Amtsblatt Ausgabe April 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gemeinde Gemeinde Horka Neißeaue Gemeinde Gemeinde Kodersdorf Schöpstal VERWALTUNGSVERBAND WEISSER SCHÖPS/NEISSE Herausgeber: Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße. Für amtliche Mitteilungen verantwortlich: Verwaltungsverbandsvorsitzender oder seine Vertreter im Amt Anzeigenannahme: MARKETINGFIRMA, Königshainer Straße 5, 02906 Niesky, Telefon 03588 2944345, Fax 03588 2944347, E-Mail: [email protected] Satz + Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Gewerbestraße 2, 02747 Herrnhut, Telefon 035873 418-0, Fax 41888 Nr. 4 3. April 2021 26. Jahrgang INHALT Amtliche Bekanntmachungen Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße S. 2 Gemeinde Horka S. 3 Gemeinde Kodersdorf S. 4 Gemeinde Neißeaue S. 4 Gemeinde Schöpstal S. 6 Mitteilungen und Informationen Gemeinde Kodersdorf S. 6 Gemeinde Neißeaue S. 10 Zeichnung von Natalia aus der Kita »Schlumpfenhaus« in Deschka Gemeinde Schöpstal S. 18 In meinem kleinen Garten Wenn Bienen, Käfer, Würmer, Schnecken, Die nächste Ausgabe erscheint am 30.4.2021. so viele Frühlingswunder warten. Verstecken spielen in den Hecken. Redaktionsschluss Wenn aus dem Samen, stell dir vor, Wenn Regen und auch Sonnenstrahlen, ist der 14.4.2021. die schönste Blume wächst empor. die Wiese kunterbunt bemalen. Wenn sich die Raupe irgendwann, In meinem kleinen Garten Redaktion Amtsblatt Elke Geier zum Schmetterling entfalten kann. so viele Frühlingswunder warten. Gemeinde Horka Am Gemeindeamt 2 02923 Horka Tel. 035892 3273 Fax 035892 3041 [email protected] www.weisserschoeps- neisse.de aus: www.kigaportal.com kleinere Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten zivilrechtlicher und strafrechtlicher Art zu schlichten und durch Abschluss eines proto- kollierenden Vergleichs zu beenden. Die Schiedsperson wird in vielfältigen Bereichen tätig, z.B. in Nachbar- schaftsstreitigkeiten, bei Schmerzensgeld und sonstigen Schadenser- satzansprüchen in geringer Höhe, Täter-Opfer-Ausgleich in Strafsachen sowie gänzlich in Fällen leichter Körperverletzung, Hausfriedensbruch, der Beleidigung oder Sachbeschädigung. Die Schiedspersonen werden für die Dauer von fünf Jahren von der Ver- bandversammlung gewählt und vom Amtsgericht Görlitz berufen und verpflichtet. Der Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße bietet: • eine Aufwandsentschädigung • Kostenübernahme für Sachkosten, sowie Grund- und Aufbauseminare • fördernde Mitgliedschaft im Bund der Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V. – BDS Straße der Freundschaft 1 Telefon: 035825 700-0, Fax: 035825 700-18 Bürgerinnen und Bürger des Verwaltungsverbandes, die Interesse an ei- E-Mail: [email protected] ner Aufnahme des Ehrenamtes »Vorsitzender der Schiedsstelle« oder Internet: www.weisserschoeps-neisse.de »Stellvertreter Schiedsperson« haben, richten ihre Bewerbung bitte mit kurzem Lebenslauf bis zum 30. April 2021 an den Verwaltungsverband Öffnungszeiten: Weißer Schöps/Neiße, Ordnungswesen, z. Hd. Frau Kröcher, Straße der Montag 9.00– 12.00 Uhr Freundschaft 1, 02923 Kodersdorf. Dienstag 9.00– 12.00 Uhr und 14.00– 16.00 Uhr Donnerstag 9.00– 12.00 Uhr und 14.00– 18.00 Uhr Kodersdorf, 6. März 2021 Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache gez. Torsten Hänsch, Verbandsvorsitzender Für amtliche Bekanntmachungen des Verwaltungsverbandes verantwort - lich: der Verbandsvorsitzende Einladung Bekanntmachung des Zweckverbandes Die nächste Sitzung des Verwaltungsverbandsausschusses des Ver- Abwasser Rothenburg/O.L. waltungsverbandes Weißer Schöps/Neiße findet am Donnerstag, dem Am Montag, 19. April 2021, findet um 18.00 Uhr die nächste 15. April 2021, um 8.00 Uhr im Verwaltungsverband Weißer Schöps/ Sitzung des Zweckverbandes Abwasser Rothenburg/O.L. im Neiße, Straße der Freundschaft 1, 02923 Kodersdorf, statt. Ratssaal der Gemeindeverwaltung Horka, Am Gemeindeamt 2 in Ich bitte Sie, die Einladung in den Schaukästen zu beachten. 02923 Horka, statt. gez. Hänsch, Verbandsvorsitzender Tagesordnung: öffentlicher Teil Öffentliche Ausschreibung – Neubesetzung der Schiedsstelle 1. Eröffnung der Sitzung und Begrüßung der Gäste – Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung »Nicht richten, sondern schlichten« – Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße sucht ab dem 1. Januar – Festlegung der zwei Unterzeichner 2022 für die Dauer von fünf Jahren zur Besetzung des Ehrenam- der Sitzungsniederschriften tes eine(n) Vorsitzende(n) der Schiedsstelle und eine stellvertretende – Bestätigung der Tagesordnung Schiedsperson für die Gemeinden Horka, Kodersdorf, Schöpstal und 2. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 15. Februar 2021 Neißeaue. 3. Bürgersprechstunde Folgende Voraussetzungen müssen/sollen erfüllt sein: 4. Beratung und Beschluss zum Ingenieurvertrag • Sie besitzen das Wahlrecht. mit dem IB IBOS bzgl. der Ertüchtigung der Abwasser - • Sie haben das 25. Lebensjahr vollendet. anlage in Mückenhain, Beschluss-Nr. 05/2021 • Sie haben Ihren ständigen Wohnsitz im Verwaltungsverband Weißer 5. Beratung und Bestätigung der Ausführungsplanung Schöps/Neiße. sowie Ausschreibung SW-Kanal Priebuser Straße, • Sie besitzen Autorität und die Fähigkeit, sachlich, besonnen und Beschluss-Nr. 06/2021 vorurteilsfrei gegenüber den Streitparteien aufzutreten. 6. Beratung und Bestätigung der Ausführungsplanung sowie • Sie besitzen einen, zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung der Amts- Ausschreibung HPW Kahlemeile, Beschluss-Nr. 07/2021 geschäfte ausreichenden Bildungsgrad und verfügen über die für 7. Beratung und Bestätigung der Ausführungsplanung die Amtsgeschäfte erforderliche Zeit. sowie Ausschreibung HPW Gewerbegebiet Nord, • Als Organ der Rechtspflege muss die Schiedsstelle in und außerhalb Beschluss-Nr. 08/2021 der Schlichtungsverhandlung stets unparteiisch sein. 8. Beratung und Bestätigung des 2. Nachtrages zum 1. BA Sanierung der Bestandskanäle auf dem Gelände Schiedsperson kann dagegen nicht sein, der Polizeischule – nördlicher Bereich, Beschluss-Nr. 09/2021 1) wer infolge richterlicher Entscheidung die Fähigkeit zur Beklei- 9. Beratung und Beschluss der 3. Änderungssatzung dung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder wegen einer vorsätz- zur Satzung über die öffentliche Schmutzwasserbeseitigung; lichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten ver- Beschluss-Nr. 10/2021 urteilt wurde, 10. Beratung und Beschluss zur Nutzung 2) gegen den ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat anhängig ist oder eines Jahresleistungsverzeichnisses, Beschluss-Nr. 11/2021 Anklage wegen einer solchen Tat erhoben wurde, die den Verlust der 11. Information zur Entgeltanpassung 2021 Fähigkeit der Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann, 12. Informationen zu den Preisen in der dezentralen Entsorgung 3) wer durch die gerichtliche Anordnung in der Verfügung über sein 13. Informationen der Verwaltung Vermögen beschränkt ist. 14. Anfragen/Mitteilungen der Verbandsmitglieder Aufgabe und Umfang der Schlichtungsstelle nichtöffentlicher Teil Zur Vermeidung gerichtlicher Auseinandersetzungen besteht die Aufga- gez. H. Böhm, Verbandsvorsitzende be der Schiedsperson darin, festgefahrene Konfliktsituationen und ver- härtete Fronten durch Verhandlungsgeschick aufzubrechen und dadurch 2 Nr. 4 · 3. April 2021 · 26. Jahrgang Einladung zur Gemeinderatssitzung Bekanntmachung des Zweckverbandes Die nächste Sitzung des Gemeinderates Horka findet am Mittwoch, Abwasser Rothenburg/O.L. dem 21. April 2021, um 19.30 Uhr im Dorfhaus Mückenhain, Rosen- Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, gasse 10, statt. ab Montag, 8. März 2021 finden im Ortsteil Mückenhain Vermes- Die Tagesordnung wird rechtzeitig in den Schaukästen und auf der Ho- mepage der Gemeinde bekanntgegeben. sungsarbeiten und Arbeiten zur Baugrunduntersuchung statt. Während dieser Zeit, die sich über mehrere Wochen erstrecken gez. Christian Nitschke, Bürgermeister wird, sind Mitarbeiter der Firmen Pro Survey aus Königshain und Baugrundinstitut Richter aus Bautzen im Auftrag des Zweckver- band Abwasser Rothenburg/O.L. unterwegs. Einladung zur Ortschaftsratssitzung Die Arbeiten dienen der Vorbereitung der Sanierung der Abwas- Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Mückenhain findet am Montag, seranlage (Kläranlage und Schutzwasserkanäle). dem 19. April 2021, um 20.00 Uhr im Dorfhaus Mückenhain statt. Der Verband bittet die Einwohnerinnen und Einwohner, diese Ar- gez. Hartmut Leppin, Ortsvorsteher beiten zu ermöglichen und zu unterstützen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Zweckverband Abwasser Rothenburg/O.L. Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Horka am 17. März 2021 Beschluss 10/2021 Sanierung Sportplatz am Grundschulstandort Horka Zweckverband Abwasser Rothenburg/O.L. Finanzierung der Eigenmittel aus nichtverwendeter Bereitschaftsdienst investiver Schlüsselzuweisung der Stadtwerke Görlitz Service GmbH Vergabe von Planungsleistungen an das Ingenieurbüro Eichler & Heinrich GbR aus Görlitz Außenstelle Rothenburg Bei Störungen im Abwasserbereich erreichen Sie uns unter unserer Hotline: 03581 33555 CORONA-Impfung in Horka Mit Dankbarkeit nahmen die meisten der über 80-jährigen Horkaer die Ihr Dienstleister – Stadtwerke Görlitz Service GmbH Information über die Einrichtung eines temporären Impfzentrums in Horka zur Kenntnis. Als Termin für die geplante Vor-Ort-Impfung wurde uns der 19. April 2021 mitgeteilt. Da für eine Auslastung des Termins die Gruppe der 80jährigen nicht aus- reicht, können auch Personen der zweiten Priorisierungsgruppe – also Personen ab dem 70. Lebensjahr – eine Corona-Schutzimpfung erhalten. Aus organisatorischen Gründen ist hierfür eine vorangegangene