Aspiraciones Y Estrategias De Las Mujeres Mayas Del Altiplano De Guatemala Para Acceder a Espacios De Poder
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Etnicidad, Subalternidad, Género y Participación Política: Aspiraciones y Estrategias de las Mujeres Mayas del Altiplano de Guatemala para Acceder a Espacios de Poder By Carmelina Espantzay Serech Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfilment to the requirements For the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Anthropology February 28, 2019 Nashville, Tennessee Approved: Edward F. Fischer, Ph. D Avery Dickins de Girón, Ph. D Arthur Demarest, Ph. D Kedron Thomas, Ph. D DEDICATORIA Dedico este trabajo a las mujeres que han abierto camino rompiendo cadenas de desigualdades, discriminación y racismo; porque ellas han tenido el coraje y la valentía de participar en espacios políticos. A mis retoños, Pakal B’alam Rodriguez Espantzay e Ixchel Ketzali Rodriguez Espantzay por su acompañamiento en estos años de sueños y luchas. Deseo como madre que ellos sigan firmes en sus anhelos e ideologías por una Guatemala mejor y más justa. ii AGRADECIMIENTOS El trabajo que aquí presento es propuesto por mí y es de mi entera responsabilidad. Lo que aquí escribo y analizo desde mi perspectiva, como mujer maya, estudiando a sus pares es parte de las luchas colectivas de las mujeres mayas. Esta investigación; no habría sido posible sin el aporte de varias personas. Mi profundo agradecimiento a las mujeres valientes de las tres comunidades donde realicé la investigación: Chi Iximche’/Tecpán, Pa Su’m/Patzún y Chi Xot/Comalapa. A ellas les debo este trabajo, por permitirme escuchar sus voces, sus experiencias y sus incansables luchas con su participación en los diferentes partidos políticos y Comités Cívicos. Aunque no mencione el nombre de cada una de las mujeres entrevistadas, candidatas a un puesto de elección popular, mi respeto, admiración y gratitud por su participación política. Ellas ponen en evidencia la ausencia de las mujeres mayas en el gobierno local, regional, en el Congreso, en los Ministerios y en toda la estructura del Estado, por el racismo y la exclusión profunda del Estado neocolonial que subordina en invisibiliza a los pueblos originarios. Sin ustedes no habría sido posible tener acercamiento a este espacio de participación ciudadana, un espacio lleno de vicisitudes y del profundo racismo y machismo, donde las pocas mujeres que ingresan tratan de romper paradigmas dominantes y reclamar espacios más equitativos y justos para grupos excluidos como las mujeres mayas. A los Líderes, lideresas y dirigentes de las entidades gubernamentales indígenas y ONGs, gracias por permitirme entrar en su oficina y tener pláticas enriquecedoras con ustedes. Carlos Guarquez de la AGAI; Rudy Camposeco y María Concepción Ajcot de CODISRA; Berta Marina Mucía Jocholá y Rosa Choguaj de la DEMI; y Rosalina Tuyuc de CONAVIGUA, gracias por compartir su perspectiva sobre la relación de los pueblos indígenas con el Estado a través de los partidos políticos y los desafíos, porque los pueblos indígenas estemos representados y decidir por los destinos de nuestros hijos y nuestras hijas, y así heredarles un país incluyente. A las coordinadoras de las oficinas municipales de la mujer (OMM), Roselia Quiej de Tecpán y Vitalina Cocón Mucía de Patzún por compartir sus sentimientos y sus desafíos conmigo frente a estos espacios, intentando ser las portavoces de las mujeres en el gobierno local. iii A diferentes personas quienes me brindaron su amistad y apoyo durante mi estancia en Nashville (2010-2018). Mi especial agradecimiento a Ted Fischer, Mareike Sattler y su familia porque nos hicieron sentir a mí y mi familia como en casa. Gracias por las cenas y los cafés que nos permitió tener charlas amenas sobre la situación política y cultural de Guatemala. A Ted, mi particular agradecimiento porque gracias a su motivación y confianza me aventuré a realizar mis estudios de doctorado en Antropología en la universidad de Vanderbilt, en Nashville. Él es de los pocos antropólogos, fuera de Guatemala, que ha visto en los mayas contemporáneos potenciales colegas y no nos ve como proveedores de información sobre nuestra cultura y experiencia. Nunca olvidaré sus palabras “la mejor tesis es la que se escribe y no la tesis que tenemos en la mente”. Gracias Ted por los ánimos y por el aporte de contribuir con la formación de profesionales mayas en el área de antropología, a nivel de doctorado. A Arthur Demarest y a su esposa Vilma, gracias siempre por su amistad y su apoyo. A los miembros de mi comité (Ted Fischer, Arthur Dermarest, Avery Dickins de Girón, a Kedron Thomas y a Helena Simmonet) les agradezco por todos sus comentarios sobre este trabajo y por todas las sugerencias y por guiar mi formación. A Tatiana Paz, Felipe Girón, Iyaxel Cojtí y Luis Velásquez, gracias pos su amistad y porque con ustedes pudimos sentir el ambiente guatemalteco en Nashville. A Brian Mcray, Scotty Norman, y Sarah Levinton por su compañerismo y amistad en toda la carrera. Mi extenso agradecimiento a Carla Garavito, Gabriela Ore, Rosemary Lieske, Keitlyn Alcantara, Gloria Pérez y Emma Bank, por su solidaridad y apoyo en todo momento, especialmente en momentos de salud. A Marlon, Caissa y John y a todos mis compañeros y compañeras con quienes compartimos clases, por siempre muy agradecida. Mi carrera y mi trabajo de investigación se debió también al apoyo de varias personas quienes aportaron de diferentes maneras: a Kathy Corlew, Skot Corlew, Helena Corlew y su familia gracias por todo el soporte durante mi estancia en Nashville; a nuestro amigo Pradeep y su familia, gracias porque siempre estuvo pendiente de nosotros; a varias personas de Guatemala por sus ideas, por compartir ideales y preocupaciones de la situación del Pueblo Maya y en particular de la situación de exclusión de las mujeres mayas en el contexto político; a Alberto iv Esquit, Edgar Esquit, a Rosalina Tuyuc, Laura Reyes (candidata a vicepresidenta 2011) a Teresa Jocón Chile (Gobernadora de Sacatepéquez, 2012), a Juana Celestina Sotz, a Sonia Roquel, a Rigoberto Quemé Chay, a Marta Juana López, a María concepción Ajcot y a Anabella Acevedo muchas gracias por su tiempo y sus ideas. Mi gratitud a diferentes entidades quienes con su apoyo económico ayudaron para que el reto de estudiar el doctorado en Antropología se convirtiera en realidad. A la beca de Pierre Colas, del departamento de antropología de la Universidad de Vanderbilt que me permitió tomar dos semestres de inglés (2010-2011), antes de ser estudiante de tiempo completo. Por la memoria del profesor Pierre Colas mis agradecimientos a su familia. A Art and Science, Latin American Studies; que apoyaron económicamente los inicios de mis investigaciones de campo durante los veranos (junio-agosto) de 2012, 2014 y 2015. Al P.E.O. International Peace Scholarship por su apoyo en los años 2012-2014 que me permitieron los primeros acercamientos al trabajo de campo, y al programa de becas para mujeres The Margaret McNamara Fund, gracias a este apoyo pude llevar a cabo el trabajo completo de investigación de campo en 2015-2016 e iniciar a escribir mis primeros resultados de la disertación doctoral. Igualmente, mi agradecimiento a la escuela de postgrado y el departamento de Antropología de la universidad de Vanderbilt por su apoyo económico con un semestre liberándome de ser auxiliar de clases (teaching assistant) para terminar esta disertación. A Pakal, mi esposo y colega, gracias por su apoyo y compañía. Sus comentarios a este trabajo fueron siempre para profundizar más sobre mi papel como una antropóloga maya, cuestionando sobre mi propia realidad, por ser maya y por ser mujer. A nuestra llegada a Nashville lo convertimos en el papá niñero, porque nuestra hija Ketzali solamente tenía dos meses y medio cuando me aventuré en el doctorado. Indudablemente hay muchas aventuras y travesía que le pasaron al quedarse al cuidado de nuestros hijos en mis ausencias; pero ahora que las recordamos nos causan gracia. A mis hijos Pakal y Ketzali estoy en deuda con ustedes por mis ausencias y porque sus horas de juego muchas veces la pasaron en el campus de la universidad o en la biblioteca acompañando a mamá a realizar tareas. A ustedes también les debo este trabajo de investigación. A mi madre Flavia Serech Alvarado gracias por todo su apoyo v y su amor, quien siempre ha creído en mis proyectos académicos; a mi padre Demecio Espantzay (ᵻ), gracias por haber estado siempre orgulloso de sus hijas y por haber creído siempre en la educación y por considerarla como una herramienta de liberación para las mujeres. A mis hermanas y hermano gracias por su solidaridad, apoyo y cariño de siempre. A mi familia política Rodriguez Guaján mi gratitud y respeto por sus ánimos y buenos deseos. Nashville Tennessee, 20 de mayo de 2018. vi TABLA DE CONTENIDOS Página DEDICATORIA .......................................................................................................................................... ii AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................................ iii TABLA DE CONTENIDOS ......................................................................................................................... vii LISTA DE TABLAS .................................................................................................................................... ix LISTA DE FIGURAS .................................................................................................................................... x LISTA DE ABREVIATURAS .......................................................................................................................