wohnlichem Umfeld Herausgeber: Gewerbeverein Engstringen 55. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen und an drei Standorten. Ab Herbst 2021 Infos, Mitteilungen und Anlässe der finden Sie Almacasa auch in Pfungen! IMPRESSUM Gemeinden und Kirchgemeinden Kontaktadressen 5 Mitten in der Gemeinde oder im Quartier bietet Almacasa Dorfplatzfest 2020, 27.-30. August 2020, OE 6 professionelle Betreuung für ältere und pfl egebedürftige Gewerbeverein Engstringen Monatlicher Abfallkalender Ober- und Unterengstringen Menschen, die ihr Leben vorübergehend oder auf 8-11 www.gvengstringen.ch • www.engstringer-kurier.ch Informationen des Gemeinderates und der Dauer nicht mehr alleine bewältigen können. Gemeindeverwaltung Oberengstringen 12 Was Sie von uns erwarten können: Redaktion, Layout und Anzeigeverwaltung: ACHTUNG PILZVERGIFTUNG! Pilzkontrolle! Edi Lienberger 13 • Langzeitaufenthalte aller Pfl egestufen Hönggerstrasse 5 Bundesfeier 2020 am Freitag, 31. Juli 2020 8102 Oberengstringen 14 • Palliative Pfl ege Tel. 044 735 19 71 Das Sonderabfallmobil kommt am 10. Juli 2020! oder 079 668 00 30 (mit Anrufbeantworter) 15 • freie Arztwahl (Heimarztbetreuung möglich) [email protected] Gesucht: • *Tages-/Nachtentlastungsaufenthalte, um www.engstringer-kurier.ch Veranstaltungstechniker/in für Unterengstringen 18 Save the date! «OE on Ice» in Oberengstringen pfl egenden Angehörigen Erholung zu ermöglichen Druck und Ausrüstung: 21 • Akut- und Übergangspfl ege nach Spitalaufenthalt HadererDruck AG Kulturprogramm 2020, Oberengstringen Hönggerstrasse 15 22 8103 Unterengstringen • Ferienaufenthalte, 1 bis 5 Wochen Spitex Rechtes Limmattal; Kontaktdaten Tel. 044 752 10 10 / Fax 044 752 10 20 23 E-Mail: [email protected] Musikalische Highlights! Almacasa ist von allen Krankenkassen www.hadererdruck.ch Melodien aus Opern, Operetten und Musical anerkannt. Unsere Tarife liegen im Rahmen 27-28 der Ergänzungsleistungen des Kanton Zürich. Gewerbeverein Engstringen (GVE) Ankenhofserenade, 7.07.20, Oberengstringen 30-31 Der Aufenthalt im Almacasa ist daher in der Ressort Engstringer Kurier: Ref. Kirche Zürich (Höngg, Oberengstr., Wipkingen West) Regel unabhängig von Einkommen und Andres Beutter Reformierte und Katholische Kirchgemeinden Vermögen fi nanzierbar. Weiningerstrasse 48 32-34 8103 Unterengstringen Schule Oberengstringen Tel. 079 678 38 75 36 * Basispreis Tagesaufenthalt: Fr. 123.– [email protected] Anlaufstelle Gesundheit und Alter; Kontaktdaten Aufenthalte möglich in Weisslingen und Friesenberg Präsident Gewerbeverein Engstringen (GVE) Co-Präsidium Gewerbeverein Engstringen Almacasa Weisslingen Almacasa Oberengstringen Almacasa Friesenberg Almacasa Pfungen Kleopatra Reumer / Arun Banovi Zürcherstrasse 53 Dorfstrasse 3b Zürcherstrasse 70 Schweighofstrasse 230 Ab Herbst 2021 Besuchen Sie uns auf: 8484 Weisslingen 8102 Oberengstringen 8045 Zürich 8103 Unterengstringen Tel. 076 582 73 37 +41 52 544 44 44 +41 43 544 22 22 +41 58 100 80 80 [email protected] www.gvengstringen.ch [email protected] [email protected] [email protected] Wir freuen uns!

«Dr. Age» auf Radio 1 3 Begleiten Sie uns auf Facebook! Almacasa bildet aus! jeden Sonntag und als Podcast! Die Firmen-Inserate im vorliegenden Engstringer Kurier Jubiläum Oberengstringen Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen/Dispositionen unsere Inserenten! Firma Adresse Plz Ort Inserat auf Seite Oberengstringer Almacasa Oberengstringen, Pflege u. Betreuung Zürcherstr. 70 8102 Oberengstringen 2 Beutter Küchen AG Weiningerstr. 48 8103 Unterengstringen 25 Bieger Maler GmbH St. Niklausstr. 3 8103 Unterengstringen 47 Bieger Maler GmbH Herostr. 7 8048 Zürich 47 Breitenmoser & Rey Intercoiffure Weiningerstr. 42 8103 Unterengstringen 24 Brunschweiler Bauunternehmung AG Fabrikstr. 8 8102 Oberengstringen 17 Bürgi Haustechnik AG Staldenweg 9 8102 Oberengstringen 36 Coiffeur Löckli Zürcherstr. 25 8102 Oberengstringen Front-Seite Elektro A. Bender Glärnischstr. 18 8102 Oberengstringen 7 Garage Eigensatz Fabrikstr. 17 8102 Oberengstringen 36 Gemüse vom Ankenhof, W. u. P. Leuzinger Ankenhofstr. 12 8102 Oberengstringen 36 Goldschmiedin Yvonne Ruwoldt Zürcherstr. 131 8102 Oberengstringen 16 27.–30. HadererDruck AG Hönggerstr. 15 8103 Unterengstringen 17 Haustierbetreuung Manuela Nyffenegger Obere Breiten 9 8108 Dällikon 42 immoberatung GmbH Büelstr. 30 8103 Unterengstringen 7 AUGUST JBP Treuhand AG Obere Hönggerstr. 1 8103 Unterengstringen 17 Kaminfeger Christoph Sauter Friedhofstr. 11a 8104 Weiningen 16 Vier Tage Unterhaltung & (Kino) Lamellenstoren Sylvia Steiger Ebristr. 4 8102 Oberengstringen 22 kulinarische Delikatessen Die göttliche Ordnung Mandarin China Restaurant Weiningerstr. 46 8103 Unterengstringen 22 Jugend- Lounge • Kinderflohmarkt Alle Infos finden Sie auf Mandarin TCM Services Zentrum Hönggerstr. 1 8102 Oberengstringen 42 Bürger- & Neuzuzüger Apéro Muchi Malergeschäft AG Zürcherstr. 110 8102 Oberengstringen 11 www.dorfplatzfest.ch Muchi Malergeschäft AG Kreuzwiesen 26 8051 Zürich 11 Nitschke Maler GmbH, Robert Nitschké Talacherweg 12 8103 Unterengstringen 19+42 Pneushop Sergio Pallaoro GmbH Lättenstr. 33 8952 Schlieren 48 Schoesu • Generell 80 Rolf Weidmann AG, Bauspenglerei Neugutstr. 25 8102 Oberengstringen 40 Barbara (Helene Fischer Double) Solenthaler AG, Schreinerei Zürcherstr. 53 8102 Oberengstringen 40 Schwyzerörgeler vom Föhrenwäldli Spitex rechtes Limmattal Grossächernstr. 21 8104 Weiningen 22 Kaspar TribelhornStar (Jongleur) Steuern-Mobil, Norbert Gantner Gartenstr. 41 8102 Oberengstringen 6 Captain Green (Tischzauberei) Wellness- & Beautycenter, Cornelia Höltschi Limmattalstr. 340 8049 Zürich 45 WollStoffArt GmbH Dorfstr. 42 8103 Unterengstringen 15 Zahnmedizin beim Frankental, Dr. M. Müller Zürcherstr. 13 8102 Oberengstringen 20 Zahnmedizin Engstringen, Dr. M. Müller Weiningerstr. 48 8103 Unterengstringen 20 Grill, Ghackets mit Hörnli, Softeis & Crêpes, Wein, Bier, Bar: MC Sabers und vieles mehr Der Redaktionsschluss Engstringer Kurier für die August-Ausgabe 8/20 ist am: Donnerstag, 9. Juli 2020 (Diese Ausgabe wird am Montag, 27. Juli 2020, verteilt) Leserbriefe: Bitte beachten Sie, dass Leserbriefe zwingend mindestens sechs Tage vor dem allgemeinen Redaktionsschluss bei der Redaktion eingetroffen sein müssen.

Gemeinde Dorfplatzfest 4 Oberengstringen OK Oberengstringen Jubiläum Oberengstringen Oberengstringer

27.–30. AUGUST

Vier Tage Unterhaltung & (Kino) kulinarische Delikatessen Die göttliche Ordnung Jugend- Lounge • Kinderflohmarkt Alle Infos finden Sie auf Bürger- & Neuzuzüger Apéro www.dorfplatzfest.ch

Schoesu • Generell 80 Barbara (Helene Fischer Double) Schwyzerörgeler vom Föhrenwäldli Kaspar TribelhornStar (Jongleur) Captain Green (Tischzauberei)

Grill, Ghackets mit Hörnli, Softeis & Crêpes, Wein, Bier, Bar: MC Sabers und vieles mehr

Gemeinde Dorfplatzfest Oberengstringen OK Oberengstringen Der Abfallkalender Juli 2020 Oberengstringen: Unterengstringen:

Altpapier 4. Juli (Samstag) 4. Juli (Samstag) Feldschützenverein Oberengstringen Jugendmusik rechtes Limmattal (JMRL) Herr Bruno Niederer Tel. 044 750 26 42

Karton 1. Juli (Mittwoch) 8. Juli (Mittwoch)

Bioabfallsammlung 7. / 14. / 21. / 28. Juli 2. / 9. / 16. / 23. /30. Juli (Dienstag) (Donnerstag) Sonderabfallmobil Freitag, 10. Juli 2020, 8.30 - 12.00 Uhr in Oberengstringen, Parkplatz beim Räbhüsli, Kirchweg 120 - Siehe auch Seite 14 Hauskehricht / Gemäss Abfallkalender der Gemeinden Sperrgut Bioabfälle, Hauskehricht, Sperrgut, Altpapier und Karton Abfuhrzeiten Abfuhr ab 7.00 Uhr Sammelgut vor 7.00 Uhr bereitstellen!

Mobile Steuerberatung Ich biete die bequeme und schnelle Erledigung Ihrer Steuererklärung bei Ihnen zu Hause (Firma) an.

Sie ersparen sich die Fahrt zum Steuerberater die Belege sind bereits vor Ort und schneller geht es auch noch.

Steuern-Mobil 8102 Oberengstringen T 044 750 13 85 M 079 629 00 92 [email protected] www.steuern-mobil.ch

6 Veranstaltungskalender per Juli /August 2020 (Wichtigste Daten der in diesem Kurier inserierten Veranstaltungen)

Datum Seite Was Wer 5.07. 30 10.00 Ökumenischer Dorfplatzgottesdienst Ref. u. katholische Kirchgemeinde 7.07. 27-28 20.15 Ankenhofserenade 2020 in Oberengstringen Kulturkommission Oberengstringen 7.07. 45 14.00-17.00 Jassen / Spielen Frauenpodium, Betty Aeschlimann 31.07. 13 Bundesfeier OE (ab 19.00 Festwirtschaft, 20.15 Beginn der Feier) Ortsparteien Oberengstringen 22.08. 23 19.30 Musikalische Highlights, Melodien aus Opern... Kulturkommission Oberengstringen 27.-30.08. 5 Dorfplatzfest 2020 in Oberengstringen Kulturkommission Oberengstringen

Eidg. Dipl. Elektroinstallateur Stark- und Schwachstrominst. Telefon, EDV und Servicearbeiten

Elektro A. Bender Glärnischstrasse 18 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 15 00 Telefax 044 751 15 11 www.elektro-bender.ch

Gewerbeverein Engstringen

7 Gemeinde Oberengstringen

Informationen des Gemeinderates Die amtlichen Publikationen der Gemeinde Oberengstringen finden Sie jeweils in der Limmattaler Zeitung.

Tempo 30 an der Eggstrasse kommt an die Gemeindeversammlung Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 13. Januar 2020 beschlossen, die Tempo 30-Zone im Bereich Egg- und Rütihofstrasse einzuführen. Diesem Beschluss vor- ausgegangen war eine Unterschriftensammlung, welche am 15. Januar 2018 eingereicht wurde und den Gemein- derat aufforderte, die Einführung einer Tempo 30-Zone im genannten Bereich zu prüfen.

Daraufhin wurde das Bauprojekt, welches aufgrund eines aktuellen Verkehrsgutach- tens durch das Ingenieurbüro Suter - von Känel - Wild Planer und Architekten AG, Zürich am 6. März 2020 öffentlich aufgelegt (Mitwirkungsverfahren). Während der Auflagefrist wurden verschiedene Eingaben von betroffenen Einwohnerinnen und Einwohner registriert, welche klar gemacht haben, dass die Einführung einer Tempo 30-Zone im Bereich Egg- und Rütihofstrasse kontrovers diskutiert wird und nicht un- umstritten ist. An seiner Sitzung vom 8. Juni 2020 hat der Gemeinderat nun beschlossen, an einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 28. September 2020 die Grundsatz- frage betreffend der Einführung einer Tempo 30-Zone «Egg- und Rütihofstrasse» zur Abstimmung zu unterbreiten. Gleichzeitig hat der Gemeinderat den Mitwirkungsbe- richt des Ingenieurbüros Suter von Känel - Wild, Zürich zuhanden der Gemeindever- sammlung vom 28. September 2020 verabschiedet. Der Beschluss, das Verkehrsgut- achten sowie der Mitwirkungsbericht sind auf der Website www.oberengstringen.ch abrufbar. Der Gemeinderat ist der Auffassung, dass aufgrund der unterschiedlichen Meinungen der betroffenen Einwohnerinnen und Einwohner, die Gemeindeversammlung basis- demokratisch über die Einführung einer Tempo 30-Zone entscheiden soll. Da es ledig- lich eine Grundsatzabstimmung gibt, können keine Änderungsanträge für das bereits entwickelte Bauprojekt gestellt werden. Für Änderungen in Bezug auf das Bauprojekt wird auf das ordentliche Bewilligungsverfahren verwiesen. Ablehnende Haltung betreffend «Regionen und funktionale Räume» Die Arbeitsgruppe «Interkommunale Zusammenarbeit» hat ein Arbeitspapier «Re- gionen und funktionale Räume im Kanton Zürich» ausgearbeitet. Der Vorschlag ist ein Denkmodell und umfasst Ideen, wie der Kanton Zürich und die Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden künftig strukturiert werden könnte. Die Ideen der Arbeits- 8 gruppe «interkommunale Zusammenarbeit» wurden allen Gemeinden, Bezirken und Planungsregionen zur Diskussion vorgelegt um Rückmeldungen einzuholen. Grundsätzlich geht es um die folgenden zwei Ideen: Regionen Umwandlung und räumliche Anpassung der Bezirke in neue «Regionen» (Zuständig- keit liegt beim Kanton). Identische räumliche Anpassung der bestehen Planungsregio- nen, das heisst eine Überführung der 11 zu neu 8 Planungsregionen. Funktionale Räume Strukturierung der Gemeinden in funktionale «Zusammenarbeitsräume» gemäss dem Bottom-up-Prinzip (Zuständigkeit liegt bei den Gemeinden; Gemeinden entscheiden selbständig). Der Gemeinderat ist sehr empfänglich für eine zukunftsorientierte Ge- meindeentwicklung im Kanton Zürich. Er ist jedoch der Ansicht, dass bereits heute die Gemeinden dort, wo es Sinn macht gut zusammenarbeiten und die bestehenden Planungsregionen mit einer notwendigen Ortsverbundenheit sehr gut unterstützen. Angesichts dessen ist der Gemeinderat der Auffassung, dass aus heutiger Sicht kein Handlungsbedarf besteht und an der heutigen räumlichen Aufteilung festgehalten werden soll. Neue Entschädigungsverordnung für Behördenmitglieder Die heute gültige Besoldungsverordnung für das kommunal angestellte Personal sowie für Behörden- Kommissionsmitglieder soll durch eine Personalverordnung, welche die Rechtsbeziehung zwischen dem kommunal angestellten Personal regelt sowie durch eine Entschädigungsverordnung, welche die Entschädigungen für Behörden- und Kommissionsmitglieder sowie Personen im Nebenamt festlegt, abgelöst werden. Der Gemeinderat hat an seinem Arbeitstag im Januar 2020 die Rahmenbedingungen für die Entschädigungsverordnung definiert und hat an seiner Sitzung vom 8. Juni 2020 den Entwurf einer Entschädigungsverordnung zuhanden einer Vernehmlassung der Gemeindebehörden (Schulpflege, Sozialbehörde, Rechnungsprüfungskommission) verabschiedet. Die Entschädigungsverordnung hat zum Ziel, Behörden und Kommis- sionsmitglieder zeitgemäss für ihre Aufwendungen zu entschädigen und somit einen zusätzlichen Anreiz schaffen, sich für ein Behördenamt zu bewerben. Das Entschädigungsreglement soll zusammen mit der Personalverordnung an der Ge- meindeversammlung vom 30. November 2020 zur Beschlussfassung den Stimmbürge- rinnen und Stimmbürgern vorgelegt werden. Genehmigung Entwurf Statuten Sozialdienst Limmattal Der Zweckverband «Sozialdienst Limmattal» (SDL) übernimmt für die Gemeinden des Bezirks Limmattal ergänzende Aufgaben in den Bereichen Prävention, Suchtberatung, Jugendberatung, Arbeit und Wohnen. Aufgrund des neuen Gemeindegesetzes muss auch der Zweckverband Sozialdienst Limmattal seine Statuten bis spätestens am 1. Januar 2022 einer Totalrevision unterziehen. Der Zweckverband hat sich nach Ansicht des Vorstandes SDL in der bestehenden Form grundsätzlich bewährt. Der vorliegende Entwurf, welcher auf den ausgearbeiteten 9 Musterstatuten des Gemeindeamt Zürich beruht, wurde vom Vorstand SDL mit Hilfe der Beratungsfirma Inoversum AG erarbeitet. Der Entwurf wird momentan vom Ge- meindeamt geprüft. Die Anpassungen aufgrund des neuen Gemeindegesetzes können nachvollzogen werden. Ebenso werden die Eckwerte der revidierten Statuten zur Kenntnis genommen und gebilligt. Insbesondere begrüsst der Gemeinderat Oberengstringen, dass die Möglichkeit zur Anpassung des Dienstleistungsangebotes in den Statuten festgehalten wird. Ebenso legt der Gemeinderat Oberengstringen grossen Wert auf die Beteiligung aller Gemein- den des Zweckverbandes an sämtlichen Angeboten. Die festgehaltene verursachergerechte Verteilung der Kosten mit einem geschätzten Gesamtschlüssel von rund 70% verursacherbezogen verrechneten Kosten und rund 30% Allgemeinkosten nach Einwohnerzahl wird ausdrücklich begrüsst und auch ge- fordert. Der Gemeinderat genehmigt den Statutenentwurf, welcher im Jahr 2021 einer Urnen- abstimmung vorgelegt wird und bedankt sich bei allen Beteiligten für die geleistete Arbeit. Vermietung gemeindeeigene Räumlichkeiten Mit Verordnung 2 über die Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19) vom 27. Mai 2020 hat der Bundesrat weitere Lockerungen beschlossen. Unter anderem dürfen neu Veranstaltungen bis zu 300 Personen unter bestimmten Voraussetzungen wieder durchgeführt werden. Ebenfalls sind Grossveranstaltungen von bis zu 1000 Personen mit entsprechenden Auflagen wieder erlaubt. Damit die gemeindeeigenen Räumlichkeiten wieder vermietet werden können, hat der Gemeinderat entsprechende Richtlinien erlassen. Diese Richtlinien sind auf der Web- site www.oberengstringen.ch abrufbar. Verschiedene Beschlussfassungen: Ausserordentliche Gemeindeversammlung; Am 28. September 2020, 20:00 Uhr wird eine ausserordentliche Gemeindeversammlung durchgeführt. Eine entsprechende Publikation erfolgt fristgerecht. Kreditgenehmigung Absturzsicherung Brunewiis; Für Absturzsicherungen auf den Flachdächern der Schulanlage Brunewiis wurde ein Kredit von 35›000 Franken genehmigt. Mit den Ausführungen wird die Firma Rolf Weidmann, Oberengstringen verantwortlich sein. Kreditgenehmigung Reparatur Hallenboden Brunewiis; Der Hallenboden in der grossen Turnhalle bei der Sportanlage Brunewiis muss repariert und aufgefrischt werden. Hierfür hat der Gemeinderat einen Kredit von 50›000 Franken genehmigt und den Auftrag an die Firma Allenspach+Gut AG, Scherz (ist kein Scherz ) erteilt. Anschluss an die Fernwärmeversorgung der Limeco; Die Liegenschaften an der Hönggerstrasse 17-21 sollen an die Fernwärmeversorgung der kommunalen Anstalt 10 Limeco, Dietikon, angeschlossen werden. Heute sind diese Liegenschaften mit Erdgas/ Biogas erschlossen. Für die gesamten Anschlusskosten (Limeco und Dritte) wurde ein Kredit von 85›000 Franken genehmigt. Bauabrechnung Sanierung WC-Anlagen Brunewiis; Die Bauabrechnung für die Sanierung der WC-Anlagen im Untergeschoss der Sportanlage Brunewiis schliesst mit Kosten von 114›742.90 Franken ab. Von der Kreditüberschreitung von 4›472.90 hat der Gemeinderat Kenntnis genommen. Tiefbau; Bauarbeiten an der Zürcherstrasse - Radstreifen und Fussgän- gerschutzmassnahmen Damit Sie auch in Zukunft von einer sicheren und leistungsfähigen Infrastruktur profitieren können, erhöht das Tiefbauamt des Kantons Zürich entlang der Zürcherstrasse im Bereich zwischen der Einmündung der Lanzrainstrasse und der Stadtgrenze Zürich die Sicherheit für Fussgänger und Velofahrer. Dazu werden beidseitig Velostreifen mar- kiert, ein Fussgängerübergang neu erstellt und die bestehenden Übergänge normge- recht ausgebaut. In diesen Bereichen wird auch das Trottoir und die Fahrbahn teilweise angepasst und erneuert. Die Arbeiten haben nun begonnen und dauern bis Ende August 2020. Die Zürcherstrasse kann weiterhin in beide Richtungen befahren werden. Während den Arbeiten wird der Verkehr teilweise einspurig mit einer Lichtsignalanlage durch den Baubereich geführt. Während der gesamten Bauzeit werden sämtliche Bushaltestellen bedient. Allerdings müssen die Haltestellen teilweise temporär verschoben werden. Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Fahrgastinformationen an den Haltestellen und in den Bus- sen. Das Tiefbauamt des Kantons Zürich dankt der Oberenstringer Bevölkerung für Ihr Verständnis.

Gemeinderat Oberengstringen

seit 2010...

Malergeschäft AG AG

Malen Tapezieren Spritzen Verputzen Dekorative Arbeiten Malen Tapezieren Spritzen Verputzen Dekorative Arbeiten

T. +41Hauptsitz: 44 555 Kreuzwiesen 90 57 www.muchi-malergeschaeft.ch 26, 8051 Zürich Telefon Kreuzwiesen +41 44 555 2690 578051 Zürich T.Filiale: +41 44 Zürcherstrasse 555 90 57 www.muchi-malergeschaeft.ch 110, 8102 Oberengstringen www.muchi-malergeschaeft.ch Kreuzwiesen 26 8051 Zürich

Pilzkontrolle Zuständiges Amt: Soziales und Gesundheit

Alljährliche Pilzkontrolle in Schlieren (für die Gemeinden Schlieren, Weiningen, Unterengstringen, Oberengstringen)

ACHTUNG PILZVERGIFTUNG Viele Pilzarten sehen sehr ähnlich aus und führen zu Verwechslungen zwischen essbaren und giftigen Sorten. Unbekannte Pilze zu essen, kann sogar tödlich sein.

Wo: Kindergarten an der Freiestrasse 23, 8952 Schlieren

Wann : August bis ca. November Jeweils Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr Samstag und Sonntag von 17.30 bis 18.30 Uhr

Preis: kostenlos

Bestimmungen der kantonalen Pilzschutzverordnung: Zum Schutz der Pilze gelten folgende Regeln:

x vom 1. bis 10. Tag des Monats dürfen keine Pilze gesammelt werden x in der übrigen Zeit darf eine Person nicht mehr als 1 kg pro Tag sammeln x der Sammler darf nur Pilze sammeln, die er kennt

Um die Wartezeit zu verkürzen, empfiehlt es sich, die gefundenen Pilze nach Art zu sortieren und geputzt vorzuweisen.

Verlassen Sie sich nicht auf Ihre Pilzkenntnisse, sondern lassen Sie alle gesammelten Pilze durch die amtliche Pilzkontrolle untersuchen.

„Schweizerische Vereinigung Amtlicher Pilzkontrollorgane“ www.vapko.ch 12

Bundesfeier 2020

Liebe Oberengstringer/Innen Sie sind alle ganz herzlich zum 1. August-Fest auf dem Parkplatz zwischen den Hölzern eingeladen. Die Feier findet am Freitag, 31. Juli 2020 statt

Das Programm ab 19.00 Uhr Festwirtschaft

Beginn der Feier ab 20.15 Uhr Begrüssung: Gemeindepräsident, André Bender Festansprache: Janine Vannaz, Kantonsrätin / Gemeinderätin Aesch CVP Singen des Schweizerpsalms 1. August-Feuer

Wir feiern bei jeder Witterung auf dem Parkplatz zwischen den Hölzern im Festzelt.

Shuttle-Service für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Ab Parkplatz Altes Schulhaus von 19.00 – 19.45 Uhr Rückfahrten um ca. 22.00 Uhr

Wir freuen uns auf viele Mitfeiernde!

Ortsparteien Oberengstringen

13 Freitag, 10. Juli 2020, 08.30 – 12.00 Uhr Parkplatz Räbhüsli, Kirchweg 120 8102 Oberengstringen

Gemeinde Oberengstringen

Unterengstringen ist eine dynamische und attraktive Gemeinde im Bezirk Dietikon mit rund 3‘900 Einwohnerinnen und Einwohner. Kulturelle Anlässe geniessen in Unterengstringen eine besondere Priorität. Jährlich finden zahlreiche Anlässe im Gemeindesaal statt.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung auf Stundenbasis eine/n

Veranstaltungstechniker/in (2 - 3 Einsätze monatlich)

Ihre Hauptaufgaben: Auf- und Abbau von Licht-, Video- und Tontechnik Überwachen und Steuern von Licht-, Video- und Tontechnik während der Veranstaltung Technische Störungen lokalisieren und beheben Technische Unterhaltsarbeiten

Ihr Profil: Vorzugsweise Erfahrung als Veranstaltungstechniker/in oder technische Affinität Hohes Organisationsvermögen und Flexibilität (unter anderem bezüglich der Arbeitszeiten; vorwiegend abends und am Wochenende) Selbständige, genaue und speditive Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen: Verantwortungsvolle Aufgaben Fortschrittliche Arbeitsbedingungen Optimale Verkehrsbedingungen

Wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit Foto, Lebenslauf und Zeugniskopien an die Gemeindeverwaltung Unterengstringen, Frau Melanie Rölli, Dorfstrasse 13, 8103 Unterengstringen, oder per E-Mail an [email protected] richten.

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Stv. Gemeindeschreiberin, Melanie Rölli, Tel. 043 343 20 57, gerne zur Verfügung.

Gemeindeverwaltung Unterengstringen www.unterengstringen.ch

*'' /*!! ü#50 #ť- ü#(.#$) )1 -($ /0)" ü#ҊѶ/-$&Ҋ о ü& '&0-. ƕ-'' .-0) 0( ) - $/Ѻ $- $ / )0#0!$ 50" .#)$// ) 0-. 50 #- ( *''/*!!-/ ( ҝ*-!./-.. рсҝчрпт)/ - )"./-$)" )ҝ 'ѵпууцтпчупфҝ222ѵ2*''./*!!-/ѵ# 0).#/ -($))Ѻ

15 Der Glücksbringer vom Limmattal neu auch für Lüftungsreinigung Der Glücksbringer von und Wartung Oetwil an der Limmat

Reinigung | Kontrolle | Beratung

Dietikon & Weiningen Tel. 044 742 20 10 www.sauter-kaminfeger.ch

16 • BAUBERATUNG, PLANUNG UND AUSFÜHRUNG • KUNDEN-/MAURERARBEITEN, KÜCHEN- UND BADERNEUERUNGEN • PLATTENBELÄGE, NATURSTEINARBEITEN • BETONINSTANDSETZUNG, UND VIELES MEHR …

FABRIKSTRASSE 8 | 8102 OBERENGSTRIGEN TELEFON 044 734 05 52 | [email protected]

–* Ihre Steuererklärung Schnell erledigt ab Fr. 90. Wo Zahlen zählen 100 können Sie mit uns rechnen 95 75 Einfache Steuererklärung schnell und kompetent erledigt ab Fr. 90.– Buchhaltung | Steuererklärung Firmengründung | Immobilienverwaltung 25

JBP Treuhand AG 0 Obere Hönggerstrasse 1 | CH-8103 Unterengstringen Fon 043 222 58 77 | www.jbp-treuhand.ch Treuhand

JBP_InsEngstringer_128x90_9.0_Buchhaltung Donnerstag, 7. Februar 2019 10:43:49

HadererDruck AG · Hönggerstrasse 15 · 8103 Unterengstringen Fon 044 752 10 10 · [email protected] · www.hadererdruck.ch

Aus der Region – für die Region!

Ausgezeichnet für ökologisch nachhaltiges Drucken 17 Leserbrief zum Littering beim Spiel-& Grillplatz sowie bei den Sportplätzen und dem Fussballplatz in Oberengstringen von Herbert Wey, Oberengstringen Ich wohne im oberen Kirchweg und gehe gerne joggen auf der wunderschön angelegten Finnenbahn hinter dem FCE Beizli. Was ich kürzlich auf dem Spiel-/Grillplatz und der Auswechselbank des Fussballfeldes angetroffen habe, hat mich aber masslos geärgert.

Leider gibt es rücksichtslose Ignoranten ohne Kinderstube, die problemlos Essen und Getränke zur Party herbeischaffen können, dann aber leider nicht in der Lage oder Willens sind, die Abfälle in die daneben stehenden Abfallkübeln zu entsorgen und alles einfach liegen lassen! Oder die bessere Variante: wenn man volle Behältnisse mitnehmen kann, wäre es doch das einfachste, die leeren und leichten Behältnisse wieder mit zurückzunehmen. Zudem hätte man auch die Problematik mit den Tieren, die zum Teil den Abfall aus den Kübeln verteilen, nicht. Wirklich eine Schande und Pfui den rücksichtslosen Übeltätern – vielleicht erinnern und schämen sie sich, wenn sie die Bilder im Kurier sehen.

SAVE THE DATE

Jubiläum Oberengstringen «OE on Ice» 14. NOV. – 12. DEZ. 2020 auf dem Dorfplatz in Oberengstringen > mit richtigem Eisfeld <

Kommission Dorfplatzbelebung

Malergeschäft Unterengstringen

Wie doch die Zeit vergeht...

1980-2020

40-Jahre Engstringer Maler und Tapezierer Geschäft Nitschké

Die Geschäftstätigkeit der Firma Robert Nitschké Malergeschäft wurde am 1. Juni 1980 durch den Sohn Robert-Ernst wieder neu aufgenommen, nachdem der frühere Inhaber, Senior Robert Nitschké, Mitte der 60er-Jahre plötzlich verstarb. Bereits Grossvater Pierre Jules Nitschké betrieb in den 30er-Jahren ein Malergeschäft in Engstringen.

Das heute in der dritten Generation betriebene Geschäft arbeitet vornehmlich in der Privat Kundenmalerei und ist vor allem im Renovationsbereich tätig. Als Einheimischer Maler Handwerksbetrieb durfte die Firma Nitschké seit 1980 unzählige Aufträge für Privatpersonen, aber auch für diverse öffentliche Institutionen ausführen.

Das Firmenmotto „Klein aber Fein“ hat sich seit über Vierzig Jahren bewährt.

«Stets mit der dazu gehörenden Beratung für beste Qualität und nicht bedacht auf kurzfristige gewinnorientierte Quantität!»

Röbi Nitschké ist stolz und dankbar, dass er den Betrieb seit 1980 als Inhaber leiten darf. Auch Privat engagiert er sich seit jungen Jahren für das Engstringer Gemeindewohl, war 12 Jahre Gemeinderat in Unterengstringen und nach wie vor in diversen Kommissionen/ Delegationen und Vereinen tätig. Seit mehreren Jahren ist er zudem Präsident des Vereins «pro Kloster Fahr» und aktuell im Kern Stab der Zivilschutz Organisation Gubrist als Einsatzleiter für die Gemeinden OE, UE und Weiningen im Einsatz gegen das Corona Virus tätig.

In absehbarer Zeit steht nun mit Christoph Nitschké der nächste Generationenwechsel vor der Tür, womit auch der Weiterbestand der «Nitschké Maler GmbH» gewährleistet ist.

Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für die an uns vertrauten Aufträge und freuen uns, auch weiterhin für Sie da zu sein.

- Sämtliche Malerarbeiten im Innen- & Aussenbereich - Dekorative Tapeziererarbeiten - Strukturputze im Innenbereich - Fassadenrenovationen

19 Wir sind wieder Ihre Zahnärztinnen in Engstringen für Sie da! Praxis beim Frankental Praxis im Kreisel Oberengstringen Unterengstringen 7. Juli 2020 Parkplätze vor dem Haus Parkplätze im Haus ANKENHOFSERENADE Tram/Bus bis Frankental Bus bis Sennenbüel 20:15 Uhr, Freiluftkonzert auf dem Ankenhof Zürcherstrasse 13 Weiningerstrasse 48 Telefon 044 440 14 14 Telefon 044 750 46 75 NEU: 22. August 2020 OPERNKONZERT 20 Uhr, Ref. Kirche Oberengstringen 27. August 2020 Wir beraten Sie gerne KINO AM DORFPLATZFEST und freuen uns auf Sie! Die göttliche Ordnung 20:30 Uhr, Dorfplatz Oberengstringen Eidg. dipl. Zahnärztinnen Mitglieder SSO 27. – 30. August 2020 Dr. Marina Müller DORFPLATZFEST zum 1150-jährigen Jubiläum von Oberengstringen Dr. Monika Bucheli Dorfplatz Oberengstringen und Team 19. September 2020 SVEN IVANIĆ «JUSländer», Comedy 20 Uhr, Singsaal Allmend

Ästhetische Zahnmedizin 30. Oktober 2020 Implantologie LES TROIS SUISSES «Vagabund», Comedy Invisalign Zahnstellungskorrektur Gemeindesaal im Zentrum Alternative Knirschbehandlung Orale Behandlung mit 14. Nov. –12. Dez. 2020 Hyaluronsäure «OE ON ICE» Dentalhygiene Abschluss Jubiläumsjahr Oberengstringen KULTUR Dorfplatz Oberengstringen PROGRAMM 1. Januar 2021 OBERENGSTRINGEN NEUJAHRSAPERO 11 Uhr, Gemeindesaal im Zentrum 2020 23. Januar 2021 TAMARA CANTIENI www.zahnmedizin-engstringen.ch «Bad Influencer», Comedy 20 Uhr, Gemeindesaal im Zentrum 20

Zahnmedizin Inserat 200301.indd 8 03.03.20 18:24 Wir sind wieder für Sie da!

7. Juli 2020 ANKENHOFSERENADE 20:15 Uhr, Freiluftkonzert auf dem Ankenhof NEU: 22. August 2020 OPERNKONZERT 20 Uhr, Ref. Kirche Oberengstringen 27. August 2020 KINO AM DORFPLATZFEST Die göttliche Ordnung 20:30 Uhr, Dorfplatz Oberengstringen 27. – 30. August 2020 DORFPLATZFEST zum 1150-jährigen Jubiläum von Oberengstringen Dorfplatz Oberengstringen 19. September 2020 SVEN IVANIĆ «JUSländer», Comedy 20 Uhr, Singsaal Allmend 30. Oktober 2020 LES TROIS SUISSES «Vagabund», Comedy Gemeindesaal im Zentrum 14. Nov. –12. Dez. 2020 «OE ON ICE» Abschluss Jubiläumsjahr Oberengstringen KULTUR Dorfplatz Oberengstringen PROGRAMM 1. Januar 2021 OBERENGSTRINGEN NEUJAHRSAPERO 11 Uhr, Gemeindesaal im Zentrum 2020 23. Januar 2021 TAMARA CANTIENI «Bad Influencer», Comedy 20 Uhr, Gemeindesaal im Zentrum 21 Mandarin China Restaurant

Das internationale Institut Stimmkunst von Vera Wenkert präsentiert zehn angehende OpernsängerInnen aus der ganzen Welt in einem szenischen Konzert.

SZECHUAN-KÜCHE THAI-KÜCHE

Wir freuen uns, Sie kulinarisch Musikalische verwöhnen zu dürfen Highlights Das Mandarin-Team • Edison Guo

Mandarin 044 750 31 70 Öffnungszeiten Melodien aus Opern, China Restaurant www.mandarin-zh.ch So–Fr 11.30–14.30 Uhr Weiningerstrasse 46 17.30–23.30 Uhr Operetten und Musical 8103 Unterengstringen Sa 17.30–23.30 Uhr

Musikalische Kostproben aus: G. Verdi : La forza del Destino Othello Nabucco W. A. Mozart: Don Giovanni Zauberflöte J. Strauss: Fledermaus P. Linke: Frau Luna Es gibt keinen Ort, G.F. Händel: Guilio Cesare der das Zuhause G.F. Händel: Lascia chìo pianga Evergreens wie: "I am singing in the rain" ersetzen kann. 22. August 2020 u.v.m. Volksweisheit Am Flügel: 19:30 Uhr Thomas Barthel, Opernhaus Zürich Grossächerstrasse 21 | 8104 Weiningen Nadanai Laohakunakorn Oberengstringen, Reformierte Kirche T 043 455 10 10 | F 043 455 10 11 Eintritt: 25.– (Kinder 4 – 12 Jahre: 15.–) [email protected] Vorverkauf ab 1. Juli 2020 spitex-rechteslimmattal.ch www.eventfrog.ch oder Gemeindehaus Oberengstringen

22 Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt. Das internationale Institut Stimmkunst von Vera Wenkert präsentiert zehn angehende OpernsängerInnen aus der ganzen Welt in einem szenischen Konzert.

Musikalische Highlights Melodien aus Opern, Operetten und Musical

Musikalische Kostproben aus: G. Verdi : La forza del Destino Othello Nabucco W. A. Mozart: Don Giovanni Zauberflöte J. Strauss: Fledermaus P. Linke: Frau Luna G.F. Händel: Guilio Cesare G.F. Händel: Lascia chìo pianga Evergreens wie: "I am singing in the rain" 22. August 2020 u.v.m. Am Flügel: 19:30 Uhr Thomas Barthel, Opernhaus Zürich Nadanai Laohakunakorn Oberengstringen, Reformierte Kirche Eintritt: 25.– (Kinder 4 – 12 Jahre: 15.–) Vorverkauf ab 1. Juli 2020 www.eventfrog.ch oder Gemeindehaus Oberengstringen

23 Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt. Unser neues Teammitglied möchte zeigen was sie kann! Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von 20% Rabatt* bei Lea Noemi Fries

Breitenmoser & Rey Intercoiffure | Weiningerstrasse 42 8103 Unterengstringen | 044 775 19 21 | www.br-intercoiffure.ch

* Gültig bis 31. Dezember 2020 für waschen, schneiden und föhnen bei Lea Noemi Fries. Rabatt nur gültig für Neukunden. Aktion ist nicht kumulierbar. 24

BundR_Ins_20Prozent_148x210_LNF.indd 1 11.06.20 10:04 Unser neues Teammitglied möchte zeigen was sie kann! Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von 20% Rabatt* bei Lea Noemi Fries

Breitenmoser & Rey Intercoiffure | Weiningerstrasse 42 8103 Unterengstringen | 044 775 19 21 | www.br-intercoiffure.ch www.beutterkuechen.ch [email protected] 043 455 20 20 * Gültig bis 31. Dezember 2020 für waschen, schneiden und föhnen bei Lea Noemi Fries. Rabatt nur gültig für Neukunden. Aktion ist nicht kumulierbar. 25

BundR_Ins_20Prozent_148x210_LNF.indd 1 11.06.20 10:04 Judoclub Engstringen seit 1973 Postfach 175, 8102 Oberengstringen www.judoclubengstringen.ch Muskelkater Nach dem Lockdown ist es nun für die Sportvereine wieder möglich, zu trainieren. Dabei Bläserquintett kann es vorkommen, dass der eine oder andere sich dabei etwas übernimmt und nach dem Training Muskelkater hat. Ich denke, jeder von uns kennt das Gefühl, wenn sich die Muskeln ganz schwer anfühlen und man ein unangenehmes Ziehen verspürt. Was genau ist Muskelkater? Grundsätzlich hat der Muskelkater nichts mit einer männlichen Katze zu tun. Sondern A - eher mit dem Wort ‘Katarrh’, welches eine Schleimhautentzündung bezeichnet. Und nk f obwohl der Muskelkater ein sehr verbreitetes Symptom ist, ist die Ursache bis heute e o noch nicht restlos geklärt. Man nimmt an, dass es sich dabei um kleine Risse im nh Muskelgewebe handelt, welche bei der Überbelastung der Muskeln entstehen. Da sich innerhalb der Muskelfaser keine Schmerzrezeptoren befinden, tritt der Schmerz nicht während der Belastung ein, sondern erst verzögert. In der verletzten Stelle bilden sich S e Entzündungsstoffe, welche nach 12 bis 24 Stunden herausgespült werden, dann in e Kontakt mit Nervenzellen gelangen und so die typischen Schmerzen verursachen. renad Vorbeugen und Behandeln Da es sich beim Muskelkater um kleine Verletzungen handelt, ist es ratsam, diesen möglichst zu verhindern. Es ist nicht optimal, so intensiv zu trainieren, dass man nachher Muskelkater hat. Ein gutes Aufwärmen der Muskulatur vor dem Training hilft, Muskelkater zu verhindern. Aber noch wichtiger ist, dass man seine eigenen Grenzen kennt und rechtzeitig aufhört. Wenn es nun doch passiert und man am nächsten Tag am liebsten im Bett bleiben Dienstag, 7. Juli 2020, 20:15 Uhr würde, dann ist es das Beste, die Durchblutung in den entsprechenden Muskeln anzuregen. Dies kann durch Wärmebehandlung (z.B. heisses Bad oder Sauna), sanfte Massagen oder moderates Bewegen erreicht werden. Beim Ankenhof in Oberengstringen

Interessant zu wissen! Bei schlechtem Wetter findet das Konzert nicht statt. Die Risse entstehen beim Bremsen von Bewegungen (exzentrische Kontraktion, zum Beispiel beim Bergabgehen Auskunft über Tel. 078 663 68 64 oder Abfedern eines Sprungs) deutlich schneller als beim Beschleunigen (Bergaufgehen). [Wikipedia] Vorverkauf ab sofort Von Stephan Schneebeli Ankenhof oder Gemeindehaus OE Eintritt: 25.– / Kinder bis 15 Jahre 15.– Der Judoclub Engstringen trainiert am Montagabend ab 20.00 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses Rebberg in Oberengstringen oder im Dynamis in Schlieren. Infos bei Stephan Schneebeli, Tel. 079 312 86 87, [email protected] oder unter www.judoclubengstringen.ch Die Veranstaltung findet unter den aktuellen Sicherheitsmassnahmen des BAG statt. 26

Judoclub Engstringen seit 1973 Postfach 175, 8102 Oberengstringen www.judoclubengstringen.ch Muskelkater Nach dem Lockdown ist es nun für die Sportvereine wieder möglich, zu trainieren. Dabei Bläserquintett kann es vorkommen, dass der eine oder andere sich dabei etwas übernimmt und nach dem Training Muskelkater hat. Ich denke, jeder von uns kennt das Gefühl, wenn sich die Muskeln ganz schwer anfühlen und man ein unangenehmes Ziehen verspürt. Was genau ist Muskelkater? Grundsätzlich hat der Muskelkater nichts mit einer männlichen Katze zu tun. Sondern A - eher mit dem Wort ‘Katarrh’, welches eine Schleimhautentzündung bezeichnet. Und nk f obwohl der Muskelkater ein sehr verbreitetes Symptom ist, ist die Ursache bis heute e o noch nicht restlos geklärt. Man nimmt an, dass es sich dabei um kleine Risse im nh Muskelgewebe handelt, welche bei der Überbelastung der Muskeln entstehen. Da sich innerhalb der Muskelfaser keine Schmerzrezeptoren befinden, tritt der Schmerz nicht während der Belastung ein, sondern erst verzögert. In der verletzten Stelle bilden sich S e Entzündungsstoffe, welche nach 12 bis 24 Stunden herausgespült werden, dann in e Kontakt mit Nervenzellen gelangen und so die typischen Schmerzen verursachen. renad Vorbeugen und Behandeln Da es sich beim Muskelkater um kleine Verletzungen handelt, ist es ratsam, diesen möglichst zu verhindern. Es ist nicht optimal, so intensiv zu trainieren, dass man nachher Muskelkater hat. Ein gutes Aufwärmen der Muskulatur vor dem Training hilft, Muskelkater zu verhindern. Aber noch wichtiger ist, dass man seine eigenen Grenzen kennt und rechtzeitig aufhört. Wenn es nun doch passiert und man am nächsten Tag am liebsten im Bett bleiben Dienstag, 7. Juli 2020, 20:15 Uhr würde, dann ist es das Beste, die Durchblutung in den entsprechenden Muskeln anzuregen. Dies kann durch Wärmebehandlung (z.B. heisses Bad oder Sauna), sanfte Massagen oder moderates Bewegen erreicht werden. Beim Ankenhof in Oberengstringen

20 kenhof e 20 An serenad

Das pentaTon Bläserquintett spielt in der Ankenhof-Serenade abwechslungsreiche Kammermusikwerke von Beethoven, Haydn, Ibert und Taffanel.

Programm Divertimento Joseph Haydn

Quintette pour instruments à vent Paul Taffanel Bläserquintett

Trois Pièces Breves Stella Ingrosso, Flöte Jacques Ibert Nathanel Amrany, Oboe Quintett Nr. 1 in Es-Dur op. 4 Nicola Katz, Klarinette Ludwig van Beethoven Ramon Imlig, Horn OHNE PAUSE Philipp Hösli, Fagott 28 LSGZ 2020

Lehrer/innenSportGruppe Zürich

Corona? Ja, wir spielen! Und jetzt mal tief schürfen:

LSGZ im Juli mit Ogi 20 kenhof e 20 Adolf Ogi ist für den Juli (und wahrscheinlich darüber hinaus) unsere Referenz. Der ehemalige An serenad Sportminister und heutige Sonderbeauftragte der UNO für Friedensförderung und Sport bezeichnet Sport als Lebensschule. „Man kann lernen, an Niederlagen nicht zu zerbrechen und bei Siegen nicht zu überschwänglich zu triumphieren. Man akzeptiert Gegner und Regeln, integriert sich, fasst Mut.“ Dass wir in diesen Bereichen Fortschritte machen, ist deutlich geworden – auch, dass wir immer noch am Lernen sind. Ganz wichtig bei diesem Lernen (sei es im Sport in der Schule, sei es im Freizeitsport) sind die Das pentaTon Bläserquintett spielt in der Ankenhof-Serenade abwechslungs- soziale Unterstützung durch die Gruppe und ein wenigstens teilweise selbstbestimmtes reiche Kammermusikwerke von Beethoven, Haydn, Ibert und Taffanel. Trainingsprogramm. Das heisst für uns: Wir wollen besser werden, auch mal individuell trainieren (besonders in Coronazeiten!), unterstützen einander und akzeptieren die Regeln…. Der Juli wird es zeigen. Fortsetzung folgt.

Programm 02.7. Fussballtennis (ohne Kontakt) Divertimento 09.7. Volley 1:1; 2:2; 3:3 Joseph Haydn 16.7. Beachvolley im Schwimmbad 23.7. Schwimmen und Beachvolley Quintette pour instruments à vent Bläserquintett 30.7. Schwimmen und Beachvolley Paul Taffanel Stella Ingrosso, Flöte Trois Pièces Breves Wann und wo? Jacques Ibert Nathanel Amrany, Oboe Um 18.30 ; in der Rebberghalle in Oberengstringen/ im Bad Zwischen den Hölzern

Quintett Nr. 1 in Es-Dur op. 4 Nicola Katz, Klarinette Ludwig van Beethoven Kontakt und Infos: Ramon Imlig, Horn Martin Largier, Oberengstringen 044 342 06 50 OHNE PAUSE Philipp Hösli, Fagott 29

Details finden Sie im Magazin «reformiert lokal», in den Schaukästen der Kirche oder unter www.kirchenkreis10.ch Bibelkolleg für Frauen: Donnerstag, 9. + 23. Juli, 10.00 Uhr Seniorenturnen: Jeden Dienstag, 9.45 Uhr (ausser in den Schulferien)

In kleinen Schritten vorwärts! Nach einigen Wochen Pause dürfen wir allmählich wieder Veranstaltungen durchführen – allerdings noch in kleinen Schritten und unter den jeweils aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln. So finden auch bereits seit Pfingsten unsere Gottesdienste wieder statt – zurzeit allerdings noch ohne anschliessenden Kirchenkaffee. Wenn weitere Veranstaltungen wieder durchgeführt werden können, informieren wir Sie über den Kurier, unsere Zeitung «reformiert» sowie über die Aushänge in unseren Schaukästen. Wir freuen uns, Sie wieder zu sehen!

Reformierte und katholische Kirchgemeinde Ökumenischer Dorfplatzgottesdienst Dorfplatz Oberengstringen, Sonntag, 5. Juli, 10 Uhr Traditionell findet dieser Anlass am letzten Sonntag vor den Sommerferien statt. Diesmal leider ohne das gemeinsame Essen danach. Wir werden dabei die gebotenen Sicherheitsregeln erfüllen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der reformierten Kirche statt. Predigt und Liturgie halten die Theologen Wolfgang Arnold und Jens Naske.

Sommergottesdienste 2020 In den Sommerschulferien feiern wir im Kirchenkreis zehn unseren Gottesdienst um 10 Uhr abwechselnd in unseren Kirchen in Oberengstringen und Höngg, bzw. am 16. August im Wohnzentrum Frankental.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pfarrteam

Sonntag, 12. Juli Gottesdienst in der Kirche Oberengstringen, Pfarrer Jens Naske

Sonntag, 19. Juli Gottesdienst klassisch! in der Kirche Höngg, Pfarrerin Anne-Marie Müller

Sonntag, 26. Juli Gottesdienst in der Kirche Oberengstringen, Vikar Ulrich Harzenmoser

Sonntag, 2. August Gottesdienst mit jazzigen Klängen unter freiem Himmel, Kirchgemeindehaus Höngg, Pfarrer Martin Günthardt

Sonntag, 9. August Gottesdienst in der Kirche Oberengstringen, Pfarrer Matthias Reuter

Sonntag, 16. August Gottesdienst im Wohnzentrum Frankental, Pfarrerin Anne-Marie Müller

Weitere Informationen zu unseren Gottesdiensten finden Sie auf unserer Homepage unter www.kk10.ch

Zürcherstrasse 125 8102 Oberengstringen T: 043/455 17 90 www.schule-oe.ch [email protected]

Aktuelle Informationen & News

Kindergarten Haggenacker 1961 - 2020 Schulsozialarbeit auch für die Kinder-

Im Zusammenhang mit der Entwicklung der gartenstufe

Schülerzahlen und dem Liegenschaftenkon- Die Schulsozialarbeit ist seit Jahren ein wich- zept der Gemeinde hat die Schulpflege sich tiges Element zur Unterstützung und Beglei- im Herbst 2013 auch mit der Raumsituation tung der Schülerinnen und Schüler in ihrer so- der Kindergärten auseinandergesetzt. Dabei zialen Entwicklung. Während ihrer Anfangs- hat sie die Zentralisierung der Kindergärten phase war sie konzeptionell auf Hilfe im Ein- GSH aus pädagogischer und betrieblicher zelfall sowie Kriseninterventionen ausgerich- Sicht geprüft und als Grundsatz beschlossen, tet. Heute orientiert sie sich zunehmend am dass die Kindergärten Risi, Dorf und Haggena- erweiterten Bildungsverständnis gemäss Lehr- cker auf der Schulanlage Goldschmied- plan21. Dieses hat die Persönlichkeitsentwick- Sunnerai-Halde (heute Goldschmied-Sunnerai- lung sowie die Förderung von Lebenskompe- Halde-Lanzrain) integriert werden sollen. Der tenzen und Verwirklichungschancen von Kin- Zeitpunkt der Zentralisierung soll mit der üb- dern und Jugendlichen zum Ziel. In der rigen Schulraum- und Schülerzahlentwicklung Schulsozialarbeit sollen Voraussetzungen für koordiniert werden. In einem ersten Schritt eine gelingende Persönlichkeitsentwicklung ist im Herbst 2017 der Kindergarten Risi ins im Privatleben, Sozialraum und schulischen Schulhaus Lanzrain gezogen. Kontext in den Blick genommen und gefördert

Nun folgt im Sommer 2020 ein weiterer werden.

Schritt mit dem Kindergarten Haggenacker. In den ersten 10 Jahren der Schulsozialarbeit Nachdem dort bei Regen wiederholt Wasser in der Schule Oberengstringen lag der Fokus ins Gebäude eingedrungen ist und sich Schä- des Angebots auf der Unterstützung der Schü- den am Dach zeigten, klärte die Liegenschaf- lerinnen und Schüler der Primar- und der Se- tenabteilung die Kosten für minimalste Sanie- kundarstufe. Weil aber der niederschwellige rungsarbeiten ab. Zur Wiederherstellung der präventive Einsatz von Schulsozialarbeit auch Dichtigkeit rechnete sie mit Kosten von rund auf der Kindergartenstufe immer wichtiger CHF 70’000 – 75'000. Aufgrund des allgemei- wurde, hatte die Schulpflege im Mai 2018 einen Zustandes des Gebäudes (Baujahr 1961) ner Erhöhung des Stellenplans um 20 Stellen-

können künftige weitere Schäden an der Bau- prozent zugestimmt. In der Praxis zeigte sich substanz nicht ausgeschlossen werden und die nun, dass diese Erhöhung nicht ausreichend Verhältnismässigkeit ist kaum gegeben. war, um gleichzeitig auch der Zunahme der Schülerzahl und der Anzahl sehr komplexer Die Schulpflege hat deshalb beschlossen, den Fälle Rechnung zu tragen. Um die Qualität Betrieb des Quartierkindergartens per Ende des Angebots weiterhin zu sichern hat die Schuljahr 2019/20 definitiv einzustellen. Die Schulpflege nun eine Ergänzung des Konzepts betroffene Kindergartenklasse wird auf An- mit spezifischen Angaben zur Kindergarten- fang des Schuljahrs 2020/21 ins Schulhaus stufe genehmigt und eine Erhöhung um 20 Lanzrain verlegt. Die Eltern der Klasse sind Stellenprozent ab August 2020 bewilligt. schriftlich informiert worden.

Bunte Bäume! Freizeitkurse 2020/21

Impressionen zum Fernunterricht In Zusammenarbeit mit der Primarschule Un-

Als am 11. Mai die Schule wieder geöffnet terengstringen kann wieder ein attraktives wurde und die Schüler und Schülerinnen we- Freizeitkursprogramm für die Schülerinnen nigstens teilweise und unter speziellen Be- und Schüler angeboten werden. Der Fokus dingungen wieder den Unterricht besuchen liegt auf sportlichen Aktivitäten und Kreativi- kommen durften, gab es gemischte Gefühle tät. Die Schulpflege hat das Jahresprogramm dazu. bewilligt; es wird Anfang Schuljahr in allen Klassen verteilt. Im Programm wird auch auf Einige Schüler waren froh, mal wieder raus Angebote anderer Institutionen (z.B. Musik- gehen zu dürfen und ihre Schulkollegen und schule, Turnverein etc.) hingewiesen. Schulkolleginnen wieder zu sehen. Einige Schüler und Schülerinnen genossen die Zeit Die Kursbeiträge fürs Schuljahr 2020/21 sind zu Hause selbständig arbeiten zu können. harmonisiert und teilweise erhöht worden. Ein Ganzjahreskurs kostet neu Fr. 115 (bisher In unserer Aula im Neubau hat unser Werk- Fr. 100), ein Dreivierteljahreskurs kostet neu lehrer Herr Hoffmann 2 Plakate mit je einem Fr. 105 (bisher Fr. 90) und ein Halbjahreskurs Baum aufgehängt an denen die Schüler und kostet neu Fr. 95 (bisher Fr. 90). Kurse mit Schülerinnen ihre Eindrücke und Gedanken kürzeren Lektionseinheiten (z.B. Yoga) kos- zum Fernunterricht auf Post-its schreiben ten Fr. 95 (statt Fr. 105). Bei den Kurzkursen durften und aufkleben konnten. bleiben die Kursbeiträge unverändert.

Text und Foto: Daniela Bettini, Fachlehrperson AL 33

Reorganisation Hauswartung: nen und auch in diesem Bereich für den Ein- Zuständigkeiten ab 1. August 2020 tritt in die Berufswelt fit zu werden. Im Schuljahr 2019/20 ist die Umsetzung des Kon- Die detaillierte Analyse des Bereichs Haus- zepts von der Arbeitsgruppe ICT in die Wege wartung und Reinigung der Schul- und Sport- geleitet worden. anlagen durch die Firma toolsuisse AG hat ergeben, dass durch eine Reorganisation der Per Ende Schuljahr werden die Arbeitsgruppe Arbeitsbereiche die Nutzung der Ressourcen ICT und die Informatik-Kommission aufgelöst. optimiert werden kann. Die Schulpflege hat Ab August 2020 nimmt die im Konzept defi- beschlossen, diese Reorganisation gleichzei- nierte Fachgruppe ICT ihre Arbeit auf. Diese tig mit der Pensionierung von Herrn M. Häus- Fachgruppe setzt sich aus einer Gesamtlei- ler (Hauswart GSHL) per Ende Schuljahr tung ICT, einer Leitung Technik und einer 2019/20 umzusetzen. Die Zuständigkeiten für Leitung Pädagogik zusammen. Die Gesamtlei- die Schul- und Sportanlagen ab 1. August tung übernimmt Frau Andrea Traugott 2020 sind neu wie folgt: (Schulleiterin Allmend), die Leitung Technik übernimmt Herr Christoph Barandun (Fachlehrer Allmend) und die Leitung Päda- gogik übernimmt Frau Mina Gautschi (Lehrerin Unterstufe).

Die Schulpflege dankt der Informatik- Kommission und der Arbeitsgruppe ICT herzlich für die geleistete Arbeit. Der Fachgruppe ICT wünscht sie gutes Gelingen bei der Um- Muhamer Mehdiji Nusret Bekiri setzung des Konzepts. Anlagen Allmend Anlagen Rebberg-Gubrist und Für den Start ins nächste Schuljahr hat die und Brunewiis Goldschmied-Sunnerai-Halde- Lanzrain Schulpflege die budgetierten Anschaffungen gemäss Konzept in der Höhe von rund Die Hauswarte werden durch ein bewährtes Fr. 78'000 (Ausrüstung der 5. Klassen und der Team unterstützt: Daniel Ortiz und Patrick 1. Sek-Klassen inkl. Lehrergeräte) bewilligt. Oliveira als Betriebspraktiker sowie die Mitar- beiterinnen im Reinigungsdienst. Die Funkti-

on Hauswart im Nebenamt wird aufgehoben.

Personell werden die beiden Hauswarte ab Schöne Sommerferien! 1. August 2020 der Schulkoordinatorin unter- Die Schulpflege dankt allen stellt. Die Schulleitungen haben nach wie vor Mitarbeitenden für ihren grossen Einsatz im ein Weisungsrecht im Zusammenhang mit ausserordentlichen Schuljahr 2019 / 2020. dem Schulbetrieb.

Sie wünscht allen Teams, den Schülerinnen

und Schülern, ihren Eltern und auch allen Fachgruppe ICT nimmt die Arbeit auf Kurierleserinnen und –lesern schöne und Im Juli 2019 hat die Schulpflege das aktuali- erholsame Sommerferien!

sierte ICT-Konzept genehmigt. Dieses Kon- Bleiben Sie gesund! zept soll den Schülerinnen und Schülern un- ______serer Schule ermöglichen, den altersgerech- Sommerferien: 13. Juli - 14. August 2020 ten Umgang mit den neuen Medien zu erler-

Jugileiter/-in gesucht!

Wir suchen auf das neue Schuljahr Haupt- Leiter/innen oder Hilfs-Leiter/innen für unsere Jugendriege.

Ziel der Jugi ist, junge Menschen für sportliche Tätigkeiten zu motivieren und auszubilden. Ebenfalls fördern wir die Sozialkompetenzen der Kinder und Jugendlichen und vermitteln ihnen Werte, die im Sport und im Alltag von Bedeutung sind.

- Hast du Freude mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten? - Willst du Kinder auf ihrem turnerischen Lebensweg begleiten und ihnen sportliche Werte vermitteln? - Bist du eine aufgestellte Persönlichkeit und möchtest dich ehrenamtlich engagieren? - Möchtest du kostenlose J+S Ausbildungen wahrnehmen?

Unsere wöchentlichen Trainings finden am Dienstag in der Sporthalle Büel in Unterengstringen statt. Jugi klein: 17:30-18:40 Uhr Jugi gross: 18:40-19:50 Uhr

Wir sind ein motivierter Verein und freuen uns über deine Unterstützung! Fühlst du dich angesprochen oder wünschst du mehr Details? Dann kontaktiere uns ganz unverbindlich via E- Mail auf [email protected] .

Wir freuen uns auf dich!

35 Staldenweg 9 • CH-8102 Oberengstringen Telefon 044 751 11 48 • Fax 044 751 12 69 [email protected] • www.buergi-haustechnik.ch Werkstatt: Neugutstrasse 23 • CH-8102 Oberengstringen Planung Neubauten - Umbauten Reparaturen aller Art

Jetzt wieder aktuell: Gemüse unser grosses Sortiment vom Ankenhof köstlicher Tomaten • Frischgemüse aus eigener Verkauf direkt ab Hof Produktion • Dienstag und Freitag • Spezialitäten und Früchte von 08:30 bis 11:00 Uhr aus der Region • Donnerstag von 16:00 bis 18:30 Uhr • Gemüsesetzlinge und Gewürzkräuter • Samstag von 08:30 bis 12:00 Uhr W. und P. Leuzinger, Ankenhofstr. 12, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 38 30 www.gemuesevomankenhof.ch

GARAGE & CARROSSERIE Eigensatz www.garage-eigensatz.ch - Service und Reparaturen aller Marken Garage & Carrosserie - auch Oldtimer sind willkommen Rolf & Marc Eigensatz - Abgaswartung Benzin + Diesel Fabrikstrasse 17 - Klimawartung 8102 Oberengstringen - Reifen zu Netto-Preisen - Autodiagnostik Tel 044 750 39 59 - Carrosseriearbeiten Mobile 079 404 97 59 (Unfallschäden, Rost, Hagel, Glas und Tuning etc.) [email protected]

Gewerbeverein Engstringen

Besuchen Sie uns auf: Wie Sie bei Krankheit, Behinderung und Unfall Ihr www.gvengstringen.ch Leben meistern Wir freuen uns! Anlaufstelle Gesundheit und Alter Für Ihre Anliegen: 043 455 10 17 www.gesundheit-limmattal.ch 36 «Kei Angscht!!!! De bös Wolf cha eus nöd frässe! Er hät ja jetzt e Maske…» Corona – Des einen Leid, des andern Freud! Während sich die drei Schweinchen freuen, dass der Wolf momentan nicht zubeissen kann, war die Zeit des Lockdown für unser Theater schwierig. Schon den ersten Anlass Anfang März mussten wir absagen. Unsere Märchenerzählerin Esti Brüngger hatte einen ihrer beliebten Märli- Abende mit Apéro, Märchen zum Thema «Väterchen Frost» und anschliessendem Buffet vorbereitet. Weil sich die Lage bereits Ende Februar zuspitzte, sagten wir diesen Abend ab – mit Recht, wie sich später zeigte. Auch «Das Eselein» mit dem Figurentheater Finderill musste im Stall bleiben und durfte Ende März nicht auf unserer Bühne auftreten. Die lange Zeit des Wartens wollten wir aber trotzdem für unseren Theaterbetrieb nutzen. So sind in dieser Zeit Kulissen und Requisiten für unser neues Kinderstück entstanden, für einmal nicht in gemeinsamer Arbeit, sondern bei jedem Ensemble- Mitglied zu Hause im stillen Kämmerlein oder dank prächtigem Wetter im Garten in einer Art «Freiluftwerkstatt». Sehr zaghaft trauen wir uns jetzt, unseren Probenbetrieb wieder aufzunehmen und zusammen mit unserem Regisseur Christian Strässle den Faden dort anzuknüpfen, wo er im Februar jäh zerrissen wurde. Gerne erzählen wir im nächsten Engstringer-Kurier, was es alles braucht, bis aus einer Idee ein Stück entsteht und wie der arbeitsreiche Weg bis zu einer Première aussieht. Inzwischen wird weiter gebohrt, gehämmert, geleimt, ausprobiert, es werden Fäden an Kreuze geknüpft und Bewegungen mit den Puppen erlernt. Wir freuen uns auf die Wiederaufnahme des Theaterbetriebs. Wenn es gut geht wird das Eselein bereits im Spätsommer oder im Herbst aus der Quarantäne entlassen. Für die Marionettenbühne Unterengstringen, Irene Ramseyer www.marionettenbuehne.ch 37

Schiessen lernen – Freunde treffen

Der Grill wird angeheizt!

Die aktuellen Vorgaben erlauben wieder ein geselliges Zusammensein im Schützenstübli. Aus diesem Grund freuen wir uns, bekanntgeben zu dürfen, dass wieder Grillabende an jedem letzten Donnerstag im Monat stattfinden. Alle sind herzlich eingeladen, eine Anmeldung an die Schützenstübli-Wirtin erwünscht. Sie finden die Mail-Adresse auf unserer Homepage.

Schiessbetrieb und Schützenstübli immer donnerstags ab 17 Uhr

Interessierte + Besucher sind herzlich willkommen

www.asoberengstringen.ch 38 Unser Motto: Kraft, Ausdauer, Spass und Geselligkeit

Aerobic, Kraft, Gesellige Anlässe Ausdauer, Aquafit

Helfer- einsätze

Teilnahme Turnfest Wanderungen / Besichtigungen

Wir turnen jeden Donnerstag ab 20 Uhr in der Sportanlage Brunewiis Oberengstringen (ausgenommen Schulferien)

Auskunft erteilt gerne: Charles Egli – 044 750 11 33 Programm: https://tvengstringen.ch -> Riegen -> Männerriege 39 ROLF Neugutstrasse 25 WEIDMANN AG 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 58 59 BAUSPENGLEREI Telefax 044 750 55 20 STEIL- & FLACH-BEDACHUNGEN www.rolf-weidmann.ch REPARATUREN

Mitteilung der SVP Oberengstringen: Die SVP Oberengstringen wurde digital! Am 3. Juni führten wir anstelle der geplanten Parteiversammlung corona bedingt unseren ersten digitalen Stammtisch durch. Für Promifaktor sorgte unser Gast, der ehemalige Kantonsrat und heutige Vize-Präsident des ZBK-Bankrates, Roger Liebi. Er hatte spannendes zu Themen wie der aktuellen Lage an den Finanzmärken, Corona-Kredite oder den geplanten Jubiläumsaktivitäten der ZKB zu berichten und beantwortete nach seinem Referat souverän sämtlichen Fragen.

Natürlich hoffen wir, dass wir unsere nächste Parteiversammlung am 9. September wieder im gewohntem Rahmen abhalten können. Dann mit dem nicht minder bekannten Milieu-Anwalt Valentin Landmann und seinen Interessanten Ausführungen. Ausserdemusserdem steht die Parolenfassung zu Tempo 30 auf dem Programm. Kommen Sie doch vorbei!

Ihre SVP Oberengstringen

www.svp-oberengstringen.ch

SOLENTHALER AG Zürcherstrasse 53, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 40 69 www.solenthaler.net

■ Parkett ■ Türen ■ Einbruchschutz

40 Tambouren-News

Das Werkzeug der Tambouren hat Vielfalt Die Normalos Im Einsatz bei Material Holz, aus Weissbuche. Märschen, rhythmisch Drei verschiedene Grössen für kniffligen Kompositionen, bei Kleinkinder, Kinder, Jugendliche Perkussionsvorträgen und zur und Erwachsene. Schonung der Spezialschlägel auch beim Üben der mit diesen gespielten Vorträgen. Die Reflektierenden Im Einsatz bei Material Holz, aus Weissbuche. Showvorträgen mit Mit UV-Reflektierender Farbe, Schlägeltricks, wenn leuchten bei Anstrahlung mit Möglichkeit für Schwarzlicht neonfarben. Stromversorgung der Schwarzlichtlampen vorhanden ist. Die Gläsernen Im Einsatz bei Material Plexiglas. Leuchten Showvorträgen mit durch LED blau nur beim Schlägeltricks besonders in Schlagen, Betrieb mit min. doppelstimmigen Knopfbatterien. Unsere neuste Vorträgen, wo die Errungenschaft! Leuchteffekte am besten zur Geltung kommen. Die Erleuchteten Im Einsatz bei Material Holz aus Weissbuche. In Showvorträgen ohne Der Akku ist in das Holz Schlägelwerfen oder bei eingearbeitet und kann über mehrstimmigen normalen Mini-USB-Anschluss Vorträgen. Auf Umzügen wie aufgeladen werden. Mehrere Zunftauszug am Farben sind einstellbar. Sechseläuten, beim Gässlen oder an Räbeliechtliumzügen, wenn es trocken ist. Die Prügel Im Einsatz bei Schlägel für grosse Trommel, Fast allen Stücken ausser bei verschiedene Ausführungen mit reinen Holz- oder Filzköpfen. Trommelkompositionen. Besonders wichtig auch auf

dem Marsch. Vielfalt bei geübten Vorträgen und dem Werkzeug dafür! Entdecke das Trommeln. Infos: [email protected].

41 100

DIENSTLEISTUNGEN RUND UM IHRE ABWESENHEIT 95

n HAUSTIERE - PFLANZEN - GARTEN 75 VERSORGEN UND PFLEGEN n BRIEFKÄSTEN LEEREN n ZU HAUSE IST ALLES OK ! 25 FON +41 79 874 36 00 5 Manuela Nyffenegger |eidg. dipl. Tierpflegerin 0 info@haus und tier betreuung.ch MANUELA NYFFENEGGER

H&T_EngstringerKurier_130x55_CMYK_3.0 Donnerstag, 3. Mai 2018 05:05:28

Robert Nitschké Talacherweg 12 • 8103 Unterengstringen 044 750 42 71 • Hotline 079 678 81 77 • [email protected] 42

Wer sind wir? Eine Gruppe gut gelaunter Frauen, die gerne miteinander turnen

Wir halten uns beweglich, Was machen wir? 1-3 Mal pro Woche mit Bodyforming, Step-Aerobic, Circuits, Pilates, Kraftraining und Aqua-Fitness

Wo treffen wir uns? Sportanlage Brunewiis in Oberengstringen, Kirchweg 111, Bushaltestelle Lanzrain

Wann treffen wir uns oben in Mittwoch, 20.15 bis 21.30 Uhr der Kleinen Halle? Allgemeines Turnen

Montag, 9.00 bis 10.10 Uhr Wann treffen wir uns unten in Fit am Morgen der Mehrzweckhalle?

Mittwoch, 9.30 bis 10.30 Uhr Sanftes Turnen

Jeden 1. Mittwoch im Monat im Wann treffen wir uns unten im Hallenbad, 20.15 bis 21.15 Uhr Aqua-Fitness Hallenbad?

Wieviel kostet es? Fr.150.- im Jahr

Co-Präsidentinnen: Wo erhältst Du weitere Infos? Anna Beer 044 750 02 41 Jeanette Hollenweger 044 750 26 57 Technische Leiterin: Sandra Miulli 079 206 15 63 43 KREISMUSIK LIMMATTAL

www.kmlimmattal.ch

Hurra, es ist so weit, wir dürfen wieder Proben! Ja, es war eine lange Zeit ohne Musik, doch jetzt sind wir alle mit grosser Freude wieder am Musizieren. Zu den Auftritten besteht immer noch eine gewisse Un- sicherheit, wie wir die vorge- schriebenen Vorgaben einhal- ten können. Sobald wir mehr Infos zu unseren nächsten Konzerten haben, werden wir Sie informieren. Es grüsst und freut sich auf ein baldiges, zahlreiches Wie- dersehen mit allen unseren Musikfreunden Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite www.kmlimmattal.ch Ihre Kreismusik Limmattal

44 • Kosmetik • Manicure und Fusspflege • Haarentfernung mit Faden • Lymphdrainage • Permanent-Make-up • Nail-Design Cornelia Höltschi, eidg. dipl. Kosmetikerin, Make-up Artistin Limmattalstr. 340, 8049 Zürich, Telefon 044 341 46 00, www.wellness-beautycenter.ch

Dienstag 07. JULI 2020

FINDET STATT!

von: 14.00 – 17.00 Uhr wo: Sportcenter Träff Neugutstr. 3 8102 Oberengstringen

FRAUENPODIUM OBERENGSTRINGEN

Betty Aeschlimann Gartenstrasse 48 8102 Oberengstringen E-Mail [email protected] Tel. 044 750 18 41 Natel. 079 298 82 34 45 eisenbahn amateure 1:87 oberengstringen

Bei Peter zuhause ist der Ärger gross... der neu angelegte Hang beim Tunneleingang ist ins Rutschen geraten! Gut, regnet es zur Zeit nicht... Bei Fredy hingegen leiden eher die Nach- Video barn, seitdem er online! wieder häuﬁger zu seinem Saxophon greift. Beide sind reif für die Wiederaufnahme der Arbeiten an unseren Anlagen...

Die S-Bahn steht, die Leute drängen herein. Laute, genervte Durchsage: «Dieser Zug hat mehr wie eine Tür!» Mehrstimmiges Echo zurück: ALS!»

Daniel soll mit seiner Lok 1 den Güterwagen 01 aus dem Gleisfeld an die Lok 2 übergeben. Beachte, dass die Abstell- gleise bereits belegt sind.

Lösung hier! www.eaoe.ch

46 vorher

nachher

47 Lättenstrasse 33 Pneushop 8952 Schlieren Tel. 043 819 08 08 Sergio Pallaoro GmbH Fax 043 819 08 09 Ihr kompetenter Partner im Limmattal für jeden Pneu [email protected] www.pallaoro.ch Pneuhaus und Autoreparaturwerkstatt

Noch schnell alle Gegenstände ins Auto packen und ab in die Sommerferien... STOP! Hat das Reserverad überhaupt noch Luft drin? Haben alle Reifen über 3 mm Profil – auch beim Töff? Abgaswartung für Benzin und Diesel – Auto-, Lieferwagen- und Motorradbatterien – Autoservicearbeiten und MFK-Bereitstellen – Auspuff, Bremsen und Stossdämpfer ersetzen – Carrosserieschäden- und Frontscheiben-Reparaturen Lieferwagen mit Hebebühne zu vermieten Kundenreifen-Einlagerung 48