DOCSLIB.ORG

L'émotion Dans Le Discours Politique. Une Problématique Liée Au Genre Télévisuel?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
L'émotion Dans Le Discours Politique. Une Problématique Liée Au Genre Télévisuel? L’émotion dans le discours politique Une problématique liée au genre télévisuel? Mémoire Gabrielle Charbonneau Maîtrise en communication publique Maître ès arts (M.A.) Québec, Canada © Gabrielle Charbonneau, 2013 Résumé L‘infodivertissement, genre télévisuel qui allie le divertissement et l‘information, n‘est pas un phénomène nouveau, mais sa popularité grandissante soulève plusieurs questions. Cette recherche se concentre sur le discours politique diffusé dans ces émissions en abordant le recours aux émotions comme un élément de ce discours. Nous proposons une analyse de discours qui vise à décrire la fréquence et la nature des recours aux émotions dans certains discours politiques. En adoptant une méthode comparative, nous souhaitons mettre en évidence les différences entre les discours présents dans les émissions d‘information et dans les talk-shows québécois. Le corpus analysé est formé d‘entrevues avec les chefs de partis québécois lors des élections de 2007 et 2008. Les entrevues sont issues d‘émissions d‘information (Le Téléjournal 22h, Les Coulisses du pouvoir), d‘une émission d‘infodivertissement (Tout le monde en parle) et d‘une émission de divertissement (Deux filles le matin). Les entretiens ont été sélectionnés en s‘assurant une diversité des chefs et des genres d‘émissions. Les données analysées ont permis de mettre en lumière certaines constantes propres à chacun des genres télévisuel. Cependant, les résultats montrent que l‘influence du genre télévisuel sur le recours aux émotions dans le discours politique n‘est pas aussi importante que certains auteurs le prétendent. Notre objectif n‘est pas de régler le débat sur la place de la politique dans l‘infodivertissement, mais plutôt d‘approfondir les connaissances sur le discours politique dans les émissions d‘infodivertissement en éclairant le débat présent dans la littérature. iii Table des matières Résumé ............................................................................................................................................................. iii Table des matières ............................................................................................................................................ v Liste des tableaux ........................................................................................................................................... vii Liste des figures ............................................................................................................................................... ix Remerciements ................................................................................................................................................ xi Introduction ....................................................................................................................................................... 1 Chapitre 1. État de la question, problématique et objectif de la recherche ................................................. 3 1.1 La politique et l‘infodivertissement ............................................................................................................ 3 1.1.1. La politique et l‘infodivertissement : un point de vue négatif............................................................. 3 1.1.2. La politique et l‘infodivertissement : un point de vue positif .............................................................. 5 1.1.3. Le discours des politiciens et l‘infodivertissement ........................................................................... 7 1.2 L‘émotion et le discours politique .................................................................................................................. 9 1.2.1. La classification des émotions .......................................................................................................... 9 1.2.2. La place des émotions dans la politique ......................................................................................... 10 1.3 Problématique ............................................................................................................................................. 11 1.3.1. La fréquence des émotions et le genre télévisuel .......................................................................... 12 1.3.2. La nature des émotions et le genre télévisuel ................................................................................ 12 1.4 Objectif de la recherche .............................................................................................................................. 13 Chapitre 2. Définitions conceptuelles ........................................................................................................... 14 2.1. Le genre télévisuel ..................................................................................................................................... 14 2.1.1. Le sujet ........................................................................................................................................... 14 2.1.2. Le style ........................................................................................................................................... 15 2.1.3. Le format ........................................................................................................................................ 15 2.1.4. L‘objectif ......................................................................................................................................... 16 2.2. Les émotions .............................................................................................................................................. 17 2.2.1. Des définitions de classes d‘émotion .............................................................................................. 17 Classe 1 : l‘amour ................................................................................................................................ 18 Classe 2 : la joie ................................................................................................................................... 18 Classe 3 : la surprise ............................................................................................................................ 19 Classe 4 : la colère ............................................................................................................................... 19 Classe 5 : la tristesse ........................................................................................................................... 21 Classe 6 : la peur ................................................................................................................................. 21 Chapitre 3. Méthodologie ............................................................................................................................... 23 3.1. Les émissions ............................................................................................................................................ 23 3.1.1. Le Téléjournal 22h .......................................................................................................................... 23 3.1.2. Les Coulisses du pouvoir ............................................................................................................... 24 3.1.3. Tout le monde en parle ................................................................................................................... 25 v 3.1.4. Les Francs-tireurs ........................................................................................................................... 28 3.1.5. Deux filles le matin .......................................................................................................................... 29 3.2. Les entrevues ............................................................................................................................................. 31 3.3 Les émotions ............................................................................................................................................... 32 3.3.1. Indicateurs de la classe 1 : l‘amour ................................................................................................. 34 3.3.2. Indicateurs de la classe 2 : la joie ................................................................................................... 35 3.3.3. Indicateurs de la classe 3 : la surprise ............................................................................................ 36 3.3.4. Indicateurs de la classe 4: la colère ................................................................................................ 36 3.3.5. Indicateurs de la classe 5 : la tristesse ........................................................................................... 38 3.3.6. Indicateurs de la classe 6: la peur .................................................................................................. 39 3.4. Traitement des données. ............................................................................................................................ 40 3.4.1. La préanalyse ................................................................................................................................. 40 3.4.2. La grille de codage. ........................................................................................................................ 41 Chapitre 4 : Les résultats ...............................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Janvier À Décembre 2020
    PUBLICATIONS 2020 AXE AUTONOMISATION Documents publiés dans des revues avec comité de lecture / Published refereed papers 1. Aloulou, H., Mokhtari, M., & Abdulrazak, B. (2020). Pilot site deployment of an IoT solution for older adults' early behavior change detection. Sensors, 20(7), 1888. 2. Sadek, I., Heng, T. T. S., Seet, E., & Abdulrazak, B. (2020). A new approach for detecting sleep apnea using a contactless bed sensor: comparison study. Journal of Medical Internet Research, 22(9), e18297. 3. Cossette, B., Bruneau, M.-A., Couturier, Y., Gilbert, S., Boyer, D., Ricard, J., McDonald, T., Labarre, K., et al. (Arcand, M.) (2020). Optimizing Practices, Use, care and Services- AntiPsychotics (OPUS-AP) in long-term care centers in Québec, Canada: a strategy for best practices. Journal of the American Medical Directors Association, 21(2), 212-219. 4. Beaulieu, M., Cadieux-Genesse, J., & St-Martin, K. (2020). COVID-19 and residential care facilities: issues and concerns identified by the international network prevention of elder abuse (INPEA). Journal of Adult Protection, 22(6), 385-389. 5. Beaulieu, M., Maillé, I., Bédard-Lessard, J., Carbonneau, H., Éthier, S., Fortier, J., Morin, C., & Sévigny, A. (2020). Promising practices of non-profit organizations to respond to the challenges faced in countering the mistreatment of older adults. Voluntas. International Journal of voluntary and Nonprofit Organisations, 31(6), 1359-1370. 6. Éthier, S., Beaulieu, M., Perroux, M., Andrianova, A., Fortier, M., Boisclair, F., & Guay, M.-C. (2020). Favoriser la bientraitance pour que proche aidance ne rime plus avec maltraitance. Intervention, 151, 33-46. 7. Éthier, S., Lauzer, C., Marcoux, L., Carbonneau, H., & Beaulieu, M.
    [Show full text]
  • Dumont Bousille La Rentrée
    CONGO FRANCE Maurice Baril aidera BVlltë MARSEmuJ Le gouvernement résiste aux à former la nouvelle armée centaines de milliers de grévistes Page A 5 Page A 5 w w w . 1 e d e v o i r . c o m LE DEVOIR La manière Sous la conduite de Bush — ’ ^ J»- -assi^ Dumont Charest 1 indispose bousille i V' les libéraux la rentrée ^ A fédéraux ■ LADQ court-circuite La position de Québec sur Vélection du président la question du cannabis de l'Assemblée nationale a particulièrement ■ Les libéraux ont été irrité Ottawa forcés de désigner l’un des HÉLÈNE BUZZETT1 leurs, Michel Bissonnet DE NOTRE BUREAU D’OTTAWA a façon de faire du nouveau gouvernement à TOMMY CHOU I NARD Québec dérange la famille libérale à Ottawa, qui DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Lestime que l’équipe de Jean Charest va «trop vite». Le gouvernement fédéral n’a pas particulièrement ap­ > ouverture de la session parlementaire devait être précié la sortie des ministres Marc Bellemare et r tout ce qu’il y a de plus conventionnel. Or la ren­ Jacques Chagnon contre le projet de décriminalisa­ Ltrée des 125 députés à l’Assemblée nationale a plutôt tion du cannabis déposé la semaine dernière. pris une tournure rocambolesque. L’Action démocra­ Selon ce qu’a appris Le Devoir, l’entourage immédiat tique du Québec est en effet par­ du ministre de la Justice, Martin Cauchon, qui pilote ce venue hier à retarder d’une jour­ projet de loi, ne digère pas la critique formulée par M. née l’élection du président de Bellemare (Justice) et M.
    [Show full text]
  • Analyzing the Parallelism Between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S
    Union College Union | Digital Works Honors Theses Student Work 6-2011 Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement Daniel S. Greene Union College - Schenectady, NY Follow this and additional works at: https://digitalworks.union.edu/theses Part of the Canadian History Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Greene, Daniel S., "Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement" (2011). Honors Theses. 988. https://digitalworks.union.edu/theses/988 This Open Access is brought to you for free and open access by the Student Work at Union | Digital Works. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of Union | Digital Works. For more information, please contact [email protected]. Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement By Daniel Greene Senior Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Graduation Department of History Union College June, 2011 i Greene, Daniel Analyzing the Parallelism between the Rise and Fall of Baseball in Quebec and the Quebec Secession Movement My Senior Project examines the parallelism between the movement to bring baseball to Quebec and the Quebec secession movement in Canada. Through my research I have found that both entities follow a very similar timeline with highs and lows coming around the same time in the same province; although, I have not found any direct linkage between the two. My analysis begins around 1837 and continues through present day, and by analyzing the histories of each movement demonstrates clearly that both movements followed a unique and similar timeline.
    [Show full text]
  • Assemblee Nationale Deuxième Session Trente-Cinquième Législature
    ASSEMBLEE NATIONALE DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Journal des débats Le mardi 3 décembre 1996 Vol. 35 - N° 61 Président: M. Jean-Pierre Charbonneau QUEBEC Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l’Assemblée 115,00 S Débats des commissions parlementaires 325,00 S Pour une commission en particulier: Commission de l’aménagement et des équipements 105,00 S Commission du budget et de l'administration 75,00 S Commission des institutions 70,00 $ Commission des affaires sociales 65,00 S Commission de l’économie et du travail 60,00 S Commission de l’éducation 40,00 S Commission de la culture 35,00 $ Commission de l’agnculture, des pêcheries et de l’alimentation 20,00 S Commission de l’Assemblée nationale 5,00 S Index (une session. Assemblée et commissions) 10,00 S Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l’ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, autoroute Dufferin-Montmorency, bureau 195 Québec, Qc GIR 5P3 Téléphone: (418) 643 -2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 3 décembre 1996 Table des matières Présence de l'ambassadeur de la république du Pérou, M. Hernan Couturier Mariategui 3597 Affaires courantes 3597 Dépôt de pétitions 3597 Maintenir les loyers dans les logements sociaux à 25 % des revenus des
    [Show full text]
  • Note De Recherche Par Hugo Roy Avec La Collaboration De Louise Campeau Sous La Direction De Yves Boisvert
    M3I Note de recherche par Hugo Roy avec la collaboration de Louise Campeau sous la direction de Yves Boisvert Dans le cadre du projet de recherche subventionné par le Fonds québécois de recherche sur la société et la culture (FQRSC) : Vers un nouveau cadre d’analyse en éthique appliquée : Consolidation théorique et évaluation de sa valeur heuristique à partir de l’éthique appliquée en contexte gouvernemental École Nationale d’Administration Publique 21 mai 2007 Table des matières Table des matières......................................................................................................... 2 Introduction ................................................................................................................... 3 1. L’historique ............................................................................................................... 5 2. Les acteurs et leurs discours .................................................................................. 18 Marcel Côté............................................................................................................... 18 Mario Bertrand .......................................................................................................... 21 Pierre Jeanniot........................................................................................................... 22 Toby Gilsig ............................................................................................................... 23 Yves Payette.............................................................................................................
    [Show full text]
  • Quebec and Canada in the New Century New Dynamics, New Opportunities
    Canada: The State of the Federation 2005 Quebec and Canada in the New Century New Dynamics, New Opportunities Edited by Michael Murphy Institute of Intergovernmental Relations School of Policy Studies, Queen’s University McGill-Queen’s University Press Montreal & Kingston • London • Ithaca SOTF2005Prelims 1 5/16/07, 2:37 PM Canadian Cataloguing in Publication Data Library and Archives Canada has catalogued this publication as follows: Canada, the state of the federation Annual. 1985- Continues: Year in review (Kingston, Ont.), ISSN 0825-1207. ISSN 0827-0708 ISBN 978-1-55339-017-6 (2005 edition ; bound).—ISBN 978-1-55339-018-3 (2005 edition ; pbk.) 1. Federal-provincial relations—Canada—Periodicals. 2. Federal government— Canada—Periodicals. I. Queen’s University (Kingston, Ont.). Institute of Intergovernmental Relations II. Title: State of the federation. JL27.F42 1985- 321.02’3’0971 C86-030713-1 rev The Institute of Intergovernmental Relations The Institute is the only organization in Canada whose mandate is solely to promote research and communication on the challenges facing the federal system. Current research interests include fiscal federalism, health policy, the reform of federal po- litical institutions and the machinery of federal-provincial relations, Canadian federalism and the global economy, and comparative federalism. The Institute pursues these objectives through research conducted by its own staff and other scholars, through its publication program, and through seminars and conferences. The Institute links academics and practitioners of federalism in federal and provincial govern- ments and the private sector. The Institute of Intergovernmental Relations receives ongoing financial support from the J.A. Corry Memorial Endowment Fund, the Royal Bank of Canada Endowment Fund, the Government of Canada, and the governments of Manitoba and Ontario.
    [Show full text]
  • L'adq Dans Vanier Pour Gagner !
    Vivre au 21e siècle sera bientôt permis au Québec. Vendredi, 6 août 2004 L’ADQ dans Vanier pour gagner ! Jeudi, le chef de l’Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a présenté PRINCIPAUX SUJETS à la presse celui qui portera les couleurs de notre formation politique dans la Page 1 circonscription de Vanier, Sylvain Légaré. Le siège de cette circonscription • L‘ADQ dans Vanier pour gagner! était occupé, jusqu’au printemps dernier, par l’ex-ministre libéral Marc Bellemare. Page 2 • Activités de financement Page 3 • Monsieur Bouchard, à votre santé ! Page 4 • Vanier se prépare Page 5 • Dix ans déjà ! Page 6 • L’ADQ prend position Pages 7 et 8 • Le Congrès : inscrivez- vous ! Action démocratique du Québec 740, rue Saint-Maurice, b. 108 « Quel genre de représentation souhaitons- pose aux Québécoises et Québécois en Montréal (Québec) H3C 1L5 nous ? » est la question que doivent se poser matière de santé, d’économie et de finances Téléphone : 514 270 4413 Sans frais : 1 800 370 3221 les électeurs de Vanier, a déclaré le chef de publiques », a déclaré le candidat. Site web : adq.qc.ca l’ADQ. « Voulons-nous un député qui se pliera Courriel : [email protected] à la ligne d’un vieux parti sans possibilité de « L’ADQ a été la seule formation politique à réclamer la nomination d’un procureur La Lettre adéquiste faire bouger les choses et qui ne pourra pas mener à bien les dossiers de son comté, ou un indépendant dans le dossier de la prostitution Rédaction et direction juvénile. Nous n’avons pas hésité à prendre artistique : François Pratte député
    [Show full text]
  • December 17-18, 2008 We Are Westmount Vol
    WESTMOUNT INDEPENDENT December 17-18, 2008 We are Westmount Vol. 2 No. 12b Homeowners face 1 percent Closing an era tax hike to ease past burden By Laureen Sweeney imize their share of the tax burden. In adopting a $79.8 million budget, half of which Owners of single-family dwellings in Westmount face goes to the island-wide agglomeration council, city coun- an average 1 percent tax hike for 2009, down from 2.5 cil at its meeting December 15 revealed the new basic rate percent, as the city implements a variable tax rate to min- of $1.07 per $100 of evaluation for single-family dwellings and other buildings with five housing units or We’ll be back! less. On the average single-family dwelling’s tax bill of $10,184, the increase amounts to $101. This is the Independent’s last issue of 2008. Thank you – advertisers, readers, contributors and well-wish- Larger building, larger rate ers – for all your support this year. We have great The rate increases to $1.19 for larger apartment build- hopes for the future. Our first issue of 2009 is Janu- ings (an average increase of 1.97 percent) ary 14. and to $3.94 for commercial property, continued on p.13 First demerger contract ‘reinstates’ Westmount labour culture Public Security Sergeant Robert Stringer supervises closing time at the Westmount Public Library December 2. Stringer – the last original public safety officer – retires next month. For the whole Council hails 6-year blue-collar accord story, please see p.6. By Laureen Sweeney gotiations, Westmount and some 125 per- in 2009, and 2.5 percent in 2010, 2011 Finance commissioner Guy Charette in After more than two years of labour ne- manent and auxiliary blue-collar workers and 2012.
    [Show full text]
  • 9 Décembre 2014 Au 30 Janvier 2015
    Revue de presse – 9 décembre 2014 au 30 janvier 2015 Entrevues Émission Date Média Reporter Ressource Sujet (s’il y a lieu) Dépôt des offres intersectorielles 14-12-2014 La Presse - Jasmin Lavoie FAE Dépôt des offres patronales La CSN sur la défensive 14-12-2014 Le Soleil - La Presse FAE Dépôt des offres patronales « C’est bien mal parti », dit la CSN 15-12-2014 TVA LCN 100 % Nouvelles : Paul Larocque, Julie FAE Dépôt des offres intersectorielles 15 h 32, 16 h 2, 16 h 34 Marcoux, Véronique Les syndicats ne sont pas très heureux Prince, Jean Lapierre 15-12-2014 TVA Nouvelles : 17 h Pierre Bruneau, Sylvain Mallette Dépôt des offres intersectorielles Véronique Prince Le gouvernement propose un gel 15-12-2014 TVA (Québec) Nouvelles : 17 h 59 Pierre Jobin, Sylvain Mallette Dépôt des offres sectorielles Véronique Prince 15-12-2014 SRC télé RDI – téléjournal : 17 h, Davide Gentile Sylvain Mallette Dépôt des offres intersectorielles 22 h 10 Fronde syndicale après les offres du gouvernement 15-12-2014 SRC télé Téléjournal 22 h Geneviève Asselin Sylvain Mallette Dépôt des offres intersectorielles Les employés de l’état piqués au vif par les offres salariales du gouvernement 15-12-2014 SRC télé RDI en direct : 14 h 9, Michel Viens et Sébastien Sylvain Mallette Dépôt des offres intersectorielles 15 h 5, 15 h 59 Bovet Un affrontement semble inévitable… 15-12-2014 CBC télé News : 17 h 7, 23 h 5 Alex Leduc Sylvain Mallette Dépôt des offres intersectorielles The gouvernement presented its offer for public sector workers 15-12-2014 CTV News : 18 h 11
    [Show full text]
  • Activity Report
    ACTIVITY REPORT 20 18 convergence telecommunications mobile connectivity entertainment media television cinema newspapers magazines distribution digital out of home advertising network books sports and entertainment events shows music hockey corporate social responsibility employees environment giving governance 1 TABLE OF CONTENT 3 2018 in Brief 6 Highlights 8 Message to Shareholders 11 Telecoms 24 Media 50 Sports and Entertainment 58 Corporate Social Responsability 74 Board of Directors and Officers of Quebecor Inc. 75 Board of Directors and Management Committee of Quebecor Media Inc. 2018 IN BRIEF QUEBECOR REPURCHASED THE CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT DU QUÉBEC’S INTEREST IN QUEBECOR MEDIA IN MAY AND JUNE 2018 $1.73B ADJUSTED EBITDA UP NEW 100% DIGITAL 7.1% YEAR OVER MOBILE AND YEAR $4.18B INTERNET PROVIDER QUEBECOR’S ANNUAL LAUNCHED IN FALL 2018 REVENUES UP 1.4% YEAR OVER YEAR 5 YEARS 420,800 OF ENTERTAINMENT SUBSCRIBERS IN FRENCH TO CLUB ILLICO TVA GROUP ACQUIRED THE ÉVASION AND ZESTE SPECIALTY CHANNELS IN FEBRUARY 2019 12.7%+ CONNECTIONS TO THE MOBILE 37.7% TELEPHONE MARKET SHARE FOR SERVICE TVA GROUP IN 2018, AN ALL-TIME RECORD TVA GROUP ACQUIRED THE COMPANIES IN THE INCENDO MEDIA GROUP IN APRIL 2019 3 14 OF THE 30 MOST- RÉVOLUTION WATCHED SHOWS SOLD IN THREE COUNTRIES IN QUÉBEC WITHIN A FEW MONTHS WERE ON TVA NETWORK TVA SPORTS BECAME THE OFFICIAL FRENCH-LANGUAGE BROADCASTER OF THE PRESTIGIOUS 2020 UEFA EUROPEAN FOOTBALL CHAMPIONSHIP (EURO 2020). TVA GROUP ACQUIRED AUDIO ZONE IN NOVEMBER 2018 AND THE ASSETS OF MOBILIMAGE QUB RADIO
    [Show full text]
  • The 2007 Provincial Election in Quebec
    Canadian Political Science Review Vol 2(1) March-April 2008 The 2007 Provincial Election in Quebec Éric Bélanger (McGill University)1 Abstract: The 2007 provincial election in Quebec may be considered a milestone in recent Quebec politics. For the first time since 1878, voters elected a minority government in the province (Jean Charest’s Liberals), a third party (ADQ) replaced the Parti Québécois (PQ) as Official Opposition, and the PQ had its worst showing in 37 years. The pre-campaign was marked by the “reasonable accommodations” debate, which gave the ADQ the boost it needed to rival the two main parties. The incumbent Charest government suffered from its low popularity, due to what was largely perceived as a disappointing record. The PQ’s loss of support was mostly attributable to its new leader André Boisclair’s lack of appeal and to the party’s insistence on holding another referendum on Quebec sovereignty. Quebec’s new three-party system may last for some time, due to each party having strong and relatively well- defined regional support bases. Introduction The outcome of the 26 March 2007 provincial election in Quebec was historic in that, for the first time since 1878, voters of that province elected a minority government to be led by Jean Charest’s incumbent Liberal Party (PLQ). The Charest government’s first mandate had been very controversial, with popular levels of satisfaction towards it having consistently remained at a record low throughout Charest’s first three years in power, and with strong allegations by journalists and opposition parties alike that the Liberals had not kept the electoral promises that they had made back in April 2003.1 In that sense, the fact that they were unable to keep their majority of seats in Quebec’s Assemblée Nationale in 2007 may not be entirely surprising.
    [Show full text]
  • La Réforme Du Mode De Scrutin Au Québec
    Commission des institutions Mandat d’initiative La réforme du mode de scrutin au Québec Document de consultation Octobre 2002 Publié par le Secrétariat des commissions de l’Assemblée nationale du Québec Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires - 3e étage Québec (Québec) G1A 1A3 Équipe de production Coordination : Me Louis Breault, secrétaire de la Commission des institutions Rédaction : M. Pierre Skilling, recherchiste de la Commission Comité de recherche : M. Martin Rochefort, Direction des études documentaires M. André Grenier, Direction des études documentaires Révision linguistique : Mme Marie-Jeanne Gagné, Direction des communications Édition : M. Christian A. Comeau Couverture : Direction des communications Traduction : Anglocom Version Internet : Équipe Internet de contenu Pour tout renseignement sur les travaux de la Commission des institutions, veuillez vous adresser au secrétaire de la Commission, Me Louis Breault, à l’adresse indiquée ci-dessus ou encore : Téléphone: (418) 643-2722 Télécopie : (418) 643-0248 Courriel : [email protected] Ce document est également disponible dans le site Internet de l’Assemblée nationale : http://www.assnat.qc.ca. Des renseignements généraux sur le processus de consultation des commissions parlementaires sont présentés à : http://www.assnat.qc.ca/fra/publications/participation/consulta.html. La Commission tiendra des auditions publiques à compter du 29 novembre 2002. Pour participer à la consultation, vous devez adresser un mémoire à la Commission des institutions. Les mémoires doivent être transmis en 25 exemplaires de format lettre, et être accompagnés d’autant d’exemplaires d’un résumé de leur contenu. Si vous désirez que votre mémoire soit transmis à la Tribune de la presse, vous devez en faire parvenir 25 exemplaires supplémentaires.
    [Show full text]