DOCSLIB.ORG

En Norsk Motstandsmann I Møte Med Det Nazistiske Terrorveldet, 1940-1945

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
En Norsk Motstandsmann I Møte Med Det Nazistiske Terrorveldet, 1940-1945 EN NORSK MOTSTANDSMANN I MØTE MED DET NAZISTISKE TERRORVELDET, 1940-1945 Masteroppgave i historiedidaktikk Ruth Helen Fiskå Stokkeland Våren 2017 1 2 Forord Jeg har nå kommet til veis ende med masteroppgaven, og kan se tilbake på to spennende og lærerike år. Jeg har skrevet om det feltet innenfor historie som ligger mitt hjerte nærmest, historien om den norske motstandsbevegelsen under 2. verdenskrig. Oppgaven har gitt meg mulighet til å ta et dypdykk i min bestefars opplevelser som offiser, motstandsmann og fange. Dette har vært et lærerikt og gripende og prosjekt, og jeg er takknemlig for all hjelp jeg har fått underveis. Først og fremst vil jeg takke min far for alle historiene han har fortalt om sin far som døde i tysk konsentrasjonsleir, 23.01.1944. Han har også vært til stor hjelp underveis i skriveprosessen. Jeg vil også takke min mann, mor og svigerforeldre som har passet barn og gjort en kjempeinnsats for at jeg skulle få mulighet til å skrive. Veilederen min, Nils Rune Langeland, fortjener også en stor takk for mange gode tilbakemeldinger og tips til hvordan jeg kunne bruke historien om bestefaren min i dette prosjektet. I ærbødighet til ofrene for nazismen ønsker jeg å belyse deres lidelsesreise gjennom det nazistiske straffesystemet på en ny måte. Det er så mange hendelser, tanker, betraktninger og opplevelser som har blitt borte i skapelsen av en felles fortelling om «krigen». Jeg vil vri fokuset bort fra den store allmenngyldige fortellingen om den norske motstanden under felttoget og okkupasjonsårene. En fortelling som handler om mot, helter, sabotasje, flukt, fangenskap og lidelse. Men motstanden var så mye mer enn det. Den handlet om mennesker som deg og meg, om ulike mentaliteter, psykiske kamper så vel som fysiske, og traumer som strekker seg langt inn i fredstid. Fra unge gutter til godt voksne menn – og felles for dem alle var at de manglet krigserfaring. Mangelen på krigserfaring gir dem omtrent samme utgangspunkt som du og jeg ville hatt i møte med krig. Og nettopp denne manglende erfaringen gjorde at de undervurderte torturen som ventet. Dette skulle koste dem dyrt. For mange kostet det livet. Hvilke betraktninger gjør man seg i absurde situasjoner som fangenskap under et totalitært regime fører med seg? Hvordan reagerer man på alt det vonde? Hvordan takler man tilværelsen? Og ikke minst, hvordan overlever man? Vi skylder ofrene å gi dem en mentalitet, gi dem en kropp, en familiesituasjon, et yrke, en interesse, et mål - og gi dem en personlighet. Vi skylder dem å sette oss inn i den håpløse situasjonen de befant seg i, og gjøre oss kjent med deres forståelseshorisont. En horisont som ikke er så fjern fra vår egen. For felttoget, motstandskampen og konsentrasjonsleirene tilhører paradoksalt nok ikke den eldre historien. 3 Det hendte i moderne tid, i en moderne verden med moderne mennesker. Og det er først når det går opp for oss at disse menneskene som kjempet for livet var nokså like oss selv, at vi til en viss grad kan klare å sette oss inn i hvilke psykiske og fysiske kamper de stod i. Og når vi begynner å forstå omfanget av lidelsene, forstår vi også at vi for all del må kjempe for at noe lignende aldri skal gjenta seg. Det er først når vi klarer å gjøre historien nåtidig, vi klarer å oppleve det som står igjen fra nazistenes storhetstid i våre tanker og våre liv. Og kunnskap er vårt viktigste våpen mot likegyldighet. For som den amerikanske historikeren Timothy Snyder har formulert det; Holocaust er ikke bare historie, men også en advarsel. Mai 2017, Ruth Helen Fiskå Stokkeland 4 Innhold Kapittel 1 - Innledning ............................................................................................................................ 8 Problemstilling .................................................................................................................................... 8 Oppgavens formål ............................................................................................................................... 8 Bakgrunn for oppgaven ....................................................................................................................... 9 Plassering av prosjektet ....................................................................................................................... 9 Oppgavens struktur............................................................................................................................ 10 Kapittel 2 - Teori ................................................................................................................................... 11 Historiografi og tidligere litteratur og forskning ............................................................................... 11 Historieskrivningen endrer seg og de «glemte» historiene kommer frem ......................................... 14 Annengenerasjon ............................................................................................................................... 19 Minnesmerket og den nasjonale krigsminnekulturen ........................................................................ 21 Kapittel 3 - Metode ................................................................................................................................ 25 Mikrohistorie som metode ................................................................................................................. 25 Mentalitetshistorie ............................................................................................................................. 26 Livsverden og habitus ....................................................................................................................... 28 Kildebruk ........................................................................................................................................... 30 Kapittel 4 – Torvalds livsverden ........................................................................................................... 33 Oppvekst ............................................................................................................................................ 33 Skole og utdanning ............................................................................................................................ 34 Strukturelle forandringer i hjemkommunen ...................................................................................... 35 Kulturfeltet i Strand ........................................................................................................................... 36 Bedehuskulturen og vekkelser ........................................................................................................... 38 Omriss av en mulig bygdementalitet ................................................................................................. 40 Kapittel 5 – Nasjonal Samling, offiserer og motkulturer ...................................................................... 41 Kapittel 6 – Felttoget i 1940 .................................................................................................................. 44 Forsvaret ............................................................................................................................................ 44 Overraskelse eller ikke? .................................................................................................................... 45 Ubudne gjester ................................................................................................................................... 46 Mobiliseringskaos ............................................................................................................................. 47 Torvalds deltakelse ............................................................................................................................ 48 Bomberegn og økende mismot .......................................................................................................... 49 Major Brandt blir skutt ...................................................................................................................... 51 Befalets kollaps ................................................................................................................................. 52 Manglende krigserfaring ................................................................................................................... 53 5 Fallet .................................................................................................................................................. 54 Skuffelsen .......................................................................................................................................... 57 Kapittel 7 – Illegalt motstandsarbeid ..................................................................................................... 58 Hjemmefronten .................................................................................................................................. 58 Hjemmefrontsgruppa i Strand kommune .......................................................................................... 59 Torvald blir med i det illegale arbeidet ............................................................................................. 61 Hvilken analyse lå bak valget? .......................................................................................................... 62 Hvilke drivkrefter lå bak innsatsen? .................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Masteroppgave I Kulturmøte
    Masteroppgave i Kulturmøte Oppgavetittel: «Russenschwein!» Okkupasjonshistorie fra Solør med fokus på russiske tvangsarbeidere årene 1943-1945 ved Haslemoen leir – møte mellom lokalbefolkning, krigsfanger og Herrefolket. Studiepoeng: 60 Forfatternavn.: Elin Gundersen Mnd/År.: Mai 2017 Side 1 av 100 Abstract This thesis is looking into the local history in Solør during the Second World War, particularly russian prisoners of war. It will also briefly look in to how the story from Solør has been told for later generations in books and colloquially, and if the national and the local history is the story of the victor. There were also a relatively high share members of Nasjonal Samling, the Norwegian Nationalist Party, in the Solør area both before and during the Second World War. People in Solør, as many other places, had people on both sides that worked for or against the Government and people who just tried to live their lives as normal as they could. It’s the meeting between the different parts during the war and the first period in peacetime this thesis is also trying to look into. There were several million Soviet prisoners of war taken after Germany invaded The Soviet Union (USSR) June 22. 1941, this was called “Operation Barbarossa”. The nazis needed a lot of workers and forced their prisoners into labour. In Norway they had around 500 hundred small and bigger camps, Stalags, where forced working slaves were used for different things. Mostly in the infrastructure like roads, airports and railways. They usually didn’t get enough food, they were undernurished, and they often got sick.
    [Show full text]
  • 1705802 Project ID
    THE WORLD BANK GROUP ARCHIVES PUBLIC DISCLOSURE AUTHORIZED Folder Title: General Development Project - Norway - Loan 0115 - P037467 - Negotiations - Volume 2 Folder ID: 1705802 Project ID: P037467 Dates: 3/31/1955 – 4/19/1955 Fonds: Records of the Europe and Central Asia Regional Vice Presidency ISAD Reference Code: WB IBRD/IDA ECA Digitized: 7/19/2018 To cite materials from this archival folder, please follow the following format: [Descriptive name of item], [Folder Title], Folder ID [Folder ID], World Bank Group Archives, Washington, D.C., United States. The records in this folder were created or received by The World Bank in the course of its business. The records that were created by the staff of The World Bank are subject to the Bank’s copyright. Please refer to http://www.worldbank.org/terms-of-use-earchives for full copyright terms of use and disclaimers. THE WORLD BANK Washington, D.C. © International Bank for Reconstruction and Development / International Development Association or The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org II -NQRWA.Y - Negotiations (l.l.~NO)- ~~ 1H1 11111111111111rm1rn mrn1111r ~~· 1705802 General Development Pr . Al 995-063 Other #· 4 DECLASSIFIED Negotiations - Volum e 2 o1ect- Norway- Loan 011.5 - P037467Box# _ 1709718 WITH RESTRICTIONS WBG Archives • s t • .. C 0 • p y April 15, 1955 Dear Mro Perouse: I refer to our discussion this afternoon about para­ graph 31 of the President's Report and RecOlllll.endations on the proposed loan of $25 million to the Kingdom of Norway. As I mentioned then, Mr.
    [Show full text]
  • Utredning Om Norske Myndigheters Behandling Av Tre Utvalgte Grupper Etter Andre Verdenskrig
    Utredning om norske myndigheters behandling av tre utvalgte grupper etter andre verdenskrig: Barn av NS-medlemmer Jenter og kvinner med relasjon til tyske soldater Norske sjøfolk internert i Afrika Utført av Senter for studier av Holocaust og livssynsminoriteter på oppdrag fra Justisdepartementet. Innholdsfortegnelse INNLEDNING ....................................................................................................................................... 3 UTREDNINGENS MANDAT .................................................................................................................... 3 UTFYLLENDE OM UTREDNINGENS MANDAT ........................................................................................ 4 INNHOLD OG AVGRENSING .................................................................................................................. 4 BARN AV NS-MEDLEMMER ............................................................................................................ 6 KUNNSKAPSOVERSIKT OG DATAGRUNNLAG ....................................................................................... 6 Personlige beretninger ................................................................................................................... 7 BESKRIVELSE AV GRUPPEN. HVEM VAR NS-BARNA I ETTERKRIGSTIDEN? ......................................... 9 BAKGRUNN – 1940-1945 ................................................................................................................... 10 Nasjonal Samling .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Rise and Fall of the Oslo School
    Nordic Journal of Political Economy Volume 33 2007 Article 1 The Rise and Fall of the Oslo School ‡ Ib E. Eriksen* Tore Jørgen Hanisch † Arild Sæther * University of Agder, Faculty of Economics and Social Sciences, Kristiansand, Norway ‡ University of Agder, Faculty of Economics and Social Sciences, Kristiansand, Norway † University of Agder, Faculty of Economics and Social Sciences, Kristiansand, Norway This article can be dowloaded from: http://www.nopecjournal.org/NOPEC_2007_a01.pdf Other articles from the Nordic Journal of Political Economy can be found at: http://www.nopecjournal.org The Rise and Fall of the Oslo School 1 Ib E. Eriksen, Tore Jørgen Hanisch1, Arild Sæther The Rise and Fall of the Oslo School2 Abstract In 1931 Ragnar Frisch became professor at the University of Oslo. By way of his research, a new study programme and new staff he created the ”Oslo School”, characterised by mathematical modelling, econometrics, economic planning and scepticism towards the market economy. Consequently, detailed state economic planning and governance dominated Norwegian economic policy for three decades after WWII. In the 1970s the School’s dominance came to an end when the belief in competitive markets gained a foothold and the economy had poor performance. As a result a decentralized market economy was reintroduced. However, mathematical modelling and econometrics remain in the core of most economic programmes. JEL classification: B23, B29,B31, B59, O21, P41, P51 1. Introduction The main purpose of this presentation is to tell the story of how Ragnar Frisch founded the so-called Oslo School in economics, and secondly, to outline the main features of this School and investigate its major influence on the Norwegian post-war economy.
    [Show full text]
  • Another Man's Shoes Sven Sømme
    Another Man’s Shoes Sven Sømme with an Introduction by Ellie Sømme 1 © Ellie Targett 2005 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. The right of Ellie Targett to be identified as the author of this work has been asserted by her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. ISBN 978-0-9549137-3-1 Published by Polperro Heritage Press Clifton-upon-Teme Worcestershire WR6 6EN United Kingdom [email protected] Cover design by Steve Bowgen Printed in Great Britain by Orphans Press Leominster HR6 8JT 2 Foreword Another Man’s Shoes vividly captures the atmosphere of life in occupied Norway during WW2. Lovers of nature and the free outdoors life, Norwegians were never going to be willingly oppressed. In this moving account of the courage, determination and self-sacrifice exhibited by the Norwegian resistance movement, I found a timely reminder of how important it remains to oppose tyranny and dictatorship. Ray Mears 3 CONTENTS Introduction 9 Sven’s Story 23 Chapter 1 Occupation 25 Chapter 2 Things Begin To Happen 35 Chapter 3 The Victorious Wehrmacht 45 Chapter 4 The Germans Take Over 59 Chapter 5 We Start Afresh 73 Chapter 6 An Illegal Newspaper 77 Chapter 7 A Friend Pays A Visit 87 Chapter 8 Secret Work 94 Chapter 9 Thin Ice 103 Chapter 10 The Crack 119 Chapter 11 Events Unfold 130 Chapter 12 Under Arrest 137 Chapter 13 The Escape 158 Chapter 14 Across The Mountains 172 Chapter 15 More Mountains 186 Chapter 16 Respite 212 Chapter 17 Onwards To Sweden 234 Epilogue 261 Iacob’s Story 269 4 Introduction The wave of emotion hit me and for a moment I held back.
    [Show full text]
  • Motstanden I Eiker 1940–45 Og Frigjøringsdagen
    Motstanden i Eiker 1940-45 og frigjøringsdagen Noen datoer har vært viktigere å minnes enn andre. Det gjelder ikke minst 8. mai, frigjøringsdagen, da verdenskrigen her hjemme endelig var slutt.1 Da minnes pionerenes innsats i Norge og utenfor landets grenser. Det gjelder motstandskjemperne, det gjelder sjøfolkene og de det gikk verst utover, jødene, - i det hele tatt motstandskampen - slik at denne store dagen faktisk til slutt kom. Før vi går nærmere inn på dem som gikk i spissen i denne kampen i Nedre Eiker, må vi først se nærmere på den omgjøringen av frigjøringsdagen som har skjedd. I de siste årene har Forsvaret omgjort denne dagen til veterandagen. Det skaper inntrykk av at motstandskampen bare var et uttrykk for Forsvarets innsats mot en fiende som kom utenfra og okkuperte oss. Men hva var realiteten? Forsvaret ble raskt utradert i 1940 og ble bare i liten grad bygd opp i eksil under alliert kommando. Senere var det visse tilløp med Milorg mot slutten av krigen. Offiserskorpset spilte i det hele tatt en ytterst marginal rolle. Motstandskampen var stort sett drevet fram av sivilister, med andre perspektiver enn offiserer som hadde underskrevet æresord til tyskerne om å avstå fra motstand. De så seg som deltakere i samfunnets kamp for frihet. For svært mange av dem framsto motstandskampen som en fase i den lange kampen for folkestyre og demokrati, med lange røtter bakover i norsk historie. Okkupasjonen var nemlig ikke bare fremmedstyre. Den var nazisme. Nazistaten var en helt ny måte å organisere samfunnet på. Den "nye tid" kom med maktmidler "ohne Gesetzte" - altså uten hensyn til rettsregler - for å knuse all opposisjon, med tvang, terror, tortur, ensretting og rasistisk utryddelse, alt for å sikre makten.
    [Show full text]
  • Apalveien 20 - 9
    VennUgst meld adresseforandring VINDEREN HISTORIELAG ISBN 0804-3256 Postboks 90, Vinderen 0319 OSLO Arskontingent kr 100.­ Postgirokonto 0825 0409339 Bankgirokonto 5084.05.24008 14 Telefon 22 14 39 21- Per Henrik Bache Redaktor Finn Holden INNHOLD Redakterens spalte .............................................................. 2. omslagsside Medlemsmote 31. mai .............................................................................. 1 Anders Gogstad: Apalveien 20 - 9. april 1940 ..••..•.•.•.•..•.•.•.•.•••••.••...•••.. 2 VAre falne 1940 - 1945 - Del II................................................................ 4 MEDLEMSBLAD FOR Finn Holden: Milorg D 13 ...................................................................... 7 Are Saastad: Motstandsgruppe pi Gaustad ......................................... 11 Gunnar Sonsteby: Episoder fra motstand under krigen •.•.•.....•.••••.••.. 14 Finn Holden: Den illegale presse ............................................................ 19 . VINDEREN JEA: Fra en illegalist's liv pi Vinderen under krigen .....•••..•••••.•••.•..... 23 Slaget i Thyvannskleiva ............................................................................ 25 Finn Holden: Nazitoppmote i Hippodromen ........................................ 25 Finn Holden: Likvidering for oynene pi Vinderen-elever ......•....•.•.••. 26 lllSTORIELAG Georg Stabell: Skikretsens "Jossinger" ................................................ 29 Arsmelding for Vinderen Historielag •...•.•.•...•.••••.•.•....•.....•...•.•.•.••.•••••••. 31
    [Show full text]
  • Knut Døscher Master.Pdf (1.728Mb)
    Knut Kristian Langva Døscher German Reprisals in Norway During the Second World War Master’s thesis in Historie Supervisor: Jonas Scherner Trondheim, May 2017 Norwegian University of Science and Technology Preface and acknowledgements The process for finding the topic I wanted to write about for my master's thesis was a long one. It began with narrowing down my wide field of interests to the Norwegian resistance movement. This was done through several discussions with professors at the historical institute of NTNU. Via further discussions with Frode Færøy, associate professor at The Norwegian Home Front Museum, I got it narrowed down to reprisals, and the cases and questions this thesis tackles. First, I would like to thank my supervisor, Jonas Scherner, for his guidance throughout the process of writing my thesis. I wish also to thank Frode Færøy, Ivar Kraglund and the other helpful people at the Norwegian Home Front Museum for their help in seeking out previous research and sources, and providing opportunity to discuss my findings. I would like to thank my mother, Gunvor, for her good help in reading through the thesis, helping me spot repetitions, and providing a helpful discussion partner. Thanks go also to my girlfriend, Sigrid, for being supportive during the entire process, and especially towards the end. I would also like to thank her for her help with form and syntax. I would like to thank Joachim Rønneberg, for helping me establish the source of some of the information regarding the aftermath of the heavy water raid. I also thank Berit Nøkleby for her help with making sense of some contradictory claims by various sources.
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    Notes 1 Introduction 1. Donald Macintyre, Narvik (London: Evans, 1959), p. 15. 2. See Olav Riste, The Neutral Ally: Norway’s Relations with Belligerent Powers in the First World War (London: Allen and Unwin, 1965). 3. Reflections of the C-in-C Navy on the Outbreak of War, 3 September 1939, The Fuehrer Conferences on Naval Affairs, 1939–45 (Annapolis: Naval Institute Press, 1990), pp. 37–38. 4. Report of the C-in-C Navy to the Fuehrer, 10 October 1939, in ibid. p. 47. 5. Report of the C-in-C Navy to the Fuehrer, 8 December 1939, Minutes of a Conference with Herr Hauglin and Herr Quisling on 11 December 1939 and Report of the C-in-C Navy, 12 December 1939 in ibid. pp. 63–67. 6. MGFA, Nichols Bohemia, n 172/14, H. W. Schmidt to Admiral Bohemia, 31 January 1955 cited by Francois Kersaudy, Norway, 1940 (London: Arrow, 1990), p. 42. 7. See Andrew Lambert, ‘Seapower 1939–40: Churchill and the Strategic Origins of the Battle of the Atlantic, Journal of Strategic Studies, vol. 17, no. 1 (1994), pp. 86–108. 8. For the importance of Swedish iron ore see Thomas Munch-Petersen, The Strategy of Phoney War (Stockholm: Militärhistoriska Förlaget, 1981). 9. Churchill, The Second World War, I, p. 463. 10. See Richard Wiggan, Hunt the Altmark (London: Hale, 1982). 11. TMI, Tome XV, Déposition de l’amiral Raeder, 17 May 1946 cited by Kersaudy, p. 44. 12. Kersaudy, p. 81. 13. Johannes Andenæs, Olav Riste and Magne Skodvin, Norway and the Second World War (Oslo: Aschehoug, 1966), p.
    [Show full text]
  • White Noise Music - an International Affair
    WHITE NOISE MUSIC - AN INTERNATIONAL AFFAIR By Ms. Heléne Lööw, Ph.D, National Council of Crime Prevention, Sweden Content Abstract............................................................................................................................................1 Screwdriver and Ian Stuart Donaldson............................................................................................1 From Speaker to Rock Star – White Noise Music ..........................................................................3 Ideology and music - the ideology of the white power world seen through the music...................4 Zionist Occupational Government (ZOG).......................................................................................4 Heroes and martyrs........................................................................................................................12 The Swedish White Noise Scene...................................................................................................13 Legal aspects .................................................................................................................................15 Summary........................................................................................................................................16 Abstract Every revolutionary movement has its own music, lyrics and poets. The music in itself does not create organisations nor does the musicians themselves necessarily lead the revolution. But the revolutionary/protest music create dreams,
    [Show full text]
  • Budsliste Nr
    Pepita A/S Tilbudsliste nr. 143 Darresgt 2, Telefonvakt: kl. 08.00 – 18.00 O175 OSLO. BØKER LEVERES pr. POST eller KAN HENTES Tlf. 22 20 61 62 ETTER AVTALE på vårt kontor i Darresgt. 2 Bankgirokonto nr.: 9235 14 34807 Hjemmeside: http://www.pepita-bokmarked.no/ Foretaks nr.: 961 383 307 e-post: [email protected] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ OBS ! Våre tilbudslister nr. 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141 og 142 gjelder fortsatt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 % kvantumsrabatt ! Ved kjøp over kr. 1.000,- i samme best. og sending (Unntatt priser med * ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Husk å oppgi reservebestilling da bestilte bøker kan være utsolgt ! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Innhold i denne listen: B - post KRIGSLITTERATUR / SPIONASJE ............ " 1 HUMOR ………………………………………. " 23 Science fiction ……………………………… " 25 Astrologi ……………………………………... " 27 NETTOPP INNKOMMET / TILBUD
    [Show full text]
  • Grenselos I Grenseland
    Grenselos i grenseland Samisk og norsk losvirksomhet i nordre Nordland og Sør-Troms 1940–1945 Marianne Neerland Soleim, Jens-Ivar Nergård og Oddmund Andersen Orkana Akademisk Marianne Neerland Soleim, Jens-Ivar Nergård og Oddmund Andersen © 2019 Grenselos i grenseland Samisk og norsk losvirksomhet i nordre Nordland og Sør-Troms 1940–1945 This book is published as Open Access under the copyright regulations of Creative Commons License CC-BY 4.0. Creative Commons License CC-BY 4.0 gives permission to copy and distribu- te the work in any medium or format, partially or fully, and to freely use the material for any purpo- se. Correct references to the work and authors must be applied, and include reference to the license, together with a specification of whether changes have been made. Reference to the original work can be provided in any reasonable manner, but can not suggest that the authors or the publisher endor- se the third party or the third party’s use of the work. Any reuse of the material in this book may not infringe upon the rights of reuse by other parties. For a full description of the Creative Commons License CC-BY 4.0 consult the following webpage: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode PDF: ISBN 978-82-8104-379-4 EPUB: ISBN 978-82-8104-380-0 HTML: ISBN 978-82-8104-381-7 XML: ISBN 978-82-8104-382-4 DOI: https://doi.org/10.33673/OOA20195 Sammendrag på lulesamisk er oversatt av Samuel Gælok. Forsideillustrasjon: Grenselos Peder Knutsen med flyktninger på vei til Sverige.
    [Show full text]