A Pan-European Case Study
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Kommunale Partnerschaften in Bayern Partnerschaften Der Gemeinden Stand: 12.07.2019 Lfd
Kommunale Partnerschaften in Bayern Partnerschaften der Gemeinden Stand: 12.07.2019 Lfd. Gemeinde Landkreis Reg. Partnerkommune Département Zeitpunkt Nr. Bez. Provinz der Region Begründung Australien 1 Nördlingen Donau-Ries Schw. Wagga-Wagga 1967 2 Böhen Unterallgäu Schw. Tenterfield New South Wales 05.10.2002 3 Hawangen Unterallgäu Schw. Tenterfield New South Wales 05.10.2002 4 Ottobeuren Unterallgäu Schw. Tenterfield New South Wales 05.10.2002 Äthiopien 1 Vaterstetten Ebersberg OB Alem Katema Äthiopien 06.01.1996 Belgien 1 Rottach-Egern Miesbach OB Diksmuide Flandern 1964 2 Wolnzach Pfaffenhofen a.d.Ilm OB Poperinge 3 Schongau Weilheim-Schongau OB Sint-Niklass Waas 17.06.1962 4 Cham Cham OPf. Zele Ostflandern 09.10.2010 5 Kötzting Cham OPf. Houffalize Luxembourg 23.11.1991 6 Coburg kreisfrei OFr. Oudenaarde Ostflandern 06.05.1970 7 Neunkirchen a.Brand Forchheim OFr. Deerlijk Westflandern 29.08.1983 8 Schnelldorf Ansbach MFr. Hooglede Westflandern 31.07.1988 9 Großostheim Aschaffenburg UFr. Hamoir Wallonien 17.08.1996 10 Hammelburg Bad Kissingen UFr. Turnhout Antwerpen 07.09.1974 Bosnien-Herzegowina 1 Kammerstein Roth MFr. Petrovac-Drinic 28.08.2011 Burkina Faso 1 Herzogenaurach Erlangen-Höchstadt MFr. Kaya (Hauptstadt) 18.10.1982 Kommunale Partnerschaften in Bayern Partnerschaften der Gemeinden Stand: 12.07.2019 Lfd. Gemeinde Landkreis Reg. Partnerkommune Département Zeitpunkt Nr. Bez. Provinz der Region Begründung 2 Rain Donau-Ries Schw. Tougan Sourou 1974 China 1 Ingolstadt kreisfrei OB Foshan 22.01.2014 2 Passau kreisfrei NB Liuzhou Guangxi 25.04.2001 3 Regensburg kreisfrei OPf. Qingdao Shandong 03.11.2009 4 Ansbach kreisfrei MFr. Jingijang Jiangsu 14.10.2004 5 Erlangen kreisfrei MFr. -
39 DOUZELAGE CONFERENCE SIGULDA 24 April – 27 April 2014
AGROS (CY) ALTEA (E) ASIKKALA (FIN) th BAD KÖTZTING (D) 39 DOUZELAGE CONFERENCE BELLAGIO (I) BUNDORAN (IRL) CHOJNA (PL) GRANVILLE (F) HOLSTEBRO (DK) HOUFFALIZE (B) JUDENBURG (A) SIGULDA KÖSZEG (H) MARSASKALA (MT) MEERSSEN (NL) NIEDERANVEN (L) OXELÖSUND (S) th th PREVEZA (GR) 24 April – 27 April 2014 PRIENAI (LT) SESIMBRA (P) SHERBORNE (GB) SIGULDA (LV) SIRET (RO) SKOFIA LOKA (SI) MINUTES SUŠICE (CZ) TRYAVNA (BG) TÜRI (EST) ZVOLEN (SK) DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION PARTICIPANTS AGROS Andreas Latzias Metaxoula Kamana Alexis Koutsoventis Nicolas Christofi ASIKKALA Merja Palokangos-Viitanen Pirjo Ala-Hemmila Salomaa Miika BAD KOTZTING Wolfgang Kershcer Agathe Kerscher Isolde Emberger Elisabeth Anthofer Saskia Muller-Wessling Simona Gogeissl BELLAGIO Donatella Gandola Arianna Sancassani CHOJNA Janusz Cezary Salamończyk Norbert Oleskow Rafał Czubik Andrzej Będzak Anna Rydzewska Paweł Woźnicki BUNDORAN Denise Connolly Shane Smyth John Campbell GRANVILLE Fay Guerry Jean-Claude Guerry HOLSTEBRO Jette Hingebjerg Mette Grith Sorensen Lene Bisgaard Larsen Victoria Louise Tilsted Joachim Peter Tilsted 2 DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION HOUFFALIZE Alphonse Henrard Luc Nollomont Mathilde Close JUDENBURG Christian Fuller Franz Bachmann Andrea Kober Theresa Hofer Corinna Haasmann Marios Agathocleous KOSZEG Peter Rege Kitti Mercz Luca Nagy Aliz Pongracz MARSASKALA Mario Calleja Sandro Gatt Charlot Mifsud MEERSSEN Karel Majoor Annigje Luns-Kruytbosch Ellen Schiffeleers Simone Borm Bert Van Doorn Irene Raedts NIEDERANVEN Jos -
Activities of Douzelage Meerssen After Gm in Bad Kötzting in May 2017
ACTIVITIES OF DOUZELAGE MEERSSEN AFTER GM IN BAD KÖTZTING IN MAY 2017. 6 – 13 August 2017: Youth Exchange Project, Agros (Cyprus). From Douzelage Meerssen 7 students + 1 Mentor. Other participating towns : Holstebro/Denmark, Köszeg/Hungary, Chojna/Poland and Agros/Cyprus 31/8 – 4/9 2017: Presidency Meeting in Skofja Loka. Visit of Annigje Kruytbosch to Slovenian Partnertown. 9/9-2017: Delegation of Douzelage Meerssen visits members of Douzelage Houffalize for a further preparation of the bike track Via Douzelage. 29/09-2017: Evaluation Project ‘Hobby and Education’ (Agros) with Municipal Administration of Meerssen (counselor Barry van Rijswijk). Participants: students of Stella Maris College and members of Douzelage Meerssen. 4/10-8/10 2017: Participation Project Non Formal Learning - The Danish Model, organised by partnertown Holstebro/Denmark. Participants of Meerssen: 2 teachers of Stella Maris College and 1 student. 8/10-2017: Marathon Meerssen. Contribution of Douzelage members Meerssen and 5 runners from Houffalize/Belgium. 16-10-2017: Event of Aiccre, Rome. Conference Town Twinning: virtuous models of solidarity, inclusion and decentralized cooperation. Participant: Annigje Kruytbosch (with Tibi Rotaru). 21 + 22/10-2017: 2 Members of Douzelage Meerssen are present at Bellagio Sky Race in Bellagio/Italy. 7/12-2017: Closing Event “Europe Calling“ in the context of the 25th anniversary of the Treaty of Maastricht. Dialogues between members of the EU parliament and the audience about results and possibilities for the European Union. Two boardmembers of Douzelage Meerssen participated. 11-12-2017: White paper on the future of Europe. Discussion between members of the Dutch parliament and leading members of the EU (a.o. -
32Nd Douzelage Conference SESIMBRA (P) SHERBORNE (GB) SIGULDA (LV) SUŠICE (CZ) TÜRI (EST) ZVOLEN (SK) TÜRI
ALTEA (E) BAD KÖTZTING (D) BELLAGIO (I) BUNDORAN (IRL) CHOJNA (PL) GRANVILLE (F) HOLSTEBRO (DK) HOUFFALIZE (B) JUDENBURG (A) KARKKILA (FIN) KÖSZEG (H) MEERSSEN (NL) NIEDERANVEN (L) OXELÖSUND (S) PRIENAI (LT) PREVEZA (GR) 32nd Douzelage Conference SESIMBRA (P) SHERBORNE (GB) SIGULDA (LV) SUŠICE (CZ) TÜRI (EST) ZVOLEN (SK) TÜRI 8th - 11th May 2008 Draft Minutes DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION PARTICIPANTS 1 = GENERAL MEETING, 2 = EDUCATION MEETING, 3 = YOUTH WORKSHOP, 4 = VISITOR, 5 = INTERPRETER, 6 = LECTURER ALTEA MRS PEPA PERLES1 MRS MARIA JARAVA2 MRS GEMA CORCOLES2 MRS ROSA MARÍA ROSELLO1 MRS PEPA NARBO2 MRS Mª ANGELES BERENGUER1 MRS Mª PEPA ROSTOLL1 BAD KÖTZTING MR GÜNTHER PECHER1 MRS BARBARA WENDL3 MRS EVA MAURER1 MR BENEDIKT SEIDL3 MRS PETRA HOHAUS2 MRS ELKE PECHER4 MR CHRISTIAN DREHER2 BELLAGIO MRS DONATELLA GANDOLA1 MRS FIOELLA CATANIA1 BUNDORAN 1 MR JOE MC NULTY1 MRS DENISE CONNOLLY CHOJNA 3 MR ADAM FEDOROWICZ1 MR STANISLAW SLODKOWSKI 2 MR WOJCIECH DLUGOBORSKI1 MR JUSTYNA SIWEK MR CEZARY SALAMONCZYK1 GRANVILLE 5 MR ANDRÉ GENDRE1 MRS FAY GUERRY 5 MR JEAN-ALAIN SAOUL1 MR JEAN-CLAUDE GUERRY 3 MRS DELPHINE BOUGEARD2 MRS ELISABETH GUERRY MR ALEXANDRE DOUVRY3 MRS ANNE-SOPHIE GAUTHIER3 HOLSTEBRO 1 MRS METTE SORENSEN1 MRS LENE VESELY HOUFFALIZE MR ALPHONSE HENRARD1 MR MAXIME CLOSE3 MRS MARIE DUBOIS1 MRS ANNE REDOTTE 3 MR LUC NOLLOMONT1;2 MR MATHIEU CLOSE2 JUDENBURG MR WILLY SCHNEDL2 MR MARTIN SIX3 MRS ISA PAUMGARTNER1 MR MIKE LANGGNER3 MRS ANDREA KOBER1 KARKKILA NOT ATTENDING 2 DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION -
Adresses Utiles Nützliche Adressen Und Telefonnummern
Adresses utiles Nützliche Adressen und Telefonnummern Administration communale Bureau de la population & Etat civil de Schuttrange T. 35 01 13 - 250 2, Place de l’Église F. 35 01 13 - 259 L-5367 Schuttrange Email : [email protected] Email : [email protected] Heures d’ouvertures guichet : www.schuttrange.lu Lundi : 08:00 - 11:30 / après-midi fermé Mardi : 07:30 - 11:30 / 13:00 - 18:30 Accueil Mercredi - Vendredi : 08:00 - 11:30 / 13:00 - 16:00 T. 35 01 13 - 1 Recette F. 35 01 13 - 259 Email : [email protected] T. 35 01 13 - 230 F. 35 01 13 - 239 Secrétariat Email : [email protected] T. 35 01 13 - 220 Service technique F. 35 01 13 - 229 Email : [email protected] T. 35 01 13 - 240 F. 35 01 13 - 249 Email : [email protected] Urgence problèmes avec l’alimentation de l’eau potable (seulement les weekends) T. 35 01 13 - 298 www.schuttrange.lu Enseignement Enseignement fondamental Police Grand-Ducale Commissariat Syrdall – Site Niederanven Guichet ouvert : Responsable d’école lundi et vendredi de 13:00 - 15:00 185, rue Principale Heures de fonctionnement : L-5366 Munsbach jours ouvrables de 07:00 - 21:00 T. 35 98 89 - 321 Email : [email protected] 50, rue Andethana www.schuttrange.lu/enseignement-et-formation L-6905 Niederanven T. 244 78 - 200 F. 244 78 - 299 www.police.lu Campus « An der Dällt » Police Grand-Ducale Commissariat Syrdall – Site Roodt/Syre 185, rue Principale Guichet ouvert : L-5366 Munsbach mardi et jeudi de 13:00 - 15:00 T. 35 98 89 - 322 (Concierge) Heures de fonctionnement : Email : [email protected] jours ouvrables de 07:00 - 21:00 24, rue de Luxembourg L-6916 Roodt/Syre Maison relais / T. -
Report of the Flipcharts of the Citizens' Consultations of 18.06.2019 in Schuttrange and 25.06.2019 in Niederanven
REPORT OF THE FLIPCHARTS OF THE CITIZENS' CONSULTATIONS OF 18.06.2019 IN SCHUTTRANGE AND 25.06.2019 IN NIEDERANVEN • In green the comments, observations, ideas by residents who grew up in the municipality of Niederanven or Schuttrange • In blue the comments, observations, ideas by residents living in Luxembourg for more than ve years but originally from another municipality • In red the comments, observations, ideas by residents living in the municipality of Niederanven or Schuttrange for more than ve years • In black the comments, observations, ideas by residents living in the municipality of Niederanven or Schuttrange for less than ve years + Meentioned several times Consent of other groups de dereso @4motion.lu +352 26 54 05 24 10 55 Avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg English d’Cooperative vu 4motion Version CREATIVITY LEISURE PARTICIPATION RACTIN NTE G I • • UNDERSTANDING IDENTITY C S Which places and moments A G currently support D N living together in your R I E T municipality ? T Which ones make E living together more S • difficult ? I N T E • R R A CONVIVIALITY I G FREEDOM SAFETY BASIC NEED de dereso @4motion.lu +352 26 54 05 24 10 55 Avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg d’Cooperative vu 4motion CREATIVITY NIEDERANVEN • BUILD A LAKE TOGETHER CREATIVITY SCHUTTRANGE • SOCIAL AND COMMUNITY LIFE THROUGH ASSOCIATIONS • PROGRAMMS FOR FAMILIES “FAMILY LEARNING” - MENJE • AVOID THE NEED TO GO TO THE CITY FOR BEING SURPRISED (NEW ARTISTS, MUSIC) • WORKSHOPS AT KULTURHAUS + • HOBBY SALON (IDEA?) • WALKING EXHIBITIONS, INSTALLATIONS -
Coins Or Money ?
VRIJE UNIVERSITEIT COINS OR MONEY ? EXPLORING THE MONETIZATION AND FUNCTIONS OF ROMAN COINAGE IN BELGIC GAUL AND LOWER GERMANY 50 BC-AD 450 ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Vrije Universiteit te Amsterdam, op gezag van de rector magnificus prof.dr. T. Sminia, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van de promotiecommissie van de faculteit der Letteren op dinsdag 28 november 2000 om 13.45 uur in het hoofdgebouw van de universiteit, De Boelelaan 1105 door Joris Gerardus Aarts geboren te Nijmegen promotor: prof.dr. W.A. van Es Preface This book is the final result of a research programme that started in 1992. I started writing fairly soon after that, and I wrote it pretty much in the form and sequence which it has now. My ideas about the subject matter and the waysit should be tackled it have of course evolved a great deal since the beginning, and this evolution will be evident to the close reader, or even the not so close reader. In a sense, the book is the story of my struggle with archaeological numismatics, and I have not tried to eliminate this aspect from it. I cannot even say that I emerged as the unambiguous victor; but I have attempted to sweep the battlefield as clean as I was able to. It was a complex affair, and involved knowledge of not only the field of ancient numismatics itself, but also of ancient history, archaeology, economic anthropology and statistics. As a consequence, it will no doubt occasionally many specialists in these various disciplines, to whom I apologize beforehand. -
The Fishing Rules
Slovak Angling Association – The Board A.Kmeťa 20, 010 55 Žilina THE FISHING RULES For holders of fishing licenses for carp waters on the fishing grounds of the Slovak Angling Association valid from the 1st January 2015. Slovak Angling Association –the Board issues this fishing license for carp waters of the Slovak Angling Association to execute fishery law in the fishing grounds of the Slovak Angling Association in accordance with the law no. 139/2002 Coll. regarding fishery as later amended (hereinafter referred to „law”) and the Executing Decree no. 185/2006 Coll. (hereinafter „Decree“). General principles for holders of the association fishing licenses a) These Fishing Rules regulate means and conditions of the execution of the fishery acts in the fishing grounds of the Slovak Angling Association stated in the separate part of these Fishing Rules (lists and fishing grounds description, earlier-carp catching exemption since the 15th May 2015-2015, Minimal legal capture size regulations) b) Holders of this fishing license can catch in the fishing grounds stated in the list. This fishing license is valid for carp waters of the members´ organization. c) The anglers are required to keep the law, Decree and these Fishing Rules. d) In all carp waters with fishing allowed year-long, the observance of the breeding season (individual fish protection) is required in §10 under the Decree. e) The anglers are required to keep a fishing ticket, a fishing license and a member´s license with the photo issued by the member´s organization of the Slovak Angling Association. f) Selected clauses of the Decree are stated on the page 3-5. -
Sherborne Douzelage 8.09(A5) Print.Pub
SHERBORNE DOUZELAGE NEWSLETTER AUGUST 2009 ALTEA 35TH CONFERENCE with Janet Parsons I began writing this article in the The formal proceedings began with a vibrant and bustling city of Valen- lecture on Town Planning, an inter- cia a few days after the Altea Gen- esting presentation which suggested eral Meeting, my mind still a ca- that towns and cities have lost the cophony of images and impressions link with nature and proposing that of so much we all shared in the safe spaces are needed where people splendid surroundings of the Palau feel at ease. Altea Centre d’Arts. Here are some of them. It set the tone for the meeting, one with a distinctively Mediterranean Altea, an attractive and delightful flavour, led by the warm and engag- small white town, not unlike the ing style of our President, Ed Weber. ‘pueblos blancos’ of Andalucia, sits between mountains and orange Cont. page 2 groves of the Sierra Bernia and the Mediterranean. Our scenic conference hall Our hotel gave us plenty of scope for informal gatherings and relaxa- tion under the palm trees, where we exchanged views and ideas with delegates and new friends from the 21 towns who travelled to the 34th Douzelage General Meeting. Words limit the visual impact of the Conference Centre where the for- mal meetings were held – we de- scended a flight of stairs into an auditorium bathed in sunlight and enclosed on three sides by glass, with a stunning backdrop of moun- tains. If inspiration was lacking the setting certainly provided it. PAGE 2 SHERBORNE DOUZELAGE AUGUST 2009 ALTEA 35TH CONFERENCE with Janet Parsons Centre d’Arts was transformed We welcomed a delegation from into a style and ambience resem- Marsascala in Malta to their bling the Dorchester hotel. -
471 Contern - Niederanven - Hostert - Junglinster Courses Scolaires
471 Contern - Niederanven - Hostert - Junglinster courses scolaires N° de courses 3550 Régime de circulation A Exploitant Weber CONTERN, Birewee 07:05 CONTERN, Kraizgaass 07:06 CONTERN, Kiircheplaz 07:06 CONTERN, Millewee 07:07 MOUTFORT, Millbech 07:09 MOUTFORT, Juxgaass 07:10 MOUTFORT, Syrbréck 07:10 OETRANGE, Kurzebierg 07:12 OETRANGE, Gare 07:14 SCHRASSIG, Bastenhaff 07:16 SCHRASSIG, Schwaarz Kaz 07:16 SCHUTTRANGE, Um Grousbuer 07:17 SCHUTTRANGE, Kräizung 07:18 SCHUTTRANGE, Kiircheplaz 07:19 MUNSBACH, Kulturzentrum 07:20 MUNSBACH, Minsber Baach 07:21 MUNSBACH, Parc d'Activité Syrdall 2 07:22 NIEDERANVEN, Jaques Lamort 07:23 NIEDERANVEN, Millen 07:24 NIEDERANVEN, Minsbecherstrooss 07:25 NIEDERANVEN, Routscheed 07:25 SENNINGEN, Kierch 07:26 SENNINGEN, Um Kiem 07:27 SENNINGERBERG, Rue des Pins 07:28 SENNINGERBERG, Rue des Résidences 07:28 SENNINGERBERG, Gromscheed 07:29 SENNINGERBERG, Kapell 07:30 SENNINGERBERG, Breedewues 07:32 HOSTERT (NIEDERANVEN), Stade Jos Becker 07:32 HOSTERT (NIEDERANVEN), Charlys Gare 07:34 RAMELDANGE, Op der Bunn 07:35 RAMELDANGE, Am Duerf 07:35 RAMELDANGE, Beim Bësch 07:37 RAMELDANGE, Beiebierg 07:37 ERNSTER, Engelshaff 07:38 ERNSTER, Duerfplaz 07:40 ERNSTER, Naasswiss 07:42 GONDERANGE, Schoul 07:43 JUNGLINSTER, Lënster Lycée (LLJ) 07:48 Explications: A = lu-ve scolaires septembre 2021 471 Junglinster - Hostert - Niederanven - Contern courses scolaires N° de courses 5231 6131 6821 Régime de circulation Ì J é Exploitant Weber Weber Weber JUNGLINSTER, Lënster Lycée (LLJ) 11:45 14:15 16:10 GONDERANGE, Op der Bréck -
Id Commune Ctie Id Circonscription Ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Electeurs Inscrits Luxembourgeois Electeurs Insc
Electeurs inscrits Electeurs Inscrits Electeurs Inscrits id_commune_ctie id_circonscription_ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Luxembourgeois Ressortissants UE Total 6 2 Centre Luxembourg Bertrange82576 326 2902 22 2 Centre Luxembourg Contern 6 1763 139 1902 47 2 Centre Luxembourg Hesperange225401 441 5842 63 2 Centre Luxembourg Luxembourg 119 26570 2728 29298 75 2 Centre Luxembourg Niederanven 10 2189 374 2563 89 2 Centre Luxembourg Sandweiler 4 1310 147 1457 94 2 Centre Luxembourg Schuttrange41395 154 1549 98 2 Centre Luxembourg Steinsel 8 2261 237 2498 99 2 Centre Luxembourg Strassen 8 2647 300 2947 109 2 Centre Luxembourg Walferdange123174 294 3468 110 2 Centre Luxembourg Weiler-la-Tour 3 965 53 1018 19 2 Centre Mersch Colmar-Berg 3 878 59 937 10 2 Centre Mersch Bissen 4 1310 96 1406 12 2 Centre Mersch Boevange-sur-Attert 5 1212 44 1256 37 2 Centre Mersch Fischbach 2 454 12 466 44 2 Centre Mersch Heffingen 2 539 38 577 58 2 Centre Mersch Larochette 2 548 172 720 61 2 Centre Mersch Lintgen 4 1186 70 1256 62 2 Centre Mersch Lorentzweiler 6 1695 153 1848 67 2 Centre Mersch Mersch 12 3809 175 3984 76 2 Centre Mersch Nommern 2 649 30 679 102 2 Centre Mersch Tuntange3636 38 674 24Est Echternach Beaufort 3 905 47 952 34Est Echternach Bech 2 617 44 661 54Est Echternach Berdorf 3 770 31 801 20 4 Est Echternach Consdorf 3 970 63 1033 28 4 Est Echternach Echternach 8 2423 196 2619 70 4 Est Echternach Mompach 2 565 13 578 86 4 Est Echternach Rosport 4 1242 88 1330 107 4 Est Echternach Waldbillig 3 705 62 767 94Est Grevenmacher Betzdorf -
Following Mozart in Europe
Following Mozart in Europe E 65 62 lb 22 55 62 20 Kingston che e 45 Wismar Goleniów Chelmno Brodnica Mlawa 1 sis Cuxhaven Czaplinek upon Hull stfrie Lübeck Güstrow We recommend... Man- 22 O seln Schwerin Neubrandenburg Bydgoszcz Ciechanów 180 In Bremer- 27 Szczecin Torun chester Hamburg 22 19 Müritz- Pila 18 Doncaster Grimsby eln Wilhelmshaven haven Walcz Ins See Prenzlau Stargard Szez. W Following the tracks of Mozart through Europe! he 24 28 c Sierpc G sc ote 261 is Sheffield Lincoln si Emden 26 Parchim Neustrelitz N l Plonsk ie Inowroclaw a fr 1 r st 55 Lauenburg Wloclawek Plock Stoke Newark Skegness e 234 Ludwigs- Wagrowiec e Leeuwarden Groningen Leer 22 22 E lust Pritzwalk 251 Dobiegniew Route de France Route Royale Boston W Lüneburg l b PL 5 Derby Nottingham a Bremen 45 e 55 Löwenberg 65 NL Oldenburg Perleberg O Gorzów Gniezno 75 1 28 Uelzen Kyritz d War Sochaczew Cromer s Soltau e ta England t 29 r Wlkp. Krosniewice m W Eberswalde 37 e 24 11 Lowicz King's Heerenveen E Kostrzyn 30 Walsall Stamford Den Helder Assen s A Wrzesnia Lynn 22 232 Cloppenburg e lle H Kutno B r r Salzwedel a Berlin Skwierzyna Pniewy Kolo 69 7 v Rathenow 10 2 Skiernie- Norwich IJssel- e 24 Leicester Peter- Celle l Poznan 42 13 Great Meppel 233 Stendal 10 wice r Emmen Frankfurt/O. 30 Konin borough Yarmouth Alkmaar Spree Steszew Birmingham Nienburg 234 Brandenburg Swiebodzin 67 i meer Slubice ta Northampton Scole Lowestoft 19 Zwolle 1 Diepholz Potsdam 12 War _ Stratford- Ouse Lingen Hannover Pleszew Lódz t Haarlem al Wolfsburg Beeskow Bedford Almelo an 2 2 Krosno Odrz.