Dissertation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dissertation DISSERTATION Titel der Dissertation EINE STADT IM KRIEG DER WANDEL DER BOSNISCHEN STADT BANJA LUKA (1990–1995) Verfasserin ARMINA GALIJAŠ , M. A. angestrebter akademischer Grad Doktor der Philosophie (Dr. Phil.) Wien, 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 092 312 Dissertationsgebiet lt. Studienblatt: Geschichte Betreuer: Univ.-Prof. Dr. Oliver Jens Schmitt 2 INHALTSVERZEICHNIS : I. EINLEITUNG 7 1. Gegenstand 7 2. Fragestellung, Gliederung und Forschungstand 17 3. Methoden und Quellen der Untersuchung 25 4. Banja Luka – Ein Abriss der Stadtgeschichte 41 II. DIE POLITISCHEN UND INSTITUTIONELLEN RAHMEN 55 1. Der Zerfall Jugoslawiens 55 2. Die Autonome Region Krajina – ARK 67 3. Die Serbische Republik Bosnien und der Herzegowina 75 4. Die Republika Srpska 85 III. DIE ETHNISCHE MATRIX ÜBERZIEHT DIE STADT (SEIT 1990) 89 1. Die ersten Mehrparteienwahlen in Bosnien-Herzegowina 91 a) Wer trat als Alternative zu den Kommunisten auf? 91 b) Die Atmosphäre in der Stadt vor den Wahlen 101 c) Der Sieg der nationalen Parteien 110 d) Was verstand die serbische politische Elite unter Jugoslawien? 113 e) Die Vergangenheit als Mobilisierungsmittel der serbischen politischen Elite 119 2. Der Kampf der nationalen Parteien gegen andersdenkende politische Akteure 139 a) Kommunisten, Sozialisten und Reformisten als Ideenträger einer multiethnischen Gesellschaft 139 b) Die Ausschaltung der anders denkenden politischen Träger 142 3. Die Verdrängung der bürgerlichen Schicht und der Urbizid 147 a) Die ‚bürgerliche’ Schicht 147 b) Der Urbizid 157 4. Das Auftreten der Serbisch-Orthodoxen Kirche – Phyletismus und Klerikalismus 163 a) Die Bedeutung der Kirche in der Vergangenheit 163 b) Die Rolle der Kirche beim Erwachen des Nationalismus 166 c) Die Rolle der Kirche im Krieg und die Symbiose zwischen kirchlichen 3 Würdenträgern und Politikern 171 5. Der Ethno- und Politnationalismus 185 a) Die ethnische Homogenisierung der Bevölkerung 185 b) Die Ethnisierung der Sprache 192 c) Die Ethnisierung von Toponymen und Namen 195 d) Neue Loyalität und die Hervorhebung der Unterschiede 206 IV. MACHTINSTRUMENTE DER SERBISCH -NATIONALEN POLITISCHEN ELITE (1992– 1995) 217 1. Neue Gesetze und deren Anwendung 217 a) Die „Nivellierung der Arbeitsplätze“ 209 b) Die „Rationalisierung des Wohnraums“ 231 2. Terror in der Stadt 241 a) Mobilmachung und Arbeitspflicht 241 b) Die Schürung von Terror gegenüber Nicht-Serben 245 V. AUSWIRKUNGEN DES KRIEGES AUF DIE BEVÖLKERUNG 259 1. Das Leben in der Stadt während des Kriegs 259 a) Städtischer Alltag 259 b) Die Lage der Nicht-Serben in der Stadt 264 2. Der demografische Wandel während und nach dem Krieg 277 a) Die Flüchtlingsströme aus und nach Banja Luka 278 b) Die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung nach dem Krieg 306 3. Die neue sakrale Gestaltung der Stadt 313 a) Die Zerstörung von islamischen und katholischen Denkmälern 313 b) Der Bau neuer serbisch-orthodoxer Kirchen 325 4. Der Wandel der Gruppenidentität 331 a) Neue Kulturwerte 331 b) Die Sozialisierung einer neuen Generation und ihre Lebenswelt 359 VI. DIE ETHNISCHE MATRIX LEBT FORT – EIN AUSBLICK NACH 15 JAHREN 367 VII. QUELLEN UND LITERATURVERZEICHNIS 379 VIII. ANHANG 405 4 1. Verzeichnis der Tabellen 405 2. Verzeichnis der Abbildungen 407 3. Abkürzungsverzeichnis 411 4. Fragebogen 413 5. Za Mirzu - Das Lied von Edo Maajka im Original 417 6. Zusammenfassung 421 7. Summary 423 8. Lebenslauf 425 5 6 I. EINLEITUNG 1. GEGENSTAND Der Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa beeinflusste auch die politischen Umwälzungen, die gegen Ende der 1980er und zu Beginn der 1990er Jahre in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (SFRJ) stattfanden. Die innenpolitische Situation charakterisierte Holm Sundhaussen folgendermaßen: die „Identitätspfeiler, auf denen die Solidargemeinschaft basierte – die Gründungsmythen des zweiten Jugoslawien, das Selbstverwaltungsmodell, die Blockfreiheit und der relative Wohlstand im Vergleich zu anderen sozialistischen Gesellschaften – [wurden…] spätestens seit Beginn der achtziger Jahre obsolet.“ 1 Der Bund der Kommunisten Jugoslawiens (BdKJ) verlor seine dominante Rolle in der Gesellschaft, was den Staat und dessen Institutionen zusätzlich schwächte. Die Jugoslawische Volksarmee (JVA) und die Polizei waren jene Parteiinstitutionen, die einerseits ohne ‚Kommando‘ blieben, andererseits aber das Vertrauen der Bevölkerung verloren. Die Folge waren „Verunsicherung und Orientierungslosigkeit, die den ‚ethnischen Unternehmern’ ideale Betätigungsfelder eröffneten.“ 2 Ohne staatliche Institutionen und ohne Sicherheit, wirtschaftlich und durch den krisenhaften innenpolitischen gesellschaftlichen Diskurs erschüttert, schlugen die jugoslawischen Nationen 3 unvorbereitet einen Weg in die Demokratie und die Marktwirtschaft ein, der in die Stärkung der jeweiligen Nationalismen münden sollte. Der Legitimationsschwund des Staates und der Partei ermöglichte die Verselbständigung der autoritären Nationalismen, 4 aber „[d]er Untergang der jugoslawischen Identität und des Staats war nicht die Folge eines vom ‚Volk’ bzw. von den ‚Völkern’ 1 Holm SUNDHAUSSEN : Staatsbildung und ethnisch-nationale Gegensätze in Südosteuropa, in: Aus der Politik und Zeitgeschichte , 10-11 (2003), S. 3-9, hier 8. Vgl. auch Holm SUNDHAUSSEN : Experiment Jugoslawien. Von der Staatsgründung bis zum Staatszerfall. Mannheim u. a. 1993; Holm SUNDHAUSSEN : Ethnonationalismus in Aktion. Bemerkungen zum Ende Jugoslawiens, in: Geschichte und Gesellschaft , 20 (1994) 3, S. 402–423. 2 SUNDHAUSSEN : Staatsbildung und ethnisch-nationale Gegensätze in Südosteuropa, S. 8. 3 Im folgenden Text ist unter Nation die ethnische Zugehörigkeit zu verstehen, d. h. zu einer Nation gehören alle, die eine gemeinsame Herkunft für sich beanspruchen, egal in welchem Staat sie leben. 4 Laslo SEKELJ : Soziologie des Jugoslawismus und des serbischen Nationalismus, in: Der Balkan in Europa. Hgg. Eggert HARDTEN /André STANISAVLJEVI Ć/Dimitris TSAKIRIS . Frankfurt/Main u. a. 1996, S. 3-14, hier 9. 7 inaugurierten Prozesses. Die Dekonstruktion war von oben, von den Eliten, induziert und gewollt […].“ 5 Im Jahre 1990 fanden in allen jugoslawischen Republiken die ersten Mehrparteienwahlen statt. 6 Sie bereiteten den Weg für die aufstrebenden Nationalisten in den einzelnen Republiken; dies machte die Durchführung der Wahlen auf der Bundesebene obsolet. Es zeichnete sich immer deutlicher eine Trennlinie zwischen den einzelnen ethnischen Gruppen ab, was vor allem im Jahr 1991 radikale Veränderungen für die multiethnische bosnisch-herzegowinische Gesellschaft mit sich brachte. Am 3. März 1991, etwa drei Monate nach den ersten Mehrparteienwahlen in Bosnien-Herzegowina, aus denen die drei nationalistischen Parteien der Serben, Kroaten und bosnischen Muslimen 7 (SDS, HDZ und SDA) 8 als Sieger hervorgingen, und etwa ein Jahr vor dem Ausbruch des Krieges in Bosnien-Herzegowina, fand eine große Kundgebung in der nordwestbosnischen Stadt Banja Luka statt. Die Kundgebung wurde unter dem Slogan „Bosnien-Herzegowina in Jugoslawien“ organisiert. Derartige Massenveranstaltungen hatten im Jahre 1989 ihren Höhepunkt in Serbien erlebt. Auf ihnen sollte der serbische ‚Volkswille‘ artikuliert werden. Während der Feierlichkeiten zum Gedenken an das 600-jährige Jubiläum der Schlacht auf dem Amselfeld sollten sich nach verschiedenen Angaben bis zu einer Million Menschen versammelt haben.9 Mit den Wahlkampagnen und deren starken medialer Unterstützung kamen die sogenannten mitings 10 nach Bosnien- Herzegowina und dienten, wie zuvor in Serbien, vor allem der ethnischen Mobilisierung der Bevölkerung. Die Kundgebung in Banja Luka wurde von der 5 SUNDHAUSSEN : Staatsbildung und ethnisch-nationale Gegensätze in Südosteuropa, S. 8. 6 Der letzte Kongress des BdKJ tagte im Jänner 1990. Er bezeichnete den offiziellen Untergang des Kommunismus in SFRJ. Die ersten Mehrparteienwahlen fanden bereits im April 1990 in Slowenien und Kroatien, und im Zeitraum zwischen November und Dezember in Bosnien-Herzegowina, Makedonien, Montenegro und Serbien statt. 7 Im weiteren Text wird für die Muslime Bosnien-Herzegowinas die Bezeichnung Bosniaken verwendet. Der Begriff Bosnier bezieht sich auf die gesamte Bevölkerung Bosnien-Herzegowinas, unabhängig ihrer ethnischen Zugehörigkeit. 8 SDS – Srpska Demokratska Stranka [Serbische Demokratische Partei]; HDZ – Hrvatska Demokratska Zajednica [Kroatische Demokratische Gemeinschaft]; SDA – Stranka Demokratske Akcije [Partei der Demokratischen Aktion] – letztere war die dominierende bosniakische Partei in Bosnien-Herzegowina. Damals gewannen die drei großen nationalistischen Parteien 84 % im bosnischen Parlament und 70 % der Mandate im Stadtparlament von Banja Luka. 9 Dazu eingehender bei Florian BIEBER : Nationalismus in Serbien vom Tode Titos bis zum Ende der Ära Miloševi ć. Wien 2005, S. 218. 10 Die Kundgebungen wurden in Jugoslawien mitings , vom englischen Wort meeting abgeleitet, genannt. Sie dienten vor allem der ethnisch-nationalen Mobilisierung. 8 Serbischen Demokratischen Partei (SDS) 11 organisiert, welcher in dieser Stadt beinahe 50 % Wählerstimmen bzw. 64 von 130 Mandaten im Stadtparlament erhalten hatte.12 Soweit der Blick reichte, war an diesem 3. März 1991 der gesamte Hauptplatz Banja Lukas, der damals noch den Namen des prominenten slowenisch-stämmigen kommunistischen Politikers Edvard Kardelj trug, von Menschen überfüllt. Nach der Einschätzung der Zeitung Glas versammelten sich anlässlich dieses Ereignisses ca. 50.000 Menschen. 13 Sie bezeugten ihre Befürwortung und Unterstützung der SDS- Politik
Recommended publications
  • The Symbolic Significance of the String-Course in Orthodox Sacred Architecture
    European Journal of Science and Theology, June 2007, Vol.3, No.2, 61-70 _______________________________________________________________________ THE SYMBOLIC SIGNIFICANCE OF THE STRING-COURSE IN ORTHODOX SACRED ARCHITECTURE Mihaela Palade* University Bucharest, Faculty of Orthodox Theology, Department of Sacred Art, Str. Sf. Ecaterina nr. 2,040155 Bucharest IV, Romania (Received 7 May 2007) Abstract A brief analysis of the decorative system peculiar to Romanian sacred architecture leads to singling out an element that distinctly stands out, being present in the overwhelming majority of the respective worship places. It is the string-course, a protruding ornament that circumscribes the median part of the façade and is made of various materials: stone, brick, plaster. At first sight it appears to be an agreeable, ingenious aesthetic solution, since the horizontal line it emphasizes enters into a pleasant dialogue with the vertical arches, windows, pillars and other upright elements. The present essay points out that this element is not a mere aesthetic device, but has a deep symbolic significance related to that of the church it girdles. Keywords: girding one’s waist with the belt, the Church – Christ’s mystical body, string- course, girding one with strength Motto: Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, And girded me with gladness. (Psalm 29/30.10, 11) 1. The presence of the string-course in the Orthodox sacred architecture; types and variations exemplified within the Romanian area In the Byzantine architecture, one or several horizontal profiles mark the outside decoration, surrounding the façade either from end to end or only partially.
    [Show full text]
  • Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Media Center Bujanovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; [email protected]
    Telenet Hotels Network | Serbia Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Media Center Bujanovac SPA Phone: +38164 5558581; +38161 6154768; www.booking-hotels.biz [email protected] Hotel Prohor Pcinjski, Spa Bujanovac Hotel has 100 beds, 40 rooms in 2 single rooms, 22 double rooms, 5 rooms with three beds, and 11 apartments. Hotel has restaurant, aperitif bar, and parking. Restaurant has 160 seats. All rooms have telephone, TV, and SATV. Bujanovac SPA Serbia Bujanovacka spa is located at the southernmost part of Serbia, 2,5 km away from Bijanovac and 360 km away from Belgrade, at 400 m above sea level. Natural curative factors are thermal mineral waters, curative mud [peloid] and carbon dioxide. Medical page 1 / 9 Indications: rheumatic diseases, recuperation states after injuries and surgery, some cardiovascular diseases, peripheral blood vessel diseases. Medical treatment is provided in the Institute for specialized rehabilitation "Vrelo" in Bujanovacka Spa. The "Vrelo" institute has a diagnostic-therapeutic ward and a hospital ward within its premises. The diagnostic-therapeutic ward is equipped with the most modern means for diagnostics and treatment. Exceptional treatment results are achieved by combining the most modern medical methods with the curative effect of the natural factors - thermal mineral waters, curative mud and natural gas. In the vicinity of Bujanovacka Spa there is Prohorovo, an area with exceptional natural characteristics. In its centre there is the St. Prohor Pcinjski monastery, dating from the 11th century, with a housing complex that was restored for the purpose of tourist accommodation. The Prohorovo area encompasses the valley of the river Pcinja and Mounts Kozjak and Rujan, and is an area exceptionally pleasant for excursions and hunting.
    [Show full text]
  • Memorial of the Republic of Croatia
    INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE CASE CONCERNING THE APPLICATION OF THE CONVENTION ON THE PREVENTION AND PUNISHMENT OF THE CRIME OF GENOCIDE (CROATIA v. YUGOSLAVIA) MEMORIAL OF THE REPUBLIC OF CROATIA APPENDICES VOLUME 5 1 MARCH 2001 II III Contents Page Appendix 1 Chronology of Events, 1980-2000 1 Appendix 2 Video Tape Transcript 37 Appendix 3 Hate Speech: The Stimulation of Serbian Discontent and Eventual Incitement to Commit Genocide 45 Appendix 4 Testimonies of the Actors (Books and Memoirs) 73 4.1 Veljko Kadijević: “As I see the disintegration – An Army without a State” 4.2 Stipe Mesić: “How Yugoslavia was Brought Down” 4.3 Borisav Jović: “Last Days of the SFRY (Excerpts from a Diary)” Appendix 5a Serb Paramilitary Groups Active in Croatia (1991-95) 119 5b The “21st Volunteer Commando Task Force” of the “RSK Army” 129 Appendix 6 Prison Camps 141 Appendix 7 Damage to Cultural Monuments on Croatian Territory 163 Appendix 8 Personal Continuity, 1991-2001 363 IV APPENDIX 1 CHRONOLOGY OF EVENTS1 ABBREVIATIONS USED IN THE CHRONOLOGY BH Bosnia and Herzegovina CSCE Conference on Security and Co-operation in Europe CK SKJ Centralni komitet Saveza komunista Jugoslavije (Central Committee of the League of Communists of Yugoslavia) EC European Community EU European Union FRY Federal Republic of Yugoslavia HDZ Hrvatska demokratska zajednica (Croatian Democratic Union) HV Hrvatska vojska (Croatian Army) IMF International Monetary Fund JNA Jugoslavenska narodna armija (Yugoslav People’s Army) NAM Non-Aligned Movement NATO North Atlantic Treaty Organisation
    [Show full text]
  • The Enchanting Pannonian Beauty – Fruška Gora Tour Guide
    Tourism Organisation of FREE COPY Vojvodina FRUŠKA GORA TOUR GUIDE The Enchanting Pannonian Beauty www.vojvodinaonline.com SERBIA Čelarevo NOVI SAD PETROVARADIN BAČKA PALANKA Veternik Futog Šarengrad DUNAV Begeč Ilok Neštin Susek Sremska Kamenica DANUBE Čerević Ledinci Banoštor Rakovac SREMSKI Beočin KARLOVCI Šakotinac Bukovac Man. Rakovac Popovica St.Rakovac Orlovac Testera St.Ledinci Lug Man. Paragovo FT Sviloš Grabovo Andrevlje Beočin PM Vizić Srednje brdo Stražilovo Brankov grob Man. Divša FT Osovlje Zmajevac PM Sot Ljuba Brankovac Šidina Akumulacija Dom PTT Bikić Do Sot PM Debeli cer Crveni čot V.Remeta Berkasovo Lovište Vorovo Moharac PM Iriški venac Man. Velika Lipovača Privina Akumulacija Ravne Remeta Papratski do Glava Moharač Stara Bingula Venac Letenka Man. Man. Grgeteg Privina glava Jezero Grgeteg Bruje Man. Petkovica Man. Stari Man. VRDNIK Man. Jazak Ravanica Kuveždin Man. Šišatovac Šišatovac Ležimir Man. Krušedol Man. Jazak Man. Neradin Krušedol Erdevik Bešenovo Man. Mala Divoš Remeta Gibarac Jazak Akumulacija M.Remeta Šelovrenac Akumulacija Remeta Akumulacija Grgurevci IRIG Bingula Manđelos Šuljam ČORTANOVAČKA ŠUMA Bačinci Bešenovo Manđelos DUNAV Čalma Akumulacija Akumulacija Kukujevci Vranjaš Kudoš Akumulacija Stejanovci Čortanovci 2 Stejanovci An Island in the Sea of Panonian Grain ruška gora is an island-mountain, an island in the sea of Panonian grain. It is sit- uated in Vojvodina, in the north of Serbia. It is immersed in the large plain of the FPanonian basin. Once it was splashed by the waves of the Panonian Sea, where- as today, towards its peaks climb regional and local roads that reveal beautiful local sto- ries about nature, ecology, the National Park, monasteries, tame mountain villages and temperamental people.
    [Show full text]
  • Medjugorje's Effects: a History of Local, State and Church Response
    MEDJUGORJE'S EFFECT'S: A HISTORY OF LOCAL, STATE AND CHURCH RESPONSE TO THE MEDJUGORJE PHENOMENON Teresa M. Pangle A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2011 Committee: Dr. Beth Greich-Polelle, Advisor Dr. Gary R. Hess ii ABSTRACT Dr. Beth Greich-Polelle, Advisor This thesis examines the impacts of the alleged appearances of the Virgin Mary which began in Medjugorje, Yugoslavia in 1981. Through the examination of primary sources such as Catholic Church and the United States Department of State documentation and eye-witness interviews, this study creates a basic history of the events in Medjugorje and clearly defines the Catholic Church’s position on these events. This thesis provides an academic history of the events surrounding Medjugorje and provides historical insight into the motivations behind the response of the local villagers and clergy members, the Yugoslavian state and the Vatican. The events studied include a carefully-documented history of the first two months of the apparitions, an account of the officially-atheistic, Yugoslavian government’s response to the subsequent religious outpouring, and a history of the Catholic Church’s response to the alleged apparitions up to the present day. The dispute of the authenticity of the apparitions of the Virgin Mary in Medjugorje - which is currently under investigation by the Catholic Church - is polarizing within Catholic culture. The historiography of these events is divided into two groups of “pro-authenticity” or “anti-authenticity” authors who publish opposing and even contradictory information while using the same sources.
    [Show full text]
  • Monasteries in Serbia (6 Days, 5 Halfboards – Bus) Serbian Monasteries Offer Divine Inspiration, and Give Eternal Trait to Everyone
    INTERTOURS > Established 1989 < / Licence Nr. 20 / Monasteries in Serbia (6 days, 5 halfboards – Bus) Serbian monasteries offer divine inspiration, and give eternal trait to everyone ... 1. day /Tour 5/ Arrival Belgrade in the morning. Transfer to hotel with 3 or 4*. Accomodation. Departure for sightseeing town: Kalemegdan fortress, Republic Square, National theatre, National museum, Knez Mihailova street, Federal Assembly, St. Marco's church ... Afternoon free. Dinner. Overnight. 2. day Breakfast. Visit Orthodox Cathedral, Patriarchate and St. Sava Temple (among the biggest orthodox temples on the world). Departure for Sremski Karlovci (60 km from Belgrade). Visit old Patriarchate and Cathedral. After that going to Petrovaradin , old medieval fortress on Danube near Novi Sad. Visit fortress with great panoramic view on Novi Sad. Little break for lunch /Optional/. After break visiting monastery Novo Hopovo – XVI century. Back to Belgrade. In late afternoon hours visiting Belgrade from the rivers by boat - 2 hours. End of the day in one of the national restaurants in old quarter Skadarlija where dinner will be served. Overnight. 3. day Breakfast. Leaving Belgrade by bus and ride for Oplenac (80 km from Belgrade). Visit temple of Karađorđević Dinasty. With its monumentality and internal composition of icons this temple is interesting for everyone. Little break in summer garden of "Oplenac" hotel. After Oplenac bus ride to monastery Manasija (XV century). Visit monastery, tipical example of Morava school, foundation of despot Stefan Lazarević. Frescoes in this monastery are most beautifull in Morava cycle and among most beautifull in whole serbian medieval painting. After this monastery going to monastery Ravanica (XIV century).
    [Show full text]
  • Self-Evaluation of the Catholic Faculty of Theology 2008 – 2013
    UNIVERSITY OF ZAGREB CATHOLIC FACULTY OF THEOLOGY Self-evaluation of the Catholic Faculty of Theology 2008 – 2013 Zagreb, january 2014. SELF-EVALUATION OF THE CATHOLIC FACULTY OF THEOLOGY Name of higher education institution: Catholic Faculty of Theology Name of university of which the institution is a constituent: University of Zagreb Year of establishment: 1671 Address: Zagreb, Vlaška 38 Phone: +3851/4890 – 402 Fax: +3851/4814 – 704 Web-address: http://www.kbf.unizg.hr/ E-mail: [email protected] Title and name of the head of HEI: prof. dr. sc. Tonči Matulić HEI bank name: Zagrebačka banka Account number: HR7323600001101358687 Dean of the Faculty Prof. dr. sc. Tonči Matulić CONTENT List of tables of Faculty 4 List of images of Faculty 5 Introduction 6 1. Higher education institution management and quality assurance 12 2. Study Programmes 92 3. Students 124 4. Teaching Staff 148 5. Scientific and Professional Activity 170 6. Mobility and International Cooperation 209 7. Resources: Administrative and Support Services, Space, 227 Equipment and Finances Appendix: Tabels 242 Photo Gallery 292 List of tables of Faculty 1. Higher education institution management and quality assurance Table 1: Total number of the teaching staff and associates employed in the Faculty’s 33 departments Table 2: The number of teaching staff and associate employees in departments of the Faculty, divided by their work location (KBF or Regional Study of 34 Theology in Rijeka) Table 3: The number of employed teaching staff and associates in departments of the Faculty, who are working for scientific-teaching institutes of the 35 Faculty Table 4: The number of employees in scientific-research institutes of the Faculty 35 Table 5: The number of employees in the Faculty’s Secretariat 36 Table 6: The number of full-time employees in the Faculty’s Library 37 2.
    [Show full text]
  • Zograf 42 10 Matic.Indd
    Ktetor portraits of church dignitaries in Serbian Post–Byzantine painting (part one) Miljana М. Matić* Museum of the Serbian Orthodox Church, Belgrade UDC 75.041.5:271.22-725.1/.2](497.11)”15/16” 338.246.027:34 DOI https://doi.org/10.2298/ZOG1842181M Оригиналан научни рад Church dignitaries were often represented as ktetors in Serbian nitaries, portraits are the most reliable and sometimes the painting of the sixteenth and seventeenth centuries, primarily only testimonies for the research of individual person- in wall paintings and on icons. The first part of this paper dis- alities, clothing, and insignia, giving information on the cusses twelve ktetor representations of Serbian patriarchs and appearance of the depicted archpriests and their rank in metropolitans. By analyzing the ktetoric projects of Orthodox 2 Serbs within the Ottoman Empire, the historical framework society. Thanks to the inscriptions accompanying ktetor and description of every portrait, it explores the questions re- portraits, they are considered to be a unique epigraphic garding not only the self-referentiality of the ktetors from the treasury and an important source for studying the titles of highest circles of the clergy under the Patriarchate of Peć, the Orthodox clergy, as well as for the history of some church patterns and ways they wanted to be represented and remem- monuments and icons.3 Portraits also provide valuable bered, but also the ideological and program context as well. testimonies of fundamental ideological, political and reli- Finally, this two-part study attempts to examine the question gious views of the depicted personalities and the environ- of individual and collective identity, imagery and ideas con- structing the visual culture of clerical ktetorship in Serbian ment in which they lived.
    [Show full text]
  • Serbische Heldenlieder
    Marburger Abhandlungen ∙ Band 37 (eBook - Digi20-Retro) Hans-Bernd Harder Hans Lemberg (Hrsg.) Serbische Heldenlieder Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der KubonHans-Bernd & Sagner Harder GmbH and Hans. Lemberg - 9783954794461 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:04:44AM via free access ОООБО697 Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen Reihe II Marburger Abhandlungen zur Geschichte und Kultur Osteuropas Im Auftrag der Philipps-Universität Marburg herausgegeben von Hans-Bernd Harder und Hans Lemberg Band 37 Verlag Otto Sagner M ü n ch e n Hans-Bernd Harder and Hans Lemberg - 9783954794461 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:04:44AM via free access 000Б0697 Serbische Heldenlieder • • Übersetzt von Stefan Schlotzer M it einem Kommentar von Erika Beermann Verlag Otto Sagner • München 1996 Hans-Bernd Harder and Hans Lemberg - 9783954794461 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:04:44AM via free access ОООБО697 f Bayerische Л I Staatsbibliothek I I München I ISBN 3-87690-627-X C op yrigh t by Verlag O tto Sagner, München 1996 Abteilung der Firma Kubon und Sagner,
    [Show full text]
  • The Development Path of the Serbian Language and Script Matica Srpska – Members’ Society of Montenegro Department of Serbian Language and Literature
    Jelica Stojanović THE DEVELOPMENT PATH OF THE SERBIAN LANGUAGE AND SCRIPT MATICA SRPSKA – MEMBERS’ SOCIETY OF MONTENEGRO DEPARTMENT OF SERBIAN LANGUAGE AND LITERATURE Title of the original Serbian Edition: Jelica Stojanović, Put srpskog jezika i pisma, Belgrade, Srpska književna zadruga, 2017, The Blue Edition series For the publisher JELICA STOJANOVIĆ Editor DRAGO PEROVIĆ Translation NOVICA PETROVIĆ ©Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, Подгорица, 2020. Jelica Stojanović THE DEVELOPMENT PATH OF THE SERBIAN LANGUAGE AND SCRIPT Podgorica 2020 MILOš KOVAčEVIć THE DEVELOPMENT PATH OF THE SERBIAN LANGUAGE AND SCRIPT, MADE UP OF STRAY PATHS Only two years have passed from the two hundredth anni- versary of the beginning of Vuk Karadžić’s struggle for “intro- ducing the folk language in literature”, that is to say, from the introduction of the Serbian folk language in the Serbian literary language, or to put it in the more modern phrasing of today: the standard language. The beginning of that struggle is connected to the year 1814, when, in the royal city of Vienna, Vuk’s first grammar book came out: The Orthography of the Serbian Lan- guage Based on the Speech of the Common Folk, which dealt with resolving the three most important standard-related issues: a) the issue of the Serbian orthography, b) the issue of the morpho- logical structure of the Serbian language, and c) the issue of the name of the language and its national boundaries. Rare are the languages, if, indeed, there are any, which have had such a turbulent history of two hundred years. The histor- ical development of a language can be followed at two histor- ical levels: that of its internal and that of its external history.
    [Show full text]
  • HIL ENICH PATM 1.Pdf
    /-;0 .fL---I7~ .~-<.') - /137-/15"0 //-J q I I ~ 11:)2 (}f\ ~ p~ ~ ~?1 /~10·-1907 .Aa~/!~-d-- ~­ I~~~ /15"0-058' - £~ ~r' ~ e~_ ~ ~ cl..u- 6- ~l/~ .A8- 3S­ fi z/{Uvrz.cu--d.- / '1 30 - 3 7 - J.j a.,...; ~-"-teft- ­ ~~~o...- ~~~ v 44- tf'i II ~~..e-TY ~~1'UV-c'<.. ,~h-6-!'~tl.-- 11z.:;,-- 174 9 .t/-r-5~ il ~~ Ifl-o-19:Jo -;-sTfl~~~'foo,-raJUJ..T :rLj - 5" S ., f:,,-.rf;~'.e-- ~'~-(r~___ / ~ 74-/ f ? I . 5(", "~ ,'1~ .. /'6'/:>.- / Y(,/ 5'-5 (1 /1 ~ ~a...4~~' /1t,J./- Jf70 59- (Po rr $~ - f'~cr#~ llwu.!o ~. -;e~'~ .. ~~ ~ OJ- .j!h~.J:t/~ ~5 ~- ¥ ~ t:L Pcd-, .. r. du M~?~. I?-~ ~ ~ .. -~J ~ ~ ~ 1 I~~~~ .~.~.~ Pd. ~l-We...~ ~~~. -l-I.-v ~1'-!J(}~ 3~ .~ ~-c~ ~ .~~. ~ ~~ L-rm?U"~UlA.'-~ r bJurz - H - Co d-~-~ 0; ~2. a.t-jJk- ~ ~~ ~ ~ #LJL~.I' &'1-(,3 •• ,4t. ~ - 4-fh~ ~ - ~ {~ ~~ .. ~ fJ :,; 61.-(,,1 .• l(tuJ ~ ~'6-7{) •• 4J ~ Y- .j..l~n:.k - fa ~~ -7': . 1 ~ ~ .31S-" ~ ~~ 7~~n--~ 7/- 73 •• ~~ !(~~ ~ 117~. -137/- ~~ . -P~~r'- ~ ~ - ~ jJti~~ v 7;./-7(" •.. ~~ ~l ~~ "- 77~F -' .Ihff) 1ft;1 ·~~1~Gd.) 77-7'1k~ C4+ 'l7~ -13S1 «. ~~- .. ~ a~ - ~ f(k+ nUk/~ eJ 'to .. ~ ~ -/,3 7- ~ f~· ~l- ~ .. ~Cv~,~ ! ..;.. '2.. IJ\A... "-4t-!ted •_________~~' ,.~ _~ _~'._, c ',~ ,~~ -' ••-,,- ,­ JUBILARNA SLIKA NJ. SV. PATRIJARHA GERMANA -povodom 25-godisnjice patrijaraske sluzbe- Ovu sluku uradio je protodjakon Marko Ilic, akademski slikar iz Beograda po porudzbini beogradskog svestenstva, koje je istu poklonilo Nj. Sv. Patrijarhu srpskom Germanu povodom 25-go­ disnjice nj:!gove patrijaraske sluzbe.
    [Show full text]
  • For a Fraternal Europe the Contribution of Catholic Action
    International Forum of Catholic Action (IFCA) For a fraternal Europe The contribution of Catholic Action Sarajevo, September 3rd-7th 2003 DOCUMENTS Third Continental European Meeting INDEX Presentation pag. 3 Salutation pag. 4 Msgr. Francesco Lambiasi Interventions - Msgr. Franjo Komarica pag. 6 - Msgr. Pero Sudar pag. 11 - Fr. Zelico Majic pag. 14 The problems which unite us Interventions: - Alexandru Cistelecan - Eastern Europe, Rumania pag. 20 - Ilaria Vellani - Western Europe, Italy pag. 25 The future is in our roots. The novelty of the Gospel in Europein the third millennium pag. 31 p. Ghislain Lafont osb Why the Church needs Catholic Action pag. 46 Msgr. Atilano Rodriguez The features of Catholic Action’s face for the third millennium pag. 53 Beatriz Buzzetti Thomson Final document pag. 57 Programme pag. 61 List of the participants pag. 63 PRESENTATION We present herewith the DOCUMENTS concerning the Third Continental Meeting “Europe-Mediterrenean”, which was held in Sarajevo, Bosnia- Herzegovina from 3rd to 7th September 2003. The first Continental Meeting in Europe was held in Malta, in 1997, with the theme: “In dialogue with God, in the Church, with the world and with cultures”, in the light of Tertio Millennion Adveniente and dealt with the common journey with the whole Church towards the Jubilee of 2000. The second Meeting took place in Iasi Rumania, in 1998, and referred to the Lineamenta in preparation of the Synodal Assembly and trying to answer the Holy Father’s appeal for building a unique Europe “from Atlantic to Urals”. Analysis and proposals focused on CA laypeople’s participation and co- respo,sability in the Church, on their contribution to dialogue within the Church and between the Churches, and in particular on the communication between Associations and Movements On the occasion of this Third Meeting in the light of the Apostolic Exhortation Ecclesia in Europa, reflection and proposals focused on the theme “For a fraternal Europe.
    [Show full text]