ReichsTett au fil des saisons

Bulletin municipal 31 avril 2016 www.reichstett.fr SOCIÉTÉ ALSACIENNE DE RAMONAGE Ramonage MEYER Richard Sarl Fabienne Horr - Luther Maître ramoneur Ouvert tous les jours midi et soir sauf dimanche soir fermé 70 Grand Rue - 67110 Tél. : 03 88 54 38 73 19 rue du Général de Gaulle 06 07 01 14 68 67116 REICHSTETT Mail : [email protected] Tél. : 03 88 18 43 20

n Ramonage cheminées, chaudières et poêles

n Expertise de cheminées, test d’étanchéité et vidéoscopie

n Débistrage de cheminées

n Nettoyage gaines de ventilation et V.M.C. [email protected] www.hotelrestaurantaletrier.fr Sommaire Editorial Vie communale 4 - 13 / 15 - Salle des fêtes 6 - 7 - Projet de forage Mes chers et de stockage 8 - 9 Budget 10 - 11 concitoyens Médiathèque 14 l y a des moments dans la vie publique où l'on Vie associative 16 - 17 doute, on doute de sa vision en l'avenir, pourtant gouverner c'est prévoir dit le vieil adage... État civil 18 I Il me semblait en 2012, lorsque la raffinerie a été Questionnaire sur l'audience fermée, au-delà du drame humain de la perte du Canal local 19 d'emplois, que Reichstett allait connaître une embellie au niveau du développement urbanistique et surtout Agenda et informations environnemental. pratiques 20 Cela nous fut confirmé par l'augmentation des demandes d'habitat sur notre territoire mais aussi par la capacité des collectivités à mettre en place la phase de dépollution du site en partenariat avec des entreprises volontaires. Aujourd'hui, alors qu'un Ecoparc Rhénan voit le jour sur l'ancien site de la raffinerie avec la création de nombreux emplois, qu'un éco quartier est en train Bulletin municipal de Reichstett n° 31 de sortir de terre avec une offre de logements indispensable pour répondre à la Mairie : 24 rue de , demande à la fois de nos jeunes mais aussi de nos aînés, nous nous retrouvons CS 73453 Reichstett, 67456 cedex, confrontés à deux soucis environnementaux, le premier étant la volonté tél. : 03 88 20 02 26, fax : 03 88 81 92 85 d'implantation d'une entreprise d'un site de géothermie profonde proche d'une Directeur de la publication : zone seveso seuil haut (ce même projet a été refusé par la ville de dans M. le Maire Georges Schuler une zone similaire) et le deuxième étant le regroupement de wagons remplis Comité de pilotage / rédaction présidé de gaz pétrole liquide pour un stockage temporaire de 270 rames de 20 wagons par C. Reichert : N. Guillerme, I. Haessig, R. Hranitzky, C. Reichert, M. Wintz. soit 2000 tonnes. La création d'emplois est minime, moins de dix pour la géothermie Dossier central : J. Keller et de zéro pointé pour le stockage. Photographies : G. Fricker Nous déplorons que l'époque soit aux technocrates, aux formules mathé- Couverture : Club de randonnées matiques et chimiques qui permettent à d'autres technocrates de dire qu'il n'y a pédestres de Reichstett aucun danger et de donner des avis favorables malgré l'inquiétude et l'opposition Maquette : Serge Bitsch Impression : IBS à , imprimé sur des populations. papier sans chlore labellisé dans le cadre Aujourd'hui où au moindre souci ou incident même mineur on met en place des du développement durable des forêts. cellules d'aide psychologique là on annonce froidement à une population sans la Dépôt légal : avril 2016. moindre précaution pédagogique que cela se fera « avec ou contre son plein gré ». A l'heure des réseaux sociaux, de la communication et de l' information www.reichstett.fr immédiate comment peut-on encore imaginer de laisser le citoyen Lamda en N’hésitez pas à consulter régulièrement dehors de ce débat ? le site internet de la commune. Lui faire croire que tout ce qui est fait est pour son bien et en toute sécurité, Particulièrement complet et mis à jour quotidiennement, vous y re­trouverez cette époque là je pense qu'elle est révolue. Les arguments des grands décideurs et toutes les informations concernant des entreprises ne nous ont aucunement convaincus. la vie de la commune et notamment les délibérations des conseils municipaux. Votre Maire Georges Schuler

Plusieurs points de l’Eurométropole soulèvent de fortes inquiétudes

1) L’endettement de CUS Habitat coûteuse pour nos concitoyens. C’est pour- Trois tarifs illustrent l’évolution de la po- Entre 2010 et 2014 la dette de l’office quoi il ne faut refuser d’explorer aucune pis- litique tarifaire menée par la majorité : HLM a progressé de 40 % pour arriver à te, aucune offre en la matière. Nous avions Le prix du ticket simple qui sera passé de 416 M€ de dettes. Ce chiffre est colossal proposé à Robert Herrmann de faire appel 1,30 € en 2008 à 1.70 € (+ 30,7 %) au 1er juillet d’autant plus qu’une grande partie de cette aux services du Ministère de l’Environne- 2016 dette est garantie par l’Eurométropole elle- ment pour piloter ce dossier qui constitue un Le prix de l’aller-retour qui sera passé de même déjà endettée à hauteur de 528 M€. laboratoire grandeur nature puisque c’est la 2,50 € en 2008 à 3,30 € (+ 32 %) au 1er juillet Ce lourd dérapage m’inquiète fortement sur première fois qu’une usine d’incinération se 2016 la santé financière des autres SEM de l’Euro- trouve dans une telle situation en . Je Le prix de l’abonnement qui sera passé métropole comme la CTS. pense que le renfort des techniciens d’état de 40 € en 2008 à 49,80 € (+ 24,5 %) au n’aurait pas été superflu. 1er juillet 2016 2) La situation de l’Usine d’incinération Face à la grave crise que connaît la France gérée par SENERVAL 3) La 8e hausse des tarifs de la CTS de- depuis 2008, toutes ces hausses qui pèsent Les coûts générés par cette fermeture puis 2008 lourdement sur les familles et les entrepri- sont colossaux que ce soit pour le traite- Après le vote entérinant la hausse des ses sont malvenues. ment des déchets ou la remise aux normes impôts locaux en décembre dernier, la Je regrette cette politique qui consiste de l’usine. Ils ont déjà occasionné deux haus- majorité conduite par Robert Herrmann a à faire payer aux contribuables la mau- ses successives de la taxe sur l’enlèvement adopté, lors du conseil de l’Eurométropole vaise gestion de notre collectivité qui ne des ordures ménagères. Le rôle du politique du 24 mars, la 8e hausse des tarifs des la CTS cesse de s’endetter et dont les dépenses de est de tout mettre en œuvre pour trouver la depuis ­l’accession aux responsabilités de la fonctionnement ne sont absolument pas meilleure issue possible et surtout la moins majorité EELV/PS. maîtrisées.

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 3 Vie communale

Inauguration des « Villas Nove »

Le vendredi 15 Janvier a eu lieu l'inauguration, au 88 rue du Général De Gaulle, des 15 premiers logements locatifs du bailleur social Habitation Moderne à Reichstett, appelés résidence « Villa Nove »

L'ensemble a été inauguré par ­Philippe Bies, Président d’Habitation moderne, Député du Bas-Rhin, Jean-Bernard Dambier, Directeur général d’Habita- tion moderne, ­Virginie ­Jacob, Direc- trice générale déléguée d’Habitation moderne, Georges Schuler, Maire de Reichstett et Conseiller régional et Photo : N. Guillerme Vincent Debes, Maire de Hoenheim, Conseiller départemental. environnement option performance Rappelons que le taux d'éligibi- L'ensemble mixe réhabilitation et Patrimoine Habitat & Environne- lité à un logement social au sein de et construction et se compose sur ment BBC Effinergie Renovation. ­l'Eurométropole est de 65 % des ména- l'avant du site d’une maison entiè- 24 stationnements en sous-sol ges et que ces logements contribuent rement réhabilitée et à l'arrière de ont également été réalisés. à augmenter le taux de logements constructions neuves proposant aux Le Maire Georges Schuler a souli- sociaux à Reichstett. Notre commune locataires des logements de types gné que « cette réalisation était exem- fait partie de la liste des communes 2 à 5, disposant tous d’une terrasse plaire à plus d’un titre, non seulement carencées au titre du bilan SRU 2011 - ou d’un balcon. parce qu’elle s’intègre parfaitement 2013 et doit payer chaque année une L’opération est certifiée CERQUAL dans le paysage mais aussi parce qu’il pénalité au titre de la loi SRU (Solida- - BBC Effinergie 2005 & Habitat et s’agit de logements sociaux ». rité et Renouvellement Urbain). n

« Stammtisch » du Maire

commerciale du nord de ­Reichstett (zone Cora). De nombreux habitants étaient présents, intéressés et préoccupés par les différents sujets abordés. Ils ont surtout exprimé leurs craintes concernant la géothermie ainsi que le stockage de wagons GPL et nous ont fait part de la nature de leur mobilisation, par exemple en étant venus rencontrer le commissai- re enquêteur en mairie, écrit au Pré-

Photo : N. Guillerme fet, échangé par mail entre voisins... Les habitants présents sont dési- Ce Jeudi 3 mars 2016 à 18 h a eu lieu, Ces rencontres désormais réguliè- reux de poursuivre leurs démarches. au club de pétanque, le traditionnel res avec les habitants (au club - house Nous sommes à leur côté pour re- rendez-vous sous forme du stamm- des pêcheurs, du tennis...) participent layer leurs initiatives. tisch du Maire Georges Schuler , venu à la démocratie de proximité et au L'affichage de cette rencontre à la rencontre des habitants dans un dialogue élus - citoyens. avait été fait sur les panneaux d'in- esprit de dialogue direct et ouvert. Au sommaire : formations ainsi que sur le site inter- Plusieurs adjoints (Norbert An- net de la mairie Reichstett dit NON au projet de zenberger, Patrick Eckart, ­Christine (http://www.reichstett.fr) n Reichert, Max Mondon, Dominique géothermie profonde et au stockage Dutt) et conseillers municipaux (Mar- de wagons GPL. cel Beteta, Laurence ­Crosnier, ­Nicolas Nouvelles de la future ZAC à pro- Guillerme) l'accompagnaient. pos des 44 000 m2 dans la future zone

4 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 Fête des aînés Dimanche 17 janvier, public. L’ambiance était très grande effervescence chaleureuse et ce fut un à la salle des fêtes beau moment de partage nouvellement renovée entre les aînés et les élus entièrement dévolus à leur Nos aînés étaient invités bien-être. Les divers airs par la municipalité pour de musique ainsi que les leur traditionnelle fête magnifiques spectacles de qui, en raison des travaux danse incitaient à la joie de la salle des fêtes et et à la bonne humeur. Ce fut l’occasion pour le des élections régionales, La très belle maire et Michèle Meyer, n’avait pu être organisée prestation adjointe en charge de comme à l’accoutumée en du groupe l’événement, de remettre décembre. Ils ont ainsi été Dance Swing des cadeaux aux époux les premiers à découvrir et à Club puis de Bastian qui fêtaient leurs investir les nouveaux lieux. l’ACR 2000 63 années de mariage. La décoration de la salle ont ravi et et des tables, l’excellent et En point d’orgue nos aînés enthousiasmé copieux repas servi par les ont eu la surprise de pouvoir le public. élus et la très belle prestation déguster de délicieuses du groupe Dance Swing galettes des rois et de Club puis de l’ACR 2000 devenir pour certains les ont ravi et enthousiasmé le reines et les rois du jour. n

Les époux Bastian fêtaient leurs 63 années de mariage.

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 5 Vie communale / Salle des fêtes

Inauguration de la salle des fêtes

projet à bon terme. L’ensemble des travaux et mobiliers représente 1.800.000 euros HT et l’isolation du bâtiment a permis l’obtention d’une subvention de 7.700 euros au titre d’économies d’énergie. Après que le maire ait remercié le public pour sa présence, ce dernier a été invité à visiter les lieux. Ce sont les membres du pôle technique qui ont durant la toute la journée guidé les groupes d'élus et d'habitants venus découvrir le nouveau complexe. Les questions furent nombreuses sur les techniques utilisées pour la rénovation, l'isolation thermique, les économies d'énergies, les nouvelles L’inauguration de la salle des fêtes entièrement rénovée salles, la nouvelle cuisine... a eu lieu samedi le 6 février. Après que Huguette Adrian, La salle des fêtes qui avait été adjointe en charge de la manifestation, ait accueilli les invités, construite en 1963 et qui à présent le maire a coupé le ruban tricolore officiel en présence de est entièrement rénovée offre nombreuses personnalités et des forces vives de la commune. désormais un cadre moderne, lumineux, fonctionnel et conforme L’architecte et maître d’œuvre , Patrick Patrick Eckart, adjoint en charge du aux normes de sécurité à ses Weber, a ensuite fait la présentation projet, entouré des membres du pôle occupants au quotidien et aux technique et de conception du technique, a relaté la chronologie de diverses manifestations communales projet en évoquant les contraintes cette restauration et toute l’énergie et associatives. Elle a été totalement que son équipe a dû surmonter. Puis qu’il a fallu investir pour mener le métamorphosée sur le plan de son

6 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 esthétique et de sa fonctionnalité. de chauffage/ventilation performant La nouvelle entrée donne sur le et des murs, faux-plafonds et parking et comprend un ascenseur cloisons intégrant une sono de pour l’accès des personnes à mobilité haute qualité. Il y a également un réduite et des associations. En accès à la scène pour les personnes entrant dans la première partie du à mobilité réduite, de par la façade, hall, les vestiaires sont à droite et les côté école. Le parquet de la salle a sanitaires à gauche. Dans la seconde été entièrement conservé en l’état. partie du hall, à droite le bar, avec Au rez-de-chaussée, il y a deux salles, la cuisine à côté, une laverie et un dont l’une sert de local de rangement local poubelles. La séparation du pour les tables et les chaises. A hall et de la salle se fait par paroi l’étage, ce sont cinq salles pour les amovible pour pouvoir moduler la associations, et une local technique salle en fonction de l’envergure des pour la régie. La toiture, entièrement manifestations. Des parois vitrées, revue, est en charpente bois avec L’après-midi de la manifestation d’une part à l’entrée, d’autre part à bardage. Les murs sont flocqués et inaugurale était entièrement réservée l’autre extrémité du hall, côté jardin, l’isolation a été réalisée par l’intérieur aux habitants qui, hormis la nouvelle permettent un passage de la lumière et par l’extérieur. L’électricité a été salle des fêtes, ont pu découvrir naturelle, ce qui donne un cachet au entièrement remplacée et l’éclairage diverses animations gospel, hip-hop, de nouveau hall ainsi mis en valeur. La se fait à 95 % par des LED. Le parking cirque et de chearleading orchestrées salle et la scène ont été entièrement devant la salle des fêtes a également avec brio par le club des jeunes, sous rénovées, avec un nouveau système été entièrement réaménagé. la houlette de l’animatrice Linda. n

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 7 Vie communale / Projet de forage et de stockage

Notre combat contre le projet de forage d'un puits de géothermie et d'un projet de stationnement de wagons de GPL sur le site de l'ancienne raffinerie Reichstett dit non !

La municipalité dit NON au projet de réalisation de travaux de forage d'un puits de géothermie haute température sur le site de l'ancienne raffinerie

Les raisons : Le projet d'implantation, à proxi- mité du site de Wagram Terminal avec un stock de 500.000 m3 d'hy- drocarbures, à la limite des zones de danger définies dans le Plan de Pré- vention des Risques Technologiques (PPRT) de Wagram Terminal, proche des zones d'habitation de notre Com- mune et de la future ZAC Les Vergers de Saint Michel est préoccupant. Le risque de pollution de la nappe phréatique malgré toutes les me- sures de sécurité sensées répondre à tout événement imprévu (séisme, micro-séisme, sismicité induite, cor- rosion, infiltrations), ne peut être to- talement exclu. Les scientifiques s'accordent à dire que la sismicité induite n'est pas expliquée. Une exploitation in- dustrielle avec un phénomène induit inexpliqué scientifiquement repré- sente un facteur de risques loin d'être négligeable. L’opérateur manque d’expérience dans les travaux de forage. Le projet suscite une grande in- quiétude au niveau du public. Photo : C. Reichert La municipalité dit NON à la de- mande d'autorisation et d'institu- tion de servitudes d'utilité publique permettrait le stationnement de et de surpression couvrent les voies présentée par la société WAGRAM 2 rames allant jusqu'à 980 tonnes ferrées, la peupleraie et les champs TERMINAL, relatif au projet de sta- par rame). situés à proximité. tionnement de wagons GPL sur le Accidents de BLEVE connus : Raf- site de l’ancienne raffinerie. Les raisons : finerie de Feyzin le 4 janvier 1966, Los (WAGRAM TERMINAL a acquis en Nature du risque : en cas d'in- Alfaques en Espagne le 11 juillet 1978, 2013 120 Ha de terrains sur la partie cendie à proximité une montée en Viareggio en Italie le 29 juillet 2009. Sud de l'ancienne raffinerie, ainsi température et en pression des wa- L'accident de Feyzin est dû à une fuite qu'un réseau conséquent de voies gons citernes engendrerait leur rup- de gaz par erreur de manipulation et ferrées non utilisées qui pourraient ture mécanique et le phénomène de il nous confirme qu'un nuage de gaz servir au stationnement de wagons BLEVE par la dépressurisation du gaz peut se déplacer au gré des vents et contenant du GPL (gaz de pétrole li- liquéfié, puis vaporisation explosive s'enflammer par le simple passage quéfié) à savoir propylène, butane et et boule de feu à 1000 degrés. Les d'une automobile. Mais les accidents propane. L'autorisation demandée zones d'effets associés, thermiques de Los Alfaques et de Viareggio sont

8 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 plus proches du projet puisqu'il s'agit Bien que les risques technolo- plosion, d'intoxication ou de pollu- respectivement d'un camion ­ citerne giques d'un stationnement de wa- tion des sols. de 25 tonnes et d'un wagon de 45 ton- gons contenant du GPL sur la zone Par ailleurs ce projet ne tient pas nes. Dans les trois cas de nombreuses indiquée par la société WAGRAM compte de notre état de ‘guerre’ ac- victimes, des projections de débris TERMINAL soient théoriquement en- tuel, ni des des projets d'extension de métalliques à plusieurs centaines de dedans des périmètres de dangers l'habitat de la Commune (ZAC« Les mètres par effet fusée, des toitures exposés par le Plan de Prévention Vergers de Saint Michel), dont les pre- endommagées et des vitres brisées à des Risques Technologiques actuel mières habitations seront situées à plusieurs kilomètres, sans parler de la pour lequel nous avions émis un avis pollution des terrains et de la nappe favorable par délibération du Conseil 0,5 km du site de stationnement des phréatique. Alors que penser d'un ac- Municipal du 20 janvier 2014, nous wagons GPL), ni du projet de trans- cident qui toucherait deux rames de estimons que le stationnement de formation du site de l'ancienne raffi- vingt wagons de 45 tonnes, à un ki- wagons de GPL constitue un risque nerie en Eco-parc Rhénan, à savoir un lomètre des premières habitations de supplémentaire qui s'ajoute à ceux site d'activité qui accueillera, selon les notre commune et à moins de sept déjà connus et qui exposerait la po- prévisions, jusqu'à plus de 2000 habi- cents mètres de la RD 37 et la RD 63 ? pulation à de nouveaux risques d'ex- tants d'ici une dizaine d'années. n

Tribune du 1er Adjoint Norbert Anzenberger dans les DNA du 13 février

Pourquoi devrions - nous subir est en train de se construire avec d’une entreprise alsacienne sur le ban ce que les riverains du port aux notamment une part importante de communal mais bien sûr en dehors pétroles ne veulent pas ? logements sociaux, des résidences de la raffinerie et de la zone Seveso. séniors, des crèches, des commerces, à Une délibération a été prise en 2013. Norbert Anzenberger, premier adjoint proximité d’une baignade accueillant au maire de Reichstett, rappelle dans D’ailleurs, pourquoi l’idée d’implanter plus de 4 000 personnes par jour en une tribune adressée aux DNA que un puits de géothermie en zone été, et tout cela à moins de 500 m à le site de l’ancienne raffinerie n’a pas Seveso à Strasbourg, et considérée vol d’oiseau du lieu où sont prévus vocation à accueillir des installations comme mauvaise par Roland Ries et et l’extension du stockage de gaz et et activités indésirables à Strasbourg Robert Herrmann, deviendrait-elle l’usine de géothermie profonde. ou ailleurs dans l’Eurométropole. soudainement bonne pour Reichstett ? Un Écoparc rhénan se réalise sur le site « Non, les Reichstettois ne doivent Roland Ries a expliqué que « choisir de l’ancienne raffinerie, destiné aux PME pas devenir les laissés-pour- un site Seveso, avec un PPRT, c’est et PMI avec des restaurants d’entreprise compte de l’Eurométropole. multiplier les risques, c’est créer et des lieux d’accueil pour les enfants inutilement une angoisse par rapport Pourquoi notre commune de des futurs salariés représentant plus de à cette filière et c’est un autre site 4 500 habitants et les communes 1 500 emplois dans les années à venir. avoisinantes devraient-elles subir non Seveso qu’il faut choisir pour tout ce que les riverains du port aux La société Wagram, qui a repris la expérimenter cette technologie ». partie de stockage existante dans pétroles de Strasbourg ne veulent pas, Comme lui, nous soutenons cette les cuves et la gare de distribution, et notamment la géothermie profonde filière et comme lui nous estimons n’a jamais subi de critiques de notre et l’augmentation des capacités de que cette technologie doit être part. Au contraire, la poursuite de stockage de produits dangereux ? expérimentée sur des sites non Seveso. l’activité a été bien accueillie. La forte mobilisation, d’ailleurs Aujourd’hui, il semble que Mais alors pourquoi cette filiale légitime, des habitants de la Robertsau l’Eurométropole soit à la manœuvre de la société Total veut-elle mettre et du Conseil des XV ainsi que des et demande aux élus et vice- 2 000 tonnes de gaz en wagons-citernes associations de quartier a fait reculer présidents de sa majorité d’approuver de plus ? Procéder ainsi, c’est augmenter le maire de Strasbourg, Roland Ries, le ou de faire approuver ces projets considérablement le risque sur site président de l’Eurométropole, Robert aux communes voisines. Herrmann, mais aussi le préfet et l’État. alors qu’aucun emploi supplémentaire ne va être créé et aucune surface Nous ne pouvons qu’être étonnés Strasbourg refusant d’accueillir ces supplémentaire ajoutée. Il s’agit donc de l’attitude de certains élus en structures, les élus de l’Eurométropole bien d’une densification supplémentaire charge de ces dossiers sensibles avalisent, sans la moindre concertation, des risques dans une même zone. et nous le regrettons. de déplacer ces projets sur un site qu’on présente comme désaffecté et surtout Parallèlement, suite au refus de la ville Mais Reichstett ne cédera où les habitants ont eu l’habitude de Strasbourg de l’accueillir, un projet pas à ces pressions ! de vivre avec une raffinerie, entre de géothermie est annoncé sur le site Que ce soit pour la géothermie 1962 et 2008. À savoir Reichstett. de l’ancienne raffinerie, située sur le comme pour d’autres projets, ce ban de la commune de . Ces édiles oublient que Reichstett a que Strasbourg refuse ne doit changé et a évolué. Sorti de la zone Reichstett n’est pas contre la géothermie, pas être imposé aux communes Seveso, un projet de 450 logements nous avons même soutenu un projet membres de l’Eurométropole ». n

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 9 Vie communale / Budget

Des finances saines dans un contexte hautement incertain

Le conseil municipal du 1er février a eu pour objet entre autres le vote du budget 2016. Après avoir rappelé le contexte économique actuel, nous vous présentons les réalisations financières de 2015 et les prévisions pour 2016.

Contexte économique Année 2015 La diminution des dotations de l’Etat a été confirmée et annoncée dans le Après une baisse de 7,9 % entre 2013 et L’endettement n’a pas progressé Projet de Loi de Finances 2015, cette 2014, les dépenses de fonctionnement depuis 2008. Il s’élevait à 2.605 K€ baisse annoncée a fortement évolué ont progressé de 7,7 % entre 2014 en début de mandat précédent en défaveur des collectivités locales. et 2015, de manière conforme à ce et est de 1.157 K€ à fin 2015. qui était budgété. Les explications Reichstett est dans une logique de La contribution au titre du seront fournies ultérieurement. désendettement, ce qui permettra redressement de l’Etat est passée à la commune de lever les fonds de 588 millions d’euros pour 2014 Dès lors, la capacité d’autofinancement significatifs qui devront être investis à 1 450 millions d’euros pour 2015. (CAF) record de 995 K€ en 2014 chute (crèches, école, périscolaire) d’ici fin De plus, il est prévu pour 2016 une à 673 K€ en 2015, ce qui reste toutefois de mandat pour l’arrivée de la ZAC. contribution supplémentaire, égale un niveau très confortable pour à celle demandée en 2015. S’agissant notre commune et nous permettra Dans le même temps, notre trésorerie de Reichstett, la dotation de l’Etat qui encore de bien investir en 2016. est de 3.081 K€ au 31 décembre 2015, était de 368 K€ en 2014 est passée à Cette capacité d’autofinancement est montant duquel il faut déduire les 288 K€ en 2015 et sera de 217 K€ en même supérieure à celle budgétée qui investissements engagés mais non 2016. Cette baisse représente 151 K€, était de 432 K€ parce que le surplus encore mandatés pour 1.804 K€, soit soit plus de 6 points de fiscalité. de produits fiscaux touché en 2014 une trésorerie nette de 1.271K€. Ce surplus de 271 K€ par rapport à notre Par ailleurs, le Projet de Loi de à hauteur de 261 K€ n’était pas un matelas de sécurité incompressible Finances introduit une réforme phénomène non-récurrent, ce que de 1.000 K€ sera investi en 2016 et majeure des dotations des communes nous n’avions pas anticipé au budget s’ajoutera à notre autofinancement et des intercommunalités, afin 2015. Le gain en 2015 (par rapport au de 673 K€. Il résulte des bonnes de rendre ces dotations plus budget) est ainsi de 153 K€, soit les surprises relatives aux rentrées transparentes et plus justes. deux tiers de l’amélioration de la CAF par rapport à celle budgétée en 2015, le fiscales évoquées précédemment Les bases d’imposition progresseront reste étant expliqué ultérieurement. qui n’avaient pas été budgétées. de 1 % du fait de l’inflation en 2015 n L’année a aussi été marquée par la (0,9 % en 2014) comme décidé en loi Les investissements ont été de réforme des rythmes scolaires qui, de finances à l’assemblée nationale. 1.797 K€ (676 K€ en 2014), montant auquel il faut rajouter les dépenses cumulée à la volonté de la municipalité De nombreuses dépenses seront engagées en 2015 mais non encore d’accueillir tous les enfants au centre transférées avec le temps aux payées au 31/12/2015 pour 1.804 K€ de loisir, a lourdement augmenté communes par l’Etat, Région, (derniers travaux de la salle des fêtes les subventions de la commune au départements ou communautés et dojo). L’investissement global CCAS, phénomène accentué par la de communes. Outre la baisse des représente ainsi 3.601 K€, la salle perte de l’agrément (et donc des subventions de plus en plus difficiles des fêtes représentant le plus gros subventions qui sont liées). Les détails à obtenir, un premier impact a été la poste pour 2.130 K€ TTC tout compris seront donnés ultérieurement. facturation de la collecte des déchets (dont 96 K€ au budget 2016). par l’Eurométropole qui impacte 2015 à hauteur de 35 K€. 2016 sera impactée par une incertitude sur le versement par l’Eurométropole des 35 K€ de fonds de concours sur la baignade. Ces deux surcoûts représentent près de 3 points de fiscalité. La réforme de la taxe professionnelle est votée depuis 2010 et l’Etat la compensera à l’euro près à nouveau en 2016. A long terme, l’incertitude reste de mise

10 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 Année 2016 n Comme évoqué précédemment, n La pénalité SRU, majorée à 82 n Conformément à nos la baisse de la DGF de l’Etat se K€ en 2015 (68 K€ en 2014) restera engagements électoraux, les taux poursuivra (217 K€ vs 288 K€ en 2015) du même niveau en 2016. de la fiscalité et notre endettement n De la même façon, n La location de locaux externes ne seront pas augmentés. les réflexions en cours à pendant les travaux de la salle n A contrario, les tarifs appliquées l’Eurométropole sur la baignade des fêtes sera économisée aux familles non reichstettoises qui aboutiront vraisemblablement (impact : - 45 K€ en 2016). boostent la fréquentation du centre à une perte de 35 K€. n Notre capacité d’autofinancement de loisir (et donc la subvention de la n Le contrat de performance nette prévue pour 2016 baissera mairie) seront augmentés de 5% (1% énergétique (160 K€ par an pendant ainsi à 402 K€ (673 K€ en pour les familles reichstettoises). 8 ans) accentuera nos dépenses 2014 et 995 K€ en 2013). n S’agissant des tarifs de location de de fonctionnement et réduira nos n Les investissements, exceptionnels la salle des fêtes, ils seront alignés capacités à investir, même si notre l’année passée, seront encore sur ceux des communes voisines. consommation énergétique baissera. d’un niveau soutenu en 2016 n La poursuite de la politique menée (933 K€ du fait des bonus fiscaux au CLSH et des efforts salariaux évoqués précédemment et imputés effectués à la coccinelle engendreront sur 2016) avant de retrouver une forte hausse des subventions de la un niveau bien moindre dès mairie (+73 K€) aux structures du CCAS. 2017 (entre 400 et 500 K€). Les chiffres Dépenses de fonctionnement Budget 2015 Réel 2015 Budget 2016 Charges à caractère général 983 300 935 661 1 012 400 Charges de personnel et frais assimilés 1 402 250 1 458 020 1 420 450 Atténuation de produits 90 000 82 301 85 000 Autres charges de gestion courante 408 600 392 293 449 695 Total dépenses de gestion courante 2 884 150 2 868 275 2 967 545 Charges financières 53 550 51 721 54 500 Charges exceptionnelles 4 000 3 207 3 300 Total des dépenses réelles 2 941 700 2 923 203 3 025 345 Dotations aux amortissements 160 000 141 187 158 012

Recettes de fonctionnement Budget 2015 Réel 2015 Budget 2016 Atténuation de charges 130 000 172 990 130 000 Produits des services et du domaine 33 000 54 978 37 000 Impôts et taxes 2 759 530 2 920 431 2 924 823 Dotations et participations 438 700 453 170 335 500 Autres produits de gestion courante 182 000 169 813 170 000 Total des recettes de gestion courante 3 543 230 3 771 382 3 597 323 Produits financiers 0 2970 0 Produits exceptionnels 6 000 846 0 Total des recettes réelles 3 549 230 3 775 197 3 597 323

Capacité d'autofinancement Budget 2015 Réel 2015 Budget 2016 Total des recettes réelles 3 549 230 3 775 197 3 597 323 Total des dépenses réelles 2 941 700 2 923 203 3 025 345 CAF Brute 607 530 851 994 571 978 Remboursement d'emprunts 175 000 178 805 170 000 CAF Nette (hors cessions d'actifs) 432 530 673 189 401 978

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 11 Vie communale

Palmarès des maisons fleuries et des décorations de Noël Maisons fleuries

Nom Catégorie Classement DIEBOLD Robert Maison Excellence MUCKENSTURM Marcel Maison Excellence BOSTAETTER Charles Maison Excellence HENNIA Ali Maison 1er prix MROZ Felix Maison 1er prix OSTERTAG Patrick Maison 1er prix GRADT Marlène Maison 1er prix MARING Albert Maison 2e prix ZIRNHELD Pierre Maison 2e prix FELTEN René Maison 2e prix Les lauréats des maisons fleuries. JAHIC Mirsad Maison 2e prix MARING Charles Maison 2e prix SCHOEFFTER Charles Maison 2e prix HEISSLER Francis Maison 2e prix EBEL Violette Maison 3e prix BASTIAN Fernand Maison 3e prix GEORGER Marie-Thérèse Maison 3e prix LETTIERI Mario Maison 3e prix KIEFFER Roland Maison 3e prix MESSER Roger Maison 3e prix BUCHER Claude Maison 3e prix HILMARCHER Jean-Pierre Maison 3e prix SCHUTZ Claude Maison 3e prix Les lauréats des décorations de Noël. GOTTAR François Maison remarqué MIERZYNSKI Alain Maison remarqué Décorations de Noël URBAN Robert Maison remarqué Nom Catégorie Classement Ce fut une très STURM Alain Maison remarqué BRAUN Charles Maison excellence belle cérémonie KLEIN François Maison remarqué KLEIN François Maison excellence en ce vendredi STREITH Jean-Paul Maison remarqué MESSER Roger Maison 1er prix 18 mars au soir en JUND Célia Maison remarqué MUCKENSTURM Marcel Maison 1er prix GENG Charles Maison jumelée Excellence GRADT Marlène Maison 1er prix mairie, à laquelle OSTERTAG Siegfried Maison jumelée 1er prix BUCHER Claude Maison 2ème prix tous les nominés LE GALL Odette Maison jumelée 2e prix LETTIERI Mario Maison 2ème prix ont été conviés NETT Pascal Maison jumelée 2e prix CHOLVIN Maison 3ème prix pour recevoir SCHWARTZ Marc Maison 3ème prix DE SOUSA Maison jumelée 2e prix leur récompense. OSTER Laurent Maison remarqué KLUGHERTZ Dominique Maison jumelée 3e prix FREY Patrice Maison remarqué Merci à eux et BUPTO Denise Maison jumelée 3e prix CIASULLO Anjelo Maison remarqué aux nombreux GRASSER Lucien Maison jumelée 3e prix URBAN Marguerite Maison remarqué habitants qui GEISSMANN Agnès Maison jumelée remarqué DELLISTE Simone Maison remarqué participent LAPP Patrick Balcon Excellence BILGER Alice Maison remarqué chaque année à HUBER Marie-Madeleine Balcon Excellence BASTIAN Fernand Maison remarqué JANICZEK Christine Balcon 1er prix OSTERTAG Siegfried Maison jumelée 1er prix l’embellissement HECHLER Jean Balcon 1er prix KLUGHERTZ Dominique Maison jumelée remarqué estival et HENNEBO Eric Balcon 2e prix SCHMIDT Sébastien Balcon 1er prix hivernal de notre SCHMIDT Sébastien Balcon 3e prix FROEHLY Aline Balcon 2ème prix commune ! SCHMITT Daniel Balcon remarqué SCHMITT Daniel Balcon remarqué MULLER Martine Balcon remarqué MULLER Martine Balcon remarqué PATISSERIE HEITZ Commerce remarqué MULLER Sandra Balcon remarqué "HOTEL RESTAURANT L'ETRIER" Commerce remarqué NEFF Gérard arrosage HOTEL AIGLE D'OR Commerce remarqué HEYMES Jeanne arrosage BOULANGERIE HAUK Commerce remarqué KAST Claire arrosage PRESSING Maison remarqué

12 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 Les traditions pascales

Sourires aux lèvres, sachets remplis d'oeufs multicolores, sucettes poussins et lapins en chocolat, ils firent honneur aux crêpes et gâteaux au son de l'orgue de barbarie avant de rentrer à la maison la tête emplie de souvenirs.

Zones de circulation apaisées Samedi 19 mars à 9 h tapantes, Puis, passage obligé au stand de une vingtaine de personnes : maquillage. Enfants et parents ont élus, bénévoles et membres ensuite baguenaudé d'expositions : de l'association du Parc de la maquettes de train, poissons de la Maison Alsacienne se sont gravière en ateliers ; bricolage, décou- page, fabrication de bredele et lapins retrouvés, bien emmitouflés, en massepain, peinture sur tissu, pê- pour décorer le site de la che aux canards. Maison Alsacienne. Chaque enfant y trouva son bon- heur. A 15 h 30, top départ de la chasse C'était la 7e éditions des Traditions aux oeufs. Sourires aux lèvres, sachets Pascales dont le succès auprès des remplis d'oeufs multicolores, sucet- enfants n'a pas été démenti avec plus tes poussins et lapins en chocolat, ils de 160 inscriptions. firent honneur aux crêpes et gâteaux Dès leur arrivée, les enfants ébahis au son de l'orgue de barbarie avant ont posé pour la photo devant le grand de rentrer à la maison la tête emplie lapin en paille (ballot de 500 kg), mis de souvenirs. n en place par M. Beyer et décoré. La vraie mascotte de la journée.

Zones de circulation apaisées

La rue n’est jamais uniquement vouée à la circulation : elle Dans notre commune la Place de l’Ecluse, toutes les accueille d’innombrables usages, activités et fonctions, impasses qui débouchent sur la rue de l’Ill, l’Avenue Hay qui cohabitent plus ou moins aisément. Modérer la et la rue des Bleuets devant l’école vont devenir « ZONE vitesse est un des outils les plus efficaces pour résoudre les DE RENCONTRE ». conflits d’usage et favoriser la mixité entre les modes de déplacement, tout en assurant les conditions de sécurité Une zone de rencontre est une zone où les piétons indispensables. La zone 30 , la zone de rencontre et l’aire ont priorité sur les cyclistes, les cyclistes ont priorité piétonne sont donc autant d’outils réglementaires pour sur les voitures. La vitesse est limitée à 20 km/h. organiser le partage de l’espace public.

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 13 Médiathèque

Dernièrement Le trio de bibliothécaires Samedi 20 février la médiathèque a accueilli le trio La Compagnie Trio Virgule de bibliothécaires de la médiathèque Sud pour leurs interprétations du Conte « Vassilia et le Lechii » Samedi 19 décembre 2015, spectacle Contes des terres enneigées de la Compagnie Trio Virgule Ce fut une belle après- La Médiathèque a accueilli la et du loup au soir de Noël et midi variant entre ombres compagnie Trio Virgule pour aux péripéties de Baléa, la belle chinoises, musique et son spectacle Contes des terres jeune fille qui ne voulait pas être interprétation originale des enneigées, mêlant musique, princesse. Variant les plaisirs bibliothécaires. La jeune conte et ombres chinoises. entre les chants a capella, les Vassilia perdue dans la forêt Bercés par la douce mélodie de intermèdes musicaux et les sibérienne a su déjouer la harpe, petits et grands enfants scènes projetées en ombres les plans du terrible esprit ont assisté à la rencontre de chinoises, ce spectacle a su ravir des bois et affronter les la petite fille vêtue de rouge son public et le faire rêver. n épreuves qui l’attendaient, ce spectacle a autant ravi les petits que les grands. n

photo : C. Thomas

Évènements à venir Séance Bébés Lecteurs

Innovation à partir du mercredi 30 mars Séance Bébés Lecteurs le dernier mercredi du Photos : J. Sanchez mois de 10 h 30 à 11 h Parents, Grands-parents, Assistantes maternelles..venez partager un moment autour des livres et histoires Thomas Schoeffler avec les plus petits à partir de 6 mois à 3 ans Inscriptions et renseignements à la médiathèque. n Jeudi 28 janvier, le one-man band Thomas Schoeffler a enflammé la Médiathèque avec ses rythmes crescendo, Comment un livre vient au monde son harmonica éolien et sa Exposition du 12 au 30 avril voix au timbre mélancolique Comment un livre vient au monde

Thomas Schoeffler est un artiste esclaves aux Etats-Unis il y a 200 Une exposition qui invite alsacien qui écrit lui-même ans, en passant par les femmes les enfants à un grand ses chansons et sa musique. Il qui l’ont quitté, le prisonnier qui voyage dans les coulisses conjugue ses divers instruments veut s’enfuir de la prison pour d'un livre, de sa création et le battement de ses pieds rejoindre sa bien-aimée, et la à sa fabrication . avec beaucoup de talent. Sa voix difficulté de se lever pour aller Élaborée à partir de est vibrante et mélancolique travailler day by day. Du pur l'album Sous le grand et son répertoire en anglais ; plaisir pour toutes les oreilles ! banian de J.C Mourlevat le ton est tantôt joyeux et La participation du public et Nathalie Novie. n rythmé, tantôt mélancolique. fort nombreux et totalement Son registre va de la chanson à conquis par l’artiste a été très ma copine, aux chansons des active durant toute la soirée. n

3 rue des Muguets 67116 Reichstett 03 88 20 45 37 email : [email protected] blog : https://mediareichstett.wordpress.com Horaires d'ouverture : Mardi : 15 h -19 h Mercredi : 10 h-12 h et 15 h-18 h Jeudi : 16 h -18 h 30 Vendredi : 15 h-18 h Samedi : 10 h-13 h

Le fonds de la Médiathèque est actuellement constitué de plus de 20 000 documents, dont 15 000 livres, 4800 CD et DVD, 38 abonnements périodiques, 700 partitions. Les acquisitions sont faites très régulièrement en fonction des parutions et des suggestions d’achats de nos lecteurs. Nous collaborons avec la BDBR (Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin). L’équipe des médiathécaires est à votre disposition, n’hésitez pas à les solliciter pour un choix de lecture ou autre multimédia. Vie communale / Carnaval

Ambiance Carnaval pour tous les âges

La joyeuse troupe carnavalesque du centre de loisirs a envahi les rues de la commune avec char et cotillons pour rejoindre les résidents de l'Arc- en-Ciel qui les attendaient impatiemment avec ballons et friandises. Quant à la Coccinelle, le thème de carnaval tournait autour des animaux familiers et plus particulièrement, du chien et du chat. Après un thème préparatoire de plusieurs semaines, petits et grand étaient fin prêts à fêter mardi gras, comme il se doit ! Journée haute en couleur, pleine de confettis, serpentins, sarbacanes, accompagnées de bonnes crêpes, sur fond de musique endiablée et le tour est joué ! Méli mélo de petits toutous et chatons, quelques animaux plus exotiques, et même une très jolie cigogne ! n

Fête des jeux En famille, entre copains, adul- tes, ados, enfants, la fête des jeux organisée par le local jeunes au foyer Saint Michel samedi 30 janvier et le dimanche 13 mars a attiré de nombreux joueurs ve- Photo : Maison de retraite nus se défier et s'amuser autour Photo : La Coccinelle de jeux anciens ou plus récents mais toujours d'actualité. n Journée haute en couleur, pleine de confettis, serpentins, sarbacanes, accompagnées de bonnes crêpes, sur fond de musique endiablée et le tour est joué !

Photo : Centre de loisirs Local Jeunes Match d’improvisation organisé au Foyer Saint Michel, sa- medi 22 janvier 2016, par Linda et toute son équipe. Quel est le point commun entre la princesse Leia (héroïne de Star Wars), Bambi et Peter Pan ? A priori aucun, et pourtant tous ces personnages et bien d’autres, ont été revisités pendant près d’une heure trente, par une quinzaine d’adolescents lors de l’après-midi d’improvisation proposée par l’assocaition… Le capitaine JACK et son fidèle perroquet Jacko, partis à Photo : M. Wintz la recherche d’une ile mystérieuse, se sont retrouvés malgré parer les sketches (caucus dans le jargon de l’improvisateur), eux au Pôle Nord, confrontés à un énorme iceberg qu’ils ont puis les équipes se lancent et donnent vie aux personnages. réussi à éviter grâce à l’imagination débordantes des jeunes A l’issue de chaque Battle, la prestation est soumise au vote improvisateurs. du public. Main levé pour les uns, poing fermé pour les autres. Trois groupes de 5 à 6 jeunes, l’un représentant Strasbourg, Finalement, c’est Reichstett qui l’emporte d’une très courte les deux autres Reichstett, se sont affrontés dans des joutes tête, avec 8 points contre 7 pour l’équipe de Strasbourg. dont les thèmes, catégories d’improvisation et temps de jeu, Cette après-midi s’est achevée par un sympathique pot ont été orchestrés par... (le maitre de jeu). Un minute pour pré- qui a réuni tous les participants à cette Battle. n

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 15 Vie associative

Toujours plus haut ! le Club de randonnées pédestres de Reichstett dans l'Himalaya

Cap sur le Kongma La 5535 m et Chhukhung 4730 m, au pied de la gigantesque face sud du Lhotse 8414 m et de l’emblématique Ama Dablam 6856 m, l’un des plus spectaculaires sommets de la région.

Photo : Club de randonnées pédestres de Reichstett Le 22 octobre 2015, trois membres Avant de s’envoler pour Lukla, le ment) et Chhukhung 4730 m, au pied du Club de randonnées pédestres groupe fait connaissance avec ses de la gigantesque face sud du Lhotse de Reichstett, Michel et Martine trois guides Nabin, Lakpa et Dorjee. 8414 m et de l’emblématique Ama ­Albrecht, Michel Lutz et neuf autres Les deux premiers sont francopho- Dablam 6856 m, l’un des plus specta- équipiers se sont envolés vers le Né- nes. Un petit avion de 15 places nous culaires sommets de la région. A par- pal pour un trek audacieux de 21 jours dépose sur la piste en pente, lon- tir de Chhukhung, montée au lac Imja dans le massif de l’Everest, malgré les gue de 400 m de l’aéroport de Lukla Tsho 5100 m, au pied de l’Island Peak incertitudes liées aux séismes du mois (2840 m). Six porteurs attendent les (6189 m), dans un hallucinant cirque d’avril et au blocage de ses frontières randonneurs à Lukla. glaciaire. par l’Inde, qui a entraîné pénuries et Michel a concocté des étapes Retour sur Dughla puis Dzongla rationnement de carburants. courtes aux dénivelés modérés pour 4830 m où, à l’ombre de l’Arakam Tse En 2013, leur première tentative emmener son petit monde en dou- 6423 m, les records de froid sont bat- s’était arrêtée après le col du Renjo La ceur vers le Toit du monde en pas- tus : - 22°C à l’extérieur et - 5°C dans (5365 m). Des conditions climatiques sant par Phakding 2650 m, Namche la chambre ! Suit une éprouvante, exceptionnelles les avaient alors Bazar 3450 m, le bien nommé bazar mais exaltante étape avec le passa- privé du face à face tant espéré avec himalayen, Khumjung 3780 m, villa- ge du Cho La 5420 m et la descente ­Sagarmatha (Everest en Népali). ge dévasté par le séisme, Tengboche sur ­Dragnag 4700 m. La journée sui- Forts de l’expérience de 2013, 3860 m, et son célèbre monastère, vante sera aussi passionnante avec ­Michel et Martine ont repris les gran- Pheriche 4240 m, Dughla 4620 m, re- la traversée du pharaonique glacier des lignes du trek des Trois cols, sans baptisé « Duglagla », en raison du froid ­Ngozumba, puis l’arrivée à Gokyo le Renjo La. Ils ont tenu compte des qui y régnait et enfin Lobuche 4910 4800 m et son lac aux couleurs tur- difficultés liées à l’acclimatation aux m, qui deviendra le camp de base du quoises. Le Gokyo Ri 5365 m, qui offre hautes altitudes qui s’additionnent à groupe pendant deux jours. le plus beau panorama du trek, sera celles du froid, de l’alimentation, des Le lendemain, l’ascension du Kala la dernière ascension du programme. conditions d’hygiène et préparé l’ex- Patthar 5560 m, adossé au ­Pumori Pendant ce temps, quelques équipiers pédition avec un seul objectif : que 7165 m et belvédère idéal sur ­l’Everest, s’aventurent vers le camp de base du tout le monde passe ! restera gravé dans toutes les mémoires. Cho Oyu, sommet d’une blancheur La première journée à Kathman- Le voilà enfin, le « Toit du Monde » : Sa- immaculée qui culmine à 8200 m. dou a permis de jauger l’étendue des garmatha, Chomolungma, Everest. Peu Fin du périple à Lukla le 15 novem- dégâts dans la capitale et les diffi- importe la dénomination de ce géant, bre 2015. n cultés de ses habitants, confrontés retenez seulement ceci : 8848 m ! à la perte de leurs habitations, ou Après une journée de repos toute Randonnées pédestres : Président Charly Guth, dans des tâches aussi banales que se relative, cap sur le Kongma La 5535 m 2 rue du col du Pigeonnier à Reichstett, chauffer ou faire la cuisine. (pour quelques participants seule- tél : 03 88 20 28 29, mail : [email protected]

16 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 Passation de commandement à la 2e compagnie du 291e Jägerbataillon

La compagnie jumelée avec tionnel qui reflète les bonnes relations service militaire. « Tu seras toujours Reichstett, depuis le 8 mai 2012, a de notre jumelage avec cette unité » le bienvenue chez nous » souligne le organisé pour la deuxième fois une selon notre Maire Georges Schuler. Maire avant de lui remettre la mé- passation de commandement dans Dans son allocution il a souhaité daille et le livre de Reichstett pour les douves du Fort Rapp-Moltke. la bienvenue au nouveau chef de son départ et avant de souhaiter la bienvenue au capitaine Görlach qui a corps du 291e bataillon le lieutenant- Deux VAB BOXER placés devant pris le commandement. colonel Marc-Ulrich Cropp et a valo- l’entrée du fort, les façades illumi- Après la cérémonie le capitaine nées, des flambeaux autour des sol- risé le rôle de ces soldats au sein de partant a convié les autorités et les dats parfaitement alignés, ont donné notre commune. invités dans les salles d’alerte, qui un encadrement admirable à cette Le capitaine Jochen Rinker qui pour l’occasion avaient été transfor- cérémonie. a commandé jusqu’ici la 2e Cie, re- mées en poste de commandement à « Un évènement toujours excep- tourne à la vie civile après 12 ans de l’aide de filets de camouflage. n

Commémoration du 5 décembre des victimes de la guerre d’Algerie et des combats de Tunisie et du Maroc La cérémonie a eu lieu le 4 décem- Hoerdt, Roland Walter de l’UNC bre à Reichstett sous la direction ­, tout comme les parachu- du maire Georges Schuler et de tistes et plusieurs membres des François Sendra, président de l’UNC UNC et des particuliers ont assisté CUS Nord ; elle englobait les com- à la cérémonie. munes de Schiltigheim, Bischheim, François Sendra a mis égale- ­Hœnheim, et ment l’accent sur les attentats ré- Reichstett. cents et meurtriers du 13 novembre Cette commémoration nationa- en demandant à ce que notre pensée le du 5 décembre rend hommage à se porte aussi vers tous ces morts et tous les morts en Algérie, en Tunisie blessés, et de nous associer au deuil et au Maroc pendant cette longue de leurs familles éplorées. période de troubles. Photo : UNC CUS Nord Il a été procédé aux dépôts de Un public nombreux et plu- Schiltigheim, Christian Gringer re- gerbes par l’UNC Union nationale sieurs élus dont le sénateur André présentant Hoenheim, ainsi que des Combattants de la CUS Nord, des Reichhardt, le maire Pierre Perrin, plusieurs adjoints et conseillers parachutistes, du Souvenir Français, Hubert Drenss représentant Bisch- municipaux, Michel Pons de l’UNC et des élus entourés des porte-dra- heim, Christian Ball représentant Strasbourg Robert Ritter de l’UNC peaux des différentes sections. n

Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 17 Etat civil Du 15 décembre 2015 au 15 mars 2016

Georgette CRIQUI née WOLFF Naissances le 24 décembre 2015 Noces d'Or Aybüke CAKIR le 3 décembre 2015 née le 30 mars 1926 à La WANTZENAU Bilal ATOINI le 10 décembre 2015 Claude LEVASSEUR le 9 janvier 2016 Jules TERRIER le 12 décembre 2015 né le 1er août 1923 à SAINT AUBIN LES ELBEUF Imran BONFOUR le 22 décembre 2015 André BARTH le 9 février 2016 Timéo DECK le 5 janvier 2016 né le 28 février 1935 à STRASBOURG Aslan HÖBERE le 6 janvier 2016 Joséphine SCHOTT le 2 mars 2016 Nathéo GEISSMANN le 10 janvier 2016 née le 17 décembre 1923 à REICHSTETT Lenny CLERC FERNANDEZ le 11 janvier 2016 Emile VEIDT le 4 mars 2016 Victoria HALLER le 17 janvier 2016 né le 8 juillet 1920 à SCHILTIGHEIM James HALLER le 17 janvier 2016 Jeanne RAYMOND née JENNER Le 27 décembre 2015 Photo : Mairie Katalyna KESSLER le 26 janvier 2016 le 9 mars 2016 née le 27 août 1933 à SOUFFELWEYERSHEIM Gérard ROCCHI et Marie-Claire RAEPPEL Apollin HECTOR le 30 janvier 2016 Mariés le 27 décembre 1965 à BISCHHEIM Asiya BAYRAKTAR le 31 janvier 2016 Gabriel COSMAI le 11 mars 2016 Grands anniversaires Le 29 janvier 2016 Amel LABDAOUI le 11 mars 2016 Roger SCHNEIDER 92 ans Vincent TORRES et Monique FRITSCH Lucas SARLIN le 14 mars 2016 né le 14 décembre 1923 à STRASBOURG Mariés le 29 janvier 1966 à STRASBOURG Joséphine SCHOTT 92 ans Mariages née le 17 décembre 1923 à REICHSTETT décédée le 2 mars 2016 Zine Eddine CHOUITER et Samira TRARI Solange JOLY 90 ans le 26 novembre 2015 née le 26 décembre 1925 à VIEL SAINT REMY Noces de diamant Mohamed ZAIDI et Céline GRANDCOLAS Palmyre REMMER née GUITTARD 94 ans le 13 février 2016 née le 29 décembre 1921 à FAVEROIS Le 27 janvier 2016 Omer DAG et Tugba EKICI Albert MARING et Erna ZERR Joseph LAUTH 90 ans le 26 février 2016 Mariés le 27 janvier 1956 à REICHSTETT né le 6 janvier 1926 à Le 11 février 2016 Yvonne BORNERT née LUTTMANN 91 ans Décès Claude TOUPIOLLE et Alice HOERTH née le 18 février 1925 à STRASBOURG Mariés le 11 février 1956 à STRASBOURG Denise SPITZ née HOPP le 8 décembre 2015 Joseph SCHOTT 90 ans née le 5 août 1936 à STRASBOURG né le 21 février 1926 à REICHSTETT Yolande LECHARTIER née WALLER Odile MANGIN née DOMPNIER 93 ans le 21 décembre 2015 née le 6 mars 1923 née le 26 juillet 1924 à MUNSTER à SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE Jean-Pierre WERLE le 22 décembre 2015 Alice SCHIMCHOVITCH née SCHMIDT 90 ans né le 3 août 1926 à SCHILTIGHEIM née le 8 mars 1926 à REICHSTETT

ViaTrajectoire Insertions publicitaires dans le bulletin municipal Les sociétés ont la possibilité de faire paraître des publicités. le service public d’inscription Les tarifs en vigueur sont les suivants : en maison de retraite en ligne • 800 E pour une page • 400 E pour une demi-page fête ses un an ! • 200 E pour un quart de page • 100 E pour un huitième de page Inscrire un proche en maison de retraite était Ces prix s’entendent par bulletin municipal individuel, sachant qu’il y a 4 publications / an, soit début janvier, début avril, début juillet et début auparavant une démarche laborieuse. Depuis octobre. maintenant un an, les alsaciens peuvent utiliser En cas d’intérêt ou pour tous renseignements complémentaires, merci de ­viatrajectoire.fr, le premier site d’inscription en vous adresser à ­Christine Reichert, Adjointe au Maire, Mairie de Reichstett, tél. : 03 88 200 226, courriel : [email protected] maison de retraite en ligne. Un véritable gain de temps pour eux, qui en un clic, complètent et envoient leur dossier d’admis- sion au lieu de faire la tournée des établissements. Le site comptabilise aujourd’hui plus de 10 000 de- mandes d’inscription. Si majoritairement celles-ci proviennent de l’hôpital, les usagers sont de plus en plus nombreux à s’inscrire depuis leur domicile, avec l’aide de leur médecin traitant. Aujourd’hui, toutes les maisons de retraite alsaciennes sont connectées à ViaTrajectoire et 85 % d’entre elles ont déjà finalisé des admissions sur le site. Le Conseil Départemen- tal du Bas-Rhin, partenaire de ce projet, espère avec ViaTrajectoire une amélioration des délais d’admis- sion en maison de retraite grâce à l’actualisation en temps réel des listes d’attente. A terme, ce service public dématérialisé devrait permettre de mettre fin aux inscriptions « papier ». n.

18 Reichstett au fil des saisons l Avril 2016 Etude d’audience du Canal Local – Questionnaire Votre avis nous intéresse Ce questionnaire est individuel et anonyme. Cela ne vous prendra que quelques minutes. Nous vous remercions par avance de votre participation. Il est possible de venir chercher d’autres questionnaires en mairie. Toutes les informations collectées seront utilisées exclusivement pour cette enquête. Les résultats vous seront communiqués dès leur analyse. Merci de déposer le questionnaire rempli en mairie avant le 30 mai 2016.

1 Si vous regardez les reportages 11 Sur le Canal local, quelles 16 Quelles autres informations de la Commune, est-ce sur : sont les informations qui souhaiteriez-vous voir apparaître o Le site internet de la vous intéressent le plus ? sur les pages du Canal local ? Commune de Reichstett o Reportages o Page sortie cinéma o Le Canal local o Annonces o Page météo o Page informations communales o Éphémérides 2 Connaissez-vous le Canal local ? o Page informations associatives o Page recettes o Oui o Non o Autres. Donnez une note aux o Page sport 3 Êtes-vous câblés via Numéricable ? programmes (0 étant la moins o Autre : o o bonne note, 10 étant la meilleure) : Oui Non ...... Reportages : 4 Savez-vous sur quelle chaîne  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 Pensez-vous qu’il y aurait lieu trouver le Canal local ? de moderniser le Canal local ? o o Pages infographiques (pages agenda, Oui Non o Oui o Non informations communales…) : 5 Pensez-vous qu’il est utile pour une  18 Pensez-vous qu’il y aurait commune d’avoir une télévision locale ? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  éventuellement lieu de o Oui o Non 12 Pensez-vous que la durée remplacer le Canal local par une Pour quelle(s) raison(s) ? des reportages est : vraie chaîne de TV locale ? o ...... Très satisfaisante o Oui o Non o Satisfaisante ...... 19 Vivez-vous à Reichstett ? o Insatisfaisante  ...... o Oui o Non o Très insatisfaisante ...... 20 Dans quelle tranche d'âge Pensez-vous que la durée  Regardez-vous le Canal local ? 13  vous situez-vous ? 6  des annonces est : o Oui o Non o Moins de 15 ans o Très satisfaisante o Entre 15 et 30 ans 7 Par quel moyen avez-vous o Satisfaisante  o Entre 31 et 50 ans connu le Canal local ? o Insatisfaisante o Entre 51 ans et 70 ans o Cercle familial / amical o Très insatisfaisante o o Mairie (affiche/journal communal/ Plus de 70 ans journaux électroniques d’informations…) 14 Êtes-vous satisfait des programmes diffusés sur le Canal local ? 21 Dans quelle Catégorie Socio- o Autres supports Professionnelle vous trouvez-vous ? o Très satisfaisante o Par hasard o Agriculteurs exploitants o o Satisfaisante Autres, précisez : o Artisans, commerçants et o Insatisfaisante ...... chefs d'entreprises o Très insatisfaisante ...... o Cadres et professions intellectuelles supérieures ...... 15 Quels types de programme o ...... souhaiteriez-vous voir Professions intermédiaires sur le Canal local ? o Employés 8 A quelle fréquence regardez- o Sujet de reportage à vous le Canal local ? destination des jeunes 22 Vous êtes ? o Tous les jours o Sujet de reportage à o Une femme o Un homme o Au moins une fois par semaine destination des seniors o Ouvriers o Retraité o Au moins une fois par mois o Sujet de reportage à o Autres o Sans activité destination des familles o Jamais professionnelle o Plus d'informations sur les 9 À quel moment de la journée ? manifestations communales Autres remarques éventuelles o Plutôt le matin et associatives o o Plutôt l’après-midi Reportages sur les communes ...... avoisinantes o Plutôt le soir ...... o Plus d’annonces o Pendant les repas o ...... o Une rubrique "histoire de Reichstett" Jamais ...... o Des informations sur ...... 10 Avec qui regardez-vous le Canal local ? Strasbourg Eurométropole o Seul o Avec des amis o Autre : ...... o En couple o En famille ...... Agenda Avril Samedi 21 Soirée tartes Du vendredi 10 au dimanche flambées Maison de retraite (Les 12 Exposition Salle des Fêtes Vendredi 8, samedi 9, dimanche 10 Couleurs de l'Arc-en-Ciel) (Atelier Van Gogh) Représentation en français Salle des Fêtes (Rischstetter Bäsetheater) Samedi 21 Assemblée Générale Salle Samedi 11 et dimanche 12 Journée des Fêtes (D'Richstetter Scholletrapper) Internationale des Fortifications Vendredi 22 Gala infirmier et 20e anniversaire du Fort Fort Salle des Fêtes (IFFSI) Samedi 28 Tournoi d'échecs Salle des Fêtes (Commune NAP) Rapp (Patrimoine et Histoire) Samedi 30 Loto Salle des Fêtes (Ecole primaire) Juin Juillet Mai Samedi 4 Spectacle de fin d'année Mercredi 13 Bal populaire Plan Salle des Fêtes (Modern'Jazz) d'eau (Comité des Fêtes) Dimanche 1er Fête du muguet à côté du chalet apiculteurs (Musique Union) Dimanche 5 Culte repas Fort Rapp (Paroisse protestante) FORT RAPP Visites guidées le jeudi Du jeudi 5 au dimanche 8 à 15 h et d'avril à septembre les 2e et Jumelage Gouesnou Salle des 4e dimanche à 15 h. Fêtes (Association Jumelage)

Informations pratiques

Balayage mécanisé de la voirie Vers l’enquête publique

L’Eurométropole, en concertation avec la De plus, l’accumulation de sable engendre sur le PLU Commune, a établi un nouveau planning de un développement des mauvaises herbes de l’Eurométropole passage que vous trouverez ci-après. qui retiendront les dépôts jusqu’à occasion- Après plus de cinq ans d’élaboration, le Afin d’optimiser ce travail, rappel d’une règle ner un problème d’évacuation des eaux plu- essentielle à observer : éviter le stationne- viales dans les caniveaux pouvant générer Plan Local d’Urbanisme (PLU) de l’Euro- ment sur la chaussée avant le passage de la des inondations de cave. métropole a été arrêté par le conseil machine (de 5 h à 11 h). Le désherbage mécanisé des caniveaux de métropolitain le 27 novembre dernier et certaines rues sera effectué en mai et juin. sera définitivement adopté fin 2016. En raison du gabarit de la balayeuse et de Depuis le diagnostic de territoire en son angle de braquage, une voiture station- Des panneaux seront mis en place quelques née empêche le nettoyage de plus de 10m de jours avant le passage de la machine… Pen- 2011 jusqu’aux prescriptions réglementai- caniveaux. Une rue avec un stationnement sez à déplacer votre véhicule la veille. res en 2015, plusieurs étapes de concerta- trop important risque à terme de ne plus tion ont jalonné son élaboration. être balayée. Ces temps forts ont été l’occasion de présenter avec le maximum de clarté et de er pédagogie les enjeux, les orientations et la Les mercredis 5 et 20 avril - 4 et 18 mai - 1 , 15 et 29 juin - 20 juillet : traduction règlementaire de ce document rue du Général de Gaulle, du Terrain, du Nordfeld, du Souvenir, Courbée, du Général Leclerc, cadre pour la politique d’aménagement de la Wantzenau, Kloeck, Meyer, du Vignoble, des Hirondelles, des Rossignols, des Alouettes, du territoire de l’agglomération. La concer- du Cheval Noir, des Mésanges, des Pinsons, des Pigeons, des Perdrix, des Faisans, des Merles, tation a également permis de proposer de d'Aquitaine, du Limousin, de Savoie, de Normandie, de Vendée, de Provence, de Bretagne, nombreuses rencontres avec le public per- de Lorraine, de Champagne Avenue d'Alsace, de Bourgogne. Place des Cigognes, du Docteur mettant à chacun de s’exprimer. Albert Schweitzer. Impasse du Centre. Obligatoire et codifiée, l’étape de l’en- quête publique est aujourd’hui la der- Les jeudis 7 et 21 avril - 19 mai - 2, 16 et 30 juin - 21 juillet : nière occasion donnée aux habitants de rue du Général de Gaulle, de Vendenheim, de Mundolsheim, Hector Berlioz, des Roses, des faire leurs remarques. Narcisses, des Tulipes, des Jacinthes, des Dahlias, des Muguets, des Anémones, des Marguerites, Elle se déroulera du 4 avril au 20 mai des Mimosas, des Bleuets, des Primevères, des Glaïeuls, des Pâquerettes, Claude Debussy, Fréféric et sera encadrée par une équipe de Chopin, Maurice Ravel, Jean-Baptiste Lully, de l'Ill, de la Bruche, de la Moder, du Canal, du Grand- 7 commissaires enquêteurs. Ballon, du Brézouard, du Vieil-Armand, du Col du Linge, du Col du Bonhomme, du Markstein, de la Charbonnière, des Trois-Épis, du Mont Sainte-Odile, du Champ du Feu, du Climont, du Donon, Pendant cette période, un dossier du Dabo, du Haut-Barr, du Col du Pigeonnier, Neuve, Schmidt, Leh, du Jardin, de la Croix. Avenue complet du PLU arrêté sera à disposition Hay, du Rhin, des Vosges, Jean-Sébastien Bach. Place des Lilas, des Violettes. au dans les mairies et au centre adminis- tratif de l’Eurométropole. Un registre d’ob- Les mercredis 13 avril - 11 mai - 8 juin - 6 et 13 juillet : servations sera tenu à la disposition du public et plusieurs permanences seront rue du Général de Gaulle, rue de la Wantzenau, avenue d'Alsace, avenue des Vosges, rue des organisées pour un échange direct avec Marguerites, abords des écoles, du Centre de Loisirs, de la Coccinelle et de la médiathèque. la commission d’enquête. Vous pourrez également déposer vos observations di- Les mercredis 27 avril - 25 mai - 22 juin - 27 juillet : rectement via le site internet strasbourg. rue du Général de Gaulle, rue de la Wantzenau, avenue d'Alsace, avenue des Vosges, rue des eu, dans la rubrique consacrée au PLU. Marguerites, abords des écoles, du Centre de Loisirs, de la Coccinelle et de la médiathèque. Rue Le commissaire enquêteur sera en mai- de la Gravière, de Picardie, de l'Industrie, de l'Artisanat, du Commerce, de l'Embranchement, rie de Reichstett le 19 avril de 9 h à 12 h. du Chemin de Fer, du Rail.

déchet - tri DECHETTERIE MOBILE NORMALE : du lundi au vendredi de 11 h à 19 h, Mobile Vert le samedi de 9 h à 17 h. avril mercredi 13 mercredi 27 DECHETTERIE MOBILE SPECIALE VEGETAUX : du lundi au vendredi de 14 h à 19 h, mai samedi 14 vendredi 27 le samedi de 10 h à 17 h juin lundi 13 samedi 25 DEchetterie fixe : La Wantzenau, ZA La Wantzenau, rue Georges Cuvier, juillet mercredi 13 mercredi 27 le lundi, mercredi et samedi de 8 h à 19 h.