T. E. Nº 3 I.5 - 16.1.2 Vigencia a partir de 20-1-2016

SERVICIO DE VIAJE DE MENORES SIN ACOMPAÑANTE

En determinados servicios AVE y Larga Distancia, en plazas sentadas, Renfe ofrece el servicio de “Viaje de menores sin acompañante”, de carácter voluntario, con la posibilidad de que un cliente de edad comprendida entre los 6 y los 13 años (ambos inclusive) realice el viaje solo, atendido por el personal durante todas las fases del transporte de origen a destino.

HORARIOS ÁMBITO DE APLICACIÓN Trenes cuya llegada al destino del menor Servicios AVE y Larga Distancia establecidos se produzca antes de las 22:00 horas, para este servicio. dispongan de tripulación de servicios a bordo en el trayecto solicitado y de Centro de Servicios Renfe y/o Control de Acceso PLAZOS en las estaciones de origen y destino del El plazo para adquirir el billete finalizará menor. 48 horas antes de la hora oficial de la salida del tren. No se prestará el servicio en trenes formados con material de la serie Talgo IV. Deberá ser comprado por una persona adulta responsable del menor, No se admitirán más de 4 plazas por entendiéndose como tal aquella que sea tren. mayor de 18 años.

CANALES DE VENTA Puntos de venta en las estaciones (taquillas) y agencias de viajes.

TRAYECTOS BILLETE Y DESCUENTO Se podrá solicitar la prestación para viajes que se Será necesaria la compra de un billete específico realicen en un mismo tren de origen a destino, para el mismo, cuyo precio corresponderá a la incluyendo paradas intermedias, siempre en clase clase Preferente con un 40% de descuento PREFERENTE. sobre tarifa General/Base por trayecto. No se admite para Billetes Integrados ni en trenes con enlace. El descuento no será acumulable a otros, excepto el derivado de ser titular de Familia Numerosa. Este servicio se prestará si la estación de origen y destino del viaje figuran en el Anexo de esta norma “Relación de estaciones que prestan el servicio de viaje de menores sin acompañante y excepciones”.

T.E. Nº 3 I.5.1 - 16.1.2 20/01/16 Pág.1 de 3

PRESENTACIÓN Y AUTORIZACIÓN NECESIDADES ESPECIALES El menor y el adulto que le acompaña se No se prestará este servicio a aquellas personas presentarán 30 minutos antes de la salida del tren que necesiten una atención especial que requiera en el Centro de Servicios Renfe, o en su defecto, en vigilancia o ayuda permanente. la Oficina de Atención al Cliente, donde le será En este caso, se informará a la persona que lo entregado el documento “Viaje de menores sin solicite que el menor deberá viajar acompañado acompañante” para su cumplimentación y firma. de un adulto para atender sus necesidades. La firma del citado documento se considerará como la autorización para que el niño realice el viaje.

ATENCIÓN A BORDO Y LIMITACIONES AL MENOR El menor será atendido, durante todo el viaje por el personal de a bordo, comprobando regularmente que se encuentra en el asiento, estando especialmente pendiente durante las paradas del tren en las estaciones intermedias y, en su caso, en situaciones de incidencias o transbordos. Los menores sin acompañante no podrán adquirir productos a bordo sin la autorización previa de la persona que realiza su entrega.

ANULACIONES CAMBIOS Se admiten las anulaciones de billetes, Se admite el cambio del billete. Si se desea utilizar este servicio, el con una deducción del 15% sobre el nuevo tren debe cumplir todas las condiciones señaladas en la precio del billete a devolver, en presente norma y según se especifica en el Anexo. concepto de gastos de anulación. Para el mismo día sin coste, dentro de su periodo de validez. En caso de que el nuevo billete sea de mayor importe, el cliente abonará la diferencia. Para otro día, abonará una cantidad adicional equivalente al 10% del importe del billete cambiado, en concepto de gastos de cambio, además, el cliente abonará la diferencia entre los dos billetes si la hubiera. Cuando el cambio sea a un billete de menor cuantía, de la cantidad a reintegrar, una vez deducidos los gastos de cambio si los hubiese, se descontará, en general, el 15% en concepto de gastos de anulación.

Para el resto de condiciones, es de aplicación lo recogido en la Tarifa Especial nº 1 "Cambios y Anulaciones" – Apartado A: Anulaciones. Apartado B: Cambios.

T.E. Nº 3 I.5.1 - 16.1.2 20/01/16 Pág.2 de 3

OTRAS CONDICIONES

Lo no recogido en la presente norma se rige por lo señalado en las Tarifas Especiales correspondientes y/o Condiciones Generales de los Contratos de Transporte relativas al servicio utilizado en cada caso.

Esta Tarifa anula y sustituye a la Tarifa Especial nº 3 I.5 “Servicio de viaje de menores sin acompañante” de fecha 17 de junio de 2012 y a su Anexo.

FRANCISCO CAÑAMERO PALACIOS Director Comercial Vº Bº RAMÓN AZUARA SÁNCHEZ Director General de Renfe Viajeros

T.E. Nº 3 I.5.1 - 16.1.2 20/01/16 Pág.3 de 3

ANEXO 1

OPERATIVA EN SISTEMAS DE VENTA SERVICIO DE VIAJE DE MENORES SIN ACOMPAÑANTE

En la COMPRA:

¾ Cliente solicita un único billete para niño, el expendedor preguntará si va a realizar el viaje solo. En este caso, se informará al cliente de las condiciones recogidas en esta Tarifa Especial por si desea voluntariamente beneficiarse de este servicio.

¾ Cliente, expresamente, solicita un billete acogido al servicio de viaje de menores sin acompañante. El expendedor informará al solicitante de las condiciones recogidas en esta Tarifa Especial para seguir el procedimiento establecido.

Antes de expender el billete, el vendedor preguntará al solicitante si desea el menú especial infantil, atendiendo la petición que éste solicite. En caso de limitaciones por salud, religión o desear menú de adulto, se informará a la persona que adquiere el billete de la disponibilidad de un menú adaptado a las características del viajero.

Una vez introducidos en el sistema de venta los datos del viaje, en la selección de tarifas y descuentos se elegirá la opción "Servc. acompañamiento menores" (código de venta 211).

En el billete figurará la leyenda "Cumplimentar formulario 30 min. antes salida tren”.

En el CAMBIO:

Si se desea utilizar este servicio, el nuevo tren debe cumplir todas las condiciones señaladas en la presente norma.

El CAMBIO se realiza dentro de las últimas 48 horas antes de la salida del nuevo tren: Si en el momento de la compra se hubiese solicitado un menú especial, éste no podrá trasladarse al nuevo tren solicitado, recibiendo en todo caso un menú sin condición especial.

Para el resto de casos, se realizará como una nueva solicitud de menú especial y dentro de los límites horarios marcados.

T. E. Nº 3 I.5.2 - 16.1.2 20/01/16 Pág.1 de 1

ANEXO 2

PROCEDIMIENTO DE RECEPCIÓN Y ENTREGA DEL MENOR PARA EL SERVICIO DE VIAJE DE MENORES SIN ACOMPAÑANTE

¾ PRESENTACIÓN El menor y el adulto que le acompaña se presentarán 30 minutos antes de la salida del tren en el Centro de Servicios Renfe, o en su defecto, en la Oficina de Atención al Cliente.

¾ AUTORIZACIÓN Es necesario cumplimentar y firmar el documento “Viaje de menores sin acompañante”. La firma del citado documento se considerará como la autorización para que el niño realice el viaje.

¾ ENTREGA DEL MENOR EN LA ESTACIÓN DE ORIGEN AL PERSONAL DEL CONTROL DE ACCESO O SUPERVISIÓN/INTERVENCIÓN EN RUTA. El responsable del menor entregará al niño, junto con el modelo correspondiente, al personal del Control de Acceso o al personal de supervisión/intervención en ruta, que le acompañarán hasta su plaza, entregando al acompañante del menor la parte del impreso justificante de la entrega del mismo.

¾ ENTREGA DEL MENOR EN LA ESTACIÓN DE DESTINO A LA PERSONA QUE FIGURA EN EL IMPRESO.

ƒ Si la estación de destino del menor es la de final del tren, el personal de supervisión/intervención en ruta entregará el menor a la persona que figure en el impreso, quien firmará en el apartado reservado para ello.

ƒ Si la estación de destino del menor es una intermedia, el personal de intervención/supervisión en ruta hará su entrega al personal del Control de Acceso, que firmarán el cupón correspondiente, siendo éstos, a su vez, los encargados de entregarlo a la persona que figure al efecto en el impreso.

ƒ Si a la llegada del tren al destino del menor se presentara a recogerlo una persona diferente a la figurada en el modelo, ésta deberá llevar una autorización junto con el DNI original de la persona que figura en el mismo y se podría realizar la entrega.

ƒ Si a la llegada del tren a destino del menor se presentara a recogerlo una persona diferente a la figurada en el modelo sin la autorización ni DNI original de la persona que figura en el mismo, Renfe informará de esta circunstancia a la persona que en origen entregó al menor, si ésta lo autoriza, la persona que recoge el menor firmará en el documento de entrega, anotando en el mismo sus datos de identificación.

En caso de no ser autorizada la entrega o no personarse nadie a recoger al menor, será Renfe quien determine las medidas a adoptar incluida la autorización del pase del menor a disposición de las autoridades competentes.

La operativa de actuación interna se efectuará conforme a lo establecido en el Procedimiento General "Viaje de menores sin acompañante", que estará disponible en todas las dependencias que intervienen en el proceso.

T. E. Nº 3 I.5.3 - 16.1.2 20/01/16 Pág.1 de 2

MODELO A CUMPLIMENTAR

ANVERSO

REVERSO

T. E. Nº 3 I.5.3 - 16.1.2 20/01/16 Pág.2 de 2

ANEXO 3

RELACIÓN DE ESTACIONES QUE PRESTAN EL SERVICIO DE VIAJE DE MENORES SIN ACOMPAÑANTE Y EXCEPCIONES

• Alacant/ • Albacete Los Llanos (excepto ALTARIA //Cartagena). • Algeciras • Sants (excepto ALVIA Barcelona/Vigo, ALVIA Barcelona/ y ALVIA Barcelona/). • Bilbao-Abando (excepto ALVIA Bilbao/Barcelona). • Cádiz • Camp de Tarragona (excepto ALVIA Barcelona/Vigo, ALVIA Barcelona/Bilbao y ALVIA Barcelona/Pamplona). • Castelló • Ciudad Real • Córdoba • Cuenca Fernando Zóbel • Figueres Vilafant • Gijón • Girona • Granada • • Huesca • León • Lleida–Pirineus (excepto ALVIA Barcelona/Vigo, ALVIA Barcelona/Bilbao y ALVIA Barcelona/Pamplona). • Logroño (excepto ALVIA Barcelona/Bilbao). • Madrid–Chamartín (excepto ALTARIA Madrid/Murcia/Cartagena, ALVIA Madrid/A Coruña y ALVIA Madrid/). • Madrid–Puerta de Atocha (excluida Madrid–Atocha Cercanías). • Málaga María Zambrano • Palencia • Pamplona (excepto ALVIA Barcelona/Vigo y ALVIA Barcelona/Pamplona). • Puertollano • Requena–Utiel • Santander • Segovia Guiomar (excepto ALVIA Madrid/A Coruña y ALVIA Madrid/Pontevedra). • Sevilla Santa Justa • Valencia Joaquín Sorolla • Campo Grande • –Delicias (excepto ALVIA Barcelona/Vigo, ALVIA Barcelona/Bilbao y ALVIA Barcelona/Pamplona).

T. E. Nº 3 I.5.4 - 16.1.2 20/01/16 Pág.1 de 1