Dissertation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DISSERTATION Titel der Dissertation Die katholische Presse in Bosnien und Herzegowina. Franziskanisches Monatsmagazin „Svjetlo riječi“ Verfasser Drago Bojić angestrebter akademischer Grad Doktor der Theologie (Dr. theol.) Wien, im Juli 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 080 011 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Dr.-Studium der Katholischen Theologie UniStG Betreuer: O.-Univ. Prof. DDr. Paul M. Zulehner 2 Inhaltsverzeichnis 0 EINFÜHRUNG .............................................................................................. 9 1. KKATHOLISCHE PRESSE IN BOSNIEN UND HERZEGOWINA ... 15 1.1. Medium – Definition und Grundlagen ............................................... 17 1.1.1. Zum Terminus Medium................................................................... 17 1.1.2. Mediengruppen ................................................................................ 19 1.1.3. Mediengeschichte ............................................................................ 20 1.2. Die bosnisch-herzegowinische Kultur- und Kommunikationsgeschichte ................................................................. 22 1.2.1. Mittelalterliches Bosnien ................................................................. 23 1.2.2. Schrifttum im Mittelalter ................................................................. 26 1.2.3. Das bosnisch-herzegowinische Kulturmosaik im ottomanischen Bosnien ............................................................................................ 28 1.2.4. Schriftstellertum der bosnischen Franziskaner................................ 34 1.3. Die Anfänge der periodischen Presse in Bosnien und Herzegowina 37 1.3.1. Zu den Druckmedien: die Geschichte der Zeitschrift...................... 37 1.3.2. Publizistische Merkmale der Zeitschrift .......................................... 40 1.3.3. Zeitschriftentypologie...................................................................... 42 1.3.4. Zeitschriften in Bosnien und Herzegowina zur Zeit der türkischen Herrschaft......................................................................................... 43 1.3.5. Exkurs: Schrifttum und Schulwesen vor der Okkupation ............... 44 1.3.6. Bosanski prijatelj – die erste bosnisch-herzegowinische Zeitschrift46 1.4. Katholische Presse in Bosnien und Herzegowina 1878 - 1945.......... 60 1.4.1. Der Presseapparat der österreichisch-ungarischen Administration . 61 1.4.2. Katholische Blätter in der Zeit 1878-1918 ...................................... 62 1.4.3. Katholische Presse von 1918 bis 1941 ............................................ 66 1.4.4. Franziskanische Blätter von 1878 bis 1941/5.................................. 68 1.4.5. Katholische Presse während des Zweiten Weltkriegs ..................... 74 1.4.6. Zusammenfassung ........................................................................... 75 1.5. Katholische Presse im sozialistischen Jugoslawien ........................... 78 1.5.1. Die Zeit des Verbots der katholischen Presse.................................. 80 1.5.2. Das Erwachen der katholischen Presse............................................ 82 1.5.3. Katholisches Wochenblatt Glas koncila.......................................... 85 1.5.4. Verlag Kršćanska sadašnjost (KS – Christliche Gegenwart) ......... 96 1.5.5. Die katholische Presse in Bosnien und Herzegowina nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil....................................................... 101 1.6. Publizistische Tätigkeit der bosnischen Franziskaner nach dem Zweiten Weltkrieg............................................................................... 110 1.6.1. Der Kampf ums Überleben............................................................ 110 1.6.2. Verband Dobri pastir (Guter Hirte) .............................................. 111 1.6.3. Neue Zeitschriften: Jukić und Bosna franciscana ......................... 113 1.6.4. Schlussfolgerung............................................................................ 116 3 2. DAS FRANZISKANISCHE MONATSMAGAZIN SVJETLO RIJEČI .... .....................................................................................................................119 2.1. Zeitschrift SR – Entstehung und Geschichte ...................................119 2.1.1. Bosnien und Herzegowina nach dem Zweiten Weltkrieg..............120 2.1.2. Zum politischen Kontext der 1980er Jahre ....................................123 2.1.3. Die Medienlandschaft zur Zeit der politischen Wende..................125 2.1.4. Innerkirchlicher Kontext der Erscheinungszeit von Svjetlo riječi .127 2.1.5. Herausgebererklärung: Wozu das neue Religionsblatt?.................128 2.2. Ziele des Monatsmagazins Svjetlo riječi ............................................132 2.2.1. Aufbau einer Lebensgemeinschaft in der bosnisch-herzegowinischen Kirche.............................................................................................132 2.2.2. Berücksichtigung der Unterschiede in der Kirche .........................133 2.2.3. Dialog mit anderen Glaubensrichtungen und Weltanschauungen .135 2.2.4. Förderung der Gesellschaft ............................................................136 2.2.5. Verbundenheit mit dem kroatischen Volk .....................................137 2.2.6. Fortsetzung der franziskanischen Tradition in Bosnien.................138 2.2.7. Katholische Bestimmung und Mission ..........................................139 2.3. Struktur des Monatsmagazins Svjetlo riječi .....................................140 2.3.1. Qualitative Inhaltsanalyse von SR .................................................140 2.3.2. Das Monatsmagazin Svjetlo riječi im Zeitraum 2000-2004...........141 2.3.3. Leitartikel .......................................................................................144 2.3.4. Leserbriefe......................................................................................153 2.3.5. Interviews.......................................................................................157 2.3.6. Reportage .......................................................................................162 2.3.7. Kolumnen: Meinungsäußerungen und Kommentare .....................165 2.4. Inhalte des Monatsmagazins SR........................................................171 2.4.1. Zur Inhaltsanalyse ..........................................................................171 2.4.2. Publizistische Merkmale der Zeitschrift SR...................................172 2.4.3. Svjetlo riječi im Spiegel der Herausgebererklärung.......................187 2.4.4. Svjetlo riječi im Spiegel der kirchlichen Dokumente über Kommunikationsmittel...................................................................195 3. PASTORAL-THEOLOGISCHE PERSPEKTIVEN DES MEDIUMS SVJETLO RIJEČI .....................................................................................208 3.1. Svjetlo riječi – eine Retrospektive ......................................................208 3.1.1. Zwischen Tradition und moderner Entwicklung des Mediums .....211 3.1.2. SR – ein franziskanisches und katholisches Medium ....................214 3.1.3. Svjetlo riječi als Alternative ...........................................................218 3.2. Svjetlo riječi – ein Modell für die Zukunft ........................................222 3.2.1. Professionalität und Kompetenz.....................................................223 3.2.2. Mehr als ein Medium – eine Orientierungshilfe ............................227 3.2.3. Permanent aufklärerisch ................................................................230 3.2.4. Evangelium kommunizieren und nicht sich selbst.........................232 3.2.5. Thematisches Dreieck: Glaube – Gesellschaft – Kultur ................234 3.2.6. Dialogische Komponente ...............................................................235 3.2.7. Klarheit und Verständlichkeit: Neue Sinnschöpfungen..................237 3.2.8. Kritisch-prophetische Rolle und Meinungspluralismus.................239 4 3.2.9. Kommunikation in und mit der Gesellschaft................................. 242 3.2.10. Verantwortung und Glaubwürdigkeit ............................................ 244 3.2.11. Schlussfolgerung............................................................................ 247 4. SCHLUSSWORT....................................................................................... 248 5. LITERATURVERZEICHNIS.................................................................. 254 Anhang 1 ............................................................................................................ 272 Anhang 2 ............................................................................................................ 273 5 6 Vorwort Beim Schreiben der vorliegenden Arbeit durfte ich die Hilfe und Unterstützung vieler Personen erfahren, bei denen ich mich bedanken möchte. Mein Dank gilt: O.Univ.-Prof. DDr. Paul Michael Zulehner, der mir durch das Pastorale Forum das Studium in Wien ermöglicht hat und verlässlich hinter der Betreuung gestanden ist. Prof. Dr. András Máté-Tóth für die konkrete Begleitung und fachkundige Betreuung der vorliegenden Arbeit. O.Univ.-Prof. Dr. Ingeborg Gerda Gabriel für ihre Bereitschaft, zweite Prüferin beim Rigorosum zu sein. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Pastoralen Forums für jede Hilfe und Unterstützung. Meiner Franziskanerprovinz Bosna Srebrena von Sarajewo, die es mir ermöglicht hat,