Sportgemeinschaft Niederlauken

Vereinszeitschrift der SGN • Ausgabe Nr. 37 Oktober 2013

Fußballer erfolgreich in die neue Saison gestartet

Die Saison 2013/14 hat schon wieder begonnen, die Sommer• nen werden, besonders wichtig war der Heimsieg gegen den SF pause ist im Fluge vergangen und alle gehen voller Erwartun• , den wir als ersten Aufstiegsaspiranten sehen. gen in die neue Saison. Zwar war der Gegner in der 1. Halbzeit spielstärker, jedoch In der Pause steht aber nicht alles still, gerade die Abteilungs• haben wir uns als treffsicherer herausgestellt. Nach dem 2:0 war leiter haben alle Hände voll zu tun. Gespräch mit neuen Spie• dann ganz der Bann gebrochen und Friedrichsdorf konnte sich lern, die ganzen Meldelbrmalismen mit dem Verband und die bedanken, dass wir unsere vielen Chancen nicht in weitere Neu- und Abmeldungen der Spieler, da bleibt nicht viel Zeit für Treffer umgewandelt haben. andere Dinge. Leider ging das 4. Spiel bei der SG Eschbach/Wernborn mit 1:2 Auch in diesem Jahr ist es uns gelungen neue Spieler für die verloren. Unzählige lOOprozentige Chancen konnten nicht ver• FSG zu interessieren. Junge Spieler wie Bülent Demirtas, Sasha wertet werden, so dass man am Ende mit leeren Händen da Wallocheck und Tobias Beil bringen Belebung in die Mann• stand. schaft. Besonders freut es uns, dass unser Spieler Dennis Haa- Mit weiteren Siegen gegen Königstein, Köppern und Seulberg mann seine langjährige Verletzung überwunden hat und nun stehen wir nun auf dem ersten Tabellenplatz, mit einem Spiel bereits wieder zum Stammspieler in der 1. Mannschaft gewor• mehr als die Verfolger SF Friedrichsdorf. den ist. Neben unserem Stammtorhüter Marco Schneider hat Einmal mehr zeichnet sich unser Stürmer Benni Morsch als der von der SG Hundstadt zu uns gewechselte Torhüter Erik äußerst treffsicher aus und münzt die gute Vorarbeit seiner Stolz den Konkurrenzkampf erhöht. Kameraden in Zählbares um. In den ersten 6 Spielen hat er Wie in den vergangenen Jahren sind wir wieder gut aus den bereits 6 Treffer erzielt, so dass wir wie immer auf seine Qua• Startlöchern gekommen. Die ersten drei Spiele konnten gewon• litäten bauen können. Fortsetzung Seite 2

Unsere 1. Mannschaft beim Spiel gegen den FC-TSG Königstein II. Von links hinten: Christian Ries, Maximilian Opl, Benjamin Morsch, Dennis Haamann, Georg Zimmermann, Max Schermaul, Trainer Klaus Schöneich, Dirk Hentschel. Vorne: Matthias Ott, Gensim Morina, Bülent Demirts, Michael Winter, Michael Schiffer, Daniel Knoth, Tobis Beil und Torwart Eric Stoltz Aus dem Vereinsleben Seite 2

Unsere 2. Mannschaft ist in der C-Klasse leider nicht so gut in Tritt gekommen. Erst zweimal konnten wir mit einem Sieg den Unsere Geburtstagskinder: Platz verlassen, so dass nach 6 Spielen und weiteren 4 Nieder• lagen lediglich 6 Punkte auf dem Guthabenkonto stehen. Franz Volkmar 7. Oktober 50. Geburtstag Die mangelnde Trainingsbeteiligung und die dünne Kaderstär• Willi Stamm ke erlauben uns keinen konstanten und geordneten Spielbetrieb. 10. November 85. Geburtstag Hier wünschen wir uns mehr Initiative und Teilnahme, dann Wolfgang Langner 9. Dezember 55. Geburtstag wird sich das sehr schnell wieder in Punkten niederschlagen. Karlheinz Moses 17. Dezember 65. Geburtstag Unsere Aktion „Club der 50" hat noch nicht den durchschla• genden Erfolg gebracht. Einige Sponsoren konnten für die FSG Wolfganng Schwarz 18. Dezember 75. Geburtstag gewonnen werden, denen sei an dieser Stelle herzlichst gedankt, verbunden mit dem Wunsch, es mögen sich doch noch weitere Interessenten bei mir oder Stefan Matthe melden. Im Namen der FSG Verantwortliehen danke ich allen Fans und Sponsoren für deren Unterstützung. Wir würden uns freuen Wir gratulieren weiterhin auf Euch zählen zu können und heißen jeden neuen unserem Ehrenmit• Spieler als auch Helfer oder Sponsor herzlich willkommen. glied und Förderer Mit sportlichem Gruß Ulrich Krebs Rainer Brand und seiner Überdachte Tribüne Frau Daniela Der Vorstand hat beschlossen am Rasenplatz rechts des Ver• recht herzlich zur kaufsladens eine überdachte Tribüne zu errichten um Zuschau• Vermählung ern bei schlechtem Wetter einen Schutz zu bieten. Die Dachflä• che hat das Maß von 5x13 Metern, die Schutzfläche weist eine am 31. August 2013. Größe von 4x12 Metern aus. Das Kiosk soll dann weichen und SG NIEDERLAUKEN in der Tribüne integriert werden. Patrick Engel hat sich berei• terklärt die nötigen Zimmerarbeiten zu übernehmen. Unser Bild Der Vorstand zeigt Henrick und Mathias-Til Wehr mit Vater Günther sowie Jugendleiter Kai Mußeleek bei den Ausschachtungsarbeiten für die Fundamente der Pfosten.

TORSTEN

SCHLENKRICH

Dachdecker &

Bauspenglerei

Ratsgasse 11a 61276 Weilrod-Niederlauken Telefon + Fax 06083/940316 E-mail: [email protected]

Fenster HEINISCH Türen Schreinerei Parkett

Möbel

Innenausbau 61276 UUeilrod-Riedelbach Waldstraße 1 Telefon 0 60 83/94 03 28 • Fax 0 60 83/94 03 38 Aus dem Vereinsleben Seite 3

Unser „Spieler des Tages'

Sven Ludwig aus Gemün• den, in der vergangenen Saison Torschützenkönig unserer Dl-Jugend. Nach seinem altersbedingten Wechsel in die C- Jugend knüpfte er im ersten Spiel nahtlos an seine guten Leistungen der vergange• nen Saison an. Zwei Tref• fer in der ersten Halbzeit, ein Elfmetertor und das Tor zum 4:1-Sieg gegen Neue Tore für die Jugend - krönten seine Senioren-Tore wurden saniert gute Leistung im Spiel. Herzlichen Glückwunsch Dank einer Spende der Gemeinde Weilrod für unsere Jugend• und weiterhin viel Erfolg! spielgemeinschaft konnte man zwei kleine Tore für unsere jüngsten Kicker erwerben. Die Torleute unserer G- und F- Jugend kamen sich in den großen Toren recht verloren vor. Nun macht es ihnen sichtlich mehr Spaß und bringt einen zusätzli• AH-Abteilung fährt nach Kassel chen Motivationsschub mit. Der diesjährige Ausflug der AH-Abteilung führt vom 4. bis 6. Rechtzeitig zum Saisonbeginn wurden auch die beiden Tore auf Oktober nach Kassel. Mit zwei Kleinbussen wird man gemein• dem Rasenplatz saniert. Beide klappbare Bügel für das Netz sam am Freitag nachmittag sich auf den Weg nach Nordhessen wurden neu angeschafft und installiert. Jetzt können die Bügel machen. Nach einem Stadtrundgang und anschließendem beim Rasenmähen wieder einfach und schnell hochgeklappt gemütlichen Beisammensein in einer Brauerei wird man den werden und es ist ein sauberes Mähen innerhalb der beiden Tore Tag ausklingen lassen. Am nächsten Tag unternimmt man eine wieder möglich. Stadtrundfahrt. Weiterhin wird man dem Herkules-Denkmal einen Beusch abstattten und den Bergpark erkunden. Am Abend steht ein Besuch im Varitee Startclub Kassel an. Sonn• tag nach dem Frühstück gehts wieder Richtung Heimat, unter• brochen von einem Besuch der Altstadt in Alsfeld. Nach einem gemeinschaftlichen Mittagsessen wird die Heimreise fortge• setzt.

Redaktionschluß Dezember-Ausgabe: Mittwoch, 18. Dezember 2013 Bilder/Bericht: [email protected] oder Ulrich Moses, Laubacher Straße 14, 61276 Weilrod Word-Datei mit Endung ,,.doc", Exel-Datei: Endung ,,.xls' Bilder: alle gängigen Formate JPG, TIF, BMP, PDF

SPi RTLER BROT MH V0)

Bring Dich in Schmitt Schwung! — »dt

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 6.00-19.00 Uhr - Samstags: 6.00 bis 14.00 Uhr Seniorenfußball Seite 4

Trainer Klaus Schöneich

Mit dem bisherigen Verlauf der Saison ist er mehr als zufrieden. Beim eigenen Turnier in Laubach belegte man hinter der TSG Rang 2. In der neuen Runde nach drei Auftaktsiegen und einer unglücklichen 1:2 Niederlage bei der SG Esch• bach/Wernborn, die nach seiner Sicht durch eine fahrlässige Auslassung von Torchancen zustande kam, mußte man die Tabellenführung an die TSG abgeben. Erfreut zeigt er sich von Leistungen der beiden Spielerzugängen Eric Stoltz im Tor und Bülent Demirtas (von der SG Laubus• eschbach/Weilmünster zu uns gekommen), der spielerisch und läuferisch Akzente setzen kann. Erfreulich auch die Trainings• beteiligung der ersten Manschaft, die voll mitzieht. Ein Wer• mutstropfen gibt es nach seiner Ansicht aber doch: Bei der zweiten Mannschaft läuft es zur Zeit nicht optimal. Hier Neuzugang Eric Stoltz - von der SG Hundstadt zur neuen bemängelt er die Trainingsbeteiligung und die Einstellung eini• Saison zu uns gewechselt - konnte sich auf Anhieb einen ger Spieler. Stammplatz erkämpfen und gehört zu den Stützen unser 1. Mannschaft

Schlosserei Gn0k Ausführung sämtlicfifer Jjj Schlosser- und KunsfsphiiW beiten

Friedhelm und Eckhard Shamm

Zum Trainingsauftakt baten sich 28 Spieler auf dem Sport• Stockheimer Seite 1 • 61279 Grävenwiesbach-Laubach platz in Niederlauken eingefunden. Telefon 06086/970024 oder 551 • Fax 06086/970011

Ol- u. Gasfeuerung-Installation • Solaranlagen A Service • Heizung • Sanitär • Badgestaltung 3L|| 61276 Weilrod/Oberlauken 1TIC h Zum Gassacker 4 Tel. 0 60 83/91 00 30, Fax 91 00 31 ERRMANN MOWI 0171-2892534 inh. Dipi.-ing. Winfried Viecenz E-Mail: [email protected] Jugendfußball Seite 5

Unsere C-Jugend

Von hinten links: Trainer Klaus Schewe, RaUm" ünd ßaoc* Fabian Jung, Max Wissig, Christian Schmitt, Jakob Nieweg, Valentin Emmel, Marvin Wermes, Felix Bar- EIFERT & VETTER RAUM-u. BAU DEKORATION kowski, Luis Schlott. Betreuer Thomas Schlatter: vorne links: Dominik Stiebe- ling. Pierre Wolter. Marcel Distler, Sven Ludwig, Dominik Wiedmann. Auf dem Bild fehlen: Nils Schewe, Sven Eschel• beck, Robin Moses und Kevin Wiegand

i ' t 6 4:1-Sieg im Pokal Mit einem 4:1 Sieg im Pokal gegen Ii Steinbach startete man erfolgreich in die neue Saison. Vierfacher Torschütze war für unsere Mannschaft Goolgatter Sven INNEN & AUSSENGESTALTUNG • TROCKENAUS BAU • VERLEGUNG VON Ludwig. Bereits nach 3 Minuten lag man FLIESEN- UND BODENBELÄGEN • MALER & TAPEZIERARBEITEN mit 0:1 hinten und trotz Unterzahl konn• LACKIERARBEITEN - INNEN & AUSSENPUTZE • KREATIVE MALTECHNIKEN te man das noch Spiel erfolgreich 2 • 61276 WEILROD -• TEL.TEL : O 60 83 - 444 abschließen. www.eifert-vetter.de

Elektro-Impuls

Inh. Jörg Maurer

Elektromeisterbetrieb • Elektroinstallation • Alarmanlagen • Videoüberw. Jörg Maschauer • Meister im • Satellitentechnik • Kabelfernse• Elektrotechnikerhandwerk hen Heizungs- und Sanitärtechnik • Elektro- u. Netzwerktechniker • EIB und LCN Installationsbus • Beleuchtungstechnik Ihr freundlicher und • Telefonanlagen, ISDN, DSL In der Hohl 3 zuverlässiger Partner • EDV-Netzwerke 61279 Grävenwiesbach • Schaltschrankbau • Anlagenbau Tel.: 060 86-3347 Im Stockgrund 3 Tel.: 06084/9 49 19 27 Fax: 06086-9699969 61389 Schmitten Fax: 06084/9 49 19 28 Mobil: 0179-9881337 e-Mail: [email protected] Mobil: 0160/96 24 23 67 Individuelle Lösungen sind

unsere Stärke

Elektromagnetische Bauteile von Pikatron beweisen täglich ihre High-Tech-Qualität in der Luft- und Raumfahrt, in der Mess- und Regeltechnik, in der Nachrichtentechnik sowie in der Elektromedizin und Industrieelektronik.

Spitzentechnologie von Pikatron ist im In- und Ausland zu finden. Ein Produktspektrum von weit über 20.000 verschiedenen Komponenten belegt dies eindrucksvoll.

Unser Fertigungsprogramm umfaßt u.a. pikatrQn • Transformatoren • Übertrager Pikatron GmbH • Schaltnetzteilwandler Raiffeisenstr. 10 • 61250 Usingen • Drosseln Telefon 06081/583-0 • Telefax 06081/583-583 • Systemlösungen E-Mail: [email protected] • www.Pikatron.de • Sonderbauelemente Fußballabteilung Seite 7

Unser Bild zeigt die 2. Mannschaft beim Spiel gegen den SV Seulberg II: Von links hinten: Trainer Klaus Schewe, Lars Pauly, Till Hofmann, Kai Schönborn, Stefan von Rosen, Dominik Smith, Mark Miebs, vorne: Nils Schönborn, Fabian Schubert, Marco Schneider, Mathias Opl, Björn Haimerl

DAS FACHGESCHÄFT FÜR BILD UND RAHMEN IM USINGER LAND Foto- und Wechselrahmen Exkl. Einrahmung eigener Bilder Kompetente Fachberatung Restaurierungen - Reparaturen Originale + Kunstdrucke Postkarten Exklusive Geschenkartikel NEU: Ihre Urlaubs-Fotos als Lein• wandbild, Poster auf Alu-Dibond. Auch in XXL und Panoramaformat -et mit« galerie PFLANZEN • GESCHENKE RMV-FAHRKARTEN er5 un men Bahnhofstraße 13 * Wehrheim KLAPPERFELD 1 Telefon 0 60 81 - 98 15 06 ROD AN DER info @ art-galerie.net TEL. 06083/940169 Fußballabteilung Seite 8

Tabelle Kreisliga A (22.9.2013) Tabelle Kreisliga C (22. 9. 2013)

1. SF Friedrichsdorf 7 18:7 18 1. FSV Friedrichsdorf II 7 40:11 18 2. FSG Niederlauken/Laubach 7 16:6 16 2. SF Friedrichsdorf II 7 26:6 16 3. FC-TSG Königstein 7 21:11 15 3. SG Anspach III 7 40:8 15 4. SV Seulberg 7 24:11 14 4. TSG Pfaffenwiesbach II 7 30:12 15 5 TSG Wehrheim 7 20:11 13 5. Sv Seulberg II 7 18:10 15 .6. DJK Bad Homburg II 7 19:18 12 6. TV Burgholzhausen II 7 17:13 15 7. SG Oberhöchstadt 7 22:15 10 7. SG Oberhöchstadt II 7 25:16 14 8. SG Eschbach/Wernbom 7 20:18 10 8. Teutonia Köppern III 7 29:13 11 9. FV Stierstadt II 7 17:16 10 9. SG Hundstadt 7 18:22 10 10. Teutoia Köppern II 7 16:20 9 10. TSG Wehrheim II 7 15:22 7 11. SO Oberems/Hattstein 7 19:24 9 11. FSV Stierstadt II 7 16:27 7 12. TV Burgholzhausen 7 7:11 7 12. FSG Niederlauken/Laubach II 6 8:20 6 13. TuS Merzhausen II 7 7:17 7 13. FSV Steinbach II 7 14:34 6 14. SpVgg Bad Homburg II 7 8:22 6 14. FC Reifenberg II 6 17:25 4 15. FSV Steinbach 7 9:24 4 15. Mönstadt/Grävenwiesbach II 7 3:36 1 16. SGK Bad Homburg II 7 14:26 3 16. SV II 7 6:47 0

Neuzugänge der Saison 2013/14: UTSG gewinnt Turnier in Laubach: Tobias Beil (TuS Merzhausen) Im Juli veranstaltete die FSG ihr eigenes Turnier auf dem Eric Stoltz (SG Hundstadt) Sportplatz in Laubach: Unsere Mannschaft begann mit einem Bülent Demitras (SG Laubuseschbach/Weilmünster) 2:1-Erfolg gegen den SV Wolfenhausen; gegen die SG Sascha Repp u. Max Kreutzer (beide eigene U 19) Obrems/Hattstein trennte man sich 2:2 Unentschieden und schließlich konnte man der TSG Usingen ein 0:0 Unentschie• Abgänge: den abtrotzen. Tabelle: 1. TSG Usingen (6:0) 9 Punkte; 2. FSG Manuel Volk (FC Reifenberg) Niedrlauken/Laubach (4:3) 5 P; 3. SV Wolfennhausen (4:4) 3 Daniel Sorg (FSG Wettenberg) R; 4. SG Oberems/Hattsein (3:9) 1 Punkt. SGN Aktuell Seite 9

COPVi FOLÖZtclKEl-UimCEn Der neue Terias. Pass- & Bewerbungsfotos Expedition Alttag.

Rahmen & mehr... Bedruckte Fun- und Geschenk- Artikel, Kopien & Laserdrucke Scheunengasse 9 • 61250 Usingen Telefon 0 6081-58 75 55 Telefax 5875 56 www.copy-center-usingen.de • [email protected]

A. BECKER Mit dem ersten Stadtroader kommen Sie überall durch. Serienmäßig mit an Bord: >• permanenter Allradantrieb mit Sperrdifferenzial Baudekoration >• elektronische Stabilitätskontrolle VSC und Traktionskontrolle TRC >• kompakte Außenmaße bei großzügigem Raumangebot >• ABS, vier Airbags, RDS-CD-Radio, ISOFIX-Kindersitzbefestigung u.v.m. ab €17.990- GmbH Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierungsangebote informiern wir Sie gerne. 61276 Weilrod-Gemünden Gesamtverbrauch 1/100 km Normalbenzin (modellabhängig) kombiniert 79-8,5, Telefon 06083/910429 C02-Emission kombiniert 186-201 g/'km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG) AUTO SCHÖNBORN GMBH Der DAIHATSU-Händler im Neutorstr. 12 • Usingen • Tel. 06081/66339 Senken Sie Ihre Buchhaltungskosten! REIFEN- UND Wir buchen Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und erstellen die lfd. Lohnabrechnung. AUTOSERVICE Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne! Bettina Limbeck,06081/586373 EICHHORN www.limbeck-bettina.bbh.de Neugasse 17 61276 Weilrod-Niederlauken Bundesverband selbständiger Telefon 06083/941080 i Buchhalterund Bilanzbuchhalter Fax 06083/941081 \W B/IU

Löw Bau GmbH, Heinzenbergerstr. 12, 61276 Weilrod/Gemünden Tel. 06083-1019 Fax: 06083-910373 Mail: [email protected] AUSFÜHRUNG ALLER ROHBAUARBEITEN NEUBAU • UMBAU • ANBAU • PALISADEN • PFLASTERARBEITEN • ALTBAUSANIERUNG Jugendfußball Seite 10

A-Jugend

Stehend von links: Leon Bauer, Bastian Mohr, Kai Kreutzer, Markus Kitschmann, Philip Stiebeling, Lukas Reiter, Markus Wanzki, Lukas Blumer, Leon Wanzke, Sven Baumann. Unten: Max Rühl, Gerrit Kappes, Christian Steinmetz. Es fehlen: Justin Ningel, Jan Philipp Schwieder, Christian Cziesche und Sanni Brdar .

ALK A HAUSTECH.N Idyllisch gelegenes Restaurant direkt am Badetee • « , 1 Hattsteinwelher mit groBer Sommefterasse Wanderweflß zu 4m Sehenswürdigkeiten und Unser Leistungsspektrum Ausflugszielen im Taunus Wir bieten Ihnen eine große Vielfalt an Leistungen a n Bereichen Sanitär Heizung und Klima Und auch hier Bestens geetpst ftirAuslhigter, Spaziergänger,

gilt unser Leitspruch Ali« aus einer Hand1 sportlich Aktiv« Reite?, Bier mit und ohne Motor Ruhe suchende und Naturfreunde. Regenerativ* Energie

Bameretrcic*. Bad Hglzpeneianlagefi Weiinessbaö Solafanlagen Gasie-WC Wgrrncpyrnpp"

Modernisierung Mmi-BHKW

Hatt steinweiher

ALKA J IIBM Usingen

_ * °5 *E c H N1 !• Saisonabhängig wechselnde Menükarte mit Restaurant mit 120. Bauemstube mit 80 und gutbüf gerücher deutscher Gourmei-Küche. separates Seerondell mit 150 Sitzplätzen Räumlichkeiten können für Festivitäten und eigenem Außenbereich auch für (Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstage etc.) Partys und Events nutzbar angemietet werden Ausreichend Parkfläche für PKW s Busse und •Rundumsorglospaket" mit Catering und zusätzlich Wohnmobile vorhanden buchbarem Unterhaltungsprogramm mit Livemusikern und DJs. &ej/r////{•//// O Stu/na/ifi Am Hattsteinweiher 1 www.HATTSTEINWEIHER.de 61250 Usingen E-Mail: [email protected] Tel. 06081 446480 Alka Haustechnik Fax 06081 446393 Am Vogelsang 2 • 61276 Weilrod-Niederlauken Tel. 06083/940484 • Telefax 06083/940481 E-Mail: [email protected] www.alkahaustechnik.de Apps ladbar SGN aktuell Seite 11

Holger Bausch Bausch Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Fliesen Backhausstraße 10 Platten 61276 Weilrod-Oberlauken * Christof Mosaik Telefon 0172-6 71 71 48 Granit Telefax 06083 - 9599 633 e-mail: [email protected] Stiebeling Meisterbetrieb

Gas- und Taxi Wasserinstallation Hans-Kurt Böckmann Heizung Telefon 06083/9504-0 Spenglerei Mobil 0177/2599122

Besorgungsfahrten • Krankenfahrten • Flughafenfahrten Dialysefahrten • Kurierfahrten • Bestrahlungsfahrten Weilstraße 7 Gruppen-, Stammtisch- u. Ausflugsfahrten (9-Sitzer u. mehr) Chemotherapiefahrten • Weitere Angebote auf Nachfrage 61276 Weilrod TAG UND NACHT Wir freuen uns auf Sie! Telefon 06083/910153 61276 Weilrod-Gemünden • Usinger Straße 7

Der Erdgas-Wäschetrockner Umwelt, Ressourcen und Geldbeutel schonen!

Unser sensorgesteuerter Wäschetrockner arbeitet wie ein „normaler" Abluft-Wäschetrockner, verbraucht aber wesentlich weniger Energie. Er schont dadurch die Umwelt und vor allem Ihren Geldbeutel. Wir beraten Sie gerne.

Ihr Vorteil

Betriebskosten ca. 60 % Einsparung

Energiebedarf ca. 40 % Einsparung

Co2-Emission ca. 50 % geringer

Laufzeit ca. 40 % kürzer

Ein Unternehmen der AZ -Gruppe AZ Gastechnik GmbH Tel.: +49 6083 9I34-0 Zürn Schneebach I Fax: +49 6083 9I34-29 61 276 Weilrod E-Mail: [email protected] Deutschland Web: www.az-gastechnik.de Aus dem Vereinsleben Seite 12

Eltern unterstützen ihre Jugendfußballer LACKTECHNIK ALGAN

Weilstrasse 24 Tel.: 06083-957261 61276 Weilrod Fax: 06083/957262 Inhaber: Erkan Algan

LACKIERUNGEN ALLER ART Sonder-, Effekt- & Show-Lackierungen Tribals, Airbrush Kfz.-Beschriftungen Smart Repair Auch bei Jugendspielen sorgen die Eltern für Getränke, Unfall-Instandsetzung/-Abwicklung Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Von den Erlösen der TÜV / AU und Karosserieservice vergangenen Saison konnten Trainingsshirts angeschafft Oldtimer-Restaurierung werden. Eine weitere Einnahmequelle der Eltern sind das Sattlerarbeiten Heckenfest und der Weihnachtsmarkt unseres Vereins, bei denen sie mit Ständen vertreten sind. E-mail: info @ lacktechnik-algan. de Unser Bild zeigt Birgit Ludwig beim C-Jugendpokalspiel www. lacktechnik-algan. de gegen Steinbach

Bauzentrum Jäger + Höser Philipp-Reis-Str. 4 61267 Nmu-Anspach Tel.06081/449400 Fax 06081/4494030 Baustoffe aller Art Sanitär • Fliesen Gartenmöbel Billig kann Jeder Werkzeuge Qualität u.Beratung haben Wir Heimwerker• artikel aller Art Holz • Türen Elektro • Farben Bedachung

Wir liefern von Montag bis Samstag.

Öffnungszeit«!: Mo.-Fr. 7.«-18.*» Uhr, Sa. 7.M-13.' Uhr SGN aktuell Seite 13

Qualität & Individualität

seit19Q5

das Team für Fenster und Türen

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder / A { fordern Sie Prospekte an. Ausstellung: Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr

61389 Schmitten/Brombach Merzhausener Str. 4-6 Tel. 060 84/42 -0 -Fax 42 99

65232 Taunusstein/Neuhof 2? Auf dem kleinen Feld 34 Tel. 061 28/91 48-0 - Fax 91 4899 1 Lauftreff Seite 14

10 SGN-Läufer bei Volksläufen aktiv alle Ehre machte. Start und Ziel befanden sich am Strand und die ersten wie auch die letzten 500 Meter mussten jeweils auf Im Sommer 2013 waren insgesamt 10 Läuferinnen und Läufer Sand absolviert werden. Hier war auch die Bühne für die der SGN bei Volksläufen aktiv. Den Anfang machte der 12. Siegerehrung aufgebaut, wo Conni und Günter ganz oben auf Schlossborner Waldlauf am 23. Juni., an dem Jürgen Böhmer, dem Siegertreppchen standen. Duschen gab~s keine, dafür Erich Nake sowie Conni und Günter Veith teilnahmen. Dieser konnte man im Meer baden. Lauf war der dritte Wertungslauf zum diesjährigen Taunus Cup. Am 8. September ging~s nach Usingen - zum 24. Kerbelauf. Er wird von vielen Läufern wegen seiner starken Steigungen Mit dem neuen Rundkurs, der von der Hattsteiner Allee über nur ungern in Angriff genommen. Eine Woche später starteten den Hattsteinweiher Richtung Wilhelmsdorf 2x zu durchlaufen Conni und Günter Veith beim 33. Osterfelder Berglauf in war, waren Jürgen Böhmer, Erich Nake, Conni und Günter Garmisch-Partenkirchen, während Conny Wolter, Bernd Grab Veith wie auch die meisten anderen Läufer sehr zufrieden, und Kai Mußeleck sowie Annabelle, Lea und Marcel Distler wenn auch mehr Steigungen zu bewältigen waren als bei der beim 12. Apfellauf in Laubuseschbach auf die 5-Kilometer- alten Strecke. Hier in Usingen fand auch die Auswertung und Strecke gingen. Siegerehrung des Taunus Cups statt. Im Juli wurden wegen der Sommerferien weniger Volksläufe Zum Abschluss des Sommers waren Conni und Günter Veith angeboten. Aus SGN-Sicht war lediglich Günter Veith beim 10. am 14. September beim 28. Echzeller Wannkopflauf dabei, um Oberstedter Mühlenlauf aktiv. Im August war wieder mehr los. nach dem Lauf an der größten Kuchentheke Mittelhessens die Conni und Günter Veith waren am 2. August beim 21. verlorenen Kalorien wieder aufzufüllen. Abendlauf in Landshut-Münchnerau vertreten. Bei heißen 36 Grad starteten sie um 19:00 Uhr zu diesem Straßenlauf. Zum Glück warteten viele Anwohner mit Gartenschläuchen auf die Läufer, um sie in jeder der vier Runden zu erfrischen. Am 17. Besuchen Sie auch unsere Webseite August starteten Jürgen Böhmer und Erich Nake beim Pflasterfestlauf in Altweilnau, der dieses Jahr schon zum 22. Mal stattfand. Auch hier ging es wieder um Taunus-Cup- www.sg-niederlauken.de Punkte. Conni und Günter Veith hatte es dagegen in nördliche Zuständig: Marcel Richter, Ratsgasse, Niederlauken Gefilde verschlagen; sie starteten eine Tag später beim 10. E-Mail: [email protected] Gegen-den-Wind-Lauf in St. Peter-Ording, der seinem Namen

Autohaus Steuererklärung? r Kein Problem. Jung & Kühl oHG OPEL SERVICE PARTNER Verschenken Sie kein Geld, denn ohne 61279 Grävenwiesbach - Frankfurter Str. 65 Einkommenssteuererklärung gibt es keine Telefon 06086/595 u. 410 - Fax 3311 Rückzahlung! www.autohaus-jung-und-kuhl.de

Kfz.-Reparatur - Karosseriebau Eine kostengünstige Neu-, Gebraucht- u. Jahreswagen Alternative zum Aktuell TANKSTELLE Steuerberater kann die Lohnsteuerhilfeverein e.V. Werkstattauszeichnung mit dem Opel Service-Pokal Zuhilfenahme eines Beratungsstellenleiterin • Neu-, Gebraucht-, und Jahreswagenverkauf Lohnsteuerhilfevereins Bettina Limbeck • Reparaturen aller Fahrzeugmarken bzw. Hersteller sein. • TÜV u. AU (auch OBD) • Auspuffservice Im Rahmen einer • Glasreparaturen • Karosseriearbeiten Mitgliedschaft berät • Inspektionen Bettina Limbeck • Klimaanlagenservice Arbeitnehmer, Beamte • Reifen und Felgen und Rentner bei aus• • Achsvermessung • Stoßdämpfer schließlich nicht• selbständigen AUTO CHECK Einkünften und erstellt Am Kappengraben 22 dann die Einkommens• 61273 Wehrheim Direkt an der Taunusbahn gelegen! steuererklärung. Tel.: 06081/4460486 Wochentags von 6-18 Uhr geöffnet www.limbeck-aktuell-verein.de Lauftreff Seite 15

500. Volkslauf am 60. Geburtstag Seit Jahren ins Auge gefasst, im letzten Jahr nach verletzungsbe• dingten Ausfallen nicht mehr für möglich gehalten und jetzt doch SCHOLLER noch geschafft - Günter Veith hat an seinem 60. Geburtstag seinen 500. Volkslauf erfolgreich absolviert. BAGGER + ERDARBEITEN GMBH Nachdem er im Frühjahr einige zusätzliche Volksläufe in seinen Wettkampf-Terminkalender eingebaut hatte, konnte Günter exakt Baugruben am 30. Juni tatsächlich seine 500. Volkslauf-Teilnahme feiern. Zisternen Ausgesucht für dieses besondere Ereignis hatte er sich einen Lauf in Garmisch-Partenkirchen - den Osterfelder Berglauf. Dieser Lauf Abbruch gehört in Deutschland zu den anspruchsvollsten und schönsten Bergläufen. In der Ausschreibung für diesen Lauf heißt es: „Dieser (D 06083-941000 Lauf erfordert einen gesunden und durchtrainierten Körper. Bitte bereiten Sie sich entsprechend darauf vor." Auf einer Strecke von bagger-scholler. de 11,9 km gilt es einen Höhenunterschied von 1297 Metern zu über• winden. Das Ziel am Osterfelderkopf liegt in 2050 m Höhe. Neben der anspruchsvollen Strecke macht auch die grandiose Landschaft des Wettersteingebirges den Reiz dieser Veranstaltung aus. Selbstverständlich war auch Conni Veith mit dabei. Der Lauf war GETRANKE sehr abwechslungsreich - mal steil, mal sehr steil, mal Forststraße, mal Steig und im Wetterstein unter der Alpspitze in einer herrli• WEIDMANN chen Gegend. In diesem Jahr fand er schon zum 33. Mal statt und hatte fast 200 Teilnehmer angelockt. HEIMSERVICE Der Start erfolgte pünktlich um 10:00 Uhr. Das Wetter war wech• ZELTVERLEIH • GARNITUREN selhaft: z.T. schön sonnig, z.T. dichter Nebel. Der Lauf beginnt auf einer Forststraße mit mäßiger Steigung. Trotzdem zieht sich das Weilrod-Oberlauken Feld schnell auseinander. Nach etwa zwei Kilometern biegt man auf einen schmalen Waldpfad ein und der Anstieg wird steil Pfingstbergweg 10 Tel. 06083/404 Fortsetzung Seite 17

Bei uns ist viel Bewegung drin.

• Mobile Datenerfassung mit Barcode- und RFID-Technologien • Software für Lagerverwaltung und Außendienstautomation • Kennzeichnungssysteme, Etiketten und Farbbänder • Reparatur von Druckern, Scannern, Mobil-Terminals

Als Unternehmen der Region übernehmen wir Verantwortung und fördern den Einstieg ins Berufsleben für junge engagierte Menschen in verschiedenen Ausbildungsbereichen, wie Bürowirtschaft, IT, Lager, Technik und Marketing.

emensstraße 11 • 61267 Neu-Anspach • www.ics-ident.de SGN aktuell Seite 16

Reference Serie. Der Tag war hart - wie immer. Doch schon auf der Heimfahrt überlegen Sie, welches Lied Sie als Erstes hören werden, welches als Nächstes. Sie genießen es, sich jede einzelne Klangnuance auszumalen. Mit den Lautsprechern der Reference Serie ist Musik hören längst keine einfache Belohnung mehr. Es ist eine Leiden- ^ schaft, die lange vor dem ersten Ton beginnt und nie zu schwingen aufhört. f Weitere Infos unterwww.canton.de V^ll Nl ^1 pure music Lauftreff Seite 17

Einige Mitstreiter verfallen schon hier manchmal in den tische und teilweise spektakuläre Aussichten auf die schroffen Gehschritt. Bei Kilometer 3 kreuzt die Laufstrecke zum ersten Mal Felsen der Alpspitze, auf die Zugspitze, das Wettersteinmassiv, auf die Skipiste der Kandahar-Abfahrt. Außerdem bieten sich jetzt Garmisch-Partenkirchen und das Alpenvorland genießen. auch die ersten Ausblicke ins Tal und man kommt in den Übergang zum hochalpinen Bereich. Bei Kilometer 8 nach ca. 900 Höhenmetern überquert man in der Nähe der Kreuzeckbahn- Bergstation einen Bergkamm mit wunderbarem Blick nach allen Seiten. Nach dem zähen Anstieg über die Hochalm öffnet sich bei Kilometer 10 auf 1800 m Höhe der Blick auf das 2628 Meter hohe Alpspitz-Massiv, das Wahrzeichen Garmisch-Partenkirchens. Die letzten zwei Kilometer sind nun angebrochen. In Zahlen bedeutet das: noch 300 Höhenmeter, grobschottriger Untergrund und Steigungen über 30%. Da gibt es Stellen, wo keiner mehr läuft, sondern alle gehen. Nach dem Durchlaufen des fotogenen Felsentors geht es ein kurzes Stück bergab und man kann schon das Ziel an der Bergstation der Alpspitzbahn sehen. Viele Zuschauer applaudieren jetzt und treiben die Läufer durch die vielen Serpentinen ins Ziel. Hier gab es warmen Tee, Bananen, Äpfel und leckere Semmeln. Die Kleiderbeutel waren im Saal des Restaurants abgelegt, wo später auch die Siegerehrung stattfand. Günter konnte sich hier nach 1:28:16 Stunden über Platz 1 in der Altersklasse M60 freuen. Conni stand nach 2:18:48 Stunden in der Altersklasse W55 auf der 3. Stufe des Siegertreppchens. Den Höhepunkt ihres einwöchigen Urlaubs im Zugspitzdorf Grainau erlebten Conni und Günter jedoch erst am nächsten Tag - bei einem Gleitschirm-Tändemflug, der 30 m neben dem Ziel des Lust auf Laufen? Laufs vom Vortag startete und nach 45 Minuten nur wenige Meter Günter und Conni erteilen gerne Auskünfte. neben dem Startpunkt des Laufs endete. Dabei konnten sie fantas• Telefon 06083/940288

Rasentraktoren für den Zur frischen großen Garten Diese Multitalente lassen Quelle sich neben der komfor• tablen Rasenpflege auch für Räum- und Kehrarbeiten einsetzen. Restaurant • Pension Kinder- und Seniorenportionen Schöne Räume für Ihre Feierlichkeiten Regelmäßig Musik und Unterhaltung

Wir beraten Sie gern!

Metallverarbeitung • Maschinen • Motorgartengerate

Stockheimer Seite 28 Beratung - Verkauf Set-vice - Verleih - Reparatur« 61279 Grävenwiesbach-Laubach Telefon 0 60 86 - 5 55 Telefax 0 60 86 - 97 01 32 Siemensstraße 6a ö 1 267 Neu-Anspaeh www.frischequelle-laubach.de -Telefon O 60 81 / 4 16 39 [email protected] Fax 06081 / 4 32 73 Lauftreff Seite 18

Apfellauf Kelterei Heil Unser Vorstand Stand: 3/2012 Distler-Geschwister jeweils auf dem „Treppchen" Günter Wehr, 1. Vorsitzender 06083/2229 Auch beim diesjährigen Apfellauf der Kelterei Heil in Wolfgang Müller, 2. Vorsitzender 06172/5972568 Lauseschbach am 30. Juni gingen ca. 1000 Läufer an den Start. Unter ihnen auch einige Mitglieder unseres Lauftreffs. Nesrin Özdemir, Kassenwartin 06083/940484 Über die Distanz von 5 Kilometern waren mit dabei: Kai Mußeleck, Jugendleiter 06083/462 Conny Wolters 9. in der AK W35 in der Zeit von 28:47 Min. Ute Wanzki, Schriftführerin 06083/919853 Bernd Grab 27. in der AK M45 (29:04) Thomas Wanzki, Beisitzer 06083/919853 Kai Mußeleck 12. in der AK M40 (26:53) Rene Sorg, Beisitzer 06083/940139 Marcel Distler 2. in der AK WJU 14 mit 22:20. Klaus Schewe, Beisitzer 06083/688 Annabelle Distler 2. in der AK WJU 1 mit (28:16) Lea Distler 2. AK WKU 1 mit 36:42 Min. Torsten Prüfer, Beisitzer 06083/940079 Außerdem absolvierte Anja Distler die Distanz ohne Wertung Hans-Joachim Mertner 06083/1594 zur Unterstüzung ihrer jüngsten Tochter mit Bravour. Abteilungsleiter: Rainer Brand, Fußball 06083/940322 Klaus Zimmermann, AH 06083/754 Nesrin Özdemir, Kindersport 06083/940484

Sportmöglichkeiten in der SGN

Fußball Senioren Dienstag u. Donnerstag 19.00 Uhr Sportplatz Laubach bzw. Niederlauken (Wechsel) A-Jugend Mo. + Do. 18.30-20.00 Uhr Merzhausen C-Jugend Di. + Do. 17.30-19.00 Uhr Niederlauken Dl-Jugend Dienstag 17.45-19.15 Uhr Niederlauken Donnerstag 17.45-19.15 Uhr Grävenwiesbach D2-Jugend HEIZÖL Di.+Do. 17.45-19.15 Uhr Grävenwiesbach E-Jugend Telefon 06081/7483 Dienstag 17.30-19.00 Uhr Riedelbach F-Jugend Dienstag 16.30-17.30 Uhr Riedelbachu Mobil: 0171/5165959 Kinder-Sport-Gruppe Dienstag von 16.00-17.00 Uhr im DGH Mädchen-Gymnastik Oelservice Müller Dienstags von 17.00-18.00 Uhr im DGH

RHEIN-MAIN BAUSTOFFE BANGERT Grundgasse 7 61276 Weilrod-Niederlauken Telefon 06083/95760-0 Fax 06083/95760-29 uahtat ist das beste Argumen

Frankfurter Volksbank -

Deutschlands beste Regionalban

BANKENTEST j BANKENTEST am Main j Bad Homburg j IM September 2011 Im lest 5 Banken Prädikat SIMM Priwtkunden Beratung (Retatt) Herausragend Herausragende Note 1,7 Vermögensverwaltung Region Frankfurt/Rhein-Main

Test: 2011 Test 10/2011 Sieger in 4 von 4 Städten Getestet: Privatkunden-Beratung (Retail) CITY 2011

Wilhelmjstraße 8 61250 Usingen (Taunus) Frankfurter Volksbank Tel. 06081 1020-0 Die Adressen aller Filialen und deren Öffnungszeiten Fax 06081 1020-26039 finden Sie unter: www.frankfurter-volksbank.de Für Druckfehler keine Haftung. Besser leben. Weiß oHG Im Grund 1,61276 Weilrod - Rod an der Weil

• Mit Getränkemarkt und Metzgerei !Qf Postbank // LOTTO

• Kodak-Fotodruck: Sofortservice für Ihre Erinnerungen.

Öffnungszeiten Ideal Reinigung, Post, Postbank und Lottoannahmestelle: Montag-Freitag 8-13 & 14-18 Uhr, Samstag 8-16 Uhr

Besuchen Sie uns auch in Internet: www.rewe-weilrod.de & http://www.facebook.com/ReweWeiss

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7-21* www.rewe.de

MMM««I Autohaus Ihr Partner rund um's Auto! €RLENHOF PERSONLICH m GmbH GANZ PERSÖNLIC

erfahren Skoda Service Nutzfahrzeuge

NEU-ANSPACH USINGEN Unfallreparaturen und Lackiererei S Gebrauchtwagen - Dienst- und Siemensstraße 2-4 Frankfurter Straße 2 Ersatzteile-Reifen-Zubehör Jahreswagen • EU-Fahrzeuge

Tel.: 06081-91550 Tel.:06081-942330 Hol- und Bring-Service D Leasin9" Finanzierung • Versicherung Fax: 06081 -9155125 Fax:06081-9423355 • EURO-MOBIL Renl a car D HU - AU - Kraftfahrzeug-Reparaturen

www.erlenhoff.de Q AUDI-VW-Nutzfahrzeuge