Lucija Nova Vas Piran Portorož Padna Sečovlje Strunjan Sveti Peter Portoroške Noči Je Obiskalo Skoraj 20.000 Ljudi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Lucija Nova vas Piran Portorož Padna Sečovlje Strunjan Sveti Peter Lokalno glasilo Občine Piran · Brezplačen izvod za vsako gospodinjstvo - Avgust 2011 - št. 18 stran 3 stran 6 stran 8 stran 31 Piran bogatejši za bronasto Batano je v morje pospremilo Razstava o zgodovini Mladi nogometaši pri skulpturo »Ideas Campus« več sto radovednežev portoroškega turizma slovenskih reprezentantih Portoroške noči je obiskalo skoraj 20.000 ljudi foto: Vojko Rotar Vrhunec poletja smo proslavi- za najmlajše, izbora najlepšega noči, ko je pred večtisoč gla- dober obet tudi za nadaljevanje li na Portoroških nočeh, ki so v dekleta za naziv Miss Alpe Adria vo množico nastopil Magnifi- poletja, ki se še ne poslavlja. Pred Portorož in Piran privabile skoraj International, večernih nakupov co, kasneje pa je nebo razsvetlil nami je pester program doga- 20.000 ljudi in ustvarile čudovito in degustacij vin, do doživetja veličasten ognjemet, zabeležili janja, še vedno lahko obiščete vzdušje. Obiskovalci vseh sta- avtentične Istre s tipičnimi največ nočitev v letošnji turistični Tartini festival, mednarodni gla- rosti so na petih prizoriščih izdelki in glasbo. Podaljšani sezoni. Tudi na portoroškem sbeni festival, ki letos praznuje uživali v bogatem programu, ki praznični konec tedna je prinesel letališču so zabeležili rekordni le- 10. obletnico. Pričetek novega se je raztezal od raznolike gla- odlične rezultate in tako smo v talski promet v zadnjih nekaj le- šolskega leta pa že napoveduje sbe in plesnih točk, dogodkov soboto, na vrhunec portoroških tih. Spodbudni rezultati so lahko živahno jesen. aktualno aktualno Kazalo AKTUALNO 3 . Počastitev spomina in dela Dragana Sakana 3 . Rekonstrukcija mestne galerije Piran 4 . Festival otroškega filma v Piranu požel navdušenje 5 . Portoroške noči 2011 obiskalo skoraj 20.000 ljudi 6 . Zaplula je še ena batana 7 . Piranska brezplačna poletna šola ribolova in mozaika 7 . Fotografija brzdastega kita v Piranskem zalivu 8 . Razstava o zgodovini portoroškega turizma 9 . Svečani podpis sporazuma v Opatiji 9 . Avtentični večer povžel navdušenje 10 . Igor Bizjan: Piranske vinjete KRAJEVNE SKUPNOSTI 11 . Na dan marijinega vnebovzetja blagoslovili gasilski dom 11 . Piranski gasilci znova navdušili z dobro organizacijo 12 . Dogajanja, novosti in pridobitve v KS Sečovlje 12 . Urejenost kraja je zrcalo prebivalcev 12 . Urejen dostop do podhoda regionalne ceste v Luciji 13 . Naj bo naš Piran čistejši in lepši DRUŠTVA 15 . Mladi gasilci PGD Sečovlje gostovali v kampu v Fažani 15 .... Obisk pirančanke, častne konzulke Republike Slovenije v Franciji 16 . Uspešno izpeljane prireditve TD Taperin 16 . Župan obiskal tabornike VZGOJA IN IZOBRAŽEVANJE Spoštovane bralke 17 . Obiski delfinov v našem morju vse pogostejši 17 . 10. obletnica delovanja društva Morigenos in bralci Solnega cveta, 18 . EPI Center Piran otroke in mladostnike vabi na druženje 20 . Glasbena igra Figov Top Pozdravljam vas v grafično in pan segli v roke in si izmenjali 20 . Učenci CKGS Portorož v Belgiji vsebinsko prenovljenem glasilu mnenja, saj vsi verjamemo da ITALIJANSKA SKUPNOST Občine Piran. Nemalo vas je lahko le skupaj naredimo še več 21 . 115 anni fa a Pirano si inaugurava v času od izida zadnje številke za naš kraj. »Ideas are all around il monumento al virtuoso del violino pred meseci spraševalo, ali bo us«, je rekel častni občan Pirana OBČANI PRIPOVEDUJEJO Solni cvet še izhajal, kar pome- Dragan Sakan, ki smo mu v po- 22 ... Pirančanka Tončka Senčar na evropskem festivalu pripovedništva ni da ste ga vzeli za svojega. To častitev spomina in dela prav v 23 . Spomini učiteljice Luiselle Ravalico nam daje še večjo obvezo, da teh dneh postavili spomenik. UMETNOST vam ponudimo kvalitetne in Ravno ta misel se mi potrjuje 25 . Svetovno znani violinist zaigral na Tartinijevo violino vsebinsko raznolike prispevke v vsakodnevnem delovanju in v 27 . Uspešnih 10 let ARTITE ter tudi različna mnenja ob- pogovorih z vami. Ideje so res 28 . Prihaja EX-TEMPORE PIRAN 2011 čank in občanov. Veste, da sem vsepovsod, potrebno jih je le 28 . Razstava Cveta Marsiča Gnezdenje v blatu človek dialoga, da sem odprt združiti in v konstruktivnem SOLINE za različna mnenja in kritike duhu realizirati. Skupaj. 26 . Varstvo narave se kaže tudi v varovanju nesnovnih vrednot ter da sem človek, ki posluša in 27 . Etnološko – renovacijski tabor Soline – Saltpans 2011 sliši. Tako tudi delujem. Prepri- ZDRAVJE čan sem, da je tudi med vami, Župan Peter Bossman 29 . Skrb za osebe z demenco v CSO Lucija bralke in bralci, veliko takšnih, ki smo si v času odkar sem žu- ŠPORT 30 . BK Antene uspešni na balinarskem turnirju 30 . Vabilo k vpisu v plavalni klub Biser Piran 31 . Mladi nogometaši pri slovenskih reprezentantih Lokalno glasilo Občine Piran 31 . Med elito mednarodnega pokala Twirlinga tudi pirančanka Solni cvet - L’ Affioreto 17 NAPOVEDNIK Izdajatelj: Vse nepodpisane 32 . Avditorij Portorož-Portorose v septembru predstavlja Občina Piran, fotografije: Tartinijev trg 2, 6330 Piran, arhiv občine Piran Izšlo: Oblikovanje, prelom: v Piranu, Avgust 2011 Matris design - Matjaž Ristič Odgovorna urednica: Tisk: Največja izbira priznanih blagovnih znamk Slavica Tucakov Grafika Soča, d.o.o. Vsa nepodpisana besedila: Naklada: Okulistični pregledi Slavica Tucakov 7.200 izvodov Obala 26, 6320 Portorož (pri tenis igrišču) tel.: 05 677 67 40 Solni cvet - Avgust - stran 2 aktualno aktualno Piran bogatejši za bronasto skulpturo »Ideas Campus« Počastitev spomina in dela Dragana Sakana V čast Draganu Sakanu (1950- Dragan Sakan, vizionar in člo- 2010), častnemu meščanu Pi- vek idej, kot je zapisano na rana, ustanovitelju oglaševalske spominski plošči, je ustanovil scene v nekdanji Jugoslaviji in t.i. evropsko šolo za ideje »Ideas pionirju ustvarjalnega mišljenja Campus«, ki že tradicionalno v Srbiji in regiji, so v Piranu po- poteka vsako leto konec avgusta Ko sanje postanejo resničnost stavili bronasto skulpturo. v Piranu. Slednjega je izbral kot kraj, kjer sanje postanejo resnič- Ralf Langwost, Rolf Jensen, ri knjige s področja ustvarjalne- Gre za skulpturo ''Ideas Cam- nost, zaradi česar je pogosto de- Jack Portman, Joe Pytka, Bob ga razmišljanja in kot kreativni pus'', katero so potomci v letu jal, da je Piran »dream place for Garfield, Bogdan Tirnanić in direktor prejel več sto domačih 2010 preminulega Dragana dream people«. Festival »Ideas mnogi drugi. V čast človeka, ki in mednarodnih nagrad. Bil je Sakana, ponudili mestu v poča- Campus« je bil ustanovljen za je v Piran pripeljal kreativni svet predsednik in član številnih ži- stitev njegovega življenja in dela razvoj in spodbujanje ustvarjal- in ki je iz Pirana odpiral vrata rij po vsem svetu, profesor na v Občini Piran. Konceptualno nosti, navdiha in idej. Zahvalju- do svetovnega uspeha ljudi iz Akademiji za umetnost v Beo- zasnovo je izdelal beograjski joč festivalu, ki je lani obeležil našega območja, bo spomenik gradu in gostujoči profesor na oblikovalec Slaviša Savić, skulp- deseto obletnico, je v tem času svečano odkrit kot del uradne- univerzah po vsej Evropi. 35 turo pa je izdelal kipar Milan Piran gostil več kot 850 vo- ga programa letošnje 11. šole let kariere je obeležil mesec dni Stošić. Postavljena je na zidu ob dilnih kreativcev iz 45 držav z kreativnega razmišljanja »Ideas pred smrtjo z izidom svoje knji- morju poleg gledališča Tartini. različnih področij kreativnega Campus«. ge »New Idea Woman«, katere Slovesna otvoritev skulpture bo razmišljanja. Med drugim so promocije ni doživel. v petek, 2. septembra 2011 v Piran obiskali dr. Edward de Sakan, po izobrazbi psiholog, je večernih urah, v sklopu festivala Bono, Hermann Vaske, Prin- v svoji 35-letni karieri ustvaril Kot je sam rad rekel: »Hvala »Ideas Campus«. cess Elizabeth Karađorđevič, na tisoče oglaševalskih akcij, šti- prijatelji, gremo naprej«. Rekonstrukcija Mestne galerije Piran Po Zakonu o graditvi objektov. morajo objekti v javni rabi, Gradbeno obrtniška dela bodo zagotavljati funkcionalno ovi- ranim osebam dostop, vstop in uporabo brez grajenih ovir. Še predvidoma končana konec meseca strožji je Pravilnik o zahtevah za projektiranje objektov brez septembra grajenih ovir, ki določa zahte- ve za projektiranje objektov, Objekt Mestne galerije Piran tje ločne strehe s korci je pred- dali na mestu kjer je skladno s ki morajo biti izpolnjene, da je še v teku in obveščamo vas, stavljal poseben strokovni izziv, projekti, soglasji in gradbenim se funkcionalno oviranim ose- kako potekajo dela. Med re- ki ga je izvajalec del Stavbenik dovoljenjem predvideno dvi- bam omogoči samostojen in konstrukcijo je objekt pridobil gradbeništvo d.o.o. uspešno galo. Dvigalni jašek višinsko varen dostop do objekta, vstop nove etažne konstrukcije ter rešil, pri proizvajalcu Goriških ne presega kote obstoječega v objekt ter dostop in uporaba nove strešne konstrukcije krite opekarnah je namreč naročil slemena galerije in zato tudi ne vseh tistih prostorov v objektu, s korci. Posebnost objekta je posebno serijo krivljenih kor- vpliva na objekte, ki se nahaja- ki so namenjeni javni rabi. poleg dvoetažnega osrednjega cev, ki omogočajo natančno jo na nasprotni strani ulice. Z razstavnega prostora v tem, da prileganje korcev položenih v gradnjo dvigala smo omogo- Po odstranitvi odrov je zasijala je po avtorskih projektih prof. krivini. čili ogled razstav tudi gibalno tudi restavratorsko konserva- Borisa Podrecce streha nad ga- oviranim osebam ter mladim torsko sanirana fasada z mno- lerijo dobila prvotno zamišlje- Severovzhodno fasado objekta družinam z otroškimi vozički. gimi kamnitimi členitvami. no ločno