Offizielles Magazin für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 3/2016 Mai/Juni

Titelthema Vor der EURO 2016 in Frankreich: Gespräch mit

Report Unterstützung für Anwärter: Schiedsrichter pfeifen im „Tandem”

Porträt , und vor dem Karriere-Ende

Lehrwesen Konfliktsituationen bewältigen: Von der Ermahnung Die SRZ traf Europas Schiedsrichter-Chef zur Roten Karte Pierluigi Collina zum Interview. Wenn aus aufladen genießen wird.

Wenn aus Erfrischung Bitburger 0,0% wird.

Unschlagbar nach dem Sport: Bitburger 0,0%. Nach einer intensiven Trainingseinheit braucht man neue Energie. Denn um bestmöglich zu regenerieren, muss der Verlust von Wasser, Mineralstoffen, Vitaminen und Kohlenhydraten ausgeglichen werden. Als das einzige isotonische alkoholfreie Bier mit 0,0% Alkohol leistet Bitburger 0,0% genau dies: Erfrischung und Regeneration.

Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie Regeneration nach dem Sport. Unter anderem belegt die Studie, eine gesunde Lebensweise sind wichtig. Bitburger 0,0% alkohol- dass der Mineralstoff Kalium für eine effi zienteziente Wiederauf- freies Pils ist dabei die perfekte Unterstützung. So tragen die füllungf der muskulären Energie s peicher sorgt, während die enthaltenen Vitamine B12 und Folsäure zur Funktion schnell verfüg baren sowie gut verträglichen Kohlenhydrate des Immunsystems bei und verringern die Müdigkeit. den beanspruchten Muskelpartien neue Energie liefern. Im Laut einer Analyse des Deutschen Instituts für Sport- Ergebnis kann Bitburger 0,0% die körperliche sowie mentale ernährung e.V. sind auch die in Bitburger 0,0% enthaltenen Leistungs fähigkeit fördern und sorgt nach dem Sport nicht nur Mineralstoffe und Kohlenhydrate wichtig für die bestmögliche für Regeneration, sondern auch für beste Erfrischung und Genuss. Editorial Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, wenn im Sommer mit Knut Kircher, Florian die in der Lage sind, ein Top-Niveau zu errei- Meyer und Michael Weiner erneut drei ganz chen. Das individuelle Coachen dieser Unpar- erfahrene Unparteiische ihre Karriere been- teiischen zahlt sich mehr und mehr aus und den, bedeutet dies die nächste Etappe des führt zu erstklassigen Ergebnissen. Generations-Wechsels bei den - Schiedsrichtern. Selbstkritische Analysen und aufmerksame Mitarbeit in den Seminaren der Schiedsrich- Doch davor braucht uns als Schiedsrichter- ter-Kommission machen die Arbeit mit die- Kommission Elite nicht bange zu sein. Denn sen Unparteiischen zu einem Vergnügen. wir haben nicht nur in der Bundesliga, son- dern auch in der 2. Bundesliga und 3. Liga zahlreiche hochkarätige junge Schiedsrich- Titelthema ter, die die entstehenden Lücken schließen können. „Wäre jedes Mal gerne selbst auf dem Feld“ UEFA-Schiedsrichter-Chef Pierluigi Collina im SRZ-Interview 4 Nachwuchsarbeit , Vorsitzender Unser Team in Frankreich des DFB- Dr. und seine Mannschaft 8 trägt Früchte Schiedsrichter- Ausschusses. Panorama 9

Eine der wichtigsten Aufgaben einer Schieds- Dennoch können nicht alle den Weg bis in Porträt richter-Führung ist das Heranführen junger, die Bundesliga schaffen. Auch Schiedsrichter talentierter Schiedsrichter an die nächsthö- brauchen neben einer starken Kompetenz Getrieben von Freude und Spaß here Spielklasse. Das gilt für die Landes- und immer auch ein wenig Glück, um im richti- Knut Kircher, Florian Meyer und Michael Weiner Regionalverbände genauso wie für den Ver- gen Moment an der richtigen Stelle zu sein. vor ihrem Karriere-Ende 12 antwortungsbereich des DFB-Schiedsrichter- An starken Leistungen aber führt auch in Ausschusses. unserem Bereich kein Weg vorbei. Regel-Test Der Sprung von der Regionalliga in die 3. Liga Die Fluktuation in der 3. Liga war in den Die Zahl der Spieler 17 stellt dabei eine besonders bemerkenswerte vergangenen Jahren sehr hoch. Viele Hürde dar, weil die jungen Unparteiischen in Kollegen haben den Weg in die nächst- Analyse dieser Spielklasse mit vielen, bereits sehr höheren Spielklassen bereits mit Erfolg öffentlichkeitswirksamen Spielleitungen bewältigt. Sieht man sich dabei das Bild Fußball in der Grauzone gefordert werden. Gerade in dieser Saison ist der Schiedsrichter in der 2. Bundesliga an, Schiedsrichter-Entscheidungen unter der Lupe 19 die 3. Liga dabei ein echter Prüfstein für die so kann man sicherlich von einer nahezu Schiedsrichter. Viele Begegnungen mit völlig neu formierten, jungen Mannschaft Letzte Lösung: Spielabbruch Derby-Charakter prägen das Bild einer sprechen. Der besondere Fall am Beispiel Leverkusen spannenden Spielklasse, und das Zuschauer- gegen Dortmund 22 Aufkommen hat Zweitliga-Niveau. Auch in der Bundesliga hat die Aufbau- arbeit schon Früchte getragen. Junge, Lehrwesen Es ist schön zu sehen, wie gut das Leistungs- selbstbewusste und kompetente Unpartei- niveau und die Qualität der jungen Spielleiter ische komplettieren längst das Feld der Konfliktpotenziale bewusst machen ist, die als die Besten ihrer Verbände schließ- erfahrenen Schiedsrichter. Der notwendige Richtig agieren: Von der Ermahnung lich im Profifußball ankommen. Mit großem Umbruch wird uns gelingen. Davon sind bis zur Roten Karte 24 Lernwillen und mit dem Wunsch, ihre Leis- wir überzeugt. tungen mit erfahrenen ehemaligen Spitzen- Report Schiedsrichtern zu besprechen, kommen Ihr diese Unparteiischen zu unseren Lehrgän- Auf Schritt und Tritt gen. So funktioniert das „Schiedsrichter-Tandem“ in Bad Tölz 28 Sie bestätigen dabei eindrucksvoll, dass wir in Deutschland in den kommenden Jahren Aus den Verbänden 32 genügend Schiedsrichter haben werden, Herbert Fandel Vorschau 4/2016 34

Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 3 Titelthema „Wäre jedes Mal gerne

Die EURO 2016 steht vor der Tür. Das Highlight des Fußballjahres, für Mannschaften und Fans, natürlich aber auch für die Schiedsrichter. Der Mann, der dabei verantwortlich ist für die 18 Schiedsrichter-Teams, ist wahrlich kein Unbekannter: Pierluigi Collina, sechsmaliger „Welt-Schiedsrichter“, seit 2010 Chef der UEFA-Schiedsrichter-Kommission. SRZ-Reporter Tobias Altehenger hat ihn getroffen. Ein Gespräch über die EURO und die Bundesliga, Vorbereitung, Respekt – und die Tricks einer Ehefrau.

icht wenige ehemalige Sportler „Collinas Erben? den 1:0-Sieg der Wölfe und ihren irgendwann einmal die Ansage Nkennen das Phänomen, das Jubel über den erstmaligen Ein- von ihr, dass ich eine gewisse sich mitunter an eine Profi-Karriere Dann weiß ich ja, zug ins Viertelfinale genießen Mindestanzahl von Tagen im Jahr anschließt. Das tägliche Training wo ich nach Geld kann, daran glaubt er schon im zu Hause sein soll. Ich muss geste- fällt weg, der Körper „gönnt sich“, fragen muss.“ Vorfeld nicht – zu sehr wird er hen, ich habe mich damit schwer- die Kondition leidet – und die Kon- seine volle Aufmerksamkeit und getan“, sagt er und lacht schon fektion gleich mit. Bei Pierluigi Col- Klar, ein paar Fältchen sind dazu Konzentration auf wieder, „es sind einfach extrem lina ist das anders. Als er in sei- gekommen. Gerade um die Augen, und sein Team richten. „Glauben viele Termine.“ Es ist ein Einblick nem schwarzen UEFA-Anzug zügig das sieht man, wenn Collina lacht. Sie mir: Das Spiel dann noch zu in das Leben des Privatmanns und mit federnden Schritten die Und er lacht häufig, viel häufiger, genießen, ist nicht einfach“, sagt Pierluigi Collina, des Wirtschafts- Lobby eines Wolfsburger Hotels als es die meisten wohl vermuten Collina und lacht, um gleichzeitig Wissenschaftlers aus , durchquert, ist man geneigt, einen würden, die nur seine strengen wieder vollkommen seriös anzu- der mit seiner Frau und zwei Töch- Augenblick lang zu vergessen, Blicke aus dem Fernsehen kennen. merken: „Ich bin ja extrem invol- tern in der Küstenstadt Viareggio dass das bevorstehende Cham- Er ist das erste Mal in Wolfsburg, viert, der Fokus liegt für mich in der Toskana lebt. pions-League-Spiel zwischen dem eine der rar gesäten Gelegenhei- eben eindeutig auf der Perfor- VfL Wolfsburg und KAA Gent nicht ten für ihn, noch ein neues Sta- mance des Schiedsrichter-Teams.“ Viele dieser Einblicke gibt es indes von ihm selbst geleitet wird. Es ist dion kennenzulernen. Collina, der Damir Skomina wird mit der Lei- nicht. Das Zusammentreffen in Damir Skomina aus Tschechien, jedes nur denkbare große Spiel tung des Spiels an diesem Abend Wolfsburg kommt nach persön- der mit der Partie beauftragt gepfiffen hat, ist im internationa- übrigens keine Schwierigkeiten licher Anfrage von Herbert Fandel wurde. Collina ist an diesem Abend len Fußball überall auch ein Stück haben, am Ende kommt er ohne zustande, normalerweise gibt lediglich sein Beobachter. weit zu Hause. Nach Deutschland jede Karte aus. Collina kaum Interviews. Unmittel- kommt er gerne, sagt er. Die Leute bar vor unserem Gespräch hat er Dennoch wirkt der Italiener genauso sind freundlich zu ihm, fragen „Meine Frau hat sich wieder über eines ärgern wie in seiner aktiven Zeit: hoch nach Fotos und Autogrammkarten, müssen. Seit drei Tagen steht fest, aufgeschossen und kahl wie eh und reagieren entgeistert, wenn früher die Tage dass die internationalen Regel- und je, austrainiert und in sich er ihnen versichert, dass er wirk- gezählt, an denen hüter vom International Football ruhend, souverän und über den lich keine hat. Dass er Deutsch- ich nicht zu Hause Association Board (IFAB) den Dingen stehend. Dieser Mann ist lands einzigem Schiedsrichter- Videobeweis testweise einführen nicht nur eine Ikone des Schieds- Podcast „Collinas Erben“ als war“, sagt Collina. werden. Collinas Meinung dazu richter-Wesens, er ist das Schieds- Namenspate dient (siehe SRZ Als Funktionär ist war natürlich extrem gefragt, und richter-Wesen. Collina, über den Nr. 6/2014), war ihm allerdings neu. so stand er der altehrwürdigen der später wegen Spielmanipula- „Gut zu wissen“, grinst Collina, es noch schlimmer. „Gazzetta dello Sport” in seiner tion verurteilte Juve-Präsident „dann weiß ich ja, wo ich wegen Heimat Rede und Antwort. Luciano Moggi einst ins Telefon Namens- und Bildrechten nach Seit Collina 2010 zum Vorsitzenden schimpfte, er sei „zu objektiv und Geld fragen muss.“ der UEFA-Schiedsrichter-Kommis- Anschließend war, auch in der müsste dafür bestraft werden“, sion ernannt wurde, ist er noch hiesigen Presselandschaft, die der nach wie vor auch diejenigen, Acht Stunden sind es noch bis mehr auf Achse als in seiner akti- Aufregung groß: Von Zweifeln und die sich nie ernsthaft mit Schieds- zum Anpfiff. Flutlicht, die Cham- ven Zeit. „In einem Jahr hat meine Skepsis war zu lesen. Collina fühlt richtern auseinandergesetzt pions-League-Hymne, ein Hinspiel Frau einmal die Tage gezählt, an sich falsch verstanden und falsch haben, als erster in den Sinn mit knappem Ausgang: Alles ist denen ich nicht zu Hause war“, übersetzt, er habe lediglich darauf kommt – er kann nicht aus seiner bereitet. Dass Collina an diesem erinnert sich Collina, „ein anderes hinweisen wollen, dass der Video- Haut. Er wirkt allerdings so, als Abend allerdings wirklich die Mal alle diese Tage im Kalender beweis kein Allheilmittel ist, nicht wollte er das auch gar nicht. Champions-League-Atmosphäre, durchgestrichen. Dann gab es der Weisheit letzter Schluss.

4 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 selbst auf dem Feld“

„It is not the final answer“, es ist nicht die endgültige Antwort, die- sen Satz wiederholt er häufig – und er sagt auch, wieso: „Es wird Szenen geben, in denen der Video- beweis helfen kann, beim Abseits beispielsweise, aber natürlich wird es auch weiterhin Szenen geben, in denen er keinen Aufschluss leis- tet: Fußball ist ein Kontaktsport, Halten, Stoßen, und so weiter, der Unterschied zwischen einem Kon- takt und einem Foul ist im Fernseh- bild oft nur unzureichend aufzulö- sen.“ Als er vom Halten und Sto- ßen spricht, unterstreicht Collina seine Worte mit Gesten – klar und eindeutig, wie einst auf dem Fuß- ballplatz. Die EURO 2016: Vorbereitung ist alles!

Für die Vorbereitung der EURO 2016 musste sich Collina als Chef der Schiedsrichter-Kommission der UEFA noch nicht mit möglichen Testphasen des Videobeweises auseinandersetzen, dafür aber mit den anderen Modifikationen des Regelwerks, die der IFAB Anfang März 2016 beschlossen hat. „Sehr glücklich und zufrieden“ sei man bei der UEFA insbesondere mit den Anpassungen zur sogenannten Dreifach-Bestrafung, schließlich werde damit einem „Wunsch der gesamten Fußball-Gemeinschaft“ entsprochen. Nichtsdestoweniger kommt im Vorfeld der EURO nun aber auch einiges an Mehrarbeit auf die Schiedsrichter-Kommission der UEFA zu. „Die ersten Schulun- gen sind schon gelaufen“, sagt Collina. „Wir werden uns aber mit den neuen Auslegungen noch etwas Zeit nehmen und damit erst nach Ende der Saison in den euro- päischen Ligen beginnen, um in Hinblick auf die Modifikationen Pierluigi Collina war zwischen 1998 und 2003 sechs Mal in Folge „Welt-Schiedsrichter des keine Verwirrung in den nationalen Jahres“ und ist heute Chef der UEFA-Schiedsrichter-Kommission. Wettbewerben zu stiften.“

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 5 Titelthema

„Unsere Schieds- naltrainern war, habe er jedenfalls keine andere Stimmung wahrge- richter könnten nommen als sonst. als Team-Analys- ten arbeiten.“ „Von Felix Brych Überhaupt, „Preparation“, die Vor- erwarten wir Top- bereitung, ist eines von Collinas Performances.“ Steckenpferden: „Das Ziel ist es, auf alles vorbereitet zu sein, dann Für die 18 nominierten Schiedsrich- kann einen nichts mehr überra- ter wird die EURO 2016 ein High- schen“, doziert er, und erinnert light ihrer Karriere darstellen. sich zurück an seine Rolle als Pio- „Dort“, sagt ihr Chef, „können sie nier: „Als ich damit angefangen der Welt zeigen, wie gut sie sind.“ habe, die Wichtigkeit einer intensi- Einer derjenigen, die am 6. Juni ven Vorbereitung zu betonen, in Frankreich eintreffen werden, dachten die meisten Schiedsrich- ist der amtierende deutsche ter noch, es wäre Vorbereitung „Schiedsrichter des Jahres“, Felix genug, die Regeln zu kennen.“ „Als Schiedsrichter muss man auf alles vorbereitet sein – Brych. Nach den Olympischen Inzwischen, natürlich im besonde- dann kann einen nichts mehr überraschen.“ Spielen 2012, der Weltmeisterschaft ren Maße aufgrund seiner Füh- in Brasilien 2014 und dem Finale rung, hat sich dieses Bewusstsein der Europa League 2014 ist es für gewandelt. Geradezu ins Schwär- Die Terroranschläge Schiedsrichter belasten? Collina Brych das nächste große Highlight. men gerät Collina, wenn er von holt tief Luft und denkt nach. Seine Als einziger Schiedsrichter aus einem neuen Online-Tool für als Belastung? Hände tippen dann auf der Lehne dem deutschsprachigen Raum ist Schiedsrichter-Assistenten berich- „Eine schwierige des Sessels herum. Man merkt, er er von der UEFA nominiert worden, tet, mit dem auch daheim die will hier nicht einfach eine aus- eine Ehre, aber natürlich auch Bewertung von Abseits-Situatio- Frage.“ und abgewogene Antwort geben, eine große Verantwortung. Immer- nen trainiert werden kann. Neulich er ist sich wirklich nicht sicher. hin, sein europäischer Chef hält war Collina bei einem Workshop Ein interessanter Monat, aber auch „Darauf eine Antwort zu finden, große Stücke auf ihn: „Felix ist mit den Nationaltrainern der einer unter besonderer Beobach- ist sehr schwierig“, sagt er schließ- definitiv einer unserer Top- EURO-Teilnehmer in Paris. „Ich tung. Die Welt wird im Sommer mit lich. „Ich glaube, dass man sich Schiedsrichter in Europa“, lobt habe den Trainern gesagt, dass gemischten Gefühlen nach Paris heute überall unsicher fühlen Collina, um dann aber gleich nach- viele von unseren Schiedsrichtern schauen, die Terroranschläge von kann, in jeder großen Stadt auf zuschieben: „Insofern kann ich inzwischen für ihre Teams Analy- 2015 sind nach wie vor in den Köp- der Welt, in jedem Flugzeug, alles sagen, was wir von ihm erwarten: sen durchführen könnten, das tak- fen aller, auch der Fußballfans. kann überall passieren.“ Als er Top-Performances. Das ist es, was tische Verständnis ist extrem Wird diese Anspannung auch die bei dem Workshop mit den Natio- der Fußball braucht.“ gewachsen.“ Die Rückkehr nach Frankreich

Für Collina ist das Turnier in Frankreich einer der vielen Kreise, die sich in seiner Karriere schon geschlossen haben. 1998, bei der Fußball-Weltmeisterschaft, pfiff er in Frankreich sein erstes großes Turnier. Zusammen mit Schieds- richter-Größen wie oder . Obwohl er in diesem Jahr zum ersten Mal „Welt-Schiedsrichter“ wurde, war er noch einer unter vielen. 18 Jahre später kehrt er als Chef der Schiedsrichter zurück. „Jetzt zurückzukommen, wird sicher sehr emotional“, meint Collina, „aber es wird in jedem Fall ein sehr interessanter Monat. Eine Vor einem Champions-League-Spiel in Wolfsburg traf SRZ-Reporter Tobias Altehenger den Herausforderung für uns alle.“ Italiener zum Interview.

6 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Der Fall Schmidt: ter-Kommission Elite aufhören. Pierluigi Collina sieht das aller- Zur Person Eine Frage des dings entspannt: „Ich habe ein Respekts? sehr gutes Verhältnis zu Herbert, Pierluigi Collina, Jahrgang wir kennen uns noch aus gemein- 1960, war Schiedsrichter bei Doch der Blick liegt nicht nur auf samen Tagen als aktive Schieds- den Weltmeisterschaften 1998 der EURO. Auch die aktuellen richter. Wenn er diese Entschei- und 2002 sowie bei der EURO Schiedsrichter-Diskussionen in der dung getroffen hat, dann wird er 2000 und 2004. Er gilt als einer Fußball-Bundesliga hat Collina mit- von ihr auch überzeugt sein. Ich der besten Schiedsrichter aller bekommen. Auf den Fall Roger bin mir aber sicher, dass er seine Zeiten, war sechs Mal „Welt- Schmidt angesprochen, kommt Fachkompetenz auch weiterhin Schiedsrichter des Jahres“ von ihm ein vielsagendes „Ich weiß dem deutschen und dem europä- und ist damit Rekordhalter. genau, was passiert ist.“ Natürlich ischen Fußball zur Verfügung stel- Collina war der erste Unpartei- weiß er das. Collina kann als len wird, insofern ändert sich für ische, der einem Auswechsel- Schiedsrichter-Manager nur so mich nicht viel.“ spieler die Rote Karte zeigte; funktionieren wie schon als Spiel- anschließend wurde diese Vor- leiter: Stets im Bilde über alles, Doch nicht nur auf Funktionärs- gehensweise ins Regelwerk was um ihn herum und bei seinen ebene, auch bei den Bundesliga- aufgenommen. 2005 beendete Leuten passiert. Gibt es aktuell Schiedsrichtern steht ein Personal- Collina seine aktive Karriere. Pierluigi Collina leitete in wieder ein Problem mit dem wechsel an: Knut Kircher, Michael Seit 2010 ist er Vorsitzender seiner aktiven Zeit reihen- Respekt für die Schiedsrichter? Weiner, Florian Meyer – gleich drei der UEFA-Schiedsrichter-Kom- weise große Spiele, darun- Haben wir, wie es Herbert Fandel langjährige frühere FIFA-Schieds- mission und damit Chef der ter das WM-Finale 2002 im Nachgang des Spiels zwischen richter erreichen im Sommer die europäischen Spitzen-Schieds- zwischen Deutschland und Leverkusen und Dortmund ausge- Altersgrenze und beenden ihre richter. Brasilien. drückt hatte, „den Tiefpunkt einer Karriere in der Bundesliga. Müsste negativen Entwicklung“ erreicht? man nicht angesichts der gestie- genen Professionalisierung über Balance, einen Mix zwischen Erfah- Aber: Die Tätigkeit als Funktionär „Natürlich kommt mangelnder eine Lockerung dieser Grenze rung und Zukunft, sonst entsteht ist für ihn ein neuer Lebensab- Respekt immer wieder vor“, sagt nachdenken? Bei dieser Frage eine zu große Lücke.“ schnitt, einer, „mit dem ich auch Collina. „Das können wir nicht überlegt Collina keine Sekunde: sehr glücklich bin“. akzeptieren, und wir haben unse- „Ich habe immer gesagt, dass es Apropos Alter: Collina, der inzwi- ren Schiedsrichtern auch die schade ist, einen guten Schieds- schen 56 Jahre alt ist und seine Und dennoch: Als an diesem Anweisung gegeben, dagegen mit richter zu verlieren, nur weil er ein aktive Karriere vor mehr als zehn Dienstag in Wolfsburg alle Fotos aller Entschiedenheit vorzugehen.“ bestimmtes Alter erreicht hat. Auf Jahren beendet hat, juckt es gemacht und alle Fragen beant- Zur konkreten Situation will er sich internationaler Ebene gibt es dem- nach wie vor in den Fingern. wortet sind, nachdem Hände nicht äußern, das sei Sache des entsprechend ja auch schon Nein, sagt er, er wünsche sich geschüttelt wurden und Collina DFB, aber: „Die UEFA hat sich das Anpassungen. Ich denke, dass es nicht nur manchmal, nach wie vor durch die Lobby davonfedert: Thema Respekt auf die Fahne wichtig ist, gute Schiedsrichter selbst auf dem Platz zu stehen: Gedanklich sieht man ihn doch geschrieben.“ Er verweist auf die weiter einzusetzen, aber natürlich „Jedes Mal, wenn ich ein Spiel noch die Sporttasche hinter sich Erfolge der Fair-Play-Kampagne müssen wir auch nach vorne sehe, wäre ich gerne auf dem Feld herziehen. Und er sich selbst der UEFA, für deren Botschaft wohl schauen. Wir brauchen die richtige mit dabei. Jedes Mal!“ womöglich auch. kein Gesicht so sehr steht wie sein eigenes, und er betont die Wichtig- keit des gegenseitigen Respekts. „Häufig ergibt sich Kritik aus feh- lendem Verständnis für Entschei- dungen. Wir wollen, dass Spieler, Trainer und Schiedsrichter die- selbe Fußballsprache sprechen, die gleiche Interpretation von Situationen kennen. Das muss der Weg sein.“ Personalwechsel beim DFB

Ein Weg, der sich auf DFB-Ebene für Herbert Fandel in den vergan- genen Jahren mitunter steinig gestaltete. Im Sommer wird er als Sportlicher Leiter der Schiedsrich- „Bei der EURO 2016 können die Unparteiischen der Welt zeigen, wie gut sie sind.“

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 7 Titelthema Unser Team in Frankreich 18 Unparteiische wurden für die Europameisterschaft in Frankreich nominiert. Die deutschen Farben vertritt Dr. Felix Brych mit seinem Team.

ach seiner Teilnahme an der WM N2014 in Brasilien, bei der er die Begegnungen Uruguay gegen Costa Rica und Belgien gegen Russland souverän geleitet hatte, ist Frank- reich 2016 für Brych seine erste Europameisterschaft. Der amtie- rende „DFB-Schiedsrichter des Jah- res“ zeigte sich hocherfreut über seine Nominierung und stellte in Aussicht: „Wir werden uns gewis- senhaft vorbereiten, um in Frank- reich ordentliche Leistungen abzu- liefern.“

Für den Vorsitzenden des DFB- Schiedsrichter-Ausschusses, Her- bert Fandel, ist die Nominierung Brychs die logische Konsequenz aus exzellenten Schiedsrichter-Leis- tungen: „Felix ist längst ein interna- tional hoch anerkannter Unpartei- Das deutsche Schiedsrichter-Team bei der EURO 2016: , Stefan Lupp, ischer. Insbesondere seine Fähig- Dr. Felix Brych, Mark Borsch und (von links). keit, auch schwierige Konflikte und Situationen während eines Spiels den DFB damit ein komplett neues auszubalancieren, ohne dabei Team an den Start. Damals hatte Das sind die 18 EM-Schiedsrichter sofort mit drastischen Persönlichen mit seinem Team Strafen vorzugehen, kennzeichnen die deutschen Schiedsrichter ver- (England) seine Spielleitungen.“ treten. Dr. Felix Brych (Deutschland)

Unterstützt wird der Münchner bei Neben den Torrichtern wird bei der Cüneyt Çakir (Türkei) der EURO 2016 von seinem langjäh- EURO 2016 auch erstmalig die Tor- (England) rigen Bundesliga-Team: Mit Mark linien-Technologie zum Einsatz kom- William Collum (Schottland) Borsch aus Mönchengladbach und men. Für UEFA-Schiedsrichter-Chef Stefan Lupp aus Zossen hat Brych Pierluigi Collina stellt dies aber (Schweden) nicht nur die Erfahrung von insge- keine Dopplung dar: „Anspruch der Ovidiu Hategan (Rumänien) samt mehr als 300 Bundesliga-Spie- Torrichter ist es, den Schiedsrichter len an der Linie, sondern auch die- bei der Kontrolle der Strafräume zu Sergei Karasew (Russland) selben Assistenten mit an Bord, die unterstützen, also dort, wo die (Ungarn) ihn schon bei der WM 2014 in Brasi- wichtigsten Ereignisse auf dem Pavel Královec (Tschechische Republik) lien und Olympia 2012 in London Spielfeld passieren. Uns ist klar, tatkräftig unterstützten. dass dieser Einsatz in der öffent- Björn Kuipers (Niederlande) lichen Wahrnehmung häufig unter- (Polen) Zu Jahresbeginn hat die UEFA auch schätzt wird, weil die Torrichter Milorad Maži (Serbien) die Namen der Torrichter und des keine Fahne oder Pfeife haben, man ć Ersatz-Assistenten bekannt gege- ihre Entscheidungen also nicht so Svein Moen (Norwegen) ben: Das Team Brych wird von den einfach nachvollziehen kann. Trotz- FIFA-Referees Bastian Dankert dem haben sie sich seit ihrer Ein- (Italien) (Rostock) und Marco Fritz (Korb) führung bewährt: In den europä- Damir Skomina (Slowenien) komplettiert, Ersatz-Assistent ist ischen Spielen der vergangenen Clément Turpin (Frankreich) Marco Achmüller (Bad Füssing). Jahre waren sie schon häufig ent- Im Vergleich zur EURO 2012 in scheidend an der richtigen Bewer- (Spanien) Polen und der Ukraine geht für tung von Situationen beteiligt.“

8 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Zuschauer wird zum Assistenten

Eigentlich wollte er nur Fußball schauen, aber dann kam Landes- liga-Schiedsrichter Florian Kaposty aus Dortmund ganz unverhofft zu seinem „Drittliga-Debüt“ als Schiedsrichter-Assistent. Denn nach der Verletzung von FIFA- Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus im Spiel zwischen Preußen Müns- a m ter und Rot-Weiß Erfurt musste Ersatz gefunden werden.

Nachdem die 37 Jahre alte Hanno- veranerin die Drittliga-Partie auf- grund starker muskulärer Pro- bleme nur in der ersten Halbzeit leiten konnte, war schnell klar, dass Marcel Gasteier in den weite- ren 45 Minuten seine Fahne gegen Rollentausch: Nach der Verletzung von Bibiana Steinhaus die Pfeife tauschen würde. pfiff Marcel Gasteier (links) das Drittliga-Spiel weiter, Florian Kaposty wurde zum Assistenten. Doch für den Platz an der Seiten- linie musste ein Ersatz-Assistent So wurde via Stadiondurchsage der Landesliga-Schiedsrichter

a n o r her. Einen Vierten Offiziellen wie nach einem geeigneten Kandida- Florian Kaposty gefunden und in den Bundesligen gibt es in der ten für die Seitenlinie gesucht. auch mit passender Ausrüstung 3. Liga nicht. Rund 25 Minuten vergingen, ehe ausgestattet war. P „Historische Entscheidungen zu erreichen. Viel- mehr sollen klare Fehlentscheidun- Entscheidungen für gen vermieden werden, die sich den Fußball“ spielentscheidend auswirken kön- nen: Entscheidungen über erzielte Tore, Elfmeter, Platzverweise sowie In fand die 130. jährliche die versehentliche Bestrafung fal- Generalversammlung des Interna- scher Spieler. Der Videobeweis als tional Football Association Board Schiedsrichter-Hilfe soll nach dem (IFAB) statt. Die drei wichtigsten Willen des Fußball-Weltverbandes Ergebnisse: jedoch nicht sofort im Ligabetrieb ausprobiert werden. „Es wäre weise, • Ja zum „Video-Schiedsrichter“ wenn wir zunächst bei Freund- schaftsspielen testen“, sagte der Die Regelhüter des Fußball-Weltver- FIFA-Präsident. FIFA-Präsident Gianni Infantino. bandes (FIFA) haben einer zweijähri- gen Testphase für den Videobeweis • Abschaffung der entfällt somit künftig. In anderen Regelwerk ist das Ergebnis der um- zugestimmt. „Wir haben heute eine Dreifach-Bestrafung Fällen – also bei grobem Foulspiel, fassendsten Überarbeitung der historische Entscheidung für den Ziehen oder Stoßen, was nicht der Spielregeln in der 130-jährigen Fußball getroffen“, sagte FIFA-Präsi- „Wenn ein Torhüter oder ein Vertei- Balleroberung dient – wird es jedoch Geschichte des International Foot- dent Gianni Infantino. Ein Video- diger im Strafraum ernsthaft und weiterhin eine Rote Karte zusätzlich ball Association Board. Der Fokus Schiedsrichter-Assistent soll wäh- aufrichtig versucht, um den Ball zu zum Strafstoß geben. lag dabei auf Verbesserungen der rend des Spiels auf Video-Aufzeich- kämpfen, wird es keine Rote, son- Struktur und der Ausdrucksweise. nungen zugreifen können und ent- dern nur eine Gelbe Karte geben“, • Spielregeln umfassend Unstimmigkeiten und Abweichun- weder auf Nachfrage des Schieds- erklärte Infantino. Die sogenannte vereinfacht gen sollen damit der Vergangenheit richters bestimmte Situationen Dreifach-Bestrafung (Platzverweis, angehören. So findet sich jetzt erneut betrachten oder den Unpar- Strafstoß und Sperre) nach der Ver- Die neue Fassung der Spielregeln bei jeder Regel gleich die entspre- teiischen auf entgangene Vorfälle hinderung einer klaren Torchance wurde einstimmig durch den IFAB chende Auslegung. Die beschlosse- hinweisen. Ziel sei es nicht, eine durch ein Foulspiel im Kampf um verabschiedet. Das rund auf die nen Änderungen der Spielregeln 100-prozentige Richtigkeit bei allen den Ball innerhalb des Strafraums Hälfte des Umfangs „verschlankte“ treten am 1. Juni 2016 in Kraft.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 9 Panorama

Van Gaal zeigt Statt eines Fouls für Arsenal wollte Um seine Sicht zu verdeutlichen, Spielnotizen noch in der Hand. van Gaal eine „Schwalbe“ von Ale- warf er sich schauspielreif zu Nicht nur Dean traute seinen Schauspiel-Talent xis Sanchez gesehen haben. Boden, sein Klemmbrett mit den Augen nicht, auch Arsenal-Coach Arsène Wenger war über das Ver- Die einen fanden es lustig, andere halten seines Kollegen mehr als eher peinlich: Mitten im Spiel sei- verwundert. Die Fans im Old Traf- nes Teams Manchester United ford nahmen es amüsiert zur gegen Arsenal London ließ sich Kenntnis, Manchester Uniteds Trainer Louis van Gaal plötzlich auf Ersatzspieler schmunzelten. den Rasen fallen und blieb dort eine Weile liegen. Nach dem Spiel sah van Gaal seine Schauspieleinlage auf dem Grün Doch was war passiert? Van Gaal jedoch durchaus kritisch: „Ich sitze hatte sich über eine Schiedsrich- normalerweise immer ruhig auf ter-Entscheidung aufgeregt und der Bank. Aber heute sind die Emo- setzte anschließend zur Diskussion tionen mit mir durchgegangen. Ich mit dem Vierten Offiziellen Mike Louis van Gaal stellte seine persönliche Sichtweise auf den habe mich bei den Schiedsrichtern Dean an. Zweikampf dar. entschuldigt.“

Gestank sorgt (fast) den TuS Nieder Ochtenhausen Referee pfeift im Doch kurz bevor der Ball die ordentlich Gülle ausgefahren Torlinie überquerte, ertönte für Spielausfall wurde, „tränten die Augen des ungünstigen Moment Kettles Pfiff zur Halbzeitpause. Schiedsrichters, sodass er das Frische Landluft liegt nicht Spiel aus gesundheitlichen Grün- Wenn jemand weiß, was schlech- Der Torjubel über das vermeint- jedem. Dies musste ein Schieds- den nicht anpfeifen wollte“, tes Timing bedeutet, dann Trevor liche 0:1 währte nur kurz – schnell richter in Niedersachsen vor sei- erklärte Hans-Christian Schrötke, Kettle. Der englische Referee umlagerten die Accrington-Spie- nem Kreisliga-Spiel in einem Fußball-Abteilungsleiter des pfiff im Spiel der vierten engli- ler den Unparteiischen. Vergeb- kleinen Örtchen in der Nähe von MTV Hesedorf. schen Liga zwischen dem AFC lich. Der Treffer zählte nicht. Bremerhaven schmerzlich fest- Wimbledon und Accrington stellen. Weil es ihm auf dem Platz Schnell suchten die Verantwort- Stanley in einem denkbar Doch statt sich aufzuregen, zeigte zu sehr nach Gülle stank, pfiff lichen nach Ersatz und wurden ungünstigen Moment zum Pau- Gäste-Coach John Coleman der Unparteiische die Begegnung fündig. Mit einer Stunde Verspä- sentee. Größe. Der Trainer blieb fair nicht an. Seine Begründung: tung wurde die Begegnung – trotz und nahm Kettle in einem Radio- Die Gesundheit sei gefährdet. gehörigem Gestank – doch noch Denn der Ball war bereits auf Interview in Schutz: „Schieds- angepfiffen. Dem Torriecher dem Weg ins Tor: Aus fünf Metern richter machen Fehler, weil sie Weil auf den Feldern neben dem spielte der unangenehme Geruch Entfernung setzte Stürmer Billy auch nur Menschen sind. Und Sportplatz des MTV Hesedorf jedoch nicht gut mit: Die Partie Kee in der 45. Minute den Ball in genau das macht den Fußball so pünktlich vor der Partie gegen endete 0:0. die linke Ecke. besonders.“

Ex-Schiedsrichter als Zudem könnten, laut Fandel, auch ehemalige Schiedsrichter, die Video-Assistenten? die Altersgrenze für aktive Ein- sätze überschritten haben, als Geht es nach DFB und DFL, könnte Video-Assistenten eingesetzt der Videobeweis auch bald in der werden: „Sie wären prädestiniert Bundesliga erprobt werden. Wer dafür, weil sie die notwendige die Rolle des Video-Assistenten Erfahrung und Ruhe haben“, übernehmen könnte, dazu äußerte sagte Fandel. sich Herbert Fandel, Vorsitzender des DFB-Schiedsrichter-Ausschus- Ein Video-Assistent, der entweder ses. in einem Studio oder Van außer- halb des Stadions sitzt, soll in Wenn bei jedem Bundesliga-Spiel einer Spielunterbrechung inner- ein zusätzlicher Unparteiischer im halb von wenigen Sekunden seine Einsatz ist, könnte die Anzahl der Einschätzung der TV-Bilder an den Bundesliga-Schiedsrichter auf 26 Unparteiischen auf dem Spielfeld Ehemalige Bundesliga-Schiedsrichter könnten künftig aus erhöht werden. weitergeben. besonderen Räumen Entscheidungen treffen.

10 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Förderung junger orientierten Coachings der Umfang, Zuteilung, Ablauf und Talent-Schiedsrichter. Dokumentation des Coachings Talente in den betreffen. Landesverbänden „Gezieltes Arbeiten mit den ak- tuellen Talenten ist die Basis für Das Feedback der Teilnehmer war konstant guten Schiedsrichter- durchweg positiv: So sprachen zum Im März trafen sich unter Leitung Nachwuchs in der Spitze des Beispiel der Berliner Vertreter Bodo von DFB-Lehrwart Lutz Wagner DFB“, sagte Wagner. Gleichzeitig Brandt-Chollé von einer „klasse und Rainer Werthmann die Verant- würden aber auch die Vorbild- Veranstaltung in sehr kompetenter wortlichen der DFB-Landesver- und Schneeball-Funktion an dieser Besetzung“ oder auch Bernhard bände für Talentförderung zu einer Schnittstelle zwischen Profis und Zerr aus Südbaden von „sehr kon- ersten gemeinsamen Tagung. Amateuren verstärkt. struktiver und zielführender Arbeit für unsere jungen Talente“. Ralf Wie können Talente (im Bild Synergieeffekte und ein Erfah- Ein umfangreiches Programm Wermlinghoff (Niederrhein) und Alexander Schuster aus Bay- rungsaustausch standen dabei mit vielen innovativen Ansätzen Bernd Domurat (Niedersachsen) ern) noch besser gefördert genauso auf der Agenda wie gab den Teilnehmern neue Denk- brachten unisono auf den Punkt: werden? Mit dieser Frage die Erarbeitung von Standards anstöße mit auf den Weg. Konkret „Das sollte nur der Anfang eines beschäftigten sich die Coa- und Rahmenbedingungen als wurden dabei bundeseinheitliche regelmäßigen Austauschs zum Vor- ching-Verantwortlichen der Voraussetzung eines praxis- Standards erarbeitet, die Struktur, teil unserer Talente sein“. Landesverbände des DFB.

Die internationalen Spiele der Deutschen im Januar und Februar 2016 FIFA-Schiedsrichter unterwegs Name Wettbewerb Heim Gast Assistenten/Vierte Offizielle/Torrichter Europa League SSC Neapel FC Villareal Schiffner, Achmüller, Borsch, Stieler, Hartmann Youth League Ajax Amsterdam FC Sevilla Seidel, Beitinger Europa League AC Florenz Tottenham Hotspur Kleve, Lupp, Foltyn, Welz, Brand

Nur 15 Euro im Jahr! So entgeht Ihnen keine Ausgabe! Hier schreiben die Fachleute – alle Informationen aus erster Hand!

So einfach geht’s:

Abo-Bestellung an AWD Druck und Verlag GmbH, Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf. Schriftlich an obige Adresse, per Fax unter 0 24 04 / 8 18 22 oder einfach bequem per E-Mail: [email protected] S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 11 Porträt Getrieben von Freude und Spaß Wenn im Sommer Knut Kircher, Florian Meyer und Michael Weiner ihre aktive Karriere beenden, verlassen nicht nur drei besonders erfahrene Schiedsrichter die Fußball-Bühne. Es sind zugleich Unparteiische, die ein besonders hohes Ansehen genießen, für ihren Umgang mit den Spielern geschätzt werden und jungen Schiedsrichtern als Vorbilder oder gar Idole gelten. SRZ-Reporter David Bittner blickt im Gespräch mit den drei Referees auf drei großartige Karrieren zurück.

Auf der Ziellinie ihrer (aktiven) Karriere: Florian Meyer, Knut Kircher und Michael Weiner (von links).

In wenigen Wochen leiten Sie reitung und professioneller Ein- abzuklatschen, sondern um unsere wertvollen Erfahrungen und prä- Ihre letzten Bundesliga-Spiele. stellung anzugehen, um eine Aufgabe zu erfüllen – und die genden Erlebnissen. So werde ich Wie sehr haben Sie sich bereits möglichst optimale Leistung zu erfordert die volle Konzentration nichts vermissen, vielmehr daran mit dem Gedanken ans Karriere- bringen. bis zum Schluss. Alles Schöne anknüpfen: Von Anfang an und Ende beschäftigt? hat einmal ein Ende. Und wenn auf allen Ebenen habe ich insbe- Michael Weiner: Die letzten Spiele die Karriere im Sommer zu Ende sondere den gemeinsamen Florian Meyer: Ich empfinde sind in jedem Fall keine persön- geht, freuen wir uns über die Erkenntnis-Austausch auf den keine Wehmut bei diesem Gedan- liche Abschieds-Tournee für uns. Jahre, die wir erlebt haben. Die Lehrgängen und Stützpunkten ken, sondern große Dankbarkeit Der einzige Gedanke ist, einen Erinnerungen daran werden geschätzt. Dabei sind über die darüber, so viele Jahre dabei ganz sauberen Abschluss zu fin- immer im Kopf und im Herzen Jahrzehnte Freundschaften gewesen zu sein. Bis zum Ende den – ohne für Aufsehen zu sor- bleiben. gewachsen. Schwierige Situa- ist jedes Spiel eine Herausfor- gen, sondern mit Würde und tionen konnten wir gemeinsam derung und hat für alle Beteilig- Anstand. Was werden Sie ab Sommer am meistern und schöne Erlebnisse ten eine hohe Bedeutung. Daher meisten vermissen? zusammen genießen. ist es unser Anspruch, jedes Knut Kircher: Wir fahren nicht in verbleibende Spiel wie bislang die Stadien, um dort noch einmal Meyer: Alles hat seine Zeit. Es Weiner: Deshalb bin ich auch mit gewohnt intensiver Vorbe- eine Ehrenrunde zu drehen und war für mich eine Zeit mit vielen davon überzeugt, dass mir nichts

12 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 fehlen wird, auch wenn ich kei- gegeben. Das sollte ein jeder Ländern leiten zu können und im Laufe der Jahre manche nen einzigen Tag in der Schieds- Schiedsrichter über sich sagen dadurch Einblicke in unterschied- Facette abgeschaut und zu richterei bereut habe. Das war können, egal in welcher Liga liche Kulturen und Lebensweisen eigen gemacht habe. Besonders eine exzellente Zeit, in der ich er pfeift. zu erhalten, war für mich außer- imponierend fand ich außerdem, tolle Freunde gewonnen und gewöhnlich bereichernd. dass er nach seiner schweren wichtige Erfahrungen gemacht Weiner: Wir sind immer realis- Verletzung nicht aufhörte, son- habe. Aber ich weiß genau, dass tisch geblieben und haben die Weil es manchmal schwierig ist, dern willensstark, hartnäckig ich mein Leben nun neu justieren eine oder andere menschliche sich selbst zu bewerten, erklären und mit großem Durchhaltever- werde und die neu gewonnenen Note eingebracht. So haben wir Sie uns doch bitte einmal, was mögen an seinem Comeback Freiheiten anders einzusetzen international schon vor Errei- Ihren jeweiligen Sitznachbarn gearbeitet hat. Michael tritt weiß – insbesondere mit Blick auf chen der Altersgrenze Platz als Schiedsrichter ausgezeichnet auf dem Platz sehr klar und die Familie. gemacht für jüngere Kollegen. hat. konsequent auf, wenn es

Ihre Schiedsrichter-Karriere hat Sie alle drei bis in den interna- tionalen Fußball geführt. Würden Sie rückblickend sagen, Sie haben Ihre sportlichen Ziele erreicht?

Meyer: Meine Philosophie war von Beginn an, immer die kom- mende Aufgabe gut zu bewälti- gen, mir also Ziele in kleinen Schritten zu setzen und mich mit einer möglichst guten Leistung für die nächste Aufgabe zu emp- fehlen. Eine Herangehensweise, die ich auch für andere Lebens- bereiche als sinnvoll erachte. Jungen Schiedsrichtern rate ich, unabhängig von irgendwelchen Zielen, die Spiele in erster Linie mit Freude anzugehen und mit der Bereitschaft, sich permanent weiterzuentwickeln. Unabhängig von der Einstufung in eine „Die Erinnerungen an die vergangenen Jahre werden immer im Kopf und im Herzen bleiben“, bestimmte Spielklasse bildet die sagt Knut Kircher. Tätigkeit als Schiedsrichter wert- volle Fähigkeiten aus: zum Bei- Wir haben uns also nie an etwas Kircher: Also, der Florian, da notwendig ist, aber – sofern spiel schnelle Entscheidungen zu festgeklammert. legen wir am besten einmal eine möglich – ebenso moderat und treffen, sich selbstkritisch zu neue Kassette ein... (lacht). Ich ausgleichend. hinterfragen, gelassen zu agie- An welche Momente und Spiele habe ihn als sehr aufgeschlosse- ren und Konflikte zu lösen. Alle Ihrer Karriere erinnern Sie sich nen Menschen kennengelernt. Weiner: An Knut beeindrucken diese Erfahrungen sind im priva- besonders gerne zurück? Obwohl man unter den Schieds- mich seine Persönlichkeit und ten und beruflichen Alltag unge- richtern ja auch im Wettkampf seine hohe Akzeptanz auf dem mein nützlich. Weiner: Nach so vielen Hundert untereinander steht, war er Platz. Wenn ich vor dem Fern- Spielen lässt sich diese Frage immer sehr kameradschaftlich seher saß, und er im Einsatz Kircher: Ein junger Schiedsrich- nicht konkret beantworten. Es und bemüht um das Gemeinwohl, war, habe ich oft gestaunt ter sollte nach dem Neulingskurs gab so viele schöne Dinge, aber also um die „Schiedsrichter- darüber, wie unglaublich er nicht mit der Ambition starten, in auch dramatische Momente mit Familie“. Auf und neben dem über den Dingen steht. Auch die Bundesliga zu kommen, das vielen Emotionen. Zusammenge- Feld hat er stets vermittelt. Das wenn sich viele Spieler schon wäre völlig vermessen. Vielmehr nommen war es einfach eine ist ein hohes Gut, das die ande- an ihm abgearbeitet haben, geht es darum, sich ständig zu beeindruckende Zeit. ren Schiedsrichter zu schätzen hat am Ende immer er die Rich- verbessern und Spaß zu haben. wissen. tung vorgegeben – niemals die Dieser Spaß hat uns förmlich Meyer: Das geht mir ganz anderen. getrieben bis ins internationale genauso. Es gab viele wunderbare Meyer: An Michael schätze ich Fußball-Geschäft. Statt Zielen Begebenheiten und besondere seine Loyalität, seine ausgespro- Wie haben sich der Fußball und hinterherzujagen, hatten wir Eindrücke. Ein Ereignis möchte chene Mitmenschlichkeit in allen damit auch die Schiedsrichterei Freude daran, dabei zu sein, und ich deshalb auch gar nicht her- Bereichen und seine Geradlinig- in den vergangenen Jahren ver- haben persönlich unser Bestes vorheben. Spiele in anderen keit, von der ich mir persönlich ändert?

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 13 Porträt

Kircher: Es ist intensiver gewor- den, und der zeitliche Anspruch an die Unparteiischen hat zuge- nommen. Als wir in die Bundes- liga kamen, konnten wir die Schiedsrichterei noch „berufsbe- gleitend“ ausüben. Für die Jungs heute ist das eine ganz andere Hausnummer, die müssen sich auch beruflich ganz anders auf- stellen. Die Fußball-Welt hat sich verändert – da sind die Schieds- richter gezwungen, sich eben- falls weiterzuentwickeln.

Weiner: Regel-Änderungen zum Rückpass und zum Torwart-Spiel, aber auch die Einführung von Balljungen haben das Spiel fak- tisch schneller gemacht – und darauf haben wir gut reagiert. Nicht nur durch die Trainings- Man sollte sich im Leben stets „Ziele in kleinen Schritten setzen“, empfiehlt Florian Meyer. Anpassung, sondern auch die Nachbereitung der Spiele inklu- Als ich 1993 in die Bundesliga Funkfahnen. Heute sind die Torli- schon viele knifflige Situationen sive des Videoportals. Auch tech- kam, gab es für den Assistenten nien-Technik und auch das Head- richtig gelöst wurden. Der nächste nisch sind wir weitergekommen: zum Beispiel noch gar keine set dazugekommen, durch das Schritt ist möglicherweise der Videobeweis, gegen den wir Schiedsrichter uns nicht stellen. Kurz-Biografie Er wird dem Fußball möglicher- weise bei klar definierten Rah- Geballte Erfahrung menbedingungen helfen. Meyer: Wie in vielen anderen Lebensbereichen verändern sich auch im Fußball die Abläufe in immer kürzer werdenden Abstän- den. Was heute gut war, kann morgen schon überholt sein. Sinnbildlich dafür stehen die technischen Neuerungen, der permanente Wechsel von Spiel- taktiken und das hohe Spiel- tempo. Veränderungen, die im Schiedsrichter-Bereich zu vielen folgerichtigen Weiterentwicklun- gen geführt haben und auch weiter permanente Anpassungs- Prozesse erfordern. Im sport- Florian Meyer aus dem nieder- „DFB-Schiedsrichter des Jahres“ Michael Weiner leitete jenes lichen Bereich lässt sich dies am sächsischen Burgdorf kommt ausgezeichnet. Finale ein Jahr vorher. Der Wandel der Leistungsprüfungen seit 1999 in der Bundesliga zum Polizeioberrat aus Ottenstein ablesen: vom Cooper- über den Einsatz. FIFA-Schiedsrichter war Diese Ehrung wurde Knut Kircher (Niedersachsen) ist seit dem Helsen- zum Jojo-Test. Wie im er in der Zeit zwischen 2002 im Jahr 2012 zuteil. Der 47-Jährige Jahr 2000 in der Bundesliga Spiel wechseln intensive Belas- und 2013. Im Jahr 2012 nahm aus dem württembergischen Rot- tätig und stand zwischen 2002 tungen mit immer kürzer wer- er als Torrichter im Team von tenburg steht nun insgesamt und 2012 auf der Liste der denden Regenerations-Phasen. Wolfgang Stark an der Europa- 14 Jahre in der Bundesliga auf dem internationalen Schiedsrichter. Es bleibt dabei keine Zeit mehr meisterschaft in Polen und Platz und zwischen 2004 und 2012 Im Jahr 2003 war er für die zum Durchatmen. der Ukraine teil. Zwei Mal lei- auch auf der FIFA-Liste. Einmal, U 19-EM in Liechtenstein nomi- tete Meyer das Finale im DFB- nämlich im Jahr 2008, durfte er niert worden. Zu den sportlichen kommen die Pokal (2005 und 2014), im Jahr die Mannschaften des DFB-Pokal- psychischen Anforderungen: 2009 wurde er zudem als Finales aufs Feld führen. Nach einem Spiel bin ich weniger wegen der elf oder zwölf vielfach

14 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 in hohem Tempo gelaufenen Kilo- meter erschöpft. Wesentlich mehr Energie kostet mich wäh- rend der 90 Minuten die enorme mentale Belastung, schnell und möglichst fehlerfrei zu entschei- den sowie dabei sich entwickelnde Konflikte zu erkennen und ihnen entgegenzuwirken.

Welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang auch die zuneh- mende öffentliche Kritik an Schiedsrichter-Entscheidungen?

Weiner: Wir dürfen uns nicht zer- mürben lassen, wenn es negative Stimmen oder kritische Bewer- tungen gibt. Dass Entscheidun- gen bis ins Detail analysiert wer- den, gehört inzwischen zum All- tag des Schiedsrichters. Da muss man auch einmal tief durch- atmen und darf nicht alles auf die Goldwaage legen, was von außen kommt. Diese öffentliche Kritik gehört zum Geschäft – das „Es war einfach eine beeindruckende Zeit“, fasst Michael Weiner zusammen. und den Umgang damit lernt man zugegebenermaßen aber bin seit Juli vergangenen Jahres weitergeben. Deshalb werden wir erhalten und davon profitiert. erst mit den Jahren. Vorsitzender des Schieds- auch künftig der Schiedsrichterei Ich betrachte es als Selbstver- richter-Ausschusses im Nord- erhalten bleiben. ständlichkeit, diese Erkenntnisse Für viele junge Schiedsrichter deutschen Fußball-Verband nun an die nächste Generation sind Sie Vorbilder. Wie stolz (NFV). Gespräche und der Meyer: Wir selbst haben von der Unparteiischen weiterzuge- macht Sie das? Umgang mit uns sind ganz jungen Jahren an bis heute von ben, auch wenn letztlich jeder normal, weil wir das, was wir älteren und erfahrenen Schieds- seine eigenen Erfahrungen Kircher: Im Schaufenster der erlebt haben, einfach gerne richtern wertvolle Anregungen machen muss. Bundesliga schauen natürlich besonders viele Augen auf einen. Das macht einen selbst ein Stück weit stolz, aber darauf kommt es nicht an. Denn wir dienen nicht uns selbst, sondern der Sache, dass wir als „Mannschaft der Schiedsrichter“ am Ende gut aussehen. Jeder von uns hat seine persönliche Art, auf die er seinen Job gut macht. Unser Ziel ist dabei nicht, die größtmögli- che Beliebtheit zu erlangen, sondern Akzeptanz und Respekt.

Im Grunde sticht jeder, der sich heutzutage für die Schiedsrich- terei entscheidet, bereits aus der breiten Masse heraus und wird dadurch zum Vorbild.

Weiner: Wir haben die Basis der Schiedsrichterei nie verlas- sen. Ich war zehn Jahre Schieds- richter-Lehrwart in meinem Dankbarkeit, aber keine Wehmut: Im Interview mit SRZ-Reporter David Bittner blicken die drei Heimatkreis Holzminden und Routiniers auf ihre Laufbahn zurück.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 15 Eine Marke der Daimler AG

Liebt steile Pässe. Der neue GLC. Auf jedem Gelände in seinem Element.

14 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Regel-Test Fragen

einen Mannschaft elf Spieler, von der anderen Mannschaft nur sieben Spieler einschließlich des Torwarts Die Zahl der Spieler auf dem Feld. Muss der Schieds- richter die Begegnung trotzdem Im aktuellen Regel-Test geht Lutz Wagner unter anderem der Frage nach, anpfeifen? wann ein Spieler zur Mannschaft und wann zum Spiel gehört. Situation 11 Bei der Ausführung eines Strafsto- ßes wird der Ball durch einen aus den Zuschauerrängen hinter dem Tor auf das Spielfeld geworfenen Ersatzball aufgehalten. Entschei- dung des Schiedsrichters?

Situation 12 Bei einem Junioren-Spiel auf Klein- feld versucht ein Elternteil, den auf das leere Tor zurollenden Ball weg- zuschießen. Dies gelingt jedoch bedingt, da der Ball nur minimal berührt wird und trotzdem ins Tor gelangt. Wie verhält sich der Schiedsrichter?

Elf Spieler pro Team gehören zu Spielbeginn auf den Platz. Situation 10 beschäftigt sich mit Situation 13 der Frage, was passiert, wenn es weniger sind. Beim Versuch, den Ball aus dem eigenen Strafraum zu köpfen, pral- Situation 1 brechen. Zu diesem Zeitpunkt führt Situation 7 len zwei Spieler der verteidigenden Nachdem die Heim-Mannschaft das die Heim-Mannschaft mit 3:0-Toren. Nach dem entscheidenden Treffer Mannschaft mit ihren Köpfen 1:0 erzielt hat, gibt der Schiedsrich- Wie verhält sich der Schiedsrichter? zum 2:1 für seine Mannschaft entle- zusammen. Sie bleiben regungslos ter den folgenden Anstoß für die digt sich der Schütze seines Trikots, liegen. Der Schiedsrichter ruft Gäste mit Pfiff frei. Die Heim-Mann- Situation 4 läuft auf den Fanblock zu, erklettert sofort die Betreuer aufs Spielfeld. schaft erobert jedoch sofort den Unmittelbar vor Spielende entschei- den Zaun und jubelt mit den Anhän- Nach einer kurzen Behandlungs- Ball und schießt diesen auf das Tor det der Schiedsrichter auf Strafstoß gern seines Vereins. Wie reagiert pause können beide Akteure der Gäste. Als der Ball auf das leere für die Gast-Mannschaft. Noch der Schiedsrichter? weiterspielen. Der Schiedsrichter Tor zurollt, bemerkt der Schieds- bevor der Strafstoß ausgeführt wird, weist sie jedoch zusammen mit den richter, dass die Gast-Mannschaft ist die Spielzeit abgelaufen. Der Situation 8 Betreuern vom Feld. Handelt er keinen Torwart auf dem Platz hat, Schiedsrichter hatte keine Nach- In der Annahme, dass der Ball ins richtig? da dieser sich bei der Torerzielung spielzeit angezeigt. Muss der Straf- Tor gegangen ist, hat der Schieds- zuvor verletzt hat und seitdem noch stoß dennoch ausgeführt werden? richter gepfiffen, bevor der Ball die Situation 14 verletzungsbedingt gepflegt wird. Torlinie überquert hat. Der Ball Direkter Freistoß für die angrei- Dazu befindet er sich außerhalb des Situation 5 prallt allerdings gegen den Pfosten fende Mannschaft zwischen Straf- Felds seitlich neben seinem Tor. Wie Nachdem der Ball über die Torlinie und wird erst im Nachschuss ver- raum und Eckfahne: Bevor der Ball reagiert der Schiedsrichter? ins Aus gegangen ist, wird das Spiel wandelt. Wie entscheidet der nach der Freigabe durch den mit Abstoß fortgesetzt. Die gegneri- Schiedsrichter? Schiedsrichter im Spiel ist, verkürzt Situation 2 sche Mannschaft ist inklusive Tor- ein Verteidiger die Distanz. Er wehrt Strafstoß beim Spielstand von 5:0 hüter sehr weit aufgerückt, sodass Situation 9 den in Richtung Strafstoßmarke für die ausführende Mannschaft: der Torwart aus dem Abstoß – mit Ein Angreifer hat sich dem Abseits geschossenen Ball innerhalb des Der Schütze läuft nach dem Pfiff Unterstützung des Windes – ein Tor entzogen und steht außerhalb des Strafraums durch ein absichtliches des Schiedsrichters an, dreht sich erzielt. Ist das Tor gültig? Spielfelds. Er nimmt einen neben Handspiel ab. Entscheidung des unmittelbar vor dem Schuss um ihm liegenden Ersatzball auf und Schiedsrichters? und schießt den Ball mit der Hacke Situation 6 wirft diesen einem Gegenspieler, ins Tor. Entscheidung? Ein Angreifer wird im Strafraum der sich knapp innerhalb seines Situation 15 vom Verteidiger durch einen Tritt Strafraums befindet, heftig gegen Eine Mannschaft beginnt mit zehn Situation 3 zu Fall gebracht. Der Schiedsrichter den Körper. Der neutrale Assistent Spielern. Nach etwa fünf Minuten Durch drei Feldverweise und zwei entscheidet auf Strafstoß. Der hat den Vorfall während des laufen- läuft statt des Ergänzungsspielers Verletzungen wurde die Gast-Mann- Angreifer muss sich außerhalb des den Spiels genau beobachtet. Was ein nominierter Ersatzspieler auf schaft etwa 15 Minuten vor Spiel- Spielfelds behandeln lassen. Da sich unternimmt er? das Spielfeld und wehrt auf der ende auf sechs Spieler reduziert. die Ausführung des Strafstoßes ver- eigenen Torlinie den Ball mit den Daraufhin bittet deren Spielführer zögert, möchte nun dieser Spieler Situation 10 Händen ab. Dadurch wird ein klares den Schiedsrichter, das Spiel abzu- den Strafstoß selbst treten. Bei Spielbeginn stehen von der Tor verhindert. Entscheidung?

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 17 Regel-Test Antworten Die Zahl der Spieler So werden die Situationen auf Seite 17 richtig gelöst.

Situation 1 Situation 10 Schiedsrichter-Ball. Hier liegt ein Ja, die Zahl von sieben Spielern Fehler des Schiedsrichters vor. Er pro Mannschaft ist erreicht, und unterbricht sofort das Spiel. Da auf beiden Seiten ist jeweils ein sich der Torwart schon bei der Torwart vorhanden. Die Mindestan- Torerzielung verletzt hat, hätte der zahl ist jedoch nur zu Beginn eines Schiedsrichter diese verletzungs- Spiels verbindlich. bedingte Behandlung erkennen müssen. Ohne Torwart auf dem Situation 11 Feld hätte es keine Spielfortset- Wiederholung des Strafstoßes. zung mit Anstoß geben dürfen. Obwohl der Spielball korrekt ins Spiel gebracht wurde, ist der Straf- Situation 2 stoß die einzige Spielfortsetzung, Das Tor zählt, denn die Ferse/ die wiederholt wird, wenn der Ball Hacke ist ein Teil des Fußes im beim Weg auf das Tor aufgehalten Sinn der Regel 14. Es liegt auch wird. kein unsportliches Täuschen vor. Situation 12 Situation 3 Schiedsrichter-Ball. Auch wenn Der Schiedsrichter bricht das Spiel das Ziel der Torverhinderung nicht ab. Bei weniger als sieben Spielern erreicht wird, und der Ball letzt- ist das Spiel abzubrechen, sofern endlich doch ins Tor geht, führt der Wunsch des Mannschafts-Kapi- die Berührung des Balls durch täns vorliegt und das Ergebnis einen äußeren Einfluss zur sofor- positiv für den Gegner lautet. tigen Unterbrechung. Die betref- fende Person wird aus dem Innen- Situation 4 raum verwiesen. Eine Schilderung Die Ausführung ist zwingend. Der des Vorfalls im Spielbericht ist Strafstoß ist die einzige Spielfort- zwingend. setzung, die auch ausgeführt werden muss, wenn die Spielzeit Situation 13 abgelaufen ist. Nein. Beide Spieler dürfen nach der Behandlung auf dem Spiel- Situation 5 feld bleiben. Dieser Sonderfall ist Ja, das Tor ist gültig. Aus einem explizit in Regel 5 unter „Ver- Abstoß kann direkt ein Tor erzielt letzte Spieler/Ausnahmen“ aufge- werden. Ein Eigentor kann aller- führt. dings aus einem Abstoß nicht direkt erzielt werden. Verletzen sich zwei Spieler desselben Teams, dürfen beide nach Situation 14 der Behandlung auf dem Platz bleiben. Strafstoß, Verwarnung wegen Situation 6 Unsportlichkeit. In Bezug auf Der Spieler darf erst nach dem Zei- Erkletterns des Zauns mit der Pfiff erfolgte vor der Torerzielung die Spielstrafe zählt bei zwei chen des Schiedsrichters und vor zweiten Gelben Karte bedacht. und hat eine Unterbrechung zur Vergehen einer Mannschaft das allem auch erst nach der Wieder- Somit erhält er in Summe Folge, deshalb kann dieses Tor schwerere. aufnahme des Spiels eintreten. „Gelb/Rot“. Diese zwei Vergehen keine Gültigkeit haben. Deshalb muss der Strafstoß von sind einzeln aufgeführte Unsport- Situation 15 einem Mitspieler ausgeführt wer- lichkeiten und müssen deshalb Situation 9 Strafstoß und Feldverweis wegen den. auch jeweils mit „Gelb“ bestraft Fahnenzeichen, Meldung. Direkter der Verhinderung einer klaren werden. Das Spiel wird mit Anstoß Freistoß, Feldverweis. Ein Wurfver- Torchance beziehungsweise eines Situation 7 fortgesetzt. gehen gegen einen innerhalb des Tores. Der Spieler zählt als Ergän- Dieser Spieler wird zuerst wegen Spielfelds stehenden Gegenspieler zungsspieler und nicht als Ersatz- des unerlaubten Trikotausziehens Situation 8 wird mit direktem Freistoß am Ort spieler, da er die Mannschaft kom- verwarnt und dann wegen des Schiedsrichter-Ball, kein Tor. Der des Kontakts bestraft. plettiert.

18 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Analyse Fußball in der Grauzone

Langsam, aber anscheinend unaufhaltsam bewegt Foto 1a sich der Profi-Fußball auf die Einführung des Videobeweises zu. Und so beleuchten Lutz Michael Fröhlich und Lutz Lüttig bei ihrer Szenen-Analyse auch diese Seite der Medaille. Zudem gehen sie ausführlich auf den Fast-Abbruch des Spiels gegen ein.

ls Anfang der 50er-Jahre die Und womöglich findet man bei Aersten Fußballspiele live im deut- diesen Versuchen wirklich einen schen Fernsehen übertragen wur- Weg, grobe Fehlentscheidungen zu den, war die Zahl der Zuschauer korrigieren und den Fußball damit klein und die Enttäuschung meist gerechter zu machen, wie viele mei- groß. Auf kleinen Bildschirmen nen; und vielleicht trotzdem die Halten? Drücken? Eine äußerst knifflige Situation, weitab von Schwarz-Weiß-Gewissheit. waren mühsam noch kleinere Men- Autorität des Schiedsrichters nicht schen auszumachen, die ein noch unwiederbringlich zu untergraben. viel kleineres Objekt über eine Foto 1b Rasenfläche trieben. Je nach Emp- Aber eines wird man auch mit den fangs-Qualität der Freiluft-Antenne farbigsten Super-HD-Bildern nicht war das Bild zudem mit weißen erreichen: die Abschaffung der Grau- Punkten übersät, als ob es mitten zone. Kein schönes Wort, aber tref- im Sommer schneien würde. fend. Denn diese graue Fläche er- gibt sich dort, wo sich Schwarz und Niemand konnte damals auf die Idee Weiß übereinander schieben, wo ein kommen, einen Videobeweis zu for- Vorgang auf dem Spielfeld nicht ein- dern. Es gab keine Wiederholung, deutig zu beurteilen ist, wo es nicht schon gar keine Zeitlupe, von Stand- wirklich Weiß, aber auch nicht wirk- bildern und virtuellen Abseitslinien lich Schwarz ist, eben Grau. Schiedsrichter Winkmann hat einen guten Blick auf die ganz zu schweigen. Man war froh, umstrittene Szene. technisch überhaupt so weit zu sein, Anders ausgedrückt: Grauzone ist dass ein Ereignis nicht nur vor Ort dort, wo der Ermessens-Spielraum Schauen wir uns unter diesem Eindeutig ist das nicht. Denn man live erlebt werden konnte. des Schiedsrichters einsetzt, wo er Aspekt - und mit der Frage verbun- kann bei Betrachtung der Bilder aus seiner Wahrnehmung heraus, den: Könnte der Videobeweis uns (Video und Standbild) auch so So lösten selbst gröbste Schieds- aus seiner Erfahrung und seiner hier helfen? - eine Szene aus dem argumentieren: Hummels will richter-Fehler vor den Apparaten Regelkenntnis eine Entscheidung Spiel Borussia Dortmund gegen Lezcanos Arm wegziehen, da der keine Diskussionen aus, wenn man trifft, die ein anderer – sei er Fan, den FC Ingolstadt (19. Spieltag) an. Ingolstädter ihn damit nach unten denn überhaupt etwas erkannt Trainer oder ebenfalls Schiedsrich- drückt und so erreicht, dass Hum- hatte. Die technische Entwicklung ter – anders getroffen hätte. Was Nach einem weiten Schlag des mels den Ball nicht treffen kann. der folgenden 60 Jahre war da- auch nicht falsch wäre, denn Grau Ingolstädter Torwarts über die Dort- Also Ursache und Wirkung anders- mals unvorstellbar. Dass wir enthält ja Schwarz und Weiß, also munder Abwehrreihe hinweg ent- herum, sogar eher ein Foul des heute über die Einführung des die Chance, das Spiel weiterlaufen spinnt sich ein Laufduell zwischen Ingolstädters? Videobeweises im Profi-Fußball zu lassen oder es wegen eines Ver- Mats Hummels und dem Ingolstäd- intensiv diskutieren und das oberste gehens zu unterbrechen. ter Dario Lezcano Richtung Dort- Es spricht schon einiges für die Regelgremium des Fußballs im März munder Tor. In höchster Not (der erste Annahme, aber eben nicht eine entsprechende offizielle Test- Ziel jeglicher Schiedsrichter-Aus- Dortmunder Torwart ist bereits alles, es ist keine Schwarz-Weiß- phase beschlossen hat, ist die logi- und Weiterbildung ist es daher, die überspielt) grätscht Hummels Rich- Situation. Schiedsrichter Guido sche Folge all‘ dieser technischen Grauzone so weit wie möglich ein- tung Ball (letzten Endes ohne ihn zu Winkmann, der sich einen guten Schritte hin zum superscharfen zuschränken, durch gleiches Beur- treffen). Dabei legt er im Fallen Blick auf die Szene „erlaufen“ hat Superzeitlupen-Bild, das es dem teilen gleicher Vorgänge gleiche seine rechte Hand auf den linken (Foto 1b), hat nur Sekundenbruch- Fan vor dem Bildschirm vermeint- Entscheidungen herbeizuführen. Arm des Ingolstädters (Foto 1a). Um teile Zeit, sich festzulegen. Er ent- lich so leicht macht, mehr richtige Aber mal ehrlich, welche Vorgänge ihn zu irritieren, ihn aus dem Rhyth- scheidet, das Spiel weiterlaufen zu Entscheidungen als der Schiedsrich- im Fußball sind wirklich absolut mus zu bringen? Also ein Foul des lassen. Absolut nachvollziehbar, ter zu treffen. deckungsgleich? Dortmunders? zumal ein Pfiff gegen Hummels

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 19 Analyse

Foto 2a einen Strafstoß und eine Rote Karte Schmerzhaft war auch das, was der wegen einer „Notbremse“ nötig Münchner Rafinha mit seinem gemacht hätte. Gegenspieler machte. Im Spiel FC Bayern München gegen den Schwerwiegende Folgen, die man SV Darmstadt 98 (22. Spieltag) als Schiedsrichter nur verantworten erwarten er und Sandro Wagner kann, wenn die Situation glasklar einen hoch heranfliegenden Ball ist, eben entweder ganz Schwarz und rangeln dabei um die best- oder ganz Weiß. Das Spiel laufen zu mögliche Position. lassen, ist in den meisten Fällen, die sich in der Grauzone abspielen, die Dabei versetzt Rafinha dem Darm- richtige Maßnahme. städter mit dem rechten Arm zunächst einen Stoß in die Seite, Der Werder-Spieler ist mit dem Ball auf dem Weg aus dem Das werden wir lernen im Laufe der dann springt er hoch (Foto 3a) Gladbacher Strafraum. nun beschlossenen Tests: Die Grau- und schlägt Wagner den Ellen- zone ist nichts für den Videobeweis. bogen gegen den Kopf (Foto 3b). Da kann es nur um Schwarz oder Das Foto gibt die Dynamik des Foto 2b Weiß gehen. Stoßes mit dem Ellenbogen nur unzulänglich wieder. *** Eine gezielte, gegnerorientierte Auch nicht unbedingt einfach zu Vorgehensweise des Bayern-Spie- erkennen, aber in ihrer Eindeutig- lers, der nach seinem ersten Arm- keit klar, war eine Szene im Spiel einsatz genau wissen musste, wo Borussia Mönchengladbach gegen sich sein Gegenspieler befindet. Werder Bremen (20. Spieltag). Eine solch brutale Spielweise muss einen totalen Feldverweis Der Bremer Levin Öztunali ist mit nach sich ziehen. Offenbar ist die dem Ball fast schon aus dem Glad- Szene in ihrer Deutlichkeit für Unzweideutig: Hinteregger tritt Öztunali auf den Fuß. bacher Strafraum herausgelaufen den eigentlich günstig postierten (Foto 2a), als Martin Hinteregger Schiedsrichter nicht genau erkenn- dem Werder-Angreifer mit einem bar, da Rafinhas Schlag durch Foto 3a kurzen Tritt auf den Fuß steigt seinen und Wagners Kopf für den (Foto 2b). Ein klares Foul, das nicht Unparteiischen ein wenig verdeckt im Graubereich angesiedelt ist, wird. vom am Teilkreis postierten Schiedsrichter Und eine weitere Komponente mag sofort erkannt und zu Recht mit dazu beigetragen haben, dass es Strafstoß geahndet wird. hier bei „Gelb“ blieb: Es gibt leider Spieler, und es sind erstaunlicher- Dass ein Angreifer in einer solchen weise oft große, wuchtige Kerle Situation, in der er sich vom Tor (die Schiedsrichter kennen sie wegbewegt, im Strafraum gefoult natürlich), die bei jeder zweiten wird, kommt sehr selten vor. Ein Berührung in sich zusammenstür- Kopfballduell: Rafinha springt hoch und schlägt mit solches Aus-Versehen-Foul mag der zen, schreien und reklamieren. angewinkeltem Arm zu,… Unerfahrenheit eines jungen Ab- Wenn es sie dann wirklich einmal wehrspielers geschuldet sein, aber „erwischt“, ist ein grundsätzlicher wir können daraus zweierlei ablei- Zweifel an der Wahrhaftigkeit des Foto 3b ten: Zum einen muss ein Schieds- Spielerverhaltens durchaus nach- richter auch immer die Bilder eines vollziehbar. „seltenen“ Ablaufs parat haben, Motto: Expect the Unexpected. Und *** zum anderen gilt es, verschärft dar- auf zu achten, das absichtliche Auf- Und auch in dieser Ausgabe wollen den-Fuß-des-Gegners-Treten mit wir uns in zwei Fällen mit Abseits- aller Akribie und Strenge zu unter- Situationen beschäftigen. Im Zweit- binden. Es hat sich seit einiger Zeit ligaspiel FSV Frankfurt gegen die gerade in unseren Profi-Ligen einge- SpVgg Greuther Fürth (21. Spiel- bürgert, und es ist vor allem außer- tag) passt der Fürther Robert Zulj ordentlich schmerzhaft. den Ball im FSV-Strafraum diagonal auf die linke Seite. Am Torraum …was auf diesem Foto noch sehr viel deutlicher wird. *** befinden sich Veton Berisha (Fürth)

20 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 und Verteidiger Lukas Gugganig Assistenten übernommen hat. Der Foto 4a dicht beieinander (Foto 4a). wähnte Ribery im strafbaren Abseits, weil er nicht erkannt hat Der Ball fliegt genau auf den knapp oder aus der großen Entfernung im Abseits stehenden Berisha zu, einfach nicht erkennen konnte, was der leicht hochspringt, sodass der Foto 5b zeigt: Der Ball wurde nicht Ball unberührt durch seine Beine von Thomas Müller zu Ribery Richtung „langer“ Pfosten rollen gespielt, sondern vom Darmstädter kann (Foto 4b). Dort schiebt ihn Holland, womit Riberys Abseits- Sebastian Freis ins Tor. stellung nicht mehr strafbar war.

Sein Jubel währt aber nur kurz, Der Schiedsrichter, der freie Sicht denn Assistent Sven Waschitzki hat auf das Abspiel hat, hätte den kor- Der Fürther Robert Zulj spielt den Ball in Richtung Torraum,… die Fahne gehoben, woraufhin rekten Ablauf erkennen und seinen Schiedsrichter Thorben Siewer Assistenten über das in den Profi- einen indirekten Freistoß verhängt. ligen gebräuchliche Headset infor- Foto 4b Der Grund: Die Abseitsstellung von mieren können. Sicher ist es nicht Berisha war strafbar. Auszug aus immer einfach festzustellen, wer Regel 11: „Einen Gegner beeinflus- den Ball gespielt hat. Hilfreich sind sen heißt, dass der Spieler einen dabei Studien von Bewegungsab- Gegenspieler daran hindert, den läufen. Müller hätte in dieser Situa- Ball zu spielen oder spielen zu tion den Ball gar nicht spielen kön- können.“ nen, denn sein „ballnahes Bein“ nutzt er hier „plattfüßig“ als Stand- Und genau das ist hier geschehen. bein. So kann niemand einen Ball Dabei muss er nicht zwangsläufig spielen. den Ball berühren. Wenn er zum Beispiel aus seiner Abseitsposition Und auch bei dieser Szene eine …wo sein Teamkollege Veton Berisha ihn durch die Beine zum Ball grätscht, ihn aber nicht Anmerkung zum Videobeweis: laufen lässt. trifft, hindert er damit trotzdem Sicher kann man ziemlich schnell einen in unmittelbarer Nähe anhand von TV-Bildern feststellen, befindlichen Gegenspieler, an den wer den Ball gespielt hat. Das Spiel Foto 5a Ball zu kommen. Oder wenn er, wie ist ja nach dem aberkannten Tor in diesem Fall, hochspringt und den sowieso unterbrochen. Allerdings Ball durch die Beine rollen lässt, hatte der Schiedsrichter in diesem während sein Gegenspieler dicht Fall bereits gepfiffen, bevor der bei ihm ist. Auch das ist ein Kampf Ball im Tor war. um den Ball, mit dem ein im Abseits befindlicher Spieler seine Jeder Pfiff des Schiedsrichters Position „strafbar“ macht. unterbricht das Spiel, und zwar unmittelbar und sofort. Alles, was *** danach bis zum Wiederanpfiff geschieht, ist für das Resultat des Schaut man auf das Foto 5a aus Spiels unerheblich. Und nun? Kann dem Spiel FC Bayern München man das Tor nicht doch zählen Der Moment des Abspiels: Franck Ribery steht deutlich im gegen den SV Darmstadt 98, kann lassen, schließlich liegt ein eindeu- Abseits. man sofort erkennen, dass sich tiger Fehler des Schiedsrichters Franck Ribery im Abseits befindet. vor, und die will man ja mit Hilfe Foto 5b Dicht beieinander befinden sich in des Videobeweises im Namen der Höhe des Elfmeterpunkts der Gerechtigkeit beseitigen. Darmstädter Fabian Holland und Thomas Müller. Beide versuchen, Was aber, wenn die Darmstäder an den Ball zu kommen, der im dann darauf bestehen, dass sie nächsten Moment zu Ribery nach dem Pfiff des Schiedsrichters gespielt wird. nicht mehr ernsthaft eingegriffen hätten, das Spiel sei ja unterbro- Seinen Pass zur Mitte verwandelt chen gewesen? Robert Lewandowski zur vermeint- lichen 2:1-Führung der Bayern. Wir sehen: Es wird eine interes- Denn der Treffer findet nicht die sante Zeit werden, wenn der Video- Anerkennung des Schiedsrichters, beweis ausprobiert wird. Für alle, Der Darmstädter Fabian Holland spielt den Ball Richtung da er die Abseitsanzeige seines nicht nur für die Schiedsrichter. Ribery (hinten).

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 21 Analyse

wiederholten Reklamierens ermahnt worden (Foto 3). Nun begab sich Der besondere Fall Felix Zwayer nicht noch einmal zum Trainer, sondern suchte nur den Blickkontakt und gab ihm dann ein eindeutiges Zeichen (Foto 4). Dieser Letzte Lösung: Spielabbruch Verweis aus dem Innenraum war Schmidt bereits für das nächste Fehlverhalten angekündigt worden. Foto 1 Der Leverkusener Trainer ignorierte diese Aufforderung bewusst. Und er setzte sogar noch eins drauf: Mit einer herrischen Geste forderte er den Schiedsrichter auf, zu ihm zu kommen (Foto 5).

Nach dieser weiteren groben Respektlosigkeit des Trainers beauftragte Felix Zwayer den Leverkusener Mannschafts-Kapitän Stefan Kießling, seinem Trainer zu sagen, dass er den Innenraum zu verlassen habe (Foto 6). Während Schmidt nach der entsprechenden Mitteilung Kießlings (Foto 7) dem Vierten Offiziellen wütend zurief: „Heh, warum soll ich hochgehen, m 22. Spieltag ereignete sich unterbrach Schiedsrichter Felix mung des ‚Tatorts‘ braucht der warum?“ (Foto 8) teilte Kießling Abeim Spiel Bayer 04 Leverku- Zwayer das Spiel; im Sinne der Vor- Schiedsrichter in der Spielhälfte dem Schiedsrichter mit, dass der sen gegen Borussia Dortmund eine teil-Bestimmung sicher einen der verteidigenden Mannschaft, Trainer sich weiter weigerte, zu Szene, die man so noch nie in der Moment zu früh, denn der Ball rollte wenn für diese ein Freistoß ver- gehen. Bundesliga gesehen hatte: Das aus der Foul-Situation zum Dort- hängt wurde, nicht zu kleinlich zu Schiedsrichter-Team um Felix munder Matthias Ginter. Nach dem sein. Auf einige Meter hin oder her Hier drängt sich nun der Vergleich Zwayer verließ in der 68. Minute Pfiff stoppte der den Ball kurz mit kommt es hier nicht an.“ Denn viel mit einem vom Platz gestellten Spie- den Platz und nach ihm auch die der Hand (Foto 2), rund fünf Meter wichtiger ist es im Sinne des Spiels, ler auf, der nicht bereit ist, den Platz Spieler. Nach einer zehnminütigen vom „Tatort“ entfernt Richtung dass die Mannschaft, die durch ein zu verlassen, und so verhindert, Unterbrechung erschienen Schieds- Mittellinie. Ginter spielte den ruhen- Foul einen Angriff unterbinden dass das Spiel fortgesetzt werden richter und Spieler wieder und setz- den Ball sofort zu Marco Reus, und wollte, nicht auch noch durch die kann. Wenn er dem Zeichen des ten das Spiel fort. Wir wollen diesen aus dem folgenden Spielzug ergab Kleinlichkeit des Schiedsrichters Schiedsrichters (Rote Karte) trotz Fall hier etwas ausführlicher schil- sich das 1:0 für Borussia Dortmund. begünstigt wird. Zumal der Unpar- wiederholter Aufforderung keine dern, weil er sich so in jeder Spiel- teiische in diesem Fall auch noch Folge leistet, wendet sich der Unpar- klasse zutragen kann, auch dort, wo Proteste der Leverkusener waren ohne Not zu schnell gepfiffen und teiische an den Mannschafts-Kapitän der Schiedsrichter ohne Assisten- die Folge, denn sie waren der Mei- die Vorteil-Bestimmung nicht ange- mit der Maßgabe, dafür zu sorgen, ten ganz auf sich selbst gestellt ist. nung, der Schiedsrichter hätte den wandt hatte. dass sein Mitspieler das Spielfeld Freistoß am falschen Ort ausführen und den Innenraum verlässt, da Was war geschehen? lassen. Besonders heftig protestierte der sonst ein Spielabbruch drohe. Leverkusener Trainer Roger Schmidt. Wegen eines Leverkusener Fouls Im DFB-Schiedsrichter-Handbuch Der war bereits in der ersten Halb- Und so stand dann tatsächlich das weit in der Dortmunder Hälfte heißt es: „Hinsichtlich der Bestim- zeit vom Schiedsrichter wegen Bundesliga-Spiel Bayer 04 Lever-

Foto 2 Foto 3

22 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Foto 4 Foto 5

kusen gegen Borussia Dortmund an berechtigten Anweisung des Foto 6 diesem Tag unmittelbar vor dem Schiedsrichters Folge geleistet Abbruch. Nicht wegen plötzlich würde, setzte Felix Zwayer einfallenden Nebels, eines sintflut- das Spiel fort. artigen Regens oder des dauerhaf- ten Ausfalls der Flutlichtanlage, „Ein Schiedsrichter kann ein Spiel sondern weil sich ein Trainer wei- abbrechen. Ein Spielabbruch sollte gerte, den Anweisungen des nur erfolgen, nachdem alle zumut- Schiedsrichters Folge zu leisten. baren Mittel, das Spiel fortzuset- zen, erschöpft sind.“ So steht es Felix Zwayer jedenfalls beendete im Regeltext. mit einem Mehrfachpfiff dieses „Spielchen“ des Trainers, zeigte Felix Zwayer hat trotz des verant- mit beiden Armen Richtung Kabine wortungslosen Verhaltens des (Foto 1) und verließ mit seinem Leverkusener Trainers ihm Team den Rasen. Die Mannschaften gegenüber es noch für zumutbar folgten sichtlich überrascht den empfunden, das Spiel zunächst Unparteiischen. Zehn Minuten lang nur zu unterbrechen, um letztlich tat sich auf dem Spielfeld nichts die Weiterführung der Begegnung (Foto 9). zu ermöglichen.

Während Regelkundige im Stadion Ein sofortiger Abbruch wäre nach und vor dem Fernseher durchaus den Buchstaben und auch nach Foto 7 damit rechneten, dass das Spiel Sinn und Geist der Fußballregeln abgebrochen wird (und Schieds- absolut nachvollziehbar gewesen. richter Zwayer hätte dazu jedes Dieses Szenario vermieden zu Recht gehabt), beriet er sich mit haben, war eine souveräne Tat seinem Team. Er bat dann die des Schiedsrichters. Dass er sich Mannschafts-Kapitäne zu sich und nach dem Spiel und selbst noch teilte ihnen mit, dass das Spiel tat- am Tag danach von Vereins- sächlich abgebrochen würde, wenn Verantwortlichen öffentlich der Trainer nicht den Innenraum beschimpfen lassen musste, verlasse. war ein bezeichnender Ausdruck des weiter sinkenden Respekts Als nach einigen Minuten klar war, vor der Person und der Aufgabe dass nun endlich dieser völlig der Unparteiischen.

Foto 9 Foto 8

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 23 Lehrwesen Konfliktpotenziale

Der aktuelle DFB-Lehrbrief Nr. 66 hat das Thema „Von der Ermahnung bis zur Roten Karte“. Warum gerade das für den Unparteiischen an der Basis so wichtig ist, erläutert SRZ-Mitarbeiter Günther Thielking.

Immer wieder kommt es vor, dass Spieler die Entscheidungen des Schiedsrichters nicht akzeptieren möchten – was dann zu tun ist, darum geht es im aktuellen DFB-Lehrbrief.

m August 2014 streikten die Selbst körperliche Attacken Es sei „nicht zu übersehen, dass Persönliche Strafen ISchiedsrichter im Fußballkreis gegen Unparteiische nach Gelben sich das Verhalten gegenüber Celle an zwei Wochenenden. Die und Roten Karten hatte es mehr- Schiedsrichtern, Assistenten bedeuten Stress. Referees im Niedersächsischen fach gegeben. Michael Frede, und Vierten Offiziellen deutlich Fußballverband (NFV) waren es der Kreis-Schiedsrichter-Obmann, verändert hat. Es ist respekt- Eine nähere Betrachtung der leid, in ihren Spielen zunehmend bezeichnete den Streik damals loser geworden, in einer Art und Gewalt-Vorfälle zeigt, dass Spieler mit Gewalt konfrontiert zu werden. als „Weckruf für den Celler Fuß- Weise, die nicht länger akzeptabel häufig dann ausrasten, wenn Die Unparteiischen wollten nicht ball“. ist“, sagte Schiedsrichter-Chef Persönliche Strafen gegen sie länger akzeptieren, dass ihre Ent- Herbert Fandel mit Blick auf das ausgesprochen werden. Dabei scheidungen immer wieder massiv Die Begriffe „Fair Play“ und Verhalten des Leverkusener muss es nicht immer „Gelb“ oder in der Kritik standen, und dass bei „Respekt“ werden oftmals mit Trainers Roger Schmidt nach „Rot“ sein. Manchmal führt schon den Spielern wie den Funktionären Füßen getreten – das wurde zu dessen Platzverweis (siehe hier- eine Ermahnung zu einer aggres- kaum noch ein Unrechtsbewusst- Rückrunden-Beginn nun sogar zu auch „Der besondere Fall“ siven oder provozierenden Reak- sein vorhanden war. in der Bundesliga offensichtlich: auf Seite 22). tion beim Spieler.

24 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 bewusst machen

Gerade junge Unparteiische oder auszubilden, sodass er lernt, auf Schiedsrichter mit wenig Spiel- dem Platz souverän aufzutreten erfahrung sind dann schnell über- und Disziplinarstrafen konsequent fordert. auszusprechen.

Denn kommt es auf dem Platz Thomas Pust, Lehrwart des Berli- zum Konflikt, gerät der Schieds- ner Fußball-Verbandes (BFV), richter in eine Stress-Situation – berichtet dazu, dass bei der Lehr- darf er doch dieses Verhalten arbeit stets der Schiedsrichter in nicht akzeptieren. Mit seiner gan- den Mittelpunkt zu stellen ist. zen Persönlichkeit, einer klaren Neben einem regelsicheren Auf- Körpersprache und sicherer Rhe- treten auf dem Platz muss der torik hat er einzuschreiten. Ihm Unparteiische lernen, mit Konflikt- muss bewusst sein, dass es zu Situationen umzugehen. Wichtig seinen primären Aufgaben gehört, hierbei seien praxisbezogene Ele- den Respekt für seine Entschei- mente wie das Zeigen der Gelben dungen einzufordern und die und Roten Karte. Ebenso dürfe Eine schwierige Situation für den Unparteiischen: Trotz Gesundheit der Spieler gegen die Pfeife bei einer Weiterbildung aufgeregter Spieler muss er in der Stress-Situation Ruhe unfair vorgehende Spieler zu in Sachen Persönlichkeit als bewahren. schützen. Günter Linn schreibt Requisite nicht fehlen. dazu im Schiedsrichter-Handbuch: Spielregeln mit dem Regelbuch, Thema „Von der Ermahnung bis „Der Schiedsrichter hat alle Ver- Klare Worte hierzu fand Ronny mit Powerpoint und mit Hilfe von zur Roten Karte“ grundsätzlich stöße, die gegen ‚Fair Play’ und Zimmermann am Rande einer Videoszenen gepaukt werden. im handlungsorientierten Lernen einen anständigen Spielverlauf Sitzung der DFB-Kommission Wie heißt es doch: Die Wahrheit in kleineren Lerngruppen erfolgen gerichtet sind, entsprechend zu Qualifizierung. Der Vizepräsident liegt auf dem Platz! Und deshalb sollte. bestrafen.“ des DFB und Verantwortliche für müssen die Inhalte und Methoden Schiedsrichter sagte: „Gerade bei der Schiedsrichter-Ausbildung Dabei gehen die Verfasser zu- Zugleich spricht der ehemalige der Persönlichkeits-Schulung auf den Prüfstand.” nächst auf die Basis-Kompeten- FIFA-Referee die „Ermahnung“ an junger Unparteiischer und einer zen ein, über die ein Schiedsrich- und führt aus: „Die Ermahnung sicheren Umsetzung des Regel- Der aktuelle DFB-Lehrbrief Nr. 66 ter verfügen muss, wenn in sei- zählt nicht zu den Persönlichen werks auf dem Spielfeld reicht befasst sich mit dieser Proble- nen Spielen Persönliche Strafen Strafen und wird nicht in den es nicht, wenn beim Anwärter- matik und macht deutlich, dass auszusprechen sind. Neben dem Spielregeln erwähnt, trotzdem Lehrgang nur theoretisch die eine gezielte Lehrarbeit zum taktisch sinnvollen Vorgehen in ist sie für einen reibungslosen solchen Stress-Situationen gehört Spielablauf von besonderer zu den Lernzielen dieser Einheit, Bedeutung. Sie darf jedoch nie dass den Schiedsrichtern bekannt als Ersatz für Persönliche Strafen ist, welche unterschiedlichen stehen.“ Möglichkeiten zur Ansprache beziehungsweise Sanktion sie Im Klartext bedeutet dies, dass haben. jeder Schiedsrichter anstreben soll, seine Spiele präventiv zu Auch muss den Unparteiischen leiten, um Persönliche Strafen der Unterschied zwischen „Muss- auf ein Minimum zu beschränken. Strafen“ (Fehler beim Auswech- In letzter Konsequenz, bei schwe- selvorgang, absichtliches, un- ren Vergehen, muss er jedoch sportliches Zeitverzögern) und mit der entsprechenden Außen- „Kann-Strafen“ – bei denen es wirkung die nötigen Sanktionen im Ermessen des Schiedsrichters verhängen. liegt, ob er eine Gelbe Karte zeigt – klargemacht werden. Aufgabe der Schiedsrichter-Orga- nisationen und insbesondere Die Lehrwarte sollen mit ihren Schiedsrichtern üben, wie Bei der Frage zur Methodik zeigt der Lehrwarte ist es also, die sie ihre Körpersprache und Rhetorik gegenüber Spielern die Erfahrung, dass in zahlreichen Persönlichkeit des Unparteiischen richtig einsetzen. Fußball-Kreisen oft 80 und mehr

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 25 Lehrwesen

Schiedsrichter zu den Aus- und Lehrgangs-Teilnehmer nach einem Fortbildungs-Abenden kommen. Impuls-Referat des Lehrwarts am Hier ist natürlich ein Arbeiten in Beispiel mehrerer Videoszenen Kleingruppen oder in Form von den Ablauf der jeweiligen Szene, Rollenspielen kaum möglich, die notwendige Spielstrafe und sodass letztlich nur der Weg über die erforderliche Persönliche eine Arbeit mit sämtlichen anwe- Strafe auf einem Arbeitsbogen senden Schiedsrichtern bleibt. schriftlich festhalten. Anschlie- ßend werden die Szenen im Ple- Doch um selbst bei solch großen num ausgewertet, und die Teilneh- Teilnehmerzahlen ansprechende mer sind aufgefordert, zu ihren Lernerfolge zu erreichen, weist der Aufzeichnungen Stellung zu bezie- Lehrbrief auf einen von Lutz Wag- hen. So kommt es auch bei dieser ner konzipierten Konformitäts- Lehrmethode zu einem Lernpro- Auch auf mögliche Konflikt-Situationen mit Trainern sollte Test hin. Dabei muss jeder der zess, an dem jeder aktiv teilnimmt. der Unparteiische gedanklich vorbereitet sein.

Sechs Fragen an Felix Zwayer Verständnis mitbringen Die Fragen zum aktuellen Lehr- Einstellung zum Fußball-„Spiel“ Zwayer: Der Unparteiische sollte brief-Thema beantwortet die- und dem gemeinsamen Miteinan- Verständnis für die jeweilige Situa- ses Mal FIFA-Schiedsrichter der. Und sicherlich auch daran, tion und auch Einfühlungsvermö- Felix Zwayer. dass die Beteiligten sich durch eine gen mitbringen. Er muss flexibel gewisse Anonymität und fehlende sein im Umgang mit unterschied- Herr Zwayer, einmal abgesehen Öffentlichkeit zunächst unent- lichen Charakteren. Je größer die von der Szene mit Trainer deckt wähnen. Es fehlt an Vorbil- Erfahrung des Schiedsrichters ist, Roger Schmidt in Leverkusen: dern, die Werte wie gegenseitige umso vielseitiger wird auch sein Wie oft ist es schon vorgekom- Achtung und Respekt vorleben; Repertoire: Mal muss er Spieler men, dass Spieler oder Trainer nicht nur auf dem Fußballplatz. beruhigen, um Emotionen zu kana- eine Ihrer Entscheidungen nicht lisieren, mal muss er durchset- akzeptieren wollten? zungsstark Grenzen aufzeigen.

Felix Zwayer: In den allermeis- Im Titelthema der vorliegenden ten Fällen werden der Schieds- Ausgabe spricht Pierluigi Collina richter und somit auch seine über die Vorbereitung des Felix Zwayer war 2014 Entscheidungen respektiert und Schiedsrichters auf alle möglichen „DFB-Schiedsrichter des anerkannt. Wenn die Akzeptanz Situationen, die sich im Spiel Jahres“. für eine Entscheidung einmal ereignen können. Wie kann sich fehlt, liegt es in der Regel daran, ein Schiedsrichter konkret auf wurden, um für mehr Fair Play dass der Schiedsrichter eine diese Situationen vorbereiten? gegenüber dem Schiedsrichter Szene anders wahrgenommen In anderen Sportarten ist das zu werben. Was hat diese Aktion hat als der Spieler oder Trainer. anders... Zwayer: Der Schiedsrichter sollte rückblickend bewirkt? In solch einem Fall liegt es am die beteiligten Spieler, typische Unparteiischen, seine Entschei- Zwayer: Im Handball beispiels- Verhaltensweisen und Wesenszüge Zwayer: Mit dieser Aktion sollte dung entweder erläuternd oder weise haben Unsportlichkeiten kennen, um einen Schritt voraus ein deutliches und öffentliches auch einmal mit der gebotenen eines einzelnen Spielers entspre- zu sein und präventiv handeln zu Zeichen gesetzt werden für ein Konsequenz und Nachdruck chend dem Regelwerk unmittelbar können. Pfeift ein Schiedsrichter respektvolles und faires Mitein- durchzusetzen. eine sehr empfindliche Konse- im Team, sollten Abläufe im Falle ander. Diese Botschaft kam in quenz für die gesamte Mann- sich anbahnender Konflikte ein jedem Fall bei allen Beteiligten In unteren Spielklassen kommt schaft. Mein subjektives Empfin- Bestandteil der Team-Absprache an! Auch wenn die Aktion nur es häufiger vor, dass Situatio- den ist, dass Entscheidungen hier sein – um alle Möglichkeiten aus- ein erster Schritt war, wurde nen, in denen ein Spieler weniger diskutiert und kritisiert zuschöpfen, diese bereits im Keim eine wichtige Diskussion ange- ermahnt oder vom Platz werden und somit der Respekt für zu unterbinden. Gezielte und stoßen. Alle Schiedsrichter, die gestellt wurde, eskalieren. die Schiedsrichter und die Ent- detaillierte Vorbereitung ist hier unermüdlich Woche für Woche Woran liegt das? scheidungen wesentlich größer ist. von größter Bedeutung. auf den Sportplätzen amtieren, haben es unglaublich schwer, Zwayer: In erster Linie an feh- Was kann ein Schiedsrichter tun, In Ihrem Landesverband Berlin diesen Weg nachhaltig fortzu- lendem Respekt und an einer um Konflikte auf dem Feld zu ver- gab es 2012 eine Aktion, bei der führen – aber sie alle leisten völlig falschen Auffassung und hindern? Fußballspiele unterbrochen einen tollen Beitrag!

26 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 UNSER EINZIGES HANDICAP: DER SCHWACHE FUSS. Alex und Lotta spielen zusammen bei der TSG Wilhelmsdorf und zeigen, dass Inklusion eine absolute Selbstverständlichkeit im Amateurfußball und in unserer Gesellschaft ist.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Report Auf Schritt und Tritt Mit dem Pilotprojekt „Tandem-Schiedsrichter“ soll Neulingen der Einstieg erleichtert werden. SRZ-Mitarbeiter Georg Schalk hat sich bei den Initiatoren im oberbayerischen Bad Tölz umge- sehen und berichtet darüber, ob und wie das Projekt funktioniert.

So sieht ein „Schiedsrichter-Tandem“ aus: Kolja Kellinghaus (im Hintergrund) unterstützt Maximilian Sattler bei seinem ersten Spiel.

s ist wie in einem Fahrschul- nicht, dafür sehr wohl einen Maximilian wird Kolja bei diesem „Süddeutsche Zeitung“ und die EAuto: Der Neuling wird von Neuling und einen routinierten C-Junioren-Spiel in den kommen- „Neue Zürcher Zeitung“ haben einem erfahrenen Fahrlehrer Begleiter: Maximilian Sattler, den 70 Minuten nicht von der schon darüber berichtet. begleitet, der auf dem Beifahrer- 14 Jahre jung, wird heute sein Seite weichen. Und umgekehrt. sitz zur Not eingreifen, auf die erstes Spiel als Fußball-Schieds- „Tandem-Schiedsrichter“ nennt *** Bremse treten und aufs Gaspedal richter leiten. Und Kolja Kelling- sich das Pilotprojekt, das in ganz drücken kann. haus, ein 36-jähriger Landes- Bayern angewandt werden darf. Wenige Minuten vor seinem liga-Schiedsrichter, wird ihn Das System des „Doppel-Refe- ersten Einsatz ist Maximilian Einen Wagen als schützendes dabei begleiten. Das Besondere rees“, mit dem der Einstieg für nervös. Der 14-Jährige versucht, Gehäuse gibt es an diesem win- daran: Beide stehen während der Schiedsrichter-Debütanten den ganzen Rummel um seine terlichen März-Wochenende im kommenden Partie gleichzeitig erleichtert werden soll, hat sich Person auszublenden und sich verschneiten Oberbayern zwar auf dem Platz. herumgesprochen. Sogar die komplett auf seine neue Aufgabe

28 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 „Meine Mutter findet das auch Es ist 12.30 Uhr, als Kolja Kelling- gut“, sagt er. Sehr vernünftige haus die Partie auf dem Kunst- Ansichten für einen so jungen rasenplatz mit Pfiff freigibt. Mann, dessen Vorbild Dr. Felix Maximilian steht neben ihm. Brych, FIFA-Schiedsrichter aus Seine Anspannung wird nun dem nahe gelegenen München, von Minute zu Minute weichen. ist. In der ersten Halbzeit hat er nur die Aufgabe, seinem erfah- Für Maximilians Begleiter ist das renen „Tandem” auf Schritt und heutige „Tandem-Spiel“ ebenfalls Tritt zu folgen und auf dem eine Premiere. Mit einem Neuling Platz den Beobachter zu geben. gemeinsam auf dem Platz zu „Vormachen und erklären“, stehen, ihm während des Spiels wie es Thomas Sonnleitner, und bei Spielunterbrechungen Schiedsrichter-Lehrwart aus Tipps zu geben, das hat Kolja Bad Tölz und Initiator des Pro- Kellinghaus noch nie gemacht. jekts, nennt. „Ich habe mit einigen Kollegen Hellwach und voll konzentriert: Neuling Maximilian Sattler gesprochen, die schon einmal Der junge Unparteiische kann (Mitte) zusammen mit Kolja Kellinghaus (links) und SRZ- ‚Tandem-Schiedsrichter‘ waren: sich so die Laufwege und das Mitarbeiter Georg Schalk. Die Resonanz ist durchwegs posi- Stellungsspiel seines Kollegen tiv“, berichtet der 36-Jährige, abschauen und dessen Verhal- zu konzentrieren. Elektronischer und Rote Karte und noch kein Spielberichtsbogen, Kontrolle eigenes Schiedsrichter-Trikot des Platzes, Trikotfrage, Pass-Kon- besitzt. trolle, Laufwege, Foul oder nicht Foul – gelingt es, all‘ die Theorie Das alles bekommt er von seinem in die Praxis umzusetzen? „Tandem“ Kolja Kellinghaus gestellt. Er ist quasi sein „Fahr- „Es ist schon etwas anderes, lehrer“. „Ich habe bei uns in der selbst ein Spiel zu leiten“, sagt D-Jugend ein paar Spiele vereins- der junge Mann mit gehörigem intern gepfiffen, das hat Spaß Respekt. Selbst spielt „der Satt- gemacht. Und dann habe ich ler“, wie ihn seine Freunde nen- mich für den Neulingskurs der nen, als Innenverteidiger bei Gruppe Bad Tölz angemeldet“, den C-Junioren der Spielgemein- beschreibt Maximilian, wie er zur schaft TSV Schaftlach/SV Waakir- Schiedsrichterei gekommen ist. chen-Marienstein noch aktiv Fußball. Heute wird der 14-Jährige Er möchte durch sein neues zwei Mannschaften aufs Feld Hobby mehr Kondition bekom- führen und sein erstes Spiel men und sich aufs Berufsleben leiten – obwohl er noch keine vorbereiten, indem er lernt, Spielvorbereitung in der Kabine: Maximilian füllt seine eigene Pfeife, keine eigene Gelbe Entscheidungen zu treffen. erste Spielnotizkarte aus.

der für die Sportfreunde Aying ten bei Standard-Situationen, pfeift. die richtige Zweikampf-Beur- teilung und den Umgang mit Erst im Sommer 2015 ist Kolja den Spielern beobachten. Kellinghaus in die Landesliga aufgestiegen, heute ist er der „Schau mal: Beim Eckball musst offizielle Schiedsrichter der Du hier stehen! Wenn der Ball in Partie. Dabei handelt es sich den Strafraum reinfliegt, achte um ein Freundschaftsspiel der darauf, dass Du Seiteneinblick C-Junioren zwischen dem bekommst.“ Kolja Kellinghaus SV Bad Tölz und dem 1. SC Grö- nutzt die Spielruhe, um Maximi- benzell. Kolja ist verantwortlich, lian Sattler etwas zu erklären. er muss mit seiner Kennung „Drei Spieler standen im passiven den Spielbericht ausfüllen, er Abseits. Hat da einer eingegrif- darf die Spesen abrechnen: fen? Hättest Du das gepfiffen?“ zwölf Euro plus Fahrtkosten. Sein zur Seite gestellter Unpar- Auch wenn es optisch ein wenig Der Routinier beobachtet den Neuling bei der Durchführung teiischer blickt ihm bei allem irritiert, stört es niemanden, dass der Pass-Kontrolle. über die Schulter. zwei Schiedsrichter auf dem Feld

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 29 Report

Meinung Den Versuch wagen!

„Ich finde die Aktion toll“, beispielsweise Laufwege, Stel- verrät Walter Moritz, der Ver- lungsspiel, Umgang mit Spie- bands-Schiedsrichter-Obmann lern oder das Stellen der in Bayern. Er könne jeder „Mauer“. „Allerdings möchte Schiedsrichter-Gruppe nur ich den ‚Tandem-Schiedsrich- empfehlen, dem Beispiel der ter‘ nicht zur Pflicht machen. Gruppe Bad Tölz zu folgen Es liegt an den Gruppen, ob und das „Tandem-Pfeifen“ sie genügend Leute dafür zumindest einmal auszupro- haben“, sagt Moritz. Deshalb bieren. setze der bayerische Verbands- Schiedsrichter-Ausschuss Auch auf dem Platz sind sie stets Seite an Seite: Kolja Kel- Neulinge könnten von erfahre- bewusst auf Freiwilligkeit. linghaus und Maximilian Sattler gemeinsam bei der Seiten- nen Referees sehr viel lernen – wahl,... sind. Die Mannschaften sind ein- Auch sein Gegenüber vom schneller. Maximilians dritter Kurs der Gruppe Bad Tölz, die geweiht. Es passiert einmal, SC Gröbenzell, Lorenz Kasper, hält Schiedsrichter-Pfiff ist gleich daneben stehen und ihrem dass eine Ausführung länger den Versuch für lohnenswert. ein besonderer: Nach einem Kollegen zusehen, nicken zu- dauert und eine Spielfortsetzung „Obwohl ich vorher nicht wusste, Trikotzupfer im Strafraum gibt stimmend. Sie erkennen, wie sich hinauszögert, bis der ältere was mit dem ‚Tandem-Modell‘ er Strafstoß und zudem die Maximilian von Minute zu Minute dem jüngeren Referee etwas gemeint ist“, räumt er ein. Gelbe Karte für den fehlbaren sicherer wird und sein „Tandem“ erklärt hat. Spieler. immer mehr in die passive Rolle Zweite Halbzeit, Rollentausch. schlüpft. Dennoch bleibt Kolja „Ich finde das o.k., wenn die Jun- Jetzt pfeift Maximilian Sattler, „Toll gesehen. Respekt!“, stellt Kellinghaus bei Bedarf Ansprech- gen von den alten Hasen lernen. Kolja Kellinghaus läuft neben Thomas Sonnleitner am Spiel- partner und Helfer. Denen gibt das mehr Sicherheit, ihm mit. Der routinierte Unpar- feldrand fest. „Laute Pfiffe, klare und sie können so besser in die teiische hat die Halbzeitpause Zeichen: So, wie der auftritt, Es ist kurz vor 14 Uhr. Maximilian Aufgabe hineinwachsen“, sagt genutzt, um dem Neuling zu wird keiner vermuten, dass er beendet die Partie. 4:3 haben Eduard Hintermeier, Jugendtrai- erklären, warum er bestimmte heute erst sein erstes Spiel die Gäste gewonnen – nach 3:0- ner und Mannschafts-Verantwort- Entscheidungen getroffen hat. pfeift“, ist der engagierte, inno- Führung. Es gab mehrere Latten- licher der Platzherren, am Rande vative Lehrwart mächtig stolz treffer, einen Strafstoß, eine der Partie. „Sie sehen ja, wie Jetzt muss Maximilian das auf seinen Schützling. Verwarnung und einen verletzten ruhig es heute hier auf und um Gesehene umsetzen. Es gelingt Spieler, der mit seinem Bein den Platz herum ist. Das ist ihm schon sehr gut. Das Spiel Die anderen vier der insgesamt umgeknickt ist. Die Schiedsrich- sonst nicht immer so.“ wird lebhafter, umkämpfter, acht Neulinge aus dem aktuellen ter sind außen vor, keiner hat

...bei der Zweikampf- und Abseits-Bewertung...... sowie beim Erledigen der spielorganisatorischen Aufgaben.

30 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Im Gespräch mit Thomas Sonnleitner „Die Absprungquote liegt aktuell noch bei null“

Seit März 2015 hat Thomas Welche Eigenschaften muss der Wie fällt Ihre Zwischenbilanz Sonnleitner, Lehrwart der erfahrene Schiedsrichter, der den nach einem Jahr „Tandem- Schiedsrichter-Gruppe Bad Neuling auf dem Platz betreut, Schiedsrichter“ aus: Lohnt sich Tölz, mit seinen Mitstreitern mitbringen? der Aufwand? ein gutes Dutzend „Tandem- Spiele“ organisiert. Selbst Sonnleitner: Er muss mit Jugend- Sonnleitner: Auf jeden Fall! pfeift er Spiele bis zur Kreis- lichen umgehen und auf sie ein- Das System hat sich bewährt, liga. gehen können sowie Verständnis und ich könnte mir für Neu- dafür haben, dass sein „Tandem“ linge nichts Besseres vorstel- Herr Sonnleitner, was sollte ein Neuling ist. Außerdem muss len. eine Schiedsrichter-Gruppe er konditionell auf der Höhe sein. tun, die das Projekt „Tandem- Er muss so fit sein, dass er dem Die Absprungquote in unserer Schiedsrichter“ ausprobieren jungen Begleiter folgen und das Gruppe ist seit Einführung bei will? Spiel problemlos leiten kann. null, alle sechs Neulinge aus Schließlich ist er der Haupt- dem letzten Kurs sind noch Thomas Sonnleitner: Der erste Lehrwart Thomas Sonnleitner Schiedsrichter. dabei. Die jungen Leute star- Schritt ist die Kommunikation. hat den „Tandem-Schieds- ten mit einem positiven Spiel- Alle – vom Spielleiter und richter“ in der Gruppe Bad Darüber hinaus muss er regel- erlebnis in die Schiedsrichter- Obmann über die Vereine bis Tölz etabliert. technisch fit sein, denn er soll Tätigkeit und fangen mit Spaß zum Sportgericht – müssen dem Neuling schließlich zeigen, an. Sie haben Freude daran, eingebunden sein und dürfen Rote Karte gibt und die Frage was richtig ist. Außerdem muss dass sie in ihrem Tun unmittel- sich nicht übergangen fühlen. aufkommt, wer von den beiden er führen und einschreiten kön- bar bestätigt werden. Sie wol- Das ist sehr wichtig. Schiedsrichtern sie gegeben nen und ein Gespür für sein len am liebsten gleich ihr hat, wird es kompliziert. Auf- Gegenüber haben. nächstes Spiel pfeifen. Welche Spiele eignen sich für grund des Alters der Anwärter den „Tandem-Einsatz“? ist der Einstieg in der C-Jugend Welche Qualifikation sollte er Was man nicht unterschätzen ideal. Bei solchen Spielen kann haben? darf, sind die Eltern: Sie sehen, Sonnleitner: Ich würde nur sich der Haupt-Schiedsrichter dass man sich um ihre Kinder Freundschaftsspiele nehmen. auch recht gut auf seinen Part- Sonnleiter: Ich empfehle mindes- intensiv kümmert und dass sie Wenn es im Punktspiel eine ner konzentrieren. tens Kreisklasse oder Kreisliga. bei uns gut aufgehoben sind. geschimpft. Von „Praxis-Schock“, muss.“ Maximilian ist dankbar wie ihn so mancher Neuling für die Unterstützung seines „Tan- erlebt, keine Spur. dems“ und erleichtert. „Es war lustig und lohnt sich zum Weiter- Als erstes gratuliert Kolja Kel- machen“, meint er grinsend. linghaus. „Prima, das hast Du hervorragend gemacht: sehr „Die anderen freuen sich schon, engagiert, gutes Auftreten, dass sie bald ebenfalls ihr erstes viele Tipps gleich umgesetzt“, Spiel pfeifen dürfen“, sagt der ist er voll des Lobes über Maxi- Lehrwart mit Blick auf die Neu- milian. Der 14-Jährige strahlt. lings-Kollegen, die sich um Maxi- Dann kommen die Spieler, Trainer milian Sattler geschart haben. Es und Betreuer. Händeschütteln werden wieder „Tandem-Schieds- mit den beiden Unparteiischen, richter-Spiele“ sein. ein Dank zum Abschied. „Gutes Spiel“, „Danke für die Spiellei- Der Bezirks-Schiedsrichter- tung“, lauten die Kommentare Obmann Oberbayerns, Manuel in Richtung Neuling. Sellmeier, spricht den anwesen- den Unparteiischen dabei aus „Es war anstrengend, aber sehr der Seele: „Ich hätte mir informativ“, lautet dessen erstes gewünscht, dass ich bei meinem Zum Abschluss füllt Kolja Kellinghaus den elektronischen Fazit. „Ich habe gar nicht ersten Spiel auch jemanden an Spielberichtsbogen aus. Maximilian Sattler und die anderen gewusst, dass man so viel laufen meiner Seite gehabt hätte.“ Neulinge schauen ihm über die Schulter.

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 31 Aus den Verbänden

Schiedsrichter-Ausschuss gaben Mecklenburg- vor Ort den Unparteiischen eine Vorpommern erste Einschätzung ihrer Leistun- International und erlebnisreich gen. Als sehr wertvoll und für jeden im Hinblick auf die zweite Halbserie „Merhaba“ und „Hos Geldin“ in bedeutend erwies sich das gemein- Lara – Hallo und Willkommen in Lara same Auswertungsgespräch zu an der türkischen Riviera hieß es allen Einsätzen. Nachdem jeder zum zweiten Mal nach 2015 für Referee die Schwerpunkte und Schiedsrichter aus dem Landesfuß- Besonderheiten seiner Begegnung ballverband Mecklenburg-Vorpom- in der Gruppendiskussion darstellte, mern. Vom Vorsitzenden des Ver- gab es als Resümee von Obmann bands-Schiedsrichter-Ausschusses, Die Schiedsrichter aus Mecklenburg-Vorpommern beim Trainingslager an Torsten Koop für die insgesamt Torsten Koop, erneut bestens orga- der türkischen Riviera. erfolgreichen Spielleitungen viel nisiert und durchgeführt, gestaltete Lob, aber auch konstruktive Hin- sich das viertägige Trainingscamp leiten. Dabei handelte es sich größ- ten durch die Notwendigkeit einer weise. mit Übernachtungen in einem erst- tenteils um Vorbereitungsspiele umfassenden sprachlichen Kommu- klassigen Hotel interessant und von Mannschaften, die in ihren Län- nikation, sich auf die teilweise pro- Aus dem von Florian Lechner gelei- erlebnisreich. dern in den höchsten Ligen spielen, fessionelle Spieltaktik und Spiel- teten Lauf- und Bewegungs-Training zum Beispiel in , Rumänien härte einzustellen und physisch konnte jeder Einzelne Impulse und Als besondere Herausforderung oder Bulgarien. stabil in den verschiedenen Stadien Ideen für seine unmittelbar anste- zeigte sich für jeden der insgesamt Antalyas zu agieren. henden Spielvorbereitungen indivi- 23 Teilnehmer, die in Teams ange- Alle Vergleiche stellten bisher duell für sich gewinnen. setzten acht internationalen ungewohnte Anforderungen an die Torsten Koop, Christoph Lissner Freundschaftsspiele bestmöglich zu Unparteiischen und ihre Assisten- und Martin Kuhardt vom Verbands- Daniel Läser

als Fußballer folgte die aktive Zeit ein und steht als Ehrenmitglied im plakette und Mitglied im „Club 100“ Saarland als Schiedsrichter. In dieser brachte Kreis-Schiedsrichter-Ausschuss sei- des DFB ist, wurde er nunmehr er es Ende der 70er-Jahre sogar bis nen Kollegen aus dem Nordsaar- während des Ehrungsabends der Seit 50 Jahren Schiedsrichter zum Zweitliga-Referee und Erstliga- kreis stets mit Rat und Tat zur Gruppe Weiselberg für sein Lebens- Assistent. Danach fungierte er in Seite. werk ausgezeichnet. Es bleibt zu Weiterer Meilenstein für den Ober- seiner Heimatgruppe Weiselberg hoffen, dass das saarländische kircher Jürgen Pickard: Seit nun- 42 Jahre als Obmann und war Nachdem das überall bekannte und Schiedsrichter-Wesen noch lange mehr einem halben Jahrhundert daneben als Schiedsrichter-Beob- beliebte Urgestein des FC Oberkir- von Jürgen Pickards Erfahrungs- widmet der 72-Jährige seine Frei- achter bis zur Regionalliga und in chen inzwischen alle Ehrungen des schatz und seinem vorbildlichen zeit ganz der Schiedsrichterei. der Nachwuchsförderung aktiv. Verbandes erhalten hat, darüber Engagement zehren kann. Einer sehr erfolgreichen Leichtath- Heute noch bringt er sich als Pres- hinaus Inhaber der DFB-Verdienst- letik-Karriere und einigen Jahren sewart in der Gruppe Weiselberg nadel, der saarländischen Sport- Alexander Stolz

Ähnliche Schilder hingen früher Hamburg fast an jedem Sportplatz, sind mitt- lerweile aber weitestgehend ver- Fußball zeigt Flagge schwunden. Der Hamburger Fuß- ball-Verband möchte seinen Verei- Nach wiederholten Vorfällen gegen nen jetzt kostenlos diese Schilder, Schiedsrichter möchte der Hambur- die auf der HFV-Geschäftsstelle ger Fußball-Verband (HFV) Flagge abgeholt werden können, zur Verfü- zeigen. Nachdem auf zahlreichen gung stellen. Sportplätzen des HFV seit mehre- ren Jahren bereits Banner mit dem Sportschau-Moderator Gerhard Del- Logo der Kampagne „Hamburgs ling und Claudia Wagner-Nieber- Fußball zeigt Flagge“ hängen, ding, die im HFV-Präsidium für möchte der Verband jetzt auch mit gesellschaftliche und soziale Ver- einem neuen Schild mit der Auf- antwortung zuständig ist, sowie der schrift „Wer den Schiedsrichter Vorsitzende des Verbands-Schieds- oder die Schiedsrichterin richter-Ausschusses, Wilfred Die- beschimpft oder beleidigt, muss kert, war es vorbehalten, das erste Das erste Schild im Layout der Kampagne „Hamburgs Fußball zeigt mit der Verweisung von der Sport- Schild anzubringen. Flagge“ zum Schutz der Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen wurde anlage rechnen!“ Flagge für seine von Gerhard Delling (links) angebracht, unterstützt von Claudia Wagner- Unparteiischen zeigen. Carsten Byernetzki Nieberding und Wilfred Diekert.

32 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Westfalen Niedersachsen

In den Ruhestand verabschiedet Dank und Anerkennung

Auch wenn er sich stets im Hinter- „Eine Veranstaltung wie diese, die grund hielt, ohne ihn fand kaum hat es im Niedersächsischen Fuß- ein Lehrgang, keine Tagung und ballverband (NFV) bislang noch nie keine Sitzung statt: Schiedsrichter- gegeben.“ Mit diesen zutreffenden Sachbearbeiter Gisbert Gondolf. Worten eröffnete Präsident Karl Kürzlich endete das Arbeitsver- Rothmund eine Ehrungs-Veranstal- hältnis zwischen dem Fußball- und tung, die Verbands-Schiedsrichter- Leichtathletik-Verband Westfalen Obmann Bernd Domurat akribisch (FLVW) und seinem „Hauptamtler“. vorbereitet hatte. Im Rahmen der Der Sachbearbeiter stand fast auf drei Jahre ausgelegten Werbe- 40 Jahre im Dienst des Verbandes kampagne für das Schiedsrichter- und war über all‘ die Jahre als Wesen wurde aus jedem der vier Ansprechpartner in der Verbands- Gisbert Gondolf (links) und seine Frau erhielten von Udo Quast hübsche Bezirke ein Verein geehrt, dessen geschäftsstelle für die Schieds- Geschenke zum Abschied. Schiedsrichter im Durchschnitt eine richter zuständig. Bereits auf der besonders hohe Anzahl an Begeg- Tagung der Vorsitzenden der Kreis- Arbeit aufwiegen konnte, aber den richter-Wesen in Westfalen ge- nungen geleitet hatten. Schiedsrichter-Ausschüsse wurde Eintritt ins Rentendasein versüßen prägt hat. Ob Malka, Berger, Kühl, er mit stehendem Applaus und sollte: Unter anderem befanden Walaschewski oder Liedtke – die Im festlich geschmückten Saal Nie- besten Wünschen für seinen Ruhe- sich in dem „Abschiedspaket“ VIP- Führung wechselte in den letzten dersachsen des Sporthotels in Bar- stand verabschiedet. Karten für ein Bundesliga-Spiel 39 Jahren das eine oder andere singhausen überreichten Mitglieder von Borussia Dortmund und ein Mal, doch der FLVW-Mitarbeiter des Präsidiums und der Schiedsrich- „Du hast Dir in all‘ den Jahren Kreuzfahrtgutschein für das Ehe- blieb eine der Konstanten im ter-Ausschüsse aus Verband und einen Namen unter den Schieds- paar Gondolf. Schiedsrichter-Bereich. Bezirken Urkunden und Sachpreise richtern erarbeitet: Du bist einer an den jeweiligen Verein und seine von uns“, sagte der Mindener Udo „Ich hatte in all‘ den Jahren mit Auch die zahlreichen Entwicklun- Schiedsrichter. Neben der „Grup- Quast, der im Namen aller Anwe- vielen Leuten zu tun und habe gen in der Ansetzungs- und pen-Leistung“ der Referees eines senden die Abschiedsrede auf das viele unterschiedliche Charaktere Abrechnungspraxis begleitete Vereins wurden je Bezirk auch vier FLVW-Urgestein hielt. Und das war kennengelernt. Aber alle Schieds- Gondolf und nahm die vielfältigen „Einzelsieger“ gekürt, die in ihren sicherlich ein großes Kompliment, richter waren für mich Persönlich- Aufgaben im Sport wie sie kamen. Regionen die meisten Spielleitungen war Gisbert Gondolf schließlich nie keiten“, erzählte Gondolf. Beson- „Vielleicht finde ich die Gelegen- in einer Saison hatten und dabei selbst als Schiedsrichter aktiv. Die ders in Erinnerung geblieben ist heit, an einem Buch zu arbeiten oft die „Hundertermarke“ erreich- Obleute sagten auf diese Weise auf dem ehemaligen Sachbearbeiter mit dem Arbeitstitel ‚Von der ten. Mit dabei waren auch die zwölf der Tagung eindrucksvoll „Danke, der damalige Bundesliga-Referee Brieftaube zur Digitalisierung‘”, Bezirkssieger aus der DFB-Aktion Gisbert“. Alle Kreise beteiligten und DFB-Schiedsrichter-Ausschuss- scherzte er. „Danke Schiri.“, die gleichfalls mit sich an einem Geschenk, das Vorsitzende Johannes Malka, der Präsenten bedacht wurden. sicherlich nicht die engagierte auch über viele Jahre das Schieds- David Hennig Nach der feierlichen Ehrung konn- ten die ausgezeichneten Schieds- richter zum festlichen Abendessen „Wie kann man dem Druck von kation mit den Spielern auf dem Michael Weiner begrüßen, der Sachsen Zehntausenden Zuschauern stand- Feld abläuft. Wichtig war es ihm direkt von seiner Spielleitung aus halten?“ oder „Wie geht man mit dabei, den Schiedsrichtern mitzu- Magdeburg nach Barsinghausen „Immer online sein!“ schwierigen Situationen auf dem geben, immer „online“ zu sein, also gereist war, um auch als neuer Spielfeld um?“ stets konzentriert beim Spielge- Vorsitzender des norddeutschen Nach einer einmaligen Pause im schehen zu sein. Nur so ließe sich Schiedsrichter-Ausschusses seine Vorjahr gab es wieder die Vollver- In der Vollversammlung referierte verhindern, dass Spieler Einfluss Wertschätzung für die Leistung sammlung des Schiedsrichter-Aus- Deniz Aytekin anschließend über auf einen bei der Entscheidungs- der Unparteiischen an der Basis schusses des Stadtverbandes Fuß- die Anfänge seiner Schiedsrichter- phase haben können. auszudrücken. ball Dresden (SVFD), bei der FIFA- Laufbahn bei seinem Heimatverein Schiedsrichter Deniz Aytekin refe- TSV Altenberg bis hin zu seiner Aytekin betonte zudem auch, dass Mit dieser außergewöhnlichen rierte. Bundesliga-Premiere 2008 Hertha Fußball ein schöner und wichtiger Ehrung hat der NFV sein Ziel er- BSC gegen Energie Cottbus. Teil des Lebens sein kann und sein reicht, eine Anerkennung für die Zunächst traf sich die Schiedsrich- darf, jedoch sollte nie vergessen vielen Spielleitungen auch außer- ter-Kadergruppe des SVFD in einem Während seines Vortrags über die werden, dass der Fußball nicht das halb der üblichen Zuerkennung von kleinen Kreis mit Deniz Aytekin und einzelnen Phasen zur Findung Einzige im Leben ist. Ehrennadeln zu schaffen. richtete viele Fragen an den Spit- einer Entscheidung brachte er den zen-Schiedsrichter. Zum Beispiel: Zuhörern näher, wie die Kommuni- Lukas Taugerbeck Jens Goldmann

S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 33 Impressum Spielplan

Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund, Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, Telefon 069/6788-0, Vorschau 4/2016 www.dfb.de Die Ausgabe erscheint am 15. Juni 2016. Verantwortlich für den Inhalt: Ralf Köttker Koordination: Titelthema David Bittner, Thomas Dohren „Danke Schiri.“ Mitarbeiter dieser Ausgabe: Lutz Michael Fröhlich, Florian Götte, in Hannover David Hennig, Wolfram Kämpf, Martin Moers, Georg Schalk, Günther Thielking, Lutz Wagner Lektorat: Klaus Koltzenburg Konzeptionelle Beratung: Lutz Lüttig Bildnachweis: Im Mai treffen sich die Preisträger der Aktion „Danke Schiri.“ wie bereits im Jahr 2011 zur großen augenklick, David Bittner, Amac Garbe, Preisverleihung in Hannover (Archivfoto). In den Kategorien „Schiedsrichterin“, „Schiedsrichter getty images, imago, Hans Krämer U 50“ und „Schiedsrichter Ü 50“ werden drei Unparteiische aus jedem Landesverband ausge- zeichnet. SRZ-Mitarbeiter Bernd Peters berichtet von der Ehrung. Gestaltung, Satz und Druck: AWD Druck + Verlag GmbH, Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf, Telefon 0 24 04/2 2071, Gespräch Fax 0 24 04/8 1822, E-Mail: [email protected] Rückblick mit Anzeigenverwaltung: Herbert Fandel AWD Druck + Verlag GmbH, Manfred Kuper Erscheinungsweise: Zweimonatlich. Jahresabonnementspreis 15,– Euro. Lieferung ins Ausland oder per Streifband auf Anfrage. Abonnements-Kündigungen sind sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums dem Abonnements-Vertrieb bekannt zu geben. Zuschriften, soweit sie die Redaktion betreffen, Bereits Anfang des Jahres hat Herbert Fandel angekündigt, im Sommer den Vorsitz der DFB- sind an den Deutschen Fußball-Bund, Schiedsrichter-Kommission Elite niederzulegen. Deshalb blickt SRZ-Mitarbeiter David Bittner Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, im Gespräch mit ihm nicht nur auf die abgelaufene Saison zurück, sondern auf seine Amtszeit, [email protected], zu richten. die dann insgesamt sechs Jahre dauerte. Vertrieb: AWD Druck + Verlag GmbH, Otto-Brenner-Straße 7, 52477 Alsdorf, Telefon 0 24 04/2 2071, Lehrwesen Fax 0 24 04/8 1822, E-Mail: [email protected] Ersatzspieler Nachdruck oder anderweitige Verwendung der im Visier Texte und Bilder – auch auszugsweise und in elektronischen Systemen – nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk.

Die DFB-Schiedsrichter-Zeitung wird auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. Wie die 22 Akteure auf dem Feld, können auch die Ersatzspieler beider Teams Spielstrafen ABO bewirken oder Persönliche Strafen wie Gelbe oder Rote Karten kassieren. „In Sachen Auswech- bequem per E-Mail: selspieler“ heißt das Thema des kommenden DFB-Lehrbriefs Nr. 67. SRZ-Mitarbeiter Günther [email protected] Thielking stellt ihn vor.

34 S C H I E D S R I C H T E R - Z E I T U N G 3 / 2 0 1 6 Leistung, die Respekt verdient.

Schiedsrichterin zu sein, ist ein harter Job. Und doch bringen über 70.000 Frauen und Männer Woche für Woche Fairplay ins Spiel – mit Neutralität, Sachverstand und einer großen Portion Leidenschaft. Genau wie DEKRA: Seit 90 Jahren sorgen wir dafür, dass auch abseits des Rasens alles im grünen Bereich ist. www.dekra.de © 2016 AG