Vivre au 21e siècle sera bientôt permis au Québec. Vendredi, 6 août 2004 L’ADQ dans Vanier pour gagner ! Jeudi, le chef de l’Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a présenté PRINCIPAUX SUJETS à la presse celui qui portera les couleurs de notre formation politique dans la Page 1 circonscription de Vanier, Sylvain Légaré. Le siège de cette circonscription • L‘ADQ dans Vanier pour gagner! était occupé, jusqu’au printemps dernier, par l’ex-ministre libéral Marc Bellemare. Page 2 • Activités de financement Page 3 • Monsieur Bouchard, à votre santé ! Page 4 • Vanier se prépare Page 5 • Dix ans déjà ! Page 6 • L’ADQ prend position

Pages 7 et 8 • Le Congrès : inscrivez- vous !

Action démocratique du Québec 740, rue Saint-Maurice, b. 108 « Quel genre de représentation souhaitons- pose aux Québécoises et Québécois en Montréal (Québec) H3C 1L5 nous ? » est la question que doivent se poser matière de santé, d’économie et de finances Téléphone : 514 270 4413 Sans frais : 1 800 370 3221 les électeurs de Vanier, a déclaré le chef de publiques », a déclaré le candidat. Site web : adq.qc.ca l’ADQ. « Voulons-nous un député qui se pliera Courriel : [email protected] à la ligne d’un vieux parti sans possibilité de « L’ADQ a été la seule formation politique à réclamer la nomination d’un procureur La Lettre adéquiste faire bouger les choses et qui ne pourra pas mener à bien les dossiers de son comté, ou un indépendant dans le dossier de la prostitution Rédaction et direction juvénile. Nous n’avons pas hésité à prendre artistique : François Pratte député qui aura les mains libres pour défendre les électeurs qui l’ont élu ? Les électeurs de position pour la défense de la liberté d’ex- Collaboration au contenu : Vanier doivent élire le candidat de l’ADQ afin pression et pour le maintien de la licence de Christian Barrette, Isabelle CHOI-FM, et c’est l’insistance de Mario Bouchard, Mathieu Campion, de sanctionner les deux vieux partis pour la Nicholas Daoust, France Dionne- façon dont ils ont géré les grands dossiers de Dumont et de son équipe qui ont forcé le gou- Frenette, Éric Duhaime, Jean- vernement actuel à mettre sur pied une com- Nicolas Gagné, Claude Lachapelle, la région de Québec. » Stéphane Laforest, Suzie mission d’enquête sur le scandale de la Larouche, Pierre Morin, Patrick Sylvain Légaré, un conseiller financier opérant relance de Papiers Gaspésia. Le rôle de l’ADQ Robitaille, Jean-Simon Venne. son propre cabinet de services financiers, est clair : être la véritable opposition aux Webmestre : Jean-Yves Bernard assume également la présidence de la Société libéraux. J’ai bien l’intention de poursuivre ces Soumission de textes ou photos: artistique de Charlesbourg de même que la dossiers qui préoccupent mes concitoyens. » La porte est ouverte ! Notez tou- gestion de deux galeries d’art. Malgré ses tefois que nous nous réservons le nombreuses occupations professionnelles, il La circonscription électorale de Vanier compte droit de ne pas publier systéma- assure la logistique de Biathlon Canada, un 48 472 électeurs. Elle est sans député depuis tiquement toutes les photos ou la démission, le 28 avril dernier, de l’ancien textes qui nous sont soumis, organisme voué au bon cheminement de notamment pour des questions ministre de la Justice, Marc Bellemare. Lors du de ressources et d‘espace. quatre athlètes olympiques, tout en étant réserviste du 58e Bataillon de la défense anti- scrutin général d’avril 2003, l’ADQ avait termi- Jour de tombée : mardi soir. aérienne des Forces armées canadiennes. né deuxième, recueillant 30,82 % des votes. Important : Si vous nous envoyez une photo, veuillez l’accompagner d’une description (incluant le nom «Mes expériences personnelles et profession- du photographe, la date, le con- nelles m’ont appris que la politique est un Plus de détails sur les élections à la page 4 : texte et l’identification des per- sonnes photographiées, s’il y a véhicule de choix pour faire évoluer les choses - Qui est Sylvain Légaré ? lieu) ainsi qu’une autorisation de au profit de l’ensemble des citoyens. Depuis - Préparez-vous aux élections ! la publier. Merci. 2001, je milite à l’Action démocratique du [email protected] Québec parce que je crois pleinement au - Bénévoles, soyez du nombre ! principe de liberté de choix que notre parti pro-

LA LETTRE ADÉQUISTE 1 Vendredi, 6 août 2004 Activités de financement

L‘ADQ remercie tous ceux qui ont pris Avez-vous une adresse Activités de financement part au 2e tournoi annuel, le 8 août. En tout, 28 partici- ADQ.QC.CA ? pants étaient présents à l’événement qui fut encore Les activités de financement sont toujours Toutes les boîtes de courriel une fois couronné d‘un énorme succès. Nous adq.qc.ca qui n’ont pas servi agréables, et elles permettent d’échanger dans remeJrcuioinns Benoit Mottard, Jean-François Larue et d e p u i s s i x m o i s s e r o n t la bonne humeur. Si vous ne jouez pas au golf, N i c h o l a s D a o u s t p o u r l e u r p a r t i c i p a t i o n à détruites le 15 août 2004. Si vous pouvez vous joindre au groupe à l’heure l’organisation. Soyez assurés que nous allons répéter vous désirez conserver votre du souper ! N’oubliez pas que vous aurez droit à cet événement l‘an prochain. adresse, agissez avant cette un crédit d’impôt équivalant à 75 % de vos dons, date ! Avez-vous oublié com- jusqu’à concurrence de 400 dollars par année. Mercredi, 25 août 2004 ment y accéder ? Veuillez Bref, si vous dépensez 100 dollars pour votre Vanier écrire à Christian Barrette, journée de golf, par exemple, elle ne vous Cocktail de financement, en présence de Mario responsable de la sécurité Dumont et Sylvain Légaré informatique et de la recher- coûtera, en réalité, que 25 dollars. En donnant che d’information à la Com- un coup sur la balle, vous donnerez un bon C’est l’occasion d’apporter un soutien très mission de l’organisation, à coup de pouce à l’ADQ. important à l’ADQ. Une victoire de l’ADQ dans l ’ a d r e s s e s u i v a n t e : Vanier, c’est une victoire de l’ADQ dans [email protected]. Plus de détails vous seront communiqués dans l’ensemble du Québec ! les prochains numéros sur les tournois mentionnés dans la rubrique. Si vous organisez Heure : 19 h 00 Pour toute autre question à ce une activité de financement, ne vous gênez pas Lieu : Centre Fernand-Dufour sujet, ou même pour apporter pour informer la rédaction de La Lettre tout commentaire ou informa- a d é q u i s t e à l ’ a d r e s s e s u i v a n t e : Adresse : 3880, rue Chabot, Vanier tion qui pourrait nous être [email protected]. Prière de fournir les (juste derrière l’Hôtel de ville) utile, vous pouvez également renseignements habituels (date, courte descrip- écrire à l’adresse suivante : Coût : 125 $ [email protected]. Soyez tion de l’événement, lieu, coûts, nom et coor- assurés que toute communi- données de la personne responsable). Information : Gary Dickson cation sera traitée avec un Courriel : [email protected] souci de confidentialité. Août

Vendredi, 13 août Bénévoles Rivière-du-Loup L’Association de Rivière-du-Loup Erratum recherchés! Dans notre dernière édition de La Lettre vous convie à son souper du 10e anniversaire adéquiste, nous avons annoncé la tenue d’un de l’élection du député de Rivière-du-Loup et Que vous soyez de n’importe tournoi de golf partisan dans la circonscription chef de l’Action démocratique du Québec, quelle région du Québec, de Rivière-du-Loup avec le chef du parti, Mario M. Mario Dumont nous avons besoin de vous. Dumont. Il s’agit, en fait, d’un tournoi privé au Que vous ayez une heure, profit d’un organisme sans but lucratif. Nous leur Date : Mercredi, 15 septembre 2004 une journée, une semaine ou souhaitons beau temps et succès ! Cocktail : 18 h 00 une fin de semaine, nous Souper : 19 h 00 accepterons tout le temps Lieu : Hôtel Levesque que vous aurez à nous offrir. ********** 171, rue Fraser L‘aide que vous pouvez Samedi, 21 août Rivière-du-Loup apporter : recherche de Tournoi de golf des Coût : 100 $ numéros de téléphone, Chutes-de-la-Chaudière Information : France Dionne-Frenette sondages téléphoniques, Adresse : [email protected] porte-à-porte, entrée de Le tournoi de l’Association du comté du député données, pose de panneaux, Marc Picard aura lieu au en présence du Chef Cocktail de l’ADQ, Mario Dumont, et des députés etc. Sangria adéquistes de la région Chaudière-Appalaches. Pour plus d’information, Les places sont limitées. Nous vous suggérons Menu aux saveurs régionales veuillez contacter Claude de former votre « foursome » pour ce tournoi qui Lachapelle ou Suzie Larouche Cornet aux deux saumons farci aux crevettes nor- se tiendra selon la formule « Continuous Mulli- diques et épinards à la permanence de l‘ADQ, gan » avec départs simultanés. au 514-270-4413 ou au Crème d’asperges et son flan 1 800 370-3221. Lieu : Club de golf de Charny (Lévis) Rôtissons d’émeu et de veau aux Merci à l’avance de votre Coûts : Golf (incluant voiturette électrique, champignons sauvages participation. et souper Méchoui) : 150 $ Fromages de la région en dégustation Souper seulement : 50 $ Baladin croquant aux bleuets, mûres et miel de Saint-Paul-de-la-Croix Information : (418) 834-7770. Café, thé, infusion

LA LETTRE ADÉQUISTE 2 Vendredi, 6 août 2004 Éditorial Monsieur Bouchard, à votre santé ! On sentait qu’il était un peu mal à l’aise. Après tout, il osait poser des ques- tions, ouvrant ainsi la porte à un débat qui semble interdit. Des gens n’ont-ils pas été ex-communiés, sinon condamnés à mort, à une autre époque ou ailleurs qu’ici, pour avoir osé remettre en question certains dogmes ou idéologies? L’ancien premier ministre du Québec, , a osé. Boy ! François Pratte Il était temps !

Lucien Bouchard, ancien premier ministre du Québec, était l’invité de Julie Vaillancourt, animatrice de l’émission de télévision La Part des choses, diffusée sur le réseau RDI, le 5 août. Si vous avez vu cette émission, vous avez probablement remarqué, comme moi, le regard tout à fait sur- pris (elle semblait tomber des nues !) de l’animatrice lorsque M. Bouchard a déclaré qu’il était légitime de se demander si on ne devrait pas permettre aux gens de payer pour être soignés, s’ils le désiraient. Voici des extraits des propos de M. Bouchard : « On peut difficilement parler de la question de la santé, par exemple, dans notre système, sans aborder les questions poli- tiques, dans le sens le plus large du terme. (…) » « Les financements de l’État ne suffisent plus. L’État, à mon avis, consacre le maximum, et même un peu plus, même peut- être trop ! La pondération des ressources de l’État qui sont affectées à la santé est, en un sens, trop forte, de façon relative. Dans ce sens que… Qu’est-ce qu’on fait pour nos routes, qu’est-ce qu’on fait pour nos prisons ? Les ressources sont peut-être trop insffisantes. Qu’est-ce qu’on fait pour l’environnement ? Qu’est-ce qu’on fait pour l’éducation ? L’éducation est essentielle. Il faudrait faire plus ailleurs et il y a une ponction qui s’effectue dans ces secteurs-là, parce que la santé est un gouffre ! (…) On ne peut pas régir le programme de santé à partir de la demande. La demande est infinie ! La nature humaine étant ce qu’elle est, les servitudes humaines… On va tous être malades, on va tous finir par mourir... » Que ça manque, l’honnêteté intellectuelle, au PQ et au PLQ, ces temps-ci ! D’ailleurs, pas seulement de ce côté, mais aussi du côté des centrales syndicales et dans beaucoup d’assocations et de regroupements qui ont peur de « parler des vraies affaires », comme on dit. Des partis, des groupes, des associations qui semblent craindre les débats qui remettraient en cause des méthodes et des façons de voir trop prises dans la rouille… J’irais même plus loin : ils organisent souvent des débats publics où toute véritable tentative de remise en ques- tion en profondeur est vite rabrouée, ridiculisée ou censurée par ceux qui parlent le plus fort. Lucien Bouchard a parlé en bien pendant près d’une demi- heure de nos hôpitaux, tout en mettant le doigt sur des problèmes fondamentaux qu’il faudra régler, tôt ou tard. Et au Québec, par le Québec, pas à Ottawa. Une meilleure organisa- Pour voir l’entrevue intégrale, sur l’internet, allez à cette tion de notre système est essentielle, selon lui. Une meilleure adresse : (copiez-collez svp !) disponibilité médicale, aussi. Et encore plus d’argent. http://radio- « Est-ce qu’on taxer plus ? s’est demandé Bouchard. « On ne canada.ca/util/zapmedia/version10/frame.asp?menuFlash=&dir peut pas demander plus à l’État. (…) Je pense qu’on paie déjà ectLink=/medianet/rdi2/LaPartDesChoses200408051931.asx beaucoup d’impôt au Québec. On en paie trop déjà. » Lire également l’article à la page 6. En effet, M. Bouchard. En effet !

LA LETTRE ADÉQUISTE 3 Vendredi, 6 août 2004 Vanier se prépare !

Événements Préparez-vous aux élections ! Qui est Sylvain Légaré ? Né en 1970 dans la circonscription de Vanier Les premières élections complémentaires du où il réside toujours, et évoluant au sein gouvernement de Jean Charest se tiendront 17 août 2004 d’une famille très impliquée en politique bientôt, probablement le lundi 20 septembre Québec autant au niveau municipal que provincial et prochain. fédéral, son intérêt pour les affaires publiques Soyez du nombre. a été stimulé dès son plus jeune âge. Soyez nombreux ! Où? Dans Nelligan et Laurier-Dorion, sur l’île de Montréal, et dans la circonscription de C’est le lancement de la cam- Au fil des années, Sylvain Légaré a participé Vanier, à Québec. Un vrai test pour les pagne du candidat Sylvain à plusieurs activités politiques dont deux libéraux, après plus d’une année de contesta- Légaré dans Vanier, en campagnes municipales en 1997 et en 2001 tions à tous les niveaux de la population. Ce présence de Mario Dumont. comme candidat, et enfin, au niveau provin- On attend un gros rassemble- n’est pas tout ! La rumeur persistante veut cial en 2003 avec le candidat adéquiste Éric ment des membres pour que le député péquiste André Boisclair Caire dans la circonscription de La Peltrie. En réchauffer les troupes avant démissionne bientôt. Il y aurait donc une 2002, avec son équipe, il a formé l’Exécutif une campagne qui s‘annonce élection complémentaire dans Gouin, à serrée et vraiment palpitante. de l’ADQ dans la circonscription de Vanier, Montréal, avant longtemps. faisant du recrutement des membres et de la Heure : 17 h (« 5 à 7 ») promotion de l’ADQ ses priorités. En septem- Nelligan, Laurier-Dorion et Vanier sont bre 2003, Sylvain est devenu conseiller Lieu : a c t u e l l e m e n t a u x l i b é r a u x , m a i s l e régional de Québec au sein de l’ADQ, Pub Ô Buro mécontentement général, même dans des assurant la coordination des activités des (anc. le Blue Nose) circonscriptions qui leur sont traditionnelle- 11 circonscriptions de la grande région de la 5073, boul. Wilfrid-Hamel ment «acquises», pourrait se manifester par Québec capitale nationale. (juste à côté du Vieux Duluth) l’élection de nos candidats. Rappelons que dans Vanier, l’ADQ était arrivé deuxième, le Depuis les cinq dernières années, Sylvain 14 avril 2003, en obtenant 30,82 % des suf- Coût : 5 $ à l’entrée Légaré est conseiller financier et il dirige son (inclut une consommation) frages. propre cabinet de services financiers. Il Information et réservation : assume également la présidence de la Socié- Stéphane Laforest té artistique de Charlesbourg depuis Adresse : quelques années ainsi que la gestion de [email protected] deux galeries d’art. Sylvain voit aussi à la Bénévoles… Soyez du nombre ! logistique de Biathlon Canada, un organisme voué au bon cheminement de quatre athlètes La « machine » se met déjà en branle et nous olympiques « Espoir de médailles » pour avons besoin d’une armée de bénévoles. Vancouver 2010. Vanier et au moins deux autres circonscriptions électorales –Nelligan et Laurier-Dorion– ont Entre ses études à l’Université Laval en plan- besoin de soldats. Enrôlez-vous et participez à ification financière depuis 2000 et son enga- 15 septembre 2004 la bataille électorale. Nous avons failli gagner gement comme réserviste du 58e Bataillon de Rivière-du-Loup Vanier le 14 avril 2003. Faites en sorte que la défense antiaérienne des Forces armées l’ADQ soit gagnante en 2004. Rappelez-vous canadiennes, Sylvain pratique la course à L’Association de Rivière-du- les partielles de 2002 ! Rappelez-vous le titre pied. Il détient aussi sa licence de pilote et Loup vous convie à son du grand film de 1957, Sweet Smell of Suc- e conserve un grand intérêt pour l’aviation qu’il souper du 10 anniversaire cess ! de l’élec-tion du député de pratique encore à l’occasion. Rivière-du-Loup et chef de l’Action démocratique du Pour Vanier, veuillez communiquer avec le Son expérience professionnelle et person- Québec, M. Mario Dumont responsable des bénévoles, Stéphane nelle lui a notamment appris que la politique Date : 15 sept. L a f o r e s t , à l ’ a d r e s s e s u i v a n t e : demeure un véhicule de choix pour faire Cocktail : 18 h 00 [email protected] (pour ceux qui ont déjà évoluer les choses au profit de l’ensemble Souper : 19 h 00 l’adresse de Stéphane dans leur carnet, des citoyens. C’est dans cet esprit qu’il s’est Lieu : Hôtel Levesque veuillez noter qu’il s’agit d’une nouvelle joint à l’Action démocratique du Québec en 171, rue Fraser adresse). Rivière-du-Loup 2001, adhérant pleinement au principe de Coût : 100 $ liberté de choix que l’ADQ propose aux Information : Ou : Québécois en matière de santé, d’économie France Dionne-Frenette Suzie Larouche : [email protected] et de finances publiques. Adresse : [email protected] Claude Lachapelle : [email protected] Sylvain Légaré souhaite maintenant mettre ses compétences et ses convictions au ser- (plusdedétailsàlapage2) Téléphone : vice des concitoyens de la circonscription de Montréal : (514) 270-4413 Vanier. Partout ailleurs : 1 800 370-3221

LA LETTRE ADÉQUISTE 4 Vendredi, 6 août 2004 Dix ans déjà !

30 novembre 1998 Dix ans déjà... Élection générale. Excellente performance de l’ADQ qui présente, pour la première fois de son histoire, une équipe Depuis sa fondation, l’ADQ a attiré dans ses rangs complète de 125 candidats. Mario Dumont est réélu dans son des dizaines de milliers de membres. Chaque numéro comté. La performance du chef de l‘ADQ lors du débat des de La Lettre vous présente des moments importants chefs aura été le point tournant de cette campagne. L’ADQ de l’histoire du parti, question de comprendre obtient l‘appui de près de 500 000 Québécois, soit près de pourquoi il est si important de l’appuyer. L’ADQ célè- 12 % des électeurs qui se sont prévalus de leur droit de vote. bre ses dix ans d’existence en 2004. 14 décembre 1998 1998 Remise de l’élection dans Masson suite au décès d‘Yves Blais, député sortant et candidat du PQ. Éric Parent porte les 19 mai 1998 couleurs de l’ADQ et devance le candidat du Parti libéral, Dépôt, par Mario Dumont, du projet de loi 393 intitulé Loi finissant ainsi deuxième. Il devient le premier candidat de modifiant le Code du travail qui vise à contrer la l‘histoire de l’ADQ, à part Mario Dumont, à devancer un candi- prolifération des clauses orphelins. Ce dépôt entraîne, dat du PQ ou du PLQ lors d‘une élection. entre autres, la tenue d‘audiences d’une Commission par- lementaire sur le sujet. 1999

1er juin 1998 Février 1999 Élection partielle dans la circonscription d‘Argenteuil. Premier envoi de l'ADQuoi, le nouveau bulletin électronique Remplaçant à pied levé Gilles Mercier qui avait dû se de l'ADQ. Publié dix fois par année, le bulletin s'adresse aux retirer pour des raisons de santé en tout début de cam- membres de l'ADQ et communique les plus récentes nou- pagne, François A. Vermette porte les couleurs de l’ADQ velles du parti et des circonscriptions. lors de cette élection partielle, obtenant près de 6 % des votes exprimés. 16 et 17 Octobre 1999 Lors de son conseil général, l'Action démocratique du Québec 6 juin 1998 lance On nous ment c'est NET, la première campagne poli- Colloque jeune organisé à Montréal. L‘organisation tique sur l’internet. L'ADQ fait valoir que le Parti québécois électorale et la thématique du prochain conseil général n'honore pas ses engagements électoraux vis-à-vis des sont les principaux thèmes traités. jeunes et elle encourage ceux-ci à expédier des courriels aux p a r l e m e n t a i r e s v i a u n s i t e d é d i é q u i r é e x p é d i e 10 juin 1998 automatiquement un message à chacun des 70 parlemen- Dépôt du mémoire Sortir des sentiers battus dans le cadre taires. Plus de 200 000 courriels seront ainsi acheminés sur des audiences de la Commission des institutions sur la une période de deux semaines. déclaration de Calgary. 20 octobre 1999 me e 1er septembre 1998 M Marie Grégoire et M Marc-André Gravel déposent un La Commission des jeunes dépose un mémoire intitulé mémoire dans le cadre de la Consultation sur la réduction de Corriger les abus du passé... Pas sur le dos des jeunes l'impôt des particuliers. Intitulé Fiscalité : stimuler la croissance SVP ! dans le cadre des audiences de la Commission de de façon responsable, le document propose notamment une l’Économie et du Travail qui se penche sur la question des réduction du fardeau fiscal, une reconnaissance des clauses orphelins. travailleurs autonomes et une réforme des mesures de soutien au revenu. 12 et 13 septembre 1998 Conseil général à Mirabel sous le thème Les défis de la Novembre 1999 nouvelle génération. On y adopte des propositions sur la En réponse au Rapport Proulx : Laïcité et religions, perspec- famille, les nouvelles réalités du marché du travail, le tive nouvelle pour l'école québécoise, l'Action démocratique du développement de l‘économie du savoir et la dégradation Québec présente un mémoire intitulé Respecter le libre choix du tissu social. Ce conseil général marque également le des parents et de leurs enfants. Ce mémoire prône la décon- quatrième anniversaire de l’élection de Mario Dumont fessionalisation des écoles, tout en conservant le choix des comme député de Rivière-du-Loup. cours d'enseignement religieux ou moral.

21 octobre 1998 Décembre 1999 Dépôt de trois projets de lois par Mario Dumont : les Claudette Carrier succède à Jacques Hébert à la direction projets de lois 397, Loi modifiant la Loi sur le soutien du du Secrétariat général de l'ADQ. Ex-directrice générale du revenu et favorisant l‘emploi et la solidarité sociale, 398, Regroupement des cabinets de courtage d'assurance du Loi modifiant la Loi sur les services correctionnels et 399, Québec (RCCAQ), elle devient ainsi la première femme à Loi sur la proposition québécoise de paix constitutionnelle. administrer un parti politique au Québec.

LA LETTRE ADÉQUISTE 5 Vendredi, 6 août 2004 L’ADQ prend position

Prêts et Bourses mier ministre s’est déjà prononcé contre la décision du CRTC de fermer CHOI-FM et que ses prédécesseurs libéraux ont Le ministre Reid nuit aux depuis longtemps revendiqué la pleine autonomie du Québec étudiants québécois en la matière. « Quant aux péquistes, je ne peux croire qu’ils vont continuer de défendre encore longtemps une intrusion Non content d’avoir laissé augmenter le fardeau financier des fédérale aussi grossière et dangereuse », ajoute Monsieur étudiants québécois lors du dernier budget Séguin, le ministre Dumont. de l’Éducation ne semble pas aujourd’hui s’inquiéter des cris d’alarmes lancés par les associations étudiantes quant aux « Ce n’est pas une poignée de bureaucrates fédéraux, nom- retards dans la transmission des certificats de prêts. més par le Parti libéral du Canada, qui doivent pouvoir venir dire à 380,000 Québécois ce qu’ils doivent écouter à la radio. « Faut-il rappeler au ministre Reid que c’est 60 % des étudiants Il est fini le temps du paternalisme de la bureaucratie d’Ottawa en région qui comptent sur le régime de prêts et bourses pour et l’Assemblée nationale a maintenant la possibilité de leur accéder aux études postsecondaires avant qu’il ne réalise enfin rappeler fermement », de conclure Monsieur Dumont. l’ampleur du problème? » se demande Simon-Pierre Diamond, vice-président de la Commission des Jeunes de l’ADQ. Santé « De toute évidence, le ministre Reid s’est empressé de mettre L’ADQ souhaite l’addition du privé en place sa réforme sans tenir compte du fait que son ministère devait aussi changer à grand frais son système informatique La députée de Lotbinière et critique en matière de santé pour afin de gérer le nouveau régime. Sa vision bureaucratique l’ADQ, Mme , a réagi ainsi à la rencontre des pre- l’empêche de voir les problèmes concrets qu’est le paiement, miers ministres provinciaux qui s’est tenu à la fin juillet : « Les par les étudiants, des coûts d’inscriptions, d’achat de volume et premiers ministres des provinces se sont entendus sur les de matériel ou de location de logement », ajoute monsieur Dia- montants dont ils ont besoin pour faire face à la demande de mond. soins de santé. Tant mieux ! Reste à voir maintenant si ce con- sensus tiendra jusqu’à la rencontre avec Ottawa prévue en La Commission jeunesse avait dénoncé, dès le 14 décembre septembre prochain. On a vu dans le passé que lorsque que 2003, la réforme du régime de prêts et bourse qui infantilise les l’argent devient disponible, les provinces ont tendance à étudiants puisque le Ministère se permet maintenant de « gérer revenir sur leur parole. » » les prêts en transmettant un chèque par mois. La députée adéquiste met en garde le premier ministre du Québec contre les vues centralisatrices du ministre canadien de la santé : « La santé est une compétence provinciale mais Fermeture de la sation CHOI le nouveau ministre canadien de la santé, M. Ujjal Dosanjh, Mario Dumont réclame la convocation de considère ce fait comme étant tout à fait secondaire et par conséquence qu’il n’est pas nécessaire pour Ottawa de l’Assemblée nationale respecter cette compétence provinciale. M. Charest doit demeurer très vigilant. Les Québécoises et les Québécois sont Le 6 août, le chef de l’Action démocratique du Québec, Mario très sensibles aux intrusions du fédéral dans nos champs de Dumont, demande la convocation d’une séance extraordinaire compétence. » de l’Assemblée nationale, avant le 31 août prochain, afin que tous les parlementaires québécois puissent s’exprimer d’une « Il est très important maintenant pour Ottawa d’ouvrir la porte seule voix pour affirmer haut et fort la volonté du Québec de à l’assouplissement de la Loi canadienne sur la santé, a rapatrier ses pleins pouvoirs en matière de culture et de déclaré Mme Roy. Au Québec, après l’ADQ, le gouvernement, télécommunications et d’adopter une loi habilitant le Québec à par la voix de son ministre de la Santé, M. Couillard, se rend à assumer son leadership légitime dans l’octroi des licences de l’évidence : l’apport du privé dans le domaine de la santé est radiodiffusion. À la sortie des studios de CHOI-FM, le chef de un fait accompli, mais on continue de nier cette réalité à Otta- l’ADQ a envoyé une lettre au Premier ministre Charest pour lui wa. » faire part de sa demande et une lettre à la ministre Liza Frulla pour lui demander de respecter les compétences québécoises. En juin dernier l’Institut économique de Montréal a rendu pub- lic un important sondage pancanadien sur l’opinion des « Comme l’avait si judicieusement affirmé en 1994 la ministre Québécois et des Canadiens quant à l’accès aux soins de québécoise de la Culture et des Communications de l’époque, santé dans le secteur privé. Ce sondage nous a appris que 51 Liza Frulla, le CRTC est un organisme fédéral dépassé et les % de la population canadienne et 68 % des Québécois sou- auditeurs québécois seraient beaucoup mieux servis si un haitent que l’État, tout en maintenant le système actuel de organisme québécois s’occupait notamment de l’émission des santé public gratuit et universel, permette un addition du licences de radiodiffusion. La liberté d’expression est secteur privé. « Le temps est venu pour tous les élus du Cana- présentement attaquée au Québec et les dernières décisions da et du Québec de se rendre aux souhaits de la population et du CRTC sont inquiétante à une époque où l’on s’interroge sur ainsi de permettre une augmentation de l’offre de soins de la concertation des médias d’information. Il faut légiférer santé au pays », a conclu Sylvie Roy. rapidement », explique Mario Dumont. Selon le chef adéquiste, le gouvernement libéral devrait être d’accord avec cette convocation exceptionnelle puisque le Pre- Voir aussi : À votre santé, Monsieur Bouchard ! (page 3)

LA LETTRE ADÉQUISTE 6 Vendredi, 6 août 2004 Congrès des membres VOIR GRAND POUR LE QUÉBEC ! Nous vous convions aujourd’hui au Ve Congrès des membres de l’Action démocratique du Québec sous la présidence d’honneur de M. . Ce sera l’occasion de se questionner sur notre politique énergétique, sur le développement responsable de nos ressources et sur leurs liens avec notre politique fiscale. Ensemble, nous nous pencherons sur le positionnement stratégique du Québec dans le dossier énergétique et nous verrons comment faire de nos ressources renouvelables un levier économique. Nous aborderons également la vision que nous avons du Québec pour continuer d’agir au présent dans le respect des générations à venir. Je vous attends !

Patrick Robitaille Président du comité organisateur

Modifications à la constitution Vote de confiance Conformément à la sous-section 5.3 de la constitution, toute Conformément à l’Article 9 de la constitution du parti, personne ou instance qui désire présenter une proposition les délégués au Congrès seront invités à indiquer, par d’amendement à la constitution du parti doit faire parvenir son scrutin secret, s’ils maintiennent leur confiance au projet d’amendement par écrit, au secrétaire du parti, afin de chef, Mario Dumont. Le déroulement de ce vote, qui permettre au comité exécutif de l’ADQ d’en faire l’analyse. Si se tiendra sur le site du Congrès le 26 septembre vous souhaitez déposer une telle pro-position, veuillez la faire e 2004, sera supervisé par M Marie-Chantal Pelletier. parvenir au plus tard le 10 août 2004 au Secrétariat général du parti, à l’attention de M. Jean-Claude Ayotte, par la poste, Pour toute question, veuillez communiquer avec par messagerie, par télécopieur ou même par courriel, à e M Pelletier au Secrétariat général du Parti. l’adresse suivante : [email protected].

Propositions régionales Élections à l’exécutif du parti Il vous est possible de nous faire parvenir des propositions Conformément à l’article 34 de la constitution, le régionales qui seront discutées au cours du Congrès. Ces président et les vice-présidents du comité exécutif propositions sont préparées par les circonscriptions qui désirent que le parti se penche sur une problématique qui du parti seront élus par les délégués lors du con- leur tient à cœur. Vous devrez faire parvenir toute proposition grès biennal. p a r é c r i t à M . M a t h i e u C a m p i o n , p a r c o u r r i e l à [email protected], ou par télécopieur au (514) 270- Les délégués seront donc appelés à voter, sur 4469, au plus tard le 7 août 2004. place, pour l’élection d’un président et de quatre vice-présidents. Les membres jeunes éliront en Si vous avez des questions relativement à l’élaboration d’une plus le président de la Commission des Jeunes telle proposition, n’hésitez pas à communiquer avec nous au et un vice-président jeune au comité exécutif. Secrétariat général du parti.

L’un de ces postes vous intéresse-t-il ? Prix de reconnaissance Jean-Allaire Procurez-vous un formulaire pour nous faire part de votre intérêt à vous présenter. Les candida- Afin de rendre hommage à une personne ayant con- tribué de façon remarquable et exemplaire au tures devront nous parvenir au Secrétariat général développement de l’Action démocratique du Québec, e du Parti, à l’attention de M Marie-Chantal Pelle- nous remettrons le Prix de reconnaissance Jean-Allaire. tier, au moins 15 jours avant le congrès, soit Un prix qui met en lumière l’héritage et les valeurs avant le 10 septembre 2004. Vous pouvez obtenir démocratiques de la population du Québec tout en un formulaire de mise en candidature en communi- soulignant l’importance de l’engagement de chaque cit- quant avec le Secrétariat général, au (514) 270- oyen envers le processus démocratique. 4413 ou au 1 800 370-3221. Je vous invite donc à prendre connaissance des Pour toute question relative à ces élections, critères à respecter pour proposer un bénévole et nous veuillez communiquer avec Me Pelletier au soumettre sa candidature. Les formulaires de mise en candidature et les critères sont disponibles au bureau Secrétariat général. de la permanence.

LA LETTRE ADÉQUISTE 7 Vendredi, 6 août 2004 Congrès des membres

Ve CONGRÈS DES MEMBRES DE L’ADQ Formulaire d’inscription Quand : Garderie pour les Ve Congrès des membres de l’ADQ Samedi et dimanche tout petits ! Drummondville, 25 et 26 septembre 2004 25 et 26 septembre 2004

Cette année, nous ferons Nom : Où : une place aux tout-petits en Best Western – Hôtel offrant aux parents les ser- Prénom : Universel vices d’une garderie. N’hési- tez plus, les enfants pourront Adresse : En bordure de l’autoroute 20 faire partie du voyage ! Notre (sortie 177) garderie accueillera sur Ville : 915, rue Hains p l a c e l e s p l u s j e u n e s adéquistes, et une foule Drummondville Code postal : (819) 478-4971 d’activités seront organisées pour eux. Réservez rapide- Numéro de membre : ment auprès de la perma- Pour réservations : nence puisque les places Membre : régulier ___ jeune ___ 1 800 711-6047 s o n t l i m i t é e s . P r e m i e r s arrivés, premiers servis ! Un tarif réduit d’hébergement Téléphone (maison) : a été négocié pour Pour nous joindre : l’événement. Téléphone (bureau) : Région de Montréal : (514) 270-4413 Heure : Mode de paiement : Samedi, 25 septembre, Ailleurs au Québec : 1 800 370-3221 Chèque ___ Visa ___ MasterCard ____ 9 h 00 Inscription dès 7 h 30 Demandez Suzie Larouche, Numéro de carte : Une période d’inscription est au poste 262. prévue pour ceux et celles Échéance : (MM/AA) qui arriveront le vendredi soir. ********** Coûts : Membres réguliers Vous pouvez vous inscrire par la poste, par télé- Où est copieur ou via notre site sécurisé Internet à 80 $ l’adresse suivante : www.adq.qc.ca (inscription avant le 15 Drummondville ? septembre) Drummondville est environ à Paiement par la poste : 90 $ mi-chemin entre Montréal et (inscription après le 15 Q u é b e c , t o u t p r è s d e ADQ – Congrès des membres 2004 septembre) l’autoroute 20 (autoroute 740, rue Saint-Maurice, bureau 108 Jean-Lesage). Lorsque vous Montréal QC H3C 1L5 arriverez à la sortie 177, Membres jeunes vous ne serez plus qu’à cinq Paiement par télécopieur : (16-25 ans) minutes de votre destination. (514) 270-4469 50 $ (inscription avant le 15 septembre) Avez-vous renouvelé votre 60 $ carte de membre ? Ne tardez pas ! (inscription après le 15 septembre)

LA LETTRE ADÉQUISTE 8 Vendredi, 6 août 2004