Bibliographic Records
10 At Baker Lake in 1954, Kigjugalik 'bLcr I :)<I'r 1954-'Jn'."J Oamani'tuarmi 1954-ngutillugu (mother of Barnabas Pirjuaq) was p .... ~c-' (A ' ...<1 < <I':':, Kigjugalik (Pirjuaq anaanaa) tuni awarded a "good citizenship" :)cr"'~,-~>" "ac-C",,,,~·...nr·" jaulaupuq "ilitarijaujjutimik" medal by the Government of b... C~< ~<L·d'f"cr'. d,-r.,.~ ..." kanataup gavamakkunginnit. lIagi Canada. She was one of 10,000 10,OOO-cr' :)cr"'~"'cr' o....'r jaujuq 10,OOO-nit tunijaujunit Canadians from all walks of life ~C.,,' Ccr :)cr"'~'bC~"'cr C< ~r~ nanirmiutaluktaani tunijauqataujuni who received this medal, which ac-C",,,,~· ...nr·. a'~~L"'~ taapsuminga ilitarijaujjutimik. commemorated the Coronation of cr'~~... ' da' dc-~A II da"J" itqaumajauniksanganut Oueen Oueen Elizabeth II in 1952. The nC~cr~ 1952-r. a~a' C'<cr Elizabeth II kuinnguqtitauninga people in this photograph are: <I'i"c-~"(L"" ~d<l'J"": (1) 1952-mi. Inuit tatvani ajjiliuqsima (1) Aliqtiksaq (Pirjuaq's brother); <lc-"n' ~" (A ' ...<1 < <I~"'<I): jut ukuangujut: (1) Aliqtiksaq (2) Michael Amarook; (3) Basil (2) Lad <lL? "; (3) i.~ (Pirjuaq angajua): (2) Michael Kiblakoot; (4) Betty Hughson: 'f><,-'d'; (4) An Ha~('; Amarook; (3) Basil Kiblakoot; (5) Oalrulaaq; (6) Kigjugalik; (5) ~'?":"; (6) P • ... k·; (4) Betty Hughson; (5) Oalrulaaq; (7) Emima (wife of Aliqtiksaq): (7) aLaL (<lc-'n' ~~< ... r<l~); (6) Kigjugalik; (7) Emima (8) RCMP officer; (9) Michael (8) >P"Cc-'; (9) Lad (Aliktiksaup nulianga); (8) Pukiq Peryouar; (10) Inukpaaluk A''''<I'; (10) a~'<-" (A' ...<I< talik; (9) Michael Peryouar; (Pirjuaq's wife). ...c-<l~) • (10) Inukpaaluk (Pirjuaq nulianga). ,,*-· Indian and Northern Affaires indiennes I ..
[Show full text]