Cluborgan Nummer 146 Juli 2015

Inhaltsverzeichnis

Der Präsident hat das Wort...... 2 Clubbeizli...... 27 Aufruf Schiedsrichter gesucht!...... 5 Junioren B...... 28 Einladung HV...... 6 Ball-/Materialsponsoren...... 29 11er-Fussball...... 7 Leiter Kinderfussball...... 29 1. Mannschaft...... 9 Junioren Da...... 30 2. Mannschaft...... 11 Junioren Db...... 31 Senioren...... 12 Junioren Ea...... 32 Junioren A...... 13 Junioren Eb...... 35 Aufsteiger in die 3. Liga...... 15 Junioren Fa...... 37 Impressionen vom SCW-Sommerfest...... 17 Junioren G...... 39 Kinderfussball...... 25 Junioren Fb...... 40 Vorstand SC Wohlensee

Präsident: Ronald Bandi, Heggbühl 7A, 3043 Uettligen Tel. (P) 031 829 54 38, Natel 076 427 18 83, [email protected] Finanzen: Beatrice Wespi, Schärgummenstr. 54, 3044 Innerberg Tel. (P) 031 333 22 21, Natel 079 316 49 32, [email protected] Leiter Sport (11er): Stefan Bittel, Lindenstr. 9b, 3043 Uettligen, Tel. (P) 031 829 45 05, Natel 079 311 72 93, [email protected], [email protected] Leiter KIFU/ Ruedi Kräuchi, Breitackerweg 4, 3043 Uettligen Administration Sport: Tel. (P) 031 829 41 50, Natel 076 534 55 96, [email protected] Leiter Infrastruktur: Alexander Rychener, Hausmatte 10, 3032 Hinterkappelen Tel. (G) 031 990 77 46, Natel 079 334 53 49, [email protected] / [email protected] Protokollführer: Heidy Gillmann, Kappelenring 32C, 3032 Hinterkappelen/BE Tel. (P) 031 031 901 18 07, [email protected]

Cluborgan SC Wohlensee 1 Juli 2015 Der Präsident hat das Wort

Liebe Leserinnen, liebe Leser dentlichen Probleme oder Aufgaben zu lösen sind, gibt es viel zu tun, sehr viele Aufgaben Was war das für ein geschichtsträchtiger müssen zuverlässig und termingerecht erle- Tag. Über 750 Personen besuchten das 4.- digt werden, damit der Trainings- und Spielbe- Liga Meisterschaftsspiel zwischen dem SC trieb reibungslos funktioniert. Wohlensee und dem SC Ittigen. Mit einem 5:2- Sieg wurde der Aufstieg der 1. Mannschaft in Sämtliche Aufgaben wurden in allen Berei- die 3. Liga sportlich bestätigt. Herzliche Gra- chen des Vereins mit viel Verantwortung und tulation zu dieser grossartigen Leistung. hohem Einsatz geleistet. Von den Trainern Beim Einlauf der Spieler hatte ich persönlich über die Spielerinnen und Spieler bis zu den (und viele andere neben mir) Hühnerhaut und Funktionärinnen, Funktionären und den Vor- Tränen in den Augen. Es war einfach ein abso- standsmitgliedern. Die Leistungen und Resul- lut fantastisches Bild mit den Kids, welche die tate im vergangenen Jahr haben zur Wieder- Spieler aufs Feld begleiteten. Alle Kids, wel- erstarkung des SC Wohlensee geführt, die mit che an diesem Event beteiligt waren, werden dem Aufstieg der 1. Mannschaft in die 3. Liga dieses Spiel und die Erlebnisse nie mehr ver- gekrönt wurde. Die 2. Mannschaft hat den gessen. Ich bin überzeugt, dass wir mit die- Aufstieg in die 4. Liga leider knapp verpasst. sem Fest sehr viel Goodwill geschaffen und 13 Siege, 4 Niederlagen und nur der 3. Rang den Vereinszusammenhalt gestärkt haben. in der Gruppe. Daraus ist zu ersehen, wie Mir liegt ganz fest am Herzen, mich bei schwierig heute ein Aufstieg in die höhere Manuela, Heidy, Irène, Ernesto, Alex, Stefan, Liga zu erreichen ist. Deshalb ist der Aufstieg Marco, Remo, Jürg und Manu und den zahlrei- der 1. Mannschaft umso höher zu gewichten. chen bekannten und unbekannten Helferinnen und Helfern recht herzlich zu bedanken. Ihr Neben den sportlichen Leistungen haben habt ein tolles Fest auf die Beine gestellt. wir auch in einigen anderen Bereichen Fort- schritte erzielt. Speziell erwähnen möchte ich Als Präsident kann ich auf eine lehrreiche, die Tatsache, dass wieder drei Schiedsrichter interessante und arbeitsintensive Saison zu- für den SCW gemeldet sind und wir auch über rückblicken. Ich habe in diesem Jahr viele drei KIFU-Spielleiter verfügen. Hier dürfen wir neue Personen und Aufgaben kennengelernt. uns nicht auf den Lorbeeren ausruhen. Wir Diverse Bereiche wie die Aktivitäten des Lei- müssen weiter aktiv Schiedsrichterinnen und ters Kinder-Fussball (KIFU) oder des Leiters Schiedsrichter rekrutieren. 11er-Fussball konnte ich noch nicht im Detail No Refs. No Game. Kein Spiel ohne kennen lernen. Auch wenn keine ausseror- Schiedsrichter. Keine Tore, kein Sieg,

Cluborgan SC Wohlensee 2 Juli 2015 kein Jubel, keine Emotionen. Ohne Situation des Vereins in der neuen Saison in- Schiedsrichter gehts nicht! tensiv beschäftigen. Trotz sehr viel Freiwilli- genarbeit und einer strikten Kostenkontrolle Ich stelle fest, dass nicht nur einzelne Per- sind wir nicht in der Lage, jährlich Rückstel- sonen den Verein verändern, sondern es ist lungen für ausserordentliche Anschaffungen, das Kollektiv, welches permanent seine Arbei- Reparaturen oder den Ersatz von Maschinen zu ten, seine Handlungen und seine Ziele über- machen. Hier müssen wir uns überlegen, wie prüft, zielgerichtet verfolgt und wenn notwen- wir die notwendigen finanziellen Mittel in Zu- dig Korrekturen vornimmt, um die teilweise kunft erwirtschaften bzw. beschaffen können. hochgesteckten Ziele unermüdlich zu verfol- gen und zu erreichen. Nur so kann Erfolg und Ohne die Unterstützung der zahlreichen Entwicklung im Verein positiv vorangetrieben ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern könn- werden. Klarer Indikator der guten Arbeit ist te der SC Wohlensee die vielen Aufgaben nie der grosse Zulauf im Kinder- und Junioren- bewältigen. Ihnen möchte ich ganz herzlich Fussball. Dies ist im Wesentlichen auf ein op- danken. Daneben gilt mein Dank allen Fir- timales Umfeld im sportlichen Bereich und die men und Personen, die uns immer wieder seriöse Arbeit der Trainer in allen vorhande- auf unterschiedliche Weise unterstützen. Bitte nen Altersstufen und Ligen zurückzuführen. berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unse- re Sponsoren und Partner! Es ist aber lange nicht alles positiv und rosig über die Bühne gegangen wie vorgängig dar- Im Verein nehme ich eine positive Energie gestellt. Der Vorstand des SC Wohlensee ist und viel Tatendrang war. Als John F. Kennedy verantwortlich für das Vereinsleben. Das 1961 im Weissen Haus einzog, sagte er: «Ge- heisst, es müssen Entscheidungen gefällt meinsam gibt es wenig, was wir nicht werden, an welchen nicht alle Mitglieder ge- erreichen können». Wir können ZUSAM- fallen finden. Der Vorstand aber ist es, der die MEN noch sehr viel bewegen. Gehen wir Geschicke des Vereins, Finanzen, Zukunfts- Schritt für Schritt vorwärts, ohne dabei aber ausrichtung, Personalpolitik und vieles mehr zu vergessen, dass wir immer ein kleiner, leitet und diese schlussendlich auch in der familiärer «Club» bleiben wollen. Öffentlichkeit und dem Recht verantworten muss. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien schö- Neben den grossen Fortschritten in be- ne und erholsame Sommerferien. Möge die stimmten Bereichen, haben wir noch diverse Fussball freie Zeit so rasch als möglich vorbei offene Baustellen. So wird uns die finanzielle gehen. Ronald Bandi, Präsident

Cluborgan SC Wohlensee 3 Juli 2015 Jetzt beim AR-TEAM Probefahren.

Die OPEL ASTRA LIMOUSINE GEBAUT, UM ZU VERFÜHREN. Jetzt zum unschlagbaren Preis.

www.opel.ch

Garage + Carrosserie Rüfenacht AG Murtenstrasse 2 | 3203 Mühleberg | Telefon 031 754 11 11 | www.garage-ruefenacht.ch

Cluborgan SC Wohlensee 4 Juli 2015 Aufruf! Schiedsrichter gesucht

SC WOHLENSEE www.scwohlensee.ch

FUSSBALLSCHIEDSRICHTER/IN GESUCHT

Kein Schiedsrichter, kein Spiel - Deshalb brauchen wir dich! Damit auch wir als kleiner, aber sehr engagierter Fussballverein unseren Beitrag dazu leisten können, suchen wir engagierte Schiedsrichter.

Das wird dir geboten:

• Jährliche Grundentschädigung von 750.- • Entschädigung für jedes Spiel (mind. 80.-) • Dies entspricht einem Stundenlohn von 30.- bis 40.- • Bezahlung der ersten Grundausrüstung • Gratis Eintritt zu Spielen der Super League und der Schweizer Nationalmannschaft • Persönlichkeitsschulung • Gute Aufstiegsmöglichkeiten • Neue Kameradschaften: der Zusammenhalt unter den SR ist gross. Ausserdem kannst du im Frühjahr ein SR-Lager in Arosa besuchen • Sport und Arbeit in einem

Anforderungen:

• Alter: 15 bis 50 Jährig • Mindestens 12 Spiele pro Jahr leiten • 5 Tage Grundausbildung (Kosten Übernommen) • 2 Abende/Jahr Weiterbildung (Kosten Übernommen)

Bei Fragen oder Interesse, melde dich bei Till Fust, [email protected], 079 789 33 92

Cluborgan SC Wohlensee 5 Juli 2015 Einladung zur 42. ordentlichen Hauptversammlung 2015 des Sportclub Wohlensee Fussball am Donnerstag, 3. September 2015, 19.30 Uhr, im Gasthof Kreuz, Wohlen

Die Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler und Protokoll-Leser 2. Genehmigung des Protokolls der 41. Hauptversammlung vom 4. September 2014 3. Entgegennahme und Genehmigung der Jahresberichte a) des Präsidenten b) des Leiter Sport c) des Leiter Infrastruktur d) der Leiterin Finanzen e) der Rechnungsrevisoren 4. Genehmigung der Jahresrechnung 5. Entlastung der Organe 6. Festlegung der Mitgliederbeiträge für die Saison 2015/2016 7. Genehmigung des Budgets Saison 2015/2016 8. Wahl des Präsidenten, der übrigen Vorstandsmitglieder und der Rechnungsrevisoren 9. Behandlung von Anträgen der Mitglieder: Anträge zu Handen der HV sind spätestens bis 10 Tage vor der HV schriftlich an den SCW, Postfach 348, 3032 Hinterkappelen, einzureichen. 10. Verschiedenes Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen an der Hauptversammlung des Sportclub Wohlensee Fussball teilzunehmen. Sie sind stimm- und wahlberechtigt sofern sie das 18. Lebensjahr zurückgelegt haben. Der Vorstand

Cluborgan SC Wohlensee 6 Juli 2015 11er-Fussball – Vieles ist möglich ....

... doch nur mit persönlichem Engage- gemeldet. Somit können wir die jungen Spieler ment wird es auch erreicht. früher an den Aktivfussball heranführen und Die Saison 14/15 war in vielerlei Hinsicht die Kadergrössen besser ausgleichen. Bei den ereignis- und erfolgreich zugleich. Unser SCW C-Junioren, welche sich in der 1. Stärkeklasse hat wieder eine 3.Liga, herzliche Gratulation! halten konnten, sowie den B-Junioren gibt es Bei sommerlichen Temperaturen und einer betreffend Teammeldung keine Änderungen. grossartigen Zuschauerkulisse, konnte am Für die B-Junioren konnten wir ein junges SCW-Fest der Aufstieg gebührend gefeiert neues Trainerduo gewinnen. Stefan Herrmann werden. Solche Erfolge erzielen zu können, ist und Till Rüfenacht übernehmen auf die neue alles andere als selbstverständlich. Mit unse- Saison das Team. Wir wünschen ihnen schon ren bescheidenen finanziellen Möglichkeiten jetzt viel Spass und Freude bei der neuen und der starken Konkurrenz der grossen Herausforderung. Bei den C-Junioren können stadtnahen Vereine, ist es äusserst schwierig, wir dank der Gruppierung mit dem SC Radel- ein Team in die 3. Liga zu führen. Dies ist nur fingen allen Junioren viel Spielpraxis ermögli- möglich, indem alle am gleichen Strick ziehen. chen. Ebenfalls in einer Gruppierung können Angefangen beim Trainer Manuel Bregy, As- neu interessierte Frauen im Damenteam sistent Fäbu Walther und dem restlichen Trai- vom SC Radelfingen dem Fussball frönen. nerstab, welche mit viel Sachkompetenz, Herzblut und immensem Zeitaufwand den Vieles ist möglich, doch nur mit persönli- Grundstein dieses Erfolgs legten. Die zahlrei- chem Engagement wird es auch erreicht. Bes- chen Supporter und eine lautstarke 2. Mann- te Beispiele hierfür sind das tolle Sommerfest schaft boten auch bei den Auswärtsspielen die oder die sportlichen Erfolge. Ohne euren gros- nötige Unterstützung. sen Einsatz wäre all dies nicht möglich. Ich Nach dem knapp verpassten Aufstieg in der bedanke mich bei meinen Vorstandskollegen/ abgelaufenen Saison, konnten wir unsere in, allen Betreuern, den Teams Anlässe und zweite Mannschaft für die neue Spielzeit Infrastruktur, dem Wirte-Team und allen Hel- wieder unter dem SC Wohlensee melden. Das fern der SCW-Familie für den tollen Einsatz. Team von Sven wird mit diversen jungen Spielern ergänzt. Es ist zu hoffen, dass die Ich wünsche allen eine schöne Sommerpau- Equipe wieder an jüngst vergangene Erfolge se. Auf viele weitere spannende Erlebnisse, anknüpfen kann. bis bald am See. Im Juniorenbereich wird anstelle der A-Junioren neu eine 3. Aktivmannschaft Stefan Bittel, Leiter 11er Fussball

Cluborgan SC Wohlensee 7 Juli 2015 1. Mannschaft – Wir wollen Herzen bewegen...

Wir wollen uns mit unserem Tun und Han- 750 Zuschauern gefüllte Ey-Arena einlaufen. deln voll Identifizieren können… Diese «Leit- Und ein Erlebnis der Extraklasse mit ins sätze» bilden eine ganz wichtige Grundlage (Sportler-) Leben nehmen. Zur Musik von «Pi- der Arbeit in der 1. Mannschaft. Wir sind mehr rates of the Caribbean», und unter tosendem als eine Fussballtruppe, welche sich 2–3 die Applaus des Volkes, fühlte sich am 13. Juni Woche zum Kicken trifft. Wir sind mehr als nur 2015 so manch einer als kleiner Profi – und Fussball! Wir sind eine Sportfamilie! Und wir wem von uns war dies als kleiner Bub (oder wollen als Vorbilder für alle SCW’ler vorange- kleines Mädchen) nicht einmal der grösste hen (auch wenn uns dies nicht immer ge- Traum? So mancher gestandenen und treuen lingt…) SCW-Seele lief bei diesem Anblick das Was- ser in den Augen zusammen. Unser junger Captain und Leitwolf Jeffrey Howald beim Einlaufen mit zwei F-Junioren Ich möchte die Rückrunde vor allem mit die- des SC Wohlensee (anlässlich des SCW- sem einmaligen Spiel gegen den SC Ittigen Sommerfestes). Alle drei werden, gefolgt von Revue passieren lassen. Denn dieses Spiel den anderen Spielern und Einlaufkids, nur widerspiegelte die erlebten Ereignisse der Sekunden später in die mit rekordverdächtigen Rückrunde 1:1. Die Vorfreude anfang April vor

Ein Spiel spricht mehr als tausend Worte....

Cluborgan SC Wohlensee 8 Juli 2015 dem Münsingen-Spiel (Rückrundenauftakt) war als den Aufstieg! Widmen wir uns wieder dem gigantisch. Der Respekt auch – genau wie vor Spiel, respektive der Rückblende der Früh- dem Spiel gegen Ittigen. Gegen den SC Mün- lingsrunde. Nach dem Seitenwechsel erzielte singen gingen wir, ein wenig stellvertretend unser Supertalent Luki Schürch innert 3 Minu- mit dem üblen, regnerischen Wetter, baden. ten einen Doppelschlag. Beide Tore waren 0:2-Niederlage nach einer blamablen Leis- technische Leckerbissen, auch Glücksgöttin tung. Auch gegen den SC Ittigen folgte die Fortuna hatte ihre Finger im Spiel (wie z.B. im kalte Dusche sogleich nach Spielbeginn… Der Spiel gegen Schönbühl, welches wir eigentlich Gegner führte bereits nach 5 Minuten mit 0:1. total unverdient mit 1:0 gewannen, jedoch mit Sollte der Aufstieg also doch noch in Gefahr der erneuten tragischen Schienbeinverletzung sein? von Nici Degiacomi teuer bezahlen muss- ten…) Danach folgte ein knapp 40-minütiges Doch wie nach dem Münsingen-Spiel zeigte Kürlaufen (wie in den Spielen gegen Oster- «La Familia» eine starke Reaktion. Angetrie- mundigen, Sternenberg, Wabern und Stella), ben von den Zuschauern, den Emotionen und in denen die Mannschaft ihr grosses Poten- Überzeugt vom eigenen Talent und Potential zial andeutete. übernahm der SCW zusehends das Zepter und drängte den Gegner mehr und mehr in die Als im letzten Spiel gegen Ittigen der eigene Platzhälfte. Rückschläge in Form von Schlusspfiff von Schiedsrichter Martin Furigo vergebenen Torchancen, unpräzisen Pässen ertönte, gab es dann kein halten mehr. Junio- und sonstigen «Patzern» – auf die Saison hin ren, Fans, Funktionäre, Spieler der ersten und bezogen z.B. Ausrutscher in Worb, unnötige zweiten Mannschaft, alle waren sie auf dem Unentschieden gegen Makedonija und den Feld und genossen einfach nur den Moment. SCBümpliz – steckte man weg. Kurz vor der Den Moment des Erfolges. Den Moment der Pause folgte der Ausgleich durch Eigenge- Vereinsidentifikation. Den Moment einfach wächs Cyril Zimmermann. Apropos Eigenge- glücklich mit Freunden und Gleichgesinnten zu wächs… sein. Egal ob Jung oder Alt. Ach, in diesem Zeitpunkt war eh alles egal. Aber er wird dem Die 1. Mannschaft besteht zu über 90% aus Verein hoffentlich noch lange in Erinnerung eigenen und hier ausgebildeten Junioren. Die- bleiben. Und er (der Moment) soll auch ein ser Umstand darf uns mit viel Stolz erfüllen, Zeichen, ein Startschuss in eine neue Ära vor allem wenn man bedenkt, was die Jungs sein. Der SCW lebt! Er zeigt Emotionen! Er dieses Jahr erreicht haben. Nichts Geringeres sendet Signale! Und seine Mitglieder ziehen

Cluborgan SC Wohlensee 9 Juli 2015 mit. Menschen und Herzen wurden bewegt. wäre die blutjunge Mannschaft nie aufgestie- Wie eingangs erwähnt, war, ist und wird es gen. Am Ende obsiegte auch der Charakter immer unser Ziel bleiben, möglichst viele eines jeden einzelnen in diesem Team. Alle SCW’ler glücklich und stolz zu machen mit un- stellten ihr Ego zurück und gaben, in welcher seren Leistungen und unserem Tun. Wie lautet Rolle und Situation auch immer, ihr bestes für doch der Schlachtruf fast aller KIFU-Teams? den Erfolg des Teams. Die Mannschaft hat be- Genau: SSS CCC Viva Viva Wohlesee! griffen, dass wir nur ZUSAMMEN etwas Errei- chen können und wir nicht in Einzelteile und Vor der Saison 2014/2015 war unser aller Egoismus zerfallen dürfen. Ziel der Aufstieg. Mit diesem Ziel haben wir uns selbst enorm viel Druck auferlegt, unter Für mich ganz persönlich ist der SCW in nur diesem wären wir in der Rückrunde fast zer- zwei Jahren zum absoluten Herzensverein he- brochen. Aber eben nur fast. Durch den Um- rangewachsen. Jeden Tag, wenn ich durch stand dass wir uns als Sportfamilie wahrneh- den imposanten «Kappelenring» zum Fussball- men, konnten wir jeden Rückschlag weg- platz laufe, erfüllt es mich mit extrem viel stecken und nach einem Schritt rückwärts de- Stolz, einer solch genialen Mannschaft vorste- ren zwei wieder vorwärts gehen. Selbst dann, hen zu dürfen. Gehen wir als in Zukunft ZU- als uns über Wochen fast eine komplette SAMMEN den Weg als kleiner, authentischer, Stammelf durch Verletzungen, Sperren und familiärer und erfolgreicher Dorfverein. anderen Umständen fehlte. Da halfen wohl die erlebten Ereignisse/Erlebnisse aus den Trai- Die 1. Mannschaft bedankt sich ganz herz- ningslagern in Alicante, Spanien oder Magg- lich bei allen, welche unseren Weg begleiten lingen oder die sonstigen Ausflüge und Tea- und uns stets unterstützen. Sei es unsere mevents aus der Saison. Wie bereits erwähnt: «Grosseltern» Irène und Ernesto (unser un- Wir sind mehr als nur Fussball! Auch Mental- glaubliches Wirtepaar), welche immer ein of- coach Beni von Gunten hat uns wertvolle Tipps fenes Ohr oder eine helfende Hand haben oder mit auf den Weg gegeben. Nicht zu vergessen der jüngste F-Junior, welcher unsere Spiele die Teamstützen Marco Sommer, Remo Schori, schauen kommt und uns damit zu Höchstleis- Fabian Walther und Alex Rychener. Sie haben tungen treibt. SCW Forever und eine wunder- alle leben und atmen Wohlensee wie kaum schöne, erholsame Sommerpause! andere im Verein. Ihnen gebührt der grösste Dank, ohne ihre Liebe zum Team und Verein Im Namen der 1. Mannschaft, Manuel Bregy

Cluborgan SC Wohlensee 10 Juli 2015 2. Mannschaft – «Coup» leider nicht gelungen

Auf die neue Saison durfte die 2. Mann- für diese 1:2 Niederlage sind der Mannschaft schaft aus den bekannten Gründen nicht in und Trainern bekannt. Wir werden in Zukunft der 4. Liga starten, sondern musste in der alles daran setzen, dass solche Gegebenhei- 5. Liga unter der Gruppierung «Radelfingen/ ten keine Chancen mehr haben werden). Wohlensee» antreten. Nichts desto trotz hat Der grosse «Coup» ist uns leider nicht ganz die zweite Mannschaft ihren unglaublichen gelungen. Trotz allem finde ich, dass der SC Teamgeist und die Freude am Fussball nicht Wohlensee mit dieser 2. Mannschaft eine Top- verloren und ist in den letzten Monaten noch Truppe zusammen hat, welche sich durch ihr stärker zusammengewachsen. Verhalten auf und neben dem Platz grosse Nach der Vorrunde landeten wir auf Tabel- Achtung erarbeitet hat und sehr beliebt ist. Ich lenplatz zwei und definierten das Ziel neu: bin stolz ein Teil dieser Mannschaft zu sein. AUFSTIEG. So hatten wir im Winter eine gute und sehr intensive Vorbereitung. Dass diese Ein grosses Danke an… Mannschaft zum Ende der Saison als zweiter … Sven Spelle Verlierer (Platz 3) da steht, ist leider mehr als … Irene und Ernesto traurig. Zumal das Team, nebst anderen Favo- … Mänu Bregy und 1. Mannschaft riten, auch den Aufsteiger FC Courtelary mit … A-Junioren 6:3 besiegt hat. … Pesche Tschannen Nun, warum steht diese Truppe nicht an … Marc Spycher erster Stelle? Knackpunkte waren der Match … alle Fans gegen CS Lecce (das Spiel ging trotz einem massiven Chancenplus mit 2:1 verloren) und 1 See – 1 Verein !!! die Partie gegen den FC Aarberg (die Gründe Stefan Herrmann

Besuchen Sie uns im Internet: www.scwohlensee.ch

Cluborgan SC Wohlensee 11 Juli 2015 Senioren – Fussball wird zelebriert

Bei den «Senis» stehen klar der Spass und jedoch bisher die Aufnahmekriterien erfüllt, es die Kameradschaft im Vordergrund. Es muss fehlt noch ein wenig die Routine. Reinu H. und nicht mehr zwingend jedes Spiel gewonnen Housi S., beide aus W., wollten ihre Karriere werden und die Zweikämpfe werden nicht zwar immer wieder neu lancieren, schafften mehr so verbissen geführt wie noch zu unse- es dann jedoch nicht so oft wie gewünscht in ren besten Zeiten (falls wir die jemals hat- die Trainings. Da wären auch noch Wölfli und ten...). Ausnahme bilden da die Hallentrai- Böru, welche sich unbedingt noch für die erste nings, je nach Partizipation alter Haudegen… Mannschaft empfehlen möchten, jedoch beim Anlässe wie unser Skiweekend auf der Axalp komischen «1»-Coach keine Beachtung fin- – hier ein grosses Merci an Organisator Zog- den. Ihr seht, bei uns gibt es wirklich eine geli-Tom – oder die gesellige «dritte Halbzeit» breite Palette an illustren Persönlichkeiten. nehmen bei uns eine wichtige, übergeordnete Gehen wir kurz zum Sportlichen. Zumal muss Rolle ein. Viele unserer Teammitglieder neh- der Schreiberling sowieso langsam aufpassen men auch kleine «Jöblis» innerhalb des Ver- und nicht jedem ans Bein «schiffen». eins wahr und versuchen im Hintergrund dem Verein zur Seite zu stehen. Durch die vielen Mittwoch-Spiele konnten wir nicht allzu oft auf dem Grün trainieren. Es ist ja nicht so, dass bei uns nicht auch Dies wiederspiegelte sich ein wenig in den das Runde ins Eckige gezaubert wird. Fussball Resultaten der Rückrunde. Am Ende resultier- wird auch gespielt, respektive zelebriert. So te der vierte Tabellenrang. Sportliches High- starteten wir bereits im Januar in die obligate light war das starke Spiel gegen den Tabellen- Hallenfussball-Zeit. Spieler wie Dani Brélaz, zweiten Bolligen, leider leisteten wir uns zu Ändu Franzetti oder Marc Spycher suchen viele Non-Spiele wie gegen Wattenwil, Sarina eher die Beinschüsse (Ödu kann ein Lied da- oder Grafenried. Aber alles halb so schlimm, von singen), bei Eisenfuss-Michu oder Dampf- wir schieben die Schuld an der sportlichen hans-Alex hält man lieber den «Scheiche» Misere in die Schuhe des ewig abwesenden nicht dazwischen, Teamoldie Hänu («die Assistenztrainer Buber. Er wäre nämlich für nächste bitte») überragt mit seiner ruhigen den sportlichen Gameplan verantwortlich – und übersichtlichen Spielweise (böse Zungen wie auch für die individuellen Trainingspläne behaupten zwar, dass es halt einfach nicht der Spieler. Es wurde also nichts mit dem an- mehr schneller geht…) und Jungsenioren wie gestrebten Aufstieg und so müssen wir auf die Walther, Zahnd, Schori und Sommer werden neue Saison hin viele neue Spieler verpflichten, langsam ans Team herangeführt. Keiner hat um unser oberstes Ziel endlich zu erreichen.

Cluborgan SC Wohlensee 12 Juli 2015 Um wieder zum seriösen Teil zu wechseln Seniorenequipe zu sein. Ihr seid ein wichtiger (recht mühsam dieses hin und her), möchte Eckpfeiler unseres Vereins und leistet, oftmals ich Hänu für seine geleistete Arbeit und allen im stillen Kämmerlein, wichtige Arbeit. Senioren für die erfreuliche und kamerad- schaftliche Rückrunde 2015 danken. Es macht Manuel Bregy Spass dem Team zuzuschauen und Teil der

A-Junioren – «Hoch’s + Tief’s» Stand gehalten

Unsere Rückrunde starteten wir mit einem der mussten wir mit vielen Ausfällen infolge neuen Trainer. Hamadi, welcher schon zahlrei- Verletzungen aller Art kämpfen. Dies er- che Teams in verschiedensten Vereinen trai- schwerte unser Spiel erheblich. Mit dem Team niert hat, fiel es nicht schwer das Team zu erlebten wir Hochs und Tiefs, doch der Zu- motivieren. Schnell gewann er alle Herzen der sammenhalt innerhalb der Mannschaft hielt Spieler. Kurz nach den ersten Saisonspielen allem stand. Die A-Junioren werden auf Ende mussten wir uns leider von zwei wichtigen der Saison aufgelöst und in die Aktivteams, Verteidiger verabschieden, denn ihre Karriere u.a. der neuen 3. Mannschaft integriert. zog sie nach Kauai und Kanada. Während der Saison zeigte sich, dass wir eine der besten Cla Hänggi Mannschaften in unserer Gruppe waren. Lei-

Cluborgan SC Wohlensee 13 Juli 2015 Gasthof zum Kreuz Wohlen

Der gepflegte Landgasthof www.messerli-holzbau.ch Fam. Peter Tschannen-Stebler 3033 Wohlen • Holzbauplanung Telefon 031 829 11 00 • Holzbauarbeiten • Photovoltaikanlagen Montag und Dienstag geschlossen • Fassadensanierungen Im Internet unter: • Bedachungen + Dachfenster • Fenster +Türen www.kreuzwohlen.ch • Parkett, Vinylan, Laminat Tenusponsor der 2. Mannschaft • Elementbau • Teleskoplader mit Arbeitskorb Nutzen Sie den Heimvorteil. Willkommen in Ihrer Bank in Wohlen b. Bern.

XXXWBMJBOUDI

Valiant Bank AG Hauptstrasse 14 3033 Wohlen b. Bern Telefon 031 829 33 11

Cluborgan SC Wohlensee 14 Juli 2015 Die erfolgreiche erste Mannschaft des SC Wohlensee vor dem letzten Spiel gegen Ittigen mit Staff, Präsident und Sportchef. Präsident Spiel Staff, mit gegen Ittigen des Mannschaft SC dem vor letzten Wohlensee erste Die erfolgreiche

Cluborgan SC Wohlensee 15 Juli 2015

Wohlensee

* Haus & Garten, Do-it-yourself * Kleintierfutter + -zubehör * Früchte & Gemüse * Lebensmittel Hauptstrasse 19 * Getränke – Markt 3033 Wohlen * Postagentur [email protected] Tel. 031 829 04 34 * Heizöl & Tankstelle

wir freuen uns auf Ihren Besuch!

* Haus & Garten, Do-it-yourself * Kleintierfutter + -zubehör * Getränke - Markt * Heizöl & Tankstelle Säriswilstr. 10 * Autowaschanlage & Staubsauger 3043 Uettligen [email protected] Tel. 031 829 02 54

Cluborgan SC Wohlensee 16 Juli 2015 Impressionen vom SCW Sommerfest

Über 700 Zuschauer und Besucher (Promi- Trank sowie angeregten Gesprächen. Aktuelle nenz, Fussballer, Gäste und Helfer) verweilten Schnappschüsse dazu finden Sie auf den Sei- am SCW Sommerfest bei Fussball, Speis und ten 17, 19 und 21.

Manu Lehmann (OK Sommerfest) und Simu Frank Ihle (SCW Goalielegende) mit Ehefrau Moser (Moderator Radio Energy Bern, Platz- Daniela. speaker).

Mister 1000 Volt (Stromer und Jungsenior Teresia Balzli und Jakob Salis. Marco Sommer)

Cluborgan SC Wohlensee 17 Juli 2015 L Neubauten L Renovationen L Akustikputz L Fassadenisolationen L Trennwände L Stukkaturen

Marco Buffolino Ballmoosweg 10 • CH-3033 Wohlen Telefon 031 829 24 46 • Fax 031 829 35 64 • Natel 079 651 13 90

Cluborgan SC Wohlensee 18 Juli 2015 (Ex) Präsidententreff Fussball, Politik, Tennis

SCW-Spielerfrauen

Cluborgan SC Wohlensee 19 Juli 2015 entwickeln | erläutern | entfalten smartwebsites gmbh | Beatrice Wespi Schär | 3044 Innerberg Tel. 031 333 22 21 | [email protected] | www.smartwebsites.ch

Fritz Stettler, konz. Fachgeschäft [email protected]/Telefon 031 901 04 92

3032 Hinterkappelen, Dorfstrasse 28

Reparaturen/Antennenbau 5

Wir geben Ihrer ICT den richtigen Kick

SPI ICS übernimmt Consulting, Konzeption, Realisierung, Wartung, Betrieb und Outsourcing Ihrer ICT-Lösungen.

SPIE ICS AG Freiburgstrasse 251 3018 Bern Telefon 058 301 11 11 www.spie-ics.ch

Cluborganfc_wohlen_de_2015.indd SC 1Wohlensee 20 15.06.2015Juli 201511:44:01 Heidy Gillmann (SCW Donatorin) mit Franco Promi-Ankick duch Ruedi Schoedl (ehemaliger Cardinale (Tennisclub Hinterkappelen) Spitzen-Schiri) und Alexander Tschäppät (Stadtpräsident Bern)

Erwin Keller (ehemaliger SCW Kiosk-Wirt) mit Teresa Balzli (Fotografin) mit Cyril Zimmermann Ehefrau Erika (Geburtstagskind und Torschütze)

Manu, Mauro und Sven, (ex-)Trainer SCW

Cluborgan SC Wohlensee 21 Juli 2015 skmotosport.ch Freiburgstr. 558 3172 Niederwangen 031 981 22 88

4WÄRTS Fahrschule Markus Hess Pfandacker 33 · 3033 Wohlen bei Bern Tel 031 747 57 61 · Mobile 079 669 03 06 · Fax 031 747 57 62

Elektro Rollier-Schaedeli AG Olympiaweg 1 I 3042 Ortschwaben Tel. 031 829 05 75 I Fax 031 829 16 41 [email protected] I www.rollier-schaedeli.ch

Elektrische Installationen I Sämtliche Reparaturen Telematik I Zentralstaubsaugeranlagen I Elektrobiologie Alarmanlagen I AEG-Verkauf und Service

Wohlenstrasse 40 Tel. 031 829 05 15 3043 Uettligen www.sanheiz.ch

Cluborgan SC Wohlensee 22 Juli 2015 



Familie Jakob Stämpfli Murzelenstrasse 50  3034 Murzelen Telefon 031 829 02 57 :LUVLQGIU6LHGD

0R)U ±8KU 6D ±8KU

... für ganzheitliche Lösungen rund um den Beton!

〈 Betoninstandsetzung 〈 Sanierverputze 〈 Bohren und Trennen von Beton 〈 Balkon- und Terrassenbeschichtungen 〈 Bauwerkverstärkungen (CFK-Lamellen) 〈 Abdichtungen

postgasse 8 tel. 031 828 20 20 / fax 031 828 20 21 3042 ortschwaben www.mbt.ch / [email protected]

Cluborgan SC Wohlensee 23 Juli 2015 Wer frische Zutaten schätzt, wird Feldschlösschen lieben. Seien Sie unser Gast und besuchen Sie unsere schöne Brauerei. Anmeldung auf www.feldschloesschen.ch oder Tel. 0848 125 000.

Cluborgan SC Wohlensee 24 Juli 2015 Kinderfussball – Unerfüllte Trainerträume

In der Kinderfussball-Abteilung des SC herzlich und freue mich, sie dennoch ab und Wohlensee schauen wir auf eine ruhige, er- zu in der Ey anzutreffen. folgreiche Saison zurück. Ruhig, weil es keine nennenswerte Zwischenfälle bei unseren Tur- Urs Röthlisberger (Da), Marcello nieren und Teams gab und erfolgreich, weil Biondo (Db), Rolf Schneider (Ea), Andrea alle Teams in ihren Gruppen sowohl Siege wie Ballarini (Ea), Stefan Stucki (Eb), Stuwi auch Niederlagen erleben resp. akzeptieren Greiler (Eb) sowie Ueli Burkhalter betreuen mussten. Einmal mehr ist es unseren Teams unser Teams auch in der nächsten Saison. Für und ihren Fans (Eltern) gelungen, eine gute dieses Engagement bedanke ich mich ganz Visitenkarte unseres Vereins abzugeben. herzlich. Da es mit dem Gelbschwarzen Meis- Nicht, weil wir spielerisch überragend waren tertitel irgendwie nie klappt, hat sich nun der oder die besten Resultate erzielten, sondern eine oder andere Trainer, statt immer nur da- weil uns Fairplay, Team und Respekt sehr von zu träumen, zum Ziel gesetzt, dies mit wichtig sind und wir diese auch (vor)leben dem SCW zu erreichen, da dies realistischer wollen und können. Im Gegensatz zu den, im scheint:-). Da sind wir ja gespannt. TV immer wieder sichtbaren, Ausschreitun- Neu als Trainer bei unseren Jüngsten be- gen, Rudelbildungen und sonstigen Ausfällen grüssen wir auf nächste Saison Joshua Lind- in und bei den höheren Ligen, die nicht auf sey (Db) sowie Martin Cappis (Fb), die sich einen Sportplatz gehören, akzeptieren und re- bereit erklärten diese spannende «Arbeit» auf- spektieren wir die Gegner und Schiedsrichter- zunehmen. entscheide (wenn auch manchmal mit murren). Da fehlt doch noch ein Betreuer für ein Dass dies nicht selbstverständlich ist, sehen wir Team? Leider ist es trotz allen Bemühungen Woche für Woche an den G-, E- und F-Turnie- nicht gelungen für die Fa-Junioren einen Be- ren, wo einzelne Mütter und Väter, die Gren- treuer zu finden. Ich bin aber überzeugt, dass zen nicht kennen und lauthals Sohn, Schieds- ich auch für dieses Team bis zum Saisonstart richter, Gegenspieler und Trainer kritisieren. eine gute Lösung finden werde. Bei Interesse finden Sie meine Nummer vorne im Heft Auf Ende der vergangenen Saison beende- ten Reto Zeller, Tom Schaltegger und Phi- Nun wünsche ich zuerst allen erholsame lip Bösiger ihre Trainerarbeit beim SC Wohlen- Sommerferien und freue mich bereits jetzt auf see aus verschiedenen Gründen. Für ihre gute, viele spannende, emotionale Spiele mit unse- zuverlässige und kompetente Arbeit in den ren Teams. vergangenen Jahren danke ich Ihnen ganz Ruedi Kräuchi, KIFU-Leiter

Cluborgan SC Wohlensee 25 Juli 2015 Stifti bi Gfeller fägt – lueg uf www.gfeller.ch

Gfeller Elektro AG · 3032 Hinterkappelen · 031 998 55 66

Cluborgan SC Wohlensee 26 Juli 2015 Clubbeizli: Wohl bedient und gut verpflegt

Würde es ein Ranking für «Club- Erstaunt stellen wir fest, dass trotz der ein- haus-Restaurants» auf Fussballplätzen fachen und engen Infrastruktur periodisch fei- geben, der SC Wohlensee würde 5 Sterne ne Spezialangebote vorzufinden sind. Eine oder eine maximale Gault Milau-Punkte- üppige Paella, ein scharfes Chili con carne zahl erhalten. Eine fiktive Gastrokritik. oder würzige Grillspezialitäten ergänzen das Schon die Anfahrt mit der fantastischen Angebot situativ. Salat und Pasta mit einfa- Aussicht auf die Aare und die idyllische Lage chen und stets wechselnden feinen Saucen am Wohlensee begeistert uns. Auf der Terras- werden von den Aktivteams regelmässig nach se des Clublokals nehmen wir am Stammtisch den Trainingseinheiten geschätzt. Die Club- (dieser ist aufwendig mit dem Vereinslogo ver- wirtin muss gelegentlich auch an die Polizei- ziert) ein «Fürabe-Bier». Einziger Wehmuts- stunde erinnern! Am «Racletteabend» oder tropfen ist der angrenzende, zwar grosszügige «Fondue-Plausch» schätzen die Gäste nicht nur aber auch vielfrequentierte Parkplatz, welcher das Preis-/Leistungsverhältnis, sondern auch den Ausblick auf den Trainings- und Spielbe- die persönliche, freundschaftliche Atmosphä- trieb sowie die Gemütlichkeit etwas trübt. re. Dies verwundert uns nicht. Das Ambiente Im Innenbereich erinnert uns die Dekoration empfinden wir als unkompliziert und äusserst mit Pokalen und Shirts an vergangene und ak- sympathisch, das Publikum bunt durchmischt, tuelle Erfolge des Vereins. Ebenfalls dürfen sportlich halt. Zum Dessert gönnen wir uns «Töggelikasten» und TV-Grossbildschirm nicht den hausgemachten, wunderbaren Apfelku- fehlen. Bei Spielen der Schweizer National- chen und einen Kaffee. Diesen nach Wunsch mannschaft oder Champions League sagt man sogar in einer Tasse statt im Pappbecher und uns, finden «Public Viewings» statt. Im kulina- mit einem «Schnäpsli» obendrauf. Wäre der rischen Bereich treffen wir auf die üblichen Fussballgott ein Gourmet, hier würde er sich unverzichtbaren Vereinslokal-Klassiker wie äusserst wohl bedient und gut verpflegt fühlen. Hot-Dog, Pommes, Sandwich oder Burger, Wir jedenfalls kommen wieder. letzteres doch in verschiedenen Variationen. Herr Schlemmer und Frau Gourmet Eine erfreulich grosszügige Getränkeauswahl mit lokalen Spezialbieren und Lifestyle-Ge- Zum Clublokal tränken rundet zusammen mit frischem Süss- Irène Rychener führt das SCW-Clubbeizli gebäck vom ortsnahen Bäcker das umfangrei- seit einige Saisons. Was ursprünglich aus che Grundangebot ab. Die Portionen sind einem Kiosk im Materialraum mit einfachem reichlich und die Preise moderat, der Verkauf Getränkeverkauf begann, hat sich zum an- erfolgt freundlich und speditiv über die Theke. schaulichen und zentralen Vereinslokal ge-

Cluborgan SC Wohlensee 27 Juli 2015 mausert. Seit 2009 verfügt der SCW über eine genutzten Treffpunkt entstanden. Nicht zu un- zeitgemässe Anlage mit Garderobentrakt und terschätzen ist der finanzielle Aspekt aus dem Clublokal. Dank dem unermüdlichen und zeit- gut funktionierendem Betrieb. Der SCW muss intensiven Einsatz von Irène und ihrem Le- seine laufenden Kosten aus selber erwirtschaf- benspartner, Ernesto Mantelli (er ist auch für teten Mitteln finanzieren und kann nicht wie den Platz- und Garderobenunterhalt zuständig) weitherum üblich auf eine durch die Gemeinde ist in den letzten Jahren ein beliebter und viel- bereitgestellte Infrastruktur zurückgreifen.

B-Junioren – Es geht wieder was

Die B-Junioren mit ihrem Trainer Harry Voigt.

Rund 20 Jungs sind im Kader, zwei trainie- Beim Training selbst ist man dann konzentriert ren beim «Eis» und von den verbleibenden bei der Sache, wenn es dem Trainer bei der 18 kamen im Durchschnitt 13,5 zum Training. Auswahl und der Durchführung von Übungen Gut oder schlecht? Keine Ahnung. Es zeigt, gelingt etwas spannendes an den Tag zu brin- dass die Jungs neben Fussball auch noch an- gen – das ist leider nicht immer der Fall…. dere Sachen im Kopf haben, Fussball ist nicht Das Training ist kein Selbstläufer und die Be- alles und natürlich gibt es mit Schule oder reitschaft an sich selbst zu arbeiten und die Lehre teilweise auch Arbeit zu Randzeiten. Teamkollegen zu motivieren und mitzumachen,

Cluborgan SC Wohlensee 28 Juli 2015 könnte bei manchem besser sein – aber gut, Seitenrand stand und Edi früh ausfiel, standen was soll’s. Am Samstag zählt es beim Match. die anderen zusammen und haben gespielt Und da lief es teilweise erstaunlich gut. und dem Gegner praktisch keine Chance zu- Es geht wieder was bei den Junioren B – gestanden. Wir haben dem Tabellenführer ein wurde man in den vergangenen Serien von der Bein gestellt und ich war stolz. Promotionsgruppe bis in die 2. Stärkeklasse Die Mannschaft ist deutlich im Aufwind. Mit durchgereicht, so hat die Truppe sich nun ge- dem 5. Tabellenplatz schneiden wir positiv ab fangen. Die Spieler zeigen mit breiten Schul- – auch wenn mehr drin gelegen wäre, für einen tern, dass sie an einem guten Tag jede Mann- Aufstieg hätte es dann doch nicht gereicht. schaft in dieser Liga schlagen können. Das für Eine dumme Geschichte gegen den SC Holli- mich schönste Spiel gegen den Tabellenführer gen brachte uns Strafpunkte ein, aber machte aus Thörishaus habe ich als Zuschauer gese- uns auch um eine Erfahrung reicher. hen. Mindu und Damir haben mich vertreten, Jungs – macht weiter, arbeitet an Euch, sie coachten die Mannschaft. Merci, vielmals! habt Spass miteinander und Freude beim Die Jungs waren gut eingestellt, sie wollten Shooten, dann kommt es gut!. Merci für die gewinnen und sie haben es mit Bravour ge- Saison und alles Gute! Harry Voigt macht. Obwohl unser Capitano verletzt am

Folgende Spender haben dem Sportclub Wohlensee einen tollen Betrag gespendet, der uns ermöglicht, Bälle und benötigtes Material anzuschaffen. Für diese grosszügige Geste bedan- ken wir uns ganz herzlich und freuen uns auf viele Nachahmer.

Fischer + Sievi Advokatur Bern

Familie Rumpf Hinterkappelen

Susanna A. Buschor Sollberger Bern

Marc Lottenbach Hinterkappelen

Erwin Schaltegger Wohlen

GANZ HERZLICHEN DANK!

Cluborgan SC Wohlensee 29 Juli 2015 Junioren Da – Original und unverfälscht

Der kurze, nüchterne Saisonrückblick geschlossen; Gutes Zusammenspiel aber aus Sicht der Junioren meist waren wir kleiner als die Gegner. Mich nahm Wunder, die Saison in den Au- • Trainingscamp: Sehr cool. gen der Junioren zu sehen. Ich krallte mir also • Hallenturniere: Grosse Pokale gewonnen zwei Jungs und wartete auf deren Gedanken- (zwei von drei); grosse Tore. schwall. Ausser einem «böh, war gut» hörte • Giesse-Cup: Speziell, gegen YB zu spielen. ich nichts und musste etwas nachhelfen. Hier • Fans (gemeint sind die Eltern): Viel Ge- sind die Gedanken zu meinen abgefragten schrei, meist positiv; sehr regelmässig Themen, original und unverfälscht: dabei. • Spiele: Meist gut vom Spielerischen her; • Ziele: Beste drei erreicht – dritter Platz. bei Saisonstart nicht optimal; meist ag- • SCW-Fest: Cool, ein Erlebnis; Der Auftrag gressive Gegner; als Balljungen war gut. • Trainings: abwechslungsreich; Dehnen/ Das war’s kurz und trocken. Da wollte ich Kraft nicht so witzig. gar nichts mehr hinzufügen. Merci, liebes • Gschpänli/Team: Stabiler Kern; Neue Team! Ihr bringt es immer wieder auf den Spieler gut integriert und niemand aus- Punkt. Marcello Biondo

Das gemischte Junioren-D-Team am Giesse-Cup in Münsingen.

Cluborgan SC Wohlensee 30 Juli 2015 Junioren Db – Die Feststellung

Wenn das «Wie» mehr im Zentrum steht auch stets respektvoll gegenüber dem Gegner als das «Was» verhalten hat. Anschliessend stand mit einer Nun ist ein Jahr vergangen seit Urs und ich 3:11 Niederlage gegen Belp wieder die Tal- dieses wunderbare Team übernehmen durf- fahrt vor der Tür. Leider sind wir nach fünf ten. Rückblickend lässt sich tatsächlich fest- schnellen Gegentoren auf eine Führung unse- stellen, dass der Grundsatz «Gemeinsam statt rerseits komplett auseinander gebrochen. Einsam» fest in den Köpfen der Spieler veran- Halb so schlimm, das ist Fussball. Die restli- kert ist. Bei uns steht immer das Kollektiv im chen 6 Spieltage vermochte die Mannschaft Vordergrund. bezüglich des «Wie wir gespielt haben» mehr- Klar gab es vereinzelt Differenzen zwischen heitlich zu überzeugen, auch wenn manchmal einzelnen Spielern, welchen jedoch stets mit das Wettkampfglück resultatmässig gefehlt dem Anpfiff in den Hintergrund gerückt sind. hat. (Köniz: 2:2 und Muri-Gümligen: 3:4 ver- Es ist wirklich faszinierend, wenn man die loren). Zum Abschluss möchte ich den 6:1- fussballerische und menschliche Entwicklung Sieg gegen den FC Bethlehem hervorheben, des Teams im letzten Jahr beobachtet. Ob- weil die Jungs ein sehr gutes Spiel gegen ei- wohl bei uns das «Wie» als mehr das «Was» nen starken Gegner zeigten. Beeindruckendes wir gespielt haben im Zentrum stand, ist ein Passspiel kombiniert mit Doppelpässen und kurzer Rückblick auf die Rückrundentabelle schnellen Seitenwechseln mittels Steilpässen, 2015 nötig. genau nach unseren Vorstellungen!

Die Leistungen waren insgesamt sehr Schlussendlich stehen wir auf dem 5. Rang durchzogen und inkonstant. Gestartet sind wir mit vier Punkten Abstand auf den 1. Platz. Klar mit einer 1:3 Niederlage gegen Wyler. Eine wäre resultatmässig weit mehr drin gelegen, sehr ärgerliche Niederlage, denn die Chance aber was zählt ist der Fortschritt und die für Tore waren ausreichend vorhanden. Zudem Spielfreude. Diese Komponenten waren in un- machte uns ein ungewohntes kleines Kunstra- seren Augen ausreichend vorhanden. Herzliche senterrain erhebliche Schwierigkeiten. Die Gratulation! Antwort brachten die Jungs auf dem Platz am nächsten Wochenende. Gleich mit 16:0 wurde Vielen Dank an alle SCW-Beteiligten und vor der FC Zollikofen besiegt, wobei anzumerken allem auch den Eltern, welche ihre Kinder und ist, dass hier das Potenzial als «Team» in Form uns sehr tatkräftig unterstützt haben! von kombinierten Spielzügen mehrfach zum Vorschein kam und sich der SC Wohlensee Urs Röthlisberger & Dominic Schluep

Cluborgan SC Wohlensee 31 Juli 2015 Junioren Ea – Die Zeichen standen auf Abschied

Die Ea-Junioren mit dem neuen, von Bautag Bern, gesponserten Tenu.

Mit neuen Trikots konnten wir die Rückrun- chend schnell ins Team integriert. Aufgrund de in Angriff nehmen! Diesbezüglich gilt ein des Abgangs unserer zwei Topscorer hatten grosser Dank an Reto, der mit der Bautag AG Reto und ich unsere Zweifel, ob wir in der einen neuen Trikotsponsor an Land ziehen Rückrunde in der 1. Stärkeklasse bestehen konnte. können. Zudem fiel mit Felix ein weiterer Schlüsselspieler aufgrund von Verletzungen Die Vorfreude auf die neuen Trikots wurde beinahe die ganze Rückrunde aus. Erfreuli- leider durch drei Spielerabgänge getrübt. Mit cherweise haben uns die Kids eines Besseren Mikka, Simu und Deniz verloren wir nach der belehrt. Nachdem wir im 1. Turnier noch Prob- Vorrunde wertvolle Spieler, darunter unsere leme bekundeten und den vorletzten Platz be- zwei Topscorer. Im Gegenzug konnten wir mit legten, haben sich die Kids kontinuierlich ge- Nicolas und Gianni zwei neue Spieler in unser steigert. Es hat sich gezeigt, dass die Abgänge Team aufnehmen. Diese wurden von den Kids auch positive Aspekte auslösten. Das Team super aufgenommen und haben sich entspre- rückte noch näher zusammen, jeder kämpfte

Cluborgan SC Wohlensee 32 Juli 2015 für jeden, bisher eher unauffällige Spieler Bälle und auch mal hintenrum spielen) grosse mussten mehr Verantwortung übernehmen Fortschritte erzielt. Die grössten Defizite wa- und haben sich entsprechend schneller ent- ren sicherlich gegen spielerisch starke, auf- wickelt. Die nächsten vier Turniere konnten wir sässige und zweikampfstarke Mannschaften deshalb jeweils auf dem 2. Platz beenden. Ins- ersichtlich. Da fehlte es uns an Durchschlags- besondere das Turnier beim SC Ostermundi- kraft und unsere Grenzen wurden das eine gen wird uns in bester Erinnerung bleiben. und andere Mal aufgezeigt. Begleitet durch ein Rahmenprogramm mit Platzspeaker hat die Mannschaft eine sehr Reto und mir ist es leider nicht mehr mög- starke Leistung gezeigt und das Turnier nur lich, nächste Saison weiterhin als Trainer im aufgrund des schlechteren Torverhältnisses Kinderfussball beim SCW tätig zu sein. Es hat nicht gewonnen. Und das Highlight kam am uns viel Freude bereitet, mit den Kids zu arbei- Schluss. Das letzte von drei Heimturnieren am ten und ihre Entwicklung seit den F-Junioren 6.6. konnten wir sogar gewinnen! Die Eupho- mitzuverfolgen. Danke den Kids für die unzäh- rie war riesig und die wohlverdiente Abküh- ligen positiven Emotionen und das Vorleben lung im Wohlensee hatten wir uns verdient. von Teamgeist und Fairness nach den Vorga- ben der Trainer. Es hat uns einfach Spass ge- Wir Trainer sind mit den gezeigten Leistun- macht, mit Euch die Zeit auf dem Fussballplatz gen in der Rückrunde im Grossen und Ganzen zu verbringen. Ihr seid eine tolle Truppe. Macht sehr zufrieden. Die Mannschaft hat unseres weiter so ! Reto und ich wünschen Euch wei- Erachtens nochmals einen Schritt nach vorne terhin viel Spass und Freude bei den D-Junio- gemacht und insbesondere im taktischen Be- ren. Wir werden als Fans sicherlich den einen reich (Kompaktheit auf dem Platz, Spielver- oder anderen Match besuchen kommen. ständnis wie freie Räume erkennen, einfache Und zum Schluss einen grossen Dank an die Eltern, Geschwister und Verwandten für die stets tatkräftige Unterstützung als Fans bei den Turnieren, den Fahrdienst und das Wa- schen der Trikots und einen besonderen Dank an meinen Co-Trainer Reto. Wir haben uns su- per ergänzt und es hat mir mit Dir einfach Spass gemacht. Thomas Schaltegger und Reto Zeller

Cluborgan SC Wohlensee 33 Juli 2015 Nachwort Junioren Ea aus der Sicht Somit werde ich mich Ende Saison aus dem von Reto: Trainer-Business beim SCW verabschieden, Die Ära mit Tom neigt sich dem Ende zu. Ich und hoffe in den letzten 12 Jahren den zahl- und Tom versuchten vor genau zwei Jahren reichen fussballbegeisterten Kindern etwas aus unseren F-Junioren zusammen eine sinnvolles beigebracht zu haben. Ganz weg vom schlagkräftige E-Junioren Mannschaft zu ma- SCW bin ich ja nicht und werde versuchen die chen. Meines Erachtens gelang uns das sehr ganze Materialschlacht zu koordinieren. gut, vor allem der gute Teamgeist, den wir der Ganz speziell danke ich noch allen Eltern, Mannschaft eingeimpft hatten, wurde stets die uns bei den Turnieren immer zahlreich un- gelebt. Ich kann mich nur schwer erinnern, terstützten. Zum Schluss möchte ich mich dass irgendeinmal eine grosse Unstimmigkeit noch bei Tom für die letzten zwei Jahre im Team vorhanden war. Meistens kämpfte je- bedanken, wir hatten immer eine gute und der für jeden. Es machte uns auch immer sehr unkomplizierte Arbeit zusammen. Freue mich Spass mit der Mannschaft zu arbeiten und ih- schon auf die nächste Saison, wo ich ent- nen Fussball etwas näher zu bringen. spannt als Zuschauer die Matches von unse- Marcello wird ein intaktes Team überneh- ren D-Junioren schauen werde. men können und ich hoffe, dass er mit ihnen noch viele erfolgreiche Stunden erleben wird. Sportliche Grüsse Reto Zeller

Cluborgan SC Wohlensee 34 Juli 2015 Junioren Eb – Tore helfen weiter

Schiesst man Tore, steigt das Selbst- schen erlebten wir oft erfolglose Turniere, ins- wertgefühl, erhält man sie, sinkt die Moral besondere in Kaufdorf und Grosshöchstetten Wir begannen die Saison im Winter 2015 lief es nicht besonders gut. Wie bereits er- mit Joëlle, Michelle, Lea, Anna, Jasmin, Chan- wähnt, der Fussball lebt von Toren. Schiesst talle, Tiziano, Rubin, Ruben, Luc, Léo, Labian, man sie, steigt das Selbstwertgefühl, erhält Timon, Ilke und Tobias. Also sechs Mädchen man sie, sinkt die Moral, Fehler passieren und neun Jungs, alle motiviert und hungrig eher und werden stärker bewertet. Die Kinder nach Turniersiegen. Eines vorneweg, zu einem beginnen zu verkrampfen, wollen den Erfolg Turniersieg hat es leider nicht gereicht. um jeden Preis. Ich habe versucht dagegen zu Bereits während der Hallenturniere zeigte steuern. In den Trainings stand das Torschuss- sich, dass wir durchaus in der Lage waren, und Taktiktraining an vorderster Stelle. Ich auch gegen starke Konkurrenz bestehen zu habe das Spielsystem umgestellt und die können. Es war schön zu sehen, dass sich die Kinder sehr offensiv spielen lassen. Das Ziel Kinder gerade in der Spielorganisation tak- lautete: «Wir schiessen mindestens ein Tor tisch verbessert haben. Es war schmerzhaft pro Spiel». Selbst dieses Ziel haben wir nicht zu erleben, wie viele Spiele verloren gingen. immer erreicht. Dank dem tollen Einsatz und Es ist nun mal so, dass Tore zum Fussball ge- einer mittlerweile guten Organisation auf dem hören und wer sie nicht schiesst, verliert das Platz haben wir selten hohe Niederlagen ein- Spiel. Da nützt es nichts, sich meistens mit stecken müssen, klammern wir mal die den Gegnern auf Augenhöhe zu befinden. Bis schlechten Leistungen in Kaufdorf aus. Insbe- auf ein paar wenige Ausnahmen zeigte die sondere wenn wir auf breiten Spielfeldern an- Mannschaft Moral und kämpfte um den Sieg. treten konnten, sah man, dass die Kinder ihre Der Ertrag war klein und die Moral stand auf Positionen wahrnahmen und ein gutes Zusam- der Kippe. menspiel entwickelt haben. Wir dominierten Aus welchem Holz die Mannschaft ge- häufig, hatten Chancen um drei bis fünf Tore schnitzt war zeigte sie an unserem letzten zu schiessen und verliessen den Platz trotz- Turnier. Ausgerechnet ein Heimturnier sollte dem mit knappen Niederlagen. Aber wir die Belohnung für die intensive Saison brin- haben die Saison mit einem Erfolgserlebnis gen. Zweimal eins zu eins und ein Sieg gegen gestartet und ebenso beendet. Dazwischen starke Gegner. Mit dem 2. Platz waren alle haben wir Lehrgeld bezahlt, eifrig trainiert, zufrieden und es erinnerte uns an den Sai- Fortschritte gemacht und die Moral nie ver- sonstart beim FC Wyler, wo wir das Turnier loren. Es sind alle Kinder dabei geblieben, ebenfalls auf dem 2. Platz beendeten. Dazwi- haben einen echten Teamspirit gezeigt.

Cluborgan SC Wohlensee 35 Juli 2015 Aufgrund der sehr unterschiedlichen Jahr- grosser Dank gilt den Eltern. Sie haben die gänge werden die Kinder nun in andere Teams Mannschaft und mich toll unterstützt und ha- verteilt. Einige werden noch bei den E-Junio- ben sich an den Turnieren stets fair verhalten. ren bleiben, viele wechseln zu den D-Junio- Auch Dank ihnen waren wir bei den Veranstal- ren. Ich bin mir sicher, dass sich die Mädels tern stets gern gesehene Gäste. und Jungs noch prächtig entwickeln werden. Ich nutze nun an dieser Stelle die Gelegen- Ich wünsche ihnen alles Gute und viel Erfolg. heit mich bei all den Menschen zu bedanken, Ich bin jedenfalls stolz diese Mannschaft trai- die mich in den Jahren als Trainer beim SC niert zu haben. Ich glaube, es war für die Kin- Wohlensee begleitet und unterstützt haben. der, für die Eltern und auch für mich eine tolle Ich werde mit meiner Trainertätigkeit aufhören Erfahrung, trotz vieler Niederlagen immer wie- und die neu gewonnene Zeit für andere Dinge der Erfolge zu erleben und dabei zu sehen, nutzen. Mal schauen, ob ich etwas Interessan- was man erreichen kann, wenn man dran teres und Aufregenderes finde, als Trainer bleibt und den Kopf nicht hängen lässt. Ein beim SC Wohlensee zu sein. Philip Bösiger

Die Eb-Juniorinnen und Junioren mit ihrem Trainer Philip Bösiger.

Cluborgan SC Wohlensee 36 Juli 2015 Junioren Fa – Tolle Fortschritte/fehlende Konstanz

Die Fa-Junioren posieren mit den gewonnenen Medaillen für den 3. Platz in Jegenstorf.

Ey, 18.15 Uhr, alles ist angerichtet zum Spielers vom FC Maur sichern, der nach Woh- grossen Saisonabschlussfinale von Bregy’s len zog; Jakob Wulf wurde von der Mannschaft 11. Die Fa-Junioren (Selection) laufen ge- sofort integriert und schon nach wenigen Trai- meinsam mit der 1. Mannschaft vor der ge- ningseinheiten waren wir wieder EIN Team. wünschten Rekordkulisse auf den Rasen. Nichts Neues für die Jungs, welche sich schon Pflegt die Nationalmannschaft ihre Vorbe- während der Euro-League-Quali an der Hand reitungen in Feusisberg zu absolvieren, kehren von Bertone und Co. vor noch grösserer Kulis- wir jeweils am liebsten an die Stätte unserer se präsentieren durften. Es ist auch unser Sai- grössten Erfolge zurück, ans Hallenturnier in sonabschluss, welchen wir nur drei Stunden Jegenstorf. Nach einem Turniersieg und zwei vorher mit dem letzten Turnier in Bremgarten zweiten Plätzen, konnten wir uns im März die- besiegelt haben. Ein besonderer Abschluss, ses Jahres den 3. Rang und wiederum einen denn es ist das letzte Turnier bei den F-Junio- Kübel sichern! ren! Zeit innezuhalten und die Rückrunde Re- vue zu passieren…. Während der Saisonvorbereitung haben wir uns an ein «Projekt» gewagt, dessen Resultat Kurz vor Transferschluss Ende Januar, konn- schwer abschätzbar war. Wir haben von den ten wir uns noch die Dienste eines laufstarken Jungs das erste Mal sowohl ein schriftliches

Cluborgan SC Wohlensee 37 Juli 2015 Feedback an uns Trainer wie auch eine wir mit der gleichen Mannschaft (ergänzt mit Selbsteinschätzung ihrer Stärken und Schwä- zwei zusätzlichen Spielern) nach den Som- chen eingefordert. In einem individuellen Ge- merferien in Angriff nehmen dürfen. Unser spräch haben wir als dann die gegenseitigen Spiel wird sich den grösseren Platzverhältnis- Erwartungen und Einschätzungen besprochen sen und der längeren Spieldauer anpassen und den Kids unser Feedback schriftlich mit müssen und das Spiel auf den zugeteilten nach Hause gegeben. Es war spannend zu se- Positionen wird noch an Bedeutung gewinnen. hen, wie gut sich die Spieler bereits in diesem Wir freuen uns, diese neue Herausforderung jungen Alter selber einschätzen können! gemeinsam mit unserer Mannschaft in Angriff zu nehmen! Am 26. April starteten wir mit einem dritten Rang in den lang ersehnten Turnierbetrieb, An dieser Stelle möchten wir uns bei den welcher uns sogleich die Gewissheit gab, dass Eltern für das Vertrauen in uns bedanken und wir in der Rückrunde der 1. Stärkeklasse im für deren positive Unterstützung während den oberen Drittel mitspielen können. Unser Posi- Turnieren. tionsspiel hatte sich gegenüber der Vorrunde stark verbessert, die Pässe kamen nun mehr- Und ja, wir sind unserer Freude an Statisti- heitlich beim Mitspieler an und im Abschluss ken treu geblieben: 41 Spiele, 15 Siege, 6 Un- wurde nun vermehrt der besser positionierte entschieden, 20 Niederlagen, 78 geschossene Mitspieler gesucht anstatt kopflos aufs Tor zu und 77 erhaltene Tore, Klassierungen zwi- schiessen. Nur wegen der ungenügenden schen Rang 2 und 5. Konstanz war uns ein erster Turniersieg bis Stefan ans Ende der Saison verwehrt; sei es, dass wir den Start ins Turnier verschlafen haben, ge- gen vermeintlich schwächere Gegner unsere Dominanz nicht in Tore ummünzen konnten oder allgemein zu viele Torchancen zum er- folgreichen Abschluss benötigten. Fazit: eine gute, aber nicht überragende Rückrunde mit Luft nach oben – was will man mehr….

In diesen Tagen dominiert die Vorfreude auf die erste Saison bei den E-Junioren, welche

Cluborgan SC Wohlensee 38 Juli 2015 Die G-Junioren geniessen den zweiten Platz am Turnier in Jegenstorf.

Cluborgan SC Wohlensee 39 Juli 2015 Junioren Fb – Immer unter den Top 3 klassiert

Nach den Trainingslektionen Anfang Jahr an lag, dass der eine oder andere Spieler be- fand am 22. Februar 2015 in Zollikofen das reits zur Pause mit einem Eis anspaziert kam? zweite Hallenturnier, der «Pombär-Cup», statt. Weniger konstant als die Leistungen ging Das Turnier sollte in erster Linie Abwechslung das Wetter mit uns um. Während uns in Gra- zum Trainingsalltag und eine Spielgelegenheit fenried die eisige Bise fast vom Platz wehte – gegen andere weniger bekannte Mannschaf- und das Ende Mai! – floss zwei Wochen später ten bringen. Nicht zu vergessen der Name des in Thörishaus der Schweiss in Strömen. Aus- Turniers: Wer Kinder hat, dem sind Pom- gerechnet an diesem Tag waren nur 7 Spieler bär-Chips sicher ein Begriff… Daher, das Tur- (inkl. Torwart) anwesend. Allen Befürchtungen nier musste ganz einfach ein Erfolg werden! zum Trotz gelang uns ein hervorragender Sportlich hat es nicht ganz nach vorne ge- Spieltag mit einem astrein herausgespielten reicht, der dritte Gruppenrang berechtigte Turniersieg! Damit konnten wir trotz Minimal- nicht zur Teilnahme am Halbfinal, aber was besetzung die Vorwoche in Bolligen verbes- fast wichtiger war: es gab eine grosse Tüte sern, da hatte es wegen der schlechten Tordif- Pombär-Chips für jeden! ferenz nur zum 2. Rang gereicht… Endlich ging es nach den Frühlingsferien Schlussendlich sind es aber nicht die Tur- wieder nach draussen! Mit mehr Platz als in niersiege allein welche zählen. Es ist vor allem der engen Halle machte das Trainieren nicht die Freude, welche die Spieler uns Trainern nur den Spielern mehr Freude, auch uns Trai- (Andrea Ballarini und mir) mit ihrer Entwick- nern eröffnete es zusätzliche Möglichkeiten, lung seit Trainingsbeginn im letzten Herbst zumal es der Wettergott gut mit uns meinte machen. Ballkontrolle, Spielverständnis und und wir nur ein einziges Training in der Halle auch mal ein satter Schuss sind die Haupt- absolvieren mussten (der Schulabwart, der merkmale, welche sich bei allen markant ver- Rasenplatz und die von erkälteten Kindern bessert haben. Jungs macht weiter so! verschonten Eltern sind uns sicher dankbar). Auf die neue Saison wechseln einige Spieler Während 8 Turniertagen konnten wir unsere zu den E-Junioren und mit ihnen auch Andrea Fortschritte unter Beweis stellen, mit einem und ich. Der Abschied fällt uns bestimmt nicht Resultat, dass sich sehen lässt: Wir waren an leicht, aber… ach was, DAS ist eine Geschich- keinem der Spieltage schlechter als auf dem te für die nächste Ausgabe des Cluborgans! dritten Rang klassiert! Leider hat es beim Ich möchte mich für die tolle Unterstützung Heimturnier nicht ganz nach oben gereicht, der Eltern zu bedanken, die uns während dem aber als guter Gastgeber lässt man seinen vergangenen Fussballjahr begleitet und unter- Gästen den Vortritt oder? Ob es vielleicht dar- stützt haben. Rolf Schneider

Cluborgan SC Wohlensee 40 Juli 2015