5441 T A R T U 1 : 50 000 MAA-AMET EESTI GEOLOOGILINE BAASKAART. PHJAVEE KAITSTUS EESTI GEOLOOGIAKESKUS Estonian Land Board GEOLOGICAL BASE MAP OF ESTONIA. GROUNDWATER VULNERABILITY GEOLOGICAL SURVEY OF ESTONIA 670 675 650 660 665 2635’ 655 2640’ 2645’ 2650’ 2655’ 6475 5 5 6475 2 15 10 5 10 5 Ssekırva 10 L E G E N D

5 5 5 15 5 5 5 Rahinge 50 5 15 5 5 Põvvatu 10 5 5 5 10 10 5 50 Kakumetsa 5 15 MAAPINNALT ESIMESE ALUSPHJALISE VEEKOMPLEKSI PHJA- 5 20 10 5 Mksa VEE LOODUSLIKU KAITSTUSE (REOSTUSOHTLIKKUSE) HINNANG Kandikla 20 30

2 Sirgu 35 15

2 20 5 THE ASSESSMENT OF NATURAL PROTECTION (VULNERABILITY

5 50

40 50 2 TO CONTAMINATION OF GROUNDWATER) OF THE UPPERMOST D AQUIFER SYSTEM IN BEDROCK 5 2 10 45Lohkva 5

5 5 ssu 5 Sarakuste 15 45 0,5 15 Luunja 10 Kaitsmata (vga kırge reostusohtlikkus) 40 5 5 10 35 alvar; moreeni <2 m

50 5 2 Unprotected (extremely high vulnerability) 10 Mrja 5 TARTU 5 alvar; till <2 m 2 Vana-Kastre 5 5 50 5 Nõrgalt kaitstud (kõrge reostusohtlikkus) Haage 20 5 Tigase 15 50 5 5 15 2 moreeni, savikat mlli 2-10 m; savi, liivsavi <2 m Pihva 10 Rni 10 Poorly protected (high vulnerability) 10 30 5 5 Veibri Kabina 5 2 10 till, clayey silt 2-10 m; clay, clayey loam <2 m 20 5 10

2 5 10 10 Keskmiselt kaitstud (keskmine reostusohtlikkus)

5 10 0,5 2 Kaagvere 2 15 2 moreeni, savikat mlli 10-20 m; savi, liivsavi 2-5 m 5 Medium protected (medium vulnerability) 5 Sudaste till, clayey silt 10-20 m; clay, clayey loam 2-5 m 6470 15 D 5 6470

15 2 10 50 Suhteliselt kaitstud (madal reostusohtlikkus) 5 5820’ Lemmatsi Soinaste 5 50 2 moreeni 20-50 m; savi 5-10 m

55 2 10 5 2

20 5 30 2 Well protected (low vulnerability) 5 20 5 40 0,5 till 20-50 m; clay 5-10 m Metsanurga Klitse 5 50 Kaitstud (vga madal reostusohtlikkus)

5820’ Haaslava 5 5 45 Vırukla

5 5 20 50 5 moreeni >50 m; savi >10 m 5 55 5 5 5 Aardlapalu 5 Melliste

10 10 Very well protected (very low vulnerability) 5 35 2

100 till >50 m; clay >10 m 10 lenurme 2 5 5 5 50

15 Aardla Kurepalu 2 Pinnakatte paksus, m 35 5 5 45 Poka 5 2

2 40 Thickness of Quaternary deposits, m

5 5 5 5 60 5 15 Tõrvandi 5 5 Koke 2 MAAPINNALT ESIMESE ALUSPHJALISE VEEKOMPLEKSI ISELOOM 10 5 Soosilla 50 5 20 10 10 Laane Mõra 5 NATURE OF UPPERMOST AQUIFER SYSTEM IN BEDROCK 70 5 5 10 10 5

65 10 5 Poorsete kivimite põhjaveekihid 10 5 65 5 5 15 2 Mletjrve Aquifers in which flow is mainly intergranular 50 15 5 Roiu Veepidemed 10 2 5 Kitsekla 5 Beds without groundwater resources 15 50 10 2 5

15 5 5 50 2 10 5 5 5 5 10 PHJAVESI JA ALLIKAD Tsvere20 2

Lange5 2 10 GROUNDWATER AND SPRINGS 6465 5 10 Igevere Kıivukla 6465 5 5 2 2 10 0,5 Jriste D 5 5 Pkste Maapinnalt esimese aluspıhjalise veekompleksi hdroisohps 50 5 5 5 10 5 5 50 15 (hdroisopiees) koos absoluutse kırgusega meetrites 15 5 2 Reola 10 10 35 20 2 2 Contour line of the potentiometric surface with height 5 15 20 5 10 above see level of the first bedrock aquifer system 5 Kriimani Põhjavee liikumise suund ja veekompleksi geoloogiline indeks 15 10 10 5 50 Tõõraste 2 10 Direction of groundwater flow and geological index 50 S-O 10 5 Uhti 5 15 of aquifer system 5 20 20 20 10 2 Unikla

Aiamaa 50 5 10

10 50 PHJAVEE KVALITEET

Lti 55 20

50 Palukla GROUNDWATER QUALITY 5 5 15 15 60 10 65 10 Lepiku 10 Pıhjavee mineraliseerumise samavrtuse joon, g/l 5 2 20 0,5 2 2 15 Isoline of groundwater mineralisation, g/l 5 5 5 20 2 5 Ignase 5 5 10 5 D 2 PINNAVESI JA KARST 2 10 2 5

5 5 5 2 SURFACE WATER AND KARST 5 60 Kolga 5

2 2 20 Jrv 5 Aakaru Vana-Kuuste 15 15 15 Lake

10 Reolasoo 5 20 20 20 10 65 5 2 5815’ 10 5 Oja, vike jıgi 10 20 15 15 15 5 50 5

Unipiha 10 Stream, small river 60 10 10 6460 10 10 6460 15 Alakla 50 Aadami Soo 5 5 10 5 15 10 50 5 5 Virulase10 Bog 5815’ Madise 20 5 Tatra 5 5 2 2 20

20 v

20 10 PHJAVEE RAJATISED JA LOODUSLIKU PHJAVEEREZIIMI 65 10 20 Sipe 20 5 MUUTUSED 15 10 5 MAN-MADE FEATURES AND ALTERATIONS TO THE NATURAL 15 Lalli 20 20 GROUNDWATER REGIME 10 Rebase 3 20 10 5 Põhjaveevõtt veehaardel, m /d (2005. a.) 15 20 50 50 10 3 Kambja Groundwater consumption by water intake, m /d (2005. a.)

70 20 Mekla Logina 5

50 20 5-50 10 70 50 15 Phi 50 Suure-Kambja 20

50 D 2 Lootvina 75 10 10 50-100 50 5 5 50

80 50

10 85 20 5 100-500 15 Visnapuu 5 Pulli 20 Sirvaku 2

95 0,5 > 500 100 Kaatsi 20

100 50 5 105 10 15 15 10

10 20 TEISED MÄRGID 10 5 15 6455 50 Paali 6455 Kullaga 5 OTHER SYMBOLS 20 Kırkkla

2 5 90 20 D Savi või liivsavi esinemine kvaternaarisetetes Sulu 20 110 20 10 Clay or loam in the Quaternary deposits 100 50 20 Talvikese15 Mattunud org 10 105 10 10 Buried valley 15 15 Pangodi 50 20 2 20 5 10 Raanitsa 15 5 20 10 10

100 50 Kammeri 15 5 Kavandu 15 Voorekla 5 0,520 15

20 20 20 10

20 110 50 Vastse-Kuuste 50 5810’ 50 Vissi 5 50 Padari Palume 50 Riiviku 50 50 50 50 50 Prangli 50 10 50 50 50 50 6450 50 6450 2635’ 2640’ 2645’ 2650’ 2655’ 675 665 655 650 660 670

1 : 50 000

m 1000 500 0 0,5 1 1,5 km

ASENDISKEEM INDEX MAP KASUTATUD MATERJALID SOURCES OF INFORMATION 7414 Topograafilise alusena on kasutatud Eesti baaskaarti mõõtkavas 1 : 50 000 Viide kaardile: Perens, R., 2007 Koostaja: R. Perens 7312 7321 7322 7411 7412 7512 Projektsioon: Lamberti konformne kooniline projektsioon, ellipsoid GRS - 80, Eesti geoloogiline baaskaart. Põhjavee kaitstus. Leht 5441 Tartu Compiled by: (Lambert-Est, lıikeparalleelid 5800· ja 5920·) Eesti Geoloogiakeskus. Tallinn Tehniline teostus: T. Parm 6244 6333 6334 6343 6344 6433 6434 6443 6444 6533 6534 Koordinaatvõrk: L-EST 97, 5 kilomeetri võrk Digital cartography by: Kõrgused meetrites Reference to the map: Perens, R., 2007 6241 6242 6331 6332 6341 6342 6431 6432 6441 6442 6531 6532 Geological Base Map of Estonia. Groundwater Vulnerability. Sheet 5441 Tartu 6124 6213 6214 6223 6224 6313 6314 6323 6324 6413 6414 6423 6424 6513 The topographic base has been modified after the Estonian Base Map 1:50 000 Geological Survey of Estonia. Tallinn Kaardi on koostanud Eesti Geoloogiakeskus Maa-ameti tellimusel 1 Projection: Lambert conformal conical projection, ellipsoid GRS - 80, The map is compiled by the Geological Survey of Estonia by an order of 6211 6212 6221 6222 6311 6312 6321 6322 6411 6412 6421 6422 6511 (Lambert-Est, standard parallels 5800· and 5920·) the Estonian Land Board Grid: 5 kilometer L-EST 97 5144 5233 5234 5243 5244 5333 5334 5343 5344 5433 5434 5443 5444 5533 Elevations in metres Eesti Geoloogiakeskus O Maa-amet

5141 5142 5231 5232 5242 5331 5332 5341 5342 5431 5432 5441 5442 5531 Geological Survey of Estonia Estonian Land Board Kadaka tee 82 Mustame tee 51 5124 5213 5313 5314 5323 5324 5413 5414 5423 5424 5513 5514 12618 Tallinn, Estonia 10602 Tallinn, Estonia Tel: (372) 672 0094 Tel: (372) 665 0600 5122 5221 5322 5411 5412 5421 5422 5511 5512 5312 Fax: (372) 672 0091 Fax: (372) 665 0604 4434 4443 4444 4533 4534 1) Gromov jt., 1981 (EGF 3796) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] URL: http://www.egk.ee URL: http://www.maaamet.ee