Rapport Au Conseil National Sur Les Élections Au Conseil National Pour La 42Ème Législature
#ST# 83.074 RAPPORT AU CONSEIL NATIONAL SUR LES ÉLECTIONS AU CONSEIL NATIONAL POUR LA 42ÈME LÉGISLATURE DU 9 NOVEMBRE 1983 MONSIEUR LE DOYEN D'ÂGE, MESDAMES, MESSIEURS, LA PÉRIODE LÉGISLATIVE QUADRIENNALE QUI A COMMENCÉ LE 26 NOVEMBRE 1979 PRENDRA FIN LE 27 NOVEMBRE 1983. PAR CIRCULAIRE DU 20 OCTOBRE 1982, NOUS AVONS DONNÉ AUX GOUVERNEMENTS CANTONAUX LES INSTRUCTIONS NÉCESSAIRES POUR LES ÉLECTIONS EN VUE DU RENOUVELLEMENT INTÉGRAL DU CONSEIL NATIONAL POUR LA 42ÈME LÉGISLATURE, FIXÉES AU 23 OCTOBRE 1983. DANS LES CANTONS D'URI, UNTERWALD-LE-HAUT, UNTERWALD- LE-BAS, GLARIS ET APPENZELL RH.-INT., QUI N'ÉLISENT QU'UN DÉ- PUTÉ AU CONSEIL NATIONAL, C'EST LE PRINCIPE DE LA MAJORITÉ RELATIVE QUI EST APPLICABLE. DANS LES AUTRES CANTONS, SOIT ZURICH, BERNE, LUCERNE, SCHWYZ, ZOUG, FRIBOURG, SOLEURE, BÂLE-VILLE, BÂLE-CAMPAGNE, SCHAFFHOUSE, APPENZELL RH.-EXT., SAINT-GALL, GRISONS, ARGOVIE, THURGOVIE, TESSIN, VAUD, VALAIS, NEUCHÂTEL, GENÈVE ET JURA, LES ÉLECTIONS ONT EU LIEU SUIVANT LE SYSTÈME PROPORTIONNEL. NOUS AVONS L'HONNEUR DE VOUS SOUMETTRE LE DOSSIER COM- PLET DE L'ÉLECTION ET JOIGNONS AU PRÉSENT RAPPORT UN TA- BLEAU DES RÉSULTATS DE L'ÉLECTION. VEUILLEZ AGRÉER, MONSIEUR LE DOYEN D'ÂGE, MESDAMES, MESSIEURS, LES ASSURANCES DE NOTRE HAUTE CONSIDÉRATION. 9 NOVEMBRE 1983 AU NOM DU CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE: LE PRÉSIDENT DE LA CONFÉDÉRATION: AUBËRT LE CHANCELIER DE LA CONFÉDÉRATION: BUSER 9387 1983-700 22 Feuille federale. 135e année. Vol. IV 297 BEILA GE/ANNEXE/ALLEGA TO UEBERSICHT UEBER DIE NATIONALRATSWAHLEN VOM 23. OKTOBER 1983 TABLEAU DES ÉLECTIONS AU CONSEIL NATIONAL DU 23 OCTOBRE 1983 PROSPETTO DELL'ELEZIONE DEL CONSIGLIO NAZIONALE DEL 23 OTTOBRE 1983 KANTON ZUERICH ZAHL DER SITZE: 35 STIMMBERECHTIGTE 717 000 STIMMENDE 336 259 = 46,90 % UNGUELTIGE WAHLZETTEL .
[Show full text]