Report of the Flipcharts of the Citizens' Consultations of 18.06.2019 in Schuttrange and 25.06.2019 in Niederanven

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Report of the Flipcharts of the Citizens' Consultations of 18.06.2019 in Schuttrange and 25.06.2019 in Niederanven REPORT OF THE FLIPCHARTS OF THE CITIZENS' CONSULTATIONS OF 18.06.2019 IN SCHUTTRANGE AND 25.06.2019 IN NIEDERANVEN • In green the comments, observations, ideas by residents who grew up in the municipality of Niederanven or Schuttrange • In blue the comments, observations, ideas by residents living in Luxembourg for more than ve years but originally from another municipality • In red the comments, observations, ideas by residents living in the municipality of Niederanven or Schuttrange for more than ve years • In black the comments, observations, ideas by residents living in the municipality of Niederanven or Schuttrange for less than ve years + Meentioned several times Consent of other groups de dereso @4motion.lu +352 26 54 05 24 10 55 Avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg English d’Cooperative vu 4motion Version CREATIVITY LEISURE PARTICIPATION RACTIN NTE G I • • UNDERSTANDING IDENTITY C S Which places and moments A G currently support D N living together in your R I E T municipality ? T Which ones make E living together more S • difficult ? I N T E • R R A CONVIVIALITY I G FREEDOM SAFETY BASIC NEED de dereso @4motion.lu +352 26 54 05 24 10 55 Avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg d’Cooperative vu 4motion CREATIVITY NIEDERANVEN • BUILD A LAKE TOGETHER CREATIVITY SCHUTTRANGE • SOCIAL AND COMMUNITY LIFE THROUGH ASSOCIATIONS • PROGRAMMS FOR FAMILIES “FAMILY LEARNING” - MENJE • AVOID THE NEED TO GO TO THE CITY FOR BEING SURPRISED (NEW ARTISTS, MUSIC) • WORKSHOPS AT KULTURHAUS + • HOBBY SALON (IDEA?) • WALKING EXHIBITIONS, INSTALLATIONS IN THE FOREST, EXHIBITIONS FOR HIKERS, FOR EXAMPLE IN COOPERATION WITH THE FOTOCLUB (IDEA?) • TOPICS OF THE TOWN (IDEA?) • LANGUAGE REASON FOR BEING DISCOURAGED TO JOIN SOME CLUBS - • WORKSHOPS, CONTERN: SEWING • CONCERTS, EXHIBITIONS • A NICE CHRISTMAS MARKET FOR ALL LOCAL CRAFT PEOPLE LEISURE NIEDERANVEN LEISURE SCHUTTRANGE • DOG PARK - • CLUB 50+ (BROCHURE) • SPORTS OFFER • SWIMMING POOL • CLUBS • BICYCLE LANE SCHUTTRANGE <> NIEDERANVEN • SKATEPARK + (2X) • SOCIAL AND COMMUNITY LIFE THROUGH ASSOCIATIONS • BOCCE + • SPORTS AND CULTURAL CLUBS AVAILABLE • PLAYGROUNDS FOR ADULTSWITH TRAINING AND SPORTS EQUIPMENT + • LOTS OF FORESTS AND NATURE • SPIELPLÄTZE FÜR ERWACHSENE, MIT TRAININGS- UND SPORTGERÄTEN - • YOUTH CENTRE + • SWIMMING POOL + • CYCLING PATH + • FORESTS + • VILLAGE + • PARTIES AND CELEBRATIONS + • SECOND-HAND MARKET + • A NICE COFFEEHOUSE IN EACH VILLAGE – EX.: ERNSTER • DANCE CLASSES + • “KREATIVCAFÉ” + • “AFTER-WORK” • MORE FITNESS CLASSES + GYM • FITNESSPARCOURS • BIKE-RENT • SKATEPARK • BEACHVOLLEYBALL • GUIDE FOR A DAY • PUBLIC TENNIS COURT - PAY AND PLAY PARTICIPATION NIEDERANVEN PARTICIPATION SCHUTTRANGE • COMMUNITY GARDEN +/- (2X) • PARTICIPATION IS WELCOMED, BUT TIME IS MISSING • PINS + • CIPA NEXT TO THE KINDERGARDEN - ENCOURAGE THE INTERACTION OF RETIRED PEOPLE AND • DOG PARK - CHILDREN (NIEDERANVEN) • CARPOOLING FOR SCHOOL-TRANSPORT • SOCIAL AND COMMUNITY LIFE THROUGH CLUBS • BEING POLITICALLY ACTIVE • HOSTING A REFUGEE • “AWARD CEREMONY” + • SCHOOL + • VOLUNTARY SOCIAL WORK AND REFUGEE AID • PARTICIPATORY PROCESSES + • FOREST CLEAN-UP + • POLLING OFFICE + DRINKS UNDERSTANDING NIEDERANVEN UNDERSTANDING SCHUTTRANGE • LANGUAGE CAFÉ • MULTILINGUALISM • LANGUAGE CLASSES + • INFOS OF THE MUNICIPALITY IN MULTIPLE LANGUAGES (IDEA OR CONSTAT?) • ADOPTIVE GRANDPARENTS AND GRANDCHILDREN • NOT YET THE OPPORTUNITY TO TALK WITH THE FELLOW CITIZENS IN ORDER TO LEARN • MULTILINGUALISM IN THE MUNICIPALITY + LUXEMBOURGISH • PUBLISH A SMALL MANUAL " THE LUXEMBOURGERS " IN WHICH WE EXPLAIN HOW TO • FAIR-TRADE COFFEE SHOP (IDEA!?) BEHAVE TOWARDS THEM; WHAT IS IMPORTANT FOR THEM... IT WOULD FACILITATE • LANGUAGE BARRIER : LANGUAGE PUB INTEGRATION (IT DOES NOT EXIST FOR ALL NATIONALITIES) • PEDIBUS • BUSMONITORING • POST OFFICE CONVIVIALITY NIEDERANVEN CONVIVIALITY SCHUTTRANGE • NEIGHBOURHOOD DAY • TOO RIGID DIVISION OF SCHOOL-AGE, CHILDREN BETWEEN LOCAL SCHOOL & • “BOURGBRENNEN” INT- SCHOOL – • “MEEKRANZ” + • OMORE INTEGRATION ACTIVITIES FOR CHILDREN (FOR EXAMPLE “OLYMPIC SPORTS DAYS”, • NATIONAL DAY OPEN LASEP TO INT. CHILDREN, MIXED TEAMS) + • “AWARD CEREMONY” + • NATIONAL DAY • SPRING PARTY + • PAVILLON (NIEDERANVEN) • FESTIVAL OF THE GENERATIONS + • BARS & COFFEE SHOPS • SCHOOL PARTY + • “NÖSSMAART” - NUTS MARKET (SCHUTTRANGE) • FINAL CELEBRATIONS AT SCHOOL (CLASS) WITH THE PARENTS + • SHOPS, RESTAURANTS, TERRACES • GENERAL DIVISION BETWEEN PEOPLE BECAUSE OF WEALTH, HIGH WALLS, • KINDERGARTEN, DIFFICULT WITHOUT THIS CONNECTION COMMUNITIES THAT STAY AMONGST EACH OTHER... • FOREIGNERS LIVE IN NEW HOUSING AREAS AMONG THEMSELVES - NO CONTACTS TO • BARBECUE PARTY + LUXEMBOURGISH NEIGHBOURS - • NIGHT OF SPORTS + • COMMUNITY GARDEN (SCHRASSIG) • A LACK OF PUBS AND CAFES IN THE VILLAGESS - • FUN FAIR + • JAMSESSION + • SOCIAL COMMUNITY LIFE GENERATED THROUGH ASSOCIATIONS AND CLUBS + SAFETY NIEDERANVEN SAFETY SCHUTTRANGE • OPEN DAYS OF THE POLICE AND THE FIREFIGHTERS • NEIGHBOURS DAY • FIRST AID COURSES + • PROPER WALKING PATH FROM NIEDERANVEN TO MUNSBACH • POLICE + • CUT HEDGES AT “SCHLASSWEE” REGULARLY • MUTUAL NEIGHBOURHOOD HELP IN FRONT OF THE HOUSE + • BUILD A BIKING PATH • CYCLING ON PAVEMENTS - • PARKING ON PAVEMENTS - • ROAD CONSTRUCTION SIGNS TOO CLOSE TO ACTUAL ROADWORK - • SPEEDING IN THE VILLAGE - BASIC NEED NIEDERANVEN BASIC NEED SCHUTTRANGE • BOOKSHOPS • MORE SUMMER JOBS FOR STUDENTS • KINDERGARTEN + CIPA + • NO POST OFFICE IN NIEDERANVEN (SANDWEILER NOT CLOSE ENOUGH) • ARCADES • SUPERMARKET, BAKERY, LOCAL PUB • RECYCLING CENTER + • GOOD RESTAURANTS • NEW GAS STATION (SENNINGERBERG) + • MUNICIPALITY’S WEBSITE + • SUPERMARKET • CLEAR INFORMATION ABOUT THE MUNICIPALITY PLANS (PAP & PAG TOO COMPLICATED) + • DOCTORS • BUS & TRAIN AVAILABLE • PHARMACY • LACK OF HOUSING FOR YOUNG PEOPLE (SCHËTTER) • POST OFFICE • HOUSING • SCHOOL + • STOP OF THE SCHOOL BUS + • RETIREMENT HOME + • BUS + • MATCH + • CAFÉ, RESTAURANT + • WORKING IN THE GARDEN + • STRUCTURE OF THE VILLAGES - • FAST LIFE RHYTHM - • COMPOSTING AND GETTING SOIL BACK + FREEDOM NIEDERANVEN FREEDOM SCHUTTRANGE • CREATE REAL VILLAGE CENTRES WHERE IT IS FACILITATED TO MEET SPONTANEOUSLY • POSSIBLE PARTICIPATION IN THE ACTIVITIES OF NEIGHBOURING MUNICIPALITIES (BENCHES, TREES, PLAYGROUND, BOCCE FIELD,...) • MOBILITY – MORE TRAINS, BUSES AND CYCLING PATHS BETWEEN MUNICIPALITIES • MORE VOLUNTEER OPPORTUNITIES • WALKING PATH BETWEEN NIEDERANVEN & MUNSBACH (VERY DANGEROUS ROAD) IN FAVOUR OF CONVIVIALITY • MORE BUSES ON THE WEEKEND IDENTITY NIEDERANVEN IDENTITY SCHUTTRANGE • LANGUAGE • OCIAL AND COMMUNITY LIFE THROUGH ASSOCIATIONS AND CLUBS • MULTICULTURAL FESTIVAL + • F.C. MUNSBACH • MORE EXPLAINING AND FOSTERING OF TRADITIONS, FOR EXAMPLE IN LOCAL • A PLACE WHERE YOU CAN GO TO EAT INFORMATION MAGAZINE (LIICHTMËSSDAG, KIERMES, NATIONALFEIERDAG, KLIBBEREN) - • INTERNATIONAL BUFFET • IF A FOREIGNER SPEAKS TO SOMEBODY IN LUXEMBOURGISH THAN IT IS IMPORTANT TO ALSO ANSWER IN LUXEMBOURGISH • CHURCH + • NATIONAL DAY + REMARKS NIEDERANVEN REMARKS SCHUTTRANGE • THE MAYOR IS HELPING PEOPLE IN DIFFICULTIES IF THE CITIZENS CONTACT HIM • KEEP TRAFFIC OUT • A VILLAGE MEETING POINT LIKE "BEIM LIS" IN ROODT/SYR WOULD BE GREAT - WE DON'T HAVE A BAKER ANYMORE - ONLY THE ARCADES (NIEDERANVEN) CREATIVITY LEISURE PARTICIPATION AVING H • • É L UNDERSTANDING IDENTITY É Which things (materials, M infrastructures, services) E S currently support living N G together in your municipality? T N I Which ones make it more S H difficult to live T together? • A V O CONVIVIALITY I • R FREEDOM SAFETY BASIC NEED de dereso @4motion.lu +352 26 54 05 24 10 55 Avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg d’Cooperative vu 4motion CREATIVITY NIEDERANVEN CREATIVITY SCHUTTRANGE • CULTURAL CENTRE + • THERE IS A LACK OF THEATRE AND CINEMA OFFER • KULTURHAUS : MORE DIVERSITY IN TIMES AND ACTIVITIES - • THERE IS A THEATRE LOCAL COMPANY BUT THEY ONLY HAVE ONE PERFORMANCE A YEAR • LITTLE IMPLICATION OF LOCAL BUSINESSES • CULTURAL CENTRE IS MISSING – MAINLY LUXEMBURGISH CITIZENS FROM NIEDERANVEN • ARTS & CRAFTS CLASSES + AND SCHUTTRANGE GO TO THE CULTURAL CENTRE IN NIEDERANVEN AND IT CONTRIBUTES • JJAZZFESTIVAL IN THE MUNICIPALITY TO THE LIVING TOGETHER, ESPECIALLY AT THE « FÊTE DE LA MUSIQUE » • CULTURAL CENTRE IN NIEDERANVEN COULD BE INTERESTING, BUT IS NOT ATTRACTIVE ENOUGH (PROGRAM...) IT WOULD BE NECESSARY TO TAKE CITIZENS MORE BY THE HAND TO MAKE THEM DISCOVER THE PLACE (NIEDERANVEN) LEISURE NIEDERANVEN LEISURE SCHUTTRANGE • PARK - • WELL DEFINED WALKING AND HIKING PATHS + • LIBRARY - • GREAT PLAY GROUNDS – NIEDERANVEN + SCHUTTRANGE • BOOK CROSSING SPOT - • FABULOUS SWIMMING POOL • FITNESS TRAIL - • GREAT FITNESS STUDIO WITH GOOD GYM ACTIVITIES • FÉNICULAIRE - • NOT MUCH REGULARLY ACTIVITIES FOR ELDERLY PEOPLE, ALSO THE CLUB SYRDALL • ACTIVITIES FOR ELDERLY PEOPLE - DOES NOT PROPOSE REGULARLY MENTALLY STIMULATING ACTIVITIES (RUMMY CUP, • COFFEE HOUSE AT THE MUSIC SCHOOL - MENTAL GAMES)) • KHN + • CULTURAL OFFER (KULTURHAUS NIEDERANVEN) • SUPPORT FOR SPORTS CLUB + • SMALL ANIMAL BREEDER – IN UEBERSYREN NEIGHBOURHOOD • PLAYGROUNDS + • CASTLE IN MUNSBACH WITH A BEAUTIFUL ROSE GARDEN • SWIMMING POOL + • MANY SPORT CLUBS AND ACTIVITIES AT GOOD PRICES • PLAYGROUNDS + • BETTER EXCHANGE OF INFORMATION BETWEEN MUNICIPALITIES FOR ACTIVITIES • “AARNESCHT” + • CYCLING PATHS + • GREAT SKATEPARK BUT WOULD NEED A SUPERVISION AT NIGHT - • YOUTH CENTRE + • SCOUTSHOME + • SPORTS HALL + • FITNESS + • SPORTS PHYSIOTHERAPIST + PARTICIPATION NIEDERANVEN PARTICIPATION SCHUTTRANGE • “MULTIKULTI BUFFET”
Recommended publications
  • Drinking Water Zone 3 and Washers These Are Sometimes Called 3 4 Aerators FINDEL Luxembourg City – 2019
    HELMSANGE WALFERDANGE BERELDANGE Water analyses Water supply zones eaux.vdl.lu 15 golden rules Locations of drinking fountains fontaines.vdl.lu Do not run water while Use a cup of water to rinse Bridel shaving, washing your hands after brushing your teeth water reservoir or brushing your teeth Dummeldéngerbierg 1 2 water reservoir Senningerbierg water reservoir → Bambësch Zone 1 water reservoir Replace leaky faucets Put flow reducers on faucets. Drinking water Zone 3 and washers These are sometimes called 3 4 aerators FINDEL Luxembourg City – 2019 Zone 9 FINDEL Lampertsbierg Zone 3 water reservoir RECKENTHAL Zone 3 Equip toilets with Shower instead of taking baths water-saving flushes 5 (dual control) 6 Kalchesbréck water reservoir -5 litres -130 litres Zone 7 Zone 2 HAMM Buy water- and energy-saving Run dishwashers and washing dishwashers and washing machines only when they're Sandweiler machines full water reservoir → 7 8 MERL Zone 4 Zone 5 vdl.lu Drinking Kaltreis (Bonnevoie) Zone 8 Zone 6 water tower fountains in When washing dishes by Wash your vegetables over hand, don't let the water run, a basin and reuse the water Luxembourg 9 instead fill two basins (one 10 for your household plants City for washing, one for rinsing) -30 litres -66 litres CESSANGE Zone 10 Tubishaff water tower (Cessange) Clean your car at a car wash, Place mulch around plants to rather than in your garden or retain moisture from dew and Ban de Gasperich on the street. Not only will watering water tower 11 12 dirty water be treated, but high-pressure cleaning uses three times less water than garden hoses.
    [Show full text]
  • A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG
    A Day in Luxembourg, LUXEMBOURG Why you should visit Luxembourg Luxembourg is the epitome of “the charming European city” we all grew up imagining. It’s amazingly cosmopolitan but not overwhelming, except for its extremely complex history. Its gorges traverse the city, making it a spectacular three-dimensional city, with lit-up fortifications along the walls of the gorges -- perfect for the historian and the romantic. And the food is a lovely mix of French, German, Italian and of course Luxembourgish. Three things you might be surprised to learn about Luxembourg and the people 1. Luxembourg is listed as a UNESCO World Heritage Site due to its old quarters and fortifications. 2. General George Patton is buried here 3. Villeroy & Boch ceramics started in Luxembourg Favorite Walks/areas of town Go to the visitors center in Place Guillaume to sign up for any of the many fantastic—and reasonably priced—group or individual walking, biking or driving (even in your own car) historic tours with an official guide. The tours can include visits to: • Historic city center • The Petrusse gorge next to the city center • The historic Grund, down below the city center • Clausen, near the Grund • Petrusse and Bock Casemates Other very good things to do/see • American Military Cemetery, Hamm: A beautiful cemetery with more than 5,000 soldiers, most of whom fell in the Battle of the Bulge of WWII in 1944-45. The cemetery also has an impressive chapel and is the burial place of General George Patton. www.abmc.gov/cemeteries/cemeteries/lx.php • German Military Cemetery, Sandweiler: A short drive from the Hamm cemetery, this cemetery has a much more somber feel to it, containing more than 10,000 German soldiers who perished in the Battle of the Bulge in 1944-45.
    [Show full text]
  • Présentation Des Projets De Plans Directeurs Sectoriels Le Plan Sectoriel Logement PSL Sommaire
    Présentation des projets de plans directeurs sectoriels Le plan sectoriel logement PSL Sommaire Considérations générales Le PSL, ses éléments réglementaires et la mise en conformité des PAG 3 Considérations générales 4 Considérations générales La problématique du logement au Luxembourg Les dynamiques de développement urbain et la situation du marché du logement présentent 2 problèmes majeurs: • L’inadéquation des dynamiques spatiales du développement de l’habitat au Luxembourg avec les principes d’un développement durable du territoire • L’inadéquation entre l’offre et la demande du marché du logement 5 Considérations générales L’inadéquation des dynamiques spatiales du développement de l’habitat au Luxembourg avec les principes d’un développement durable du territoire • Certaines communes rurales continuent de se développer à un rythme supérieur à celui des communes prioritaires pour le développement de l’habitat. • Or, elles présentent: ‐ une accessibilité faible en termes de transports en commun ‐ une offre de services faible ‐ une mixité fonctionnelle faible Non compatible avec les principes d’un développement territorial durable 6 Considérations générales Une croissance démographique communale très inégalement répartie et non durable Scénarios d’évolution de la population suivant les données structurelles à l’horizon 2020 et 2030 7 Considérations générales L’inadéquation entre l’offre et la demande du marché du logement (1) Le développement démographique En dépit d’une croissance économique en baisse, le développement démographique continue de croître à un rythme soutenu Croissance respectives de la population et Scénarios d’évolution de la population suivant du PIB sur la période de 2002-2013 les données structurelles à l’horizon 2020 et 2030 8 Considérations générales L’inadéquation entre l’offre et la demande du marché du logement (2) L’évolution de la structure des ménages La typologie de l’offre en logements n’est plus adaptée.
    [Show full text]
  • Kommunale Partnerschaften in Bayern Partnerschaften Der Gemeinden Stand: 12.07.2019 Lfd
    Kommunale Partnerschaften in Bayern Partnerschaften der Gemeinden Stand: 12.07.2019 Lfd. Gemeinde Landkreis Reg. Partnerkommune Département Zeitpunkt Nr. Bez. Provinz der Region Begründung Australien 1 Nördlingen Donau-Ries Schw. Wagga-Wagga 1967 2 Böhen Unterallgäu Schw. Tenterfield New South Wales 05.10.2002 3 Hawangen Unterallgäu Schw. Tenterfield New South Wales 05.10.2002 4 Ottobeuren Unterallgäu Schw. Tenterfield New South Wales 05.10.2002 Äthiopien 1 Vaterstetten Ebersberg OB Alem Katema Äthiopien 06.01.1996 Belgien 1 Rottach-Egern Miesbach OB Diksmuide Flandern 1964 2 Wolnzach Pfaffenhofen a.d.Ilm OB Poperinge 3 Schongau Weilheim-Schongau OB Sint-Niklass Waas 17.06.1962 4 Cham Cham OPf. Zele Ostflandern 09.10.2010 5 Kötzting Cham OPf. Houffalize Luxembourg 23.11.1991 6 Coburg kreisfrei OFr. Oudenaarde Ostflandern 06.05.1970 7 Neunkirchen a.Brand Forchheim OFr. Deerlijk Westflandern 29.08.1983 8 Schnelldorf Ansbach MFr. Hooglede Westflandern 31.07.1988 9 Großostheim Aschaffenburg UFr. Hamoir Wallonien 17.08.1996 10 Hammelburg Bad Kissingen UFr. Turnhout Antwerpen 07.09.1974 Bosnien-Herzegowina 1 Kammerstein Roth MFr. Petrovac-Drinic 28.08.2011 Burkina Faso 1 Herzogenaurach Erlangen-Höchstadt MFr. Kaya (Hauptstadt) 18.10.1982 Kommunale Partnerschaften in Bayern Partnerschaften der Gemeinden Stand: 12.07.2019 Lfd. Gemeinde Landkreis Reg. Partnerkommune Département Zeitpunkt Nr. Bez. Provinz der Region Begründung 2 Rain Donau-Ries Schw. Tougan Sourou 1974 China 1 Ingolstadt kreisfrei OB Foshan 22.01.2014 2 Passau kreisfrei NB Liuzhou Guangxi 25.04.2001 3 Regensburg kreisfrei OPf. Qingdao Shandong 03.11.2009 4 Ansbach kreisfrei MFr. Jingijang Jiangsu 14.10.2004 5 Erlangen kreisfrei MFr.
    [Show full text]
  • Luxembourg Bertrange
    nouvelle connexion ligne 1PLUS.LU 226 (AVL 26) Desserte des parcs d’activités Luxembourg Howald et Leudelange Bertrange (Grasbësch et Am Bann) Direction Arlon Direction Luxembourg Gasperich, Cloche d’or Howald, Moureschanz Z.A. Howald Gasperich, Scharfen Eck A6 A4 Howald, Ronnebësch Leudelange, Grasbësch A1 Z.A. Grasbësch Direction Trèves Leudelange, Foyer Z.A. Am Bann A3 Direction Metz Leudelange, Edeleck Direction Esch-Alzette Notre application pour smartphone vous permet de rechercher vos itiné- raires où que vous soyez et, grâce à la géolocalisation, à partir du lieu où Centrales de mobilité Luxembourg Gare vous vous trouvez. centrale, lundi à vendredi 6h00 - 21h00 Téléchargez notre application week-end et jours fériés 8h00 - 20h00 gratuite en suivant le code QR Esch-sur-Alzette, Gare Belval-Université ci-dessous ou rendez-vous sur BERTRANGE lundi à vendredi 7h00 - 19h00 m.mobiliteit.lu LUXEMBOURG Pour plus de renseignements, consultez le site www.mobiliteit.lu l’application mobile LEUDELANGE ou appelez au call center : T +352 2465 2465 lundi à vendredi 6h00 - 21h00 Week-end et jours fériés : 8h00 - 20h00 ligne 226 Luxembourg Gare - Bertrange AVL 26 Luxembourg Gare - Howald - Gasperich - Leudelange - Helfent - Bertrange Luxembourg,Gare Centrale QuaiHowald, 5 MoureschanzHowald, RonnebëschGasperich, Cloche d'OrGasperich, Scharfen Leudelange,Eck GrasbëschLeudelange, Foyer Leudelange, EdeleckLeudelange, Op der StroossLeudelange, Gruef Leudelange, WäschburLeudelange, KamellebiergLeudelange, PëssendallLeudelange, SchléiwenhaffLeudelange,
    [Show full text]
  • 39 DOUZELAGE CONFERENCE SIGULDA 24 April – 27 April 2014
    AGROS (CY) ALTEA (E) ASIKKALA (FIN) th BAD KÖTZTING (D) 39 DOUZELAGE CONFERENCE BELLAGIO (I) BUNDORAN (IRL) CHOJNA (PL) GRANVILLE (F) HOLSTEBRO (DK) HOUFFALIZE (B) JUDENBURG (A) SIGULDA KÖSZEG (H) MARSASKALA (MT) MEERSSEN (NL) NIEDERANVEN (L) OXELÖSUND (S) th th PREVEZA (GR) 24 April – 27 April 2014 PRIENAI (LT) SESIMBRA (P) SHERBORNE (GB) SIGULDA (LV) SIRET (RO) SKOFIA LOKA (SI) MINUTES SUŠICE (CZ) TRYAVNA (BG) TÜRI (EST) ZVOLEN (SK) DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION PARTICIPANTS AGROS Andreas Latzias Metaxoula Kamana Alexis Koutsoventis Nicolas Christofi ASIKKALA Merja Palokangos-Viitanen Pirjo Ala-Hemmila Salomaa Miika BAD KOTZTING Wolfgang Kershcer Agathe Kerscher Isolde Emberger Elisabeth Anthofer Saskia Muller-Wessling Simona Gogeissl BELLAGIO Donatella Gandola Arianna Sancassani CHOJNA Janusz Cezary Salamończyk Norbert Oleskow Rafał Czubik Andrzej Będzak Anna Rydzewska Paweł Woźnicki BUNDORAN Denise Connolly Shane Smyth John Campbell GRANVILLE Fay Guerry Jean-Claude Guerry HOLSTEBRO Jette Hingebjerg Mette Grith Sorensen Lene Bisgaard Larsen Victoria Louise Tilsted Joachim Peter Tilsted 2 DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION HOUFFALIZE Alphonse Henrard Luc Nollomont Mathilde Close JUDENBURG Christian Fuller Franz Bachmann Andrea Kober Theresa Hofer Corinna Haasmann Marios Agathocleous KOSZEG Peter Rege Kitti Mercz Luca Nagy Aliz Pongracz MARSASKALA Mario Calleja Sandro Gatt Charlot Mifsud MEERSSEN Karel Majoor Annigje Luns-Kruytbosch Ellen Schiffeleers Simone Borm Bert Van Doorn Irene Raedts NIEDERANVEN Jos
    [Show full text]
  • Luxembourg in Figures
    LUXEMBOURG IN FIGURES 2017 SAVOIR POUR AGIR Contents Luxembourg 5 Territory Geographical survey 7 Land use 7 Climate 7 Environment Air quality 9 Status of water bodies 9 Wastes collected and treated 10 Forest 11 Energy 11 Population Population structure 12 The most populated municipalities 12 Households, inhabited buildings 13 Population by age groups 13 Life expectancy 14 Population movement 14 International protection 14 Employment Employment and unemployment 16 Domestic employment by branches 17 Living conditions Income and poverty 18 Wages 18 Mean consumption expenditure of households 19 Social security 20 Health 20 Road accidents 21 General crime 22 Education 22 Elections 23 Culture 24 Travelling 25 Business demography Enterprises by economic activity 26 Enterprises by employee size class 27 Insolvencies 27 Largest private and public employers 28 Agriculture 29 Forestry 30 Wine-growing 30 3 Contents Handicraft 30 Industry Activity indices 31 Producer price indices 31 Steel industry 31 Construction Building permissions 32 Finished buildings 32 Activity indices 32 Average apartment prices 32 Tourism 33 Transport 34 Financial services 36 Telecommunication 38 Information society 38 National accounts Main aggregates 39 Structure of the gross value added 40 Public finances General government expenditure and revenue 41 Public debt 41 External trade 42 Balance of current account 44 Prices 46 Consumption 47 International comparison Population and employment 49 Business economy 51 National accounts 52 Prices and finances 53 Publications of STATEC 54 Useful addresses and phone numbers 60 4 Luxembourg Canton of Clervaux Germany Canton Canton of Wiltz of Vianden Canton of Diekirch Canton of Redange Canton Canton of Echternach of Mersch Canton of Grevenmacher Belgium Canton of Capellen Canton of Luxembourg Canton Canton of Remich of Esch France Official designation Grand Duchy of Luxembourg Form of government Representative democracy in the form of a constitutional monarchy Chief of State H.R.H.
    [Show full text]
  • Pap « Rue De La Foret » Commune De Walferdange
    PAP « RUE DE LA FORET » COMMUNE DE WALFERDANGE PLAN D’AMENAGEMENT PARTICULIER Commune de Walferdange, Section C de Bereldange RAPPORT JUSTIFICATIF MAITRE D’OUVRAGE LuxDemeures s.a. 44, rue Gabriel Lippmann L- 6947 Niederanven ARCHITECTE 3,rue Charlemagne L-1328 Luxembourg L uxembourg, le 28.07.2020 Rapport justificatif PAP « rue de la Forêt à Bereldange Commune de Walferdange » SOMMAIRE 1 OBJET ......................................................................................................................................................................................... 3 1.1 Localisation du site ......................................................................................................................................................... 3 1.2 Délimitation du périmètre ............................................................................................................................................... 3 1.3 Vues du sites .................................................................................................................................................................... 4 2 EXTRAIT DU PAG EN VIGUEUR, Y COMPRIS PARTIE ÉCRITE ............................................................................................. 5 2.1 Partie graphique du PAG en vigueur ............................................................................................................................. 5 2.2 Partie écrite du PAG en vigueur ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Activities of Douzelage Meerssen After Gm in Bad Kötzting in May 2017
    ACTIVITIES OF DOUZELAGE MEERSSEN AFTER GM IN BAD KÖTZTING IN MAY 2017. 6 – 13 August 2017: Youth Exchange Project, Agros (Cyprus). From Douzelage Meerssen 7 students + 1 Mentor. Other participating towns : Holstebro/Denmark, Köszeg/Hungary, Chojna/Poland and Agros/Cyprus 31/8 – 4/9 2017: Presidency Meeting in Skofja Loka. Visit of Annigje Kruytbosch to Slovenian Partnertown. 9/9-2017: Delegation of Douzelage Meerssen visits members of Douzelage Houffalize for a further preparation of the bike track Via Douzelage. 29/09-2017: Evaluation Project ‘Hobby and Education’ (Agros) with Municipal Administration of Meerssen (counselor Barry van Rijswijk). Participants: students of Stella Maris College and members of Douzelage Meerssen. 4/10-8/10 2017: Participation Project Non Formal Learning - The Danish Model, organised by partnertown Holstebro/Denmark. Participants of Meerssen: 2 teachers of Stella Maris College and 1 student. 8/10-2017: Marathon Meerssen. Contribution of Douzelage members Meerssen and 5 runners from Houffalize/Belgium. 16-10-2017: Event of Aiccre, Rome. Conference Town Twinning: virtuous models of solidarity, inclusion and decentralized cooperation. Participant: Annigje Kruytbosch (with Tibi Rotaru). 21 + 22/10-2017: 2 Members of Douzelage Meerssen are present at Bellagio Sky Race in Bellagio/Italy. 7/12-2017: Closing Event “Europe Calling“ in the context of the 25th anniversary of the Treaty of Maastricht. Dialogues between members of the EU parliament and the audience about results and possibilities for the European Union. Two boardmembers of Douzelage Meerssen participated. 11-12-2017: White paper on the future of Europe. Discussion between members of the Dutch parliament and leading members of the EU (a.o.
    [Show full text]
  • 32Nd Douzelage Conference SESIMBRA (P) SHERBORNE (GB) SIGULDA (LV) SUŠICE (CZ) TÜRI (EST) ZVOLEN (SK) TÜRI
    ALTEA (E) BAD KÖTZTING (D) BELLAGIO (I) BUNDORAN (IRL) CHOJNA (PL) GRANVILLE (F) HOLSTEBRO (DK) HOUFFALIZE (B) JUDENBURG (A) KARKKILA (FIN) KÖSZEG (H) MEERSSEN (NL) NIEDERANVEN (L) OXELÖSUND (S) PRIENAI (LT) PREVEZA (GR) 32nd Douzelage Conference SESIMBRA (P) SHERBORNE (GB) SIGULDA (LV) SUŠICE (CZ) TÜRI (EST) ZVOLEN (SK) TÜRI 8th - 11th May 2008 Draft Minutes DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION PARTICIPANTS 1 = GENERAL MEETING, 2 = EDUCATION MEETING, 3 = YOUTH WORKSHOP, 4 = VISITOR, 5 = INTERPRETER, 6 = LECTURER ALTEA MRS PEPA PERLES1 MRS MARIA JARAVA2 MRS GEMA CORCOLES2 MRS ROSA MARÍA ROSELLO1 MRS PEPA NARBO2 MRS Mª ANGELES BERENGUER1 MRS Mª PEPA ROSTOLL1 BAD KÖTZTING MR GÜNTHER PECHER1 MRS BARBARA WENDL3 MRS EVA MAURER1 MR BENEDIKT SEIDL3 MRS PETRA HOHAUS2 MRS ELKE PECHER4 MR CHRISTIAN DREHER2 BELLAGIO MRS DONATELLA GANDOLA1 MRS FIOELLA CATANIA1 BUNDORAN 1 MR JOE MC NULTY1 MRS DENISE CONNOLLY CHOJNA 3 MR ADAM FEDOROWICZ1 MR STANISLAW SLODKOWSKI 2 MR WOJCIECH DLUGOBORSKI1 MR JUSTYNA SIWEK MR CEZARY SALAMONCZYK1 GRANVILLE 5 MR ANDRÉ GENDRE1 MRS FAY GUERRY 5 MR JEAN-ALAIN SAOUL1 MR JEAN-CLAUDE GUERRY 3 MRS DELPHINE BOUGEARD2 MRS ELISABETH GUERRY MR ALEXANDRE DOUVRY3 MRS ANNE-SOPHIE GAUTHIER3 HOLSTEBRO 1 MRS METTE SORENSEN1 MRS LENE VESELY HOUFFALIZE MR ALPHONSE HENRARD1 MR MAXIME CLOSE3 MRS MARIE DUBOIS1 MRS ANNE REDOTTE 3 MR LUC NOLLOMONT1;2 MR MATHIEU CLOSE2 JUDENBURG MR WILLY SCHNEDL2 MR MARTIN SIX3 MRS ISA PAUMGARTNER1 MR MIKE LANGGNER3 MRS ANDREA KOBER1 KARKKILA NOT ATTENDING 2 DOUZELAGE – EUROPEAN TOWN TWINNING ASSOCIATION
    [Show full text]
  • Registre-Deontologie-Gouv.Pdf
    Registre public tenu en vertu de l’article 18 de l’arrêté grand-ducal modifié du 14 novembre 2014 fixant les règles déontologiques des membres du Gouvernement et leurs devoirs et droits dans l’exercice de la fonction Ministre/Secrétaire d'Etat Date Donateur Fonction Occasion Description Valeur en EUR Xavier BETTEL, Premier Ministre 2014 24.02.2014 Sheikh Ali Bin Jassim Al-Thani Ambassadeur de l'Etat du Qatar Visite à Luxembourg Bateau miniature en bois, essences Public Vêtement traditionnel 02.-05.03.2014 Gouvernements du Portugal et du Visites Cap Vert: Public Cap Vert Clé de la Ville de Praia Peinture d'un artiste local (non encadrée) Tapisserie/Batique Boîte avec divers objets d'art Portugal: Écharpe traditionnelle 24.03.2014 M. Milo Đukanović Premier Ministre du Montenegro Visite à Luxembourg Sculpture d'un poste de garde Public traditionnel 16.06.2014 Sheikh Zayed Al Nahyan Ministre des Affaires étrangères des Etats Visite à Luxembourg Livre sur la Grande Mosquée Public Arabes Unis 07.08.2014 Mme Julia Klöckner Présidente de la fraction CDU du Parlement Visite à Luxembourg Livre de Mme Klöckner + bouteille Public de Rhénanie-Palatinat de vin 02.09.2014 M. Mohammad Javad Zarif Ministre des Affaires étrangères de la Visite à Luxembourg Horloge Public République islamique d'Iran 04.-05.09.2014 Organisateur du Sommet Sommet OTAN Celtic Manor Wales Ballon de Rugby + produits locaux Public 17.09.2014 M. Didier Burkhalter Président de la Confédération suisse Visite à Berne Montre Public 23.-28.09.2014 M. Alassane Ouattara Président de la République de Côte d'Ivoire Assemblée générale ONU à New York Set d'instrument de mesure de poids Public traditionnel (encadré) 30.09.2014 M.
    [Show full text]
  • Adresses Utiles Nützliche Adressen Und Telefonnummern
    Adresses utiles Nützliche Adressen und Telefonnummern Administration communale Bureau de la population & Etat civil de Schuttrange T. 35 01 13 - 250 2, Place de l’Église F. 35 01 13 - 259 L-5367 Schuttrange Email : [email protected] Email : [email protected] Heures d’ouvertures guichet : www.schuttrange.lu Lundi : 08:00 - 11:30 / après-midi fermé Mardi : 07:30 - 11:30 / 13:00 - 18:30 Accueil Mercredi - Vendredi : 08:00 - 11:30 / 13:00 - 16:00 T. 35 01 13 - 1 Recette F. 35 01 13 - 259 Email : [email protected] T. 35 01 13 - 230 F. 35 01 13 - 239 Secrétariat Email : [email protected] T. 35 01 13 - 220 Service technique F. 35 01 13 - 229 Email : [email protected] T. 35 01 13 - 240 F. 35 01 13 - 249 Email : [email protected] Urgence problèmes avec l’alimentation de l’eau potable (seulement les weekends) T. 35 01 13 - 298 www.schuttrange.lu Enseignement Enseignement fondamental Police Grand-Ducale Commissariat Syrdall – Site Niederanven Guichet ouvert : Responsable d’école lundi et vendredi de 13:00 - 15:00 185, rue Principale Heures de fonctionnement : L-5366 Munsbach jours ouvrables de 07:00 - 21:00 T. 35 98 89 - 321 Email : [email protected] 50, rue Andethana www.schuttrange.lu/enseignement-et-formation L-6905 Niederanven T. 244 78 - 200 F. 244 78 - 299 www.police.lu Campus « An der Dällt » Police Grand-Ducale Commissariat Syrdall – Site Roodt/Syre 185, rue Principale Guichet ouvert : L-5366 Munsbach mardi et jeudi de 13:00 - 15:00 T. 35 98 89 - 322 (Concierge) Heures de fonctionnement : Email : [email protected] jours ouvrables de 07:00 - 21:00 24, rue de Luxembourg L-6916 Roodt/Syre Maison relais / T.
    [Show full text]