Unforgettable Experiences with Just a Step to the Sea

Unforgettable experiences with just a step to the sea

Experience packages 2017 The best reasons for your vacation 1 2 3 4 in Hoteli Mediterranean Istrian cuisine Hospitality The location right Bernardin climate by the sea The Slovenian coast Pamper you taste The Mediterranean All our hotels are is charming in every buds with one of the tranquility and quiet located directly by the season. Experience best salts, with one are reflected also in sea. Together with the freshness of the greatest olive oils, the local population, the pleasant seaside spring, the playfulness with the world-re- which nourishes climate it is the best and warmth of sum- nowned ecologically traditional values and combination for a mer, the colours of farmed sea bass from makes you feel at calm and relaxing autumn and the mild the Fonda family, with home. holiday. winters with pleasant the exquisite pro- temperatures. sciutto, the excellent vegetables and fruit from the valley of the Dragonja river.

Trieste

Italy

Ankaran

Koper

Izola Piran Strunjan

Portorož

St. Bernardin Slovenia

Sečovlje

Croatia Bernardin resort The resort stretches on a green peninsula for 25 acres, conveniently located between the ancient medi- eval town of Piran and the modern Portorož. The central part is adorned by the bell tower of the ancient monas- tery church of Saint Bernar- din, which dates to the 15th century and is an example of the rich cultural heritage of the area. Holiday carousel of experiences Experience packages 2017

The package per person includes: � accommodation in double room, � free entrance to Casino Bernardin, � rich buffet breakfast and dinner, � free Wi-Fi access, � free entrance to the water park � parking space. Laguna Bernardin, � free entrance to the beach and a rich animation programme during summer,

St. Bernardin resort

The resort comprises three hotels: the prestigious Grand hotel Bernardin 5*, hotel Histrion 4* and hotel Vile Park 3*. There are numerous options for a relaxing holiday with unforgettable experiences. The complex has various restaurants and bars with a rich offer of food and drinks and two excellent wellness centres. Holiday packages General conditions and supplements St. Bernardin resort

General conditions The prices are in euros per person per package, the accommodation is in double 3 days/4 nights 3 days/4 nights 3 days/4 nights 4 days/5 nights 5 days/6 nights rooms. All packages include a rich animation programme.

2.1. - 8.4. 17.4. - 20.5. 8.4. - 17.4. 8.7. - 29.7. 29.7. - 20.8. Supplements per person per night: 15.10. - 29.12. 17.9. - 15.10. 20.5. - 8.7. 20.8. - 3.9. 29.12. - 2.1. 3.9. - 17.9. · Tourist tax: 1,27 € · Registration fee: 1,00 € per person (per stay) · Grand hotel Bernardin: single room 30 € · Hotel Histrion: single room 25 € / sea view 5 € Grand hotel Bernardin · Hotel Vile Park: single room 20 € / balcony 5 € Halfboard per person per package

225 € 258 € 288 € 432 € 600 € Additional day 75 € 86 € 96 € 108 € 120 € BEST PRICE GUARANTEED 100%

If you can find a better price in 48 hours after having made the reserva- Hotel Histrion tion, contact us and we'll guarantee you the better price for your holiday. Halfboard per person per package Check the terms of "Best price guaranteed 100%" 165 € 195 € 219 € 308 € 405 € on the website www.bernardingroup.si Additional day 55 € 65 € 73 € 77 € 81 €

DISCOUNTS FOR EARLY BOOKINGS from 20.5. till 22.12.2017 Hotel Vile Park Halfboard per person per package 20% on bookings made till 31.12.2016 15% on bookings made from 1.1. till 31.1.2017 123 € 141 € 168 € 248 € 330 € 10% on booking from 1.2. till 31.3.2017 Additional day 41 € 47 € 56 € 62 € 66 € The discounts are valid for the minimum stay as defined by the price list. Discounts and special offers are not cumulative. The offer is not valid during seminars and congresses. We reserve the right to change prices.

REDUCTIONS FOR CHILDREN

1 child up to 12 years in a room with two adults on a standard bed: GRATIS More info on www.bernardingroup.si Infinite pampering Grand hotel Bernardin

2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days

5.3.- 8.4. 17.4.- 20.5. 8.4.- 17.4. 15.10.- 29.12. 17.9.- 15.10. 20.5. - 8.7. 3.9.- 17.9. Grand hotel Bernardin Halfboard per person per package

158 € 179 € 196 € Additional day 75 € 86 € 96 €

The package per person includes: � accommodation in double room � free entrance to the indoor with sea view and balcony, swimming pool, � rich buffet breakfast and dinner, � free entrance to the water park � aroma massage Ponklay / Medite- Laguna Bernardin, ranea 40 min, � free entrance to Casino Bernardin, � bathrobe rental, � free Wi-Fi access, � 1x entrance to sauna for max. � parking space, 3 hours, � 10 € discount voucher for spa treat- ments of minimum value of 40 €.

Grand hotel Bernardin

The prestigious Grand hotel Bernardin in Portorož is the first congress hotel in Slovenia. Surrounded by a calm green environment it has a magnificent posi- tion directly by the sea. It offers 241 modernly furbished rooms with balcony and sea-view, 10 of which are luxuriously furbished apartments and 9 superior rooms. The hotel also offers an excellent wellness centre Paradise spa. Culinary romance A fairytale in paradise Grand hotel Bernardin Grand hotel Bernardin

2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days

5.3.- 8.4. 17.4.- 20.5. 8.4.- 17.4. 5.3.- 8.4. 17.4.- 20.5. 8.4.- 17.4. 15.10.- 29.12. 17.9.- 15.10. 20.5. - 8.7. 15.10.- 29.12. 17.9.- 15.10. 20.5. - 8.7. 3.9.- 17.9. 3.9.- 17.9. Grand hotel Bernardin Grand hotel Bernardin Halfboard per person per package Bed and breakfast per person per package

192 € 212 € 229 € 215 € 235 € 253 € Additional day 75 € 86 € 96 € Additional day 80 € 91 € 101 €

The package per person includes: The package per person includes: � accommodation in comfort double � free entrance to the indoor � accommodation in superior � fruit and beverages in the Spa bar, room with sea view and balcony, swimming pool, double room, � free entrance to the hotel's indoor � rich buffet breakfast and dinner on � free entrance to the water park � 2x rich breakfast "Good morning in swimming pool, the day of arrival, Laguna Bernardin, the spa" (you can choose to have it � free entrance to the water park � the second evening a romantic � free entrance to Casino Bernardin, in the Spa bar or in the restaurant), Laguna Bernardin, dinner in an a la carte restaurant � free Wi-Fi access, � welcome drink in the room upon � free entrance to Casino Bernardin, with wine tasting, � parking space, arrival, � free Wi-Fi access, � gift "A pinch of the Mediterra- � 10 € discount voucher for spa treat- � massage 60 min of your choice, � parking space, nean", ments of minimum value of 40 €. � 2x entrance to sauna for max. � 10 € discount voucher for spa treat- � 1x entrance to sauna for max. 2 hours, ments of minimum value of 40 €. 3 hours, � 1x Rassoul Ritual in sauna, � aroma massage Ponklay 40 min, � bathrobe rental, � bathrobe rental, Infinite pampering Hotel Histrion

2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days

2.2.- 8.4. 17.4.- 20.5. 8.4.- 17.4. 15.10.- 29.12. 17.9.- 15.10. 20.5. - 8.7. 3.9.- 17.9. Hotel Histrion Halfboard per person per package

116 € 134 € 149 € Additional day 55 € 65 € 73 €

The package per person includes: � accommodation in standard double � free Wi-Fi access, room, � parking space, � rich buffet breakfast and dinner, � 5 € discount voucher for spa treat- � relaxing antistress massage 30 min, ments of minimum value of 30 €. � bathrobe rental, � free entrance to the water park Laguna Bernardin, � free entrance to Casino Bernardin,

Hotel Histrion

Hotel Histrion is located next to the ancient church of St. Bernardin, after which the whole resort is named. It offers 276 comfortably furnished rooms and apartments with balcony and sea-view or port-view. The hotel has direct access to the water park Laguna Bernardin and to Casino Bernardin. In the hotel's premises there is also a wellness centre - Wellness Laguna. Infinite pampering Hotel Vile Park

2 nights/3 days 2 nights/3 days 2 nights/3 days

5.3.- 8.4. 17.4.- 20.5. 8.4.- 17.4. 15.10.- 29.12. 17.9.- 15.10. 20.5. - 8.7. 3.9.- 17.9. Hotel Vile Park Halfboard per person per package

91 € 102 € 118 € Additional day 41 € 47 € 56 €

The package per person includes: � accommodation in standard � free Wi-Fi access, double room, � parking space, � rich buffet breakfast and dinner, � 5 € discount voucher for spa treat- � relaxing antistress massage 30 min, ments of minimum value of 30 €. � bathrobe rental, � free entrance to the water park Laguna Bernardin, � free entrance to Casino Bernardin,

Hotel Vile Park

The hotel is a complex of four Vilas with 216 rooms: Vila Galeb, Vila Orada, Vila Galeja and Vila Nimfa. Right next to the Vilas is the main shopping street that leads to the port embraced by lush Mediterranean vegetation. The hotel accepts small pets. Family holidays Hotel Histrion & Vile Park

3 days/4 nights 3 days/4 nights 3 days/4 nights 4 days/5 nights 5 days/6 nights

2.1. - 8.4. 17.4. - 20.5. 8.4. - 17.4. 8.7. - 29.7. 29.7. - 20.8. 15.10. - 29.12. 17.9. - 15.10. 20.5. - 8.7. 20.8. - 3.9. 29.12. - 2.1. 3.9. - 17.9.

Hotel Histrion Halfboard per person per package

Family room 2+2* 280,5 € 331,5 € 372 € 524 € 687,5 € Additional day 93,5 € 110,5 € 124 € 131 € 137,5 €

Hotel Vile Park Halfboard per person per package

Family room 2+2* 186 € 210 € 270 € 380 € 500 € Additional day 62 € 70 € 90 € 95 € 100 €

* Free accommodation for 2 children under 12 years on the basic bed.

The package per person includes: � accommodation in family room, � free entrance to the beach and a rich � rich buffet breakfast and dinner, animation programme during summer, � free entrance to the water park � free entrance to Casino Bernardin, Laguna Bernardin, � free Wi-Fi access, � parking space. There's always July November � GRAIN OF SALT (children's creativity � Persimmon festival – Strunjan something to festival) – Piran � Piran's days of architecture, Piranesi � 39th Piran's music evenings – Piran exhibition – Portorož do – Events � 37th MMS (Melodies of the sea and sun) – Portorož calendar � MIFF (International folklore festival) December – Piran & Portorož � Mediterranean etno festival – Piran � Lighting Christmas lights and the � Summer festival Piran – Piran opening of the Christmas market – Slovene Istria � December in Slovene Istria August � Nativity in the churches of Piran – Piran � Tartini's evening – Piran � All the sweetness of life – Portorož � Portorož night – Portorož � New Year's Eve gala concert – Portorož � 16th Tartini festival – Piran � Sparkling wines festival – Portorož � New Year's celebration – Slovene Istria September � Ex-Tempore Piran exhibition – Portorož, Piran � 20th Slovene film festival – Portorož For more information and details visit: April � Maritime christening – Piran www.portoroz.si � 26th SOF (Slovene marketing festival) � Istrian cycling marathon – Portorož – Portorož � Tourism day and Visits day at the � 4th Istrian marathon – Slovene Istria Portorož airport – Portorož, Piran � 17th exhibition "Via crucis in the churches of Piran" – Piran � Easter regatta – Portorož October � 15th Festival of the salt-pan workers & � 8th European and Mediterranean St. George's day – Piran, Sečovlje Film Festival – Piran & Portorož � Olive oil and chard festival – Padna Portorož and Piran 2017 May � Internautica (International naval fair) – Portorož January � First day of the 33th international festival Druga godba – Portorož, Piran � New Year's jump in the sea – Portorož � Artichoke festival – Strunjan � Traditional New Year's afternoon with fireworks – Portorož June � Days of the rose "Portorož" – Portorož February � Summer museum night 2017 � Valentine's weekend in Portorož and Piran – Slovene Istria � 9th Istrian carnival – Slovene Istria � Film festival of Primorska – Slovene Istria � Celebration of the National day March – Portorož � Performance of the Ukrainian folklore � Malvasia festival – Portorož dance group – Portorož BOOK ONLINE An experience is the best gift

Why book on www.bernardingroup.si

� lowest price guarantee, GIFT VOUCHER � 100% safe use of credit cards, � easy to use, � different room types, � exclusive offers, � free cancellation, � instant booking confirmation, � privacy protection, � safe booking and payment.

E-mail: [email protected] Contact us by phone or email, we'll be glad to help you in choosing the right gift voucher.

T +386 5 690 70 00 E [email protected] Hoteli Bernardin d.d., Obala 2, Si-6320 Portorož, Slovenia

T +386 5 690 70 00 E [email protected] W www.bernardingroup.si