Solothurnisches Zentrum Oberwald

Für Menschen mit Beeinträchtigungen JUBILÄUM 85 JAHRE

JAHRESBERICHT 2017 n Jahresbericht 2017 Leitbild Solothurnisches Zentrum Oberwald

LEITBILD SOLOTHURNISCHES ZENTRUM OBERWALD

Unsere Vision Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Wir wollen dem Menschen mit Beeinträchtigung Unversehrtheit, Gesundheit und Wohlbe nden ein Höchstmass an eigenverantwortlicher Selbst- unserer Bewohner und Mitarbeiter sind für uns bestimmung, Entwicklungsmöglichkeiten und In- ein wichtiges Anliegen. Fragen der Sicherheit und tegration bieten, um ihm eine grösstmögliche Teil- des Gesundheitsschutzes behandeln wir mit der habe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. gleichen Priorität wie Fragen der Qualität, Produk- tivität und Wirtschaftlichkeit. Wir sorgen auch für Unsere Haltung Sicherheit und den Gesundheitsschutz von Dritt- Wir respektieren jeden Menschen als wertvolle personen in unserem Betrieb. Persönlichkeit mit der Fähigkeit zu lebenslanger Entwicklung und respektieren seine Grenzen. Wir Unser Umgang mit der Öffentlichkeit stellen die Wünsche und Bedürfnisse des Men- Wir sind uns bewusst, dass wir nur mit aktiver schen mit Beeinträchtigung in den Mittelpunkt Unterstützung der Öffentlichkeit unsere Vision unseres Handelns. erreichen können. Daher p egen wir eine trans- parente Kommunikation. Unser Handeln Wir handeln berufsübergreifend, fachlich und Unser Umgang mit den Finanzen sozial kompetent. Wir fördern und erhalten die Wir gehen sorgsam und verantwortungsbewusst Ressourcen des Menschen mit Beeinträchtigung mit den uns zur Verfügung stehenden Mitteln um. und gehen auf seine Bedürfnisse ein.

Unser Umgang mit den Mitarbeitenden Das Solothurnische Zentrum Oberwald ermög- licht und fordert selbstständiges und eigenver- antwortliches Arbeiten und unterstützt die konti- nuierliche Weiterbildung der Fachkräfte.

Solothurnisches Zentrum Oberwald Waldstrasse 27 · 4562 · Tel. 032 671 26 26 · Fax 032 671 26 27 [email protected] · www.zentrumoberwald.ch Spendenkonto PC 45-1167-0

Standort Waldstrasse, Biberist Wohngruppe Lärche · Wohngruppe Fichte · Wohngruppe Linde Wohngruppe Rägeboge · Wohngruppe Sunneblueme Therapien · Beschäftigung · Sonderschule

Standort Blümlisalpstrasse, Biberist Wohngruppe Ahorn · Wohngruppe Föhre

Standort Mürgelistrasse, Wohngruppe Lorbeer · Wohngruppe Clematis · Wohngruppe Goldregen Therapien · Beschäftigung · Werkstätte

3 «In der zum Jubiläum veröffentlichten Institutionschronik vom Solothurner Säug- lingsheim in Biberist zum Solothurnischen Zentrum Oberwald wird die bewegte 85-jährige Geschichte der Institution aufgezeigt. Die Vergangenheit ist so prägend und facettenreich, wie die eindrücklichen Anlässe zum Jubiläumsjahr. Die Begeg- nungen und Feierlichkeiten haben mich sehr berührt und ich freue mich auch ein nächstes Wegstück gemeinsam mit Bewohnern, Angehörigen und einem moti- vierten und grossartigen Team zu begleiten.» Barbara Wyss Flück, Kantonsrätin und Stiftungsrätin

«Das Zirkusprojekt bot unseren Kindern neue Erfahrungs- und Kontaktmöglich- keiten. Sie begegneten den Kindergartenkindern mit viel Offenheit, Präsenz und Freude. Diese Woche war sowohl für uns als auch für unsere Bewohner eine Bereicherung. Es wäre schön, wenn der gegenseitige Austausch zwischen Men- schen mit und ohne Beeinträchtigung häufi ger gelebt werden könnte.» Brigitte Würgler, Heilpädagogin Sonderschule

«Das Zirkusprojekt hat mir sehr gut gefallen. Ich hätte gerne für das Publikum noch mehr Musik gemacht. Dass das Projekt in Zusammenarbeit mit den Schü- lern entstanden ist, fand ich toll. Beim nächsten Zirkusprojekt möchte ich gerne wieder Musik machen.» Jean-Jacques Zumwald, Bewohner Wohngruppe Lorbeer, Mürgelistrasse

«Ausser der kalten Temperatur für die Jahreszeit war der SZO-Sponsorenevent ein gelungener Anlass. Sehr interessant zu erfahren, was in all den Jahren des SZO-Bestehens passiert ist, und auch über die Zukunftsaussichten informiert zu werden. Und dass die Veranstaltung in einem Zirkuszelt stattgefunden hat, wel- ches unter anderem für Wandel, Innovation und Vielfältigkeit steht, passte sehr gut zum vorgetragenen Thema. Es war ein gelungener Abend, der mit interessan- ten Begegnungen und Gespräche und einem Apéro Riche seinen Ausklang fand.» Giusi Brianni, Angehöriger und Sponsor

«Die Zirkuswoche erlebte ich als sehr spannend, aber auch anstrengend. Die Be- wohner und ich waren Ende der Woche müde, aber voller schöner Erinnerungen. Das Zirkusprojekt wird für mich eine unvergesslich schöne Erinnerung bleiben.» Nadja Christen, Auszubildende Fachfrau Betreuung, Wohngruppe Rägeboge 2, Waldstrasse n Jahresbericht 2017 Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS

Bericht des Präsidenten 6

Bericht der Geschäftsführerin 7

Stiftung Just for Smiles 12

Oberwaldfest 14

Fürobe-Show 16

Zirkusproben und Aufführung 18

Dank an Pensionäre 22

Interview mit Agit 23

Unsere externen medizinisch-therapeutischen Dienste 26

Zum Gedenken 27

Bilanz 28

Betriebsrechnung 29

Geld ussrechnung 30

Rechnung über Veränderung des Kapitals 2017 31

Rechnung über Veränderung des Kapitals 2016 32

Erläuterungen zur Rechnung über Veränderung des Kapitals 33

Revisionsbericht 34

Spender 35

Organe 39

5 n Jahresbericht 2017 Bericht des Präsidenten

BERICHT DES PRÄSIDENTEN

2017 war ein Jubiläumsjahr und gleichzeitig ein nützt hier alles Wehren? Ich hoffe nur, dass die Jahr der – zumindest angekündigten – erneuten noch zu de nierende Nachfolgelösung die Situa- Veränderung. tion wirklich verbessert und dass schliesslich die Kinder, die im Zentrum unserer Überlegungen Dies hat mich dazu veranlasst, die vergangenen immer stehen sollten, nicht die Leidtragenden Jahre Revue passieren zu lassen. Dabei wird man werden. etwas philosophisch, da führt kein Weg vorbei. Dankbar bin ich in diesem Zusammenhang für Wir im Oberwald sind in den letzten Jahren zu das Amt für soziale Sicherheit in , das Unternehmern gereift. Die Fakten zwangen uns uns die Umwandlung der Kinderplätze in Er- dazu. Aber das muss nicht als negativ empfun- wachsenenplätze zugesichert hat. den werden. Irgendwo habe ich gelesen: «Ver- suche, dich selbst zu übertreffen. Das Glück mag Somit haben alle die Zeichen der Zeit erkannt und das.» Wir mussten teilweise über unsere Grenzen danach gehandelt. Die eine Seite der Medaille ist hinauswachsen, vor allem das Führungsteam und traurig, verlieren wir doch sozusagen unsere Wur- das Personal. Aber auch der Stiftungsrat musste zeln. Das Oberwald entstand 1932 als Säuglings- sich aus dem gewohnten Umfeld hinauswagen, heim. Dieses Kapitel scheint nun für uns de nitiv und das hat uns am Ende doch Glück gebracht. zu Ende zu gehen. Die andere Seite ist positiv, mit Glück, dass wir näher zusammengewachsen sind. einer Behörde, die uns die nötige Unterstützung Glück, weil unser Oberwald heute gesund dasteht. schnell und unbürokratisch zusagte. Glück, weil wir eine schwierige Situation erfolg- reich gemeistert haben. Mein grosser Dank gilt Katrin Fischer und dem Führungsteam des Oberwalds. Nicht nur durch Umso mehr konnten wir die Feierlichkeiten zum ihre Professionalität, sondern auch durch die Emo- 85-jährigen Bestehen unserer Institution genies- tionen, die sie tagtäglich in den Betrieb hinein- sen. Darüber berichtet Katrin Fischer in ihrem bringen, haben sie die bereits in vergangenen Jah- nachfolgenden Bericht. Mein herzlicher Dank geht ren hoch motivierte und kompetente Belegschaft an alle Angehörigen unserer Bewohner, Institu- zu einem schlagkräftigen Team geformt. tionen, Behörden, Schulen, Freundinnen und Freunde, die an den verschiedenen Veranstaltun- Aber auch unserem Personal gilt die Dankbarkeit gen anwesend waren und dadurch ihre Sympathie des Stiftungsrates. Wir wissen, was ihr tagtäglich und Anerkennung für unsere Arbeit zum Aus- leistet und das vergessen wir nie. druck gebracht haben. Danke auch den Angehörigen unserer Bewohner, Ganz speziell durfte ich mich über das Wiederse- allen externen Helfern, Mitarbeitern, Lieferanten hen mit Erika Strub freuen, die meine Vorgängerin und sonstigen Beteiligten, die dem Oberwald ihr im Amt der Präsidentin war und sich um das An- Vertrauen entgegenbringen und uns beim Meis- sehen des Oberwalds verdient gemacht hat. tern der täglichen Herausforderungen mit Tat und Rat zur Seite stehen. Aber wir mussten uns auch bewusst werden, dass man die Zeichen der Zeit erkennen muss. Dazu Und zuletzt – aber nicht minder wichtig – einen gehört zum Beispiel der Entscheid des Volksschul- ganz herzlichen Dank an meine Kolleginnen und amtes Solothurn, die Leistungsvereinbarung mit Kollegen im Stiftungsrat, die jederzeit bereitste- uns für den Kinderbereich nicht mehr zu ver- hen, wenn man sie braucht. längern. Da müssen wir einsehen, dass der klein gewordene Bereich nach einer ökonomischen Be- Doriano Rota trachtungsweise unwirtschaftlich arbeitet. Was Stiftungsratspräsident

6 n Jahresbericht 2017 Bericht der Geschäftsführerin

BERICHT DER GESCHÄFTSFÜHRERIN

Das Jahr 2017 war ein ganz besonderes Jahr. Es stand im Zeichen einer langen Geschichte und des 85-jährigen Geburtstags der Stiftung. Wir sprechen von 85 Jahren. 85 Jahre bewegte Ge- schichte. Eine Geschichte, die geschrieben wurde von den Begebenheiten der jeweiligen Zeitetappe.

Die Stiftung hat viel erlebt in ihrem Leben und hatte einige Namen und verschiedene Gesichter. Themen wie zum Beispiel Personal- und Fachkräf- temangel, Platzmangel, fehlende Strukturen und nanzielle Sorgen waren wiederholt prägnante Themen der Stiftung. Es war recht spannend, dies in den Recherchen zur Historie zu erleben, ist aber auch nicht ungewöhnlich in Organisationsent- wicklungen. arbeiterteams organisiert und die medizinische Kompetenzerweiterung unserer Mitarbeiter in der Die Auseinandersetzung mit dieser Vergangen- Betreuung ist gestartet. heit gab mir als Geschäftsführerin die Möglichkeit mich noch mehr mit der heutigen Institution, dem Die Homepage wurde überarbeitet und das neue heutigen Solothurnischen Zentrum Oberwald, zu Betriebskonzept wurde verabschiedet. identi zieren, noch mehr Verständnis zu bilden über das, was heute passiert. Jede Vergangen- Das neue Personalreglement gilt seit dem 01.01.2018 heit prägt auch die Zukunft, denn es ergeben sich und alle Mitarbeiter haben neue Arbeitsverträge Möglichkeiten aus der Vergangenheit zu lernen. erhalten.

Die Geschichte selbst kann in der neuen Bro- Es fand die erfolgreiche ISO-Zerti zierung nach schüre zur Chronik vom Säuglingsheim zum der neuen Norm statt und die Einführung und Solothurnischen Zentrum Oberwald nachgelesen Schulung des neuen Managementsystems wurde werden. in die Tat umgesetzt.

Das Jahr 2017 war vielfältig und bunt und wir ha- Es gab Investitionen wie ein neues Therapiebad so- ben viel erreicht. Es gab viele Feierlichkeiten zum wie Renovations- und Sanierungsarbeiten in und Jubiläum, wir haben ganz neue Aktivitäten mit am Gebäude an der Waldstrasse haben begonnen der Stiftung Just for Smile erleben dürfen, es wur- und werden die nächsten Jahre schrittweise wei- den tolle Personalaus üge von verschiedenen Mit- tergeführt.

«Wenn ich unseren Bewohnern zuschaue, wenn sie sich mit Spiel, Musik oder Rhythmus beschäftigen, so könnte ich manchmal neidisch werden. Sie überlegen nicht, sondern legen einfach voller Freude und Eifer los, lassen sich von nichts ab- lenken. Die Zirkuswoche hat unseren Bewohnern viele solche Momente beschert. Ich wünsche ihnen noch ganz viele davon.» Alois Winiger, Stiftungsrat

7 n Jahresbericht 2017 Bericht der Geschäftsführerin

«Es war für mich ein besonderes und wertvolles Erlebnis. Er war schön zu beobach- ten, wie die Kindergartenkinder und die Schüler mit unseren Bewohnern harmoniert haben und keine Berührungsängste zeigten. Ich würde immer wieder gerne an einem Zirkusprojekt mitwirken.» Magdalina Fierke, Fachfrau Betreuung Wohngruppe Rägeboge, Waldstrasse

Im Zeichen des Jubiläums habe ich neben der all- men von INSOS und der Sonderschulkommission täglichen Arbeit im SZO sehr viele engagierte Mit- wohlwollende Zeichen gesetzt haben, konnte ich arbeiter erleben dürfen. Es war wirklich toll zu an diesem Abend begrüssen. Auf vertrauensvol- sehen, wie viele sich auch in diesem Jahr mit so le Weise dürfen wir mit ihnen zusammenarbeiten viel Freude und Elan für das SZO eingesetzt ha- oder deren Präsenz und positive Ausstrahlung ben. Dies hat mich bewegt, hat mir Freude bereitet spüren. und mich motiviert. Die letzten Jahre und die vie- len Energien, die alle Beteiligten investiert haben, Als besonderen Ehrengast durften wir Frau Erika waren nicht umsonst. Strub begrüssen. Sie hat sich als Stiftungsratsprä- sidentin 20 Jahre für das Solothurnische Zentrum Tolle Anlässe wie das Oberwaldfest als Auftakt, Oberwald bis 2002 engagiert. Ebenfalls als Ehren- die «Fürobe-Show» und das Gönner-Apéro zeig- gast war Frau Liselotte Lanz dabei. Sie war lang- ten das Engagement aller Beteiligten. Am Gön- jährig in der operativen Arbeit in der Stiftung in ner-Apéro am 12.09.2017 hatten wir die Ehre be- den 80iger und 90iger Jahren als Verwaltungsver- sondere Menschen einzuladen und ihnen für ihr antwortliche tätig. Engagement für unsere Institution zu danken. Dazu gehörten zum Beispiel diejenigen, die uns Dieser Abend im Zirkuszelt ermöglichte unseren mit nanziellen Spenden oder Sachspenden be- Gönnern eine kleine Reise in die Vergangenheit reichern. und einen gemütlichen Ausklang mit Speisen und Getränken. Musikalisch wurde der Abend durch Gemeindevertreter, Kantonale Vertreter und Be- das Quartett «Sonori» begleitet. hörden, die in nicht immer einfachen Auseinander- setzungen uns ebenfalls sehr positiv gesinnt sind Wir konnten unseren Gönnern ein Dankeschön und somit unsere Entwicklung fördern und uns auf andere Weise zurückgeben, als nur mit einer unterstützen, sind unserer Einladung auch gefolgt. Spendenbescheinigung oder einem Händedruck. Jede Spende ist für uns sehr wertvoll und etwas Auch einige meiner Kollegen anderer sozialer Besonderes und ermöglicht uns die Durchfüh- Institutionen im Kanton Solothurn, die im Rah- rung von Aktivitäten wie zum Beispiel im diesen

8 n Jahresbericht 2017 Bericht der Geschäftsführerin

Jahr den Zirkus Wunderplunder. Projektwochen Hier durften wir mit diesem Abend in einer fest- und Ferienlager gehören ebenfalls dazu. Aus ü- lichen Atmosphäre nicht nur allen Mitarbeitern ge mit der Stiftung Just for Smile wie Segeltouren, für ihre Arbeit danken, sondern auch Dienstjubi- Bergwandern und Skifahren für Menschen mit lare ehren und pensionierte Mitarbeiter des Jahres schweren Beeinträchtigungen werden auch über 2017 noch einmal würdig verabschieden. Spenden nanziert. Aber auch ausserhalb der Jubiläumsanlässe haben Wir konnten weiterhin tolle Musikinstrumente er- sich Mitarbeiter engagiert. werben für die Anregung der Sinne und der För- derung der Wahrnehmung der Bewohner wie zum Wie zum Beispiel die Projektgruppe für das Wald- Beispiel die Klangwiege in der Beschäftigung. zimmer, die Projektgruppe Personal, interne Auditoren und verschiedenen Arbeitsgruppen für Der Zirkus «Wunderplunder» war natürlich die konzeptionelle Entwicklungen. Hauptattraktion und hat mein Herz an beiden Vorstellungen sehr berührt. Das Engagement in Bezug auf das Waldzimmer wurde leider durch Unbekannte getrübt, die be- Das Zusammenspiel zwischen der Biberister reits neu und überarbeitete Elemente im Waldzim- Schule, dem und den bei uns betreu- mer mutwillig zerstörten oder ihren Kehricht im ten Erwachsenen und Kindern war einzigartig. Waldzimmer deponierten.

Ich bedanke mich hier im Besonderen bei Susanna Auf Grund dessen haben wir gemeinsam ent- Mollica, Schulleitung KiGa, 1./2. Klasse und Spe- schieden, das Waldzimmer aufzugeben. Aber es zielle Förderung der Schulen Biberist, die gemein- gibt eine gute Alternative, die Idee der Projekt- sam mit unserer Institution und den verschiedenen gruppe, das Waldzimmer auf das eigene Grund- verantwortlichen Personen in sehr wohlwollender stück zu verlagern. Derzeit werden mit einer Gar- Weise uns die Zirkusaktivitäten mit ermöglicht tenbau rma Ideen geprüft und für die Umsetzung und mit organisiert hat. Durch sie konnten wir Pläne entwickelt. Integration und Teilhabe mit unseren Bewohnern erleben und gemeinsam mit Kindern der Schulen Die Zukunft des Kinderbereichs SZO ist ein offe- Biberist die Aufführungen einstudieren. nes Thema und bietet aktuell wieder Raum, neue Ideen zu entwickeln. Das Jubiläumsjahr endete mit dem Personalessen im November 2017. Nach 85 Jahren Geschichte mit Kindern soll das Solothurnische Zentrum Oberwald, voraussicht- Die jährliche Veranstaltung wurde im Zeichen des lich ab 2021 nur noch erwachsene Menschen mit Jubiläums mit sehr viel Liebe zum Detail und sehr Beeinträchtigungen betreuen. Das Volksschulamt viel Engagement von den Personalfrauen organisiert. Solothurn wird die Leistungsvereinbarung nicht

9 10 n Jahresbericht 2017 Bericht der Geschäftsführerin

verlängern, und die Kinderplätze sollen nach und und mit unserer Arbeit auch als ein Teil in diese nach in Erwachsenenplätze umgewandelt werden. Geschichte einzugehen.

Die genauen Pläne und die endgültige strategische Ich danke den Bewohnern, den Angehörigen und Ausrichtung werden derzeit mit dem Volksschul- den Beiständen unserer Bewohner für das Ver- amt, dem Amt für soziale Sicherheit, den ausserkan- trauen, welches sie uns entgegenbringen. tonalen Behörden und auf politischer Ebene geklärt. Alle Mitarbeitenden der Wohngruppen Kinder, Ich danke jedem einzelnen Mitarbeiter des SZO Sonderschule und Therapie haben das Angebot er- für das Engagement und die geleistete Arbeit. , ihrer Fachlichkeit entsprechend weiterhin für das Zentrum Oberwald zu arbeiten und im Falle Ich danke den Teamleitungen für ihren grossen die erwachsen werdenden Kinder zu betreuen. Mut und Einsatz und dem Führungsteam für das grosse Engagement und das mir entgegenge- Wir hoffen, annehmbare Lösungen und Wege für brachte Vertrauen, auch in schwierigen Situatio- die uns anvertrauten Kinder zu nden. nen. Und ich danke dem Stiftungsrat herzlich für das Wohlwollen, das er uns allen entgegenbringt Die letzten Jahre waren sicher keine leichten Jahre, und für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. aber wir dürfen uns mit Fug und Recht eine kom- petente und stabile Institution nennen, die den Be- Ich bin stolz auf alle Mitarbeitenden, die den an- wohnern professionelle Betreuung und den Mit- spruchsvollen Auftrag mit den Bewohnern profes- arbeitern gute Arbeitsbedingungen bietet. sionell direkt oder indirekt umsetzen.

Das haben wir nicht nur uns selbst, sondern allen Was die Zukunft bringt, können wir nicht wissen, Menschen, die für uns und mit uns arbeiten und aber wir werden sie behutsam planen. ihrem Vertrauen und ihrer Unterstützung zu ver- danken. «Die meisten Fehler im Leben machen wir, wenn wir zu viel fühlen, wo wir denken sollten und So gefestigt wie wir heute auch sind, diese Geschich- zu viel denken, wo wir fühlen sollten.» te geht immer weiter und wir sind auch nur wieder ein kleiner Teil davon. Neue Themen und neue Be- Dieser Spruch erinnert mich daran, dass wir «nur» gebenheiten werden uns wieder herausfordern. Menschen sind und das immer bleiben sollten.

Zum Geburtstag wünsche auch ich dem Zentrum Katrin Fischer Oberwald alles Gute und darf sagen, dass ich sehr Geschäftsführerin stolz bin, mit allen zusammen arbeiten zu dürfen

«Die Zirkuswoche hat mich sehr berührt. Die Zusammenarbeit mit den Schülern und unseren Bewohnern war sehr eindrücklich. Die Schüler zeigten fast keine Hemmun- gen und Berührungsängste. Ich empfand den Umgang als sehr authentisch. Ich wün- sche mir mehr Projekte, bei denen Menschen mit Beeinträchtigungen in die Gesell- schaft integriert werden.» Ilkay Sezer, Fachfrau Betreuung Beschäftigung Mürgelistrasse

11 n Jahresbericht 2017 Stiftung Just for Smiles

STIFTUNG JUST FOR SMILES

In Kooperation mit der Stiftung Just for Smiles er- Sicherheit sorgen. Im Jahr 2017 standen Segel- möglichen wir unseren Bewohnern an verschiede- aus üge auf dem Programm. Es wurden Emotio- nen Outdoor-Aktivitäten teilzunehmen. Durch die nen geweckt, welche im Alltag nicht möglich sind, Aktivitäten können die Bewohner Momente erle- aber sehen Sie selbst. ben, in denen sie ihre Beeinträchtigung vergessen und etwas Freiheit geniessen können. Mit dabei Roger Pfeiffer sind immer Pro s, welche für die grösstmögliche Sachbearbeiter Klientenadministration

«Es war eine Freude zu sehen, wie Daniela ein Strahlen im Gesicht hatte! Alle Teilnehmer waren begeistert und wir können den Ausfl ug bestens weiterempfehlen!»

«Das Zirkusprojekt war eine wertvolle Erfahrung. Die Zusammenarbeit mit den Schülern und unseren Bewohnern war wertschätzend. Der offene und unbeschwerte Umgang untereinander freute mich sehr. Die Vorbereitungswoche war sehr arbeits- intensiv, auch für unsere Bewohner. Der Aufwand hat sich mehr als gelohnt. Wir haben eine unvergesslich schöne Woche erlebt. Das Zirkusprojekt hat für viele leuch- tende Augen und strahlende Gesichter gesorgt.» Deborah Münger, Fachfrau Betreuung Beschäftigung Waldstrasse

12 n Jahresbericht 2017 Stiftung Just for Smiles

«Trotz wenig Wind für das Segel genossen wir bei herrlichem Sonnenschein eine entspannte Zeit auf dem Wasser. Es war einfach mega cool!»

«Von hier aus hat man die beste Aussicht über den See!»

13 n Jahresbericht 2017 Stiftung Just for Smiles

14 n Jahresbericht 2017 Oberwaldfest

OBERWALDFEST

Das diesjährige Oberwaldfest vom 9. September Das abwechslungsreiche Angebot, wie Lama- 2017 war sogleich «Startschuss» für etliche weitere Trekking, Kinderschminken, Rundgänge durch Festlichkeiten, ganz im Zeichen des Jubiläums die Institution, Rückenanalyse (Rücken-Maus), «85 Jahre SZO». Spielparcours etc. sorgte ebenfalls für Stimmung.

Es wurde musikalisch begleitet von «Gibberish», Auch in diesem Jahr besuchte uns das -Chap- vom Plausch-Handharmonika-Club Biberist, der ter und bot trotz regnerischem Wetter Rundfahr- Windband aus Biberist und den Ventil-Blöterler, ten mit den Harleys an. ebenfalls aus Biberist. Es war ein wundervoller Auftakt zu den noch fol- Katrin Fischer führte die Besucher durch eine Zeit- genden Jubiläumsfeiern. Ein Teil der unvergess- reise 85 Jahre SZO, vom Säuglingsheim bis heute. lich schönen Momente haben wir für Sie bildlich Viele staunende Gesichter verfolgten gespannt die festgehalten. Präsentation und lauschten aufmerksam der ein- drücklichen Geschichte. An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen, die uns in irgend einer Form unterstützt haben. MERCI! Verp egen konnte man sich bei den Foodtrucks «The Thai» und «Le Schnauz», aber auch beim Sandra Kneubühler Hotdog-Stand des Nachtwacheteams, am feinen Sachbarbeiterin Marketing Salatbuffet oder in der «Ka stube».

15 n Jahresbericht 2017 Fürobe-Show

FÜROBE-SHOW

Am 19. September 2017 veranstaltete das Solothur- § Biberist Aktiv! nische Zentrum Oberwald im freien Zirkuszelt § Trachtengruppe, Wunderplunder die Fürobe-Show, einen Unterhal- § Tanzschule Tschui, Solothurn tungsabend mit sieben Vereinen aus der Region. für das abwechslungsreiche Programm und die Wir danken den Vereinen tolle Unterstützung. § Harmonie, Biberist § Kinderchor, Biberist Sandra Kneubühler § Gemischter Chor, Biberist Sachbearbeiterin Marketing § Tambourenverein, Biberist

«Ich habe am Oberwaldfest und am Gönnerapéro teilgenommen. Trotz der Kälte hat mir das Gönnerapéro sehr gefallen. Für mich waren die zahlreichen Begegnungen mit Ehemaligen und die geführten Gespräche sehr informativ und interessant. Die Nachricht, den Kinderbereich in eine andere Institution zu integrieren, hat mich sehr beschäftigt. Hier sehe ich für die Zukunft Probleme, den hohen pfl egerischen und medi zinischen Bedarf der Kinder anderweitig abzudecken. Die Veranstaltungen waren sehr gut organisiert. Man spürt ein hohes Engagement für das Solothurnische Zent- rum Oberwald. Mir gefällt besonders, dass nunmehr auch das SZO in der Öffentlich- keit spürbar ist.» Erika Strub-Kipfer, Stiftungsratspräsidentin 1983 – 2001

16 n Jahresbericht 2017 Fürobe-Show

17 n Jahresbericht 2017 Zirkusproben und Aufführung

ZIRKUSPROBEN UND AUFFÜHRUNG

Die bereits im Jahr 2015 beginnenden Vorbereitun- aufgeführt werden konnte. In der zweiten Woche gen für die Zirkuswochen wurden im Frühjahr waren dann die Bewohner des Standorts Mür- 2017 intensiviert. Einsatzpläne für die Mitarbeiter gelistrasse, der WG Ahorn und wiederum einer wurden erstellt, Genehmigungen zur Teilnahme 4. Primarklasse intensiv am Proben und das Pro- bei den gesetzlichen Vertretern eingeholt, Fahr- jekt wurde mit einer fetzigen Aufführung am Frei- zeuge und Verp egung organisiert, Bewilligun- tag, 22. September abgerundet. gen eingeholt und vieles mehr. Am 29. November 2017 fand an der Waldstrasse Um ein gegenseitiges Kennenlernen zu ermögli- ein weiterer gemeinsamer Anlass statt. Die Videos chen, fanden zwischen Juni und August Besuche der beiden Aufführungen wurden gemeinsam an- der Schulklassen und des im SZO geschaut und danach gab es noch einen kleinen statt. Imbiss. Ein fürwahr gelungener Abschluss zu die- sen gemeinsamen Aktivitäten. Zwischen dem 11. und dem 22. September 2017 fanden die langersehnten zwei Projektwochen mit Zitate von Bewohnern, Betreuenden, Angehöri- dem Zirkus Wunderplunder und den Schülern der gen, Stiftungsräten und Externen zu den Jubilä- Gemeindeschule Biberist statt. In der ersten Woche umsanlässen nden sich verteilt über den ganzen studierte das Zirkusteam mit den Bewohnern des Jahresbericht. Standorts Waldstrasse und der WG Föhre zusam- men mit einer 4. Primarklasse und einer 2. Kinder- Andreas Mader gartenklasse ein sehr stimmiges Programm ein, Bereichsleiter Bildung welches am Samstag, 16. September schliesslich

18 n Jahresbericht 2017 Zirkusproben und Aufführung

19 n Jahresbericht 2017 Zirkusproben und Aufführung

20 n Jahresbericht 2017 Zirkusproben und Aufführung

21 n Jahresbericht 2017 Dank an Pensionäre

DANK AN PENSIONÄRE

Das Solothurnische Zentrum Oberwald bedankt Barbara Reusser per 30.06.2017 sich bei den folgenden Mitarbeitenden, welche im nach rund 4.5 Jahren Anstellung im SZO Laufe des Jahres 2017 pensioniert wurden, für die geleistete Arbeit: Ines Eggenschwiler per 31.07.2017 nach rund 8 Jahren Anstellung im SZO Silvia Schneider per 28.02.2017 nach rund 13.5 Jahren Anstellung im SZO Charlotte Flück per 30.09.2017 Frau Schneider ist weiterhin im Stundenlohn, in nach rund 11.5 Jahren Anstellung im SZO einem kleinen Pensum, für uns tätig. Elisabeth Hofer per 30.09.2017 Ruth Neuenschwander per 30.04.2017 nach rund 32.5 Jahren Anstellung im SZO nach rund 10.5 Jahren Anstellung im SZO Elisabeth Käch per 31.12.2017 Hildegard Lehmann per 30.04.2017 nach rund 5.5 Jahren Anstellung im SZO nach rund 34.5 Jahren Anstellung im SZO

Otmar Beck per 31.05.2017 Wir wünschen für den wohlverdienten Ruhestand nach rund 24.5 Jahren Anstellung im SZO alles Gute und vor allem stets gute Gesundheit!

22 n Jahresbericht 2017 Interview mit Agit

INTERVIEW MIT AGIT

Ein Tag in der Sonderschule des Solothurnischen Zentrums Oberwald

Meraba, gerne berichte ich euch über einen Schul- tag von mir.

Erstmal will ich mich aber kurz vorstellen. Ich heisse Agit, komme aus Anatolien, bin 17 Jahre jung und besuche seit drei Jahren die Sonderschule im Solothurnischen Zentrum Oberwald. Ich kom- Ich werde euch über den Unterricht vom Donners- me jeweils von Montag bis Freitag mit dem Taxi tag erzählen: zur Schule. Die Mittagspause verbringe ich auf der Wohngruppe Sunneblueme. Am Abend und am Als erstes begrüsst mich meine Lehrerin auf der Wochenende bin ich zu Hause bei meiner Mutter. Wohngruppe zur Einzelförderung. Gemeinsam In meiner Freizeit höre ich sehr gerne Musik. legen wir meine Piktogramme auf eine Magnet- tafel, damit ich weiss, wie mein Tagesablauf aus- Meine Bedürfnisse kann ich über meinen Sprach- sieht. In der Schule angekommen, beginne ich die computer und meine Gesten mitteilen. Ich kann Stunde, indem ich eine Glocke erklingen lasse. Wir auf Fragen mit Ja (Nicken) oder Nein (Kopf schüt- arbeiten grundsätzlich viel mit Ritualen, damit es teln) antworten. Aufgrund dessen ist die Idee ent- mir leichter fällt, mich zu orientieren. standen, gemeinsam mit meiner Bezugsperson in der Schule diesen Bericht zu schreiben, damit ihr Mir ist es immer ein grosses Anliegen, zu Beginn erfahren könnt, was wir in der Schule alles erleben. der Einzelförderung über meine Be ndlichkeit

23 n Jahresbericht 2017 Interview mit Agit

24 n Jahresbericht 2017 Interview mit Agit

und meine Bedürfnisse zu sprechen. Ich überprü- meine Lieblingslektion «Kleingruppe Spiel und fe zu Beginn der Lektion oft, ob meine Lehrerin Spass» besuche. Hier gibt es immer wieder viele noch weiss, woher ich komme oder wo ich in den lustige Momente. In dieser Gruppe be ndet sich Ferien war. Es könnte ja sein, dass sie dies seit An- an der Wand ein «Zwirbelrad», welches verschie- fang der Woche wieder vergessen hat. Anhand dene Farben hat. Diese Farben sind den jeweili- meines Sprachcomputers kann ich teilweise selbst gen Spielen zugeordnet. Zum Beispiel: Kegeln, bestimmen, was mich gerade beschäftigt oder auf Stafette, Tanzen oder Seil ziehen. Bei den einzel- welche Aktivität ich Lust habe. Massgebend sind nen Spielen geht es vor allem darum, vorhandene dabei meine Laune und meine Motivation. Am Fähigkeiten zu erhalten und diese weiterzuent- meisten freue ich mich aber, wenn wir gemeinsam wickeln. Im letzten Semester war das «Verstecken einen Brief schreiben, zeichnen oder ich meine spielen» ein besonderes Highlight. Das hat auch motorischen Fähigkeiten beim Ballspiel weiterent- meinen beiden Schulkameraden viel Freude be- wickeln kann. reitet. Zwischen den verschiedenen Angeboten spielen die Lehrerinnen ein Flötenstück. Wenn Am Ende der Einzelförderung führe ich selbstän- sie dabei einen Fehler machen, muss ich immer dig die Geste «fertig» aus. Ich werde nach vorne lachen. Soweit die Ausführungen zu «Spiel und ins grosse Schulzimmer gebracht, wo auch schon Spass». Nach diesem erlebnisreichen Nachmittag meine Schulfreunde sind. Nach einer kurzen Pau- ist es schon Zeit nach Hause zu fahren. se geht es weiter mit der Morgenstunde. Auch die Morgenstunde ist rituell aufgebaut. Sie ndet je- Nebst dem Unterricht am Donnerstag geniesse ich weils montags bis freitags von 10.00 bis 10.45 Uhr natürlich weitere Angebote in der Schule. Unter statt und das Thema bleibt über eine längere Zeit anderem sind dies das Therapiebad, die Klein- gleich. Momentan gehen wir gemeinsam «auf gruppe Werken oder das gemeinsame Musizieren See». und Singen. Manchmal darf ich sogar mithelfen, auf der Handorgel zu spielen. Da ich nicht an der Kleingruppe «Musik und Tanz» teilnehme, gehe ich nach der Morgenstunde zurück AGIT auf die Wohngruppe, bevor ich am Nachmittag Angela Soltermann

25 UNSERE EXTERNEN MEDIZINISCH-THERAPEUTISCHEN DIENSTE

§ Dr. med. Hans-Peter Affolter, Facharzt für § Astrid Mehlhase, Hundetherapeutin Innere Medizin § Angelika Hoffmann Dömer, Das Kind § Dr. med. Letizia von Laer Tschudin, im Zentrum Kinder- und Jungendärztin § Ruth Genier, Religionslehrerin § Zahnarztzentrum.ch § Jürg Gautschi, Blindenschule Zollikofen § Kerstin König, Ergotherapie König GmbH § Rahel Wälti, Beraterin elektronische § Maik Zienteck, Ergotherapie am Domizil Kommunikationsmittel § Lilo Kasser, Physiotherapie § Physiotherapie Koch AG, Physiotherapie Für die gute und enge Zusammenarbeit in 2017 § Ortho-Team Mattle AG, Orthopädie und bedanken wir uns herzlich. Rehatecknik § Orthopunkt, Zentrum für technische Karin Strähl, Bereichsleiterin Medizin-Therapie Orthopädie und Rehabilitationstechnik § Dorfapotheke Zuchwil Andreas Mader, Bereichsleiter Bildung

«Das Ergebnis der Zirkuswoche hat uns als Eltern sehr berührt, die Aufführung im Zelt war grossartig. Es ging unter die Haut, so viele Gefühle und Emotionen. Es ist toll, was in so kurzer Zeit alles möglich wird. Herzlichen Dank an alle, die daran mitgearbeitet haben.» Monika und Thomas Heimann, Angehörige

26 n Jahresbericht 2017 Zum Gedenken

ZUM GEDENKEN

Musar Hasani Annerös Schlecht 12. März 1976 bis 16. August 2017 01. August 1948 bis 01. Dezember 2017

Roger Pfeiffer Sachbearbeiter Klientenadministration

27 n Jahresbericht 2017 Bilanz

BILANZ

31.12.2017 31.12.2016 Aktiven CHF CHF Flüssige Mittel 4'466'500 3'905'914 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1'703'019 1'788'295 Übrige kurzfristige Forderungen 47'754 4'777 Vorräte 15'000 15'000 Aktive Rechnungsabgrenzungen 113'540 0 Umlaufvermögen 6'345'812 5'713'985

Immobilien 3 212'918 Mobilien 193'094 228'644 Fahrzeuge 43'684 1 Informatik 11'820 23'638 Anlagevermögen 248'601 465'201

Total Aktiven 6'594'413 6'179'187

Passiven Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 402'065 405'029 Kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 690'000 610'000 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 43'346 73'156 Kurzfristige Rückstellungen 303'401 431'052 Passive Rechnungsabgrenzungen 21'723 9'154 Kurzfristiges Fremdkapital 1'460'535 1'528'391

Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 1'500'000 1'690'000 Langfristige Rückstellungen 90'000 0 Langfristiges Fremdkapital 1'590'000 1'690'000

Sonstige zweckgebundene Fonds 1'173'732 956'533 Fondskapital 1'173'732 956'533

Grundkapital 131'801 131'801 Gebundenes Kapital 764'944 833'076 Freies Kapital 1'473'401 1'039'385 Total Organisationskapital 2'370'146 2'004'262

Total Passiven 6'594'413 6'179'187

28 n Jahresbericht 2017 Betriebsrechnung

BETRIEBSRECHNUNG

2017 2016 Differenz CHF CHF zum Vorjahr Nettoerlöse aus Leistungen an Bewohner 14'429'606 13'757'332 672'275 Erträge Warenverkauf 93'426 110'519 -17'093 Übrige Erträge (inkl. Physio & Ergo) 352'682 486'681 -133'998 Erhaltene Zuwendungen zweckgebunden 73'298 186'655 -113'357 Total Betriebsertrag 14'949'013 14'541'185 407'828

Personalaufwand -11'657'121 -12'173'486 516'365 Medizinischer Bedarf -53'542 -45'505 -8'038 Lebensmittel / Haushalt / Beschäftigung -440'927 -394'679 -46'248 Zweckgebundene Ausgaben für Bewohner -84'665 -39'020 -45'645 Unterhalt / Reparaturen -510'866 -214'481 -296'385 Abschreibungen -188'262 -235'899 47'637 Aufwand für Anlagennutzung -745'850 -750'247 4'397 (Mieten inkl. Nebenkosten) Übriger Sachaufwand -446'408 -387'013 -59'395 Total Betriebsaufwand -14'127'641 -14'240'329 112'688

Betriebsergebnis 821'372 300'856 520'515

Finanzergebnis -25'375 -32'725 7'350 Ausserordentliches Ergebnis -212'915 -48'712 -164'203 Ergebnis vor Veränderung des Fondskapital 583'082 219'420 363'663

Veränderung Betriebsfonds 11'333 -147'699 159'031 Veränderung Fonds für bauliche Massnahmen -228'531 -15'808 -212'723 Ergebnis vor Veränderung des Organisationskapital 365'884 55'913 309'971

Veränderung gebundenes Kapital 68'132 42'001 26'131 Veränderung freies Kapital -434'016 -97'914 -336'102 Jahresergebnis 0 0 0

29 n Jahresbericht 2017 Geldfl ussrechnung

GELDFLUSSRECHNUNG

2017 2016 CHF CHF Jahresergebnis vor Zuweisung Organisationskapital 365'884 55'913 Veränderung des Fondskapital 217'198 163'507 Ordentliche Abschreibungen 188'262 235'899 Ausserordentliche Abschreibungen 212'915 212'916 Veränderung Forderungen 42'298 243'634 Veränderung Vorräte 0 0 Verränderung aktive Abgrenzungen -113'540 302'272 Veränderungen Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung -2'964 215'562 Veränderung sonstige Verbindlichkeiten -29'810 -28'016 Veränderung TP / Rückstellungen -25'082 825 Geldfl uss aus Betriebstätigkeit 855'162 1'402'511

Investitionen Liegenschaft -90'000 0 Investitionen Betriebseinrichtungen inkl. Fahrzeuge -94'576 -271'896 Desinvestitionen Betriebseinrichtungen inkl. Fahrzeuge 0 0 Geldfl uss aus Investitionstätigkeit -184'576 -271'896

Veränderung kurzfristige verz. Verbindlichkeiten 80'000 410'000 Veränderung langfristige verz. Verbindlichkeiten -190'000 -510'000 Geldfl uss aus Finanzierungstätigkeit -110'000 -100'000

Veränderung fl üssige Mittel 560'585 1'030'615

Liquiditätsnachweis Anfangsbestand per 01.01. 3'905'914 2'875'300 Endbestand per 31.12. 4'466'500 3'905'914 Veränderung fl üssige Mittel 560'585 1'030'615

30 n Jahresbericht 2017 Rechnung über Veränderung des Kapitals 2017 0 0 15'000 624'111 114'155 101'057 131'801 764'944 701'872 317'946 177'358 125'833 141'500 370'803 722'442 1'173'731 2'370'146 1'473'401 31.12.2017 Bestand per 0 0 0 0 0 Total Total 59'119 44'831 72'671 52'945 -11'333 -68'132 -68'132 434'016 217'198 417'367 365'884 228'531 -212'916 Veränderung 0 0 0 0 0 0 0 0 -68'132 -68'132 -84'665 -84'665 -212'916 -212'916 -281'048 Verwendung Verwendung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Transfer 0 0 0 0 0 0 0 0 59'119 44'831 73'332 72'671 52'945 301'863 417'367 646'932 646'932 228'531 Zuweisung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. dung Anwen Swiss GAAP FER Swiss 0 15'000 69'324 82'381 -99'421 624'111 101'057 131'801 124'414 212'916 833'076 713'204 193'965 142'272 956'533 649'772 Bestand 2'004'262 1'039'385 01.01.2017 Fondskapital Grundkapital Neubewertungsreserven gebundenes Kapital Total Reserve Wohnen Reserve Wohnen Kinder freies Kapital Total Total Organisationskapital Total Betriebsfonds Reserve für Informatik Projekt Reserve für Informatik Reserve Tagessonderschule Sozialfonds Reserve für medizinisches Projekt Reserve für medizinisches Massnahmen Reserve für bauliche Reserve Wohnen Reserve Wohnen Erwachsene Fonds für bauliche Massnahmen für bauliche Fonds Reserve Tagesstätte Total zweckgebundene Fonds zweckgebundene Total Reserve Werkstätte Organisationskapital Reserve Diverse RECHNUNG ÜBER VERÄNDERUNG DES KAPITALS 2017 RECHNUNG ÜBER VERÄNDERUNG KAPITALS DES

31 n Jahresbericht 2017 Rechnung über Veränderung des Kapitals 2016 0 15'000 69'324 82'381 -99'421 624'111 101'057 131'801 124'414 212'916 833'076 713'204 193'965 142'272 956'533 649'772 2'004'262 1'039'385 31.12.2016 Bestand per 0 0 Total Total -9'790 15'000 63'672 35'997 83'894 -48'712 624'111 374'467 147'699 193'965 142'272 930'990 289'971 556'523 249'406 -276'553 Veränderung 0 0 0 0 0 0 0 11'749 -42'001 -42'001 -12'706 -48'712 -71'572 -39'020 -21'903 -39'020 -113'573 Verwendung Verwendung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Transfer 0 0 0 0 0 0 0 0 2'916 6'264 3'834 15'808 43'186 113'286 186'719 169'486 169'486 202'527 Zuweisung 0 0 0 0 15'000 45'659 54'066 40'709 624'111 136'119 276'553 126'464 875'077 126'464 598'524 235'966 -276'553 1. 1. dung Anwen Swiss GAAP FER Swiss 0 0 0 0 5'652 46'384 101'057 131'801 276'553 276'553 134'204 666'563 664'918 565'505 565'877 261'628 Bestand -348'827 1'073'272 01.01.2016 Fondskapital Betriebsfonds Grundkapital Neubewertungsreserven gebundenes Kapital Total Reserve Wohnen Reserve Wohnen Kinder freies Kapital Total Total Organisationskapital Total Sozialfonds Reserve für Informatik Projekt Reserve für Informatik Reserve Tagessonderschule Fonds für bauliche Massnahmen für bauliche Fonds Reserve für medizinisches Projekt Reserve für medizinisches Reserve Wohnen Reserve Wohnen Erwachsene Total zweckgebundene Fonds zweckgebundene Total Reserve für bauliche Massnahmen Reserve für bauliche Reserve Tagesstätte Organisationskapital Reserve Werkstätte Reserve Diverse RECHNUNG ÜBER VERÄNDERUNG DES KAPITALS 2016 RECHNUNG ÜBER VERÄNDERUNG KAPITALS DES

32 n Jahresbericht 2017 Erläuterungen zur Rechnung über Veränderung des Kapitals

ERLÄUTERUNGEN ZUR RECHNUNG ÜBER VERÄNDERUNG DES KAPITALS

Fondskapital bauliche Massnahmen resultiert aus den kan- Die Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald tonalen Vorgaben, die erlauben bei vollständig unterhält die Fonds aus Spenden und zweck- abgeschriebenen Immobilien jährlich 2 % der bestimmten Zuwendungen. Vom Spender nicht Brandversicherungswerte (bis zu 20 % der Brand- zweckbestimmte Gelder werden primär dem Be- versicherungswerte) zurück zu stellen. triebsfonds zugewiesen. Der Betriebsfonds be- zweckt die Finanzierung von ausserordentlichen Organisationskapital und nicht subventionsberechtigten Auslagen. Die Im Rahmen der Umstellung auf Swiss GAAP FER Gelder des Sozialfonds sind bestimmt für behin- 21 wurden die bestehenden Rückstellungen mit ei- derte Bewohner und Angestellte und bezwecken ner internen Zweckbestimmung in das gebundene eine Linderung bei kurzfristigen und unverschul- Kapital umgegliedert. deten nanziellen Bedrängnissen. Der Fonds für

Die komplette Jahresrechnung inkl. Anhang kann auf der Homepage www.zentrumoberwald.ch heruntergeladen werden.

«Das Zusammenspiel der Beeinträchtigten mit den Schulkindern und den Betreuen- den war in diesem Zirkusprojekt beeindruckend. Die Schulkinder begegneten den Bewohnerinnen und Bewohner mit feinem Gespür, natürlich und rücksichtsvoll. Die Betreuenden scheuten keine Mühe, die Ressourcen der Beeinträchtigten zu erken- nen und sinnvoll zur Geltung zu bringen. Das Erlebnis für die Beeinträchtigten, noch Teil der Gesellschaft zu sein, ist wertvoll und kann nicht genug wiederholt werden. Diese Erkenntnis tut auch den Angehörigen gut!» Eltern von Regula Colombo, Wohngruppe Goldregen, Mürgelistrasse

33 n Jahresbericht 2017 Revisionsbericht

REVISIONSBERICHT

Tel. +41 32 624 62 46 BDO AG Fax +41 32 624 66 66 Biberiststrasse 16 www.bdo.ch 4501 Solothurn

Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an den Stiftungsrat der

Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald, Biberist

Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung, Geldflussrechnung, Rechnung über die Veränderung des Kapitals und Anhang) der Stiftung Solothurnisches Zentrum Oberwald für das am 31. Dezember 2017 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. In Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 unterliegen die Angaben im Leistungsbericht keiner Prüfungspflicht der Revi- sionsstelle. Für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER, den gesetzlichen Vorschriften und der Stiftungsstatuten ist der Stiftungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderun- gen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrech- nung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analyti- sche Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der bei der geprüften Einheit vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des inter- nen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung delikti- scher Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung (Bilanzsumme CHF 6'594'413 und Jahresergebnis CHF 365'884) kein den tat- sächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in Überein- stimmung mit Swiss GAAP FER vermittelt und nicht Gesetz und Stiftungsstatuten entspricht.

Solothurn, 9. Mai 2018

BDO AG

Thomas De Micheli Matthias Weber Leitender Revisor Zugelassener Revisionsexperte Zugelassener Revisionsexperte

BDO AG, mit Hauptsitz in Zürich, ist die unabhängige, rechtlich selbstständige Schweizer Mitgliedsfirma des internationalen BDO Netzwerkes.

34 n Jahresbericht 2017 Spender

SPENDER

Jubiläumsspender Ref. Frauenverein Zuchwil, Zuchwil Aeschbacher Innenausstattungen, Biberist Ref. Kirchgemeinde Wasseramt, Derendingen Bordi Maler + Gipser AG, Zuchwil Reformierte Kirchgemeinde, Biberist Borer Chemie AG, Zuchwil Regiobank Solothurn AG, Solothurn Cimmi‘s Pizza GmbH, Biberist Regionalturnverband Solothurn und Umgebung, David Gartenbau, Biberist Einwohnergemeinde Biberist, Biberist Röm. Kath. Pfarramt, Matzendorf Frey AG Metallbau, Zuchwil Röm. Kath. Pfarramt, Hägendorf Früchte Sigrist GmbH, Kleindietwil Röm.-Kath. Kirchgemeinde, Zuchwil Karli Metzg, Derendingen Röm.-kath. Pfarramt, Biberist Le Schnauz GmbH, Solothurn Röm.-kath. Pfarramt, Laupersdorf Mathys Stiftung, Bettlach Rudolf Geiser AG, Langenthal Lorenz Moser, Riniken Sergio Lo Stanco Elektro AG, Biberist Paul Büetiger AG, Biberist Somnio GmbH, Biberist Regiobank Solothurn AG, Solothurn Sowas AG, Biberist Ernesto Schulthess, Zollikofen Sozialdemokratische Partei Biberist, Biberist Sergio Lo Stanco Elektro AG, Biberist Stiftung Cerebral, Bern Stiftung für das behinderte Kind, Zürich Stiftung Denk an mich, Zürich Rosmarie Stucki, Niederönz Stiftung für das behinderte Kind, Zürich TV Hessigkofen Tscheppach, Ichertswil Öffentliche Spender Ypsomed AG, Burgdorf Basar der ref. Kirche Zuchwil, Zuchwil BDO AG, Solothurn Private Spender Bürgergemeinde, Aebi Walter, Kaltacker Bürgergemeinde, Biberist Aerni-Mühlebach Alain und Renate, Maur Bürgergemeinde, Rüttenen Aeschbacher Peter und Astrid, Biberist Bürgergemeinde, Bellach Aeschimann Willy, Solothurn Burgergemeinden und Waldeigentümer Verband, Affolter Katharina, Bern Solothurn Allemann Rita, Zürich David Gartenbau, Biberist Amoser-Meier Therese, Biberist Einwohnergemeinde, Laupersdorf Amrhein Adriana, Zuchwil Einwohnergemeinde, Lüterkofen Anagnostopoulos Elisabeth, Bern Früchte Sigrist GmbH, Kleindietwil Anderegg Katharina, Biberist Futura Graphic, Solothurn Andres Hanni, Feldbrunnen Gemischter Chor Biberist, Lohn-Ammannsegg Arm Werner, Biberist GSW Treuhand AG, Solothurn Arsic Dragan und Dragica, Zielebach Heizwerk AG Lüthi, Biberist Baer Grete, Leuzigen IBA AG, Bolligen Baltisberger U., Olten Kaiser Industrie-Automation AG, Oensingen Barak Markus, Interlaken Karli Metzg, Derendingen Baschung Annemarie, Zuchwil Kath. Pfarramt, Günsberg Baumberger Heinz, Lüterkofen Kaufmann + Bader GmbH, Solothurn Beer Pauline, Solothurn Kurmann Antiquitäten-Galerie, Biberist Begert-Kröber Annette, Biberist Kyburz Bettwarenfabrik AG, Kehrsatz Berchtold Josef N., Luzern Le Schnauz GmbH, Solothurn Berger-Hüber Sibylla, Zwingen Lozärner-Verein, Bellach Berger-Jaggi Dr. med. Markus, Bellach Maffeo Gerüstebau AG, Rüti b. Büren Bichsel Willy und Grethy, Solothurn Möbel Brechter AG, Gerla ngen Borer Urban, Grindel Ortho-Team Mattle AG, Solothurn Bösch Cécile, Solothurn Paul Büetiger AG, Biberist Brechbühl Fredy (Jahrgang 1938), Pfarrei St. Katharina, Büren an der Aare Lohn-Ammannsegg

35 n Jahresbericht 2017 Spender

Bruder Maria Theresia, Bettlach Hofer Jürg Peter, Lohn-Ammannsegg Brüderli Kurt, Riehen Hongler Silvio und Anita, Lohn-Ammannsegg Brunner Heinz, Grenchen Hugi Eliane, Biberist Bühlmann Dr. Rer. Pol. Andreas, Biberist Huguenin-Virchaux Ruth, Liestal Burki Monika, Biberist Iff Herbert Fritz, Burki Erich, Derendingen Imbach Peter und Suelene, Villars-sur-Glâne Burki Erika, Biberist Imbach Rosmarie, Liebefeld Burki Peter, Biberist Ingold Josef und Hedi, Subingen Carnelli-Ryser Dora, Zuchwil Ingold Manfred, Lohn-Ammannsegg Cartier Rudolf, Biberist Ingold-Minder Käthi, Niederbipp Christ René, Welschenrohr Jäggi Rolf, Gerla ngen Christen Rolf Bruno, Jäggi Pär (Jahrgang 1945), Biberist Den Hartog Dina Yael, Küsnacht ZH Jost Patrick, Grosshöchstetten Doppler-Jäggi Hanna, Biberist Kaiser Anton und Cecilia, Biberist Dürring Walter, Jegenstorf Kaiser Peter, Biberist Eberhard Gertrud, Biberist Kaufmann-Grütter Markus und Therese, Biberist Ebner Andreas und Katrin, Lohn-Ammannsegg Khan Rita, Biberist Ellenberger-Kräuchi Verena, Biberist Killer Erwin und Gertrud, Solothurn Egger Jules und Marcelle, Solothurn Kissling Ursula, Hildisrieden Emch Kurt, Lüterswil Klay René, Bellach Erbengemeinschaft Lotti Jenny-Allemann, Klenzi Alex, Solothurn Solothurn Kneubühler Ueli, Fässler Ingrid, Solothurn Kneubühler-von Arx Franziska, SO Fiechter Karl und Gisela, Niederönz Kohler Willy, Biberist Flühmann Paul, Biberist Kohler-Nyfeler Walter, Niederwil SO Fluri Helene, Obergerla ngen Kull-Bindschedler Catherine, Davos Dorf Forchini-Delafontaine Marcel und Nicole, Lachat Ernst, Balsthal Adliswil Lachat Rosa, Balsthal Fröhlicher-Kaiser Jeannette (Jahrgang 1934), Lanz-Baumberger Peter und Katharina, Biberist Biberist Ledermann-Bussmann Brigitte Verena, Madiswil Fuss Hans und Doris, Biberist Leist Susanne, Biberist Gander-Anderegg Maurice und Edith, Biberist Leuenberger Karl, Solothurn Gasche Daniel und Doris, Biberist Lichtin-Mühlhauser Franz und Johanna, Gatschet-Sauser Walter, Lohn-Ammannsegg Solothurn Gerber Daniel Emil, Bern Lichtsteiner Hans, Biberist Gerber-Zeeh Eduard, Halten Lorenzi Fritz und Marie, Derendingen Gianforte Alfonso, Feldbrunnen Luterbacher Felix, Lohn-Ammannsegg Grütter Ruedi und Evi, Roggwil BE Mader Hans, Grenchen Gugelmann Susanna, Biberist Mangold Rudolf, Solothurn Gygax Max, Solothurn Marolf Christine, Biberist Häfeli Kurt, Lohn-Ammannsegg Marti René, Lohn-Ammannsegg Haldemann Fritz, Rüti b. Lyssach Marti-Jseli Hans und Silvia, Biberist Hammel Max, Solothurn Marty-Mollet Viktor, Biberist Hänni Rudolf und Gertrud, Riedholz Maurer Marc Thomas, Biberist Heimann Thomas, Neuendorf Meer Monika, Koppigen Heiniger Ulrich, Biberist Meer-Rüegsegger Anna, Ae igen Heiniger Gertraud, Biberist Meier Alice, Biberist Henz-Buser Dora, Oberdorf SO Meier Marianne, Bern Hess Martin, Biberist Meier-Hirt Walter, Solothurn Heutschi-von Arx Christine, Lohn-Ammannsegg Meister Hänggi L., Matzendorf Hofer Werner, Biberist Michelon Antonio und Carla, Lohn-Ammannsegg

36 n Jahresbericht 2017 Spender

Minder Ursula, Wangen an der Aare Rohrbach Wilfried, Biberist Minder Heinz, Biberist Röösli Bruno und Maria, Herbetswil Mischler Harry, Biberist Röthlisberger Hans, Zollbrück Misteli Jürg, Aeschi SO Rüegsegger Ursula, Grosshöchstetten Möll Engelbert, Bellach Rüegsegger Ueli und Ernst, Biel/Bienne Moser Elsbeth, Muri b. Bern Rüfenacht Gloor Erika, Däniken SO Moser Lorenz, Riniken Sauser Ulrich, Derendingen Mühlemann Kurt, Biberist Scartazzini Barblin, Solothurn Müller-Kamber Stefan, Rickenbach SO Schaad Katharina, Biberist Müller-Rohn Guido und Susanne, Schaller-Roggenstein Vinzenz und Ruth, Neuhaus Rosa, Biberist Lohn-Ammannsegg Niggli Rolf, Kriegstetten Schärer Beatrice, Solothurn Noser Anna-Dorothea, Lohn-Ammannsegg Schärer-Furrer Edith, Zuchwil Nussbaumer Patrick Michael, Zuchwil Scheidegger Markus, Biberist Oberli Werner Walter, Biberist Schlatter-Schuele Emil, Solothurn Ochsenbein Urs, Aeschi SO Schlecht-Schmid Ernst und Rita, Zuchwil Orschel Irene, Biberist Schluep Marianne, Lohn-Ammannsegg Otter Regula Elisabeth, Hauptwil Schmid Berti, Zug Pasquale Margrit, Grenchen Schneeberger Rudolf und Waltraut, Erlinsbach Pfäf i Franziska, Adligenswil Schneeberger-Leist Bruno, Biberist Pomaro Marcello, Langendorf Schneider Hans und Ursula, Biberist Ravlija-Mruskovicova Ivo und Zuzana, Schnider Franz und Heidi, Biberist Derendingen Schnider Rolf, Lohn-Ammannsegg Reinhardt Lydia, Gerla ngen Schönberg Susanne, Kriegstetten Reist-Fürst Urs und Susann, Bibern SO Schreier-Frey Markus und Liselotte, Biberist Rohner Kurt, Biberist Schwaller Marcel, Selzach

«Für die Schülerinnen und Schüler des Kindergartens und der zwei 4. Klassen war es ein einmaliges und grossartiges Erlebnis. Die Begegnungen und das Miteinan- der mit Menschen mit einer Beeinträchtigung im Zusammenhang mit dem Zirkus- projekt waren sicher auch eine Herausforderung, auf welche sich die Kinder positiv einliessen. Der Zirkus war dafür ein idealer Rahmen. Auch für die Eltern war dies ein besonderer Anlass. Allen beteiligten Erwachsenen gebührt ein grosses Dankeschön für ihre spezielle und einmalige Arbeit. Das Zirkusprojekt wird unseren Kindern und Lehrpersonen in positiver Erinnerung bleiben. Dank diesem Anlass konnten sie in einem entspannten Rahmen Erfahrungen und Begegnungen machen, welche sicher einmalig sind für sie. Wir von der Gemeindeschule Biberist danken ganz herzlich für die Einladung des Zentrums Oberwald zum Mitmachen beim Projekt Zirkus.» Susanne Mollica, Gemeindeschule Biberist

37 n Jahresbericht 2017 Spender

Senn Erhard, Biberist von Känel Ulrich und Ursula, Burgdorf Siegenthaler-Schöp in Daniel und Iris, Biberist Wägli Max, Biberist Simmen André und Rosemarie, Solothurn Wasser Priska, Buchs AG Sommerhalder Edith, Däniken SO Weber Walter, Lohn-Ammannsegg Spahr Edy und Brigitta, Bellach Weibel Ruth, Wangen an der Aare Spalinger-Perren Robert und Rosa, Zuchwil Werren-Urben Werner und Antoinette, Sprenger Hans Rudolf, Lohn-Ammannsegg Lohn-Ammannsegg Spycher-Schenkel Vreni, Ammerzwil BE Werthmüller-Weber Bruno, Grenchen Staub Heidi, Zürich Wey-Huwiler Edy und Anna Maria, Biberist Stettler Alfred, Grosshöchstetten Wey-Migliori Franz, Biberist Stöckli Monika, Etziken Wiedmer Emmi, Zollbrück Strub-Kipfer Erika, Lohn-Ammannsegg Wittwer Susanne, Sumiswald Stucki Armin, Oberdiessbach Wüthrich Willy, Rüttenen Stucki Ulrich, Zäziwil Zaugg Beat und Susanne, Lohnstorf Studer Kurt und Rosmarie, Biberist Zbinden Peter, Thunstetten Studer Maria, Aedermannsdorf Zeltner Urs Viktor, Biberist Summermatter-Schmidtgen Lore, Brugg AG Zitt Emma, Biberist Thüring-Stäubli Heidi, Lohn-Ammannsegg Zwahlen Peter, Lohn-Ammannsegg Toneatto Maurizio, Bern Trittibach Katharina, Bellach Ein herzliches Dankeschön auch denjenigen Tröhler Rudolf und Elfriede, Abtwil SG Spendern, die nicht genannt werden möchten. Tschan Bethli, Lohn-Ammannsegg Vogt Markus, Biberist Sandra Kneubühler von Arb Ella, Solothurn Sachbearbeiterin Marketing

«Die Zirkusvorstellung war etwas vom Schönsten, was wir je gesehen haben. Das Zusammenspiel von beeinträchtigten und nicht beeinträchtigten Menschen war wun- dervoll. Beeindruckend war der Umgang der Mitarbeitenden mit den Kindern. Noch heute schauen wir uns die Zirkusvideos unserer Tochter immer wieder an. Es war ein herzzerreissendes, magisches und überwältigendes Erlebnis. Wir haben vor Freude und Berührung geweint.» Familie Hodler (Angehörige und Spender)

38 ORGANE 31. Dezember 2017

Stiftungsrat Doriano Rota, Präsident Herbert Bracher, Vizepräsident Katharina Hürlimann Tanja Pomaro Alois Winiger Barbara Wyss Flück

Revisionsstelle BDO AG, Solothurn

Operative Führung Katrin Fischer, Geschäftsführerin Patrick Dopper, Bereichsleiter Dienste Roman Jäggi, Bereichsleiter Finanz- und Rechnungswesen Brigitte Kirchhofer, Bereichsleiterin Wohnen Andreas Mader, Bereichsleiter Bildung Cornelia Stitz, Bereichsleiterin Verwaltung Karin Strähl, Bereichsleiterin Medizin_Therapie

IMPRESSUM

Fotos Solothurnisches Zentrum Oberwald

Gestaltung und Druck Büetiger AG, Biberist

Dieses Dokument ist geistiges Eigentum des Solothurnischen Zentrums Oberwald Solothurnisches Zentrum Oberwald

Für Menschen mit Beeinträchtigungen

Solothurnisches [email protected] Zentrum Oberwald www.zentrumoberwald.ch Waldstrasse 27 Spendenkonto PC 45-1167-0 4562 Biberist IBAN CH32 0900 0000 4500 1167 0

Tel. 032 671 26 26 Besuchen Sie uns auf unserer Website und bestellen Fax 032 671 26 27 Sie in unserem Shop der Werkstätte direkt online.