Specialitati Hora | the Chef's Specials Supe Si Ciorbe | Soups 400Gr
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Specialitati Hora | The chef’s Specials Gustare campeneasca | Traditional Platter 500gr 60 lei Branza de burduf, cas proaspat de vaca, urda, carnati de plescoi, sunca , salam uscat, muschi de porc, ceapa, masline | Burduf cheese, cow curd, romanian ricotta, plescoi sausages, ham, salami, pork salami, onion, olives Bulz Ciobanesc | Shepherd's Bulz 400gr 20 lei Branza de burduf, kaizer, telemea de vaca, ou, mamaliga Burduf cheese, kaizer, cow cheese, egg, polenta Gustare Vegetariana | Vegetarian Platter 500gr 40 lei Tartine cu zacusca, fasole batuta, salata de vinete, masline, ceapa, rosii, castraveti Bread with zacusca, beans, eggplant salad, olives, onions, tomatoes, cucumbers Slanina cu ceapa | Romanian Bacon & Onions 200gr 15 lei Slanina de porc, ceapa | pork bacon, onion Rasol de vitel cu legume | Veal broth with vegetables 400gr 39 lei Legume la abur si sos de hrean | steamed vegetables and horseradish sauce Supe si ciorbe | Soups 400gr Supa de pui cu galuste 22 lei Pui cu os, morcovi, ceapa, telina, postarnac, gris, ou Chicken, carrot, onion, celery, parsnip, semolina, egg Bors de peste lipovenesc | Lipovan fish soup 20 lei Crap, cartofi, ceapa, ardei, rosii, bors, mujdei, ardei iute Carp, potato, onion, pepper, tomatoes, broth, garlic sauce, hot pepper Ciorba de burta | Tripe Soup 28 lei Morcov, telina, ou, pastarnac, smantana | tripe, carrot, celery, egg, parsnip, cream Ciorba de fasole cu afumatura | Bean soup with smoked meat 21 lei Coaste afumate de porc, fasole, telina, postarnac, morcov,ceapa, ardei, rosii Smoked pork ribs, beans, celery, parsnip, carrot, onion, pepper, tomatoes Ciorba de vacuta | Veal Soup 25 lei Vita, telina,postarnac, morcovi, fasole verde,ardei gras, rosii, bors Veal, celery, parsnip, carrot, green beans, pepper, tomatoes, broth Ciorba de pui de tara 25 lei Coquelet, morcovi, telina, postarnac, ceapa, bulion, fidea, ou Coquelet, carrot, celery, onion, tomato sauce, vermicelli, egg Ciorba de legume | Vegetables Soup 20 lei Morcov, telina, pastarnac | carrot, celery, parsnip Salate | Salads Caesar’s 350gr 25 lei Parmezan, sos caesar, salata, piept de pui | parmesan, caesar sauce, salad, chicken Caesar’s Shrimps 350 gr 30 lei Salate de vinete | Eggplant Salad 250gr 20 lei Salata de vinete coapte, rosii, ceapa | baked eggplant salad, tomatoes, onion Salata cu ton | Tuna Salad 350gr 28 lei Lamaie, ulei masline, porumb,masline, ceapa, rosii, salata, ton Lemon, olive oil, corn, olives, onion, tomatoes, lettuce, tuna Salata cu somon | Salmon Salad 350gr 32 lei Salata, ardei, rosii, somon, dressing | lettuce, pepper, tomatoes, salmon, dressing Capresse 250gr 25 lei Mozzarella, rosii, busuioc si sos pesto | mozzarella, tomatoes, basil, pesto sauce Fel Principal | Main Course Sarmalute cu mamaliguta si smantana 35 lei Cabbage Stuffed Rolls 300/200gr carne de porc, vita, malai, kaizer, smantana, ardei iute | pork, beef, corn, bacon, sour cream, hot pepper Jumari picante de pui | Spicy chicken pieces 300gr 25 lei aripi de pui, ulei, pasta de ardei iute, zahar, condimente | chicken wings, oil, hot pepper paste, sugar Tochitura dacica cu mamaliguta 35 lei Dacic stew with polenta 300/200gr carne de porc, kaizer, carnaciori, ciuperci, mamaliguta, telemea, ou pork, kaizer, sausages, mushrooms, polenta, cheese, egg Aripioare picante cu fulgi de porumb 30 lei Spicy wings with corn flakes 450gr aripi de pui, fulgi de porumb, ulei, pasta de ardei iute | chicken wings, corn flakes, oil, hot pepper paste Chiftelute de porc dulci acrisoare 25 lei Sweet and sour pork meatballs 250gr carne tocata de porc, pesmet, ou, usturoi, soia | pork meat, biscuit, egg, garlic, soya Pui de munte la ceaun cu mamaliga si mujdei de usturoi 60 lei Fried Coquelet with polenta and garlic sauce 650gr pui cocquelet, usturoi, ardei | coquelet, garlic, pepper Snitel de pui cu piure 30 lei Chicken Schnitzel with mashed potatoes 200/200gr piept de pui, cartofi | chicken breast, potatoes Preparate la gratar/From the farm Mix Grill - 2pers. 500/200/150gr 75 lei frigarui de pui, mici, ceafa de porc, carnaciori, salata de vara, cartofi copti, sos chicken skewers, meat rolls, pork, sausages, salad, baked potatoes, sauce Muschi de vita in sos gorgonzola | Beef in gorgonzola sauce 250gr 55 lei muschi de vita, unt, smantana, branza gorgonzola, faina | sirloin steak, butter, cream, gorgonzola cheese Muschi de vita | Sirloin Steak 200gr 29 lei Cotlet de porc | Pork Chop 250gr 29 lei Ceafa de porc | Pork Neck 250gr 29 lei Frigarui mixte cu sos | Mix Skewers pork & chicken sweet chilli 250gr 29 lei Piept de pui | Chicken Breast 250gr 29 lei Pulpe de pui dezosate | Boneless chicken legs 250gr 29 lei Cotlete de berbecut | Lamp Chops 200gr 55 lei Preparate din peste/From the sea Somon Tartar | Salmon Tartar 150gr 39 lei Saramura din file de crap | Carp Brine 200gr 35 lei Crap, rosii, ardei, usturoi | Carp, tomatoes, pepper, garlic Crap prajit cu mujdei si mamaliguta | Fried Carp with Polenta 200/150gr 45 lei Crap, rosii, ardei, usturoi | Carp, tomatoes, pepper, garlic Somon la gratar cu legume | Grilled Salmon with vegetables 300gr 39 lei Pastrav crocant in crusta de malai | Crispy trout in corn crust 250gr 40 lei File de salau meuniere cu cartofi natur 59 lei Millet fillets with mashed potatoes 350gr Dorada la gratar cu brocolli | Grilled sea bream with broccoli 450gr 59 lei Creveti in sos de vin | Shrimp in wine sauce 350gr 59lei Paste/Pasta 300gr Carbonara 29 lei Bacon, sos alb, parmezan | Bacon, white sauce, parmesan Penne Quatro Formaggi 30 lei Sos alb, parmezan, gorgonzola | White sauce, parmesan, gorgonzola Bacon Gnochi 22 lei Oua, smantana, cascaval, ceapa, ulei masline | Egg, cream, cheese, onion, olive oil Paste Arrabbiata 22 lei Sos de rosii, usturoi, fulgi ardei iute, ulei masline | Tomato sauce, garlic, chilli, olive oil Penne Tuna 25 lei Ton, pasta de rosii, usturoi, ceapa,ulei masline | Tuna, tomato sauce, garlic, onion, olive oil Tagliatelle Salmon 250gr 35 lei Somon, smantana, lingurita de mascarpone, caviar | salmon, cream, mascarpone, caviar Garnituri/Sides 300gr Cartofi prajiti | Fries 9 lei Cartofi natur | Boiled potatoes 9 lei Cartofi taranesti cu ceapa si kaizer | Potatoes with onions and kaizer 12 lei Cartofi piure | Mashed potatoes 9 lei Spanac sotat cu usturoi | Spinach sautéed with garlic 12 lei Sparanghel | Grilled asparagus 20 lei Fasole verde sotata | Sauteed green beans 9 lei Legume sotate in unt | Butter sauteed vegetables 13 lei Orez cu legume | Vegetables Rice 9 lei Salate/Salads 170gr Ardei copti | Baked peppers 15 lei Varza alba | White cabbage 10 lei Salata de sfecla rosie | Beetroot Salad 9 lei Salata de rosii | Tomato Salad 12 lei Muraturi | Pickels 10 lei Salata asortata | Tomato, onion & cucumbers 13 lei Deserturi/Sweets Lapte de pasare | Local dessert 20 lei Ou, vanilie, lapte | Egg, vanilla, milk Papanasi Brasoveni | Fried doughnuts with cream and jam 22 lei Branza dulce de vaci, faina, smantana, zahar vanilat, ou | Cow curd, flour, cream, sugar, egg Clatite | Crepes 15 lei Clatite brasovene cu branza dulce la cuptor | Baked crepes with cheese 15 lei Lapte, ou, zahar, faina, branza dulce, smantana | Milk, egg, sugar, flour, curd, cream Cheesecake 20 lei Lava cake 25 lei Platou de fructe | Fresh fruit platter 29 lei .