A Construção De Um Diálogo Nacional Sobre Direitos Das Mulheres
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
A CONSTRUÇÃO DE UM DIÁLOGO NACIONAL SOBRE DIREITOS DAS MULHERES Voz das Mulheres Indígenas 1 INDÍGENAS Fotos capa (da esquerda para a direita, de cima para baixo): UNIC Rio/Natália Luz; ONU Brasil/ Karina Zambrana; ONU Brasil/ Tiago Zenero; ONU Brasil/ Tiago Zenero; ONU Brasil/ Tiago Zenero As opiniões expressas nesta publicação são de responsabilidade das autoras e dos autores e não representam necessariamente as opiniões da ONU Mulheres, das Nações Unidas ou de qualquer de suas organizações afiliadas. Voz das Mulheres Indígenas 2 A ONU Mulheres é uma organização das mulheres em todos os aspectos da vida, Nações Unidas dedicada à igualdade de com foco em cinco áreas prioritárias: au- gênero e ao empoderamento das mulheres. mento da liderança e participação das mu- Referência global para os direitos de mu- lheres; acabar com a violência contra as lheres e meninas, a ONU Mulheres foi criada mulheres; envolver as mulheres em todos para acelerar o progresso no atendimento os aspectos dos processos de paz e segu- de suas necessidades em todo o mundo. A rança; melhorar o empoderamento econô- ONU Mulheres apoia os Estados Membros da mico das mulheres; e tornar a igualdade ONU ao estabelecer padrões globais para de gênero central no planejamento e or- alcançar a igualdade de gênero e trabalha çamento nacional de desenvolvimento. A com governos e sociedade civil para elabo- ONU Mulheres também coordena e promove rar leis, políticas, programas e serviços ne- o trabalho do sistema da ONU no avanço cessários para implementar esses padrões. da igualdade de gênero. Ela em prol da participação igualitária das Voz das Mulheres Indígenas 3 Expediente ONU MULHERES Comitê Editorial Anastasia Divinskaya Cristiane Julião Ana Carolina Querino Samantha Ro’otsitsina (Tsitsina) Ana Claudia Pereira Simone Eloy Terena Camila Almeida Revisoras técnicas Erika Chad Ana Carolina Querino - ONU Mulheres Isabel Clavelin Ana Claudia Pereira – ONU Mulheres Joana Chagas Juliana Maia – ONU Mulheres Juliana Maia Raquel Fagundes Consultora de pesquisa e produção de conteúdo Articuladoras Voz das Luana Lazzeri Arantes Mulheres Indígenas Ana Patté Revisão de conteúdo Andreia Lourenço Gabriela Pereira Ângela Kaxuyana Arte criativa Ceiça Pitaguary Mariana Bazinni Clécia Pitaguary Cremilda Índia Identidade visual Cristiane Julião Monocromo Eliana Karajá Projeto gráfico diagramação Glicéria Tupinambá TL Publicidade e Assessoria LTDA Josi Tupiniquim Leticia Yawanawa Agradecimentos Luiza Carvalho Maria Alice Cupudenepa Nadine Gasman Maria Leonice Tupari Amanda Talamonte Nãke Karian HuniKuim Andressa Caroline Rocha Nara Baré (Yandara Baré) Daniele Godoy Priscila Karipuna Eunice Borges Puyr Tembé Raimunda Lima Apurinã Fernanda Papa Samantha Ro’otsitsina (Tsitsina) Simone Eloy Terena Sonia Guajajara Suzie Guarani Telma Taurepang Voz das Mulheres Indígenas 4 Sumário Prefácio ONU Mulheres ..............................................................................7 Prefácio Comitê Editorial ..........................................................................9 Introdução ............................................................................................. 10 Capítulo 1: Voz das Mulheres Indígenas .................................................... 13 Organização política das mulheres indígenas no Brasil ............................... 13 Surgimento do Voz ................................................................................19 Metodologia de trabalho ........................................................................19 Indígenas defensoras dos direitos humanos .............................................. 22 Grupo de Referência .......................................................................... 22 Multiplicadoras ................................................................................ 23 Rede de parcerias ..................................................................................24 1ª Conferência Nacional de Política Indigenista ......................................24 Incidência internacional .................................................................... 26 Outras parcerias ............................................................................... 28 Pauta comum das mulheres indígenas ...................................................... 28 Guerreiros e guerreiras em movimento: fortalecendo a luta por direitos ........ 29 Capítulo 2: Voz que ecoa: resultados e desafios ......................................... 33 Resultados ...........................................................................................33 Formação do Grupo de Referência e das Multiplicadoras ...........................33 Construção da pauta comum das mulheres indígenas e consolidação da Plenária das Mulheres Indígenas no ATL ................................................33 Empoderamento das mulheres indígenas ................................................35 I Marcha das Mulheres Indígenas: “Território, nosso corpo, nosso espírito”. Brasília, agosto de 2019 ........................................................35 Desafios ...............................................................................................37 Capítulo 3: Articuladoras do Voz .............................................................. 41 Ana Patté ............................................................................................41 Andreia Lourenço ................................................................................. 43 Voz das Mulheres Indígenas 5 Ângela Kaxuyana .................................................................................. 44 Ceiça Pitaguary .................................................................................... 46 Clécia Pitaguary ....................................................................................47 Cremilda Índia ......................................................................................49 Cristiane Julião .................................................................................... 50 Eliana Karajá ........................................................................................51 Glicéria Tupinambá ................................................................................52 Josi Tupiniquim .................................................................................... 54 Leticia Yawanawa ................................................................................. 55 Maria Alice Cupudenepa ......................................................................... 56 Maria Leonice Tupari ............................................................................. 58 Nãke Karian HuniKuim ........................................................................... 59 Nara Baré (Yandara Baré) ....................................................................... 60 Priscila Karipuna ...................................................................................61 Puyr Tembé ..........................................................................................63 Raimunda Lima Apurinã ......................................................................... 65 Samantha Ro’otsitsina (Tsitsina) ............................................................. 66 Simone Eloy Terena ............................................................................... 69 Sonia Guajajara .....................................................................................71 Suzie Guarani .......................................................................................72 Telma Taurepang .................................................................................. 73 Linha do tempo ...................................................................................... 76 Olhar para o futuro ................................................................................. 81 Bibliografia ........................................................................................... 82 Anexos .................................................................................................. 85 Créditos .............................................................................................. 85 Voz das Mulheres Indígenas 6 Prefácio ONU Mulheres A ONU Mulheres se junta às mulheres indí- Povos Indígenas e Tribais nº 169 (1989), genas do Brasil e de forma especial com o da Organização Internacional do Trabalho coletivo Voz das Mulheres Indígenas para (OIT), único tratado internacional aberto reafirmar que as mulheres indígenas têm para ratificação que trata exclusivamente lutado ativamente pelo pleno reconheci- dos direitos desses povos. O Brasil ratifi- mento de seus direitos. A ONU Mulheres cou a Convenção nº 169 em 25 de julho está comprometida com o fortalecimen- de 2002, mediante o Decreto Legislativo to do movimento das mulheres indígenas nº 143 e entrou em vigência em julho de com o objetivo de promover seus direitos 2003. Adotada pela Assembleia Geral das humanos. As mulheres indígenas no Brasil Nações Unidas em 2007, a Declaração de denunciam a violação sistemática de seus Povos Indígenas é o acordo internacional direitos básicos e exigem a participação na mais abrangente sobre os direitos dos po- tomada de decisões, direito à terra, educa- vos indígenas e endereça especialmente as ção, à cultura, acesso à justiça, melhoria no necessidades e direitos das mulheres indí- acesso e qualidade dos serviços de saúde, genas, conclama ações concretas dos seus leis e políticas culturalmente sensíveis para países membros para protegê-las e