PAN March 2017.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Sabato 30 Ottobre 2010
chitarrainitalia.it 30 ottobre 2010 Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti Modena Sabato 30 Ottobre 2010 PRESENTAZIONE DELLE RELAZIONI chitarrainitalia.it 30 ottobre 2010 GIULIANO BALESTRA Emilio Pujol e la vihuela all’Accademia Chigiana Come per gli autentici grandi, che hanno servito l’arte e non se ne sono serviti, Emilio Pujol (Granadella, Lerida 7 aprile 1886 - Barcelona 15 novembre 1980) fu senza dubbio uno degli ultimi autentici esponenti dell’antica scuola spagnola. Artista estraneo ad ogni forma di divismo, di vastissima cultura che, come ben sanno tutti coloro che hanno avuto la fortuna di conoscerlo, concepiva la musica come una missione. La nobiltà del suo pensiero ha costantemente illuminato ogni espressione del suo percorso di concertista, didatta e musicologo. Interprete applaudito nei maggiori centri d’Europa e del Sud America, Emilio Pujol si impose all’attenzione della critica per l’assoluta padronanza tecnica e l’elegante raffinatezza del fraseggio. Determinante e di fondamentale importanza per la conoscenza della musica spagnola, è il suo apporto musicologico sulla vihuela e i vihuelisti del Siglo de Oro . Le sue numerose trascrizioni in notazione moderna (Seis Libros de Delfin , Valladolid 1538, di Luys de Narvaez; Tres Libros en cifra para vihuela , Sevilla 1546, di Alonso Mudarra; Selva de Sirenas , Valladolid 1547, di Enriquez de Valderrabano) pubblicate per la collana Monumenti della Musica Spagnola , sono una tangibile e preziosa testimonianza. Nella sua poliedrica attività di musicista, trova largo spazio l’insegnamento verso cui si sente istintivamente attratto. Nel 1940 è docente di vihuela presso il Conservatorio di Barcelona, nel 1946 docente di chitarra al Conservatorio di Lisbona e, nello stesso anno, all’École Normale de Musique di Parigi, chiamato dal suo fondatore Alfred Cortot. -
Pan-March-2020.Pdf
PANJOURNAL OF THE BRITISH FLUTE SOCIETY MARCH 2020 “This is my Flute. There are many like it, but this one is mine” Juliette Hurel Maesta 18K - Forte Headjoint pearlflutes.eu Principal Flautist of the Rotterdam Philharmonic Orchestra contents The British Flute Society news & events 24 President 2 BFS NEWS William Bennett OBE 4 NOTES FROM THE CHAIR 6 NEWS Vice President 11 FLUTE CHOIR NEWS Wissam Boustany 13 TRADE NEWS 14 EVENTS LISTINGS Honorary Patrons 16 INTERNATIONAL EVENTS Sir James Galway 23 FLUTE CHOIR FOCUS: and Lady Jeanne Galway WOKING FLUTE CHOIR 32 Conductorless democracy in action. Vice Presidents Emeritus Atarah Ben-Tovim MBE features Sheena Gordon 24 ALEXANDER MURRAY: I’VE GONE ON LEARNING THE FLUTE ALL MY LIFE Secretary Cressida Godfrey examines an astonishing Rachel Shirley career seven decades long and counting. [email protected] 32 CASE FOR MOVEMENT EDUCATION Musicians move for a living. Kelly Mollnow 39 Membership Secretary Wilson shows them how to do it freely and [email protected] efficiently through Body Mapping. 39 WILLIAM BENNETT’S The British Flute Society is a HAPPY FLUTE FESTIVAL Charitable Incorporated Organisation Edward Blakeman describes some of the registered charity number 1178279 enticing treats on offer this summer in Wibb’s feel-good festival. Pan 40 GRADED EXAMS AND BEYOND: The Journal of the EXPLORING THE OPTIONS AVAILABLE 40 British Flute Society The range of exams can be daunting for Volume 39 Number 1 student and teacher alike. David Barton March 2020 gives a comprehensive review. 42 STEPHEN WESSEL: Editor A NATIONAL TREASURE Carla Rees Judith Hall gives a personal appreciation of [email protected] the flutemaker in the year of his retirement. -
2018 Available in Carbon Fibre
NFAc_Obsession_18_Ad_1.pdf 1 6/4/18 3:56 PM Brannen & LaFIn Come see how fast your obsession can begin. C M Y CM MY CY CMY K Booth 301 · brannenutes.com Brannen Brothers Flutemakers, Inc. HANDMADE CUSTOM 18K ROSE GOLD TRY ONE TODAY AT BOOTH #515 #WEAREVQPOWELL POWELLFLUTES.COM Wiseman Flute Cases Compact. Strong. Comfortable. Stylish. And Guaranteed for life. All Wiseman cases are hand- crafted in England from the Visit us at finest materials. booth 408 in All instrument combinations the exhibit hall, supplied – choose from a range of lining colours. Now also NFA 2018 available in Carbon Fibre. Orlando! 00 44 (0)20 8778 0752 [email protected] www.wisemanlondon.com MAKE YOUR MUSIC MATTER Longy has created one of the most outstanding flute departments in the country! Seize the opportunity to study with our world-class faculty including: Cobus du Toit, Antero Winds Clint Foreman, Boston Symphony Orchestra Vanessa Breault Mulvey, Body Mapping Expert Sergio Pallottelli, Flute Faculty at the Zodiac Music Festival Continue your journey towards a meaningful life in music at Longy.edu/apply TABLE OF CONTENTS Letter from the President ................................................................... 11 Officers, Directors, Staff, Convention Volunteers, and Competition Committees ................................................................ 14 From the Convention Program Chair ................................................. 21 2018 Lifetime Achievement and Distinguished Service Awards ........ 22 Previous Lifetime Achievement and Distinguished -
2008 Convention Program Book
F6 Flute,HighWinds 36th Annual National Flute Association Convention August 7-10,2008 Kansas City, MO 2 nfaonline.org JIM WALKER DEPENDS ON YAMAHA. Congratulations on receiving the National Flute Association Lifetime Achievement Award ©2008 Yamaha Corporation of America. All rights reserved. www.yamaha.com nfaonline.org 3 2 Shaker Road #D107 · Shirley, MA 01464 USA www.burkart.com See us at booths 209 & 211 4 nfaonline.org Welcome to Kansas City, F6 Flute—High Winds!— the 36th annual convention of the National Flute Association our officers, board of directors, CEO Phyllis YPemberton, and her staff welcome you and are delighted that you are here. We look forward to greeting each of you! We are grateful to program chair Jonathan Patti Adams Keeble, who has spent the past two years creating this high-energy whirlwind of events for all of us to enjoy. His imaginative planning, organizational skills, and great humor through it all have been wondrous to behold. We thank him, the local volunteer committee in Kansas City, and all of the NFA’s innumerable and indefatigable volunteer committees who, with their remarkable work throughout the year, have made this convention possible. Have you ever experienced the exhibit hall at our conventions? It is an amazing F6 vortex of sights and sounds, with displays from the world’s finest flute manufacturers, music publishers, and innovators. These exhibitors are showcasing for you the latest technological marvels of our industry, and we are grateful to each of them for their participation. In the exhibit hall, you’ll also find my N’Awlins neighbors, exhibits manager extraordinaire, Jim Magee, and his assistant, Patti McCleney. -
Lionel Jospin
EN ÎLE-DE-FRANCE a Dans « aden » : tout le cinéma et une sélection de sorties Demandez notre supplément www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17467 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE JEUDI 22 MARS 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’après- Vache folle : les mystères du prion municipales b Il y a cinq ans, le gouvernement britannique annonçait que le prion de la vache folle avait atteint a Jacques Chirac l’homme b Une centaine de cas sont répertoriés en Grande-Bretagne et trois en France cherche à profiter b Dans « Le Monde », le Prix Nobel Stanley Prusiner juge imprévisible l’évolution de l’épidémie des difficultés UNE CENTAINE de cas réperto- de Creutzfeldt-Jakob, vMCJ). Le Depuis, une série de mesures réduire les risques de contamina- riés en Grande-Bretagne, trois en 20 mars 1996, Stephen Dorrel, (interdiction des farines carnées, tion. de Lionel Jospin France et un en Irlande : tel est à secrétaire d’Etat à la santé britanni- exclusion de nombreux abats de la En dépit des recherches scientifi- ce jour le bilan de l’épidémie de la que, annonçait que l’encéphalopa- chaîne alimentaire, dépistage des ques conduites sur les maladies a forme humaine de la maladie de la thie spongiforme bovine (ESB) bêtes infectées) ont été prises à neurodégénératives, les mystères Alain Juppé tente vache folle (variante de la maladie était transmissible à l’homme. l’échelon européen pour tenter de du prion restent entiers. Dans un ORLAN/ESPACE D’ART YVONAMOR PALIX entretien exclusif au Monde, Stan- de rassembler ley Prusiner, professeur à l’Univer- MÉTAMORPHOSES sité de Californie et Prix Nobel de les chiraquiens dans médecine 1997, plaide en faveur d’une intensification de la recher- Le corps, « Alternance 2002 » che fondamentale sur la question. -
Mise En Page 1
TRANSART LIVE 10th season / 2011 10th season / 2011 TRANSART LIVE sommaire/c ontents E V I L T introduction p. 40 R CATALOGUE A artistes/a rtists p. 60 S index CD p. 74 distributeurs/d istributors p. 90 N cdpresto.com p. 92 A l’équipe/t he team p. 94 Paul Badura-Skoda in Schubert’s and Bruckner’s country, Defreggerhaus, 2964 m., Grossvenediger glacier, September 2004 R T 3 L’ESPRIT TRANSART LIVE TRANSART LIVE SPIRIT E Le mélomane amateur de concert et de musique “live” le The music lover of concerts and live music knows it well : it Hervé Corre de Valmalète, directeur du label TransArt Live, a Hervé Corre de Valmalète, head of the TransArt Live Label, sait bien : c'est au concert que l'artiste donne le meilleur de is in concert that an artist excels and his/her interpretation toujours pensé qu’il y avait une place pour un label porteur has always believed there was a place for a label carrying lui-même, et que son interprétation gagne au dialogue et à has everything to gain in terms of dialogue and communication d’authenticité ; un label de musique associant les meilleures authenticity; a musical label combining the best recording V la communication avec le public. Le label TransArt Live, créé with an audience. techniques d’enregistrement à l’intensité, la prise de risque techniques with the intensity, the risk and the communication I en 1999, est né d'une constatation sur les enregistrements The label TransArt Live, created in 1999, was born of an et la communion avec le public du concert. -
Pan • Flute • News
The British Flute Society the President Sir James Galway OBE magazine Vice-president Albert Cooper • Chairman Atarah Ben-Tovim MBE pan lute pan f The Journal of the British Flute Society 3 News 53 Fluting in the 1940s Volume 27 number 2 June 2008 BFS Silver Jubilee Competition. Convention Patrick Souper’s name is strangely Editor Robert Bigio matters. BFS Council news. Flute choir news. familiar. In this fascinating memoir he explains why. • BFS Convention artists Contacting the BFS 9 Secretary and advertising Interviews with the fantastic musicians who Anna Munks will be performing at the BFS Convention in 27 Eskdale Gardens Manchester in August. Purley, Surrey CR8 1ET Telephone and fax 020 8668 3360 The flute music of Email [email protected] 59 York Bowen. Membership secretary John Rayworth The Nook, How Mill Glen Ballard, flute player and York Bowen Brampton, Cumbria CA8 9JY expert, describes the flute music of this sadly Telephone 0845 680 1983 neglected composer. Email [email protected] Editorial Robert Bigio The new Associated Board 1 Doveridge Gardens 65 London N13 5BJ syllabus: A fuss about Telephone 020 8882 2627 nothing? Fax 020 8882 2728 Email [email protected] Christine Hankin discusses the merits of the • new syllabus. Editorial committee Robert Bigio Simon Hunt 70 Reviews Mike MacMahon • CDs, literature, software and music. Assistant editor Carla Rees [email protected] Junior editor Thomas Hancox How flutes are made [email protected] 41 Copy editor Christopher Steward • Jim Phelan rounds off his four-part series by showing the stages in the making of a The small print Design and typesetting Robert Bigio headjoint. -
Octobre 2018 27
04 O CTOBRE 072018 PROGRAMME 04 O CTOBRE 072018 3 Votre centre de compétence pour les pianos Hug Musique | Steinway Piano Gallery Lausanne Rue Adrien-Pichard 13 | 1003 Lausanne | T 021 310 48 27 Ins_A4_hoch_31.07.18.indd 1 31.07.18 10:35 LA CÔTE FLÛTE FESTIVAL 2018 SOMMAIRE 3 BIENVENUE 5 MESSAGE DES AUTORITÉS 7 HONNEUR AU JAPON 9 LIEUX DU FESTIVAL 10 EXPOSITION 14 CONCOURS JUNIOR 20 PROGRAMME JEUDI 14 OCTOBRE 2018 27 VENDREDI 5 OCTOBRE 2018 37 SAMEDI 6 OCTOBRE 2018 49 DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018 65 PRIX | LOCATIONS | ABONNEMENTS 90 PROGRAMMATION EN UN COUP D’OEIL 94 MUSICIENS LA CÔTE FLÛTE FESTIVAL - 2018 101 PARTENAIRES ET SPONSORS 103 04 O CTOBRE 072018 3 Centre Médico-Chirurgical Nyon SA UN CENTRE DE COMPÉTENCES AU SERVICE DE VOTRE SANTÉ Consultation de Médecine Interne et Générale Sans rendez-vous du lundi au samedi et jours fériés (selon horaires) Prestations prises en charge par l’assurance de base Lamal Centre de la hernie Médecine esthétique et Liposculpture Dr. Alfred Blaser, Chirurgien FMH Dr. Stéphan Houyoux Chirurgie Générale et Traumatologie FA, Chirurgie Viscérale FA Dermatologie et Vénéréologie consultation et urgences sur appel Chirurgie Orthopédique et Dresse. Irène Papanastasiou, Chirurgie de la main Dermatologue FMH Dr. Serge Dojcinovic, Chirurgien FMH Dr. Yacine Oughlis, Chirurgien FMH Dermatologie esthétique (injections, peeling chimique …etc.) Dr. Dorel Ovidiu Olteanu, Chirurgien FMH Dresse. Irène Papanastasiou Centre de Proctologie Dr. Hicham Raiss, Chirurgien FMH Traitements de plaies et cicatrisation Chirurgie Générale et Chirurgie Viscérale FA Suivi de patients en soins infrmiers Ophtalmologie Psychiatrie et psychothérapie consultation et urgences sur appel Dr. -
Concorso Internazionale Di Chitarra Classica
membro di WFIMC/WFCIM 24-29 settembre 2018 CONCORSO INTERNAZIONALE DI CHITARRA CLASSICA Michele Pittaluga Premio Città di Alessandria FINALE: 29 settembre ore 20,30 Teatro Comunale - Sala grande CONCORSO INTERNAZIONALE PER GIOVANI TALENTI 4 pittaluga Jun28 isettoemrbre 2018 www.pittaluga.org edizioni del concorso al 2018 the competition editions 1968 Finale con brani di Johann S.Bach e Manuel M. Ponce 1993 Omaggio a Andrès Segovia 1969 Finale con brani di Johann S.Bach, Orchestra filarmonica italiana- dir. Marcello Rota Andrès Segovia e Manuel M. Ponce 1994 Omaggio a Luigi Boccherini 1970 Finale con brani di Manuel de Falla Quartetto d’archi “Nova Musica” e Alexandre Tansman 1995 Omaggio a Ruggero Chiesa 1971 Finale con brani di Johann S.Bach Quartetto d’archi “Nova Musica” e Mario Castelnuovo Tedesco 1996 Omaggio alla Forma Sonata 1972 Finale con brani di Luìs Milàn, Joaquìn Turina 1997 Omaggio al Concerto per chitarra e orchestra e Manuel M. Ponce Orchestra Filarmonica di Torino- dir. Paolo Ferrara 1973 Finale con brani di Fernando Sor, Frank Martin 1998 Omaggio a Narciso Yepes e Goffredo Petrassi Orchestra Filarmonica di Torino - dir. Ignacio Yepes 1974 Finale con brani di Felice Quaranta e Joaquìn Rodrigo 1999 Omaggio a Ida Presti Orchestra Sinfonica di Torino - dir. Franco Mariatti Orchestra Filarmonica di Torino - dir. Paolo Ferrara 1975 Finale con brani di Johann S.Bach e Ennio Porrino 2000 Omaggio agli autori per chitarra del novecento Orchestra Città di Alessandria - dir. Franco Mariatti Finale con Orchestra OFT 1976 Finale con brani di Federico Moreno Torroba, Carlo Cam - 2001 “100 anni con Joaquin Rodrigo” marota e Mauro Giuliani - Orchestra “Angelicum di Mi - Finale con Orchestra OFT lano”- dir. -
Download Brochure
“Non conosco attualmente una scuola che abbia in tutti i settori una qualità tanto elevata. I giovani studenti mi hanno stupito sin dal nostro primo incontro. Tecnicamente molto bravi e nel contempo espressivi e intensi nelle loro esibizioni, senza eccezione. Si percepiva la loro gioia di suonare per gli altri!” David Russell “Il lavoro portato avanti in questa scuola è davvero fantastico; in tanti anni non ho mai incontrato, in tutto il mondo, un livello tanto elevato. Credo che in questa scuola vi siano tutti gli ingredienti essenziali per ricevere un’educazione musicale perfetta!” Tilman Hoppstock “Tra gli allievi di questa scuola ci sono alcuni tra i talenti più interessanti del panorama chitarristico attuale. Ciò non sarebbe possibile se i docenti dell’Accademia non fossero loro stessi straordinari musicisti nonché didatti eccellenti, cosa che si rispecchia, senza eccezioni, nel modo “musicalissimo” e raffinato di suonare di tutti gli allievi dell’Accademia a cui ho avuto l’onore e il piacere di insegnare.” Carlo Marchione “Devo complimentarmi per l’ottimo lavoro di rifinitura che state facendo, nel vostro approccio puro e disinteressato, volto al servizio della Musica senza affettazioni né cedimenti, pur senza abbandonare la bellezza del fraseggio e del suono.” Oscar Ghiglia «L’interpretazione musicale interessa la formazione totale dell’individuo, il suo livello emotivo, intellettuale, culturale, la sua creatività, la sua possibilità di vibrare fisicamente. Attraverso la musica possiamo coltivare la nostra vita immaginativa, diventiamo capaci di idee nuove, di intuizioni sottili e di soluzioni originali…» Dominique Hoppenot La nostra filosofia Si dice che non c’è più grande gioia, per un uomo, di fare la potranno arricchire ulteriormente l’allievo non solo dal punto di cosa per cui è nato. -
The Flutist of Sanssouci: King Frederick “The Great” As Performer and Composer
VOLUMEXXXVIII , NO . 1 F ALL 2 0 1 2 THE lut i st QUARTERLY The Flutist of Sanssouci: King Frederick “the Great” as Performer and Composer The Remarkable Career of Walfrid Kujala Greg Pattillo’s Three Beats for Beatbox Flute THEOFFICIALMAGAZINEOFTHENATIONALFLUTEASSOCIATION, INC Brad Garner Depends onYamaha.“I love my Yamaha YFL-897H. The evenness of the scale and the ability to have so many different tone colors makes my job as a performer and teacher much easier. I won't play anything else.” – Brad Garner, The University of Cincinnati College – Conservatory of Music, The Juilliard School, New York University and The Aaron Copland School of Music, Queens College 695RB-CODA Split E THE ONLY SERIES WHERE CUSTOM Sterling Silver Lip Plate IS COMPLETELY STANDARD 1ok Gold Lip Plate Dolce and Elegante Series instruments from Pearl offer custom performance options to the aspiring C# TrillC# Key student and a level of artisan craftsmanship as found on no other instrument in this price range. Choose B Footjoint from a variety of personalized options that make this flute perform like it was hand made just for you. Dolce and Elegante Series instruments are available in 12 unique models starting at just $1600, and like all Pearl flutes, they feature our advanced pinless mechanism for fast, fluid action and years of reliable service. Dolce and Elegante. When you compare them to other flutes in this price range, you’ll find there is no comparison. pearlflutes.com Table of CONTENTSTHE FLUTIST QUARTERLY VOLUME XXXVIII, NO. 1 FALL 2012 DEPARTMENTS 11 From the -
2OO5 Saison 2OO6
2OO5 saison 2OO6 THÉÂTRE DANSE MUSIQUE MUSIQUES DU MONDE La vraie liberté, c’est pouvoir toute chose sur soi. Montaigne1 […] Autant que construction, la théâtralité est interrogation du sens 2. ph. J. Joyce Des auteurs vivants : Joël Jouanneau, déjà DV8, coté, Fabrice Melquiot et Martin Crimp, le vent en poupe, Johny Brown et Lee Hall, encore inconnus en France, Peter Handke, fort juste- ment célèbre, ici avec une pièce sans parole mise en scène par son ami Mladen Materic. Des auteurs contemporains : Jean Audureau, enfin, Eugène Ionesco, Friedrich Dürrenmatt, encore, avec les reprises pour cause de triomphes de Rhinocéros et de La Visite de la vieille dame. Un seul auteur classique, le plus grand : Shakespeare, mais adapté par Jean-Michel Déprats, pour être chanté sur la musique de Lewis Furey. Des poètes, et non des moindres : Arthur Rimbaud et ses Illuminations-Coloured plates, Federico García Lorca et son magnifique Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, mis en musique par Vicente Pradal et en scène par Michel Rostain, enfin à Paris. Il faut que les mots, pour être poétiques, soient chauds du souffle de l’âme ou humides de son haleine. Joubert (1754/1824) la vie autrement Antonin Artaud, l’unique, le révolutionnaire, sous le regard admiratif et reconnaissant de David Ayala. Saison 2004/2005 : 238 000 spectateurs. Des metteurs en scène : une véritable équipe, Le public c’est le suffrage universel en art. attachante et attachée au Théâtre de la Ville : Jules Renard Emmanuel Demarcy-Mota, Dan Jemmett, La saison 2005/2006 débute le 16 septembre Omar Porras, Michel Raskine, Thierry De pour se terminer le 3 juillet.