Jurij Lawrynenko Papers BA#
©2007 Columbia University Library
SUMMARY INFORMATION Creator
Jurij Lawrynenko, 1905-1987
Title and dates
Jurij Lawrynenko Papers, 1880s-1980s
Abstract
The papers are comprised of correspondence, manuscripts, documents, diaries, memoirs, research notes, notebooks, printed material, books, photographs, and audio materials. These papers document the life and work of Jurij Lawrynenko (1905-1987), prominent literature figure of Ukrainian emigration.
Size
48 linear feet [66 archival document boxes, 17 archival storage boxes for audio materials, 6 card file boxes, 1 flat box]
Call number
BA #
Location
Columbia University Rare Book and Manuscript Library Bakhmeteff Archive Butler Library, 6th Floor Jurij Lawrynenko Papers
535 West 114th Street New York, NY 10027
Languages of material
Ukrainian, Russian, English
Biographical Note
Jurij Adrijanovych Lawrynenko (Dyvnych) born on May 3, 1905, Khyzhyntsi Zvenyhorod district, Kyiv county, was an author, editor, literary theorist and critic, historian, political and social journalist, and prominent figure in the Ukrainian community in the United States. Jurij Lawrynenko graduated from Kharkiv University, where he studied in the Department of Literature and Linguistics from 1926 to 1930. In 1932, he completed his post-graduate education in the Kharkiv Institute on the History of Literature, part of the Ukrainian Academy of Sciences. From 1926 to 1930, he also worked as a manager of the art and proofreading department at the “Visti VUTsVK” newspaper.
J. Lawrynenko was arrested twice by the Soviet regime for political offenses and became a prisoner in Stalin’s Gulag system. He was sentenced to five years in a concentration camp followed by three years of exile. He served his term in Norillag (Taymyr) and in the North Caucasus until 1942. In 1943 he ended up in Austria as a forced-laborer. He was liberated by the French army in 1945 and lived in Mittenwald DP (displaced person) camp.
In April 1950, Lawrynenko settled in the United States. He became a key figure in the cultural, literary, political, and social life of the Ukrainian community. He was a fellow of UVAN (the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States of America). He was a member of DOBRUS (the Democratic Union of Ukrainians Formerly Persecuted by the Soviet Government) and of MUR (the Ukrainian Art Movement). He was a co-founder and active member of Slovo (in English, “the Word”) an organization of Ukrainian writers in exile. He was editor of the Ukrains’ki Visti (Ukrainian News) and, from 1959 to [1966?], of the Ukrainian broadcasts of Radio Liberty.
Jurij Lawrynenko died in New York on December 14, 1987.
The bibliography of the works of Jurij Lawrynenko contains over three hundred titles, including articles, essays, memoirs, and monographs on history, politics, literature, and philosophy. Ukrainian scholar Tetiana Shestopalova describes Lawrynenko as “a figure outstanding, brilliant, and productive in the creative life of two continents, whose life doesn’t fit any simple pattern of the artist adapting himself to alien soil.”
Description
Page 2 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
The bulk of the collection consists of Jurij Lawrynenko's professional and personal correspondence, manuscripts, research notes, and printed materials. In addition there are also photographs, documents, diaries, notebooks, memoirs, and audio materials. There are also extensive files, including documents and editorial materials, from the major Ukrainian publications in Germany and the United States (Ukrains’ka Literaturna Hazeta, Literaturno- Naukovyi Zbirnyk, et al.), and from "Slovo", the Ukrainian writers’ organization. The collection contains some unpublished and unknown original manuscripts by Lawrynenko and other prominent Ukrainian authors. Original manuscripts could be found in the following series: Series I - Correspondence; Series V - Writings; Series VII - Subject Files.
A large part of the collection consists of printed materials, including books and brochures, rare serial publications and periodicals from Ukraine and from the Ukrainian diaspora in Germany, the United States, and Canada. There are many clippings with Lawrynenko's margin notes and comments that make them a valuable resource for the study of Lawrynenko’s professional activities. Printed materials are not separated from the rest of the collection, remaining in the various series where they logically belong.
For preservation purposes, fragile and deteriorating newspapers and clippings were photocopied on acid-free paper; the photocopies remain in the collection while the originals were sent to the Instytut Literatury in Kyiv, Ukraine. Issues of the newspaper Vpered were microfilmed (microfilm #2007-1010), and the originals transferred to the Shevchenko Scientific Society in New York.
The materials in this collection document personal and professional life of Jurij Lawrynenko, as well as the formation and development of the literary, cultural, and social life of the Ukrainian diaspora in Germany and the United States. They are extremely valuable resources for research on Ukrainian literature, journalism, publishing, and political movements, and on the history of Ukrainian emigration in the 20th century.
Arrangement
The papers are arranged into ten series.
Series I: Correspondence PAGES 10-23 Subseries 1: Correspondence with Individuals PAGES 10-20 Subseries 2: Correspondence with Organizations PAGES 21-23 Series II: Biographical Materials and Documents PAGE 24 Series III: Photographs PAGE 25 Series IV: Diaries and Notebooks PAGE 26 Series V: Writings PAGES 27-35 Subseries 1: Memoirs PAGE 27 Subseries 2: Plays PAGE 27 Subseries 3: Monographs PAGES 27-30 Subseries 4: Major Historical and Political Writings and Studies PAGES 30-31 Subseries 5: Major Literary Studies PAGE 31 Subseries 6: Essays and Social and Political Journalism PAGES 31-35 Subseries 7: Notes PAGE 35 Subseries 8: Lectures given in 1945 in Displaced Persons' Camps, Germany PAGE 35 Series VI: Research and Background Materials PAGES 36-39 Subseries 1: Literature PAGE 36
Page 3 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
Subseries 2: Ukrainian History, State system, and Economy PAGE 36 Subseries 3: Personalia PAGES 36-37 Subseries 4: Clippings on General Subjects PAGE 37 Subseries 5: Serials and Periodicals PAGES 37-38 Subseries 6: Bibliography PAGES 38-39 Series VII: Subject Files PAGES 40-44 Series VIII: Radio Liberty PAGES 45-47 Subseries 1: Internal Office Documents PAGE 45 Subseries 2: Correspondence PAGE 45 Subseries 3: Program Transcripts PAGE45 Subseries 4: Radio Scripts PAGES 45-46 Subseries 5: Reviews PAGE 46 Subseries 6: Research Materials PAGE 47 Series IX: Audio Materials PAGES 48-58 Subseries 1: Lawrynenko's Broadcasts for the Radio "Svoboda" PAGES 48-56 Subseries 2: General Records on Various Subjects (including family matters) PAGE 55-58 Subseries 3: NYUK PAGE 58 Subseries 4: Untitled Tapes PAGE 58 Series X: Oversize Materials PAGE 59
Series I: Correspondence (Boxes 1-13) Arranged alphabetically by correspondent, then chronologically. Photographs were removed and stored in the Series III: Photographs. Files include related to correspondence materials, such as articles, notes, printed materials. Additional correspondence is located in Series V: Writings, and Series VII: Subject Files (references provided).
Subseries 1: Correspondence with Individuals (Boxes 1-11). This subseries contains of Jurij Lawrynenko's personal and professional correspondence, primarily in Ukrainian, with some English and Russian correspondence. Included various related materials such as original manuscripts, clippings, printed materials. Unidentified correspondence arranged chronologically and stored at the end of the subseries.
Subseries 2: Correspondence with Organizations (Boxes 11-13). Subseries is comprised of correspondence with professional, funding, and public organizations. Includes enclosures, such as book contracts, and booklets.
Series II: Biographical Materials and Documents (Box 13) This series contains biographical information, personal documents, interviews, obituaries and other materials regarding Lawrynenko's life and works. Arranged by type of materials.
Series III: Photographs (Box 13) Group photographs and portraits of J. Lawrynenko, his family, friends, and Ukrainian prominent figures. Arranged by type of photographs. Alphabetical list provided.
Series IV: Diaries and Notebooks (Box 14) Occasional notes and entries of 1968, 1970-1975.
Series V: Writings (Box 14-44) Handwritten manuscripts, typescripts, drafts, notes of Jurij Lawrynenko's writings make up this series along with related printed and research materials including original manuscripts by others.
Page 4 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
Additional writings by Lawrynenko are located in other series, such as Correspondence, Subject Files, Radio Liberty.
Subseries 1: Memoirs (Box 14). This subseries is comprised of drafts, notes, related printed materials. Arranged alphabetically by title.
Subseries 2: Plays (Box 14). Drafts, notes, manuscripts, typescripts make up this subseries. The original manuscripts are in poor condition; for preservation purposes they were photocopied on acid-free paper. The originals remain in the collection along with photocopies, but use of photocopies is strongly recommended. Arranged alphabetically by title.
Subseries 3: Monographs (Boxes 15-25). This subseries is comprised of manuscripts, typescripts, drafts, notes, related research and printed materials of Jurij Lawrynenko's books. Arranged alphabetically by title.
Subseries 4: Major Historical and Political Writings and Studies (Boxes 26-30). This subseries contains typescripts with holograph corrections, notes, drafts of Lawrynenko's published and unpublished works, mostly on the history of Ukrainian political parties and movements; includes related research and printed materials. Arranged alphabetically by title.
Subseries 5: Major Literary Studies (Boxes 31-32). The subseries is comprised of manuscripts, notes, drafts, studies of Lawrynenko's published and unpublished works on his major literary subjects of interest: Baroque and Neo-baroque and "Literatura Vitaizmu." Research materials and clippings are included. Arranged alphabetically by subject.
Subseries 6: Essays and Social and Political Journalism (Boxes 32-43). Typescripts, notes, drafts of Lawrynenko's published and unpublished articles on general subjects and individual writers, artists, actors; reviews and talks make up this subseries; clippings, related research materials, and correspondence are also included. Includes original writings of the named authors.
Subseries 7: Notes (Boxes 43-44). This subseries consists of notes on various research subjects and some diary entries.
Subseries 8: Lectures given in 1945 in Displaced Persons' Camps, Germany (Box 44). Holograph notes, drafts, typescripts make up this subseries. Arranged alphabetically by title.
Series VI: Research and Background Materials (Boxes 45-57) This series is made up of research material used by Lawrynenko in his works, such as printed materials of 1880s-1980s (including some rare publications), typed manuscripts by various authors with extensive Lawrynenko's comments and notes, and unique handwritten index card collection with bio-bibliographical information and quotations. Research materials may also be found in other series, such as Series I - Correspondence, Series V - Writings, Series VII - Subject Files, and Series VIII - Radio Liberty.
Subseries 1: Literature (Box 45). Comprised of photocopies of printed materials on Russian and Ukrainian literatures and languages with multiple holograph comments and notes; translations made by various authors (typescripts with holograph corrections).
Subseries 2: Ukrainian History, State System, and Economy (Boxes 45-48). Publications, periodicals, photocopies, and notes make up this subseries. Organized by subject.
Page 5 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
Subseries 3: Personalia (Boxes 48-49). Contains writings about various authors and prominent figures. Arranged alphabetically by subject.
Subseries 4: Clippings on General Subjects (Boxes 49-51). Comprised of clippings annotated with Lawrynenko's holograph comments and marginal notes. Organized alphabetically by subject.
Subseries 5: Serials and Periodicals (Box 51). Bulletins, newsletters, magazines, newspapers make up this subseries. Organized by type of material, then alphabetically. A number of periodicals and serial publications were not separated from subjects where they logically belong and could be found in various series.
Subseries 6: Bibliography (Boxes 51-57). This subseries contains research materials mostly on the history of Ukraine, Ukrainian literature and philosophy. The bulk of materials consists of handwritten index cards with rare bio-bibliographical information, quotations, books and periodicals notes. Also included are printed materials such as newspapers clippings, pamphlets. These materials document Lawrynenko's working process. Unrelated to bibliographical notes materials could be found. Originals with preservation concern were replaced with photocopies, and stored in Box 51, Folders 9-12 (reference provided for each removed item). Original order has been preserved.
Series VII: Subject Files (Boxes 58-64) Series comprised of documents, correspondence, original writings by Lawrynenko and other prominent authors. They mostly represent Lawrynenko's professional activity as an editor and his involvement with various public organizations. It also contains materials on Iosyp Hirniak, Literary Competition (1978), and Lawrynenko's studies in Columbia University in 1959-1960. Arranged alphabetically by subject (with the exception of Lawrynenko's student file which is stored at the end of this series).
Series VIII: Radio Liberty (Boxes 65-72) Documents, correspondence, original scripts, and research materials related to Jurij Lawrynenko's work at Radio Liberty make up this series.
Subseries 1: Internal Office Documents (Box 65). Contains organizational policies, statements, manuals. Arranged chronologically.
Subseries 2: Correspondence (Box 65). Arranged chronologically.
Subseries 3: Program Transcripts (Boxes 65-66). Made up of audio-transcripts of Lawrynenko's broadcasts (mixed program series). Organized chronologically.
Subseries 4: Radio scripts (Boxes 67-69). Author's texts and audio transcripts of Lawrynenko's broadcasts comprise this subseries. Organized alphabetically by the program series titles, then chronologically.
Subseries 5: Reviews (Box 69). Responses and reviews on Lawrynenko's broadcasts and writings make up this subseries.
Subseries 6: Research Materials (Boxes 70-72). Contains articles, translations, newspaper and magazine clippings, author's notes for his radio programs, related scripts by other authors.
Page 6 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
Series IX: Audio Materials (Boxes 73-89) Reel-to-reel tapes with Jurij Lawrynenko's broadcasts and family records.
Subseries 1: Lawrynenko's Broadcasts for the Radio Liberty (Boxes 73-82). Organized alphabetically by the program series titles, then chronologically.
Subseries 2: General Records on various subjects, including family matters (Boxes 82-87). Arranged alphabetically by subject.
Subseries 3: NYUK (Boxes 87-88). Brought together by the title inscribed on the tapes.
Subseries 4: Untitled Tapes (Boxes 88-89). Includes untitled and undated tapes.
Series X: Oversize Materials (Flat box #751). Oversize posters from various series, cross- referenced in the corresponding series. Arranged alphabetically.
ACCESS AND USE Access
This collection is located on-site.
This collection has no restrictions.
Restrictions on Use and Copyright Information
Single photocopies may be made for research purposes. Permission to publish material from the collection must be requested from the Chair of the Bakhmeteff Committee. The RBML approves permission to publish that which it physically owns; the responsibility to secure copyright permission rests with the patron.
Other Finding Aids
Jurij Lawrynenko materials (mostly correspondence) can be also found in the following Bakhmeteff Archive collections: New York Group Papers (the New York Group Papers finding aid is available online: http://www.columbia.edu/cu/libraries/indiv/rare/guides/BAR_NYGroup/word.doc); George Y. Shevelov Papers. Research Program on the U.S.S.R.
ACQUISITION AND APPRAISAL Provenance and Acquisition
Gift of Maria and Laryssa Lawrynenko, 1997, 2007.
PROCESSING AND OTHER INFORMATION Processing Information
This collection was processed by Katia Shraga. Finding aid written by Katia Shraga, July 2007.
Page 7 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
Descriptive Rules Used
Finding aid content adheres to that prescribed by Describing Archives: A Content Standard.
Encoding:
Finding aid written in English. Original Ukrainian and Russian titles are transliterated in accordance with Library of Congress accepted norms and regulations.
Preferred Citation
Identification of specific item; Date (if known); Jurij Lawrynenko Papers, Box and Folder; Bakhmeteff Archive, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University Library.
Subject Headings
These papers have been indexed in the Columbia University Library online catalog using the following terms. Those seeking related materials should search under these terms.
Almanacs, Ukrainian Andiievs'ka, Ema Authors, Ukrainian Bahrianyi, Ivan Barka, Vasyl' Boichuk, Bohdan Carynnyk, Marco Chub, Dmytro, pseud. Communism--Ukraine--Bibliography Critics--Ukraine--Biography Exiles' writings--Ukrainian Fizer, John Giedroyc, Jerzy Hirniak, Iosyp, 1895- Hordyns'kyi, Sviatoslav, 1906- Hryshko, Vasyl', 1897- Humenna, Dokiia Intellectuals--Ukraine--History--20th century--Dictionaries Izars'kyi, Oleksa Kachurovs'kyi, Ihor Klen, Iurii, 1891-1947 Kosach, Iurii Koshelivets', Ivan Kostets'kyi, Ihor, 1913- Kubiiovych, Volodymyr, 1900 Kytasty, Hryhory, 1907 Luc'kyi, George Stephen Nestor, 1919-2001 Luczkiw, John, 1923-1974 Lyman, Leonid, 1922 Malaniuk, Ievhen, 1897 Manuscripts--Ukrainian
Page 8 of 59 Jurij Lawrynenko Papers
Ohloblyn, Oleksander, 1899 Os'machka, Todos', 1895-1962 Persecution--Ukraine--History--20th century--Dictionaries Pipes, Richard Poets, Ukrainian Political persecution--Ukraine--History--20th century--Dictionaries Pyziur, Eugene, 1917- Samchuk, Ulas Sherekh, Iurii Slavutych, Iar, 1918- Soviet Union--Politics and government--Bibliography Tarnavs'kyi, Iurii Tschižewskij, Dmitrij, 1894-1977 Ukrainian essays Ukraine--20th century Ukraine--History--1917- Ukraine--History--20th century Ukraine--Politics and government--1917-1945--Bibliography Ukraine--Politics and government--1917-1945 Ukrainian-American poetry Ukrainian-American periodicals Ukrainian-American poetry Ukrainian Americans Ukrainian drama--20th century Ukrainian literature Ukrainian literature--History and criticism Ukrainian literature--20th century Ukrainian literature--Foreign countries Ukrainian newspapers--Foreign countries Ukrainian poetry--20th century Ukrainian periodicals Ukrainian periodicals--Foreign countries Ukrainians--United States Ukrains'ka partiia sotsialistiv-revoliutsioneriv Ukrains'ka revoliutsiino-demokratychna partiia Ukrains'ka vil'na akademiia nauk Vovk, Vira, 1926- Wynar, Lubomyr Roman, 1932-
Image: Jurij Lawrynenko, Iosyp Hirniak, Mrs. Chykalenko, Vasyl' Barka, et al. during lunch break at the French Hospital. New York, September, 1950.
Page 9 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals
Series I: Correspondence
Subseries 1: Correspondence with Individuals
Box 1 F. 1 Adamchuk, Orest, 1975 Almazov, Aleksei, 1961 F. 2 Andiievs'ka, Ema, 1960-1971 (See also: Correspondence with Koshelivets, box 4, folders 9-17) F. 3 Antonovych, Marko, 1964-1978 F. 4 Baboval, Roman, 1986 F. 5 Bachyns'kyi, Leonid, 1954-1976 F. 6 Bahriana, Halyna, 1963 Bahrianyi, Ivan, undated; 1948-1963 (See also: Subject Files-- URDP--Resignation, box 63, folder 5) F. 7-9 Barka, Vasyl', undated; 1957-1980 (See also: Correspondence with Organizations--Ukrains'ka pravoslavna tserkva sv. Apostoliv Petra i Pavla na "Verkhovyni," box 12, folder 12) F. 10 Bennet, Virginia, 1965-1966 Bezushko, V., 1956-1961 Bihun, Mykola: see Iemets', Iakiv F. 11 Bilaniuk, Oleksa, 1959-1962 Bilas, Lev R., 1957-1958 Bilins'ka, Iryna, 1965-1967 Bilins'kyi, Iaroslav, 1953-1958 Bilous, Halyna: see Pluzhnyk-Bilous Blakytna, Stasia, 1961 Blakytnyi, Ievhen: see Nakonechnyi, Ievhen Bodnarchuk, Ivan, 1959-1971 Bohdanovych, Iurii, 1960 F. 12 Boichuk, Bohdan, 1956-1977 (See also: Subject Files--"Slovo," box 60) Boiko, F., 1948-1952: see Subject Files--URDP--Resignation (box 63, folder 5) and Subject Files--Literaturno-Naukovyi Zbirnyk, box 59, folder 10) Boiko, Iurii, 1958-1965: see Correspondence with Organizations-- Ukrains'kyi Vil'nyi Universitet, box 12, folder 14) F. 13 Boitsun, Olena, 1964 Borshchak, Il'ko, 1951-1956 Borys, Jurij, 1956-1960 Bozhyk, Iurii, 1974-1975 (Including Lawrynenko's notes on Ukrainian sotsializm and parties) Brazhnyk, Fedir and Oleksandra, 1958-1961 Burhardt, Osval'd: see Klen, Iurii F. 14 Burhardt, Vol'fram, 1957-1961 F. 15 Burhardt-Klen, Zinaida, 1947-1948 F. 16 Buriakivets', Iurii, 1960; 1971 Butovych, Mykola and Tetiana, 1956-1961 Bykovs'kyi, Lev, 1951-1973 F. 17 Carynnyk, Marko, 1963-1969 F. 18 Chaplenko, Vasyl', 1956-1960 Chebotariv, Mykola, 1972
Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 1 cont. Cherin', Hanna, 1952: see Subject Files--Literaturno-Naukovyi Zbirnyk--Correspondence, box 59, folder 10) Cherniavs'kyi, Stepan and Liubyna, 1975-1978 Chornyi, Ivan, 1978-1980: see Subject Files--Suchasnist', box 61, folder 3) F. 19 Chub, Dmytro, aka Dmytro Nytchenko, 1959-1972 F. 20 Chyhryntsiv, Mykyta, 1952-1962 (With related items including biography of Chyhryntsiv written by his daughter H. Kosharych in 1970) F. 21 Chykalenko, Oksana, undated Chynchenko, Ivan, 1957-1980 (with related clippings) F. 22 Chyzhevs'kyi, Dmytro, 1952-1964
Box 2 F. 1 Danylovych, Danylo, 1971-1975 Danylovych, Mark, 1968 Davyskyba, Mykola, 1953-1954 Demkovych-Dobrians'kyi, Mykhailo, 1959-1966 (Correspondence of 1959-1962 see also: Radio Liberty--Correspondence, box 65, folders 6-7) Demydenko, I., 1957-1960 Denysiuk, Mykola, 1957; 1961 Diakovs'kyi, J.: see Radio Liberty--Correspondence, box 65, folder 7 Dibrova, Hnat O., aka Hnat Lozenko, 1954-1960 Dmytrenko, Vasyl', 1966 Dmytryshyn, Vasyl', 1955 Dobrians'kyi, Mykhailo: see Demkovych-Dobrians'kyi F. 2 Domazar, Serhii, 1948-1971 F. 3-4 Doroshenko, Volodymyr, 1951-1962 F. 5 Dotsenko, Lidiia, 1961 Dovzhenko, H., 1954 Drahomanov, Svetozar, 1951-1958 Drazhevs'ka, Liubov, 1952 Dubniak, Volodymyr, 1953 Dubrovs'kyi, V., 1952 Dziubyns'kyi, Erast and Valentyna, 1955-1975 F. 6 Fedorivs'kyi, Stepan, 1955-1965 F. 7 Fizer, John, 1974-1977 Floruk, Oleksander and Olena: see Smotrych, Oleksander Ford, Gerald R.: see Correspondence with Organizations-- Republican National Committee, box 12, folder 7 F. 8 Franko-Kliuchko, Anna, 1956 (Ivan Franko's daughter) F. 9 Frantsuzhenko, Mykola, 1965 Fylypovych, Oleksandr, 1959-1964 F. 10-11 Giedroyc, Jerzy, 1957-1987 (with related materials) F. 12 Gol'dstein, David, 1954-1958 Grabowicz, George G., 1973 Granovsky, Alexander A.: see Nepryts'kyi-Hranovs'kyi, Oleksandr F. 13 Haidarivs'kyi, Vasyl', 1951-1958 Haievs'ka, Sofiia, 195?-1965 Haievs'kyi, I., 1957 Haievs'kyi, Valentyn, 1955-1959
Page 11 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 2 cont. Haivorons'ka, Nelia, 1957 Hak, Anatol', aka Martyn Zadeka, 1971-1972 (Including related article by D. Humenna) F. 14 Halan, Anatol', aka Anatolii Kalynovs'kyi, 1956-1958 (See also: Subject Files--"Slovo"--Os'machka Fund: box 60, folder 19- 20) Haliv, Mykola, 1958 Halushko, A., 1968 Hanchak, M., 1972 Hankevych, Lev, 1961 Hansen, Liubov: see Margolina-Hansen Herus, Mykola: see Radio Liberty--Correspondence, box 65, folders 8-10 Herych, Iurii (re: Horotak, Klen, and Mosendz) Hirniak, Iosyp, 1947-1975 Hirniak, Nykyfor, 1953-1956 Hlinin, A., 1965-1972: see Subject Files--URDP--Correspodence, box 63, folders 1-3 Hlobenko, Mykola, 1954-1956 Hlybinny, Uladzimer: see Seduro, Uladzimer
Box 3 F. 1 Hnativ, Mykola, 1950-1977 F. 2 Hnizdovsky, Jacques, 1952-1974 F. 3 Holovats'kyi, 1978 Holub, Vsevolod, 1952-1955 Holubenko, Petro, 1948-1954 Honcharenko, E., 1955 Horbach, Anna-Halia, 1972 Hordyns'kyi, A., 1953 (See also: Subject Files--"Slovo"-- Os'machka Fund, box 60, folder 19-20) F. 4 Hordyns'kyi, Sviatoslav, 1951-1978 (including his notes on Kosach) Hordyns'kyi, V. F. 5 Hoshovs'kyi, B., 1982 Hrabovych, H.: see Grabowicz Hranovs'ki, Oleksandr and Iryna: see Nepryts'kyi-Hranovs'kyi, Oleksandr Hrushets'kyi, Dmytro, 1972 Hryhorenko, Vasyl', 1961-1964 Hryshko, Halyna: see V'iun, Halyna Hryshko, Valentyna: see Dziubyns'ka F. 6 Hryshko, Vasyl', 1954-1980 (correspondence of 1949-1950 see also: Subject Files--URDP--Resignation, box 63, folder 5) F. 7 Hrytsak, Pavlo, 1956-1957 Hudzovs'kyi, A., 1957-1978 F. 8 Humenna, Dokiia, 1951-1978 (Professional correspondence of 1954-1956 see also: Subject Files--"Slovo" box 60) Humets'ka, Asia, 1979 Hurs'kyi, Iakiv, 1967-1975 F. 9 Hutsaliuk, Liuboslav, 1958-1962 F. 10 Iarema, Ivan, 1962-1966 Iaremko, Mykhailo, 1956-1962
Page 12 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 3 cont. Iemets', Iakiv, 1953 Ievsevs'kyi, Serhii F. 11 Iohansen, Alla, 1974 (Including her memoirs on M. Khvyliovyi) Iurchenko, Olena, 1965-1966 Ivan
Box 4 F. 1 Khomiak, Rostyslav, 1964 Khymych, Mykola, 1953-1962 Kilina, Patricia, aka Patricia Nell Warren, 1957-1967 Kist, Andrii, 1958 (Letter to Fedir and Oleksandra Brazhnyk. See Correspondence with Brazhnyk, box 1, folder 13) F. 2 Klen, Iurii, aka Osval'd Burhardt, 1946-1947 Kliuchko, Anna: see Franko-Kliuchko F. 3 Klynovyi, Iurii, 1959-1972 (Correspondence of 1957-1959 see: Subject Files--"Slovo"--Os'machka Fund, box 60, folder 19- 20) F. 4 Knysh, Zynovii,1953 Kochmars'ka, Vira, 1974-1975 (See also: Correspondence with Bozhyk, box 1, folder 13) Kolens'ka, Liubov, 1960-1966 Kolianivs'kyi, Mykola, 1954-1955 Kolomyiets', Iurii, 1965-1966 Kononenko, K., 1955-1956 Konoval, Oleksii, 1965-1972 (See also correspondence with Kyslytsia, box 5, folder 4-6. Correspondence of 1965-1971 see also: Subject Files--ODUM, box 59, folder 14) Kopach, Oleksandra, 1973 Korotych, Vitalii, 1965 F. 5 Korovyts'kyi, Ivan, 1951-1984 (See also: Subject Files-- Literaturnyi konkurs dlia ukrains'kykh pys'mennykiv na korotke opovidannia abo noveliu z suchasnoho zhyttia, box 59, folder 11) F. 6 Kosach, Iurii, undated; 1947-1948 F. 7 Kosarenko-Kosarevych, Vasyl', 1954-1957 (With related writings) Kosharych, Halia, 1970-1972 (Materials related to her father, N. Chyhryntsiv, including biography written by her, see: Correspondence--Chyhryntsiv, box 1, folder 20)
Page 13 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 4 cont. F. 8-16 Koshelivets', Ivan, 1950-1980 (with related materials) F. 16 Koshel'niak, 1956 F. 17 Kostets'kyi, Ihor, 1957-1980 F. 18 Kostiuk, Hryhory, 1953-1982 (with related writings and clippings. See also: Subject Files--"Slovo"--Os'machka Fund (box 60, folder 19-20); and Subject Files--Literaturnyi konkurs dlia ukrains'kykh pys'mennykiv na korotke opovidannia abo noveliu z suchasnoho zhyttia, box 59, folder 11) F. 19 Kosyi, Mykola, 1949 Kots, Mariian and Ivanna, 1961-1980 Kovalenko, Oleksandr, 1958: see Writings--Etiudy z novoi politychnoi istorii Ukrainy--Politychni partii i techii--RUP, box 29, folder 5) Kovalevs'kyi, Mykola: see Writings--Etiudy z novoi politychnoi istorii Ukrainy--Politychni partii i techii--Radykaly i Esery-- UPSR, box 26, Folder 11 Koznars'kyi, Myroslav, 1977 Kravcheniuk, Osyp, 1964 F. 20 Kravtsiv, Bohdan, 1962-1975 Kropyvians'kyi, T., 1964 Krupnyts'kyi, Borys, 1951-1956 Krylova, Iryna, 1958 Kryvenko, Iurii: see Pohorilyi, Semen
Box 5 F. 1-2 Kubiiovych, Volodymyr, 1953-1979 (with related items such as articles and notes) F. 3 Kulyk, Petro and Emily, 1975 Kurakh, Mykhailo, 1962 Kuryliak, Lidiia, 1967-1976 Kuryliv, Ihor, 1962 Kuz'ma, Liubomyr, 1956-1961 Kuz'menko, H.M., 1965-1972 Kuz'movych, Mykola, 1958-1965 F. 4-6 Kyslytsia, Dmytro, 1950-1976 (with related writings, clippings, flyers) F. 7 Kytasty, Hryhory, 1950; 1962 Kyva, Vasyl', 1976 Kyveliuk, Volodymyr, 1952-1959 F. 8 Lashchenko, Halyna, 1964 Lavrenko, Mykhailo, 1966-1975 F. 9 Lawrynenko Family, 1953-1978 F. 10 Lesych, Vadym, 1957-1964 F. 11 Liaturyns'ka, Oksana, 1952-1959 F. 12 Lobai, Danylo, 1953 Lopatyns'kyi, Iurii, 1964 Lozovyi, Mykyta, 1971 F. 13 Luchkovych, Mykhailo, 1957-1962 F. 14-15 Luc'kyi, George Stephen Nestor, undated; 1951-1981 (Letters with related materials such as articles and notes) F. 16 Luczkiw, John, 1964-1973 Lukash, Olena, 1975 F. 17 Lyman, Leonid, 1951-1974
Page 14 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 5 cont. Lysiak-Rudnyts'kyi: see Rudnyts'kyi, Ivan Lysniak, Larysa, 1961-1962 Lysyi, Anatolii, 1964-1972
Box 6 F. 1 Mace, James E., 1981 Magalias, Sviatoslav, 1968-1971 Maiarovs'kyi, Oleksandr, 1969-1981 F. 2 Maistrenko, Ivan, 1952-1953 (with related writings by Lawrynenko) Maivs'kyi, IUrii, 1980; 1984: see Writings--Memoirs--Chorna purha (box 14, folder 2); and Subject Files--"Suchasnist'," box 61, folder 3) F. 3 Malanchuk, Mariia (Donia) and Olia, 1965-1973 F. 3-4 Malanchuk, Roman, 1954-1981 F. 5 Malaniuk, Ievhen, 1948-1965 (with related items, such as notes on autobiography, etc) Mal'chenko: see Izars'kyi, Oleksa F. 6 Maliar, Pavlo, 1954-1976 Margolina-Hansen, Liubov, 1971-1972 F. 7 Markus', Vasyl', aka Vasyl' Marko, 1958-1960 Martiuk, S., 1959 Marunchak, Mykhailo, 1980-1981: see Subject Files--Ukrains'ka Vil'na Akademiia Nauk /UVAN u Kanadi, box 63, folder 12 Mats, Roman, 1959 Matula, Petro, 1975 Mazurenko, Halia, 1971 (including Lawrynenko's article about her) F. 8 Medvid', Iryna, 1952-1957 Mehyk, Petro, 1964 Meleshko, Fotii, 1958-1959 (Correspondence of 1957 see: Subject Files "Slovo"--1957 / General Meeting, box 60, folder 6) Mel'nychenko, Oleksa, 1960-1975 Mijakovs'kyj, Volodymyr, 1957 Mirshuk, D.: see Fedorivs'kyi, Stepan Miz', IU., 1954-1967 F. 9 Morhun, 1952-1958 Moroz, Mykhailo, 1961 Mosely, Philip E.: see Correspondence with Organizations-- Columbia University, box 11, folder 14 Mosendz, Leonid, undated; 1946: see Correspondence with Iruii Klen, box 4, folder 2 F. 10-13 Moskalenko, Andriy, 1950-1981 (with related notes and clippings) F. 14 Mukha, N., 1955 Myhal', M., 1957
Box 7 F. 1 Nakonechna, Hanna, 1956 Nakonechnyi, Ievhen, aka Eugene Nolden and Blakytnyi, 1951- 1964 F. 2 Natti, Isabel Nepryts'kyi-Hranovs'kyi, Oleksandr, 1955-1962 (with related writings) Nesina, Olena, 1968-1974
Page 15 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 7 cont. Novyts'kyi, V., 1951-1956 Nytchenko, Dmytro: see Chub, Dmytro F. 3 Odarchenko, Petro, 1952-1981 F. 4 Ohloblyn, Oleksander, 1949-1977 F. 5 Okhrymovych, Mariia, 1956 Okinshevych, Lev, aka Leo Yaresh, 1951; 1956 Oleksandriv, Borys, aka Hrybins'kyi, 1954-1971 (letter of 1948 see: Correspondence with I. Kachurovs'kyi, box 3, folder 14) Ol'khivs'kyi, Andrii, 1951 Omel'chenko, Vasyl', 1969 F. 6-8 Orel, Artem, 1953-1972 (with related printed materials and obituaries) F. 9 Orest, Mykhailo, 1951-1962 F. 10-11 Os'machka, Todos', 1952-1959 (including Os'machka's original manuscripts, printed articles, and other related materials) F. 12 Ostychuk, 1954 Ovcharenko, Mariia, 1977 F. 13 Paladiichuk, Stepan, 1967-1974
Box 8 F. 1 Palidvor, V., 1959-1967 Pasternakova, Mariia, 1958; 1976 Pavliv, Orest, 1964 Pavlovs'kyi, Vadym, 1972-1973 Pazuniak, Nataliia, 1964 Pelens'kyi, IU., 1958 Perelisna, Kateryna, 1973 Petliura, 1953 F. 2-3 Petrenko, Pavlo, 1954-1979 F. 4 Pidhainyi, Semen, 1948-1964 Pipes, Richard E., 1952-1954 Pliuiko, Polikarp, aka Pol Polovets'kyi, 1961 Pluzhnyk-Bilous, Halyna, 1951: see Subject Files--Literaturno- Naukovyi Zbirnyk, box 59, folder 10 Pocheniuk, Iurii, 1968 F. 5 Pohorilyi, Semen, 1956-1978 F. 6 Polevs'ka, Zoia, 1958 Poltava, Leonid, aka Iensen, 1952-1962 Ponedilok, Mykola, 1956-1962 Popiv, Iurii, aka Hieromonach Juvenal: see Correspondence with Kateryna Perelisna, box 8, folder 1 Popiv, Kateryna: see Perelisna, Kateryna Pritsak, Omeljan, 1975-1977 Protsiuk, Stepan, 1952-1954 Prykhod'ko, Viktor, 1964-1965 Pylypchuk, Vasyl', 1967 Pylypenko, Nataliia, 1958-1960 F. 7 Pyziur, Eugene, 1956-1964 F. 8 Radysh, Oksana, [1976] F. 9 Rakhmannyi, Roman, 1972-1974 (including printed articles by Rakhmannyi) F. 10 Ran', O., 1956 Reeve, Frank, 1951-1953
Page 16 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 8 cont. Reshetar, John Stephen, aka Ivan Reshetar', 1952-1953 Revuts'kyi, Levko and Melaniia, 1977-1979 Revuts'kyi, V., 1956-1978 F. 11 Riabokin', KH., 1959 Rishai, Oleksandr, 1959-1964 Rodrigues, Eduardo Celestino, 1960 Romanenchuk, Bohdan, 1950-1964 Romanyshyn, Oleh, 1974-1976 Rozhin, Ivan, 1960-1961 Rozmay, O.: see Veretenchenko, Oleksa Rozumnyi, Iaroslav, 1977-1980: see Subject Files--Ukrains'ka Vil'na Akademiia Nauk /UVAN u Kanadi, box 63, folder 12 F. 12-13 Rubchak, Bohdan, 1955-1981 (his letter to Zhenia Vasyl'kivs'ka, see: Correspondence--Vasyl'kivs'ka, Zhenia, box 10, folder 6)
Box 9 F. 1 Ruchka, I., 1957 Rudenko, O., 1955 Rud'ko, Vasyl', 1952-1982 F. 2 Rudnyts'ka, Milena, 1957 Rudnyts'kyi, Antin, 1956-1957 F. 3 Rudnyts'kyi, Ivan, 1951-1966 F. 4 Rusal's'kyi, Volodymyr, 1957 Ryndyk, Stepan, 1952-1960 (including Lawrynenko's essay on him) F. 5 Samchuk, Ulas and Tania, 1947-1980 Sargeant, Howland H.: see Radio Liberty--Internal Office Documents, box 65, folder 1-5 F. 6 Savchuk, Kostiantyn, 1964 Savyts'ki, 1959 Schutzer, A.I., 1955 Seduro, Uladzimer, aka Uladzimer Hlybinny, 1955 Seleshko, M., 1970 F. 7 Shablii, Mykola, 1953-1981 F. 8 Shankovs'kyi, Ihor, 1956-1957 (With related article of 1976) Shankovs'kyi, Lev, 1954-1959 F. 9 Sherekh, Iurii, aka Iurii Sheveliov, 1951-1979 (With related items such as invitations, receipts, etc) F. 10 Shlemkevych, Mykola, 1948-1962 (See also: Writings--Personalia- -Sosiura, box 40, folder 5) Shlemkevych-Savyts'ka, Marta, 1966 Shtan'ko, A., 1954 Shtraukh, Ol'ha and IEvhen, 1953-1954 Shynkar, Petro, 1953-1978 Siiak, Dariia, 1956-1971 F. 11 Slavutych, Iar, 1952-1960 (See also: Subject Files--"Slovo"-- Os'machka Fund, box 60, folders 19-20) F. 12 Slupchyns'kyi, Marichka and Orest, 1975 Smith, Reed and Marjorie, 1953-1956 F. 13 Smotrych, Oleksander, aka Floruk, 1972-1980 Sobolewski, Jurii: see Subject Files--DOBRUS--Related Organizations, box 58, folder 7)
Page 17 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 9 cont. F. 14 Solovei, Dmytro, 1954-1959 Solovii, Iurii, 1956-1975 Sorochenko, Nina, 1953-1978 (See also: Subject Files--"Slovo"-- Os'machka Fund, box 60, folders 19-20) F. 15 Sosnovyi, T., 1952-1974 Stakhiv, Matvii, 1954-1960: see Writings--Etiudy z novoi politychnoi istorii Ukrainy--Politychni partii i techii-- Radykaly i Esery--UPSR, box 26, folder 11 F. 16 Stakhiv, V., 1953 Stanislavs'kyi, P., 1951: see Subject Files--DOBRUS-- Correspondence, box 58, folder 5 Stefanyk, Iurii: see Klynovyi, Iurii Stepanenko, Mykola, 1948-1965 Stepovyi, IUrko, 1948 F. 17 Struk, Danylo Husar, 1962-1972 (with related articles and printed materials) F. 18 Strutyns'ka, Mariia, 1957-1958
Box 10 F. 1 Sumyk, Ievhen, 1956-1961 Svarog, V., 1970-1972 Sviatoslav, Arkhymandryt: see Correspondence--Magalias, box 6, folder 1) Svit, Ivan, 1962 Svitlychna, Nadiia: see Research materials--Personalia--Bilets'kyi, box 48, folder 9 Symenenko, O., 1973-1975 Syniavs'ka, N., 1954 Sytnyk, Mykhailo, 1956-1957 Tarnavs'ka, Marta, 1972 (see also: Correspondence--Tarnavs'kyi, Ostap (box 10, folder 4); and Subject Files -- Literaturnyi konkurs dlia ukrains'kykh pys'mennykiv na korotke opovidannia abo noveliu z suchasnoho zhyttia, box 59, folder 11) Tarnavs'kyi, Iaroslav, 1964 F. 2-3 Tarnavs'kyi, Iurii, 1956-1981 F. 4 Tarnavs'kyi, Ostap, 1952-1980 (see also: Subject Files--"Slovo," box 60) F. 5 Tarnavs'kyi, Zenon, 1962 Tatarniuk, M., 1958 Thode, Frank, 1953 Tsarynnyk, Marko: see Carynnyk, Marko Tschižewskij, Dmitrij: see Chyzhevs'kyi Tsarynnyk, Viktor, 1952-1954 Tsymbalistyi, Bohdan: see Correspondence with Organizations-- Centro de Estudios Orientales, box 11, folder 13 Tymkevych, Roman: see Writings--Monographs--Zrub i parosty, box 25, folder 15-16 Tys, Iurii, aka Krokhmaliuk, 1963 Tyshchenko, Iurii: see Subject Files--Literaturno Naukovyi Zbirnyk--Tyshchenko, box 59, folder 9 Ukradyha, Filimon, 1976 Usenko, Anatolii, 1958-1962
Page 18 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 10 cont. F. 6 Vahylevych, Kost', 1961 Vasyl'chenko, Anatolii and Nina, 1959 Vasyl'kivs'ka, Zhenia, 1957-1960 (including related letter from Bohdan Rubchak. See also: Subject Files--"Slovo"-- Os'machka Fund, box 60, folders 19-20) F. 7 Veretenchenko, Oleksa, 1951-1981 F. 8 Vetukhiv, Mykhailo Oleksiievych, 1948 V'iun, Halyna, 1958 Voinarovs'kyi, Roman, 1976 Voronyn, Oleksii, 1952 F. 9 Voskobiinyk, Mykhailo, 1954-1977 (including brochure written by Voskobiinyk. Correspondence of 1948-1949, see: Subject Files--URDP--Resignation, box 63, folder 5) F. 10 Vovk, Vira, 1962-1975 (including Vovk's original poems) F. 11 Vozniak, V., 1960-[1961] Vytvyts'kyi, Stepan, 1958 Wynar, Bohdan S., 1953-1961 (See also: Correspondence with Organizations--Ukrainian Academic Press; Ukrainian Research Foundation, box 12, folder 11) F. 12 Wynar, Liubomyr Roman, 1952-1977 F. 13-16 Zales'ka-Onyshkevych, Larysa M.L., 1961-1977 (including her original writings, printed materials and Lawrynenko's article and notes about her)
Box 11 Zalizniak, Olena: see Writings--Etiudy z novoi politychnoi istorii Ukrainy--Politychni partii i techii--Radykaly i Esery--UPSR, box 26, folder 11 F. 1 Zhuk, Andrii, 1956-1962 (including printed materials about him. See also his note: Writings--Ukrains'ki revoliutsiini partii i rukhy -- RUP, box 29, folder 9) F. 2 Zhukovs'kyi, Arkadii, 1981-1982 Zhyla, Volodymyr: see Zyla Zhyvotko, A., 1956-1972 Zinkevych, Olena: see Correspondence with Organizations-- Smoloskyp, box 12, folder 9 F. 3 Zotovs'ka, Mariia, undated, 1953-1955 Zotovs'kyi, 1953 Zozulia, Oleksander, 1950-1954 Zuievs'kyi, Oleh, 1956-1959 Zyblikevych, IEvhen, 1964 Zyla, Wolodymyr T., 1975 F. 4 Unidentified, undated; 1951-1980 (in chronological order) F. 5 Greeting cards (Arranged alphabetically) F. 6 Get well cards and letters including Lawrynenko's thank you letter, 1965-1966 F. 7 Invitations, including exhibitions openings, 1952-1979 (Arranged alphabetically) F. 8 Outgoing Letters, 1954-1981 Adamovych, Anton Fomenko, M. Gaboda, Iurii
Page 19 of 59 Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Individuals Box 11 cont. Gerdan; Iurieva, Z.O. Komilevs'ka, Dima Lobodovs'kyi, Iezhi Liuter, Maik Lytvynenko, Serhii Mykytko; Ostroverkhyi, M. Pinets'kyi, S. Trofymenko, Sviatoslav Volyniak, P. F. 9 Unidentified (in chronological order) F. 10 Varia F. 11 Lists of addressees, 1957-1978 F. 12 Envelopes
Page 20 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Organizations
Subseries 2: Correspondence with Organizations
Box 11 cont. F. 13 American Association for the Advancement of Slavic Studies, 1964-1965 American Committee for Liberation from Bolshevism, 1953 Army Language School, 1955 Asotsiiatsiia kolyshnikh politv'iazniv, 1953-1958 Biblos, see: Writings--Monographs--Rozstriliane Vidrodzhennia-- Correspondence on book distribution, box 17, folder 5 Carleton University Library, 1974 Cataract Press Centro de Estudios Orientales, 1956-1965 F. 14 Columbia University, 1953-1961 (See also: Correspondence with Organizations--Research Program on the USSR / East European Fund, Inc., box 12, folder 8) Disbursing Clerk's Office, House of Representatives U.S., 1954 Halbert's, Inc., 1974 F. 15-16 Harvard University: Ukrainian Research Institute, 1972-1980 F. 17 Hoover Institute and Library, 1956 Institut fur erforschung der geschichte und kulutr der UdSSR, 1954 Institute for the Study of the USSR, 1954-1961 KISH Bratstva USS-iv u Kanadi, 1964 Kliub Kruhloho Stola, 1960s-1970
Box 12 F. 1 Knyho-Kliub, 1972-1978 F. 2 KoDUS (Komisiia Dopomohy Ukrains'komu Studentstvu), 1960- 1963 Kozub: see correspondence with Ivan Bodnarchuk, box 1, folder 11 Kyiw Publishing Co. and Book and Gift Store: see Correspondence with Romanenchuk, box 8, folder 11 League of Americans of Ukrainian Descent, Inc., 1962 Lesyn Dim, 1958 Lys Mykyta, 1966-1974 F. 3 Nashi Posytsii, 1954 National Telefilm Association, Inc., 1960 Naukove Tovarystvo im. Shevchenka, 1954-1972 (See also: Correspondence with Siiak, Dariia, box 9, folder 10, and Kubiiovych, Volodymyr, box 5, folders 1-2) F. 4 New Leader, 1953 New York Public Library, 1953 F. 5 New York Times, 1954-1976 Novi Dni: see Correspondence with Dmytro Kyslytsia, box 5, folders 4-6, and Biographical materials and Documents-- Interview box 13, folder 7 F. 6 Ob'iednannia Ukraintsiv Washingtonu /Ukrainian Association of Washington, D.C., 1956 Oblasnyi Komitet Metropolital'noi Okruhy v New Yorku dlia vidznachennia XX Rokovyn Velykoho Holodu v Ukraini, 1953 OPVBU, 1962 Orhanizatsiina Komisiia dlia vporiadkuvannia prawopysnoi
Page 21 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Organizations praktyky, 1961-1962 Box 12 cont. "Prometei", 1960 Queens College of the City University of New York, 1974 Recenzija: a Review of Soviet Ukrainian Scholarly Publications, 1972-1980 F. 7 Republican National Committee (Lawrynenko's membership ID cards see: Biographical materials and Documents--IDs, box 13, folder 8) F. 8 Research Program on the USSR / East European Fund, Inc., 1953- 1957 (See also: Correspondence with Organizations-- Columbia University, box 11, folder 14) F. 9 Sheep Meadow Press, 1978 Shevchenko Memorial Committee of America, 1962-1964: see Writings--Personalia--Shevchenko, box 39, folder 5) Slavic and East-European Studies: Quarterly, 1966 Smoloskyp, 1965-1981 F. 10 Spilka ukrains'kykh zhurnalistiv Ameryky, 1959-1980 Suchasna Ukraina, 1953 Svoboda: Ukrainian Weekly, 1955-1964 F. 11 Times, 1964 Tovarystvo spryiannia UNRadi, Argentina, 1958 Ukrainian Academic Press, 1972 Ukrainian Book Store, 1965-1975 UNA (Ukrainian National Association): see Correspondence with V. Palidvor, box 8, folder 1 Ukrainian Quarterly, 1956 Ukrainian Research Foundation, 1975 F. 12 Ukrains'ka avtokefal'na pravoslavna tserkva Sv. Volodymyra, 1956-1977 Ukrains'ka knyharnia v Edmontoni: see Ukrainian Book Store Ukrains'ka pravoslavna tserkva sv. Apostoliv Petra i Pavlana u VERKHOVYNI, 1971-1976 F. 13 Ukrains'ka Students'ka Hromada, 1964 Ukrains'ke Istorychne tovarystvo: see Correspondence--Wynar, Liubomyr Roman (box 10, folder 12) UDR (Ukrains'kyi Demokratychnyi Rukh), 1976-1979 Ukrains'kyi Ievanhelists'kyi Aliians v Pivnichnii Amerytsi, 1964 Ukrains'kyi Istoryk: see Correspondence--Wynar, Liubomyr Roman, box 10, folder 12 Ukrains'kyi Kongresovyi Komitet Ameryky, 1954-1959 Ukrains'kyi literaturno-mystets'kyi kliub, 1955-1958 Ukrains'kyi Narodnyi Soiuz, 1953-1961 F. 14 Ukrains'kyi vil'nyi universytet, 1958-1965 F. 15 Viktor Kamkin Bookstore, Inc., 1962-1975 Volyniak Fund, 1975 Yiddish Scientific Institute, YIVO, 1954
Box 13 F. 1 Greeting Cards and Circular Letters F. 2 Invitations, 1953-1972 (Organized alphabeticaly by organization's name) F. 3 Calls and Appeals for donations/subscriptions. Loose envelopes
Page 22 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series I: Correspondence Subseries 2: Correspondence with Organizations F. 4 Outgoing Letters, 1953-1965 (Organized alphabeticaly by organization's name)
Page 23 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series II: Biographical Materials and Documents
Series II: Biographical Materials and Documents
Box 13 cont. F. 5 Autobigraphy and CV, 1950s F. 6 Questionaires and Applications, 1950s-1970s F. 7 Interview, 1980 F. 8 IDs and Certificates, 1950s-1980 F. 9 Publications about Lawrynenko, 1963-1975 F. 10 Obituaries, 1988 F. 11 Varia, 1950s-1970s
Page 24 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series III: Photographs
Series III: Photographs
Box 13 cont. F. 12 Lawrynenko portraits,1930s-1960s(4 b&w portraits. See also his photographs in Folders 13-14) F. 13 Family photographs (group photographs of J. Lawrynenko, his parents, brothers, sisters, wife, daughter, son) Lawrynenko, Jurij, undated (b&w photograph) Lawrynenko, Laryssa, undated (b&w group photograph) F. 13-14 Lawrynenko, Marusia, 1951, undated (2 b&w group photographs) F. 13-14 Lawrynenko, Mykola, 1951, undated (2 b&w group photographs) F. 14 Friends and professional photographs Group photographs Andiievs'ka, Emma, (b&w group photograph) Barka, Vasyl', 1950s (3 b&w group photographs) Chykalenko, 1950s (b&w group photograph) Frantsuzhenko, Mykola, (b&w group photograph) Hirniak, Iosyp, 1950s (3 b&w group photographs) Hnizdovsky, Jacques (b&w group photograph) Kilina, Patricia, 1964 (b&w group photograph) Klen, Iurii (b&w group photograph) Koshelivets', Ivan, (2 b&w group photographs) Lawrynenko, Jurij Lesych, Vadym, (b&w group photograph) Lyman, Leonid (b&w group photograph) Malanchuk, Roman (b&w group photograph) Rubchak, Bohdan, (b&w group photograph) F. 14-15 Tarnavs'kyi, Iurii, 1964, 1974 (1 b&w group photo; 1 color print inscribed to Jurii and Mariia Lawrynenko) F. 15 Individual photographs Dikhtiariv, V.: see Correspondence with Nataliia Pylypenko, box 8, folder 6 (Actor of the "Ukrains'kyi teatr v Paryzhi" as het'man Doroshenko) Fedorivs'kyi, Stepan: see Correspondence--Fedorivs'kyi, box 2, folder 6 Maiarovs'kyi, Oleksandr, 1970-1974 (5 color prints) Miiakovs'kyi, Volodymyr, (1 b&w print) Moskalenko (Photos of Andrii Moskalenko's wife and stepdaughter. 2 color prints) Tarnavs'kyi, Iurii, 1964, 1974 (1 b&w group photo; 1 color print inscribed to Jurii and Mariia Lawrynenko) Vovk, Vira, Kaniv,1965 (1 b&w print) Zales'ka-Onyshkevych, Larysa M.L., 1965-1969 (2 color and 1 b&w prints) Zhuk, Andrii, Vienna, 1960 (1 b&w print)
Page 25 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IV: Diaries and Notebooks Box 14
F. 1 Series IV: Diaries and Notebooks, 1968; 1970-1975
Page 26 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings
Series V: Writings Subseries 1: Memoirs (drafts, notes, related printed materials)
Box 14 cont. F. 2 "Chorna purha ta inshi spohady," 1984 (photocopy of the matrix with related letter) F. 3 "Medvyn: do spohadiv" F. 4-5 "Mii sad u Arktytsi," 1976 (See also 2 folders "Mii sad u Arktytsi" in: Writings--Monographs--Pavlo Tychyna i ioho poema "Skovoroda" na tli epokhy (box 16, folders 5-6); and Correspondence with Ukradyha (box 10, folder 5) and A. Moskalenko, box 6, folders 10-13) F. 6 "Podorozh u Shevchenkiv krai," 1981
Subseries 2: Plays (drafts, notes, manuscripts, typescripts) F. 7 "Ahlaia" F. 8-9 "Maty i ia" F. 10 "Na richnomu paroplavi"
Subseries 3: Monographs (manuscripts, typescripts, drafts, notes, related research and printed materials)
Box 15 "Na shliakhakh syntezy kliarnetyzmu" F. 1 P. Tychyna. Soniashni klarnety. Kyiv, Drukar' Pol's'kyi, 1918. (photocopy) F. 2 Research materials: printed sources on rhythm, light, and parabola in literature (photocopies with holograph notes) F. 3 Research materials: printed sources on symbolism. (Photocopies with holograph notes) F. 4 Manuscript (photocopy) F. 5 "Uvahy do poetychnoi syntezy kliarnetyzmu" (typescript with holograph notes)
"Pavlo Tychyna i ioho poema "Skovoroda" na tli epokhy"
F. 6 J. Lawrynenko. "P.H. Tychyna."--Article for "Entsyklopediia Ukrainoznavstva" F. 7 Research materials on H.Skovoroda (printed sources) F. 8 Symvolizm (printed research materials) F. 9 Svitlorytm (notes, clippings) F. 10 Research materials, drafts, and notes
Box 16 F. 1 Rannii P. Tychyna: krytyka (research materials: mostly photocopies of printed sources with holograph notes) F. 2 Research materials on P. Tychyna (printed sources) F. 3 P. Tychyna. Poetry (photocopy of Tychyna's authentical texts with Lawrynenko's holograph notes) F. 4 P. Tychyna. "Skovoroda: uryvky z symfonii". Shliakhy mystetstva, 1923, pp. 7-12 (photocopies with Lawrynenko's holograph notes)
Page 27 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 16 cont. F. 5 Tychyna i ioho Skovoroda: drafts, notes. Including parts from "Mii sad u Arktytsi" (typescripts with holograph notes; holograph drafts) F. 6 Notes, drafts, attempt of memoirs "Mii sad u Arktytsi", 1979 F. 7 Chastyna III: Rapsodiia na smert' Mykoly Khvyliovoho (Zakinchennia spohadu pro Pavla Tychynu i ioho poemu "Skovoroda"), 1979 "Rozstriliane Vidrodzhennia: Antolohiia 1917-1933. Poeziia- proza-drama-esei" F. 8 Drafts, notes F. 9-10 Arkhiv "Antolohii": drafts, notes F. 11 1st copy for publishing house (typescript with holograph notes)
Box 17 F. 1-2 Rejected materials, extra copies F. 3-4 Printed research materials: clippings, tear-offs F. 5 Correspondence on the book distribution, 1959-1960 (See also: Correspondence with Hryshko, Odarchenko, Stepanenko, O. Tarnavs'kyi, and others) F. 6 Reviews: printed (clippings, tear-offs, etc) F. 7 Reviews: radioscripts, 1961-1984 F. 8 Vidpovid' na knyzhku O. Mazurkevycha "Zarubizhni fal'syfikatory ukrains'koi literatury", 1962 F. 9 Feedback: A. Hak "Ne tak Khvyliovyi, iak ti khvyliovyniatka" and D. Humenna "Mii borh Serhiievi Pylypenkovi" and Lawrynenko's response "Nepravda - sproshchennia - zlist'": "Iz borot'by za Vidrodzhennia i vidrodzhentsiv", 1972 (See also: Correspondence--Hak, A., box 2, folder 13)
Box 18 "Ukrainian Communism and Soviet-Russian policy toward the Ukraine: an annotated bibliography 1917-1953" / Ukrains'kyi komunizm i polityka Moskvy shchodo Ukrainy Ukrainskii komunizm i istochniki ego izucheniia F. 1-2 Final typescript with holograph corrections, 1952 (in Russian) F. 3-8 Russian and English versions (typescript with holograph corrections)
Box 19 F. 1-2 Plans, notes F. 3 Plans of lectures for Columbia University Knyha 2: Revoliutsiia I kompromis F. 4 Plans, drafts, notes F. 5-6 Bor'ba za istoriiu (istoriografiia KPBU) i ukrainskaia politika Lenina (in Russian. Typescript with holograph corrections; manuscript) 7-11 Borot'ba za istoriiu; Istorychnyi grunt; Sotsiializm ukrains'koi inteligentsii; Mizh seliantsvom i sotsiializmom: ukrains'ki radykaly i esery (typescript with holograph corrections; drafts)
Page 28 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 20 F. 1-2 Mizh seliantsvom i sotsiializmom: ukrains'ki radykaly i esery F. 3 Borot'ba za istoriiu (in Ukrainian and English. Typescript with holograph corrections) F. 4-9 Research materials: typescripts of works by various authors, articles, clippings
Box 21 English version (typescripts with holograph corrections) F. 1 The Battle for History F. 2-3 Historical Background F. 4 Socialism of the Ukrainian Intelligentsia F. 5 The Storm of Revolution and its Background (bound typescript)
Box 22 "Vasyl' Karazyn - arkhitekt vidrodzhennia" Research Materials F. 1-8 Photocopies of printed sources with extensive notes F. 9 Materials on Karazyn's monument: notes and photographs Manuscript (drafts, notes, typescripts) F. 10 Ukrains'ka Ipedenta, 1970 F. 11-13 Drafts, notes, 1972-1974 F. 14 1-i peredruk, 1973: Apr-Jun
Box 23 F. 1 Na pochatkakh ukrains'koho vidrodzhennia: Karazyn i Skovoroda (V); Kolosal'nyi zadum (VI), 1973 F. 2 V: Karazyn i Skovoroda F. 3 VI: Kolosal'nyi zadum F. 4 VI: Borot'ba za osvitnii tsentr vidrodzhennia F. 5 Na pochatkakh ukrains'koho vidrodzhennia F. 6-8 VII: Ukrains'kyi ranok F. 9 VI-VII: nezakinchenyi peredruk, notes F. 10-11 VII: Ukr. Ipedenta, 1973-1974 F. 12-13 VIII: Stanovlennia stolytsi vidrodzhennia F. 14 IX: V borot'bi z "Arakcheievshchynoiu" v Ukraini, 1974
Box 24 F. 1-2 VIII-IX: notes, drafts, research materials; Epiloh, 1974 F. 3 X: Dzherela F. 4-5 Peredmova; Zmist; maket, 1975 F. 6 Distribution of book: plans, press-release, notes F. 7-8 Book Reviews
Box 25 "Zrub i parosty" (Manuscripts, notes, drafts, talks, background and research materials) F. 1 Plans, notes F. 2 Peredmova F. 3-5 Chastyna I: Literatura mezhovoi sytuatsii F. 6-7 Chastyna II: Nezradlyva muza vyhnannia F. 8-10 Chastyna III: Povstannia proty zmory F. 11 Talk in Toronto, 1968 F. 12-14 Reserve materials
Page 29 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 25 cont. F. 15-16 Editorial matter, including correspondence with Roman Tymkevych (See also related correspondence with Bohdan Kravtsiv, box 4, folder 20) F. 17 Reviews and book distribution
Subseries 4: Major Historical and Political Writings and Studies
"Etiudy z novoi politychnoi istorii Ukrainy" Box 26 Vid ostannioho het'mana do pershoho prezydenta (typescript, notes, drafts) F. 1 Vid ostannioho het'mana do pershoho prezydenta, 1960s (Mixed pagination. Thermofax copy was photocopied in preservation purposes) F. 2 Dvi istorychni pryhody; Ekonomichnyi rist ievropeis'ko- koloniial'noho typu F. 3 Dva istorychni fakty (Thermofax copy was photocopied in preservation purposes) Ukrains'kyi sotsiializm F. 4 Plans, notes, drafts F. 5-6 English typescript with holograph corrections Politychni partii i techii F. 7-8 Ukrains'ki politychni partii i techii v "nich bezderzhavnosty, 1783-1917", [1970]: plans, notes, drafts, clippings Radykaly i esery F. 9 Ukrains'ka Radykal'na Partiia - URP. (Typescripts with holograph notes and corrections) F. 10 Zhuk, Andrii. Ukrains'ka Sotsiialistychna Partiia: 1900- 1904 (essay, typescript with holograph notes and corrections) F. 11-13 Ukrains'ka Partiia Sotsialistiv-Revoliutsioneriv - UPSR: correspondence with M. Kovalevs'kyi, M. Stakhiv, O. Zalizniak; typesctipts; holograph drafts and notes; clippings
Box 27 Ukrains'ka Sotsiial-Demokratiia (drafts, notes, typescript) F. 1 USDP Halychyny i Bukovyny F. 2 USDP i Lesia Ukrinka F. 3 USD Spilka. Drafts and notes, printed materials including newspaper Pravda: Hazeta syl'skoho robochoho liudu, 1905, ch. 4-5 (thermofax copy was photocopied in preservation purposes) F. 4-7 Hrupa USD i ii lider Lesia Ukrainka F. 8 USDP (USDRP) F. 9-16 Rukh "Vil'noi Spilky" i drahomanivs'ki hurtky politykiv, 1974-1976 (Notes, drafts, typescripts, research materials for the article published in "Ukrains'kyi istoryk")
Box 28 F. 1 Konservatory: V. Lypyns'kyi's materials; clippings
Page 30 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 28 cont. F. 2-3 Natsional-demokraty: research materials on M.I. Tuhan- Baranovs'kyi, V. Antonovych, L.P. Symyrenko, O. Konys'kyi, IE. Chykalenko, and others (typescripts and tear-offs of various authors' articles, clippings) F. 4 Sotsiial-demokraty: Soiuz vyzvolennia Ukrainy i Ukrains'ki Sichovi Stril'tsi (drafts, book by V.K. "Sichovi stril'tsi: ikh istoriia i kharakter". L'viv, 1920; clippings) Revoliutsiina ukrains'ka partiia / RUP F. 5-10 Manuscripts, notes, drafts
Box 29 F. 1-10 Research mateials: autobigraphies of RUP activists, correspondence, notes, manuscripts, printed materials, including some Ukrainian periodicals and serials editions of 1900s-1910s, clippings (See also related correspondence with I. Borschak; Columbia University; V. Doroshenko; S. Ievsevs'kyi; I. Korovyts'kyi; I. Koshel'niak; I. Krylova; I. Lysiak- Rudnyts'kyi; P. Petrenko; D. Siiak; A. Zhuk) F. 11 Do henezy ukrains'kykh partii i rukhiv: Notes, drafts, research materials to the talk given by J. Lawrynenko at the UVAN conference of historians. Materials of the conference, 1963 F. 12 Istorychne tlo i poperednyky RUP, 1974-1975 (Typescript copy of the article)
Box 30 "Tsentralizatsiia i detsentralizatsiia SRSR na 20-mu z'izdi KPRS" F. 1-3 Chetvertyi val: natsional'no-vyzvol'nyi rukh u pisliastalins'ki roky, 1954-1955 (Typescripts, notes, drafts) F.4 Tsentralizatsiia i detsentralizatsiia v SRSR pislia Stalina (Typescript with holograph corrections) F. 5 Vpered: Ukrains'ka robitnycha hazeta. 1955: ch. 8, 12; 1956:ch. 1-4 (photocopies) F. 6-8 Clippings, 1955-1957
Subseries 5: Major Literary Studies
Box 31 F. 1-14 Barokko/Neobarokko: Manuscripts, notes, drafts, studies, research materials, clippings on baroque and neo-baroque as a style, Ukrainian and Russian baroque
Box 32 "Literatura vitaizmu": 1917-1933 F. 1-2 Literatura vitaizmu: galley with additions and notes F. 3 Drafts, Notes, 1982 F. 4 Drafts and materials to the article
Subseries 6: Essays and Social and Political Journalism (typesctipts, notes, drafts of articles, reviews and talks; clippings, related research materials, and correspondence)
Page 31 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings
Personalia (included original writings of mentioned authors) F. 5 Andiievs'ka, Emma, 1965-1972 (See also: Writings--Essays and Social and Political Journalism--General Subjects-- Literaturna molod' Ukrainy i diiaspory, box 41, folders 4- 11 and box 42, folders 1-6) F. 6 Arkhypenko, Oleksandr, 1957-1971 F. 7 Bahrianyi, Ivan, 1962-1972 F. 8 Barka, Vasyl', 1943-1977 F. 9-16 Bazhan, Mykola, 1950s-1970s
Box 33 F. 1-4 Boichuk, Bohdan (See also: Writings--Essays and Social and Political Journalism--General Subjects--Literaturna molod' Ukrainy i diiaspory, box 41, folders 4-11 and box 42, folders 1-6) F. 5 Burevii, Kost', 1955-1956 F. 6 Chuprynka, Hryhorii, 1960s F. 7-9 Chyzhevs'kyi, Dmytro (Includes printed materials inscribed by Chyzhevs'kyi) F. 10-12 Domontovych, Viktor, 1946-1965
Box 34 F. 1 Dovzhenko, Oleksandr, 1952-1958 F. 2 Drach, Ivan, 1960s F. 3 Drai-Khmara, Mykhailo Dubynets', Ivan, 1953 F. 4 Franko, Ivan, 1956-1968 (See also: Shevchenko, box 38) F. 5 Hnizdovsky, Jacques, 1963-1969 F. 6 Hrushevs'kyi, Mykhailo, 1956-1966 F. 7 Hryshko, Vasyl', 1954 F. 8 Humenna, Dokiia, 1952-1956 F. 9 Ianovs'kyi, Iurii, 1949-1960 F. 10 Iurkevych, Pamfyl, 1968-1976 F. 11-16 Khvyliovyi, Mykola, 1920s-1970s (Including biographical materials, extensive printed sources with Khvyliovyi's writings)
Box 35 F. 1-9 Khvyliovyi, Mykola, (cont.) F. 10 Kilina, Patricia, 1958-1977 (See also: Writings--Essays and Social and Political Journalism--General Subjects-- Literaturna molod' Ukrainy i diiaspory, box 41, folders 4- 11 and box 42, folders 1-6) F. 11-12 Klen, Iurii, 1946-1957 F. 13 Korotych, Vitalii, 1962-1965 F. 14 Koshelivets', Ivan, 1950s-1981 F. 15 Kostenko, Lina, 1959-1967
Box 36 F. 1 Kozak, Edvard, 1959, 1971 F. 2 Kravtsiv, Bohdan, 1964-1965 F. 3 Krychevs'kyi, Vasyl', 1975-1976 F. 4 Krymskii, Agafangel Efimovich, 1957-1961
Page 32 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 36 cont. F. 5 Kulish, Mykola, 1940s-1960s F. 6 Kurbas, Les', 1947-1965 (including typescript by Kurbas "Shliakhy Berezolia") F. 7 Levyts'kyi, Myron, 1961-1963 F. 8 Liaturyns'ka, Oksana, 1953-1970 Maistrenko, Ivan: see Correspondence--Maistrenko, box 6, folder 2 F. 9 Malaniuk, Ievhen, 1947-1962 (with related materials including Malaniuk's autobiography) Mazurenko, Halia, 1971: see Correspondence--Mazurenko, box 6, folder 7 F. 10 Mezhenko, Iurii, 1978 F. 11 Miiakovs'kyi, Volodymyr, 1972 F. 12 Ol'zhych, Oleh and Oles' F. 13-14 Os'machka, Todos', 1951-1963 (Including Os'machka's original manuscripts of 1940s) Petrov, Viktor: see Domontovych
Box 37 F. 1 Pluzhnyk, Ievhen, 1970-1978 (Including typescript of his wife, Halyna Bilous, memoirs and autograph manuscript of his poem. See also: Writings--Personalia--Mezhenko, Iurii, box 36, folder 10) F. 2 Radysh, Myroslav, 1956 F. 3-5 Rakhmannyi, Roman, 1966-1972 F. 6-7 Rubchak, Bohdan, 1957-1977 F. 8-9 Ryl's'kyi, Maksym, 1953-1964 Ryndyk, Stepan, 1954: see Correspondence--Ryndyk, box 9, folder 4 F. 10 Samchuk, Ulas, 1951-1980 F. 11 Semenko, Mykhail, 1976 F. 12-13 Sherekh, Iurii, 1950-1981 (included printed copy of: Ianuarii Kanupas "Sherekh istorii")
Box 38 Shevchenko, Taras Hryhorovych Manuscripts F. 1 Do storichchia zasnuvannia Kyrylo-Metodiis'koho Bratstva, 1846-1946; Pro Shevchenkivs'kyi kul't i pro deiaki kul'turni vartosti Shevchenka; Burevisnyk revoliutsii i poet; other notes, 1946 F. 2 Schevchenko i Kulish: drafts, notes F. 3 "Shevchenkiv rubikon", 1946 F. 4-7 "Shevchenkova saga i ii heroi" F. 8 Shevchenko i Franko, 1964 F. 9 "Do evoliutsii svitohliadu i politychnoi dumky Ivana Franka" F. 10-11 Shechenkova liubov, 1960: plans, drafts, notes, research materials F. 12 Liubov - formotvorcha vis' Shevchenkovoi poetychnoi syntezy; Shevchenkiv zapovit svobody, 1962-1968 (typescript with holograph notes)
Page 33 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 39 Research Materials F. 1 Sherekh, Iurii. 1860 rik u tvorchosti Shevchenka (typescript with author's holograph corrections) F. 2 Shevchenko ta ioho doba. Zbirnyk 1. Pratsi Shevchenkivs'koi konferentsii 1946 roku. Avgsburg, 1947 F. 3 Clippings about Shevchenko, 1943-1965 Shevchenko Monument Affair and Anniversaries F. 4 Brochures dedicated to Shevchenko's Centenial, 1961 F. 5 Correspondence on Shevchenko's monuments affair, 1962-1964 F. 6-8 Clippings on Shevchenko's anniversaries and monument, 1951-1964
Box 40 F. 1-3 Skrypnyk, Mykola, 1949-1970 F. 4 Smotrych, Oleksandr, 1947-1975 F. 5 Sosiura, Volodymyr, 1955-1965 F. 6 Tarnavs'kyi, Iurii, 1963-1975 (See also: Writings--Essays and Social and Political Journalism--General Subjects-- Literaturna molod' Ukrainy i diiaspory, box 41, folders 4- 11 and box 42, folders 1-6. Autograph manuscript of selected poems from "Zhyttia v misti", see: Subject Files-- "Slovo"--Publishing Activity--Original manuscripts, box 60, folder 17) F. 7 Thoreau, Henry, 1962 F. 8 Toynbee, Arnold, 1975 F. 9 Tychyna, Pavlo, 1967-1973 (See also: Writings--Memoirs and Monographs) F. 10 Ukrainka, Lesia, 1955-1971 (See also: Writings--Major Historical and Political Writings and Studies--Politychni partii i techii) F. 11 Vasyl'kivs'ka, Zhenia, 1958-1959 (See also: Writings--Essays and Social and Political Journalism--General Subjects-- Literaturna molod' Ukrainy i diiaspory, box 41, folders 4- 11 and box 42, folders 1-6) F. 12 Ven, Stepan, 1970 F. 13. Vovk, Vira, 1957-1967 (See also: Writings--Essays and Social and Political Journalism--General Subjects--Literaturna molod' Ukrainy i diiaspory, box 41, folders 4-11 and box 42, folders 1-6) F. 14 Vyshnia, Ostap, 1956-1969 Zales'ka-Onyshkevych, Larysa: see Correspondence with her, box 11, folders 1-4) F. 15 Zerov, Mykola, 1950-1965
Box 41 General Subjects F. 1 "Antysemityzm i ukrainofobstvo v SSSR", 1953-1965 F. 2 Entsyklopediia Ukrainoznavstva: Dopovnennia do rozdilu "Viis'ko" and article about EU, 1949, 1950s F. 3 "Literatura mezhovoi sytuatsii", 1953 Literaturna molod' Ukrainy i diaispory
Page 34 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series V: Writings Box 41 cont. F. 4-5 "Modernizm - tak, pornohrafiia - ni!", 1940s-1971 F. 6-8 New York Group, 1957-1973 F. 9-11 "Novyi rozum Ukrainy: Molodi krytyky 60-ky," 1962-1971
Box 42 F. 1-6 Shestydesiatnyky i moloda heneratsiia poetiv na Ukraini, 1950s-1960s F. 7 Nesviatkovani iuvilei, 1950s F. 8 Poety pleiady visnykivtsiv F. 9-11 Ukraina-Skhid, 1946-1950 F. 12-14 Virs'kyi Dance Company, 1962
Box 43 F. 1-3 Clippings: Random selection of articles on various subjects published mostly in various magazines and newspapers, 1940s-1970s F. 4-5 Unpublished of 1950-1952
Subseries 7: Notes (Consist of notes on various research subjects)
1940s F. 6 1945-1946 F. 7 Konspekty, tezy: Lypyns'kyi, Kuchabs'kyi, Kroche i t.d., 1947- 1949 F. 8 Notatky, vypysky: MUR and others, 1947 (Materials on MUR, see also: Subject Files -- Suchasnyk i MUR (box 61, folders 4-7)) F. 9 Ukrains'ka povist'. Problemy ukrains'koi povisti, 1946-1947 F. 10 Do richnytsi Lystopadovoho Zryvu 1918 roku, 1947 F. 11 Molod' F. 12 Materialy do problemy Skhodu
Box 44 Notebooks (besides various research notes, contains some diary entries) F. 1 "Zdebil'she Barokko-neobarokko, notatky, vypysky". Diaries of the period of January-August, 1968 F. 2 Shchodennykove i Barokko (neobarokko) ta inshi notatky, 1968 F.3 Vsiaki notatky, 1973-1974 F. 4-5 Notes on various subjects F. 6 Loose notes, 1950s-1970s
Subseries 8: Lectures given in 1945 in Displaced Persons' Camps, Germany, on "Ukrains'ka inteligentsiia v borot'bi za dukhove samovyznachennia" (holograph notes, drafts, typescripts)
F. 7 "Deshcho pro roliu intelihentsii u vyzvol'nii borot'bi Ukrainy" F. 8 "Epokha ratsionalizmu. Drahomanivs'ki pokolinnia" F. 9 "Gogol' u borot'bi dvokh kul'tur" F. 10 "Poterchata ukrains'koi dukhovnosty" F. 11 "Ukrains'ka dukhovist' u borot'bi za politychne vyzvolennia Ukrainy" F. 12 "Viaduk v maibutnie"
Page 35 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VI: Research and Background Matreials
Series VI: Research and Background Materials Subseries 1: Literature
Box 45 Printed materials on Russian and Ukrainian literatures and languages with multiple comments and notes (mostly photocopies) F. 1 Poetics F. 2 Poetry of 1920s: selected texts F. 3 Presymbolism and Symbolism in Ukraine F. 4-6 Various aspects of Ukrainian and Russian literature, language and philosophy Translations (typescripts with holograph corrections) F. 7 English translation of Matsuyu Basho's Haikus with foreword by I. Shankovs'kyi
F. 8 English translation of T. Os'machka's and IE. Malaniuk's writings by B. Rubchak English translation of M. Khvyliovyi's "Ia" by IU. Tarnavs'kyi Unidentified English translation
Subseries 2: Ukrainian History, State system, and Economy (Publications, periodicals, photocopies, and notes)
F. 9 "Holos Derzhavnyka," 1947 F. 10 "Ukrains'kyi Derzhavnyk," 1947 F. 11-12 Publications on Ukrainian Economy
Box 46 F. 1 Publications on Ukrainian Economy F. 2-6 Publications of Ukrains'kyi Mors'kyi Instytut, 1946-1949 F. 7-8 Publications of Ukrains'kyi Okeanichnyi Instytut, 1946-1949 F. 9-11 Publications of Ukrains'kyi Sukhodolovyi Instytut, 1947, 1949 F. 12-14 Publications of various institutions including Instytut Zelenoi Ukrainy, 1947-1949 F. 15 Pan-Ukrainianism F. 16-17 Sotsiializm, 1946-1949
Box 47 F. 1-13 History of Ukraine and Ukrainian national, liberation, and social movements F. 14 Ukraintsi v Sybiru
Box 48 F. 1-3 Kompartiia Ukrainy: Komunist Ukrainy and other Soviet periodicals, 1959-1970 (tear-sheets) F. 4-7 "Entsyklopediia Ukrainoznavstva," #1, 2, 13, including off prints, 1949-1960
Subseries 3: Personalia
F. 8 Antonenko-Davydovych, Borys Berdnyk, Oles' F. 9 Bilets'kyi, O.I.
Page 36 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VI: Research and Background Matreials F. 10 Bratun', Rostyslav Chumak, Vasyl' F. 11 Drahomanov, Mykhailo (Including: Borshchak, Il'ko. Drahomanov u Frantsii. Munich, 1957) F. 12 Gogol', Nikolai (Chyzhevs'kyi's and Berdiaev's articles about Gogol') F. 13 Hryhorenko, Petro, 1978-1981 Huzhva, Valerii F. 14 Kosach, Iurii, 1950s-1960s (including his articles and play) F. 15 Kosynka, Hryhorii, 1955, 1970 Lavrenko, M., 1981 ("Nezrozumili podii" staly iasni)
Box 49 F. 1 Moroz, Valentyn, (Including his "Chronicle of Resistance in Ukraine") F. 2 Pliushch, Leonid (articles in Ukrains'ki Visti) F. 3 Potebnia, Aleksandr Afanas'evich F. 4 Rudenko, Mykola F. 5 Smolych, Iurii F. 6 Solzhenitsyn, Aleksandr F. 7 Stefanovych, Oles' Svidzyns'kyi, Volodymyr
Subseries 4: Clippings on General Subjects (with Lawrynenko's holograph comments and notes)
F. 8 Aziiats'kyi renesans, 1971-1973 F. 9 Czechoslovakia, 1968 F. 10 Myths, 1973-1974 F. 11-13 Politychna istoriia Ukrainy, 1940s-1954
Box 50 F. 1 Shchodennyk vyrizkamy, 1969-1970 F. 2 Sytuatsiia v suchasnii Ukraini, 1968 F. 3-6 Ukraine: various on current situatuation and history, 1950s-1985 F. 7-10 Ukrainian arts and culture, 1940s-1978
Box 51 F. 1 World arts, 1959-1980 F. 2-3 Various subjects, mostly on Soviet politics and current situation in USSR, undated, 1951-1982
Subseries 5: Serials and Periodicals
F. 4 Bulletins of the National Group Series, issued by National Junior Educational Department. New York (#2 Hungarian People; #3 Polish People; #4 Ukrainian People) Magazines F. 5 "Lysty do pryiateliv: Letters to Friends," 1966: knyzhka 5-6-7 F. 6 "Smoloskyp," 1962-1967 F.7 Newsletters: "Siiach," 1972-1976 F. 8 Newspapers "Literaturnyi zoshyt," 1947: #2; 3 "Obrii," 1951
Page 37 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VI: Research and Background Matreials "Vpered: Ukrains'ka robitnycha hazeta" (Microfilm #2007- 1010: 1949, ch.2; 1950, ch. 2-4; 9-10; 1951, ch. 1-8; 1952, ch. 1-2; 5-8; 1953, ch. 1-9; 1954, ch. 1-5; 7-12; 1955, ch. 1-7; 9-11; 1956, ch. 12; 1957, ch.1. Photocopies of ch. 8 and 12 of 1955 and 1-4 of 1956 see: Writings-- Tsentralizatsiia i detsentralizatsiia SRSR na 20-mu z'izdi KPRS (box 30, folder 5)) "Za povernennia na Bat'kivshchynu," 1956: #2 (18)
Subseries 6: Bibliography
F. 9-12 Materials removed from bibliographic card catalog in preservation purpose. (including Borshchak, Il'ko. "Slidamy Het'mana Rozumovs'koho u Frantsii. Munich," 1957. Inscribed by author)
Box 52 Ukrains’kyi komunizm i URSR (UKP, UKPb, KPZU, KPbU, KPU): Narodni povstannia i anarkhizatsiia mas 1917-1921; UKP(b); UKP; “Hrupa federalistiv”; KP(b)U 1917-1920; KP(b)U 1921-1932; KP(b)U 1933-1938; KP(b)U 1939-1945; KP(b)U 1945-1952; KPU 1953-; KPZU; Ievreis’kyi komunizm na Ukraini
Box 53 Nova politychna istoriia Ukrainy. Ukrains'ka polityka RSDRP(b) - RKP(b) - VKP(b) - KPRS i zokrema Lenina: Ukrains'kyi sotsiializm do 1917 r.; Ukrains'ki intelektualy; Ukrains'kyi marksyzm; Ivan Franko; URP 1890-1917-39; UPSR do 1917 r.; RUP; Ukrains'ki ahrarni rukhy do 1917 r.; USDP Halychyny i Bukovyny 1899-1917-1939; USD Spilka; USDRP; KPRS 1953-; Pidhotovka do 20 z'izdu KPRS; 20 z'izd; Detsentralizatsiia pislia 20 z'izdu; Zahal'ni dzherela History of Ukraine: Statystyka; Sotsiializm, komunizm: sotsiolohiia, istorychni ta inshi teoretychni studii; Ukraina, URSR; Pro SRSR, Rosiiu; Ukrainskaia politika Lenina i VKP(b). Obshchie istochniki, with subdivisions: Ukrains’ka polityka Lenina do 1917r.; Ukrains’ka polityka Lenina 1917- 1920; Ukrains’ka polityka RKP 1921-1929
Box 54 History of Ukraine (cont.): Skrypnyk, VKP 1921-1929; VKP – ukr. polityka 1929-1952; KPSS – ukr. polityka z 1953-); Zbroina interventsiia RSFSR v Ukrainu; Rosiis’ka sproba rozpodilu Ukrainy na 5 sovets’kykh “respublik”; Prof. Rukh 1917- 1920; Konstytutsiina borot’ba
Box 55 History of Ukraine (cont.): Ukr. Natsional-demokraty (Hromada, Narodovol'tsi, UNDP(Hal.), UZO-UDP-URDP-TUP, Bratstvo Tarasiv., RUP); Ukrains'ka emihratsiia v SshA; Istoriia emihratsii i mizhnarod. dii ukr. polityky; Ukraintsi v Derzhavnii Dumi; Ukraintsi v I svitovii viini; Hrupa "Vil'noi Ukrainy" 1911-1012; UPSR; Nova politychna istoriia Ukrainy; Istorychnyi hrunt; Rosiia i Ukraina; Kozachchyna XVI-XVII i vidhomony v XIX-XX st.; Ukrains'ka burzhuaziia; Ukrains'ke robitnytstvo do 1917 roku; Ukrains'ka dekliasovana intelihentsiia; Vseimpertsi; "Spor
Page 38 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VI: Research and Background Matreials iuzhan s severianami"; P.Kulish
Box 56 Literatura; Filosofiia, History: Poetyka, metodolohiia literatury; Dmytro Chyzhevs’kyi; Z suchasnoi svitovoi literatury; Barokko (with subdivisions: Barokko i Chyzhevs’kyi; Barokko i fol’klor); Vsiachyna; Love; Shevchenkova liubov; Shevchenkova filosofiia liubovy; Zahal’na filosofiia liubovy; Filosofiia na Ukraini. Svitohliadni shukannia; Osobystist’ Shevchenka; Druzhba; Shevchenko: poetyka liubovy i sertsia; Liubov do Ukrainy, patriotyzm – i do svita-brata; Svoboda; Filosofiia; Shevchenkoznavstvo; Shevchenko i Kulish, Drahomanov, Franko, “Shevchenkivs’kyi rukh”; Shevchenko i naslidnyky; Shevchenko i svit; Suchasni istorychni doslidzhennia v URSR i SRSR
Box 57 (cont.) Temy na cherzi i v formuvanni, istorychni; Rosiiany – druzi Ukrainy ta inshi ponevoleni v Rosii natsii. Poliaky – druzi Ukrainy; Pravo samovyznachennia natsii; Derzhavne vidrodzhennia. Ukrains’ka revoliutsiia 1917-21; N’iu- Iorks’ka Hrupa; Literatura 20-kh rr.; Emihrants’ka Literatura; 60-nyky; Ukrains’ka radians’ka literatura; Kul’turni spravy v URSR; Anekdoty i paradoksy zhyttia; Skarbnytsia dumky i dosvidu; Istoriia zaboronennia ukrainstva; Zhenevs’kyi politychnyi tsentr Drahomanova. Inshi iavyshcha diial’nosti emihratsii; Vil’na Spilka – “Radykal’ni hurtky politykiv” (1879-1896); Sotsialistychni hrupy intelektualy. Hromada. Natsional-demokraty; V nich buderzhavnosti, 1764-1917
Page 39 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VII: Subject Files
Series VII: Subject Files
Box 58 DOBRUS / Demokratychne Ob'ednannia Buvshykh Represovanykh Ukraintsiv z-pid Sovietiv Documents F. 1 Statute; Addresses; Letterheads 1st anniversary, 1951 F. 2 Annual meeting, report, 1952 2nd and 5th DOBRUS Congresses, 1952- F. 3 Harvard University Refugee Interview Project, 1951-1952 Membership ID card and mandate, 1950-1951: see Biographical Materials and Documents--IDs and Certificates, box 13, folder 8 F. 4 Notes, 1950-1951 F. 5 Correspondence: Letters and invitations, 1950-1951 (See also related correspondence with various authors in series Correspondence) F. 6 Speeches, talks F. 7 Related organizations: Obshchestvo byvshikh politkatorzhan SSSR: minutes, addresses, bulletins, 1951 Belorussian organization, 1951 Hirniak and Olimpiia Dobrovol's'ka Biographies and anniversaries F. 8 O. Dobrovol's'ka: Autobiography; Lawrynenko's articles, speeches, notes written on her annivarsaries of 1950-1965 F. 9-10 40th anniversary of Hirniak's and Dobrovol's'ka's work and 60th birthdays: Committee's minutes, announcements, addresses, correspondence, 1955 F. 11 I. Hirniak: Lawrynenko's speech on his 70th birthday; program of the event, 1965 Teatr-studiia Iosypa Hirniaka ta Olimpii Dobrovol's'koi F. 12 Hirniak's address; letters, notes, 1948-1951 F. 13 Lawrynenko's writings: Manuscripts, notes, drafts of reviews, articles, and speeches F. 14 "Maty i ia": reviews on the performance staged in the Liandek DP camp published in the camp's periodical publications "Shchodenni taborovi visti"; "Proty shersty"; "Nedil'ni visti", 1946 (See also: Writings--Plays--"Maty i ia", box 14, folders 8-9) F. 15 Flyers, playbills, invitations, 1946-1950 (Oversize poster see: Oversize Materials) F. 16 Clippings, 1946-1980 Teatr Slova (Programs for I. Hirniak ta O. Dobrovol's'ka) F. 17 List of programs; typescript with holograph notes of "Vyzvolennia lirychnoho heniia: iz liryky Lesi Ukrainky", 1963 F. 18 "Mazepa": typescript with holograph corrections of the article ; O. Ohloblin. "1709 rik." Kalendar "Ukrains'koi Trybuny", 1949; drafts, notes, clippings, 1950s-1960s F. 19 "Teatr Shevchenkovoho slova:" typescripts, notes, drafts, playbills of Shevchenko related events, clippings, 1960- 1965
Page 40 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VII: Subject Files Box 59 International PEN Club F. 1-2 Applications, reports, minutes, internal correspondence, 1956-1959 F. 3 Evening of Ukrainian Literature, 1957 (See also correspondence of 1957 with Luc'kyi, I. Malaniuk, B. Rubchak, IU. Tarnavs'kyi) Literaturno-Naukovyi Zbirnyk F. 4 Plans, notes for #1 and 2; reviews on LNZ #1 Editor's Portfolio for #2 F. 5-7 Materials to unpublished: manuscripts and typescritpts of original writings by various authors, 1951-1952 F. 8 Originals: manuscripts and typescritpts of original writings by various authors, 1951-1952 F. 9 Iurii Pylypovych Tyshchenko (Iurii Siryi): about him, 1952- 1954 F. 10 Correspondence, 1951-1952 (see also related correspondence with Drahomanov, S., V., Haidarivs'kyi, Hal'chuk, Holub, Humenna, Izars'kyi, Krupnyts'kyi, Kyveliuk, Liaturyns'ka, Luc'kyi, Lyman, Malaniuk, IE., Nakonechnyi, Okinshevych, Ol'khivs'kyi, Os'machka, Protsiuk, Pyziur, IE., Reeve, Rudnyts'kyi, I., Ryndyk, Samchuk, Sosnovyi, Tsarynnyk, V., Voronin located in Series I: Correspondence) F. 11 Literaturnyi konkurs dlia ukrains'kykh pys'mennykiv na korotke opovidannia abo noveliu z suchasnoho zhyttia, 1978 MUR: see Subject Files--"Suchasnyk" and MUR F. 12 Narada ukraintsiv mista N'iu-Iorku, 1965 Ob'ednannia Demokratychnoi Ukrains'koi Molodi (ODUM) F. 13 Materials of 1st Ideological Forum including Lawrynenko's speech "Shliakhy pereideni i shliakhy neznaideni", 1954 F. 14 Correspondence, 1953-1977
Box 60 "Slovo": Ob'ednannia Ukrains'kykh Pys'mennykiv"/ Ukrainian Writerss Association "Slowo" (Consists of documents, correspondence, Lawrynenko's notes, speeches, and articles. See also correspondence with Butovych, Dibrova, Haidarivs'kyi, Kachurovs'kyi, Koshelivets', Maliar, Orel, Rubchak, Ryndyk, O. Tarnavs'kyi, and others who's activity related to "Slovo", located in Series I: Correspondence) Documents and Correspondence F. 1 Statute; minutes; lists; letterheads, 1954-1957 1954: F. 2 1st Convention of American-Ukrainian and Canadian- Ukrainian artists and writers in Toronto F. 3 General activities and correspondence F. 4 1955: General activities and correspondence F. 5 1956: Letters and list 1957: F. 6 General meeting in New York: Statute, invitations, etc F. 7 Literary events F. 8 Plans; general correspondence 1958: F. 9 General activities and correspondence F. 10 Convention of Ukrainian émigré writers F. 11 Events
Page 41 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VII: Subject Files Box 60 cont. F. 12 1959-1975: Correspondence F. 13 1976-1984: Correspondence Publishing activity (see also: Correspondence--Humenna, box 3, folder 8; and Writings--Personalia--Humenna, box 34, folder 8; Correspondence with Iurii Luc'kyi on "Holubi dylizhansy" and related materials see: Correspondence with Luc'kyi, George Stephen Nestor, box 5, folder 14) F. 14 Documents, 1954-1956 F. 15 Promotional and financial materials, 1954-1956 F. 16 Correspondence, 1954-1957 (See also correspondence with Humenna; Ivchenko; Strutyns'ka, O. Tarnavs'kyi located in Series I: Correspondence) F. 17 Original manuscripts: Prykhod'ko, Maryna. Poem (holograph manuscript) Tarnav'skyi, Iurii. Selected poems from "Zhyttia v misti" (holograph manuscript) Os'machka Fund F. 18 Organizational and Financial records, 1957-1958 F. 19-20 Correspondence with Halan, Hordyns'kyi, Iendyk, Ivchenko, Izars'kyi, Kostiuk, Marchenko, Metsenas, Mishchenko, Slavutych, Sorochenko, Stefanyk, O. Tarnavs'kyi, Terebus, Tershakivets', Vasyl'kivs'ka, 1957-1959 F. 21-22 Clippings, 1954-1971
Box 61 F. 1 Soiuz uchasnykiv ukrains'koi vyzvol'noi borot'by (SUUV) / Ob'ednannia prykhyl'nykiv vyzvol'noi borot'by Ukrainy: documents; invitations; drafts and typescripts of Lawrynenko's talks and speeches; notes, 1953-1955 F. 2 Studiina hruppa "Proloh": documents, notes, reports, printed materials, 1955-1958 F. 3 "Suchasnist'": Ukrainian Monthly Journal of Literature, Art and Public Affairs, 1951-1982 "Suchasnyk" and MUR MUR: Mystets'kyi Ukrains'kyi Rukh (Lawrynenko's notes on MUR, see also: Writings--Notes--1940s--MUR, box 43, folder 8) F. 4 Letterhead, envelopes, invitation, 1947-1952 F. 5-7 Clippings, 1945-1949 "Suchasnyk" F. 8 Manuscripts, plans, notes, financial records, printed materials, 1948-1949 F. 9 Materials related to the attempt to renew activities in USA: plans, notes, minutes, 1951-1952 "Ukrains'ka Literaturna Hazeta" F. 10 Zbirnyk 1956 Editor's Portfolio (Consists of original manuscripts of ULH authors) F. 11-13 1956 F. 14-15 1957 F. 16 1958 F. 17 Undated: Hotovyi material do ULH
Page 42 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VII: Subject Files Box 62 F. 1 Documents, 1955-1956 F. 2 Correspondence, 1955-1959 (More related correspondence see: Correspondence with Bachyns'kyi, Bezushko, Boichuk, Chynchenko, V. Doroshenko, Haievs'kyi, Herych, Holub, Sv.Hordyns'kyi, Hranovs'kyi, Humenna, Hrytsiak, Izars'kyi, Kachurovs'kyi, A. Kliuchko, Korovyts'kyi, Krupnyts'kyi, Kyveliuk, IE. Malaniuk, Maliar, Nakonechnyi, Ohloblin, Orest, Ponedilok, IE. Pyziur, Rubchak, A.Rudnyts'kyi, I. Rudnyts'kyi, Seduro, Shlemkevych, Slavutych, Sytnyk, O. Tarnavs'kyi, Vasyl'kiv'ska, Veretenchenko, L. Wynar, Zuievs'kyi) F. 3 Financial Records, 1956-1958 F. 4 Clippings: Reviews on ULH and its' publications, 1955-1956 Ukrains'ka Natsional'na Rada F. 5-6 Declarations, statute, addresses, bulletins, internal organizational matters, 1948-1962 F. 7 P. Fedenko materials, 1970-1978 Ukrains'ka Revoliutsiino-Demokratychna Partiia (URDP/ UDPR) and "Ukrains'ki Visti" Documents (Constains of organizational documents, related Lawrynenko's notes and speeches. Organized in chronological order) F. 8 1945: Program; Declaration; "Nashi Pozytsii" 1948: F. 9 Bulletin, #2 F. 10 II z'izd - Materials of the Congress F. 11 II z'izd - Program and Statute F. 12 IV Plenum F. 13 Post plenum materials F. 14 1949: III z'izd F. 15 1950-1964: Bulletin; drafts of a speech given at the Congress of 1964; clippings F. 16 1967-1975: V and VI z'izd F. 17 1976: 30-richchia URDP including Lawrynenko's speech given on this occasion Undated: F. 18 Notes F. 19 Various organizational applications
Box 63 Correspondence: F. 1 General, 1948-1953(See also correspondence with I. Bahrianyi, S. Domazar, V. Hryshko, A. Hudzovs'kyi, I. Kachurovs'kyi, O. Konoval; I. Koshelivets', Anatolii Lysyi, P. Maliar, S. Pidhainyi, M. Shablii, M. Shlemkevych, P. Shynkar, M. Stepanenko, IU. Stepovyi, M. Vetukhiv, M. Voskobiinyk located in Series I: Correspondence) F. 2 Lawrynenko's 60th anniversary, 1965 "Ukrains'ki Visti" F. 3 Correspondence, 1947-1972 (See also: correspondence with various authors related to the UV in series Correspondence)
Page 43 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VII: Subject Files Box 63 cont. F. 4 20ths and 25th annviversaries of the "Ukrains'ki Visti": speeches, notes, clippings, 1966-1972 F. 5 Resignation: Materials related to Lawrynenko's resignation, 1948- 1950 Printed materials: F. 6 Lawrynenko's article "Pro deiaki idei Ukrains'koho Vidrodzhennia" and related review in magazine "Komar," 1948 F. 7 Clippings, 1946-1949 F. 8 Related Organizations: Programs and related materials of the Ob'ednannia Ukraintsiv Revoliutsiino-Demokratychnyk perekonan' u SSHA; OUN; Sialanska-Rabotnitskai Partyi Vyzvalennia Belarusi; Ukrains'kyi Natsional'nyi Derzhavnyi Soiuz, 1947-1951 Ukrains'ka Vil'na Akademia Nauk (UVAN) In USA: F. 9 Documents, circular letters, general correspondence, 1952-1981 F. 10 Invitations, 1952-1981 F. 11 Clippings, 1952-1985 F. 12 In Canada: Correspondence, 1975-1980 F. 13 Ukrains'ke dopomohove biuro, 1952 "Ukrains'ki Visti": see Subject Files-- Ukrains'ka Revoliutsiino- Demokratychna Partiia (URDP/ UDPR) and "Ukrains'ki Visti"
Box 64 Studiini zshytky z kursiv na Kolumbiis'komu universiteti (notes, essays, graded tests, exercizes) 1959: F. 1-3 English F. 4 Slavic Civilization 1960: F. 5 List of courses F. 6-7 Spring semester: English F. 8 Spring semester: Old Russian Literature F. 9-10 Summer semester: American Sketches F. 11 Fall semester: History of Russian Language
Page 44 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VIII: Radio Liberty
Series VIII: Radio Liberty Subseries 1: Internal Office Documents
Box 65 F. 1 1958-1960: Policy statements, manuals, calendar of events F. 2 1962-1964: Policy directives, memos, Newsletter F. 3-4 1965: Policy manuals, lists, memos, bulletins, Newsletter F. 5 1966; 1971: Internal analysis, lists 1970: Certificate of Appreciation upon retirement issud to J. Lawrynenko: see Biographical Materials and Documents-- IDs and Certificates, box 13, folder 8
Subseries 2: Correspondence
F. 6 1959-1960: Correspondence with Mykhailo Dobrians'kyi. Excerpts from listeners' letters F. 7 1961-1962: Correspondence with Mykhailo Dobrians'kyi; J. Diakovs'kyi F. 8 1963-1964: Correspondence with Mykola Herus. Inter-office letters and memos conserning Lawrynenko's radio programs F. 9 1965-1966: Correspondence with Mykola Herus. Listeners' letters F. 10 1978; 1981: Correspondence with Mykola Herus
Subseries 3: Program Transcripts
F. 11 1961 F. 12 1962: January - April F. 13 1962: May - December F. 14 1963: Jan - April
Box 66 F. 1 1963: May - June F. 2 1963: July - October F. 3 1963: November - December F. 4 1964: January - March F. 5 1964: April - July F. 6 1964: August - December F. 7 1965: January - March F. 8 1965: April F. 9 1965: May F. 10 1965: June F. 11 1965: July - August F. 12 1965: September - October F. 13 1965: November - December F. 14 1966: January-March
Subseries 4: Radio scripts
Box 67 "Literaturnyi svit" and other literary programs F. 1 List of programs, 1961-1965 F. 2 1962 F. 3 1963 F. 4 1964
Page 45 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VIII: Radio Liberty Box 67 cont. F. 5 1965: Jan-March F. 6 1965: May-June F. 7 1965: July-August F. 8 1965: September F. 9 1965: Oct-Nov F. 10 1965: December F. 11 1966: Jan-March "Rozmovy z novoi politychnoi istorii Ukrainy" F. 12 List of programs, 1960-1965 F. 13-14 1960-1961 F. 15 1962-1963
Box 68 F. 1-2 1964-1965 F. 3 1965 F. 4 1965-1966 F. 5-7 Outlines, themes, and plans F. 8-10 "Samovyznachennia natsii" "Tyzhnevyi reportazh z New Yorku" F. 11 1960 F. 12 1961 F. 13 1962 F. 14 1963-1965
Box 69 Mixed series and fillers F. 1 undated: Iz svitovoi skarbnytsi dosvidu i dumky F. 2 1959-1960: Book reviews F. 3 1971-1973: "Do 100-richchia epokhy zaborony ukrainstva; Rusyfikatsiia Bohdana Khmel'nyts'koho" 1975 F. 4-6 "Do 200-littia Zaporiz'koi Sichi" F. 7 "Doktryna Moskvy, iak tretioho Rymu za chasiv Ivana Hroznoho i iak imperial'noho tsentru" F. 8 "Istorychni poperednyky i tradytsiia Valentyna Moroza" F. 9 "Ukrains'ke Vidrodzhennia" F. 10 "Velykden' - vichne sviato Ukrainy" F. 11 1981: "Nezdohannist' talantiv Rozstriliannoho Vidrodzhennia - osnovna ideia epichnoi poemy Pavla Tychyny "Skovoroda. Symfoniia" F. 12 "Rozstriliane Vidrodzhennia": List of programs for radio series, 1959-1961 F. 13 Reprints of radio programs in the Ukrainian press, 1961-1966
Subseries 5: Reviews
F. 14 Responses in Soviet media on Lawrynenko's Radio Liberty programs F. 15 Radio Liberty program related materials: clippings, bulletins, records, 1956-1963 F. 16 I. Kachurovs'kyi's broadcast: Bookreview of Lawrynenko's memoirs about P. Tychyna, 1981
Page 46 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series VIII: Radio Liberty Subseries 6: Research Materials
Box 69 cont. F. 17 Russian scripts on Art and Literature, 1965
Box 70 F. 1-16 "Literaturnyi svit" and other literary programs (Notes, drafts, and research materials used in programs)
Box 71 F. 1-12 "Rozmovy z novoi politychnoi istorii Ukrainy," 1948-1964 (Notes, drafts, and research materials used in programs)
Clippings F. 13 Art and Literature, 1952-1958
Box 72 F. 1-5 Book review clippings, 1950s-1980s F. 6 KPU-URSR, 1917-1933 F. 7 Ukrains'ka literatura na emihratsii F. 8-11 Mixed subjects
Page 47 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials
Series IX: Audio Materials (reel-to-reel tapes) Subseries 1: Lawrynenko's Broadcasts for the Radio "Svoboda" “Literaturnyi svit”
Box 73 1961-1962: 1 Ch. 5. “Do sorokarichchia rozstrilu Hryts’ka Chuprynky,” August 23, 1961 2 Ch. 6. “Zakhidn’o-ievropeis’ka i amerykans’ka molod’ vkladaie svoi syly v ukrains’ku literature,” September 12, 1961 3 Ch. 7. “Dokumental’na i avtobiohrafichna povist’ na Zakhodi,” September 25, 1961 4 Ch. 8. “ Bez dozvolu Kremlia Ukraina vziala uchast’ v mizhnarodnomu konhressi literaturoznavtsiv,” October 3, 1961 5 Ch. 10. “Pys’mennyk proryvaie zaliznu zavisu,” November 23, 1961 6 Ch. 12. “Ukrains’ka literatura na emihratsii pro Stalina i ioho naslidnykiv,” November 1, 1961 7 Ch. 16. “Iz novykh nadban’ emihratsiinoi literatury v 1961 rotsi,” December 8, 1961 8 Ch. 24. “Knyzhka zastarila skorishe nizh vysokhla drukars’ka farba na nii: Pro knyzhku O.Mazurevycha “Zarubizhni fal’sifikatory ukrains’koi literatury,” February 7, 1962 9 Ch. 25. “Iurii Darahan,” February 19, 1962 10 Ch. 26 “Literaturna molod’ ne mozhe prymyrytys’ iz zabrikhanstvom": P’esa Kolakovs’koho “Vkhid i vykhid”; Molod’ Bolharii,” February 26, 1962 11 Ch. 27. “Olena Teliha,” March 21, 1962 12 Ch. 28. “Henry Toro (1) – amerykans’kyi Skovoroda” 13 Ch. 29. “Henry Toro (2) i ioho esei “Hromadians’kyi neposlukh,” March 2, 1962 14 Ch. 30. “Symphonychna kantata “Poslaniie” Antona Rudnyts’koho i “Teatr Shevchenkovoho slova” Iosypa Hirniaka,” April 9, 1962 15 Ch. 31 “Zakhidni pys’mennyky robliat’ povstannia proty peretvorennia liudyny na mashynu. Piter Virek: “Bvnutrishnia svoboda – tverda vidsich mashyni,” April 18, 1962 16 Ch. 32. “Iak stavliat’ pytannia ridnoi i mizhnarodnoi movy u vil’nomu sviti i v kremlivs’kii imperii,” April 24, 1962 17 Ch. 33. “Ukrains’kyi balet z Kyieva v otsintsi amerykans’kykh krytykiv,” April 30, 1962 18 Ch. 34. “Shekspir vstupaie v dveri Ukriny: Do vykhodu “Makbeta” i “Henrikha IV” v perekladakh Todosiia Os’machky,” May 4, 1962
Box 74 1 Ch. 35. “Oleksandr Koshyts’(1) – i politychne znachennia mizhnarodnoho triiumfu ioho kapely,” May 15, 1962 2 Ch. 36. “Svitova muzychna krytyka vidkryvaie henii Oleksandra Koshytsia,” May 16, 1962
Page 48 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 74 cont. 3 Ch. 37. “Z zhurnal’nykh emihratsiinykh novynok: Lysty do pryiateliv za kviten’ 1962,” May 23, 1962 4 Ch. 38. “Na richnykh zborakh Ameykans’koi akademii Mystetstv i Literatury. Skul’ptora
Box 75 1 Ch. 59. “Totalitarna taktyka literaturnykh viddushyn: Povisti Solzhenitsyna i Stadniuka,” January 22, 1963 2 Ch. 62. “Liudy ne ianholy” Ivana Stadniuka: pershyi radians’kyi tvir pro holod v Ukraini 33 r.,” February 15, 1963 3 Ch. 63. “Novyi shevchenkoznavchyi vklad u svitovu slavistyku.: anhlomov. zbirnyk UVAN - “T. Shevchenko”. V. Petrov pro siurrealizm Shevchenka,” March 6, 1963 4 Ch. 64. “Shchodennyk Volodymyra Vynnychenka,” March 13, 1963 5 Ch. 68. “Chy maie povtorytys’ Rozstriliane Vidrodzhennia? Pro liubov v Ukraini i u sviti,” May 6, 1963 6 Ch. 69. “Avtobiohrafiia Entona Sinklera,” May 15, 1963
Page 49 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 75 cont. 7 Ch. 71. “Nasha moloda poeziia zakordonom: nova knyzhka Bohdana Rubchaka “Divchyni bez krainy,” May 28, 1963 8 Ch. 73. “Bohdan Boichuk: poet boliu i liubovi,” June 21, 1963 9 Ch. 74. “Spohady Iosypa Hirniaka pro Ostapa Vyshniu,” June 28, 1963 10 Ch. 75. “Ivan Bahrianyi i ioho Zolotyi Bumeranh,” July 2, 1963 11 Ch. 83. “Zhenia Vasyl’kivs’ka,” November 6, 1963 12 Ch. 84. "Porfyrii Horotak". Iu. Lawrynenko i Hirniak," November 24, 1963 13 Ch. 86. “Vira Vovk – poetychnyi hist’ iz Brazilii,” December 13, 1963 1964-1965 14 Ch. 94. “Shekspirovi 400 rokiv,” March 21, 1964 15 Ch. 104. “Pam’iati Volodymyra Sosiury,” January 16, 1965 16 Ch. 105. “Vinston Cherchil’ – iak memuaryst i maister slova” 17 Ch. 116. Larysa Fesenko. Haidar. "Novyi roman Sherli" 18 Ch. 133. Larysa Fesenko. "Novyny z kul'turnoi diial'nosti mizhnarodnoi molodi". Iurii Haidar. "Vidkryttia vystavky Hnizdovs'koho. Promova Sherekha,
Box 76 "Rozmovy z novoi politychnoi istorii Ukrainy” (aka “Rozmovy z novoi istorii Ukrainy”, and “Z istorii ukrains’koi politychnoi dumky i dii”) 1961: 1 Ch. 12. “Pisliamykolaivs’ka vidlyha i polityka Kulisha ta Shevchenka,” February 3, 1961 2 Ch. 13. “Shevchenkivs’ka polityka Kulisha v roky vidlyhy naperedodni skasuvannia kripachchyny,” February 17, 1961 3 Ch. 14. “Manifestatsiia idei vyzvol’noho iednannia na pohoronakh Shevchenka,”March 6, 1961 4 Ch. 15. “Perenesennia tila Shevchenka z Peterburhu do Kaneva, iak pershyi vsenarodnyi vystup novoi Ukrainy,” March 10, 1961 5 Ch. 16. “Zhurnal "Osnova" – persha politychna trybuna Ukrainy,” March 17, 1961 6 Ch. 17. “Lyst Mykoly Kostomarova v zhurnali Hertsena “Kolokol,” March 31, 1961
Page 50 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 76 cont. 7 Ch. 18. “Idei i vplyv naukovo-istorychnykh prats’ Mykoly Kostomarova politychni nastroi chasiv pisliamykolaivs’koi vidlyhy,” April 7, 1961 8 Ch. 19. “Syla i slabist’ Mykoly Kostomarova, iak politychnoho ideoloha i diiacha,” April 14, 1961 9 Ch. 20. “Panteleimon Kulish i zhurnal “Osnova,” May 2, 1961 10 Ch. 21. “Hromada osnovna ukrains’ka politychna orhanizatsiia druhoi polovyny 19 st.,” May 9, 1961 11 Ch. 22. “Skasuvannia kripachchyny i vidhuk na nioho zhurnalu “Osnova,” May 17, 1961 12 Ch. 23. “Natsional’nyi moment v skasuvanni kripachchyny 1861 roku,” May 24, 1961 13 Ch.24. “Mykhailo Slabchenko pro Ukrainu iak okremyi sitsiial’no-ekonomichnyi orhanyzm,” June 2, 1961 14 Ch. 25. “Kontseptsiia reaktsii, revoliutsii i vyzvol’nykh reform v pisliamykolaivs’ki chasy,” June 9, 1961 15 Ch. 26. “Zaiava Kyivs’koi hromady 1862 roku,” June 16, 1961 16 Ch. 28. “Persha zaborona ukrainstva v Rosiis’kii imperii: tsyrkuliar Petra Valuieva z 18 lypnia 1863 r.,” July 12, 1961 17 Ch. 29. “Vid “tishnykh rokiv” do budivnytstva Ukrains’koho P’iemondu v Halychyni,” July 27, 1961 18 Ch. 30. “Politychni mosty cherez prirvu 1860-kh rokiv,” August 8, 1961
Box 77 1 Ch. 31. “Vidhuk v Ukraini na prytysnennia Hertsenovoho “Kolokola,” August 9, 1961 2 Ch. 32. “Aleksandr Hertsen pro politychne vidrodzhennia Ukrainy,” September 11, 1961 3 Ch. 33. “Ahapii Honcharenko iak pioner novochasnoi politychnoi emihratsii Ukrainy,” August 15, 1961 4 Ch. 35. “Ostannii period diial’nosti Ahapiia Honcharenka v Amerytsi,” September 8, 1961 5 Ch. 36. “Bodians’kyi, Hohol’ i Iurkevych siiut’ zerna ukrains’koho vidrodzhennia,” September 15, 1961 6 Ch. 38. “Zakliatyi skarb filosofii Pamfila Iurkevycha,” October 16, 1961 7 Ch. 39. “ Filosofiia Pamfyla Iurkevycha, iak vykhid dlia liudyny iz krainostei idealizmu i materializmu,” October 27, 1961 8 Ch. 40. “Vremennaia komissiia” na 80 rokiv – abo epizod z borot’by za “vichne misto” – Kyiv,” November 8, 1961 9 Ch. 42. “Iak Hromada zumila zaklasty fundament Ukrains’koi akademii nauk pid vyhliadom Iugo- Zapadnogo Otdela Imperatorskogo Geograficheskog Obshchestva,” November 17, 1961 10 Ch. 43. “Kyivs’kyi Telehraf” – persha hazeta ukrains’koho natsional’noho rukhu,” November 22, 1961 11 Ch. 44. “Zakon, iakym probuvaly zaboronyty Ukrainu: Do 85-littia ukazu 1876 r.,” December 1, 1961
Page 51 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 77 cont. 12 Ch. 45. “ Na iaki istorychni tradytsii spyraiet’sia postanova 22 z’izdu kompartii pro maibutniu iedynu movu i kul’turu dlia pidvladnykh komunizmovi natsii?” December 6, 1961 13 Ch. 46. “Mykola Ziber: 90-littia ukrains’koho marksyzmu,” December 13, 1961 1962: 14 Ch. 48. “Kyivs’ka Hromada doruchaie Mykhailovi Drahomanovu utvoryty pershyi ukrains’kyi emihratsiinyi tsentr,” January 5, 1962 15 Ch. 49. “Turky vnutrishni i zovnishni” – Drahomanov zakordonom zryvaie masku vyzvol’noi misii Peterburhu na Balkanakh,” January 15, 1962 16 Ch. 50. “Mykhailo Drahomanov vynosyt’ na sud svitovoho literaturnoh konhresu v Paryzhi Ems’kyi ukaz pro zaboronu ukrains’koi movy,” January 17, 1962 17 Ch. 51. “Drahomanovs’kyi zhurnal “Hromada” i ukrains’ke vydavnytstvo v Zhenevi,” January 26, 1962 18 Ch. 53. “Mykola Skrypnyk (I) – ukrains’ka molodist’ i heneza, vseimperstvo,” March 7, 1962
Box 78 1 Ch. 54. “Mykola Skrypnyk (II) proty restavratsii tiur
12 Ch. 85. “Pershopochatky ukrains’kykh politychnykh partii,” January 29, 1963
Page 52 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 78 cont. 13 Ch. 86. “Proty politykiv – politychna orhanizatsiia pid provadom M. Drahomanova 80-90 rokiv,” February 11, 1963 14 Ch. 87. “Mykola Kovalevs’kyi – providnyk rukhu “Vil’noi Spilky – u spohadakh Lesi Ukrainky,” February 26, 1963 15 Ch. 88. “30 rokiv mizhnarodnoi borot’by za pravdu pro orhanizovanyi Kremlem Velykyi Holod v Ukraini 1933 roku: Nove svidchennia Vil’iama Chemberlena,” February 27, 1963 16 Ch. 89. “Hurtok 13-ty” – odyn iz oseredkiv rukhu Vil’noi Spilky,” March 8, 1963 17 Ch. 90. “Shevchenko v Kyrylo-Metodiievs’komu Bratstvi. Stattia Miiakovs’koho v shevchenkozn. zbirn. UVAN. Uryvky z peredmovy Shevchenka do 2-ho “Kobzaria,” March 28, 1963 18 Ch. 92. “Volodymyr Maliovanyi – odyn z heroichnykh providnykiv radykal’noho rukhu “Vil’noi spilky”
Box 79 1 Ch. 93. “Chy Ukraina mala svoiu politychnu istoriiu i derzhvnyts’ku tradytsiiu v 19-mu stolitti chy ni?” May 6, 1963 2 Ch. 96. “Pershyi dosvid ukrains’koho sotsiializmu v Halychchyni,” June 4, 1963 3 Ch. 97. “Ukrains’ka Radykal’na Partiia v Halychchyni,” June 11, 1963 4 Ch. 98. “Zovnishn’o-politychni pozytsii Ukrains’koi Radykal’noi Partii,” June 12, 1963 5 Ch. 99. “Politychna prohramma Ukrains’kykh radikaliv,” June 27, 1963 6 Ch. 100. “Selianstvo i Ukrains’ka Radykal’na Partiia: Selin. Straik v Halychchini 1902 roku” July 3, 1963 7 Ch. 101. “Natsional’ni i imperiialistychni syly v sotsiializmi – abo pro odnu vazhlyvu storinku z istorii Ukrains’koi Radykal’noi Partii,” July 12, 1963 8 Ch. 102. “Politychnyi shliakh Lesi Ukrainky. 1. Holovni shchabli politychnoi diial’nosti Lesi Ukrainky,” July 18, 1963 9 Ch. 103. "Lesia Ukrainka v politychnomu universiteti Drahomanova" 10 Ch. 104. “Dyskusiia mizh Ivanom Frankom i Leseiu Ukrainkoiu pro te “iak zrobyty Ukrainou politychnoiu syloiu,” July 24, 1963 11 Ch. 105. Istoriia - Lesia Ukrainka. "USD iak khron
Page 53 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 79 cont. 15 Ch. 111. “Ukrains’ka koloniia v Peterburzi,” September 24, 1963 16 Ch. 114 (6). “Politychna bytva proty zaborony ukrainstva na mizhnarodnii areni,” October 3, 1963 1964: 17 Ch. 126 (18). “Broshura Samostiina Ukraina – iak persha prohramova publikatsiia RUP,” January 8, 1964. Also included are "Ukrains'ka pivhod
Box 80 “Rozstriliane Vidrodzhennia,” 1961 1 Ch. 50. “Ostap Vyshnia (1): Iak naroduvsia usmishnyk Rozstrilianoho Vidrodzhennia,” February 23, 1961 2 “Ostap Vyshnia (3): Desiat’ rokiv katorhy za usmishku,” March 8, 1961 3 Ch. 55. “Serhii Pylypenko,” March 22, 1961 4 Ch. 57. “Stepan Ben,” April 5, 1961 5 Ch. 59. “Literaturna druzhba v renesansi 20-kh rokiv: 1) “Try mushketery” – abo shcho znachyt’ osobysta druzhba mizh pys’mennykamy u velyki literaturni epokhy,” April 21, 1961 6 Ch. 60. “Literaturna druzhba v renesansi 20-kh rokiv: 2) Literaturne pobratymstvo neoklasykiv,” April 28, 1961 7 No.61. “Druzhba tvortsiv VAPLITA i teatru “Berezil’,” May 5, 1961 8 Ch. 62. “Literaturna druzhba i literaturna kazarma,” May 12, 1961 9 Ch. 63. “Literaturna druzhba v renesansi 20-kh rokiv: Suchasna kryza liudyny u zakhidnomu modernizmi,” May 19, 1961 10 Ch. 64. “Mykola Kulish: 1) Molodi roky Mykoly Kulisha,” May 26, 1961 11 Ch. 65. “Mykola Kulish: 2) Roky rostu i tvorchosti Mykoly Kulisha,” May 29, 1961 12 Ch. 66. “Mykola Kulish: 3) Ostanni roky zhyttia Mykoly Kulisha,” June 7, 1961
Page 54 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 80 cont. 13 Ch. 67. “Mykola Kulish: 4) Politychne vistria “Narodnoho Malakhiia,” June 14, 1961 14 Ch. 68. “Mykola Kulish: 5) Malakhiianstvo iak mystets’kyi obraz trahikomedii komunizmu,” June 21, 1961 15 Ch. 69. "Patetychna sonata Mykoly Kulisha," July 7, 1961 16 Ch. 70. “Literatura viteizmu vytrymala ispyt smerti,” July 19, 1961
Box 81 Various Subjects (included Lawrynenko's and other authors' broadcasts. Arranged chronologically) 1961-1964; undated: 1-2 Radio "Svoboda, undated 3 “Stolittia Shevchenkovoho dukhovoho syntezu,” February 27, 1961 4 Ukrains’ka literatura na emihratsii, ch. 71. “Emihranty pys’mennyky v svitovii i ukr. literature,” August 3, 1961 5 Literaturna radioprohrama, ch. 72 “Chotyry literaturni pokolinnia na emihratsii,” August 4, 1961 6 Literaturna radioprohrama, ch. 73. “Puchok spohadiv uchnia na svizhu mohylu akademika Oleksandra Ivanovycha Bilets’koho,” August 14, 1961 7 Ch. 141 (32). I. “Ukrains’ki fermery v Avstralii”; Rozmovy z novoi politychnoi istorii Ukrainy. II “Rozkol Revoliutsiinoi Ukr. Partii”; III. “Muzychna mandrivka na Havai,” April 24, 1964 8 Radioprohrama, ch. 143 (34). “V chomu bula syla i slabist’ Ukr. Sotsiial. Demokr. Spilky. Hebreis’ki pisni,” May 5, 1964 9 Radioprohrama 145 (36). V.Vovk “Ukraintsi v Brazylii”; Iurii Haidar “Ukraina v pershii svitovii viini. I. Mizh dvoma imperiializm.”; V.Zmii “Muzychna mandrivka po Izraeliu,” May 14, 1964 10 “2-yi radiomontazh z vidkryttia pam’iatnyka Shevchenkovi u Vashinhtoni 27.VI.1964” 11 “O. Oles’. 20-littia smerti” June 22, 1964 12 “Bezsmertia Maksyma Ryl’s’koho. July 28, 1964 13 “Lyst do Oresta. Vidpovid’ na ioho lysty do ukr. red. “Svoboda” vid 23.VI. i 18.VIII.1964,” October 6, 1964
Box 82 1965: 1 Radioprohrama ch. 180 (70). 1. “Z zhyttia ukraintsiv zakordonom”; 2. Iurii Haidar “Ukrains’ke kozatstvo na Kubani”; 3. “Chet Mitchele Trio – studenty Fordham. Univ. vykonuiut’ try pisni: Podmoskovnye vechera, Blowing in the wind, Vziav by ia banduru,” March 16, 1965 2 Radioprohrama ch. 181 (71). “16 r. ukraintsi v Avstralii. Iurii Haidar: Vnutrishnia polityka Chornomortsiv na Kubani. Muzychna mandrivka: Ima Sumak,” March 17, 1965
Page 55 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 82 cont. 3 Radioprohrama 182 (72). Iurii Haidar: “Persha doba natsional’noho formuvannia Chornomorii na Kubani,” March 24, 1965 4 “Prohrama A-81. Muzychna mandrivka – pisni Chile. Rozmovy z novoi polit. ist. Ukrainy, ch. 191 (81). Vasyl’ Karazyn – bydivnychyi novoi Ukrainy. Iz skarbnytsi dosvidu i dumky: Oleksandr Potebnia pro denatsionalizatsiiu i zlyttia mov. Knyzhkovyi ohliad – “Nove rozuminnia zrady” – Rebeka Vest,” June 4, 1965 5 “A-100. Muzychna mandrivka – meksykano. Rozmovy z nov. polit. ist. Ukr., ch. 205 – Hryhorii Hryn’ko. Iz skarbnytsi dumky i dosvidu – spohad M.Kovalevs’koho pro Hryn’ka. Knyzhkovyi ohliad – pro knyzhku Sheveliova – “Proslav. Movy,” November 5, 1965 6 “A-101. Muzychna mandrivka. Dvi knyzhky pro dotepy Cherchilia. Ukr. pisni v Kanadi. Iz skarbnytsi dumky i dosvidu – Roza Liuksemburh pro bil’shov. dyktaturu. 100-richchia narod. Mitrop.
Subseries 2: General Records on various subjects (including family matters)
8 70-richchia NTSH 9-11 Antonovych: ch.9 and 11 12-13 Basic Principals of Objectives: Parts 1and 2
Box 83 1 Barokko v Rosii. 28.VI. 2 Betkhoven. "Koreolan" - uvertiura, pochatok i kinets'; Mendel'son. "Son litnioi nochi". Uvertiura - pochatok. Shertso - pochatok 3 Chykalenko 4-6 Drach 7 Drai-Khmara 8 Dva pam’iatnyky 9 Fedotov 10-12 Gogol’ 13 Haidar
Box 84 1 Haidar-49 2 Haidar-50 3 Haidar. Kupchyns’kyi.
Page 56 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 84 cont. 6 “Konyk z Pivdennoi Ameryky. (Na pam’iat’ Lesi vid Tata) 20.III.1964. Nich z 25 na 26 kvitnia 1964 – Iurky Tarnavs’kyi i Lavrynenko ta Marusia i Patrytsiia” 7 Korotych 8 Korotych u Kanadi, vesna 1965 9 Kovalenko: “Interv’iu z Oleksandrom Kovalenko pro
Box 85 1-2 Lesia Lawrynenko: Kliasa piiano Vadyma Kipy. Ispytove vykonannia. 1961. Tchajkowsky, Betkhoven, Shubert; Lyst Lesi z Nimechchyny, 1967 3 Lesia Ukrainka 4 Liatur
Box 86 1 Pytannia relihii v “Avtobiohrafii” ta inshykh tvorakh Etona Sinklera Avtor: IU. Haidar, holos takozh M. Frantsuzhenka 2 P’iatydesiatnkyky i shestydesiatnyky: Dopovid’ p. Lavrinenka v Kanadi 3 Rodyna i hosti, ch. 1, January-February, 1964 4 Shevchenkovi pisni-slovo 5 Steinbek 6 Tarnavs'kyi, Iurii 7 Tarnavs'kyi chytaie vlasni poezii 8 Ukraina XIX st.: Dyskusiia v UVAN 9 Ukraina: sots. str., June 8, 1962 10 Ukraina v pershii svitovii viini (3). Hrupa “Vil’na Ukraina” i kontseptsiia nezalezhnosti i neitralitetu. Portuhal’s’ki pisni” 11 Ukr. rizdv.
Page 57 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series IX: Audio Materials Box 87 1-2 Zemstvo: I and II 3 Zustrich Novoho 1966-ho roku u nas iz Fedorom i Oleksandrom Brazhnyky, Mykoloiu, Sheri,
Subseries 3: NYUK
4 NYUK 567 5 NYUK – 2910 – “What attracts amer. Students in Mexico”
Box 88 1 NYUK 1971-I “Literature #47, Osmatchka I)”; NYUK 1972 – I “Literature #48, Osmatchka II”. Vs – Haydar / Hirniak 2 Ukrainian half-hour package #A-102: NYUK 3452: Musical journey. 3453: New Ukr. history #207 Bohdan Kistyakivskyi – 45th anniversary of his death. 3454: Arthur Kestler (Thought). 3455: Jules Roy and Claude Couffon “Le voyage en Chine” 3 Ukrainian half-hour package #B-40: NYUK 3493 – Youth in the world: Contemporary hero of youth “007. 3494 – Literary world #138: The deapts and the shallows of the first of sixtieth years. 3495 – Remark: Creative power of social sciences. 3496 – Satire: “Inerview” 4 NYUK #3684 “Ukr. Special Easter program” 5 NYUK #4347. Musical journey: Nico Fidenco a Italina Songs. Munich 6 NYUK #4372. Party, Government, People - Nr. 10; "Semychastnyy returns to Ukraine". Munich 7 NYUK #4402. Party, Government, People - Nr. 12; "The Soviet Union - fiction or reality." (voicing:V.Lysniak.). Molodizhna. Munich, June 28, 1967 8 NYUK #4902. World of Students; 1. Youth in the West Germany; 2. News from Student's life 9 NYUK: 5854 Lesya Ukrainka – 1; Formation of “USD Group”. 5855 – 2; The Main Polital Ideas. 5861 – 3; Reaction to Stockholm Congress. 5863 – 4; Ukraine as Political Force 10 NYUK: 5854, 5855, 5861, 5863
Subseries 4: Untitled Tapes
Box 88 11-12
Box 89 1-13
Page 58 of 59 Jurij Lawrynenko Papers Series X: Oversize Materials
Flat Box Series X: Oversize Materials #751 Poster "Maty i ia". Staged by "Teatr-studiia Iosypa Hirniaka". Munich, 1940s Poster "Suchasna hrafika Ukrainy"
Page 59 of 59