Rathausbote Rahmen Der Noch Durchzuführenden Öffentlichendurchzuführenden Noch Der Rahmen Auslegung Gem

www.weiler-simmerberg.de Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Amtsblatt |MarktWeiler-Simmerberg August 2016 rathausbote Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichendurchzuführenden noch der Rahmen Auslegung gem. § nen andenöffentlichen Marktgemeind Hinweis: zur ÄußerungundErörterung. Es bestehtGelegenheit Uhr). 18.00 bis von 14.00 UhrundMittwoch 12.15 bis von8.00 Freitag vonMontagbis derRegel in Öffnungszeiten sind allgemeinen zu Auswirkungen derPlanungen voraussichtlichen unterrichten ( des Betrachtkommen in oderEntwicklung und die Gebiets Neugestaltung die für die Lösungen, unterscheidende wesentlich sich der Planungen, und Zwecke Ziele allgemeinen überdie gegeben,sich Gelegenheit Öffnungszeiten meinen Öffentlichkeit in der Zeit vom 19.08.2016 der Zugang5)wird Zimmer Zimmer27,fürbarrierefreien im Allgäu, Weiler beteilig Nagelshub" wird die Öffentlichkeit (Bürger) gem. § dieÖffentlichkeit(Bürger)gem. wird Nagelshub" Im RahmendesAufstellungsverfahren "Simmerberg-Nagelshub" der Öffentlichkeit zumBebauungsplan Bekanntmachung zurfrühz Weiler im Allgäu, 02.08.2016 Rudolph, 1. Bürgermeister 1. Rudolph, 02.08.2016 Allgäu, im Weiler che Bekanntmachung. öffentli- ortsübliche gesonderte nocheine jeweils erfolgt Hierzu werden. geben innerhalb BauGB könnenStellungnahmen Amtliche Bekanntmachungen t. Im Rathaus desMarktesWeiler-Simmerberg (Kirchplatz1, 88171 Weitere Informationen könnendasBeiwoh- Informationen vondenBürgerndurch Weitere s zu dem Bebauungsplan "Simmerberg- s zudemBebauungsplan eratssitzungen eingeholt werden. Im werden. eingeholt eratssitzungen bis bis der vorgeschriebenen Fristen abge- Fristen der vorgeschriebenen eitigen Unterrichtung 25.08.2016 währendderallge-

3 Abs.

1 BauGBfrühzeitig

8 Hinweis:

3 Abs.

Die

9-13 9-13 Seite Seite Seite Seite Seite 4-8 4-8 1-2 14 14 3

Statistik Veranstaltungen Tourist-Information Sonstiges Bauamt Ordnungsamt Kasse Fundbüro Standesamt Bekanntmachungen Amtliche Inhalt: www.weiler-simmerberg.de [email protected] Fax: 08387/391-70 08387/391-0 Tel: Allgäu im Weiler 88171 Markt Weiler-Simmerberg Rudolph Bgm. 1. Herausgeber (V.i.S.d.P): 12.08.2016 25. Jahrgang, Nummer 8 2016 Juli Ausgabe: www.weiler-simmerberg.de am östlichen Ortsrand von Simmerberg an der Kreisstraße LI anderKreisstraße OrtsrandvonSimmerberg am östlichen für dieund öffentliche Auslegunggebilligt gem. § 20.07.2016 Entwurf zum Bebauungsplan den am01.08.2016 öffentlichen Sitzung seiner hatin MarktesWeiler-Simmerberg des Marktgemeinderat Der "Simmerberg-Nagelshub" Bekanntmachung zuröffentlichen Rudolph, 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister Rudolph, 02.08.2016 Allgäu, im Weiler Belange § gem. licher der Einholung Stel derdie mit findet Auslegung Parallel werdenkönnen. gemacht aber hättengeltend Rahmen Au dieser die im macht, geltend Einwendungen trag nach§    Umweltverträglichkeitsprüfung im Eine fung gem. Uhr).ImRahmendesVerfahrenszur eine 18.00 Umweltprü-Aufstellung wird bis Uhr undMittwoch von14.00 aus( lich 5)während derallgem ZugangZimmer für barrierefreien 29.09.2016 bereits umweltbezoge vorliegenden sentlichen, Der Entwurf mit BegründunginderFassung vom 20.07. GemarkungSimmerberg. (Teilfläche) 425 423, (Teilfläche), 408/2 258/2, 407/1, mern 168/4(Teilfäche), bei der Beschlussfassung überden Baulei Beschlussfassung der bei können gem.§ sind, worden abgegeben rechtzeitig nicht die nahmen, schriftlich abgegebenwerden.Stellung- odermündlich könnenwährendderAuslegungsfrist Stellungnahmen gem. Folgende Arten umweltbezogener Informationen Informationen Artenumweltbezogener Folgende erforderlich. rathausbote chung der erheblichen Auswirkungenauf di chung dererheblichen Be Planungsmöglichkeiten. anderweitiger schreibung der Beschreibung Eingriffsregelung. zurVermeidung bung derMaßnahmen tung der bestmöglichen Luftqualität; Landschaftsbild Schutzgüter: Arten Biologische Viel und Lebensräume; Durchführungbei bzw. Entwicklung des Umweltzustandes Grund aufder derUmweltauswirkungen und Bewertung angrenzenden Straße bzw. nahegelegenen Gärtnerei) angrenzenden Straßebzw. nahegelegenen Immissionsschutz aufGrundder sowie undArtenschutz Landschaftsplanung Themengebiete (insbesondere Kreisstraße LI4) Kreisstraße der vom Sieber 18.07.2016(zudenVerkehrslärm-Immissionen desBüro Untersuchung Schalltechnische Behördenunterrich des Ergebnisvermerk Natura zungsplan; Flächennut- (Regionalplan; beziehen auf sich denPlanbereich die Umweltschutzes ausanderenPlanungen, des derZiele zudenThemen:Beschreibung (Ausführungen inderFassung vom20.07.2016 Umweltbericht

2a Nr. Hinweis:

47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle47 Verwaltungsgerichtsordnung 2 Abs. im Rathaus der Marktes Weiler-Simmerberg (K RathausWeiler-Simmerberg im der Marktes

2 BauGB dargelegt. 2 BauGBdargelegt.

4 BauGB durchgeführt. ImRahmenderBegr durchgeführt. 4 BauGB Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Montag bis Freitag von8.00 Freitag vonMontagbis inderRegel bis sind allgemeinen Öffnungszeiten Die 12.15

4 Abs. 2000 Gebiete; Landschaftsschutzgebiet; Biotope; Wasserschutzgebiete); Biotope; Landschaftsschutzgebiet; BeschreibungGebiete; 2000

2 BauGBaufGrundvon§ 8 "Simmerberg-Nagelshub" Sinne des Gesetzes zur Umweltverträ desGesetzes Sinne Wechselwirkungen zwischen den zuvor genannten Schutzgütern. Be- denzuvorgenannten zwischen Wechselwirkungen , Verringerung und zum Ausgleich de undzumAusgleich , Verringerung tplan unberücksichtigtbleiben.Gemäß§ e Umwelt Durchführung derPlanung) bei tungstermines vomtungstermines 02.03.2016gem.§ nen Stellungnahmen liegen in der Zeit vom inderZeit liegen Stellungnahmen nen sind verfügbar und werden mit ausgelegt: ausgelegt: mit sindund werden verfügbar Seite 2

4a Abs. lungnahmen der Behörden und sonstigen Trägeröffent- derBehörden undsonstigen lungnahmen ; Mensch; Kulturgüter; Erneuerbare Energien. Beschrei- Erneuerbare; Mensch;Kulturgüter; Energien. slegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, oderverspätet gemachtwurden, slegung nicht geltend schreibung der geplanten Maßnahmen zurÜberwa- dergeplanten schreibung falt; Boden Wasser;Erhal- undGeologie; Klima/Luft; 2016 und die nach Einschätzung der Gemeinde we- derGemeinde nachEinschätzung unddie 2016 einen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht Öffnungszeiten zujedermannsEinsicht öffent- einen Auslegung zumBebauungsplan Nicht-Durchführung der Planung auf die folgenden folgenden auf die Planung Nicht-Durchführungder die sowie Prognose über derUmweltprüfung lage irchplatz 1, 88171 Weiler im Allgäu, Zimmer 27, 27, Zimmer Allgäu, im 88171Weiler 1, irchplatz ) unzulässig,wennderAntragstellermitihmnur

mit Begründung jeweils in der Fassung vom derFassung in jeweils mit Begründung 2 BauGBstatt.

3 Abs. 4 und umfasstfolgendeGrundstückeFlurnum- und 4 ündung zum EntwurfwirdeinUmweltberichtündung zum

2 BauGB bestimmt. Das Plangebiet liegt liegt Plangebiet Das bestimmt. 2 BauGB

3 Abs. glichkeitsprüfung (UVPG) glichkeitsprüfung ist nicht

2 BauGBbzw.§ r Auswirkungen/Abarbeitung der der r Auswirkungen/Abarbeitung

3 Abs.

2 BauGBisteinAn- August 2016

4 Abs.

4a Abs. 29.08.2016 bis

1 BauGB

6 BauGB 8 ben. erho- Mahngebühr Säumniszuschlag mit und schuld Abgabe- wirddie desTermins Nichteinhaltung Bei Gewerbesteuer-VZ Wassergebühren-VZ Grundsteuer den: zum ern undAbgaben darauf Steu- Die Marktkasseweist dassfolgende hin, Simmerberg, Stuibenstr. 36 a 36a Stuibenstr. Simmerberg, 17.07. Schaumann Klaus Weiler im Allgäu, AmKurbad 23 05.07. Syska Erwin 9 Riegen Allgäu, im Weiler 02.07. Mangold Werner Sterbe-Eintragungen Tel. 08387/391-25. schreibung beim Fundbüro abgeholt werden. Die Fundgegenstände können durch genaueBe- lila Herrenfahrrad Hundeleine Piloten-Sonnenbrille Audi Schlüssel 2 Cembio-Kinderfahrrad Brillen IPhone Fundamt abgegeben: Folgende Gegenständewurden imgemeindlichen Weiler im Allgäu, Ignaz-Dornach-Straße 30 Ignaz-Dornach-Straße Allgäu, im Weiler 18.07. Vogt SophiaBarbaraLuzie Weiler imAllgäu,Hauptstraße 29 05.07. MartinezPayoLuca Weiler imAllgäu,Hauptstraße 29 05.07. MartinezPayoAlessia Weiler im Allgäu, Am Kurbad 20 14.07. Fleck LillyannaJolene 20 Riederstraße Simmerberg, 09.07. PfannerEmil Geburten Fundbüro Standesamt Kasse Kasse rathausbote

15. August 2016

fällig wer- Seite 3 aufstellen. und aufden als Plätzen Christbaum entsprechenden denBaum entfernen Zeit dann zu gegebener wird Bauhof Dergemeindliche bzw. vormerkenzulassen. zumelden 08387-391-41) Tel: (Bauamt, meinde derGe- sichbei wir, bitten beseitigen, zu gen diese dem mit Gartenhaben undsich Gedankentra- ihrem Tannein solche eine die Grundstückseigentümer, Ellhofen. in des Dorfplatzes und Simmerberg zes in desin Weiler, Dorfplat-Kirchplatzes m hoch),zurAusschmückungdes (ca. 10-15 wachsene Tannenbäume schön ge- 2016wieder nachtszeit und Weih- Advents- fürdie tigt benö- Der MarktWeiler-Simmerberg Christbäume schutzes überprüft. unddesBrand- derArbeitssicherheit Interesse im Fachmann Anlagen durcheinen elektrische sondere haben. Bei derPrüfungwerdeninsbe- angemeldet hierzu welche angekündigt, sich Landwirtschaften der August 2016 Überprüfungab9. Bayern) hatdie (Elektroberatung Prüfdienst Der landwirtschaftliche ten Überprüfung der Landwirtschaf- haus genutzt. Rat- im Vor-Ort-Möglichkeit bürgerfreundliche diese 350Personen bereits Monatenhaben einigen Seit hierzunutzen.tig Automaten fürAufnahmen biometrische kostengüns- den Passbild- undBürger können Bürgerinnen Öffnungszeiten Rathaus im allgemeinen Während der immer ein Lichtbild. erfordern Behindertenausweis und Gesundheitskarte schein, NeuerAusweise, Führ- nichts. oftgar läuft Ohne Passbild ren läuft auf Hochtou- Passbild-Automat Ordnungsamt Bauamt

August 2016

www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de möglich. 20und30Millisekunden zwischen und Pingzeiten MBit/s bis zu300 mit Download im Datenraten sind undes Ping) (Latenzzeit, serung derReaktionszeiten Verbes- immense bieteteine Technologie Mobilfunk Evolution)? schnelle LTE(LongTerm Diese Was ist rem Gemeindegebiet in Betrieb nehmen wird. unse- in Anlage 800 LTE eine KW33 der ab dass sie mit, einem Schreiben teilt in Telekom Deutsche Die Mobilfunkversorgung Allgäu, Schulstraße 17. 17. Schulstraße Allgäu, im Weiler Mittelschule der Grund-und 16.30 Uhrbis 20.30 Uhr Am Blutspendeaktion die passenden Zutaten. Zutaten. passenden die Geschäftenbestimmt denörtlichen in dem Marktund findetmanauf Rezeptdazu, demkostenlosen Mit für einekleine Probiermöglichkeit. Kurzgerichten unterschiedlichen undmit wechselnd sorgtab- Gastronomie örtliche die Würstchen und undheißen Marktgetränken passenden mit Angebot ihr Bremenriederweitert Sennerei die gelegenheiten, Sitz- Bauhof sorgtfürüberdachte Der gemeindliche werden. auchbeliebternen, ersoll ein Treffpunkt nicht nurderdie- Nahversorgungmit Lebensmitteln Der Wochenmarkt in Weiler im Allgäu soll künftig dem Kirchplatz auf Wochenmarkt tag-Vormittag Beliebter Treffpunkt, Sonstiges rathausbote Donnerstag, 22.09.2016

in der Aula 8

von jeden Frei- Seite 4 DE77733698230000385000; BIC: GENODEF1WWA, BIC:GENODEF1WWA, DE77733698230000385000; vor Orte.V.; Helfer Förderverein Spendenkonto: aus. Spendenbescheinigung Bedarfgerneeine wir Ihnenbei bar, hierfür stellen sind auchfürwir Spenden dank- Selbstverständlich Allgäu im Weiler 88171 47, Fabrikstraße Helfervor Ort e.V., Förderverein übersenden: Adresse anfolgende schrieben undunter- ausgefüllt unddiese rung ausdrucken Homepage aufunserer bei uns, demSie in Mitglied Werden Sie IhreHilfe. dies wir wir Damit tunkönnen,benötigen zuunterstützen. Weiler-Simmerberg-Ellhofen Aufgaben zum Wohle der Be tiven des Helfer vor Ort Weiler bei ihren vielfältigen gegründet.Unsere ger Verein Helfer der Förderverein vor Orte.V.als gemeinnützi- Jahres Anfang dieses sich zuersparenhat, Belastung vorOrtdiesezusätzliche derHelfer Um denAktiven sichkomplett durch Spendenfinanzieren.müssen sie Einsätze erhalten, von denKrankenkassenfürdie Da die Helfer vor Ort Weiler keine finanziellen Mittel zählt. am Ortdes eintreffen,denn Notfalls jede Sekunde schneller meist undkanndaher der Rettungsdienst kürzereAnfahrtswegeals undwesentlich kenntnisse ErverfügtüberguteOrts- des Rettungsdienstes. zumEintreffen bis Personal durchqualifiziertes fällen Der Helfer vor Ort leistet die Erstversorgung in Not- worden . für die umliegenden Gemeinden im Westallgäu ge- sowie mit Ellhofen für denMarktWeiler-Simmerberg derNotfallversorgung unverzichtbaren Teil zu einem Die Helfer vor Ort Weiler sind in den letzten Jahren ler e.V.gegründet Förderverein Helfervor OrtWei- (www.hvo-weiler.de) (www.hvo-weiler.de) völkerung der Gemeinde Aufgabe ist es, die Ak- die es, ist Aufgabe August 2016 die Beitrittserklä- die 8 e.V. e.V. HelferDie VorstandschaftFörderverein vor OrtWeiler Unterstützung! Dank vielen für Ihre wir Ihnenbereits Vorab sagen bei der Raiffeisenbank Westallgäu eG. nisieren. Parkplätze sind sind vorhanden. Parkplätze nisieren. wir IhneneineGerne helfen zu orga- Fahrgelegenheit 08381/920916. Tel. Lindenberg, Wehle-Woll, undFrau 08382/967433 Tel. Lindau, FrauKoss, Herteroder Frau Angehörige: pflegende für denFachstellen bei oder 08382/270443 Tel. (Bodensee), FrauPatzke Lindau Landratsamt beim Wir bitten um bitten Sie Wir    Stiftsplatz 4,88131 Lindau 17.00 Uhr im Landratsamt Lindau,Rokokosaal, am Freitag,den07.10.2016 von 14:30 Uhrbis zum Elisabethentag laden ein und Lindenberg AngehörigeLindau len für pflegende Fachstel- die und (Bodensee) Lindau Landkreis Der wertschätzenundunsdafürbedanken. gagement Ihre IhrEn- wollenwir Arbeit, Einladung dieser Mit     Sie herzlich ein Hut ab- eine Spendenbox des Tafelladens der Caritas. Dort Caritas. der desTafelladens Spendenbox eine Allgäu im Weiler in Rathaus 2009steht im Juli Seit Lindenberg Spenden für Tafelläden Lindau/ Frau Inge Grein-Feil Frau IngeGrein-Feil Ist Lebensfreud (v)erlernbar? Kreisrätinnen Kaffee undKuchenmit Unterstützung unserer Elmar Stegmann Begrüßung durchLandrat rathausbote wertschätzender wird.wertschätzender wärmerund durch unsereGesellschaft weil Sie Menschenversorgen einen lieben Sie weil kümmern Eltern/Schwiegereltern umdie sich Sie weil einen pflegen Angehörigen Sie liebevoll weil

wir denwir ziehen Hut vor Ihnen undladen Anmeldung bis30.09.2016

Vortrag von Seite 5

Vielen DankfürIhreSpende Vielen Zahncreme, Waschmittel, Kosmetikartikel. Windeln, Getränke,H-Milch, Konserven, Süßwaren, Zucker, werden abgeben. Benötigt etwas die spendenkönnen alle, wollen,Warenihre Sozialstation unter Tel: 08381/92090. unter Tel: Sozialstation der Auskunft bei undTelefonische Voranmeldung erstattet. Pflegekassen Die von Kursgebührbeträgt80,00 €undwird den 13Hirschstr. Veranstaltungsort ist die Sozialstation in Lindenberg, zuvermitteln. der Pflegekassen Hilfen zur Bewältigung der Situation und Leistungen psychische Grundlagen, rechtliche Sterbebegleitung, Ernährung, geeignete ken, Krankenbeobachtung, Hebe-undLagerungstechni- tät, rückenentlastende Mobili- der Förderung Krankheitsbildern, schiedenen Umgang mit ver- Pflegehilfsmittel, satz geeigneter Ein- Pflege, derhäuslichen wie Organisation Pflege, häuslicher Grundlagen die es,denTeilnehmern ist kommtnachAbendtermin Absprachenochdazu.Ziel Ein Uhr. 21.00 von bis jeweils 17.00 28.10.2016 bis anfünfFreitagen von30.09. sind Termine Die austauschen.sind, Situation dergleichen in die anderen Betroffenen, Erfahrungen mit stehen. Sie können sich über ihre ihrer Tätigkeit und ihren Problemen nicht alleine damit dasssie unteranderemlernen, Kurssollen sie im überfordert, und körperlich emotional immer wieder sich fühlen Angehörige pflegende Viele gen erläutert. unddie damit verbundenenBelastun- gesituationen Pfle- ImKurswerdenunterschiedliche ist. getreten ein- nochnicht Pflege wenn die dann zuabsolvieren, zu empfehlen Dringend ist, einenPflegekurs schon an. Pflege häuslichen fürtensivkurs Themender In- Teilnahme aneinem kostenfreie Kassendie aller undInteressierten Angehörigen pflegenden bietet Die Caritas Sozialstation Westallgäu (Lindenberg) Pflege inLindenberg kurs fürhäusliche Kostenloser Intensiv- gelernt sein Richtiges Pflegenwill

z.B.: Kaffee, Kakao, Tee, Kaffee,Tee, Kakao, z.B.:

August 2016

www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de AmtRmdn,Lna Bdne) Lindau (Bodensee) Ramadani, Ahmet 1 (Bodensee) Lindau Gaby Brensing, Südosteuropa 1 West- undNordeuropa Nordamerika einschließlich Kulturkreisen deneinzelnen folgende Ergebnisse: Wahlerbrachte in Die noch stärkerzuerreichen. diese Menschen cherlich, es nun si- Gut.“Inden nächsten Jahrengilt sind hohesdemokratisches ein und Mitbestimmung Wahlen damit ßen, esaberindiesem Jahrnichtgeschaffthatten. aufstellen sich lie- die Erdankte auch denKandidaten, mitarbeiten.“ daranaktiv Integrationsbeiräte dass die froh, dennächstenJahren.Ichbin Themenin eines derwichtigsten Wahl: ist Lindau zu ihrer „Integration kreis zukünftigen die Stegmannbeglückwünscht Landrat Elmar geplant. onsbeirates istimNovember Kreistages am 20.Oktober 2016 formell fürihrAmt bestellt.DieersteSitz briefe waren ungültig.DieVertreter der Kulturkr 6,8 %.37Wahl- einerWahlbeteiligungvon rechtigte nahmenandieserWahlteil,diesentspricht grund aufgerufen,die Vertreter der Kulturkreise fü Lindau (Bodensee)-Insgesamt waren8007Mitbür 21. Juli2016 tes des Landkreises Lindau(Bodensee) vom desIntegrationsbeira- derNeuwahl Ergebnis 08382 /270 -103,Telefax08382 /270-115; www.landkreis-lindau.de Impressum: LandratsamtLindau(Bodensee), Stif Buchhandelfür Sc örtlichen eine nen überden ausg einzelnen Schulen andie Bücher werdenderzeit derStif Spende tors konntedankeiner der Landkreis Landkr Schulen im 12andenweiterführenden sen 9bis derKlas- undSchüler Schülerinnen auchalle etwa2.000 erhalten Deshalb Beitragleisten.“ möchte ich meinen Tendenzen inderrechtsradikale Zeit, zer: „Ineiner tet undsich mit Zeitzeugen undHeimatpflegern unterhalt durchfors- Archiven, aufFlohmärkten,hatNachlässe des warunterwegsin Einsatz Autors. Dieser renamtlichen Stegmanndeneh- LandratElmar aufsichgenommenhat“,lobte Arbeit mühevolle dasserdiese sehr dankbar, Inform kleine viele hatesgeschafft, „Karl Schweizer gegen eineSchukann imörtlichenBuchhandel „Verfolgung,den Titel Fluchtund kation hat für alle36SchicksaledesGedenkwegs andemAb einem JahrundvierMonatenZwangsarbeitverurteilt wurde.IhrSchicksal wurdestellvertretend Ackermann aus Wasserburg,dieaufgrund ihrer Liebe zu einem serbischen Zwangsarbeiter 1945 zu allen Gemeinden desLandkreises zusammengetragen er Karl Schweizer inzeitintens amtes dieVorstellungderneuenLandkreispublikatio Lindau (Bodensee)–Trotzlaue den Landkreis Lindau vorgestellt kreis Lindau1933–1945:Gedenkwegdurch Verfolgung, FluchtundWiderstandimLand- rathausbote

8 iver Recherche insgesamt36Schick m Sommerabendhabenüber80Gäst hutzgebühr in Höhe von 5,00 € gekauft werden. €gekauftwerden. hutzgebühr Höhevon5,00 in Seite 6 „Bedauerlich ist jedoch die geringe Wahlbeteiligung, denn Wahlbeteiligung, jedochdie geringe ist „Bedauerlich tzgebühr von 5,00€erstanden werden. Widerstand imLandkreisLindau1933–1945“undWiderstand ationen zu einem Ganzen zusammenzufügen. Ich bin ihm zu Ganzenzusammenzufügen.Ichbin ationen einem eise werden voraussichtlich in der Sitzung des Sitzung inder eise werdenvoraussichtlich eliefert. 2.000 Exemplare desBucheskön- Die weiteren eliefert. tung Erinnerung in Höhe in tung Erinnerung zunehmen, ist ein wichtiges Mittel die Aufklärung. Hier Aufklärung. Hier die Mittel wichtiges ein zunehmen, ist r den Integrationsbeirat zuwählen.541 Wahlbe- end von FridolinAltweck vorgetragen. Die Publi- gerinnen undMitbürgermitMigrationshinter- eis die Publikation kostenlos. Diesen Wunsch des Au- Wunsch Diesen kostenlos. Publikation die eis Vertreter der Migrantinnen und Migranten im Land- im undMigranten Vertreter derMigrantinnen en. Gefragt nachseiner Motivation antwortetSchwei- tsplatz 4,88131 Lindau(Bodensee), Telefon n gefeiert.KnappzweiJahrehattederLindau- und aufbereitet. So die Geschichte von Resi dieGeschichtevon So und aufbereitet. sale ausder NS-Zeit ausnahezu e imRokokosaaldesLandrats- von 3.500,00 € umsetzen. Die Die €umsetzen. von 3.500,00 ung desneuenIntegrati- August 2016 8 McalGfai,Lna Bdne) Michael Giftakis, Lindau (Bodensee) 3 Vassiliki Antoniadou, Scheidegg 2 Lindau(Bodensee) Kaskamanidou, Eleni 1 Griechenland (Bodensee) Lindau Mura, Paolo 1 Italien Bodolz OrdoñezAliaga, Alejandro 1 Spanien, PortugalundLateinamerika (Bodensee) Lindau Weber, Olena 2 Weiler-Simmerberg TetyanaSchiattarella, 1 Osteuropa MustafBrahimaj,Lindau(Bodensee) 7 Lindau (Bodensee) Dauti, Emin 6 MarinaTabakova,Lindenbergi.Allgäu 5 Vnn rue,Hiekrh 4 Ranko Vanina Krauser,Heimenkirch Kova 3 van Wasserburg (Bodensee) Daniela Aalstede, 2 kommen Sprach-Kitas lassen die Kleinsten groß raus- sie früh beginnt. Im Kita-Alltag fi sie frühbeginnt.ImKita-Alltag fang an.WissenschaftlicheStudien zeigen,dass Lindau (Bodensee) -Spracheist derSchlüssel zu che derSchlüsselzur Welt ist“ beiterin des LandkreisesOberallgäu, Regine Hoffmann, zeigten sich beeindruckt von der Vielfalt und Qualität unddie Mitar- Zobel Patrick demLeiter mit Lindau desJugendamtes Mitarbeiterinnen ebenfallsanwesenden Die finanziell gefördertwerden. 2019 Zeitraum bis im RahmendesBundesprojekts im die Kempten, Lindau-Oberallgäu der Region in Kitas“, pation, Bewegung undInklusion beruft, das ist Kinder Sprachförderkonzept, au vor.Mit seinem dassich kreis im Arbeits- Bildungsarbeit sprachliche Nordin Sonthofen diesemmen“, mit dasKinderhaus seine stellte Slogan reinkommen-großrauskom- „Klein statt. Scheidegg in desGesamt-Verbundes Arbeitskreis Nun fandder2. liche Bildung. Fachkräften die Tandemsaus und Einrichtungsle begleitet Oberallgäu–Lindau-Kempten. In regelmäßigen Arbeitskreisen qualifiziert sie die zusätzlichen Fachkräfte und denLandkreisen Verbund in von12Kitas denregionalen Lindau, desLandkreises Trägerschaft in Fachberatung betreut Bildungumsetzt.Zusätzlich sprachliche grierte alltagsinte- fürdie demTeamKonzepte derKita mit in Bildung unterstützt,die Bereich sprachliche im pertise Sprach-K Euro zur Alle 400Millionen Verfügung. insgesamt in Bildung sprachliche alltagsintegrierte die Jugend „Sprach-Kitas“ für demBundesprogramm unterstütztdasBundesministerium Familie, FrauenMit Senioren, und Leitungen wurden diese Konzepte vorgestellt. Konzepten.Aufdem Kitas mitunterschiedlichen chentwicklung vonKindernanzuregen. AuchimLand rathausbote č – Neues Bundesprogramm „Sprach Kitas: Weil– NeuesBundesprogramm„SprachKitas: Spra- i ć , Lindau (Bodensee) (Bodensee) Lindau ,

nden sichzahlreicheAnlässe,um nden Seite 7 Kitas. Von Januar 2016 bis Dezember 2019 stellt der Bund derBund stellt 2019 Dezember bis Von Januar2016 Kitas. sprachliche Bildungbesonders sprachliche wirksam ist,wenn die Pädagogin Barbara Schmidt, als externe zusätzliche alsexternezusätzliche BarbaraSchmidt, Pädagogin die f die Säulen alltagsintegrierte Sprachförderung, Partizi- Sprachförderung, alltagsintegrierte Säulen f die zweiten VerbundtreffenderFachkräfteundKita- gleichen BildungschancenfüralleKindervonAn- www.landkreis-lindau.de 08382 / 270 - 103, Telefax 08382 / 270 -115; Stiftsplatz 4,88131 Lindau (Bodensee), Telefon Impressum: LandratsamtLindau(Bodensee), beworbenhatte. Neuwahl für statt, hierniemand die fand keine Wahl da sich Nordafrika“ einschließlich Im Kulturkreis „NaherOsten (Bodensee) Lindau Honorio, Yarcia Mia 2 (Bodensee) Tassaddikari, Wasserburg Ramezanali 1 Asien Allgäu AmadouBokoum, Lindenbergi. 1 Afrika Subsahara Süleyman Arican, (Bodensee) Lindau 1 Türkei haus Nord in Immenstadt eine von Immenstadt den12„Sprach-haus Nordin eine itung bei derQualitätsentwicklung imBereichsprach- bei itung kreis Lindaugibtesei itas werden durch eine zusätzliche Fachkraft zusätzliche mit Ex- werdendurcheine itas denSpracherwerb unddieSpra- nen Verbund vonSprach- August 2016

www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de Möglichkeit zur Anmeldung unterwww.kenjutsu-simmerberg.deMöglichkeit und die Informationen Weitere sind. auf Plätze 6limitiert freien dass die bitte, Sie Beachten möchten. erlernt Schwertkampfkunst für diese herauszufinden, Schüler, obSie sich fortgeschritteneren bereits der Begleitung unter Gelegenheit, 2016die Kursin einmalige dieser bietet Uhr, 21.00 bis Freitag von19.30 jeweils Abende, desKenjutsu zu erlernen Grundlagen die Gelegenheit ab bietet Kenjutsu derSGSimmerberg Die Abteilung Bedeutung. entscheidender richti eine desGeistes nebenjutsu sind denQualitäten Ausdau wie körperliche ebensogefördert, werden dadurch Entw und körperliche seelische geistige, die positiv Weise Lernens undStrebennachVervollko Wegdes ser stetige aufdie Ka vonchend, vorallem Entwicklung Kampfgeist, zuschulen. mental Kenjutsu weniger aufSelbstve ist Schwert, demKatanazuüben, sondernvorallem demjapanischen nichtnur imUmgangmit sich körperlich SchwertkampfkunstderSamura Kenjutsu -diejapanische Kenjutsu Einführungskurs2016 dung unterwww.aikido-weiler.de zur Anmel- Möglichkeit unddie WeitereInformationen wird. Betreuunggewährleistet individuelle eine damit auf8begrenzt, ist Teilnehmerzahl Aikikai 1.DanDie Tokyo. Aikido, KurseshatThomasWenzel, dieses Leitung Der Kursfindet seinenuntersch mit indasAikidotraining blick entspannten Atmo einer in Gelegenheit rungskurs die Einführun Weilerein Aikido Jahr bei Einmal im findet Aikido Einführungskurs2016 08382 /270 -103,Telefax08382 /270-115; www.landkreis-lindau.de Impressum: LandratsamtLindau(Bodensee), Stif Fachkräfte nach einer mehrtägigen Block-Fortbildung: „Wir wollen uns fachlich immer weiter qualifizieren!“ endete konkretenPlanungsrunde abschließenden In einer …“ Tanz umdie Welt auchein oder Kindes des zurSchatzkiste derSchlüssel öffnen, zur Welt Tor …das wie Spracheist mit Arbeit desTeamsvomStädtisch denMetaphern auch ist in Kitas an,allen mit früher Bildung anderemit glei Kindern wir „Gernestecken begleitet. Verbund Kitas im die Stelle halben die einer mit BarbaraSchmidt, Fachberaterin sich zuförd Sprachentwicklungspotential Kindermit um gezielt entwicklung setzt die evangelische Kita Johannis in ihrem sprachlichen Bildungskonzept und nutzt dabei Spiele denMutters in zum Vorlesen Literatur Büchereikonzept sich aufgrundderErstspra „Zweitsprache entwickelt Die einbezogen. aktiv in Alltag Migrationshintergrund den Kita tern mit vor. Auch inderentstehendenKita Bücherei Redezeit“ Walser, von der Kindertagesstätte St. Blasius in Weiler im Allgäu, ihr Konzept des Elternkaffees „St. Blasius mitein. Bildung, derKita SostellteFachkraftfürsprachliche Sonja indenAlltag die derKinder Familien Pädagogisch mit Sprachentwicklungspotential. schen Kindern für Kinder derSprach-Kitas Angebote der pädagogischen rathausbote vom 06. September bis 11.Oktober

8 iedlichen Facetten und Übungsformen zu erhalten. undÜbungsformen zuerhalten. Facetten iedlichen

Seite 8 rteidigung ausgerichtet, sondern dem Bushido entspre- Bushido sonderndem ausgerichtet, rteidigung gskurs statt. An sechs Abenden bietet ihnen derEinfüh- ihnen AnsechsAbendenbietet gskurs statt. 09.09.2016 einen 6-wöchigen Einführungskurs an. an. Eine Einführungskurs 6-wöchigen einen 09.09.2016 ge Körperhaltung und die richtige Körperzentrierung von Körperzentrierung und richtige die ge Körperhaltung sphäre, zusammenmitandere derAWO Regenbogenha Kita, prachen vorsieht. Auf Bewegung als MotorfürSprach- Aufvorsieht. Bewegungals prachen und in die ersten Kampfformen hineinzuschuppern. 6 Kampfformen hineinzuschuppern. ersten die und in mmnung und Perfektion, beeinflusst somit gleichermmnung beeinflusstsomit in und Perfektion, che Chancen zu geben.“ Der frische Wind derSprach- DerfrischeWind che Chancenzugeben.“ mpftechnik, Disziplin, innere Ruhe und Harmonie. RuheundHarmonie. Disziplin, Die- innere mpftechnik, che“, so Sprachfachkraft Nermina Dzinic, die in ihrem mit Fluchterfahrung, Migrationshintergrund unddeut- Fluchterfahrung, mit Migrationshintergrund icklung. Alltäglich geforderte Charaktereigenschaften geforderteCharaktereigenschaften Alltäglich icklung. er und geistige Konzentration. In desKen- Konzentration. der Praxis geistige er und i. Die heutige Bedeutung des Kenjutsu liegt darin, darin, BedeutungdesKenjutsuliegt Die heutige i. tsplatz 4,88131 Lindau(Bodensee), Telefon der Arbeitskreis mit dem einstimmigen Wunsch der Wunschder demeinstimmigen mit derArbeitskreis ern. „In weht Wind“, denSprach-Kitas frischer freut statt, jeweils Dienstag von 19.30 bis 21.00 Uhr. Die Die Uhr. 21.00 bis von19.30 Dienstag jeweils statt, en Kindergarten in Immenstadt zu spüren: „Unsere Immenstadtzuspüren: in en Kindergarten e Qualität für die Allerkleinsten bezieht auch die auchdie bezieht fürAllerkleinsten Qualität die e us in El- us in Kemptenwerden n "Erstlingen", einen Ein- n "Erstlingen", August 2016 8 Veranstaltungen Tourist-Information tags wieder geschlossen. tags wieder geschlossen. Ab Samstag,10.September2016is aucn-ütrHle,Mcehi 5. Rapuschny-Bülter Holger,Meckenhein egrDr n aaca u 5.Besuch Berger Dirk Sum und Natascha, zu zudürfen. weiterhin unseren treuenGästenzählen undhoffen,Sie unserer Ferienregion TreuezuunsererUrlaubsgemei für genannten Gästen ihre Die Tourist-Information Weiler-Simmerberg-Ellhofen und al Ehrungen Kirchplatz Weiler 17:30 Uhr K 20:00 Uhr Hirschberg b. Langen Langen b. Hirschberg 11:00 Uhr Kirchplatz Weiler 19:30 Uhr Kirchplatz Weiler 16:30 Uhr Festplatz Weiler 19:00 Uhr Kirchplatz Weiler 17:30 Uhr i rathausbote r chplatz Weiler Mit dem Musikverein Weiler und nur bei guter Witterung. Weiler undnur bei guterWitterung. demMusikverein Mit Hirschbergmesse Cover die spielt,berger Band"TheBrick" nach mehr Die Linden- vonPink Floyd. für alsKulisse das "Meisterstück" inWeiler Der Kirchplatz "The Brick"presentsWall" Böserscheidegg Kneipp Abendwanderung hältlich. €er- für17,00 der Abendkasse Vorverkauf Kartenim für €und 14,00 Lindenberg. dieTourist Tourismus, über Tourist Kartenvorverkauferfolgt die Stimmung. Witterung. Witterung. Nurbei Weiler undBewirtungguter Trachtenverein. derMusikkapelle durchden Mit Standkonzert Witterung. Witterung. Nur bei Weiler undBewirtungguter Trachtenverein. derMusikkapelle durchden Mit Standkonzert Mit dabei sind "Dr. G "Dr. sind dabei Mit Sommerfest derMusikkapelleWeiler ter Witterung statt. ter Witterung nurgu- Kunst bekanntsind. findet bei "Kleine aufkleinen Plätzen" Die Veranstaltung Witterung. Witterung. Weiler undBewirtung derMusikkapelle Mit Standkonzert

Version erstmalsOpen ‑Version Mittwoch, 17.08.2016 Dienstag, 23.08.2016 Samstag, 20.08.2016 Sonntag, 21.08.2016 Sonntag, 14.08.2016 Freitag, 12.08.2016 ‑Bärenfalle ‑Point anthegroove Information Lindenberg sowie die Buchhandlung Netzer in Netzerin Buchhandlung die Lindenberg sowie ‑Information Besuch beiFerienhof Mangold,Riegen Seite 9 ‑Kurpark. nde. Wir wünschen nde. Wir allen Stammgästen Freudein viel bei FamilieWucher,Wu t dieTourist-InformationSams- le Gastgeber danken ganz herzlich dennachstehend ganzherzlich danken Gastgeber le Air. Vorab sorgt die Lindenberger Hillside Band für Hillside Lindenberger Vorab sorgtdie ‑Air. injectors", welche bestens durch die bestensdurchdie welche ‑injectors", eren erfolgreichen Auftritten in der Region, inderRegion, Auftritten eren erfolgreichen durch den Trachtenverein. Nurbei durchdenTrachtenverein. guter

‑Information Weiler, Scheidegg cherhof, Obertrogen August 2016

www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de

9.30 - 10.30 Uhr: Mutter/Kind Turnen ab1Jahr, Mutter/Kind Uhr: - 10.30 9.30 Weiler Wochenmarkt, Kirchplatz Uhr: -12.30 8.00 Freitag 18.00 Uhr:Lauftreff fürJedermann, Tr Uhr: Hähnchensta -17.00 11.00 fü Krabbelgruppe Mausezahn Uhr: –11.00 9.00 Donnerstag und Museumsstüble Museum geöffnet -21.00Uhr, Uhr und14.30 -12.00 10.00 Krabbelgruppe Mausezahn Uhr: –11.00 9.00 Mittwoch Krabbelgruppe Mausezahn Uhr: –11.00 9.30 Dienstag 18.00 Uhr:Lauftreff fürJedermann, Tr 15.00 Uhr:Gesundheitsgymnastik füralle(Kneippverein), Alte Turnhalle, nicht den Ferienin BRK, Kolpinghaus des Seniorengymnastik Weiler Uhr: -10.30 9.30 Krabbelgruppe Mausezahn Uhr: -11.00 9.00 Montag Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen Cafe „Mangold“ 19:00 Uhr Röthenbach Rathaus Parkplatz 16:00 Uhr stube" Cafè "Zuralten Back- 15:00 Uhr Pfarrhei 20:00 Uhr Ortskern Weiler Ortskern Weiler 10:00 Uhr Ellhofen Dorfstadel 18:00 Uhr Kornhaus Weiler 14:30 Uhr Kirchplatz Weiler 13:30 Uhr Röthenbach Rathaus Parkplatz 16:00 Uhr stube" Cafè "Zuralten Back- 15:00 Uhr rathausbote m Ellhofen m Ellhofen

nd, Kirchplatz Weiler nen findenSie unterwww.westallgaeuer Informatio- Weitere [email protected] Tel: 0151/25363509, Giera, Kontakt: Christine auf Schuhwerk denken.Anfrage ab 8Personenmöglich. Gruppen:Wunschtermin anfestes statt.Bitte trockenerWitterung Findet nurbei 12.00 Uhr.Sonstiges: zumVortag bis Anmeldung: 10Jahre)frei. (bis Kinder €, Jahre)4,00 17 che (11bis Jugendli- €proPerson, 6,00 4kmPreis: / ca. 3Std. /Länge:ca. Dauer Röthenbach. 88167 1, Mühlenstraße RathausRöthenbach, Treffpunkt:16:00Uhr, Feuerschmaus. mit Picknick gemeinsames gibt esein ZumAbschluss Erlebnis. besonderes dern ein mit für Kin- ist Familien aufdenSpurendesTobelbachs Wanderung abenteuerliche Die Giera. dasMottovonChristine lautet zumIndianerpflaster“ Gänseblümchen „Vom Tobel durchsEllhofer Erlebniswanderung fürFamilien Treffen. zwangloses völlig gemütliches, Ein Gartenbau nen findenSie unterwww.westallgaeuer Informatio- Weitere [email protected] Tel: 0151/25363509, Giera, Kontakt: Christine auf Schuhwerk denken.Anfrage ab 8Personenmöglich. Gruppen:Wunschtermin anfestes statt.Bitte trockenerWitterung Findet nurbei 12.00 Uhr.Sonstiges: zumVortag bis Anmeldung: 10Jahre)frei. (bis Kinder €, Jahre)4,00 17 che (11bis Jugendli- €proPerson, 6,00 4kmPreis: / ca. 3Std. /Länge:ca. Dauer Röthenbach. 88167 1, Mühlenstraße RathausRöthenbach, Treffpunkt:16:00Uhr, Feuerschmaus. mit Picknick gemeinsames gibt esein ZumAbschluss Erlebnis. besonderes dern ein mit für Kin- ist Familien aufdenSpurendesTobelbachs Wanderung abenteuerliche Die Giera. dasMottovonChristine lautet zumIndianerpflaster“ Gänseblümchen „Vom Tobel durchsEllhofer Erlebniswanderung fürFamilien Treffen. zwangloses völlig gemütliches, Ein Gartenbau Mit dem Liederkranz Ellhofen. Ellhofen. demLiederkranz Mit Weinfest Vom 09.09. bis 09.10.2016. 09.10.2016. bis 09.09. Vom Herbstausstellung Wanderung Neutrauchburg Kneipp Wanderung Uhr statt. von10 Kunsthandwerkermarkt unsertraditioneller wieder Ums Rathausfindet Kunsthandwerkermarkt Trifft sich zu englischer Konversation. Interessierte Teilnehmer „always welcome“. „always Teilnehmer sich zu Konversation.Interessierte Trifft englischer Weiler Englisch-Treff D Bildvortrag mit Erkia Nerb Erkia mit Bildvortrag

as Allgäu im WandelderJahreszeiten as Allgäuim effpunkt Parkplatz Steinwerke Rudolph effpunkt Parkplatz Steinwerke Rudolph 8 0-4 Jahren, Evang. Gemeindehaus Weiler Weiler Gemeindehaus Evang. 0-4 Jahren, 0-4 Jahren, Evang. Gemeindehaus Weiler Weiler Gemeindehaus Evang. 0-4 Jahren, Weiler Gemeindehaus Evang. 0-4 Jahren, r 0-4 Jahren, Evang. Gemeindehaus Weiler Donnerstag, 15.09.2016 Donnerstag, 08.09.2016 Kaffeeklatsch Ellhofen ‑Kaffeeklatsch Ellhofen Alte Turnhalle Weiler, nicht den in Ferien. Kaffeeklatsch Ellhofen ‑Kaffeeklatsch Ellhofen Mittwoch, 14.09.2016 Mittwoch, 31.08.2016 Samstag, 10.09.2016 Sonntag, 11.09.2016 Freitag, 09.09.2016 ‑ Fotokunstpreis & Förderpreis Seite 10 ‑ Argen Fuchsbauer. ‑ Fuchsbauer. wasserwege.de . . ‑wasserwege.de wasserwege.de . . ‑wasserwege.de

August 2016 ‑ 18

8 Hommage der Allgäuer Ro “The Brick” präsentiert “The Wall” schung geboten, über die die Bandmitglieder bis dato noch schweigen. dato nochschweigen. bis Bandmitglieder die überdie schung geboten, be diesem Musikalisch wirdbei als Open Air. erstmals ausverkaufte in Shows einige bereits In 2015wurden hautschauer vorprogrammiert. derzentralen Wall-Hymne „Another Floyd-Werk. Bei gesamte Pink Brick the Part II“ Gänse- in sind Wall wohlige Sologesang.und psychodelischer Von bis „O „In TheFlesh?“ und viel Pianonummern Akustikgitarre. Dazu schöne balladesken wurdeinsatten,reifen Klang verpackt.Gitarrenriffs, te undLeidensweg großartig modulierten Mit –die Maueralso –tr TheWall zueigen gemacht. sind, Rockepos, denberühmten habensich sechsMusiker Die um 19.00Uhr anden Floyd kommtnach Am Das Pink Kunstwerk„TheWall“ Weiler Kirchplatz. rathausbote präsentiert die Rockband „The Brick“ die Rockoper die Rockband„TheBrick“ die präsentiert

ckband an Pink Floyd Seite 11 ennt den Protagonisten Pink vomLeben. Pink ennt denProtagonisten Seine Geschich- Orgensounds, mehrstimmige Orgensounds, sonderen Event in Weiler die eine oder andere Überra- eineoderandere die Weiler Eventin sonderen Clubatmosphäre gespielt. Nun kommt die Inszenierung NunInszenierung kommt die gespielt. Clubatmosphäre dessen Songs Welterfolge aus der Feder Roger Waters Waters Roger Feder ausder Welterfolge Songs dessen utside und spielen „The TheWall“ singen Brick“ das , die die Geschichte des Popstars Pink erzählt. erzählt. Pink desPopstars Geschichte die die ,

Samstag, den 20. August Samstag, den20.August r Gesang,fette Basstupfer August 2016

www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de simmerberg.de erhalten mationen unter: Sie Infor- dient. Weitere gen auchals Trauräumlichkeit Kornhausmuseum statt,Trauun- bei vielen welches im Fotokunstausstellung findet eine Zeitgleich undvorplanen sich informieren. gedanklich schon Tagzumindest hier ren schönsten und ih- können Verlobte Hochzeitsstrauß Verliebte zum bis Hochzeitsreise vom Hochzeitsbusüberdie vent amKornhausmuseum aufgeboten.Beginnend Hochzeitse- Rahmenprogrammein im kert ist, wird Weil das Thema Hochzeitsparadies in Weiler veran- Uhr. 18.00 bis von10.00 Marktzeit tretung währenddergesamten verständlich wie eine reichhaltige kulinarische Ver- selbst-den kann.Einist ebenfalls Kinderprogramm wer- Handgeschaffen mit künstlerischer was alles haus ihre Stände auf und zeigen teilweise lebhaft, um dasRat- rund jederWitterung bauenbei Sie beworben. Anbieter viele wieder markt habensich verstärkt. Zum Kunsthandwerker- traditionellen Foto-Kunstausstellung unddurcheine zeitsevent Hoch- kleines heuerdurchein imAllgäuwird Weiler Der soweit! wieder Kunsthandwerkermarktin Es ist Hochzeitsevent Kunsthandwerkermarkt und rathausbote .

8 www.weiler- Seite 12 August 2016 8 rathausbote

Seite 13 August 2016

www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de Ausgabe durchleuchten wir einen wir Auszug Ausgabe durchleuchten Eine Statistik kann langweilig, nicht lesbar, nicht verständlich oder weltfremd sein. In dieser Rathausboten- Statistik —interessante Fakten aus derGemeinde rathausbote 100000 120000 Anzahl Fahrzeuge20000 40000 60000 80000 Anzahl Fahrzeuge Anzahl Fahrzeuge 0 1000 1500 2000 2500 1000 2000 3000 4000 500 0 0 106.133 0 ‐ Wälderstraße 050 50

Alois 2165 2996 17.06.2016 03.06.2016 0 0 Wälderstraße ‐ ‐ 030‐ 30 030‐ 30 8 ‐ von 13.05.2016 65.956 ‐ ‐ Langenried 060 60 Brinz 1939 3251 Geschwindigkeit Geschwindigkeit aus unseren Geschwindigkeitsmessungen. aus unserenGeschwindigkeitsmessungen. Geschwindigkeit 050 50 050 50 ‐ Straße ‐ ‐ ‐

01.07.2016 ortseinwärts 5.191 01.07.2016 17.06.2016 Seite 14 ‐

070 70 60 55 Richtung

‐ ‐ ortsauswärts 060 60 060 60

[km/h]

[km/h] [km/h] 453 ‐ 1 4 0über 80 ‐ ‐ 0über 70 0über 70

0 1 67

70 70 80 August 2016