rathausbote 8 August 2016 Amtsblatt | Markt Weiler-Simmerberg Ausgabe: Amtliche Bekanntmachungen Juli 2016 25. Jahrgang, Nummer 8 12.08.2016 Herausgeber (V.i.S.d.P): 1. Bgm. Rudolph Markt Weiler-Simmerberg 88171 Weiler im Allgäu Tel: 08387/391-0 Fax: 08387/391-70 [email protected] www.weiler-simmerberg.de Inhalt: Seite Amtliche 1-2 Bekanntmachungen Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Seite Standesamt 3 Fundbüro Kasse Bekanntmachung zur frühzeitigen Unterrichtung Ordnungsamt der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan Bauamt "Simmerberg-Nagelshub" Seite Sonstiges Im Rahmen des Aufstellungsverfahrens zu dem Bebauungsplan "Simmerberg- 4-8 Nagelshub" wird die Öffentlichkeit (Bürger) gem. § 3 Abs. 1 BauGB frühzeitig beteiligt. Im Rathaus des Marktes Weiler-Simmerberg (Kirchplatz 1, 88171 Seite Tourist-Information Weiler im Allgäu, Zimmer 27, für barrierefreien Zugang Zimmer 5) wird der 9-13 Veranstaltungen Öffentlichkeit in der Zeit vom 19.08.2016 bis 25.08.2016 während der allge- meinen Öffnungszeiten Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele Seite Statistik und Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für 14 die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen zu unterrichten (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.15 Uhr und Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr). Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch das Beiwoh- nen an den öffentlichen Marktgemeinderatssitzungen eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB können Stellungnahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abge- geben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öffentli- che Bekanntmachung. Weiler im Allgäu, 02.08.2016 Rudolph, 1. Bürgermeister www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de rathausbote 8 Seite 2 August 2016 Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung zum Bebauungsplan "Simmerberg-Nagelshub" Der Marktgemeinderat des Marktes Weiler-Simmerberg hat in seiner öffentlichen Sitzung am 01.08.2016 den Entwurf zum Bebauungsplan "Simmerberg-Nagelshub" mit Begründung jeweils in der Fassung vom 20.07.2016 gebilligt und für die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. Das Plangebiet liegt am östlichen Ortsrand von Simmerberg an der Kreisstraße LI 4 und umfasst folgende Grundstücke Flurnum- mern 168/4 (Teilfäche), 258/2, 407/1, 408/2 (Teilfläche), 423, 425 (Teilfläche) Gemarkung Simmerberg. Der Entwurf mit Begründung in der Fassung vom 20.07.2016 und die nach Einschätzung der Gemeinde we- sentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen in der Zeit vom 29.08.2016 bis 29.09.2016 im Rathaus der Marktes Weiler-Simmerberg (Kirchplatz 1, 88171 Weiler im Allgäu, Zimmer 27, für barrierefreien Zugang Zimmer 5) während der allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht öffent- lich aus (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten sind in der Regel von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.15 Uhr und Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr). Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprü- fung gem. § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rahmen der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB dargelegt. Eine Umweltverträglichkeitsprüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und werden mit ausgelegt: Umweltbericht in der Fassung vom 20.07.2016 (Ausführungen zu den Themen: Beschreibung der Ziele des Umweltschutzes aus anderen Planungen, die sich auf den Planbereich beziehen (Regionalplan; Flächennut- zungsplan; Natura 2000 Gebiete; Landschaftsschutzgebiet; Biotope; Wasserschutzgebiete); Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen auf der Grundlage der Umweltprüfung sowie Prognose über die Entwicklung des Umweltzustandes bei Durchführung bzw. Nicht-Durchführung der Planung auf die folgenden Schutzgüter: Arten und Lebensräume; Biologische Vielfalt; Boden und Geologie; Wasser; Klima/Luft; Erhal- tung der bestmöglichen Luftqualität; Landschaftsbild; Mensch; Kulturgüter; Erneuerbare Energien. Beschrei- bung der Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der Auswirkungen/Abarbeitung der Eingriffsregelung. Beschreibung der Wechselwirkungen zwischen den zuvor genannten Schutzgütern. Be- schreibung anderweitiger Planungsmöglichkeiten. Beschreibung der geplanten Maßnahmen zur Überwa- chung der erheblichen Auswirkungen auf die Umwelt bei Durchführung der Planung) Ergebnisvermerk des Behördenunterrichtungstermines vom 02.03.2016 gem. § 4 Abs. 1 BauGB (insbesondere Themengebiete Landschaftsplanung und Artenschutz sowie Immissionsschutz auf Grund der angrenzenden Straße bzw. nahegelegenen Gärtnerei) Schalltechnische Untersuchung des Büro Sieber vom 18.07.2016 (zu den Verkehrslärm-Immissionen der Kreisstraße LI 4) Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellung- nahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können gem. § 3 Abs. 2 BauGB bzw. § 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB ist ein An- trag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Normenkontrolle) unzulässig, wenn der Antragsteller mit ihm nur Einwendungen geltend macht, die im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Parallel mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffent- licher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von § 4a Abs. 2 BauGB statt. Weiler im Allgäu, 02.08.2016 Rudolph, 1. Bürgermeister www.weiler-simmerberg.de www.weiler-simmerberg.de rathausbote 8 Seite 3 August 2016 Standesamt Ordnungsamt Geburten Überprüfung der Landwirtschaf- 09.07. Pfanner Emil ten Simmerberg, Riederstraße 20 Der landwirtschaftliche Prüfdienst (Elektroberatung 14.07. Fleck Lillyanna Jolene Bayern) hat die Überprüfung ab 9. August 2016 der Weiler im Allgäu, Am Kurbad 20 Landwirtschaften angekündigt, welche sich hierzu angemeldet haben. Bei der Prüfung werden insbe- 05.07. Martinez Payo Alessia sondere elektrische Anlagen durch einen Fachmann Weiler im Allgäu, Hauptstraße 29 im Interesse der Arbeitssicherheit und des Brand- 05.07. Martinez Payo Luca schutzes überprüft. Weiler im Allgäu, Hauptstraße 29 18.07. Vogt Sophia Barbara Luzie Passbild-Automat Weiler im Allgäu, Ignaz-Dornach-Straße 30 läuft auf Hochtou- Sterbe-Eintragungen ren 02.07. Mangold Werner Ohne Passbild läuft oft gar Weiler im Allgäu, Riegen 9 nichts. Neuer Ausweise, Führ- schein, Gesundheitskarte und 05.07. Syska Erwin Behindertenausweis erfordern Weiler im Allgäu, Am Kurbad 23 immer ein Lichtbild. 17.07. Schaumann Klaus Während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Simmerberg, Stuibenstr. 36 a können Bürgerinnen und Bürger den Passbild- Automaten für biometrische Aufnahmen kostengüns- Fundbüro tig hierzu nutzen. Folgende Gegenstände wurden im gemeindlichen Seit einigen Monaten haben bereits 350 Personen Fundamt abgegeben: diese bürgerfreundliche Vor-Ort-Möglichkeit im Rat- haus genutzt. Cembio-Kinderfahrrad Audi Schlüssel 2 Brillen IPhone Piloten-Sonnenbrille lila Hundeleine Bauamt Herrenfahrrad Die Fundgegenstände können durch genaue Be- Christbäume schreibung beim Fundbüro abgeholt werden. Der Markt Weiler-Simmerberg benö- Tel. 08387/391-25. tigt für die Advents- und Weih- nachtszeit 2016 wieder schön ge- Kasse wachsene Tannenbäume (ca. 10-15 m hoch), zur Ausschmückung des Die Marktkasse weist darauf hin, dass folgende Steu- Kirchplatzes in Weiler, des Dorfplat- ern und Abgaben zum 15. August 2016 fällig wer- zes in Simmerberg und des Dorfplatzes in Ellhofen. den: Grundstückseigentümer, die eine solche Tanne in Grundsteuer ihrem Garten haben und sich mit dem Gedanken tra- gen diese zu beseitigen, bitten wir, sich bei der Ge- Wassergebühren-VZ meinde (Bauamt, Tel: 08387-391-41) zu melden Gewerbesteuer-VZ bzw. vormerken zu lassen. Der gemeindliche Bauhof wird dann zu gegebener Zeit den Baum entfernen Bei Nichteinhaltung des Termins wird die Abgabe- und auf den entsprechenden Plätzen als Christbaum schuld mit Mahngebühr und Säumniszuschlag erho- aufstellen. www.weiler-simmerberg.de ben. rathausbote 8 Seite 4 August 2016 Mobilfunkversorgung Förderverein Helfer vor Ort Wei- Die Deutsche Telekom teilt in einem Schreiben mit, ler e.V. gegründet dass sie ab der KW 33 eine LTE 800 Anlage in unse- rem Gemeindegebiet in Betrieb nehmen wird. Die Helfer vor Ort Weiler sind in den letzten Jahren Was ist LTE (Long Term Evolution)? Diese schnelle zu einem unverzichtbaren Teil der Notfallversorgung Mobilfunk Technologie bietet eine immense Verbes- für den Markt Weiler-Simmerberg mit Ellhofen sowie serung der Reaktionszeiten (Latenzzeit, Ping) und es für die umliegenden Gemeinden im Westallgäu ge- sind Datenraten im Download mit bis zu 300 MBit/s worden . und Pingzeiten zwischen 20 und 30 Millisekunden Der Helfer vor Ort leistet die Erstversorgung in Not- möglich. fällen durch qualifiziertes Personal bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Er verfügt über gute Orts- Sonstiges kenntnisse und wesentlich kürzere Anfahrtswege als der Rettungsdienst und kann daher meist schneller am Ort des Notfalls eintreffen, denn jede Sekunde Beliebter Treffpunkt, jeden Frei- zählt. tag-Vormittag Wochenmarkt auf Da die Helfer vor Ort Weiler keine finanziellen Mittel