In Jegenstorf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Willkommen in Jegenstorf Es ist für den Ornithologischen Verein Jegenstorf und Umgebung eine besondere Herausforderung und Freude die diesjährige Kantonal Bernische Geflügel- und Ziergeflügelschau, verbunden mit einer Lokalschau des OV Jegenstorf, zu organisieren. Dankbar darf ich feststellen, dass wir auf viele positiv gestimmte Leute zählen können, ohne die es nicht möglich wäre, eine so grosse Kantonale Ausstellung durchzuführen. Ich danke allen Ausstellern für ihre Anstrengungen und ihre Verbundenheit zur Geflügelzucht und gratuliere zugleich ganz herzlich zu ihren Zuchterfolgen. Es liegt an uns, die Weichen für die Zukunft zu stellen und das Kulturgut Geflügelzucht für unsere Nachkommen zu bewahren. Unser wichtigstes Anliegen ist deshalb die Förderung und Erhaltung der Geflügelrassen. Gemeinsam wollen wir die Jung- und Neuzüchter unterstützen und uns im gegenseitigen Gedankenaustausch mit Offenheit und Freude unserem schönen Hobby widmen. Wir sind alle Gewinner, wenn wir uns für dieses Ziel einsetzen, Verlierer gibt es keine. Mitmachen kommt vor dem Rang. Freundschaft, Kameradschaft, Dabeisein, sich gegenseitig anerkennen und unterstützen, das sind die Grundwerte, auf die wir bauen wollen. Der Gemeinde Jegenstorf danken wir bestens für die Benützungsmöglichkeit der idealen Lokalitäten in der Sporthalle Gyrisberg. Wir danken im weiteren der Mühle Fraubrunnen für den Gratistransport der Ausstellungsboxen und für die Spenden. Ich möchte es nicht unterlassen, den Ausstellern, den Vertretern von Kleintiere Bern-Jura, den Experten, den Sponsoren und den vielen tatkräftigen Helferinnen und Helfern, Vereins- und OK-Mitgliedern einen besonderen Dank auszusprechen. Sie alle haben diese Ausstellung ermöglicht. Gemeinsam sind wir stark. Herzlichen Dank jedem Einzelnen für die Unterstützung. Ihnen allen, Ausstellern und Besuchern wünschen wir einen schönen und interessanten Aufenthalt hier in Jegenstorf und den Züchterinnen und Züchtern viel Erfolg in der kommenden Zuchtsaison. Für das eben begonnene 2012 wünschen wir allen viel Gutes, Glück, Gesundheit und Wohlergehen. Ornithologischer Verein Jegenstorf Der OK-Präsident Heinz Messer Willkommen zur Kantonalen Stämme – und Ziergeflügelschau Im Namen des Verbandes Kleintiere Bern - Jura sowie des Organisationskomites heisse ich alle Besucherinnen und Besucher, Geflügelausstellerinnen und Geflügelaussteller sowie Gäste zur Kantonalen Stämme – und Ziergeflügelschau in Jegenstorf herzlich willkommen. Einen speziellen Gruss richte ich an die Behörden, Medienvertreter und Freunde der Kleintierhaltung. Mit einer Ausstellung wollen sich die Mitglieder nicht nur in ihren züchterischen Leistungen messen. Vielmehr liegt ihnen daran, mit diesen Ausstellungen auch weitere Kreise der Bevölkerung auf die grosse Arbeit, die sie in ihrer Freizeit leisten, aufmerksam zu machen. Das Züchten von Hühnern, Enten, Gänsen und Truten ist nicht nur ein erfüllendes Hobby, sondern gleichzeitig auch ein schönes Erlebnis. Meine Anerkennung und ein grosser Dank geht an die vielen Helferinnen und Helfer, die mit unermüdlichem Einsatz und viel Liebe zum Detail zum guten Gelingen dieses Grossanlasses beitrugen. An alle Ausstellerinnen und Aussteller, die ihre Tiere aus allen Landesteilen des Kantons uns zur Pflege, Bewertung und Präsentation anvertrauten und an alle Spender, Gönner, Inserenten und Behörden. Allen Ausstellungsbesucherinnen und Ausstellungsbesuchern wünsche ich hier in Jegenstorf einen unvergesslichen wie erlebnisreichen Aufenthalt. Präsident, Kleintiere Bern - Jura Fachabteilung Rassegeflügelzucht Hanspeter Schürch BIENVENUE A L’exposition cantonale des volailles de race et des couples d’oiseaux à Jegenstorf Au nom de la fédération cantonale de petits animaux et du comité d’organisation. Je souhaite une cordiale bienvenue aux visiteurs, exposants et invités, à l’exposition cantonale des volailles de race et des couples d’oiseaux à Jegenstorf. Je salue en particulier ! Les autorités, médias et amis de l’élevage des petits animaux. Lors de la présentation des bêtes à une exposition, les membres ne se mesure pas seulement sur la performance d’élevage mais également pour faire connaître aux publics leur travail de tous les jours et des loisirs. Elevé des coqs, poules, canards est un magnifique hobby et une belle expérience. J’adresse mes sincères remerciements à toutes les personnes pour leur engagement à la réussite de cette manifestation. Aux membres qui de toutes les régions de notre association qui ont exposés, aux Donateurs, Sponsors et Autorités. Merci ! Sans vous l’organisation d’une manifestation de cette envergure n’est pas possible. Je vous souhaite à tous de garder un bon souvenir de votre passage à Jegenstorf. Hanspeter Schürch Président de la division avicole Petits animaux Berne-Jura Ihr Spezialist für Rasen- und Grundstückspflege Grusswort der Gemeinde Im Namen der Jegenstorfer Bevölkerung und Behörden begrüsse ich Sie herzlich zur Kantonalen Stämme- und Ziergeflügelausstellung in Jegenstorf. Es ehrt und freut uns sehr, dass Sie unser schönes Dorf als Ihr Ausstellungsort gewählt haben. Gerne stellen wir unsere Infrastruktur wie die Schulanlage Gyrisberg für diesen Grossanlass zur Verfügung. Wir unterstützen mit Freude Vereine, welche die einheimische Kultur nachhaltig pflegen und fördern. Dazu gehört insbesondere auch der einheimische Ornithologische Verein, der die Ausstellung zusätzlich mit einer lokalen Ausstellung für Kaninchen ergänzt hat. Die Durchführung eines solchen Anlasses ist heute nicht mehr selbstverständlich und verdient daher grosse Anerkennung. „Jegenstorf ist Bindeglied zwischen Stadt und Land mit hoher Lebensqualität“ Jegenstorf verbindet die Vorzüge und Annehmlichkeiten von Stadt und Land wie ruhiges Wohnen in offener Landschaft und schnelles Erreichen der geschäftlichen und kulturellen Zentren in und um die Städte Bern und Solothurn. Und dennoch ist Jegenstorf eine übersichtliche, eigenständige Gemeinde mit ausdrucksvollem Ortskern, währschaften Bauerhöfen, familienfreundlichen Wohnquartieren, zahl- reichen Arbeitsplätzen, vielfältigen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung und ein reichhaltiges Kulturangebot, welches nicht nur unser berühmtes Schloss mit seiner schönen Parkanlage umfasst. Im HIV-Ranking errang Jegenstorf 2011 den 1. Platz der Region Bern dank seiner Wohnqualität. Auch mit unserer tiefen Steueranlage von 1.28 sind wir in den Top Ten der Region. Die Gemeinde Jegenstorf freut es, sind gut 100 AusstellerInnen bei uns. Leider können nur wenige gewinnen. Jeder Züchterin und jedem Züchter wünschen wir aber viel Glück im Stall, Erfolg und auch die nötige Freude und Befriedigung. Den verantwortlichen Organisatoren und allen Helfern danken wir für die grosse Arbeit. Sie zeigt, welch grosses Potential in unserem Dorf und in unseren Vereinen vorhanden ist. Wir wünschen allen eine schöne Ausstellung und einige frohen Stunden im Kreise von Gleichgesinnten. Daniel Wyrsch, Gemeinderatspräsident Organisationskomitee Präsident Messer Heinz, Jegenstorf Vizepräsident, Katalog, Kasse Wyrsch Daniel, Jegenstorf Sekretärin Campani Margrit, Jegenstorf Hallenchef, Fütterung Reber Ernst, Moosseedorf Hallenchef, Fütterung Lerch Martin, Fraubrunnen Tombola Junker Ruth und Hanspeter, Jegenstorf Wirtschaft Greder Edith, Jegenstorf Dekoration Reber Sabine, Moosseedorf Werbung, Presse Jakob Paul, Mattstetten Vertreter Kleintiere Bern-Jura Schürch Hanspeter, Muri Vertreter Kleintiere Bern-Jura Bürki Michael, Riggisberg Voranzeige Kleintierschau 2012 3. Juni 2012 In der Kleintieranlage Bernfeld. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ehrengäste Wyss Martin, Niedergösgen Präsident Geflügel Kleintiere Schweiz Mathys Ernst, Köniz Ehrenpräsident Kleintiere Bern-Jura Iseli Peter, Mülchi Präsident Kleintiere Bern-Jura Meister Lukas, Wyssachen Vizepräsident, KT Bern-Jura Spring Beatriz, Bern Sekretärin, KT Bern-Jura Gyger Eric, Tavannes Franz. Sekretär, KT Bern-Jura Brun Alois, Schönbühl Präsident KT Bern-Jura, Kaninchen Übersax Christoph, Graben Präsident KT Bern-Jura, Tauben Hofstetter Paul, Affoltern i.E. Präsident KT Bern-Jura, Vogelzucht Bigler Hansrudolf, Innerberg Präsident KT Bern-Jura, GO Thöni Hansueli, Brienz Präsident KT Bern-Jura, Vogelschutz Schürch Hanspeter, Muri Präsident KT Bern-Jura, Geflügel Zahnd Hansueli, Mamishaus Kleintiere Bern-Jura, Geflügel Wenger Monika, Rüschegg-Heubach Kleintiere Bern-Jura, Geflügel Bürki Michael, Riggisberg Kleintiere Bern-Jura, Geflügel Schenkel Fabian, Hüttikon Redaktor Tierwelt Ulrich König, Jegenstorf Präsident Einwohnergemeinde Wyrsch Daniel, Jegenstorf Gemeinderatspräsident Bernhard Rolf, Jegenstorf Gemeinderatsvizepräsident Alder Robert, Jegenstorf Gemeinderat Graf Norbert, Jegenstorf Gemeinderat Hänni Susanne, Jegenstorf Gemeindrätin Mätzener Hans, Jegenstorf Gemeinderat Siegenthaler Sue, Jegenstorf Gemeinderätin Rubin Ueli, Jegenstorf Schulleiter Schulen Jegenstorf Mülchi Jörg, Lüsslingen Bauverwalter Jegenstorf Krähenbühl Andreas, Fraubrunnen Mühle Fraubrunnen Wermelinger Walter, Mattstetten Mühle Fraubrunnen Sterchi Markus, Jegenstorf Hauswart Schulanlage Gyrisberg Messer Heinz, Jegenstorf Ehrenpräsident OV Jegenstorf Alle Ehrenmitglieder Ornithologischer Verein Jegenstorf Der OV Jegenstorf dankt ganz herzlich allen Sponsoren, welche unsere schöne Tombola bereichert haben! Preisrichter und Experten Geflügel Bachmann Heinrich Steffisburg, Richterobmann Gogniat Jean-Marc Bévilard Kobel Peter Bowil Schlauri René Biel Sommer Willy Thun Wittwer Heinz Worb Wyss Martin Niedergösgen Kaninchen Hamann Urban Laufen Brutapparate für Geflügel und Reptilien