Neusiedler See Card 1. MÄRZ 2020 BIS 28. FEBRUAR 2021 02 NEUSIEDLER SEE CARD 033

INFO: Alle Leistungen finden Sie auf dem Übersichtsplan am Ende der Broschüre!

Neusiedler See Card GENIESSEN SIE 365 TAGE PANNONISCHE VIELFALT

Die schönsten Urlaubsattraktionen, Freizeitein- richtungen und Erlebniswelten rund um den Neusiedler See – und zwar kostenlos. Als Über- URLAUBSLAND nachtungsgast in einem von über 800 Neusied- ÖSTERREICH- ler See Card Inklusiv-Beherbergungsbetrieben ist die Neusiedler See Card für Sie GANZJÄHRIG FEEDBACK GEBEN & (1. März 2020-28. Februar 2021) verfügbar und GEWINNEN! immer für die Dauer Ihres Aufenthaltes gültig. Nehmen Sie an unserer Rund 50 Gratisleistungen und eine Vielzahl an Befragung teil und gewinnen Sie Bonusleistungen erwarten Sie bei uns am westlichsten Steppensee Europas! Urlaubsgutscheine. NEUSIEDLER SEE CARD Seite INDEX 68 Weinwerk Burgenland NEUSIEDL AM SEE 69 Vinothek WEIDEN AM SEE Seite 70 Bonuspartner

12 Wie geht´s zur Gratiscard? NATUR & ERLEBNIS 16 Ausgabestellen 74 Nationalpark NEUSIEDLER SEE - SEEWINKEL 75 ÖFFENTLICHER VERKEHR Welterbe Naturpark NEUSIEDLER SEE - LEITHAGEBIRGE 76 Naturerlebnis ST. ANDRÄ AM ZICKSEE 21 Mit VOR mobil um den NEUSIEDLER SEE 77 Steinbruch ST. MARGARETHEN 24 Gmoa Bus BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 25 78 Windparkführungen WEIDEN AM SEE Gmoa Bus PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 79 26 Bonuspartner Discobus KULTUR & BRAUCHTUM SPORT & BEWEGUNG 28 Sommer Matineen EISENSTADT 81 Fahrradfähre/Schifffahrt Drescher Line 31 Haydn-Ticket im Schloss Esterházy EISENSTADT 82 Fahrradfähre/Schifffahrt Gangl 33 Schloss HALBTURN 83 Fahrradfähre/Schifffahrt Weiss 35 Burg FORCHTENSTEIN 84 Fahrradfähre Holiday Lines 36 Pannonischer Advent 85 Kunsteisbahn EISENSTADT 37 Turmmuseum BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 86 Stand Up Paddeling MÖRBISCH AM SEE 38 Bunkermusem BRUCKNEUDORF 87 Yoga am See PODERSDORF AM SEE 39 Esterházy Weinmuseum EISENSTADT 88 Radtouren RUST 40 Landesmuseum Burgenland EISENSTADT 89 Bonuspartner 41 Haydn-Haus EISENSTADT 42 Diözesanmuseum EISENSTADT FREIZEIT & WELLNESS 91 Seebad BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 43 Österreichisches Jüdisches Museum EISENSTADT 92 Strandbad ILLMITZ 44 Kalvarienbergkirche-Haydnmausoleum EISENSTADT 93 See- und Freibad MÖRBISCH AM SEE 45 Führung durch die Basilika FRAUENKIRCHEN 94 Seebad NEUSIEDL AM SEE 46 Erwin Moser Museum Weinkulturhau GOLS 95 Strandbad PODERSDORF AM SEE 47 Dorfmuseum MÖNCHHOF 96 Seebad RUST 48 Windmühle PODERSDORF AM SEE 97 Seebad WEIDEN AM SEE 49 Sammlung Friedrichshof ZURNDORF 98 Pusztasee ANDAU 50 Liszt-Haus RAIDING 99 Badesee APETLON 52 Stadtführungen EISENSTADT 100 Sonnenwaldbad DONNERSKIRCHEN 53 Stadtführungen RUST 101 Freibad EISENSTADT 54 Stadtrundgang PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 102 Aqua Splash Erlebnisbad GOLS 55 Stadtführungen BRATISLAVA 103 Schwimmbad OGGAU AM NEUSIEDLER SEE 56 Stadtführungen KAPUVÁR 104 Solarwarmbad PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 57 Stadtführungen SOPRON 105 St. Martins Therme FRAUENKIRCHEN 58 Bonuspartner 106 Hallenbad EISENSTADT WEIN & KULINARIK 107 Hallenbad NEUSIEDL AM SEE 63 2Beans Kaffeerösterei EISENSTADT 108 WIEN & BUDAPEST Tagesfahrten 64 Vinothek im Weinkulturhaus GOLS 110 Bonuspartner 65 Sektkellerei Szigeti GOLS 66 Golser Bier GOLS 114 Geschäftsbedingungen, Datenschutz, Copyright 67 Konditor Hauswirth KITTSEE 118 Übersichtskarte NEUSIEDLER SEE CARD Seite INDEX 68 Wineshop NEUSIEDL AM SEE 69 Wineshop WEIDEN AM SEE Seite 70 Bonus partners

12 Your way to the free Inclusive Card NATURE & ADVENTURE 16 Collection points 74 National park LAKE NEUSIEDL - SEEWINKEL 75 PUBLIC TRANSPORT World heritage site Lake LEITHAGEBIRGE NATURE PARK 76 Nature experience ST. ANDRÄ AM ZICKSEE 21 Mobile in the Eastern Region with VOR 77 St. Margarethen Quarry ST. MARGARETHEN 24 “Gmoa” bus BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 78 Guided tour of the wind park WEIDEN AM SEE 25 “Gmoa” bus PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 79 Bonus partners 26 Disco bus (night-time service) KULTUR & BRAUCHTUM SPORT & BEWEGUNG 28 Music matinees EISENSTADT 81 bicycle ferry/shipping Drescher Line 31 Haydn-Ticket at Esterházy Palace EISENSTADT 82 bicycle ferry/shipping Gangl 33 HALBTURN Palace 83 bicycle ferry/shipping Weiss 35 Castle FORCHTENSTEIN 84 bicycle ferry Holiday Lines 36 Pannonian Advent 85 Ice rink EISENSTADT 37 Tower Museum BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 86 Stand Up Paddling MÖRBISCH AM SEE 38 Parade ground BRUCKNEUDORF 87 Yoga PODERSDORF AM SEE 39 Wine Museum Esterházy EISENSTADT 88 Bike tours RUST 40 Burgenland Province Museum EISENSTADT 89 Bonus partners 41 Haydn-House EISENSTADT FREIZEIT & WELLNESS 42 Diocesan Museum EISENSTADT 91 Lakeside pool BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 43 Austrian Jewish Museum EISENSTADT 92 Lakeside pool ILLMITZ 44 Kalvarienberg church-Haydn mausoleum EISENSTADT 93 Lakeside and Outdoor- pool MÖRBISCH AM SEE 45 Church guides FRAUENKIRCHEN 94 Lakeside pool NEUSIEDL AM SEE 46 Erwin Moser Museum GOLS 95 Lakeside pool PODERSDORF AM SEE 47 Village Museum MÖNCHHOF 96 Lakeside pool RUST 48 Windmill PODERSDORF 97 Lakeside pool WEIDEN AM SEE 49 Collection Friedrichshof ZURNDORF 98 Lake ANDAU 50 Liszt-House RAIDING 99 Lake APETLON 52 Guided city tour EISENSTADT 100 Sonnenwaldbad DONNERSKIRCHEN 53 Guided city tour RUST 101 Outdoor pool EISENSTADT 54 Guided city tour PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 102 Aqua Splash GOLS 55 Guided city tour BRATISLAVA 103 Outdoor pool OGGAU AM NEUSIEDLER SEE 56 Guided city tour KAPUVÁR 104 Solarheated pool PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 57 Guided city tour SOPRON 105 St. Martins Spa FRAUENKIRCHEN 58 Bonus partners 106 Indoor pool EISENSTADT WINE & CULINARY DELIGHTS 107 Indoor pool NEUSIEDL AM SEE 63 2Beans EISENSTADT 108 VIENNA & BUDAPEST day trips 64 Wineshop GOLS 110 Bonus partners 65 Sparkling wine Szigeti GOLS 66 Golser beer GOLS 114 Terms, Conditions, Data protection and Copyrights 67 Chocolate manufacture Hauswirth KITTSEE 118 Overview map NEUSIEDLER SEE CARD oldal INDEX 68 Vinotéka NEUSIEDL AM SEE 69 Vinotéka WEIDEN AM SEE oldal 70 Bónuszpartner

12 Hogyan jut hozzá az ingyenes kártyához? TERMÉSZET & ÉLMÉNY 16 Kártyakibocsátó helyek 74 FERTŐ TÓ - FERTŐZUG Nemzeti Park 75 TÖMEGKÖZLEKEDÉS Világörökség FERTŐ TÓ-LAJTA HEGYSÉG TERMÉSZETI PARK 76 Nature tapasztalat ST. ANDRÄ AM ZICKSEE 21 VOR közlekedési eszközei a régióban 77 Szentmargitbányai Kőfejtő ST. MARGARETHEN 24 „Gmoa“ közösségi busz BREITENBRUNN AM AM NEUSIEDLER 78 Idegenvezetés a Szélerőmű Parkban WEIDEN AM SEE 25 „Gmoa“ közösségi busz PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 79 Bónuszpartner 26 Diszkóbusz (éjszakai járat) KULTUR & BRAUCHTUM SPORT & TESTMOZGÁS 28 Zenei matinék EISENSTADT 81 Kerékpárkomp/ hajózás - Drescher Line 31 Haydn-jegy az Esterházy-kastélyban EISENSTADT 82 Kerékpárkomp/hajózás - Gangl 33 HALBTURNI kastély 83 Kerékpárkomp/hajózás - Weiss 35 FRAKNÓ vára 84 Kerékpárkomp/hajózás - Holiday Lines 36 Pannon Advent 85 Műjégpálya EISENSTADT 37 Toronymúzeum BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 86 Állj fel evezni MÖRBISCH AM SEE 38 Bunkermúzeum BRUCKNEUDORF 87 Jóga PODERSDORF AM SEE 39 Bormúzeum az Esterházy-kastélyban EISENSTADT 88 Kerékpáros túrák RUST 40 Burgenlandi Tartományi Múzeum EISENSTADT 89 Bónuszpartner 41 Haydn-ház EISENSTADT SZABADIDŐ & WELLNESS 42 Egyházmegyei Múzeum EISENSTADT 91 43 BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE-I strandfürdő Osztrák Zsidó Múzeum EISENSTADT 92 ILLMITZI strandfürdő 44 Haydn-templom, Kálvária-hegy, Haydn-mauzóleum 93 45 MÖRBISCH AM SEE-I strandfürdő Templom Idegenvezetés FRAUENKIRCHEN 94 NEUSIEDL AM SEE-I strandfürdő 46 Erwin Moser Múzeum GOLS 95 47 PODERSDORF AM SEE-I strandfürdő Falumúzeum MÖNCHHOF 96 RUSTI strandfürdő 48 Szélmalom PODERSDORF 97 49 WEIDEN AM SEE-I strandfürdő Friedrichshof-gyűjtemény ZURNDORF 98 ANDAUI fürdőtó 50 Liszt-ház RAIDING 99 52 APETLONI fürdőtó Városvezetés EISENSTADT 100 DONNERSKIRCHENI strandfürdő 53 Városvezetés RUST 101 54 EISENSTADTI strandfürdő Városvezetés PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 102 GOLSI Aqua Splash 55 Városvezetés BRATISLAVA 103 56 OGGAUI strandfürdő Városvezetés KAPUVÁR 104 PURBACHI napener-giával fűtött fürdő 57 Városvezetés SOPRON 105 58 St. Martins Termálfürdő FRAUENKIRCHEN Bónuszpartner 106 EISENSTADTI fedett uszoda BOR & KULINÁRIUM 107 NEUSIEDL AM SEE-I fedett uszoda 63 2Beans EISENSTADT 108 BÉCS & BUDAPEST egy-napos kirándulások 64 Vinotéka GOLS 110 Bónuszpartner 65 Szigeti Pezsgőpincészet GOLS 66 Golser sör GOLS 114 Felhasználási feltételek és adatvédelem 67 Hauswirth Csokoládégyár KITTSEE 118 Áttekintő térkép NEUSIEDLER SEE CARD strana INDEX 68 Vinotéka NEUSIEDL AM SEE 69 Vinotéka WEIDEN AM SEE strana 70 Bonusoví partneri

12 Ako získať kartu bezplatne PRÍRODA A ZÁŽITKY 16 Výdajné miesta 74 Národný park NEUSIEDLER SEE - SEEWINKEL 75 VEREJNÁ DOPRAVA Prírodný park svetového dedičstva LEITHAGEBIRGE 76 Príroda ST. ANDRÄ AM ZICKSEE 21 Mobilný vo východnom regióne so službami VOR 77 Kameňolom ST. MARGARETHEN 24 Obecný autobus BREITENBRUNN AM AM NEUSIEDLER 78 Prehliadka veterného parku WEIDEN AM SEE 25 Obecný autobus PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 79 Bonusoví partneri 26 Diskobus (nočná linka) KULTÚRA & ZVYKY ŠPORT A POHYB 81 Prevozy kompou s bicyklom - Drescher Line 28 Letné matiné EISENSTADT 82 Prevozy kompou s bicyklom - Gangl 31 Haydnova vstupenka do Esterházyho zámku EISENSTADT 83 Prevozy kompou s bicyklom - Weiss 33 Zámok HALBTURN 84 revozy kompou s bicyklom - Holiday Lines 35 Hrad FORCHTENSTEIN 85 Klzisko EISENSTADT 36 Panónsky advent 86 Stand Up pádlovanie MÖRBISCH AM SEE 37 Múzeum vo veži BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 87 Jóga PODERSDORF AM SEE 38 Vojenské cvičisko BRUCKNEUDORF 88 Cyklistické túry RUST 39 Múzeum vína v Esterházyho zámku EISENSTADT 89 Bonusoví partneri 40 Spolkové múzeum Burgenland EISENSTADT 41 Haydnov dom v EISENSTADT VOĽNÝ ČAS A WELLNESS 42 Diecézne múzeum EISENSTADT 91 Prírodné kúpalisko BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE 43 Rakúske židovské múzeum EISENSTADT 92 Prírodné kúpalisko ILLMITZ 44 Kostol na Kalvárii Haydnovo mauzóleum EISENSTADT 93 Prírodné kúpalisko MÖRBISCH AM SEE 45 Cirkevné Prehliadky FRAUENKIRCHEN 94 Prírodné kúpalisko NEUSIEDL AM SEE 46 Múzeum Erwina Mosera GOLS 95 Prírodné kúpalisko PODERSDORF AM SEE 47 Obecné múzeum MÖNCHHOF 96 Prírodné kúpalisko RUST 48 Veterný mlyn PODERSDORF 97 Prírodné kúpalisko WEIDEN AM SEE 49 Zbierka Friedrichshof ZURNDORF 98 Jazero ANDAU 50 Lisztov dom v RAIDING 99 Jazero APETLON 52 Prehliadka mesta EISENSTADT 100 Kúpalisko DONNERSKIRCHEN 53 Prehliadka mesta RUST 101 Kúpalisko EISENSTADT 54 Prehliadka mesta PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 102 Kúpalisko Aqua Splash GOLS 55 Prehliadka mesta BRATISLAVA 103 Kúpalisko OGGAU 56 Prehliadka mesta KAPUVÁR 104 Solárne vyhrievané kúpaliskoPURBACH AM N. SEE 57 Prehliadka mesta SOPRON 105 Termálne kúpele FRAUENKIRCHEN 58 Bonusoví partneri 106 Krytá plaváreň EISENSTADT 107 VÍNO A GASTRONÓMIA Krytá plaváreň NEUSIEDL AM SEE 108 Celodenné výlety VIEDEŇ & BUDAPEST 63 2Beans EISENSTADT 110 Bonusoví partneri 64 Vinotéka GOLS 65 Šumivé víno Szigeti GOLS 114 Všeobecné obchodné podmienky a Ochrana osobných údajov 66 Pivo Golser GOLS 118 Prehľadná mapa 67 Čokoládovňa Hauswirth KITTSEE WIE GEHT´S ZUR ENJOY THE BENEFITS OF THE 12 GRATISCARD? NEUSIEDLER SEE CARD 13 53265 NTG Gästemelde 2017_06.pdf 1 23.06.17 08:44

Kennzahl Name des Beherbergungsbetriebes entitles holders to some appro- Gästeverzeichnisblatt ximately 50 free services around FAMILIENNAME Geschlecht surname sex männlich weiblich male female (Zutreffendes bitte ankreuzen X !) central Europe’s largest steppe lake! VORNAME(N) GEBURTSDATUM STAATSANGEHÖRIGKEIT first name date of birth nationality

REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.B. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) Passport 4 C 2 BENEFITS YOU ENJOY

M HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz UND ADRESSE adress/street/Nr. (Hauptwohnsitz oder Y Hauptstraße ourismus Gmb H

e gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl Ortsgemeinde Staat WITH THE LAKE NEU- country of origin and home adress ZIP-code place country CM Obe r MITREISENDE FAMILIENNAME VORNAME GEBURTSDATUM

See, first name date of birth MY surname ervielfältigung ist untersagt ! im familiären Verbund SIEDL CARD: fellow traveller (family) am „ALL INCLUSIVE” CY

CMY Neusiedl • Free admission to selected Copyright by Neusiedler See T Jegliche Art der V WITH THE NEUSIED- K A-7100 © sites and attractions LER SEE CARD • Free admission to museums se e

m Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl a

l REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Enjoy the finest holiday attrac- • Free admission to lakeside, Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: sie d u vorhanden Reiseleiter): Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl t · n e a tions and recreational facilities outdoor and indoor pools ck . u r d

h Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche Tag Monat Jahr Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen arrival on date and signature va t Abreise am Abreise am around Lake Neusiedl free of r • Free rides on public transport o expected depature on actual depature on h .

ww w charge. Staying at one of more in the region than 760 Lake Neusiedl card part- • 50% discount on selected ner businesses, you will receive bicycle ferries the Lake Neusiedl card absolutely • Several discounts with selected for free. Available from March 1, bonus partners 2020 to February 28, 2021, it 1. 3. 53265 NTG Gästemelde 2017_06.pdf 1 23.06.17 08:44 GÄSTEVERZEICHNIS- ERHALT DER NEU- Kennzahl Name des Beherbergungsbetriebes Gästeverzeichnisblatt FAMILIENNAME Geschlecht surname sex männlich weiblich male female BLATT IN IHREM SIEDLER SEE CARD (Zutreffendes bitte ankreuzen X !) VORNAME(N) GEBURTSDATUM STAATSANGEHÖRIGKEIT first name date of birth nationality

YOUR WAY TO THE REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.B. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) Passport 4

C 2

INKLUSIV-BETRIEB BESTÄTIGEN: M HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz UND ADRESSE adress/street/Nr. (Hauptwohnsitz oder Y Hauptstraße ourismus Gmb H

e gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl Ortsgemeinde Staat country of origin and home adress ZIP-code place country CM FREE INCLUSIVE CARD Obe r MITREISENDE FAMILIENNAME VORNAME GEBURTSDATUM

See, first name date of birth MY surname

ervielfältigung ist untersagt ! im familiären Verbund fellow traveller (family) am AUSFÜLLEN: Durch Ihre Unterschrift auf CY

CMY Neusiedl Copyright by Neusiedler See T Jegliche Art der V

K A-7100 Der blaue Durchschlag oder die der Rückseite des blauen 1. FILL IN THE REGIST- © se e

m Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl a

l REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: sie d Durchschlags des Gästever- u vorhanden Reiseleiter): Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl t · n e Online-Meldung (bei technisch a ck . u

RATION FORM AT YOUR r d

h Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche Tag Monat Jahr Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen arrival on date and signature va t Abreise am Abreise am r

o expected depature on actual depature on h zeichnisblattes, am Ende der . angepassten Betrieben) ist Ihr ACCOMMODATION: ww w Online-Meldung oder durch „Gutschein“ für die Neusiedler The blue copy of the registration Anmeldung zur digitalen Karte See Card. form or the online registration 3. CONFIRM RECEIPT (voraussichtlich Ende 2020) form (at technical adapted OF THE LAKE NEUSIEDL bestätigen Sie die Übernahme accomodations) is your voucher CARD: der Neusiedler See Card und for the Lake Neusiedl Card. By signing on the reverse side on 2. erklären sich mit den Allgemei- DURCHSCHLAG IHRES the end of the registration form nen Geschäftsbedingungen und 2. HAND IN THE COPY or on the registration form from MELDESCHEINS/ dem Datenschutz (siehe Seite OF YOUR REGISTRATION the online registration, as well as ONLINE-MELDUNG 114-117) einverstanden. FORM OR ONLINE the digital confirmation for the IN EINER AUSGABE- REGISTRATION FORM digital lake neusiedl card (appro- STELLE ABGEBEN: AT ONE OF THE ximately at the end of 2020) you WICHTIG confirm the receipt of the Lake Jeder im Gästeverzeichnisblatt Die Leistungen der Neusiedler DESIGNATET ISSUE Neusiedl Card and accept the angeführte Gast erhält ab See Card können erst ab diesem POINTS: Each visitor aged 3 General Terms, Conditions points dem 3. Geburtstag eine eigene Zeitpunkt in Anspruch genom- or older listed in the registration and data protection (see pages Neusiedler See Card in einer der men werden und sind für die form receives their own Lake 114-117). autorisierten Ausgabestellen. Dauer Ihres Aufenthaltes gültig. Neusiedl Card at one of the de- Siehe Seite 16-19. signated issue points (see pages IMPORTANT NOTICE Mit der Online Meldung kann, 16-19). Approximately at the end You can enjoy the benefits of the voraussichtlich ab Ende 2020, of 2020, you can also use the Lake Neusiedl Card for the durati- auch die digitale Neusiedler See digital Lake Neusiedl Card with on of your stay only after you have Card genutzt werden. the online registration form. completed these formalities. TAPASZTALJA MEG A ALL INCLUSIVE S KARTOU 14 NEUSIEDLER SEE CARD ELŐNYEIT NEUSIEDLER SEE CARD 15

egyik partnerénél tölti éjszakáját, lehetősége nyílik egy ingye- nes kártya és kb. 50 ingyenes ČO ZÍSKATE szabadidős szolgáltatás igény- • Voľný vstup do zážitkových bevételére Közép-Európa legna- svetov gyobb sztyepp tavánál. • Voľný vstup do múzeí • Voľný vstup na mestské a A KÁRTYA ELŐNYEI prírodné kúpaliská a kryté Užite si tie najkrajšie atrakcie a plavárne „ALL INCLUSIVE“ • Szabad belépés az élmény- aktivity, ktoré ponúka Neziderské • Verejnú hromadnú dopravu v SZOLGÁLTATÁSOK világokba jazero – úplne zadarmo! Ak regióne zdarma • Szabad belépés a múzeumokba A NEUSIEDLER SEE sa ubytujete v jednom zo 760 • Polovičné cestovné na vyb- • Szabad belépés a tóparti stran- CARD-DAL ubytovacích zariadení, ktoré sú raných cyklotrajektoch dokra és uszodákba Élvezze a legszebb attrakciókat partnermi Neusiedler See Card, • Množstvo zliav u vybraných • Ingyenes közlekedés a régióban és szabadidős létesítményeket a dostanete od 1. marca 2020 do bonusových partneroch • Félárú jegy egyes „kerékpár- Fertő tó körül – ingyen. Ha 2020. 28. februára 2021 bezplatne kar- kompokon“ március 1. és 2021 február 28. tu ponúkajúcu približne 50 rôz- • Számos engedmény a partner- között szállóvendégként a Neu- nych bezplatných aktivít v okolí eknél siedler See Card hálózat najväčšieho stepného jazera v

Strednej Európe. 53265 NTG Gästemelde 2017_06.pdf 1 23.06.17 08:44

53265 NTG Gästemelde 2017_06.pdf 1 23.06.17 08:44 Kennzahl Name des Beherbergungsbetriebes

Kennzahl Name des Beherbergungsbetriebes Gästeverzeichnisblatt FAMILIENNAME Geschlecht surname sex männlich weiblich Gästeverzeichnisblatt male female (Zutreffendes bitte ankreuzen X !) HOGYAN JUT HOZZÁ FAMILIENNAME Geschlecht VORNAME(N) GEBURTSDATUM STAATSANGEHÖRIGKEIT surname sex männlich weiblich first name date of birth nationality male female (Zutreffendes bitte ankreuzen X !) VORNAME(N) GEBURTSDATUM STAATSANGEHÖRIGKEIT REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.B. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) first name date of birth nationality Passport 4

C 2

REISEDOKUMENT bei ausländischen Gästen (Art, z.B. Reisepaß, Personalausweis; Nummer; Ausstellungsdatum; ausstellende Behörde; Staat) M HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz AZ INGYENES Passport adress/street/Nr. UND ADRESSE 4

C 2 (Hauptwohnsitz oder Y Hauptstraße ourismus Gmb H

AKO ZÍSKAM KARTU e gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl Ortsgemeinde Staat country of origin and home adress ZIP-code place country M HERKUNFTSLAND Straße/Gasse/Platz CM UND ADRESSE adress/street/Nr. Obe r (Hauptwohnsitz oder MITREISENDE FAMILIENNAME VORNAME GEBURTSDATUM See, Y Hauptstraße first name date of birth

ourismus Gmb H surname MY

ervielfältigung ist untersagt ! im familiären Verbund e gewöhnlicher Aufenthalt) Postleitzahl Ortsgemeinde Staat fellow traveller (family) country of origin and home adress ZIP-code place country am CM KÁRTYÁHOZ? Obe r CY MITREISENDE FAMILIENNAME VORNAME GEBURTSDATUM

See, surname first name date of birth

MY Neusiedl

ervielfältigung ist untersagt ! im familiären Verbund CMY fellow traveller (family) am

BEZPLATNE? Copyright by Neusiedler See T Jegliche Art der V CY K A-7100 ©

Neusiedl CMY Copyright by Neusiedler See T Jegliche Art der V

K A-7100 © se e

m Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl a

l REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: sie d u vorhanden Reiseleiter):

1. BEJELENTŐLAP se e Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl m

Bei Gesamtanzahl der Aufgliederung Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl t · n e a

a l REISEGRUPPEN Reiseteilnehmer nach ck .

Sammelliste (einschließlich Herkunftsland: u sie d r u vorhanden Reiseleiter): d 1. VYPLŇTE PRIHLÁŠKU h Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche Tag Monat Jahr Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl Herkunftsland Anzahl arrival on date and signature va t t · n e Abreise am Abreise am r a

o expected depature on actual depature on h . ck .

u r d ww w KITÖLTÉSE A h Ankunft am Tag Monat Jahr Voraussichtliche Tag Monat Jahr Tatsächliche Tag Monat Jahr Datum und Unterschrift des/der Meldepflichtigen arrival on date and signature va t Abreise am Abreise am r

o expected depature on actual depature on h . ww w V PARTNERSKOM SZÁLLÁSADÓNÁL: ZARIADENÍ: A bejelentőlap kék másodpéldá- 2020, aj digitálne využitie 3. A NEUSIEDLER SEE Modrá kópia prihlasovacieho Neusiedler See Card. nyával vagy az online bejelentőlap CARD ÁTVÉTELÉNEK formuláru alebo online prihláška kinyomtatott példányával IGAZOLÁSA: (v prípade technicky prispô- 3. POTVRĎTE PRIJATIE (amennyiben a szállásadónál ez a A bejelentőlap kék másod- sobených prevádzok) je Vašou technikai feltétel adott) jut hozzá NEUSIEDLER SEE CARD: példányának vagy az online „poukážkou“ na Neusiedler See Card. ingyenes kártyájához. Svojím podpisom na kópii bejelentőlap kinyomtatott zadnej strany prihlasovacieho példányának aláírásával, illetve a 2. KÓPIU formuláru, na konci online 2. A KÉK MÁSODPÉLDÁNY/ PRIHLASOVACIEHO ONLINE BEJELENTŐLAP digitális kártyája regisztrációjával prihlášky alebo prihlásením sa na (előreláthatólag 2020 végétől) FORMULÁRU/ ONLINE LEADÁSA EGY KÁRTYA- digitálnu kartu (pravdepodobne igazolja a kártya átvételét vala- PRIHLÁŠKU koniec roka 2020) potvrdzujete, KIBOCSÁTÓ HELYEN: mint, hogy elolvasta és elfogadta ODOVZDAJTE V že ste prevzali Neusiedler See Minden, a bejelentőlapon az általános üzleti feltételeket és NIEKTOROM Z Card a súhlasíte so Všeobecnými szereplő vendég 3 éves kortól adatvédelmi szabályzatot (lásd obchodnými podmienkami a s saját kártyát kap a kijelölt kártya- VÝDAJNÝCH MIEST: 114.-117. oldal). Každý z hostí, uvedených na Ochranou osobných údajov (pozri kibocsátó helyeken (lásd 16.-19. str. 114-117). oldal). Előreláthatólag 2020 prihláške, starší ako 3 roky, získa FONTOS vlastnú Neusiedler See Card v végétől az online bejelentőlappal A Neusiedler See Card szolgál- jednom z autorizovaných DÔLEŽITÉ digitálisan is elérhető lesz a tatásait a kártya átvételének výdajných miest. (pozri str.16- 19). Výhody Neusiedler See Card Neusiedler See Card. időpontjától veheti igénybe itt Online prihláška umožní, môžete využiť až po prevzatí kar- tartózkodásának végéig. pravdepodobne od konca roka ty a platia počas trvania pobytu. AUSGABESTELLEN/ AUSGABESTELLEN/ 16 COLLECTION POINTS COLLECTION POINTS 17

ANDAU Ausgabestelle: St. Martins Therme, Thermenkassa, Im Seewinkel 1, T: +43 2172 20500-600 Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptgasse 8, T: +43 2176 23010 Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-SO 11-15 Uhr Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-MI 7.30-16 Uhr, DO 7.30-17.30 Uhr, FR 7.30-12 Uhr (Feiertage geschlossen) GOLS

APETLON Ausgabestelle: Weinkulturhaus Gols, Hauptplatz 20, T: +43 2173 20039 Öffnungszeiten: 1.-29. März 2020, 2.-4./6.-10./27. Jän.-28. Feb. 2021: Ausgabestelle: Tourismusbüro, Kirchengasse 3, T: +43 2175 24043 MI-MO 10-17 Uhr; 30. März-25. Okt. 2020: MO-SO 10-19 Uhr; 26. Okt.- Öffnungszeiten: März-Juni 2020/Sept. 2020-Feb. 2021: MO-DO 30. Dez. 2020: MO-SO 10-17 Uhr; Auch an Feiertagen geöffnet! 8-12/13-16 Uhr, FR 8-12 Uhr; Juli/Aug. 2020: MO-FR 8-12/13-16 Uhr, (19./24.-26./31. Dez. 2020, 1./5./11.-26. Jän. 2021: geschlossen) SA 9-12/13-16 Uhr Ausgabestelle: Gasthof Weinzettl: Quergasse 20, T: +43 2175 2220 ILLMITZ Öffnungszeiten: Ganzjährig: 9-21 Uhr (MO/DI Ruhetag) Ausgabestelle: Tourismusbüro, Obere Hauptstr. 2-4, T: +43 2175 2383 BREITENBRUNN AM NEUSIEDLER SEE Öffnungszeiten: 1.-29. März 2020: MO-FR 8-12/13-16.30 Uhr; 30. März- 27. Sept. 2020: MO-FR 8-12/13-16.30 Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr, SO 9-12 Uhr; Ausgabestelle: Gäste- und Naturparkinformation Breitenbrunn am 28. Sept.-31. Okt. 2020: MO-FR 8-12/13-16.30 Uhr, SA/SO 9-12 Uhr; Neusiedler See, Eisenstädterstraße 16, T: +43 2683 5054 3.-15. Nov. 2020: MO-FR 8-12/13-16.30 Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr, SO Öffnungszeiten: Saisonale Öffnungszeiten laut Tonbandansage: 9-12 Uhr; 16. Nov. 2020-28. Feb. 2021: MO-FR 8-12/13-16.30 Uhr; +43 2683 5054 (1./2. Nov. & 23. Dez. 2020-6. Jän. 2021: geschlossen) Ausgabestelle: Seebadbüro, T: +43 2683 5252 Ausgabestelle: Dorfwirtshaus Zentral, Obere Hauptstr. 1, T: +43 2175 2312 Öffnungszeiten: Apr./Mai/Juni/Sept./Okt. 2020: MO-SO 8-14 Uhr; Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-MI/FR-SO, 10-22 Uhr (DO Ruhetag) Juli/Aug. 2020: MO-SO 8-20 Uhr Ausgabestelle: Hotel Johannes Zeche, Florianig. 10, T: +43 2175 2335

DONNERSKIRCHEN Öffnungszeiten: 19. März-29. Nov. 2020: MO-SO 9-20 Uhr (vereinzelt Ruhetage) Ausgabestelle: Sonnenwaldbad, Badstraße 25, T: +43 2683 8670 Öffnungszeiten: Juni-Aug. 2020: täglich 9-17 Uhr JOIS Ausgabestelle: Gemeindeamt/Tourismusbüro, Hauptstraße 29, Ausgabestelle: Tourismusbüro, Untere Hauptstr. 23, T: +43 2160 27013 T: +43 2683 8541 Öffnungszeiten: März-Juni/Sept-22. Dez. 2020: MO-FR 9-12 Uhr; Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO 8-12/13-16 Uhr, FR 8-12 Uhr Juli/Aug. 2020: MO-FR 9-12.30/13.30-16.30 Uhr, SA 9-12 Uhr; 17. Apr./ (Feiertage geschlossen) 2. Mai/Juni/5. Sept. 2020: zusätzlich SA 9-12 Uhr (Jän./Feb.: meist geschlossen) EISENSTADT Ausgabestelle: Tourismusverband Eisenstadt Leithaland, MÖNCHHOF Hauptstraße 21, T: +43 2682 67390 Ausgabestelle: Gasthaus Frank, Stiftsgasse 2, T: +43 2173 80214 Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-FR 9-16.30 Uhr (Feiertage geschlossen); Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO 8-14 Uhr, FR-SO 9-11/14-18 Uhr zusätzlich Apr.-Okt. 2020: SA 9-13 Uhr Ausgabestelle: Schloss Esterházy, T: +43 2682 63004-7600 MÖRBISCH AM SEE Öffnungszeiten: 1. März-30. April/1. Okt.-31. Dez. 2020/ Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 23, T: +43 2685 8430 2. Jän.-28. Feb. 2021: täglich 9-17 Uhr; 1. Mai-30. Sept. 2020: täglich Öffnungszeiten: 1. März-5. Apr./9. Nov.-23. Dez. 2020: MO-DO 9-15 9-18 Uhr; 24. Dez. 2020: 9-12 Uhr; 1. Jän. 2021: 12-17 Uhr Uhr, FR 9-12 Uhr, SA/SO/Feiertag geschlossen; 6.-30. Apr.: MO-FR (25./26. Dez. 2020: geschlossen) 9-12/13-17 Uhr, SA/SO/Feiertag 9-12 Uhr; 1. Okt.-5. Nov. 2020: MO- Ausgabestelle: Landesmuseum Burgenland, Museumgasse 1-5 FR 9-12/13-17 Uhr, SA 9-12 Uhr, SO/Feiertag geschlossen; Mai/Juni/ T: +43 2682 719-4000 Sept. 2020: MO-FR 9-17 Uhr, SA 9-15 Uhr, SO/Feiertag 9-13 Uhr; Juli/ Öffnungszeiten: 1. März-31. Mai/12. Nov.-23. Dez. 2020: DI-FR 9-17 Uhr, Aug. 2020: MO-FR 9-18 Uhr, SA 9-17 Uhr, SO/Feiertag 9-13 Uhr; 6.-8. SA/SO/Feiertag 10-17 Uhr; 1. Juni-11. Nov. 2020: MO-FR 9-17 Uhr, Nov. (Martini): FR 9-12/13-17 Uhr, SA 9-15 Uhr, SO 9-12 Uhr; SA/SO/Feiertag 10-17 Uhr 7. Jän.-28. Feb. 2021: MO-DO 9-15, FR 9-12 Uhr, SA/SO/Feiertag geschlossen (24. Dez. 2020-6. Jän. 2021: geschlossen) FRAUENKIRCHEN Ausgabestelle: Seebad, T: +43 2685 8090 Ausgabestelle: Gemeindeamt, Amtshausgasse 5, T: +43 2172 2300 Öffnungszeiten: April/Mai/Juni/Sept. 2020: 9-17 Uhr; Juli/Aug. 2020: Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO 7.30-12/13-16 Uhr, FR 7.30-13 Uhr 8-18 Uhr (bei Schlechtwetter geschlossen) (Feiertage geschlossen) AUSGABESTELLEN/ AUSGABESTELLEN/ 18 COLLECTION POINTS COLLECTION POINTS 19

Ausgabestelle: Café – Restaurant Sommer, Dr. Johann Wurditsch- RUST Gasse 2, T: +43 2685 8290 Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO/DI: Ruhetag, MI-SA 10-18 Uhr, Ausgabestelle: Tourismusbüro, Rathaus, Conradplatz 1, T: +43 2685 502 SO/Feiertag 9-18 Uhr Öffnungszeiten: März-Apr./Okt. 2020: MO-SA 9-12/13-16 Uhr; Mai/Juni/Sept. 2020: MO-FR 9-12/13-17 Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr; NEUSIEDL AM SEE Feiertage: 21. Mai, 1./11. Juni 2020: 9-12/13-16 Uhr; Juli/Aug. 2020: Ausgabestelle: Tourismusbüro, Untere Hauptstr. 7, T: +43 2167 2229 MO-FR 9-12/13-17 Uhr, SA 9-12/13-16 Uhr, SO 9-12 Uhr; 15. Aug. 2020: Öffnungszeiten: März-Apr. 2020/Okt. 2020-Feb. 2021: MO-FR 9-12/13-16 Uhr; Nov. 2020-Feb. 2021: MO-DO 9-12/13-16 Uhr, 8.30-12/13-15 Uhr; Mai/Sept. 2020: MO-FR 8.30-12/13-17 Uhr; FR 9-12 Uhr (24. Dez. 2020-8. Jän. 2021: geschlossen) Juni/Juli/Aug. 2020: MO-FR 8.30-12/13-17 Uhr, SA 9-12/14-16 Uhr Ausgabestelle: Hotel am See Rust, T: +43 2685 20495 (24. Dez. 2020-6. Jän. 2021 geschlossen) Öffnungszeiten: 1. Mai-15. Sept. 2020: MO-SO 8-20 Uhr Ausgabestelle: Hallenbad, T: +43 2167 3400-10 Ausgabestelle: Vinothek Weindörfl, T: +43 664 3118525 Öffnungszeiten: 1. Apr.-15. Okt. 2020: täglich 16-20 Uhr Öffnungszeiten: 1. März 2020-29. Feb. 2021: MO/DO 7-21 Uhr, DI 14-22 Uhr, MI/FR 9-21 Uhr, SA 9-20 Uhr, SO/Feiertage 10-19.30 Uhr ST. ANDRÄ AM ZICKSEE (21. Sept.-4. Okt. 2020: geschlossen) Ausgabestelle: Seebad, T: +43 2167 3400-20 Ausgabestelle: Campingbüro, T: +43 2176 2144 Öffnungszeiten: Mai-Sept. 2020: täglich 8-18 Uhr (bei Schlecht- Öffnungszeiten: 27. März-30. Apr. 2020, 1. Sept.-17. Okt. 2020: wetter geschlossen) MO-SO 8-16 Uhr; 1. Mai.-31. Aug. 2020: MO-SO 8-20 Uhr Ausgabestelle: Tourismusbüro im Gemeindeamt, Hauptstraße 59, OGGAU AM NEUSIEDLER SEE T: +43 2176 2300 Ausgabestelle: Tourismusbüro im Gemeindeamt, Hauptstraße 52, Öffnungszeiten: 1. März-30. Dez. 2020, 2. Jän.-28. Feb. 2021: MO-DO 8-12/13-16.30 Uhr, FR 8-13 Uhr (Feiertage geschlossen) T: +43 2685 7744 Öffnungszeiten: 1. März-20. Mai 2020/31. Aug. 2020-28. Feb. 2021: ST. MARGARETHEN MO-DO 7.30-12/13-16 Uhr, FR 7.30-13 Uhr; 21. Mai-28. Juni 2020: Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 20, T: +43 2680 7060 MO-DO 7.30-12/13-16 Uhr, FR 7.30-13 Uhr, SA/SO/Feiertage 9-11 Uhr; Öffnungszeiten: 1. März-30. Apr. 2020, 14. Sept.-31. Dez. 2020: DI-FR 29. Juni-30. Aug. 2020: MO-DO 9-12/13-17 Uhr, FR 9-12/13-18 Uhr, 8-12 Uhr; 1. Mai-14. Juni 2020: MO-FR 8-12 Uhr; 15.-30. Juni 2020/ SA/SO/Feiertage 9-12 Uhr 1.-13. Sept. 2020: MO-FR 9-12/16-18 Uhr, SA 10-12 Uhr; Ausgabestelle: Campingbüro am Campingplatz, T: +43 2685 7271 1. Juli-31. Aug. 2020: MO-FR 9-12/16-18 Uhr, SA 10-12/16-18 Uhr Öffnungszeiten: 1. Apr.-30. Okt. 2020: täglich 8-12/14-17 Uhr PODERSDORF AM SEE WALLERN IM BURGENLAND Ausgabestelle: Gemeindeamt Wallern im Burgenland, Hauptstraße 4, Ausgabestelle: Tourismusbüro, Hauptstraße 4-8, T: +43 2177 2227 T: +43 2174 2200 Öffnungszeiten: März 2020/Nov. & Dez. 2020/Jän. & Feb. 2021: MO- Öffnungszeiten: Ganzjährig: DI/DO 7.30-12 Uhr, MO/MI 7.30-12/ DO 8-16.30 Uhr, FR 8-13 Uhr; Apr./Okt 2020: MO-FR 8-16.30 Uhr, SA/SO 12.30-16 Uhr, FR 7.30-13 Uhr (Feiertage geschlossen) 9-12.00 Uhr; Mai/Juni/Sept. 2020: MO-FR 8-16.30 Uhr, SA 9-14 Uhr, SO 9-12 Uhr; Juli/Aug. 2020: MO-FR 8-16.30 Uhr, SA 9-16 Uhr, SO 9-12 Uhr WEIDEN AM SEE Ausgabestelle: Seebadkassen entlang des Badestrandes Ausgabestelle: Informationsbüro/Gemeindeamt, Raiffeisenplatz 5, Öffnungszeiten: 26. Apr.-29. Sept. 2020: täglich 7.30-17 Uhr T: +43 2167 7427 Ausgabestelle: Sporthotel Podersdorf, Steinbruch I/36, Öffnungszeiten: März 2020, Jän./Feb. 2021: DI-FR 9-13 Uhr; Apr.-Juni, T: +43 2177 20063 Sept./Okt. 2020: MO-DO 9-13 Uhr, FR 9-13 Uhr & 15-18 Uhr, SA 9-12 Öffnungszeiten: Ganzjährig: täglich 12-20 Uhr (24.-26. Dez. 2020, Uhr; Juli/Aug. 2020: MO-DI 9-13 Uhr, MI-FR 13-18 Uhr, SA 9-12 Uhr; 1.1.2021: geschlossen) Nov./Dez. 2020: DI-DO 9-13 Uhr, FR 9-13 Uhr & 15-18 Uhr, SA 9-12 Uhr PURBACH AM NEUSIEDLER SEE Ausgabestelle: Seebadkassa, T: +43 2167 7917 Öffnungszeiten: Apr.-Okt. 2020: täglich 8-18 Uhr (Bei Schlechtwetter Ausgabestelle: Haus am Kellerplatz, Am Kellerplatz 1, T: +43 2683 5920 geschlossen) Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-SO 9-19 Uhr (25.-26. Dez. 2020/ 1. Jän. 2021: geschlossen) WINDEN AM SEE Ausgabestelle: Freibad, T: +43 2683 3432 Ausgabestelle: Gemeindeamt, Hauptstraße 8, T: +43 2160 8275 Öffnungszeiten: Anfang Mai-Anfang Sept. 2020: MO-SO 9-19 Uhr Öffnungszeiten: Ganzjährig: MO-DO 7.30-12/12.30-16 Uhr, (bei Schlechtwetter geschlossen) FR 7.30-13 Uhr (Feiertage geschlossen) ÖFFENTLICHER VERKEHR – 20 ÖFFENTLICHER VERKEHR MOBIL UM DEN NEUSIEDLER SEE 21 PUBLIC TRANSPORT TÖMEGKÖZLEKEDÉS Mit der Neusiedler See Card können Sie den Öffentlichen Verkehr (Bus & Bahn) in der Region Neusiedler See gratis nutzen! Die Neusiedler VEREJNÁ DOPRAVA See Card gilt auf den Streckenabschnitten folgender Linien:

LINIE STRECKENABSCHNITT

730 Neusiedl - Eisenstadt - Neusiedl

731 Neusiedl - Pamhagen (weiterführend bis Sopron) - Neusiedl

273 Neusiedl - Bruckneudorf - Neusiedl & Fahrgastinfo zu Linie

273 Baustellenersatzverkehr (Ende Juni-Ende August)

280 Neusiedl - Eisenstadt - Neusiedl

282 Eisenstadt - St. Georgen - Eisenstadt

284 Stadtverkehr Eisenstadt

285 Eisenstadt - St. Margarethen - Rust - Mörbisch - Rust - St. Margarethen - Eisenstadt

286 Eisenstadt - Oggau - Rust - Mörbisch - Rust - Oggau - Eisenstadt

290 Neusiedl - Podersdorf - Illmitz - Apetlon - Illmitz - Podersdorf - Neusiedl 292 Neusiedl - Halbturn - Frauenkirchen - Andau - Frauenkirchen - Halbturn - Neusiedl 295 Frauenkirchen - Pamhagen - Frauenkirchen

296 Zurndorf - Frauenkirchen - Zurndorf

297 Kittsee - Edelstal - Kittsee

298 Neusiedl - Zurndorf - Nickelsdorf - Zurndorf - Neusiedl

299 Neusiedl - Deutsch Jahrndorf - Kittsee - Deutsch Jahrndorf - Neusiedl

Die jeweiligen Fahrpläne finden Sie als Aushang an den Haltestellen, im VOR AnachB Routenplaner, auf www.vor.at, in der VOR AnachB App oder in der App ÖBB SCOTTY. In den Tourismusbüros wird Ihnen gerne bezüglich Ihrer persönlichen Fahrplanroute weitergeholfen. Tages- aktuelle Fahrpläne zum kostenlosen Download finden Sie auch auf www.vor.at/fahrplan/fahrplanservices

In mit dem Radsymbol gekennzeichneten Zügen ist die Mitnahme von Fahrrädern gegen Aufpreis möglich! ÖFFENTLICHER VERKEHR – ÖFFENTLICHER VERKEHR – 22 MOBIL UM DEN NEUSIEDLER SEE MOBIL UM DEN NEUSIEDLER SEE 23

VERKEHRSVERBUND OST-REGION (VOR) Für Wien, Niederösterreich und das Burgenland erhalten Sie alle wichtigen Infos zum Öffentlichen Verkehr wie Fahrplanauskünfte, Tickets und Preise vom Verkehrsverbund Ost-Region (VOR).

TICKETS & PREISE Mit der Neusiedler See Card haben Sie freie Fahrt auf den Streckenabschnitten der im Heft angeführten Bus- und Bahnlinien. Die Region Neusiedler See bietet ein gutes öffentliches Verkehrsan- BERATUNG gebot (ÖV). Neben Bahn und Regionalbussen wird das ÖV-Angebot in Individuelle Fahrplanauskünfte und Preisberatung vielen Gemeinden durch Leihräder ergänzt. PKW und Fahrrad können erhalten Sie unter [email protected]. so ganz einfach mit dem ÖV kombiniert werden. Dazu stehen in der Region zahlreiche, für ÖV-NutzerInnen in Niederösterreich und dem WWW.VOR.AT Burgenland kostenlose Park bzw. Bike+Ride-Anlagen zur Verfügung. Informationen zu Tickets und Preisen, Fahrplanaus- Entdecken Sie mit der Neusiedler See Card die Region rund um den künfte und alle Fahrpläne zum kostenlosen Download. Neusiedler See mit den zahlreichen Natur, Kultur- und Sport–High- lights kostenlos mit Bus und Bahn. VOR-HOTLINE: +43 800 222324 Beratung über Fahrplan, Tickets und Preise. Werktags MO-FR 7-20 Uhr & SA 7-14 Uhr. Verkehrsverbund Ost-Region (VOR) VOR-Hotline: +43 800 222324 VOR-ServiceCenter: BahnhofCity MIT DER VOR ANACHB APP NEUSIEDLER SEE CARD Den kostenlosen, österreichweiten Routenplaner sowie Wien Westbahnhof den VOR Ticketshop auch unterwegs immer mit dabei. Mobil: VOR AnachB App kostenlos für iOS und Android Freie Fahrt um € 0,– SHOP.VOR.AT www.vor.at Tickets für Wien, NÖ und BGLD bequem online kaufen, ausdrucken oder auf das Smartphone laden. LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freie Fahrt auf den Streckenabschnitten der angeführten Bus und Bahnlinien (Seite 21) MOBILITÄTSZENTRALE BURGENLAND IHRE MOBILITÄTSBERATUNG VOR ORT In gekennzeichneten Zügen ist die Mitnahme von Fahrrädern gegen Aufpreis möglich. Für Detailinformationen zu Tickets, Tarifen und Fahrplänen steht Ihnen die Mobilitätszentrale am Domplatz 26 in Eisenstadt zur Verfügung!

T: +43 2682 21070 – [email protected] – www.b-mobil.info Öffnungszeiten: MO-DO 7.30-16 Uhr, FR 7.30-13 Uhr GMOA-BUS BREITENBRUNN GMOA-BUS STADTGEMEINDE 24 AM NEUSIEDLER SEE PURBACH AM NEUSIEDLER SEE 25

Der GMOA-Bus wird durch den Verein „GMOA-Bus der Marktgemein- Der GMOA-Bus wird durch den Verein „GMOA-Bus der Stadtgemeinde de Breitenbrunn am Neusiedler See betrieben. Vorrangiges Ziel ist es, Purbach am Neusiedler See“ betrieben. Vorrangiges Ziel ist es, dass dass durch den GMOA-Bus der innerörtliche Verkehr reduziert und durch den GMOA-Bus der innerörtliche Verkehr reduziert und gleich- gleichzeitig die Mobilität der Ortsbevölkerung und der Gäste der Region zeitig die Mobilität der Ortsbevölkerung und der Gäste der Region Neusiedler See erhöht wird. Der Bus ist mit 8 Sitzplätzen ausgestattet Neusiedler See erhöht wird. Der Bus ist mit 8 Sitzplätzen ausgestattet und behindertengerecht ausgeführt. Es gibt keine fixen Fahrpläne und behindertengerecht ausgeführt. Es gibt keine fixen Fahrpläne und Haltestellen. Die Anmeldezeit ist voraussichtlich 30 Minuten. Der und Haltestellen. Die Anmeldezeit ist voraussichtlich 10 Minuten. Der GMOA-Bus kann telefonisch für Fahrten im Ort wie ein Taxi bestellt GMOA-Bus kann telefonisch für Fahrten im Ort wie ein Taxi bestellt werden! werden!

Marktgemeinde Stadtgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See MIT DER Purbach am Neusiedler See MIT DER Eisenstädterstraße 18, 7091 Brei- NEUSIEDLER SEE CARD Hauptgasse 38 NEUSIEDLER SEE CARD tenbrunn am Neusiedler See 7083 Purbach am Neusiedler See Freie Fahrt Freie Fahrt T: +43 2683 5213-0 T: +43 650 7083222 [email protected] € 0,– STATT € 1,50 [email protected] € 0,– STATT € 1,50 www.breitenbrunn.at www.purbach.at

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freie Fahrt innerhalb des Ortsgebietes. Anmeldung für Bus-Rufservice Freie Fahrt innerhalb des Stadtgebietes. Anmeldung für Bus-Rufservice unter +43 650 7091222 unter +43 650 7083222 Preis ohne Card: Einzelfahrt € 1,50 Preis ohne Card: € 1,50 Teilnehmerzahl: max. 8 Personen (Sitzplätze) Teilnehmerzahl: Max. 8 Personen (Sitzplätze) Treffpunkt: telefonische Vereinbarung innerhalb des Ortsgebietes Treffpunkt: Telefonische Vereinbarung innerhalb des Stadtgebietes

FAHRZEITEN FAHRZEITEN 1.3.-3.7.2020/7.9.2020-28.2.2021: MO-FR 5.45-18.30 Uhr, 1.3.2020-28.2.2021: MO-FR 7-19 Uhr, SA 8-12 Uhr SA 9-11 Uhr (ausgenommen SO/Feiertage) SO/Feiertage kein Busbetrieb! 4.7.-6.9.2020: MO-DO 5.45-18.30 Uhr, FR 5.45-22 Uhr, Fahrzeitänderungen vorbehalten! SA 8.30-22 Uhr, SO 8.30-18.30 Uhr 26 DISCOBUS KULTUR & BRAUCHTUM 27 CULTURE & TRADITION KULTÚRA & SZOKÁSOK KULTÚRA & ZVYKY

Der Discobus ist aus dem burgenländischen Nachtleben nicht mehr wegzudenken. Jeden Samstag sind Discobusse im Einsatz und befördern Jugendliche und Junggebliebene sicher und günstig durch die Nacht – in allen Bezirken des Landes. Mit den Discobussen sicher zu den angesagtesten Sommerevents des Jahres wie zum Beispiel zum Nova Rock nach Nickelsdorf, zum Kirschencocktail nach Donnerskirchen oder zum Golser Volksfest. Nicht zu vergessen sind Veranstaltungen rund ums Martiniloben, die von den Discobussen angefahren werden.

MIT DER Discobus NEUSIEDLER SEE CARD Permayerstraße 2, 7000 Eisenstadt T: +43 699 10392234 Freie Fahrt [email protected] STATT € 5,– www.discobus.at € 0,–

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freie Fahrt laut Fahrplan Preis ohne Card: Einzelfahrt € 5,– / Tagesticket € 9,–

FAHRPLANAUSKUNFT Die Discobusse verkehren nur in den Nächten von SA auf SO! In den Discobussen herrscht striktes Alkohol- und Rauchverbot. Die aktuellen Fahrpläne finden Sie als Aushang auf jeder örtlichen Discobushaltestelle bzw. unter www.discobus.at Discobus 1: Gols-Illmitz Discobus 2: Andau-Illmitz Discobus 3: Neusiedl-Illmitz Discobus 4: Mörbisch-Eisenstadt Discobus 5: Pamhagen-Eisenstadt ACHTUNG: Änderungen vorbehalten! Kurzfristige bzw. aktuelle Fahrplanänderungen unter: www.discobus.at SOMMER-MATINEEN IM SCHLOSS 28 ESTERHÁZY, EISENSTADT

KONZERT- REIHE 2020 15 % Rabatt auf Konzerttickets Tickets: für Inhaber der Die Sommer-Matineen im Schloss Esterházy bieten die Möglichkeit, Neusiedler See Card* die Musik Joseph Haydns am Originalschauplatz seines Schaffens zu erleben. Erleben Sie in 50-minütigen moderierten Matinee-Konzerten die Musik der großen Komponisten in den prunkvollen Konzertsälen esterhazy.at des Schlosses Esterházy.

Jubiläumsjahr 2020 * Gültig beim Kauf im Ticketbüro pan.event, Esterházyplatz 4, 7000 Eisenstadt, T +43 2682 65 0 65, [email protected]

MIT DER Schloss Esterházy NEUSIEDLER SEE CARD Esterházyplatz 1, 7000 Eisenstadt T: +43 2682 63004-7600 Freier Eintritt [email protected] STATT € 12,– esterhazy.at € 0,–

LEISTUNGEN / 9.7.-28.8.2020 Freier Eintritt zu den Sommer-Matineen. Durchschnittliche Dauer: Ca. 50 Min. mit Moderation Teilnehmerzahl: Ab 1 Person Treffpunkt: Die Matineen finden je nach Raumverfügbarkeit im Haydnsaal oder im Empiresaal des Schlosses Esterházy statt. Preis ohne Card: € 12,–

TERMINE 9.7.-28.8.2020: Jeweils DO/FR 11.00 Uhr. Jeden DO: Joseph Haydn brass. Jeden FR: Haydn Quartett 15 % RABATT AUF KONZERTTICKETS ANREISE FÜR INHABER DER NEUSIEDLER SEE CARD* Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder * Ausgenommen Jazz, gültig beim Kauf im Ticketbüro Bahnlinie 730 pan.event, Esterházyplatz 4, 7000 Eisenstadt, T +43 2682 65 0 65, [email protected]

herbstgold.at HAYDN-TICKET IM SCHLOSS ESTERHÁZY, EISENSTADT 31

Das Haydn-Ticket umschließt zwei Ausstellungen und erzählt ein- drucksvoll und lebendig die Geschichte des Musikgenies Joseph Haydn und die Musikpflege, Festkultur und Lebensart am Hofe Esterházy. Über 40 Jahre stand Joseph Haydn als Hofkapellmeister und Kompo- nist im Dienst der Fürsten Esterházy. Der berühmte Maestro, „Erfinder des Streichquartetts“ und „Virtuose des Ensembles“, schuf für sie Messen, Opern, Sinfonien, Kammer- und Hausmusik: darunter das legendäre Kaiserquartett, das 1797 erstmals in Eisenstadt erklang.

Schloss Esterházy MIT DER Esterházyplatz 1, 7000 Eisenstadt NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2682 63004-7600 Freier Eintritt [email protected] STATT € 12,– esterhazy.at € 0,–

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freier Eintritt mit der Neusiedler See Card. Das Haydn-Ticket um- schließt zwei Ausstellungen „Haydn Explosiv“ und „Glanzlichter des Schlosses Esterházy“. Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Teilnehmerzahl: Ab 1 Person Preis ohne Card: Erwachsene € 12,– GEÖFFNET 1.-31.3.2020/2.11-31.12.2020/2.1.-28.2.2021: FR-SO, Feiertage sowie am 31.12.: 10-17 Uhr; 1.-30.4.2020/1.10.-1.11.2020: täglich 10-17 Uhr 1.5.-30.9.2020: täglich 10-18 Uhr ANREISE *ausgenommen fußfreie Reihen, gültig beim Kauf im Ticketbüro Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder pan.event, Esterházyplatz 4, 7000 Eisenstadt (geöffnet Mo-Fr 9-17 Uhr) oder an der Tageskasse im Steinbruch (geöffnet Mi-So 10-17 Uhr) Bahnlinie 730 T +43 2682 65 0 65, [email protected] esterhazy.at SCHLOSS HALBTURN 33

Schloss Halbturn, der bedeutendste Barockbau des Burgenlandes, diente einst dem Kaiserhaus als Jagd- und Sommerresidenz. Das SCHLOSS ESTERHÁZY Schloss im Seewinkel gilt mit seinem prachtvollen Schlosspark als Schlossführung 15% Ermäßigung eines der wertvollsten historischen Sehenswürdigkeiten des Landes. : Das attraktive Kulturprogramm mit seinen zahlreichen Veranstal- Weinmuseum: Eintritt gratis tungen, das Weingut Schloss Halbturn und die Vinothek sowie das Schloss-Hotel und Restaurant Knappenstöckl locken jährlich tausende Haydn-Ticket: Eintritt gratis BesucherInnen an. Das beeindruckende Zusammentreffen von Kultur, Ambiente und Wein sind das ganze Jahr über einen Besuch wert.

Schloss Halbturn MIT DER Im Schloss, 7131 Halbturn NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2172 8577 Freier Eintritt [email protected] STATT www.schlosshalbturn.com € 0,– € 9 ,–

LEISTUNGEN / 3.4.-15.11.2020 Gratiseintritt in die Jahresausstellung „BEI GENIESSERN ZU GAST von der Antike bis ins heute!“ Durchschnittliche Verweildauer: Ca. 1 Stunde Preis ohne Card: € 9,– (Ausgenommen Veranstaltungen: Gartenlust 21.-23.8. / BURG FORCHTENSTEIN Lipizzaner & Friends 16.8.) GEÖFFNET Burgführung mit Wa ensammlung: 15% Ermäßigung 3.4.-15.11.2020: DI-SO/Feiertage 10-17 Uhr Helden-Schätze-Beutestücke: Eintritt gratis ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Halbturn: Buslinie 292

Die oben genannten Ermäßigungen sind gültig bei Vorlage der Neusiedler See Card. Standort HELDEN-SCHÄTZE-BEUTESTÜCKE SCHLOSS HOF IN DER BURG FORCHTENSTEIN 35

ÖSTERREICHS GRÖSSTE LANDSCHLOSSANLAGE • Prunkvolle Schlossräumlichkeiten • Barocke Gartenanlagen auf sieben Terrassen • Idyllischer Gutshof • Jagdschlösschen Niederweiden

Ihr Ursprung reicht ins 13. Jahrhundert zurück. Im Jahr 1626 ge- langte sie in den Besitz der Esterházys, die ihr das heutige Aussehen verliehen: Burg Forchtenstein, mächtiges Bau- und Bollwerk, das imposante Wahrzeichen des Burgenlandes. Noch heute atmet die Burg den Zauber lang vergangener Zeiten. Fürst Paul I. schuf Mythos und Stammbaum seiner Familie: In seinem Auftrag entstand die Esterházy Ahnengalerie, heute die größte barocke Familiengalerie Mitteleuro- pas, in der sich reale und erfundene Vorfahren ein beeindruckendes Stelldichein geben. © SKB/Harald Boehm Die Neusiedler See Card bringt 15 Burg Forchtenstein Ermäßigung auf den% MIT DER AUSSTELLUNGEN Melinda Esterházy Platz 1 NEUSIEDLER SEE CARD Eintrittspreis 7212 Forchtenstein • SISIS SOHN RUDOLF auf Schloss Hof Freier Eintritt • SISI – MENSCH & MAJESTÄT auf Schloss Niederweiden T: +43 2626 81212 STATT • SCHAUFENSTER EUROPA – DAS BANAT ENTDECKEN auf Schloss Hof [email protected] € 0,– € 12,– esterhazy.at • DAUERAUSSTELLUNG/PRUNKRÄUME auf Schloss Hof

ÖFFNUNGSZEITEN LEISTUNGEN / 1.4.-1.11.2020 Schloss Hof | ganzjährig außer 24.12. Freier Eintritt in die Ausstellung Helden-Schätze-Beutestücke Schloss Niederweiden | 21.3.2020 – 20.11.2020 Durchschnittliche Verweildauer: Ca. 45 Min. Teilnehmerzahl: Ab 1 Person EINTRITTSPREISE Preis ohne Card: € 12,– Sommersaison: 21.3. – 20.11.2020 | 10-18 Uhr Schloss Hof (mit Schloss Niederweiden): Erw. € 18,- | Ki (6-18 J.) € 10,- GEÖFFNET Wintersaison: 1.1. – 20.3.2020 | 21.11. – 31.12.2020 | 10-16 Uhr 1.4.-1.11.2020: täglich 10-18 Uhr (Kassaschluss 17 Uhr) Schloss Hof: Erw. € 15,- | Ki (6-18 J.) € 9,-

FÜHRUNGEN & VERANSTALTUNGEN Infos auf www.schlosshof.at

SCHLOSS HOF | 2294 Schloßhof 1 SCHLOSS NIEDERWEIDEN | 2292 Engelhartstetten, Niederweiden 1 www.schlosshof.at | [email protected] | +43 (0)2285 20 000 TURMMUSEUM BREITENBRUNN 36 PANNONISCHER ADVENT AM NEUSIEDLER SEE 37

Auch in diesem Jahr verwandeln sich die beeindruckenden historischen Die Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See führt in ihrem Gebäude von Esterházy wieder in die schönsten Weihnachtsmärkte. Wappen einen Turm, jenen Wehrturm, der majestätisch das Ortsbild Genießen Sie Vorweihnachtszauber der besonderen Art im unver- prägt und so schon vor Jahrhunderten zum Wahrzeichen der Marktge- gleichlichen Ambiente von Schloss Esterházy, Burg Forchtenstein und meinde wurde. Seine volkstümliche Bezeichnung „Türkenturm“ erinnert Schloss Lackenbach. Weihnachtsmärkte mit erlesenem Kunsthand- an seine wehrhaftige Funktion in schweren Kriegstagen. Im Jahr werk, kulinarischen Köstlichkeiten, zahlreichen Adventkonzerten, 1969 wurde der „Türkenturm“ als Museum eingerichtet. Das Turmmu- Christbaumverkaufsständen, sowie ausgesuchte Rahmenprogramme, seum beherbergt unter anderem das Werk der ältesten Turmuhr des die speziell auch auf die jüngsten Besucherinnen und Besucher ausge- Burgenlandes, den Windener Höhlenbär, alte Werkzeuge und Münzen, richtet sind, sorgen für eine besinnlich festliche Atmosphäre. Kartenbilder u.v.m.

Schloss Esterházy MIT DER Turmmuseum Breitenbrunn MIT DER Burg Forchtenstein NEUSIEDLER SEE CARD am Neusiedler See NEUSIEDLER SEE CARD Schloss Lackenbach Freier Eintritt Prangerstraße, 7091 Breitenbrunn Freier Eintritt T: +43 2682 63004-7600 am Neusiedler See [email protected] STATT STATT € 0,– € 4 ,– T: +43 2683 5562 € 0,– € 1,50 esterhazy.at

LEISTUNGEN / 27.11.-13.12.2020 LEISTUNGEN / 1.5.-31.10.2020 Freier Eintritt zu den Adventmärkten und den historischen Freier Eintritt ins Museum Veranstaltungsstätten zu unten angeführten Terminen. Durchschnittliche Verweildauer: 30-45 Min. Preis ohne Card: € 4,– Preis ohne Card: Erwachsene € 1,50 / Kinder, Bundesheerangehörige, Studenten, Versehrte € 0,80 TERMINE 27.-29.11.2020: Burg Forchtenstein GEÖFFNET 4.-6.12.2020: Schloss Lackenbach 1.5.-30.9.2020: DI-SO 9.30-12/13-17 Uhr 4.-6.12./11.-13.12.2020: Schloss Esterházy 1.-31.10.2020: DI-SO 9.30-12/13-16 Uhr

ANREISE Öffentlich: In Breitenbrunn am Neusiedler See: Gmoabus Von Neusiedl am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Breitenbrunn am Neu- siedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Podersdorf am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Fähre (siehe Seite 84) BUNKERMUSEUM „UNGERBERG 3“ WEINMUSEUM IM SCHLOSS 38 BRUCKNEUDORF ESTERHÁZY, EISENSTADT 39

Die Bunkeranlage Ungerberg 3 wurde 1959/60 als eine der ersten An- Im über 300 Jahre alten Kellergewölbe des Schlosses Esterházy lockt lagen eines breiten Sperrriegels errichtet. Diese Befestigungslinie, auch das größte Weinmuseum Österreichs mit über 700 einzigartigen Schleinzerwall genannt, galt während des Kalten Krieges als Bollwerk Objekten rund um Wein und Weinbau - von historischen Fässern bis und erste Verteidigungslinie bei Angriffen aus dem Osten. Etwa 50 zur ältesten Baumpresse des Burgenlandes. Schon 1666 konnte der Mann Besatzung waren hier unter anderem mit Centurion Panzertür- schlosseigene Keller 2800 Liter Wein aufnehmen und man zahlte men, einer Feldhaubitze, einer MG-Kuppel und einer Beobachterkuppel Dienstnehmer – u.a. Joseph Haydn – teilweise auch in „Eimern“ Wein. ausgestattet. Das einzigartige Relikt des Kalten Krieges wird vom Hee- Ob Weinkultur unter den Fürsten Esterházy, Rebsortenkunde, Destil- resgeschichtlichen Museum in Originalausstattung bewahrt und ist der lation oder Wein- und Sektherstellung – hier dreht sich alles um den Nachwelt als Mahnmal zugänglich. Rebensaft.

Bunkermuseum „UNGERBERG 3“ MIT DER Schloss Esterházy MIT DER B10 zwischen Bruckneudorf und NEUSIEDLER SEE CARD Esterházyplatz 1, 7000 Eisenstadt NEUSIEDLER SEE CARD Parndorf, 2460 Bruckneudorf Freier Eintritt T: +43 2682 63004-7600 Freier Eintritt T: +43 664 88763886 [email protected] [email protected] STATT € 3 ,– STATT € 0,– esterhazy.at € 0,– € 8 ,– www.hgm.at

LEISTUNGEN / 1.3.-30.6.2020 /1.9.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Führung durch die Bunkeranlage Ganzjährig freier Eintritt ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: 2 Stunden Durchschnittliche Verweildauer: 30-50 Min. Dauer: Führung 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: Ab 1 Person Teilnehmerzahl: Bei Gruppen über 10 Personen bitte tel. Vereinbarung Treffpunkt: Schloss Esterházy, Eisenstadt Treffpunkt: Parkplatz Preis ohne Card: € 8,– Preis ohne Card: € 3,– GEÖFFNET GEÖFFNET 1.-31.3.2020/2.11-31.12.2020/2.1.-28.2.2021: FR-SO, Feiertage sowie 1.3.-30.6.2020 & 1.9.2020-28.2.2021: jeden DO um 10 Uhr und jeden am 31.12.: 10-17 Uhr; 1.-30.4.2020/1.10.-1.11.2020: täglich 10-17 Uhr letzten SA des Monats um 10 und 14 Uhr finden Führungen statt. 1.5.-30.9.2020: täglich 10-18 Uhr ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 LANDESMUSEUM BURGENLAND 40 EISENSTADT HAYDN-HAUS EISENSTADT 41

Das Landesmuseum ist ein Universalmuseum, welches über Das Haydn-Haus Eisenstadt ist das ehemalige Wohnhaus des großen 10.000 Jahre Menschheitsgeschichte dieser Region zeigt. Es bildet Komponisten. Joseph Haydn erwarb das barocke Haus 1766 als das kulturelle und historische Gedächtnis des Burgenlandes. Die fürstlicher Kapellmeister am Esterházyschen Hof und bewohnte es Dauerausstellung „LebensBilder, LebensRäume, LebensSpuren“ mit seiner Frau Maria Anna Theresia zwölf Jahre lang. Die diesjährige zeigt zahlreiche Schätze burgenländischer Geschichte, Kultur und Sonderausstellung stellt jene Personen in den Mittelpunkt, die als Identität. Jährlich wechselnde Sonderausstellungen greifen die erste mit der Musik von Joseph Haydn und den Eigenheiten seines unterschiedlichsten Themen auf und werden kompetent, modern und Kompositionsstiles in Berührung kamen und die Faszination dafür familienfreundlich präsentiert. Mit der Neusiedler See Card erhalten verbreiteten: seine Schüler und Musiker. Sie freien Eintritt ins Landesmuseum Burgenland. Sonderausstellung: Haydns Comeback

Landesmuseum Burgenland MIT DER Haydn-Haus Eisenstadt MIT DER Museumgasse 1-5 NEUSIEDLER SEE CARD Joseph Haydn Gasse 19 & 21 NEUSIEDLER SEE CARD 7000 Eisenstadt 7000 Eisenstadt Freier Eintritt Freier Eintritt T: +43 2682 719-4000 T: +43 2682 719-6000 [email protected] € 0,– STATT € 6 ,– [email protected] € 0,– STATT € 5 ,– landesmuseum-burgenland.at haydnhaus.at

LEISTUNGEN / 1.3.-23.12.2020 LEISTUNGEN / 27.3.-11.11.2020 Freier Eintritt ins Museum Freier Eintritt ins Museum Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Preis ohne Card: € 6,– Preis ohne Card: € 5,–

GEÖFFNET GEÖFFNET 1.3.-31.5./12.11.-23.12.2020: DI-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 27.3.-31.5.2020: DI-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-17 Uhr 10-17 Uhr 1.6.-11.11.2020: MO-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-17 Uhr 1.6.-11.11.2020: MO-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-17 Uhr ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 Bahnlinie 730 DIÖZESANMUSEUM ÖSTERREICHISCHES JÜDISCHES 42 EISENSTADT MUSEUM EISENSTADT 43

Sonderausstellung im Diözesanmuseum: Das Diözesanmuseum Eisen- Besuchen Sie das Wertheimerhaus mitten im ehemaligen jüdischen stadt plant für die kommenden Jubiläumsjahre 2020 und 2021 eine Viertel von Eisenstadt und Sie begegnen der Vergangenheit auf Schritt Sonderausstellung zur Geschichte des pannonischen Christentums und Tritt. Besonders sehens- und erwähnenswert ist die im Zuge der von Beginn bis zur Gegenwart. Im Speziellen werden die letzten 60 Novemberpogrome unversehrt gebliebene Synagoge. Jahre seit der Gründung der Diözese Eisenstadt vorgestellt. Die Diö- zesangeschichte ist eng mit der burgenländischen Landesgeschichte verbunden. Somit wird besonders auch im Hinblick auf die Festfeiern zum 100-jährigen Bestehen des Bundeslandes Burgenland die Landes- geschichte aus dem Blickwinkel der Diözesanwerdung vorgestellt.

Diözesanmuseum Eisenstadt MIT DER Österreichisches MIT DER Joseph Haydn-Gasse 31 NEUSIEDLER SEE CARD Jüdisches Museum NEUSIEDLER SEE CARD 7000 Eisenstadt Unterbergstraße 6, 7000 Eisenstadt Freier Eintritt Freier Eintritt T: +43 676 880701017 T: +43 2682 65145 [email protected] € 0,– STATT € 4 ,– [email protected] € 0,– STATT € 5 ,– www.martinus.at www.ojm.at

LEISTUNGEN / 3.6.-11.11.2020 LEISTUNGEN / 3.5.-26.10.2020 Freier Eintritt in das Museum und die Sonderausstellung Freier Eintritt in das Museum und in die Synagoge Durchschnittliche Verweildauer: 40-60 Min. Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Preis ohne Card: Erwachsene € 4,– / Gruppen, StudentenInnen, Preis ohne Card: Erwachsene € 5,– Pensionisten € 3,50 / Eltern oder Großeltern mit Kindern bis 14 Jahre € 9,– / Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre € 1,50 GEÖFFNET Führungszuschlag: € 30,– 3.5.-26.10.2020: DI-FR 10-17 Uhr (Einlass bis 16.15 Uhr) SO 10-17 Uhr (Einlass bis 16.15 Uhr) GEÖFFNET 3.6.-11.11.2020: MI-SA 10-13/14-17 Uhr ANREISE SO/Feiertage für Gruppen gegen Voranmeldung Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 KALVARIENBERGKIRCHE FÜHRUNG DURCH DIE 44 HAYDNMAUSOLEUM EISENSTADT BASILIKA FRAUENKIRCHEN 45

Die Kalvarienbergkirche ist eine der schönsten Barockkirchen des Das geistige und religiöse Zentrum am Ostufer des Neusiedler Sees Burgenlandes. In einem stimmungsvollen Raum ist der weltberühmte ist die barocke Basilika „Maria auf der Heide“. Am Schnittpunkt alter Komponist Joseph Haydn (gest. 1809) bestattet. Zu besichtigen ist Pilgerwege ist Frauenkirchen seit alten Zeiten ein viel besuchter weiters der weltweit einmalige Kalvarienberg mit 200 Holz- und Wallfahrtsort. Die aktiven Brüder des Franziskanerordens betreuen Steinfiguren. mehr als 100.000 Besucher und Wallfahrer pro Jahr. Die aus Indien stammenden Schwestern des Ordens St. Josef sind unermüdlich in den sozialen Bereichen der Stadt tätig. Fühlen Sie die besondere Atmo- sphäre der Basilika Frauenkirchen und erleben Sie spirituelle Momente im Einklang mit Geist und Seele.

Kalvarienbergkirche-Haydn- Basilika Frauenkirchen mausoleum Eisenstadt MIT DER MIT DER Kirchenplatz 2 Joseph-Haydn-Platz 1 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 7132 Frauenkirchen 7000 Eisenstadt Freier Eintritt Kostenlose Basilikaführung T: +43 2172 2224 T: +43 2682 62638 STATT [email protected] STATT [email protected] € 0,– € 6 ,– € 0,– € 4 ,– frauenkirchen.franziskaner.at www.haydnkirche.at

LEISTUNGEN / 4.4.-1.11.2020 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freie Besichtigung der Kirche, des Haydn-Mausoleums und des Eine Führung durch die Basilika (exkl. Weinverkostung) und Kalvarienberges die Räumlichkeiten des Klosters Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Anmeldung: Telefonisch erforderlich! Preis ohne Card: Erwachsene € 6,– / Senioren: € 5,– / Schüler: € 3,– Dauer: 30 Min. Mindestteilnehmer: 5 Personen GEÖFFNET Treffpunkt: In der Basilika 4.4.-1.11.2020: 9-17 Uhr Preis ohne Card: € 4,–

ANREISE GEÖFFNET Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Sommer: 7-21 Uhr Winter: 7-18 Uhr Bahnlinie 730 ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Frauenkirchen: Buslinie 292 oder Bahnlinie 731 ERWIN MOSER MUSEUM DORFMUSEUM 46 IM WEINKULTURHAUS GOLS MÖNCHHOF 47

Im historischen Ambiente des WeinKulturHauses Gols hat die Kunst Im Dorfmuseum Mönchhof können Sie in rund 30 wiedererrichtete des renommierten Kinder- & Jugendbuchautors Erwin Moser eine Häuser, Schupfen und Werkstätten eintreten und sich in Erinnerungen ständige Heimat gefunden. Im Erwin Moser Museum gibt es in an die bis in die 1960er Jahre bestehende Welt von Gestern verlie- drei Schauräumen Bilder, Skizzen, Manuskripte sowie zahlreiche ren. Neben Schaustücken zu Themen wie Acker- und Weinbau gibt Übersetzungen seiner Bücher zu bestaunen. Die Ortsvinothek des es ein idealtypisches Dorf mit Bauernhäusern, Schneider, Schuster, WeinKulturHauses lädt auf eine kostbare Reise durch die Golser Schmied, Bäcker, Greißler, Gasthaus, Fotogeschäft, Schule, Kino, Gen- Weinwelt ein. Im historischen Gewölbekeller warten über 400 Golser darmerieposten, Hutmacher, Fassbinderwerkstätte, Kirche, Eiskeller, Spitzenweine zu Ab Hof Preisen von 96 WinzerInnen darauf, entdeckt Landmaschinenstadl, Grenzbalken mit Zollhaus und einen traditio- zu werden. 120 Weine stehen übrigens offen zur Verkostung bereit. nellen „Zigeunerwagen“ zu besichtigen.

Erwin Moser Museum im Dorfmuseum Mönchhof MIT DER WeinKulturHaus Gols MIT DER Bahngasse 62, 7123 Mönchhof NEUSIEDLER SEE CARD Hauptplatz 20, 7122 Gols NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2173 80642 Freier Eintritt T: +43 2173 20039 1x Freier Eintritt & 2 Proben [email protected] [email protected] STATT € 9 ,– STATT www.dorfmuseum.at € 0,– www.weinkulturhaus.at € 0,– € 2 ,– www.erwinmoser.at

LEISTUNGEN / 1.4.-31.10, 7.-8.11., 14.-15.11.2020

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freier Eintritt ins Museum, ausgenommen Fronleichnam (11.6.) und 1x gratis Besichtigung des Erwin Moser Museums und der Vinothek. Handwerkstag (26.7.) Im Zuge dieser Besichtigung erhalten Sie einmalig 2 Kostproben Wein Durchschnittliche Verweildauer: 2-3 Stunden oder Saft pro Karte (Nicht mit Erlebnisverkostung oder WeinWegFüh- Preis ohne Card: € 9,– rung kombinierbar). Durchschnittliche Verweildauer: 0,5-1 Stunde GEÖFFNET Preis ohne Card: € 2,– 1.4.-31.10.2020: DI-SO 10-18 Uhr Juni-August: täglich 10-18 Uhr GEÖFFNET 7.-8./14.-15.11.2020: 10-16 Uhr 1.-29.3.2020 & 2.-4./6.-10./27.1.-28.2.2021: MI-MO 10-17 Uhr; 30.3.- Führungen sind nur mit Voranmeldung und gegen Aufpreis möglich: 25.10.2020: MO-SO 10-19 Uhr; 26.10.-30.12.2020: MO-SO 10-17 Uhr; bei Gruppen ab 15 Pers. € 9,50; ansonsten gilt € 45,– Führungspauscha- Auch an Feiertagen geöffnet! 19./24.-26./31.12.2020 & le plus Eintritt. Einleitungen jederzeit möglich, € 1,–/Pers. 1./5./11.-26.1.2021: geschlossen ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnli- Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Mönchhof: Buslinie 292 oder nie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 oder Bahnlinie 731 Bahnlinie 731 AUSSTELLUNG SAMMLUNG 48 WINDMÜHLE PODERSDORF FRIEDRICHSHOF, ZURNDORF 49

Die einzige, heute noch vollständig erhaltene und durch ihre Restau- Die Sammlung Friedrichshof ist eine private Initiative und besitzt rierung der Öffentlichkeit zugängliche Mühle befindet sich hier, in gegenwärtig die umfangreichste Sammlung von Arbeiten der Wiener Podersdorf am See. Die Windmühle ist ca. 170 Jahre alt, steht seit Aktionisten aus den 1960er und 1970er Jahren, Österreichs bedeu- ungefähr 65 Jahren unter Denkmalschutz und befindet sich nach wie tendster Beitrag zu den internationalen Postavantgarden dieser Zeit. vor im Privatbesitz der Familie Lentsch. Gezeigt werden zentrale Werke und Dokumente von Günter Brus, Otto Falls die Bedingungen, Windrichtung und -stärke, es zulassen, wird sie Muehl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler. Mit jährlich wech- in Betrieb genommen. selnden Ausstellungen wird die Sammlung zeitgenössischer Kunst gegenüber gestellt und in einen internationalen Dialog gebracht.

Ausstellung Sammlung Windmühle MIT DER Friedrichshof MIT DER Mühlstraße 26 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 7141 Podersdorf am See Römerstraße 7, 2424 Zurndorf Kostenlose Führung Freier Eintritt T: +43 2177 2286 T: +43 676 7497682 [email protected] € 0,– STATT € 5 ,– +43 660 2509538 € 0,– STATT € 5 ,– www.diewindmuehle.at [email protected] www.sammlungfriedrichshof.at

LEISTUNGEN / 1.4.-30.11.2020 LEISTUNGEN / MAI-NOV 2020 Führung durch eine vollständig funktionierende Windmühle Freier Eintritt Führungszeiten: täglich (außer SO) 18 Uhr bzw. nach Vereinbarung Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Durchschnittliche Verweildauer: 1 Stunde Preis ohne Card: € 5,– / ermäßigt € 3,– Preis ohne Card: Erwachsene € 5,– / Kinder € 3,– GEÖFFNET GEÖFFNET Mai-Nov. 2020: DO-SO nach telefonischer Voranmeldung. 1.4.-30.11.2020: täglich 18 Uhr bzw. auch nach Vereinbarung Das Eröffnungsdatum kann abweichen, bitte besuchen Sie vor dem Besuch unsere Homepage! ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Podersdorf am See: Buslinie 290 / Von Breitenbrunn am Neusiedler See bis Podersdorf am See: Gmoabus bis Seebad & Fähre nach Podersdorf am See (siehe Seite 84) www.wiener-neustadt.at 50 LISZT-HAUS RAIDING VERTEIDIGUNG EINST UND JETZT

-20% Das Liszt-Haus Raiding ist das historische Geburtshaus Franz Liszts. Heute ist in dem noch erhaltenen Teil des ehemaligen Meierhofs der KASEMATTEN Fürsten Esterházy ein Museum untergebracht, das den authentischen Strada Coperta, Opus Spicatum, Zwingermauer, historische Wehranlage Rahmen bildet, um die frühen Entwicklungsjahre und die Weltkarriere des jungen Virtuosen zu betrachten. Das historische Geburtshaus des weltberühmten Komponisten sowie das nebenan errichtete, SCHÄTZE UND GESCHICHTE moderne Konzerthaus, stehen für die würdige Liszt-Pflege an seinem Geburtsort. Mit der Neusiedler See Card erhalten Sie freien Eintritt ins Liszt-Haus Raiding.

Liszt-Haus Raiding MIT DER Lisztstraße 46, 7321 Raiding NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2619 51047-16 Freier Eintritt [email protected] STATT liszthaus.at € 0,– € 5 ,– -20% LEISTUNGEN / 18.3.-11.11.2020 MUSEUM ST. PETER AN DER SPERR Freier Eintritt ins Museum Corvinusbecher, Maximilian I. Durchschnittliche Verweildauer: 1-2 Stunden Preis ohne Card: € 5,– Theresianische Militärakademie GEÖFFNET 18.3.-31.5.2020: DI-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-17 Uhr 1.6.-11.11.2020: MO-FR 9-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-17 Uhr

Die oben genannten Ermäßigungen sind gültig * 20 % Rabatt auf den Eintritt, Führungen können nicht bei Vorlage der Neusiedler See Card. rabattiert werden. 52 STADTFÜHRUNGEN EISENSTADT STADTFÜHRUNGEN RUST 53

Der Stadtrundgang führt Sie durch die Eisenstädter Altstadt und zeigt Die erlebnisreiche Stadtführung durch die historische Altstadt der die verschiedenen Epochen der Stadt. Erleben Sie Geschichten, die Freistadt Rust umfasst die Erklärung der baulichen Entwicklung vom der alte Stadtkern erzählt: Vom Mittelalter, in dem die Stadt mit ihrer Fischerdorf bis zur Stadt. Weiters wird die Bedeutung des Status einer festen Mauer umgeben war, über die Zeit, in der die Fürsten Esterházy Freistadt von einst und heute erklärt. Im Rahmen der Besichtigung in ihrem Schloss prunkvolle Feste feierten, bis in die Gegenwart. Zu werden dem Kulturinteressierten wissenswerte Hintergrundinforma- entdecken gibt es u.a. das Haydn-Haus, das Schloss oder auch das ehe- tionen über die kunsthistorischen Schätze von Rust geboten. malige Jüdische Viertel. Die Tour endet bei der Haydnkirche mit dem Von 21. März-27. Oktober können Sie jeden Samstag um Kalvarienberg und dem Haydnmausoleum (gratis mit der Neusiedler TIPP: 10.30 Uhr auch an einer ermäßigten Stadtführung (€ 4,– statt € 7,–) See Card). teilnehmen!

Allgemeine Informationen: Tourismusverband Eisenstadt MIT DER Tourismusbüro Rust Informationen zu Führungen: Leithaland NEUSIEDLER SEE CARD Conradplatz 1, 7071 Rust Gerald Szivacz Hauptstraße 21, 7000 Eisenstadt T: +43 2685 502 T: +43 676 4408211 Kostenlose Stadtführung T: +43 2682 67390 [email protected] [email protected] [email protected] STATT € 10,– www.freistadt-rust.at www.eisenstadt-leithaland.at € 0,– LEISTUNGEN LEISTUNGEN / 2.4.-29.10.2020 21.3.-27.10.2020 Jeden DO 14 Uhr: Kostenlose Stadtführung durch Eisenstadt für Jeden DI 10.30 Uhr: Kostenlose MIT DER Individualgäste, keine Gruppen! Stadtführung durch die Freistadt NEUSIEDLER SEE CARD Dauer: 1 Stunde Rust für Individualgäste Kostenlose Stadtführung Dauer: 1,5 Stunden Teilnehmerzahl: Mind. 6/max. 30 Personen STATT € 7 ,– Treffpunkt: Tourismus Info, Hauptstraße 21 Treffpunkt: Rathaus, Conradplatz 1 € 0,– Preis ohne Card: Erwachsene € 10,– / Kinder ab 6 Jahre € 4,– Preis ohne Card: Erwachsene € 7,– Anmeldung: Beim Tourismusverband Eisenstadt Leithaland erforderlich. ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Rust: Buslinie 285 oder 286 STADTRUNDGANG STADTFÜHRUNGEN 54 PURBACH AM NEUSIEDLER SEE BRATISLAVA 55

Flanieren Sie mit unserem Guide vom Kellerplatz durch die historische BRATISLAVA ist eine der jüngsten europäischen Hauptstädte mit hi- Altstadt von Purbach am Neusiedler See. Folgen Sie der Sage um den storischen Wurzeln. Der interessanteste und am meisten besuchte Teil Purbacher Türken, dem steinernen Wahrzeichen der Stadt und bestau- der Stadt ist die malerische Altstadt. Unsere Tour führt Sie durch die nen Sie die alten Wehrmauern mit den 4 Türkentoren. Die typischen Altstadt, angefangen mit dem Primatialpalais – dem monumentalen Streckhöfe, Marterl und gut erhaltenen Renaissancehäuser liegen am Palaisbau aus den Jahren 1778-1781, an dem Alten Rathaus vorbei Weg des informativen Spaziergangs. Richtung Michaeler Tor – dem einzig gebliebenen Tor des Wallsystems aus dem 14. Jahrhundert, bis zum St. Martinsdom - dem größten Tem- pelbau in Bratislava, der in den Jahren 1563-1830 als Krönungskirche der ungarischen Könige diente.

Haus am Kellerplatz Tourist Information MIT DER MIT DER Am Kellerplatz 1 Klobučnícka 2 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD SK-811 01 Bratislava 7083 Purbach am Neusiedler See Kostenlose Stadtführung T: +43 2683 5920 Kostenlose Stadtführung T: +42 12 5935-6651 STATT [email protected] STATT € 6 ,– [email protected] € 0,– € 15,– www.haus-am-kellerplatz.at € 0,– www.visitbratislava.com

LEISTUNGEN / 3.7.-28.8.2020 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Jeden FR im Juli & August um 19 Uhr: Kostenloser Stadtrundgang im Jeden DO/SA 14 Uhr: Kostenlose Stadtführung durch die Altstadt von Ortszentrum von Purbach Bratislava für Individualgäste, keine Gruppen! Dauer: 1-1,5 Stunden Dauer: 1 Stunde Teilnehmerzahl: Mind. 6 Personen Teilnehmerzahl: Mind. 2/max. 25 Personen Treffpunkt: Haus am Kellerplatz Treffpunkt: Tourist Info, Klobučnícka 2 Preis ohne Card: € 6,– Preis ohne Card: € 15,– Anmeldung: Mindestens 2 Stunden vor der jeweiligen Stadtführung ANREISE erforderlich. Öffentlich: In Purbach am Neusiedler See: Gmoabus / Von Neusiedl am See bis Purbach am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie GEÖFFNET 730 / Von Eisenstadt bis Purbach am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Apr.-Okt.: täglich 9-19 Uhr Bahnlinie 730 Nov.-März: täglich 9-18 Uhr (ausgenommen 24.-26.12.)

ANREISE Öffentlich: Mit der Bahn nach Bratislava Petrzalka STADTFÜHRUNGEN 56 STADTFÜHRUNGEN KAPUVÁR SOPRON 57

Kapuvár, die Stadt in der Nähe vom Nationalpark Fertő-Hanság, 15 km Sopron zählt zu den ältesten und schönsten Städten Ungarns. Der Stadt- vom österreichischen Grenzübergang Pamhagen, erwartet ihre Besu- rundgang führt Sie auf den stimmungsvollen Hauptplatz der Stadt. Hier cher herzlich. Der Ausgangspunkt unseres Stadtrundganges ist das steht das Wahrzeichen Soprons – der Feuerturm. Der Rundgang führt vor- Rathaus auf dem Hauptplatz mit dem Museum von Rábaköz, wo man bei am Rathaus, am Storno Haus, an der barocken Dreifaltigkeitssäule, an die geschichtlichen Traditionen kennenlernen kann. Unser Weg führt der gotischen Ziegenkirche, an der neugotischen Ursulinerkirche, an der durch den Park, am Burggraben, um das Schloss und zum Hauptplatz Alt-Synagoge und an der großen evangelischen Kirche. In der Judengasse zur St. Anne Kirche im eklektischen Stil (1808-1884). Während unseres besichtigen wir eine jüd. Ausstellung (bis 1.5. keine fixen Öffnungszeiten). Stadtrundganges besuchen wir das Heilbad Flora. TIPP: Für geschlossene Gruppen ab 15 Pers. jederzeit ermäßigte Führungen möglich (€ 60,– statt € 75,–) 1 FF bis max. 40 Pers.)

Bürgermeisteramt der Stadt MIT DER Escort Tourist Reisebüro MIT DER Kapuvár NEUSIEDLER SEE CARD Templom utca 21 Fő tér 1, HU-9330 Kapuvár HU-9400 Sopron NEUSIEDLER SEE CARD Kostenlose Stadtführung T: +36 96 596000, +36 96 596001 T: +36 99 524514, +36 99 320670 Kostenlose Stadtführung STATT [email protected] € 0,– € 3 ,– [email protected] STATT € 3 ,– www.kapuvar.hu www.escorttourist.hu € 0,–

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / MITTE MÄRZ-ENDE OKT. 2020 Jeden MI/SA 14 Uhr: Kostenlose Stadtführung durch Kapuvár Jeden DI/FR 14 Uhr: Kostenlose Stadtführung durch Sopron für Dauer: Ca. 1,5 Stunden Individualgäste, keine Gruppen (um Pünktlichkeit wird gebeten) Mindestteilnehmer: 2 Personen Dauer: Ca. 1,5 Stunden Treffpunkt: Bürgermeisteramt der Stadtgemeinde von Kapuvár, Fő tér 1 Mindestteilnehmer: 2 Personen Preis ohne Card: Erwachsene € 3,– Treffpunkt: Büro Escort Tourist Reisebüro, Templom utca 21 Preis ohne Card: Erwachsene € 3,– GEÖFFNET 1.-31.3.2020/1.11.2020-28.2.2021: MO-SO 9-18 Uhr GEÖFFNET 1.4.-31.10.2020: MO-SO 9-19 Uhr 1.3.2020-28.2.2021: MO-FR 9-17 Uhr (ausgenommen 24.-26.12.) ANREISE Von Neusiedl am See über Pamhagen bis Fertöszentmiklos: Bahnlinie 731 (Weiterführend bis Sopron) BONUSPARTNER BONUSPARTNER 58 KULTUR & BRAUCHTUM KULTUR & BRAUCHTUM 59

KONZERTREIHE HERBSTGOLD FESTIVAL KULTUR KONGRESS SCHLOSS-SPIELE CLASSIC.ESTERHAZY EISENSTADT ZENTRUM EISENSTADT KOBERSDORF

Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt Franz Schubert-Platz 6, 7000 Eisen- T: +43 2682 719-8000 T: +43 2682 630047600 T: +43 2682 630047600 stadt, T: +43 2682 719 1000 www.kobersdorf.at pan.event, T: + 43 2682 65065 pan.event, T: + 43 2682 65065 kulturzentren.at

Leistungen: 4.4.-17.12.2020 Leistungen: 9.-20.9.2020 Leistungen: 30.6.-26.7.2020 15% Ermäßigung auf ein Konzert- 15% Ermäßigung auf ein Konzert- Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 15% Ermäßigung auf den Ticket- ticket in allen Kat. (ausg. Kinder- ticket in allen Kat. (ausg. Jazz und 20% Ermäßigung auf Eigenveran- preis DO & SO für max. 2 Karten programme); Ticketbüro Schloss: Pan O‘ GUSTO); Ticketbüro Schloss: staltungen wie Theater, Konzerte, (€ 29,– bis € 51,–) bei Kauf im Ticket- MO-SO 10-17 Uhr (bei Vorstel- MO-SO 10-17 Uhr (bei Vorstel- Kabarett; Geöffnete Verkaufs- büro der Schlossspiele Kobersdorf lungen bis Konzertbeginn) lungen bis Konzertbeginn) stelle: MO-FR 8-16 Uhr, SA 9-13 Geöffnete Verkaufsstelle: ganzjäh- pan.event: MO-FR 9-17 Uhr pan.event: MO-FR 9-17 Uhr Uhr (SO/Feiertage geschlossen) rig: MO-DO 9-16 Uhr, FR 9-13 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 15% ERMÄSSIGUNG 15% ERMÄSSIGUNG 20% ERMÄSSIGUNG 15% ERMÄSSIGUNG LISZTZENTRUM LISZT FESTIVAL OPER IM STEINBRUCH SCHLOSS RAIDING RAIDING ESTERHÁZY

Steinbruch, 7062 St. Margarethen Lisztstraße 46, 7321 Raiding Lisztstraße 46, 7321 Raiding Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt T: +43 2682 65065 T: +43 2619 51047 T: +43 2619 51047 T: +43 2682 63004-7600 www.operimsteinbruch.at kulturzentren.at www.lisztfestival.at esterhazy.at

Leistungen: 8.7.-15.8.2020 Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 10% Ermäßigung auf 1 Opern- Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Leistungen: 19.3.-25.10.2020 15% Ermäßigung auf die Schloss- ticket „Turandot“ der Kat. 1-3 im 20% Ermäßigung auf Konzerte 15% Ermäßigung auf alle Konzerte führung; Geöffnet: 1.-31.3./2.11- Ticketbüro pan.event; (ausgenommen Liszt Festival); des Liszt Festivals Raiding 2020 für 31.12.2020/2.1.-28.2.2021: FR-SO & pan.event Ticketbüro: MO-FR 9-17 Geöffnete Verkaufsstelle: max. 2 Karten pro Veranstaltung 31.12.: 10-17 Uhr, 1.-30.4./1.10.- Uhr; Tageskasse Steinbruch: MO-DO 8-15, FR 8-12 Uhr, Geöffnete Verkaufsstelle: ganzjäh- 1.11.2020: täglich 10-17 Uhr, 2020: MI-SO 10-17 Uhr Juli-Aug.: MO-FR 8-12 Uhr rig: MO-DO 9-16 Uhr, Fr 9-13 Uhr 1.5.-30.9.2020: täglich 10-18 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 10% ERMÄSSIGUNG 20% ERMÄSSIGUNG 15% ERMÄSSIGUNG € 10,20 STATT € 12,– BONUSPARTNER BONUSPARTNER 60 KULTUR & BRAUCHTUM KULTUR & BRAUCHTUM 61

SCHLOSS SCHLOSS RÖMERSTADT HAYDN GEBURTSHAUS ECKARTSAU LACKENBACH CARNUNTUM ROHRAU

Schloss 1, 2305 Eckartsau Schloss Lackenbach Hauptstraße 1A Obere Hauptstr. 25, 2471 Rohrau T: +43 2214 2240 7322 Lackenbach 2404 Petronell-Carnuntum T: +43 2164 2268 www.schlosseckartsau.at T: +43 2619 20012 T: +43 2163 3377-0 www.haydngeburtshaus.at esterhazy.at www.carnuntum.at

Leistungen: 28.3.-1.11.2020 Leistungen: 20.3.-15.11.2020 20% Ermäßigung auf die Schloss- Leistungen: 27.3.-20.12.2020 € 2,– Ermäßigung auf den Leistungen: 28.3.-1.11.2020 führung „Kaiser ohne Krone“ 15% Ermäßigung auf den Eintritt Eintrittspreis (ausgenommen 40% Ermäßigung auf den (täglich 11/14/16 Uhr); Geöffnet: „Die höfische Jagd der Fürsten Römerfestival) Ticketpreis 28.3.-1.11.2020: MO-FR 10-17 Esterházy“ Geöffnet: 20.3.-15.11.2020: Geöffnet: 28.3.-1.11.2020: DI-SO/ Uhr; SA/SO/Feiertag 10-18 Uhr Geöffnet: 27.3.-20.12.2020 täglich 9-17 Uhr Feiertage: 10-17 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 20% ERMÄSSIGUNG € 5,95 STATT € 7 ,– € 10,– STATT € 12,– € 3,– STATT € 5 ,– SCHLOSS HOF & BURG KASEMATTEN WELTERBE NIEDERWEIDEN FORCHTENSTEIN WIENER NEUSTADT BESUCHERZENTRUM

2294 Schloss Hof 1 / 2292 Engel- Burg Forchtenstein 2700 Wiener Neustadt 9436 Fertőszéplak, Hösok Tere 3 hartstetten, Niederweiden 1 Melinda Esterházyplatz 1 T: +43 2622 373904 T: +36 20 7756804 T: +43 2285 20000 7212 Forchtenstein www.wiener-neustadt.at www.fertotaj.hu www.schlosshof.at T: +43 2626 81212, esterhazy.at Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Leistungen: Hof: 1.3.2020-28.2.2021 20% Ermäßigung auf den Eintritt Leistungen: 30.6.2020-28.2.2021 (außer 24.12.)/ Niederweiden: Leistungen: 1.4.-1.11.2020 in die Kasematten und das Muse- 50% Ermäßigung auf den Ticket- 21.3.-20.11.2020; 15% Ermäßigung 15% Ermäßigung auf „Burgfüh- um St. Peter an der Sperr. (Kombi- preis auf die Tageseintrittskarte rung mit Waffensammlung“; ticket). Führungen werden ange- Geöffnet: Juni-Aug. 2020: MO-SO Geöffnet: Wie Leistungszeitraum! Geöffnet: 1.4.-1.11.2020: täglich boten. Geöffnet: ganzjährig, 9-17 Uhr, Sept. 2020-Feb. 2021: In beiden Schlössern: täglich 10-18 Uhr MI-SO 10-17 Uhr MI-SO 10-16 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 15% ERMÄSSIGUNG € 10,20 STATT € 12,– 20% ERMÄSSIGUNG 50% ERMÄSSIGUNG 2 BEANS KAFFEERÖSTEREI 62 WEIN & KULINARIK EISENSTADT 63 WINE & CULINARY DELIGHTS BOR & KULINÁRIUM VÍNO A GASTRONÓMIA

2 Beans bietet frisch gerösteten Spitzenkaffee, tolle Frühstücksan- gebote, Snacks und hausgemachte Mehlspeise & Eis. Ein weiteres Highlight ist eine eigene Rösterei mit Schauröstung. Top Kaffees, Schauröstungen und Kaffeekurse machen das 2Beans zu einem Hotspot für Kaffeeliebhaber. 2Beans ist von Falstaff bereits zum 3. Mal als bestes Kaffeehaus des Burgenlandes gewählt worden. Die Rösterei befindet sich in den wunderschönen, denkmalgeschützten Gewölben des Martinshofes. Um Reservierung wird gebeten.

2 Beans Kaffeerösterei MIT DER Kleinhöfleiner Hauptstraße 8 NEUSIEDLER SEE CARD 7000 Eisenstadt Freier Eintritt T: +43 650 3117703 [email protected] € 0,– STATT € 20,– www.2beans.at

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 2 Stunden Kaffeeverkostung – die Geschichte des Kaffees, seine Anbaugebiete, Verarbeitung und Schauröstung, Verkostung verschiedener Kaffees aus unterschiedlichen Anbauländern. Durchschnittliche Verweildauer: 2 Stunden Teilnehmerzahl: 6-10 Personen Anmeldung: Per Mail an [email protected] erforderlich! Preis ohne Card: € 20,– GEÖFFNET 1.3.2020-28.2.2021: MO-SA 7-20 Uhr, SO/Feiertag 8-20 Uhr 1.6.-30.9.2020: täglich bis 22 Uhr ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 VINOTHEK IM SEKTKELLEREI SZIGETI 64 WEINKULTURHAUS GOLS GOLS 65

In der wohlklimatisierten Ortsvinothek des WeinKulturHauses Gols Was wäre Österreich ohne „Grüner Veltliner“ und „Welschriesling“. Mit warten über 400 Golser Spitzenweine nur darauf, von Ihnen entdeckt diesen typisch österreichischen Rebsorten hat auch bei der Sektkellerei zu werden. 120 Weine davon stehen für Sie offen zur Verkostung Szigeti aus Gols vor rund 30 Jahren alles begonnen, denn den sorten- bereit – persönliche Beratung ist dabei natürlich inklusive! Eine typischen Geschmack der Trauben in seinem Sekt „einzufangen“, Etage tiefer verbindet sich ein modern designter Keller mit dem das war von Anfang an das erklärte Ziel von Szigeti. Damals wie heute historischen Gewölbekeller zu einer stilvollen Einheit. Übrigens: kommen die Trauben für den Grundwein von den Rieden und Wein- Im WeinKulturHaus Gols gibt´s alle Weine zu Ab-Hof-Preisen! Das bergen aus der direkten Umgebung der Kellerei, der Region Seewinkel. Erwin-Moser-Museum des international bekannten Kinder- & Jugend- Hergestellt wird Szigeti-Sekt nach der„Methode Traditionnelle“ - der buchautors ist ebenfalls im Haus beheimatet. klassischen Flaschengärung. TIPP: Kellerführung € 10,– pro Person

WeinKulturHaus Gols MIT DER Sektkellerei Szigeti GmbH MIT DER Hauptplatz 20, 7122 Gols NEUSIEDLER SEE CARD Sportplatzgasse 2a, 7122 Gols NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2173 20039 T: +43 2173 2167 1x Freier Eintritt & 2 Proben 3 Gratis Sektproben & [email protected] [email protected] 10% Rabatt www.weinkulturhaus.at € 0,– STATT € 2,– www.szigeti.at

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 1x gratis Besichtigung der Vinothek und des Erwin Moser Museums. 3 Gratis Sektproben in der Vinothek und 10% Rabatt auf den Sekt- Im Zuge dieser Besichtigung erhalten Sie einmalig 2 Kostproben Wein Einkauf Ab-Hof. oder Saft pro Karte (Nicht mit Erlebnisverkostung oder WeinWegFüh- rung kombinierbar). GEÖFFNET Durchnittliche Verweildauer: 0,5-1 Stunde 1.3.2020-28.2.2021: MO-FR 9-12/13-16 Uhr Preis ohne Card: € 2,– Zusätzlich von April-Oktober: SA 9.30-12 Uhr

GEÖFFNET ANREISE 1.-29.3.2020 & 2.-4./6.-10./27.1.-28.2.2021: MI-MO 10-17 Uhr; 30.3.- Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder 25.10.2020: MO-SO 10-19 Uhr; 26.10.-30.12.2020: MO-SO 10-17 Uhr; Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 oder Auch an Feiertagen geöffnet! 19./24.-26./31.12.2020 & Bahnlinie 731 1./5./11.-26.1.2021: geschlossen

ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnli- nie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 oder Bahnlinie 731 GOLSER BIER KONDITOR HAUSWIRTH 66 GOLS KITTSEE 67

Mit einer der modernsten Brauereianlagen Österreichs wird in 1949 wurde die Firma als kleine Konditorei von Franz Hauswirth Seni- Gols bestes pannonisches Bier gebraut. Besuchen Sie die mehrfach or in Wien gegründet. Mittlerweile ist aus dieser Konditorei einer der prämierte Braustätte und lassen Sie sich in die Welt der Bierberei- größten Hohlfigurenproduzenten Europas geworden. Jährlich werden tung einführen. Neben Traditionsbieren werden auch laufend neue etwa 2000 Tonnen Schokolade zu unwiderstehlichen Köstlichkeiten Kreationen, Kreativbiere, Biere nach internationalen Bierstilen und verarbeitet. Etwa die Hälfte der Produkte wird exportiert, während die Spezialitäten angeboten. Interaktive Stationen veranschaulichen die zweite Hälfte in Österreich abgesetzt werden kann. Schauen Sie uns Prozesse. Nach einer spannenden Führung mit einem Bierexperten über die Schulter und überzeugen Sie sich selbst beim Durchkosten durch die Brauerei wird der goldene Gerstensaft verkostet. Mit Up- unserer Produkte. Im Frühjahr 2019 eröffnete auch ein Besuchergang grade kosten Sie sogar das ganze Sortiment. durch die Kakaorösterei!

Privatbrauerei Gols MIT DER Franz Hauswirth Ges.m.b.H. MIT DER Brauhausplatz 1, 7122 Gols NEUSIEDLER SEE CARD Industriestraße 1, 2421 Kittsee NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2173 2719 Kostenlose Führung T: +43 2143 2400 [email protected] Freier Eintritt und eine office@chocolate-austria.com Voranmeldung unter STATT Tafel Schokoloade € 0,– € 8,90 www.chocolate-austria.com www.golserbier.at/besichtigung

LEISTUNGEN / GANZJÄHRIG AUSSER 1.-31.8.2020 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Kostenlose Führung mit einfacher Verkostung. Führungen für Einzel- Kostenlose Benutzung und Besichtigung des Besucherganges durch pers. nach Voranmeldung jeden FR 13.30 Uhr. Führungen für Gruppen die Schokoladenfabrik sowie 1 Tafel Schokolade gratis. ab 5 Personen nach Voranmeldung. Durchnittliche Verweildauer: 30-45 Min. Dauer: Ca. 75-85 Min. Preis ohne Card: Ab 16 Jahren € 8,90 / ab 13 Jahren € 4,90 / GEÖFFNET bis 12 Jahre frei 1.3.2020-28.2.2021: Besuchergang mit Besichtigungsmöglichkeit: MO-FR 8.30-18.30 Uhr, SA 9-17 Uhr (Samstage, Juli/Aug. ev. einge- GEÖFFNET schränkte Produktion) 1.4.-31.8.2020: MO-FR 8-12/13-16.30 Uhr, SA 9-12 Uhr, SO/Feiertage Werksverkaufsöffnungszeiten: MO-FR 8.30-18.30 Uhr, SA 9-17 Uhr geschlossen; 1.-31.3./1.9.2020-31.3.2021: MO-FR 8-12/13-16 Uhr, SA/SO/Feiertage geschlossen ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Kittsee: Busline 299 Öffentlich: Eisenstadt-Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Neusiedl am See-Gols (Haltestelle Kirche/Hauptplatz): Buslinie 292 und 15 Min. Fußweg oder Bahnlinie 731 und 25 Min. Fußweg WEINWERK BURGENLAND 68 NEUSIEDL AM SEE VINOTHEK WEIDEN AM SEE 69

Ein außergewöhnliches Ambiente und die Verknüpfung von einst Besucher haben die Möglichkeit in einem neuen, attraktiven Ambiente und jetzt verzaubern mit pannonischem Charme. Im lauschigen Genuss zu erleben. Der innovative Kostautomat erlaubt eine ganz Schanigarten oder in der modernen Weinbar lässt es sich gemütlich neue Form von Geschmackserlebnis. Mit einer individuell aufladbaren aus dem breit gefächerten Weinsortiment verkosten. Das Weinwerk Chipkarte können 24 Weine bzw. Schnäpse richtig temperiert und Burgenland ist mittlerweile zu einem Tummelplatz der besten Winzer gelüftet gekostet werden. Über die verschiedenen Bedienebenen am des Landes avanciert. In der Vinothek liegen ständig über 600 Weine Display erhält man seine ganz persönliche Kostprobe. Wir laden Sie von 160 burgenländischen Winzern zur Verkostung bereit. Eine herzlich ein, die Vinothek Weiden schluck- oder glasweise kennen zu „Geschmacksreise“ durch die verschiedenen Anbaugebiete ist im lernen. Alle kostbaren Qualitätsprodukte sind flaschenweise in der Weinwerk jederzeit bequem möglich. Vinothek zu Ab-Hof-Preisen erhältlich.

Weinwerk Burgenland Vinothek Weiden am See MIT DER MIT DER Obere Hauptstraße 31 Raiffeisenplatz 5 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 7100 Neusiedl am See 7121 Weiden am See T: +43 2167 20705 4 Gratis Weinproben T: +43 2167 7427 5-7 Weinproben [email protected] STATT € 5,– [email protected] STATT € 5,– www.weinwerk.at € 0,– www.weidenamneusiedlersee.at € 0,–

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / 1.4.-31.12.2020 4 Gratis Weinproben und 5% Rabatt bei jedem Einkauf Weinverkostung von ca. 5-7 Kostproben Preis ohne Card: € 5,– Preis ohne Card: € 5,–

GEÖFFNET GEÖFFNET Ganzjährig: MO-SO 10.30-19 Uhr Apr.-Juni/Sept.-Okt.2020: MO-DO 9-13 Uhr, FR 9-13 & 15-18 Uhr, SA 9-12 Uhr ANREISE Juli-Aug. 2020: MO-DI 9-13 Uhr, MI-FR 13-18 Uhr, SA 9-12 Uhr Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Nov.-Dez. 2020: DI-DO 9-13 Uhr, FR 9-13 & 15-18 Uhr, SA 9-12 Uhr Bahnlinie 730 ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Weiden am See: Buslinie 290/292 oder Bahnlinie 731 BONUSPARTNER BONUSPARTNER 70 WEIN & KULINARIK WEIN & KULINARIK 71

ERLEBNISVERKOSTUNG WEINWEGGOLS WEINGUT NEUSIEDLER WEINKULTURHAUS GOLS FÜHRUNG LEO HILLINGER MARTINILOBEN

Hauptplatz 20, 7122 Gols Hauptplatz 20, 7122 Gols Hill 1, 7093 Jois 7100 Neusiedl am See T: +43 2173 20039 T:+43 2173 20039 T: +43 2160 8317 www.wein-neusiedlamsee.at www.weinkulturhaus.at www.weinkulturhaus.at www.leo-hillinger.com

Leistungen: Termine und Zeiten Leistungen: Termine und Zeiten Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Leistungen: 6.-8.11.2020: 15% siehe Homepage. siehe Homepage. Anmeldung Picknickkorb für 2 Pers. € 35,– & Ermäßigung auf die Eintrittskarte Anmeldung bis 2 Tage vorher/ ab bis 1 Tag vorher/ab 5 Pers. findet 10% Rabatt auf Ab-Hof-Verkauf zum Martiniloben – 14 Neusiedler 6 Pers. findet Führung statt). 15% Führung statt); 15% Ermäßigung (ausgen. rabattierte Artikel) Winzer öffnen ihre Kellertüren Ermäßigung auf die Verkostung auf die 2,5 stündige WeinWegGols Geöffnet: Ganzjährig: MO-FR Geöffnet: 6.-8.11.2020: FR 17-22 mit Führung inklusive € 5,– Ein- Führung mit 3 Kostproben im 9-18 Uhr, zusätzlich Apr.-Dez. Uhr, SA 15-22 Uhr, SO Einkaufs- kaufsgutschein. WeinKulturHaus. SA/SO/Feiertag 11-18 Uhr möglichkeit MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD € 14,45 STATT € 17,– € 18,70 STATT € 22,– € 35,– STATT € 42,– 15% ERMÄSSIGUNG WEINERLEBNIS WEINLAUBENHOF KELLERGASSENFÜH- ILLMITZ KRACHER RUNG & WEINPROBE

Am Kellerplatz 1 7142 Illmitz Apetlonerstraße 37, 7142 Illmitz 7083 Purbach am Neusiedler See T: +43 2175 2383 T: +43 2175 3377 T: +43 2683 5920 www.illmitzer-weinerlebnis.at www.kracher.at www.haus-am-kellerplatz.at

Leistungen: 17.-19./24.-26.4.2020 Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Leistungen: 2.5.,6.6.,4./11./18./ & 6.-8./13.-15.11.2020 20% Ermäßigung auf die Verko- 25.7.,1./8./15./22./29.8., 5.9., Mit Kauf einer Eintrittskarte zu stung der Weiß- u. Rotweine sowie 3.10.2020 (jeweils um 10.30 Uhr) den „Tagen der offenen Kellertür“ Süßweine & 10% Rabatt auf Wein- € 3,– Ermäßigung auf eine Füh- kann ein zusätzl. Gutschein (€ 6,–) einkauf; Geöffnet: MO-FR 9-17 Uhr, rung in der historischen Keller- eingelöst werden SA 10-18 Uhr, zusätzlich 1.5.-15.10.: gasse & Weinverkostung in der MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD SO/Feiertag 10-16 Uhr Leithaberg DAC Vinothek EINKAUFSGUTSCHEINE MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD € 36,– STATT € 30,– 20% ERMÄSSIGUNG € 6,– STATT € 9 ,– BONUSPARTNER 72 WEIN & KULINARIK NATUR & ERLEBNIS 73 NATURE & ADVENTURE WEINGUT WEINGUT ELFENHOF ESTERHÁZY TERMÉSZET & ÉLMÉNY PRÍRODA A ZÁŽITKY

Baumgartengasse 11, 7071 Rust 7061 Trausdorf 1 T: +43 2685 60704 T: +43 2682 63348 www.elfenhof.at www.esterhazywein.at

Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 50% Ermäßigung auf „Tour & Leistungen: 2.3.-31.10.2020 Tasting Classic“ mit Begrüßungs- 5 gratis Weinproben & 5% Rabatt sekt, Kellerführung, Weinverko- bei jedem Einkauf stung von 5 Weinen, Käse. Geöffnet: Ganzjährig: MO-FR 9-18 Geöffnet: MO-SA 10-18 Uhr. Uhr, SA 10-16 Uhr Bitte um tel. Reservierung! MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD GRATISPROBEN/RABATT € 7,– STATT € 14,– NATIONALPARK WELTERBE NATURPARK 74 NEUSIEDLER SEE - SEEWINKEL NEUSIEDLER SEE - LEITHAGEBIRGE 75

Die einzigartige Steppenlandschaft des Nationalparks Neusiedler Der Welterbe Naturpark Neusiedler See - Leithagebirge ist geprägt von See - Seewinkel stellt die Kulisse für eine Vielzahl von Exkursionen zu den weichen Übergängen vom Steppensee zu den sanften Abhängen unterschiedlichsten Themenbereichen dar. Im Mosaik aus Wiesen, des Leithagebirges, der klein strukturierten vom Weinbau und Kirsch- Salzflächen, Wasserstellen und Schilf findet sich eine Reihe seltener bäumen dominierten Kulturlandschaft. Das Landschaftsschutzgebiet Tier- und Pflanzenarten, die es im Rahmen von geführten Touren zu der Naturparkregion trägt bemerkenswerte, internationale Auszeich- entdecken gilt. Ob zur Großtrappenbalz oder den Bienenfressern, zur nungen wie: Natura 2000-Gebiet und Ramsar-Schutzgebiet. Salzasterblüte oder den Orchideenwiesen - mit der Neusiedler See Card erhalten Sie Gratisleistungen und Ermäßigungen (S. 74) auf das vielfältige Angebot aus unserem aktuellen Programmheft. Welterbe Naturpark Neusiedler See - Leithagebirge MIT DER Nationalpark Neusiedler Am Kellerplatz 1 NEUSIEDLER SEE CARD See - Seewinkel 7083 Purbach am Neusiedler See MIT DER Kostenlose Führung Informationszentrum, 7142 Illmitz NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2683 5920 T: +43 2175 3442 [email protected] STATT Kostenlose Führung € 9-19,– info@nationalpark-neusiedlersee- www.neusiedlersee-leithagebirge.at € 0,– seewinkel.at STATT € 16,– www.nationalpark-neusiedlersee- € 0,– seewinkel.at LEISTUNGEN Kostenlose Teilnahme an folgenden Exkursionen: LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Purbach am Neusiedler See (Anmeldung unter +43 2683 5920): Kostenlose Teilnahme an ausgewählten Nationalpark Exkursionen. 8./21.3.2020: Im Zwergenreich der Botanik; 18.4.2020: Jän./März/Okt./Dez.: SA 13-16 Uhr; Feb./Nov.: SA 14-17 Uhr; Apr.-Sept.: Kirschblütenwanderung; 15.7./12.8.2020: Bründlabenteuer-Gum- FR 15.30-18.30 Uhr. Nur für Individualgäste & Kleingruppen bis 10 mistiefelwanderung; 5.9./3.10./6.11.2020: Weinbergwanderung; Personen. 1./4.12.2020: Neuerblühter alter Brauch; 5.12.2020: Geschichten vom Anmeldung: Erforderlich. Nikolaus und Krampus; 6.1./6.2.2021: Schilfschneider Preis ohne Card: € 16,– / Liegt der Preis der Veranstaltung höher als Jois (Anmeldung unter +43 2160 27013): € 16,– ist ein entsprechender Aufpreis zu zahlen. 21.3.2020: Hackelsbergwanderung – Die Natur erwacht; 19.4./30.8.2020: Vom Wasser zum Wein; 1.6./4.7.2020: Hexenbründl und Hexenkraut; GEÖFFNET 25.7./22.8.2020: Nacht der Falter – Schmetterlingsleuchten am Hackels- Apr.-Okt. 2020: MO-FR 8-17 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-17 Uhr berg; 6.9.2020: Sommerausklangs-Wanderung; 4.10.2020: Reife Trauben März/Nov. 2020-März 2021: MO-FR 8-16 Uhr & Bunte Blätter; 14.11.2020: Martiniwanderung ANREISE Mindestteilnehmer: 6 Personen Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Preis ohne Card: Zwischen € 9,– und € 19,– Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Illmitz-Buslinie 290 NATURERLEBNIS & AUGMENTED STEINBRUCH 76 REALITY ST. ANDRÄ AM ZICKSEE ST. MARGARETHEN 77

Urlaub in St. Andrä am Zicksee bedeutet Entspannung und Genuss, Der Steinbruch St. Margarethen ist einer der größten und ältesten Spaß und Begeisterung, Freude und Freizeit. Sport- und Naturbe- Steinbrüche Europas. Bereits in der Antike wurde der wertvolle St. geisterte können in der einzigartigen Landschaft den „Seewinkel Margarethener Kalksandsteinbruch genutzt. Der Stein wird bis heute laufend erleben“ – Campen, Wandern, Walken und Joggen & so den abgebaut und fand unter anderem beim Bau und der Restaurierung Urlaub zu einem Naturerlebnis werden lassen. Oder entdecken Sie mit des Wiener Stephansdoms sowie bei der Errichtung vieler Wiener Augmented Reality 3D-Animationen heimischer Tiere und erleben Sie Ringstraßenbauten Verwendung. Der Gigant der Urgeschichte hat diese auch in Natura. Erfahren Sie an den Infopoints etwas über ihre im 20. Jahrhundert zahlreiche bedeutende Fossilien (teilweise 25 faszinierenden Eigenheiten! Sonnenuntergang am Zicksee – jeden Millionen Jahre alt) freigegeben. Seit 2001 zählt der Steinbruch St. Abend neu inszeniert! Margarethen zum UNESCO Weltkulturerbe.

St. Andrä am Zicksee Steinbruch St. Margarethen MIT DER Hauptstraße 59 MIT DER 7062 St. Margarethen NEUSIEDLER SEE CARD 7161 St. Andrä am Zicksee NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2682 63004-7600 T: +43 2176 2300 Kostenlose Führungen Freier Eintritt, freies Parken [email protected] [email protected] & Augmented Reality www.esterhazy.at STATT € 7,– www.standraezicksee.at € 0,–

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / 1.5.-31.10.2020 Freier Eintritt, freies Parken und Besichtigung der Augmented Reality Kostenlose Teilnahme an Führungen im Steinbruch St. Margarethen. Inszenierungen Besichtigung des Steinbruchs nur im Rahmen einer Führung möglich. Führungszeiten: 1.5.-30.6./1.9.-31.10.2020: FR-SO/Feiertage GEÖFFNET 10.30/15.30 Uhr; 1.7.-31.8.2020: täglich 10.30 Uhr 1.3.2020-28.2.2021 Durchschnittliche Verweildauer: Ca. 1 Stunde Preis ohne Card: Erwachsene € 7,– ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahn- ANREISE linie 730 / Von Neusiedl am See bis St. Andrä am Zicksee: Bahnlinie 731 Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis St. Margarethen: Buslinie 285 WINDPARKFÜHRUNGEN BONUSPARTNER 78 WEIDEN AM SEE NATUR & ERLEBNIS 79

NATIONALPARK STEINBRUCH & INTER- EXKURSIONEN AKTIVER THEMENPARK

7142 Illmitz Fő (Haupt) Strasse 1 T: +43 2175 3442 9421 Fertőrákos www.nationalpark-neusiedler- T: +36 99 530404 see-seewinkel.at www.fertorakosikofejto.hu/de Tauchen Sie ein in die Welt der erneuerbaren Energie. Bei einem Be- such im Windpark erfahren Sie Interessantes über Wind, Umwelt- und Leistungen: 1.4.-8.11.2020 Vogelschutz, den Betrieb einer Windenergieanlage und die Einbindung Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 15% Ermäßigung auf den Eintritt in das Stromnetz. Die Windparks der Energie Burgenland Windkraft 20% Ermäßigung auf Exkursionen (Achtung: Nur Zahlung mit Forint GmbH, eine 100% Tochter der Energie Burgenland, wurden mit Rück- laut Besucherprogramm 2020 möglich, gegenüber gibt es Wech- sicht auf den Nationalpark, das ländliche Gebiet und den Tourismus Geöffnet: Nov.-März: MO-FR 8-16 selmöglichkeit) in die Landschaft der Parndorfer Platte eingegliedert. Der Ausbau Uhr, Apr.-Okt.: MO-FR 8-17 Uhr, Geöffnet: 1.4.-8.11.2020: täglich der Ökostromproduktion startete 1997. Seit September 2013 ist das SA, SO, Feiertage 10-17 Uhr 10-18 Uhr, Kassaschluss 17 Uhr Burgenland rein rechnerisch stromautark. MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD ERMÄSSIGUNG ERMÄSSIGUNG Infocenter Weiden am See 20% 15% Anmeldung Gästeinformation Weiden am See T: +43 2167 7427 MIT DER Infos zu Energie Burgenland NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 5 77701082 Kostenlose Führung [email protected] www.energieburgenland.at

LEISTUNGEN / MAI-SEPT. 2020 Kostenlose Teilnahme an einer Windparkführung mit digitaler Präsentation und einem Blick in den Turm der Windenergieanlage. Jeden DI 10 Uhr: Kostenlose Führungen Dauer: 1-2 Stunden Teilnehmerzahl: Mind. 6 Personen / Max. 60 Personen Treffpunkt: 9.45 Uhr im Tourismusbüro Weiden am See, Raiffeisen- platz 5 Um zum Infocenter im Windpark Weiden zu gelangen, benötigt man einen eigenen PKW. Anmeldung: Bis spätestens 1 Tag vor Führung unbedingt erforderlich! Führungen werden abgehalten sofern keine extremen Witterungsver- hältnisse vorherrschen. FAHRRADFÄHRE/SCHIFFFAHRT 80 SPORT, BEWEGUNG & DRESCHER LINE 81 FAHRRADFÄHREN SPORTS, OUTDOORS & BICYCLE FERRIES SPORT, TESTMOZGAS & A KERÉKPÁROS KOMP ŠPORT, POHYB A PREVOZY KOMPOU S BICYKLOM

Probier’s mal mit Gemütlichkeit! An Bord unserer Radfähre können Sie eine kurze Verschnaufpause vom Radeln machen und komfortabel, schnell und kostengünstig vom West- ans Ostufer oder umgekehrt schip- pern. Unterwegs bewirten wir Sie natürlich mit erfrischenden Getränken, während der Kapitän Ihnen sein Wissen über den See zum Besten gibt. Und Ihr Fahrrad? Das nehmen wir natürlich kostenlos für Sie mit! Bitte beachten Sie: Sie finden uns in Mörbisch LINKS HINTER DER SEEBÜHNE beim Leuchtturm.

MIT DER Im Seebad, 7072 Mörbisch am See NEUSIEDLER SEE CARD (Links hinter der Seebühne) T: +43 2685 8820 Volle Fahrt – halber Preis [email protected] Max. 2 x pro Tag am See www.drescher.at € 4,– STATT € 8 ,– SchifffahrtDrescherLine

TIPP: ALLE Räder, E-Bikes, Radanhänger werden GRATIS transportiert! LEISTUNGEN / 4.4.-11.10.2020 Halber Preis auf die Einzelfahrt ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN Fahrtdauer: Ca. 20 Min. pro Strecke; Mindestteilnehmer: 4 Personen; FAHRRADFÄHREN: Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erwachsene € 8,– / Kinder € 5,– (Tickets für DRESCHER LINE und Schifffahrt GANGL gültig!) ACHTUNG: Pro Kalendertag sind max. 2 ermäßigte einfache Fahrten je Neusiedler See Card auf ausgewählten Neusiedler See Card Fahrradfähren FAHRZEITEN am See in Summe möglich. Mörbisch-Illmitz: 4.-30.4.2020: täglich 10/12/14/16 Uhr Keine Rundfahrten, keine Fahrten zu und von den Seefestspielen Mörbisch und keine Grillfahrten mit der Neusiedler See Card. 1.5.-13.9.2020: täglich 9-17.30 Uhr jede halbe Stunde 14.-30.9.2020: täglich 9-17 Uhr jede volle Stunde Bei Schlechtwetter (Regen, Sturm, Nebel usw.) und zu geringem Wasser- 1.-11.10.2020: täglich 10/12/14/16 Uhr stand eingeschränkter Fährbetrieb – die Schifffahrtsunternehmen behalten Illmitz-Mörbisch: 1.5.-13.9.2020: täglich 9-17.30 Uhr jede halbe Stunde sich vor die Fähren in diesen Fällen nicht zu fahren. Die Überfahrt kann 14.-30.9.2020: täglich 9-17 Uhr jede volle Stunde nicht garantiert werden. An stark frequentierten Tagen Kapazitätsengpässe möglich. INFO: Zusätzliche Fährzeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich. Abfahrtsstelle in Illmitz: Seebad – Firma Gangl FAHRRADFÄHRE/SCHIFFFAHRT FAHRRADFÄHRE/SCHIFFFAHRT 82 GANGL WEISS 83

Als Illmitzer Familienunternehmen betreuen wir Sie nun schon seit drei Als Familienbetrieb sind wir stets um die vollste Zufriedenheit unserer Generationen. Mit unserer Flotte, derzeit bestehend aus 7 Fahrgast- Gäste bemüht, daher streben wir laufend danach, besten Service zu schiffen, möchten wir Ihnen auch weiterhin den Neusiedler See mit all bieten. Um diesen Bemühungen gerecht zu werden, wurde die ge- seinen zauberhaften Facetten näher bringen. PKW- und Busparkplatz samte Flotte zu Terrassenschiffen umgerüstet. Somit können unsere sind in unmittelbarer Nähe der Schiffsstation. Gerne sind wir Ihnen Radfahrgäste eine entschleunigte Überfahrt in entspannter Atmo- auch bei der Organisation von Heurigenabenden, Weinproben und sphäre in gemütlichen Sitzgarnituren vollends genießen. Während der Kutschenfahrten für Gruppen jeder Größe behilflich. Weiters bieten wir Fahrt servieren wir Ihnen gekühlte Getränke, eine Kaffeejause sowie Schifftransfer zu allen Vorstellungen auf der Seebühne Mörbisch. den besten G’spritzten rund um den See.

MIT DER Seebad, 7142 Illmitz Seebadanlage 1 MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD (im Strandbad) 7072 Mörbisch am See NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2175 2158 Volle Fahrt – halber Preis T: +43 676 9450781 Volle Fahrt – halber Preis Max. 2 x pro Tag am See [email protected] [email protected] Max. 2 x pro Tag am See www.schifffahrt-gangl.at € 4,– STATT € 8 ,– www.schifffahrt-weiss.com € 3,50 STATT € 7 ,– SchifffahrtGangl Schifffahrt Weiss

TIPP: ALLE Räder, E-Bikes, Radanhänger werden GRATIS transportiert! INFO: Zusatzgebühr E-Bikes & Fahrradanhänger € 2,– (keine Ermäßigung). LEISTUNGEN / 4.4.-11.10.2020 Halber Preis auf die Einzelfahrt LEISTUNGEN / 1.4.-18.10.2020 Fahrtdauer: Ca. 20 Min. pro Strecke; Mindestteilnehmer: 4 Personen Halber Preis auf die Einzelfahrt Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erwachsene € 8,– / Kinder € 5,– Fahrtdauer: Ca. 30 Min./Strecke; Mindestteilnehmer: 6 Personen (Tickets für Schifffahrt GANGL und DRESCHER LINE gültig!) Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erw. € 7,– / Kinder 6-14 Jahre € 4,– FAHRZEITEN FAHRZEITEN Illmitz-Mörbisch: 4.-30.4.2020: täglich 10/12/14/16 Uhr Mörbisch-Illmitz: 1.-30.4.2020: täglich 10/12/14/16 Uhr 1.5.-13.9.2020: täglich 9-17.30 Uhr jede halbe Stunde 1.5.-31.8.2020: täglich 9-17.30 Uhr stündlich 14.-30.9.2020: täglich 9-17 Uhr jede volle Stunde 1.-30.9.2020: täglich 9/10/11/12/13/14/15/16/17 Uhr 1.-11.10.2020: täglich 10/12/14/16 Uhr 1.-18.10.2020: täglich 10/12/14/16 Uhr Mörbisch-Illmitz: 1.5.-13.9.2020: täglich 9-17.30 Uhr jede halbe Stunde Illmitz-Mörbisch: 1.-30.4.2020: täglich 12.30/14.30/16.30 Uhr 14.-30.9.2020: täglich 9-17 Uhr jede volle Stunde 1.5.-31.8.2020: täglich 10-18 Uhr stündlich 1.-30.9.2020: tägl. 10.30/11.30/12.30/13.30/14.30/15.30/16.30/17.30 Uhr Zusätzliche Fährzeiten im Schifffahrtsbüro ersichtlich. INFO: 1.-18.10.2020: täglich 12.30/14.30/16.30 Uhr Abfahrtsstelle in Mörbisch: links hinter der Seebühne – Firma Drescher FAHRRADFÄHRE KUNSTEISBAHN 84 HOLIDAY LINES EISENSTADT 85

Genießen Sie eine frische Brise Seeluft auf den Fähren der Holiday- Ein Erlebnis für die ganze Familie. Die Kunsteisbahn im Eisenstädter Lines oder erholen Sie sich bei besonderen Eventfahrten wie z.B. Allsportzentrum bietet ein breites Programm für Jung und Alt. Neben beim HolidayLines Special, der Grill- oder Würstelparty oder bei einer vielen Kursangeboten gibt es für die Kleinsten und Anfänger die romantischen Weindegustation an Bord eines unserer Luxusschiffe. Möglichkeit mittels unserer Eislaufhilfen „EISBÄR“ und „PINGUIN“ das Erlernen zu vereinfachen. Für die Jugendlichen gibt es jeden SA von 17-18.30 Uhr unsere Eisdisco mit Discomusik und Lichteffekte. Egal ob Regen oder Schnee – Durch unsere Überdachung können Sie zu jeder Witterung das Eiserlebnis auf den beiden Eislaufflächen mit 2.500 m2 MIT DER genießen. Information, Auskünfte und NEUSIEDLER SEE CARD Reservierungen: Volle Fahrt – halber Preis T: +43 2683 5538 Max. 2 x pro Tag am See [email protected] Kunsteisbahn MIT DER STATT www.gmeiner.co.at € 4,50 € 9,– Bad Kissingen Platz 1 NEUSIEDLER SEE CARD 7000 Eisenstadt Freier Eintritt T: +43 2682 67600 [email protected] STATT € 5,60 INFO: Zusatzgebühr E-Bikes, SUP & Fahrradanhänger € 2,– (keine € 0,– www.eisenstadt.at Ermäßigung). LEISTUNGEN / 25.4.-27.9.2020 Halber Preis auf die Einzelfahrt; Fahrtdauer: 1 Stunde; Mindestteilneh- LEISTUNGEN / CA. ENDE OKTOBER 2020- mer: 10 Personen; Preis ohne Card: Einfache Fahrt: Erwachsene € 9,– / Kinder 3-14 Jahre € 7,–. Am 9.7.2020 Fährbetrieb nur Vormittags. Bei ANFANG MÄRZ 2021 Gruppen ab 10 Personen Reservierung erforderlich. Gratis Eintritt zur Kunsteisbahn in Eisenstadt (der Leistungszeitraum variiert je nach Witterung!!) FAHRZEITEN Durchschnittliche Verweildauer: ca. 3 Stunden Breitenbrunn-Podersdorf Leuchtturm: Preis ohne Card: Erwachsene € 5,60 / Jugendliche & Senioren € 3,60 / 25.4.-19.6.2020 & 7.-27.9.2020: DI/MI/DO/SA/SO 10/16.30 Uhr Kinder € 2,50 (Richtpreise – Indexanpassung 1/2020) Zusätzlich: 22.5. & 12.6.2020: 10/16.30 Uhr 20.6.-6.9.2020: täglich 10/16.30 Uhr GEÖFFNET Podersdorf Leuchtturm-Breitenbrunn: Ca. Ende Okt. 2020-Anfang März 2021: MO-DO 9-17.45 Uhr, 25.4.-19.6.2020 & 7.-27.9.2020: DI/MI/DO/SA/SO 11/17.15 Uhr FR 9-19.45 Uhr (ab 18 Uhr ausschließlich Piste B), SA/SO/Feiertag 22.5. & 12.6.2020: 11/17.15 Uhr; 20.6.-6.9.2020: täglich 11/17.15 Uhr 9-19.45 Uhr 19.7.-16.8.2020: zusätzlich SO/Feiertag 14.15 Uhr Breitenbrunn-Neusiedl Mole West: ANREISE 19.7.-16.8.2020: SO/Feiertag 12.30 Uhr Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Neusiedl Mole West-Podersdorf Leuchtturm: Bahnlinie 730 19.7.-16.8.2020: SO/Feiertag 13.15 Uhr STAND UP PADDELING IM YOGA AM SEE 86 WASSERSPORTZENTRUM LANG PODERSDORF AM SEE 87

Stand Up Paddling ist die neue Trendsportart aus Hawaii. Yoga ist eine uralte Methode, bei der über bestimmte Körper- Der Neusiedler See bietet mit seiner unberührten Natur ideale Be- stellungen (Asanas), Entspannungsübungen und Atemtechniken dingungen für begeisterte Stand Up Paddler und solche, die es noch Körper und Geist in Einklang gebracht werden. Die Yogastunden sind werden möchten. Erforschen Sie die wunderschöne Flora und Fauna sowohl für Anfänger*innen als auch für Fortgeschrittene geeignet. rund um den Neusiedler See und bringen Sie Ihren Körper mit dem Es begleiten euch verschiedene Lehrer*innen mit unterschiedlichen idealen Fitnesstraining in Top-Form. SUP bietet Abenteuer, Spaß und Yogahintergründen und Stilen durch die Yogastunden. Action in einem! Und das Beste: Es ist leicht und innerhalb kürzester Zeit zu erlernen! Mit der Neusiedler See Card ist die erste halbe Stunde gratis!

Wassersportzentrum Lang MIT DER MIT DER Nordhafen 1 NEUSIEDLER SEE CARD Podersdorf Tourismus NEUSIEDLER SEE CARD 7072 Mörbisch am See T: +43 2177 2227 1 x kostenloses Paddeln Gratis Yoga T: +43 664 5404048 [email protected] [email protected] € 0,– STATT € 8,– www.podersdorfamsee.at € 0,– STATT € 10,– www.wassersport-lang.com

LEISTUNGEN / MAI-SEPTEMBER 2020 LEISTUNGEN / MAI-AUGUST 2020 0,5 Stunde Stand Up Paddeling gratis – während der Öffnungszeiten / Mai-August jeden SA 9-10 Uhr: Gratis Yoga Einheit direkt am See einmalig während des Aufenthaltes! Im Juli & August zusätzlich auch jeden MI 17-18 Uhr: Gratis Yoga Dauer: 30 Minuten Einheit direkt am See Preis ohne Card: € 8,– ACHTUNG: Die Yoga-Einheiten finden nur bei Schönwetter statt! Dauer: 1 Stunde GEÖFFNET Treffpunkt: Strandbadkassa (Höhe Seeufergasse) Mai-September 2020: MO-SO 9-19 Uhr Preis ohne Card: € 10,– ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Mörbisch am See: Buslinie 285 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Podersdorf am See: Buslinie 286 / Von Illmitz bis Mörbisch am See: Fähre (siehe Seite 81-83) 290 / Von Breitenbrunn am Neusiedler See bis Podersdorf am See: Gmoabus bis Seebad & Fähre nach Podersdorf am See (siehe Seite 84) RADTOUREN BONUSPARTNER 88 RUST SPORT & BEWEGUNG 89

FAHRRADVERLEIH SPEEDWORLD- RADHAUS ERWIN ACTIONPARK

Katharinenweg 2 Freizeitzentrum 1, 2471 Pachfurth 7141 Podersdorf am See T: +43 664 4325399 T: +43 2177 2373 www.speedworld-actionpark.at Rusterlandtour – Gemeinsam erkunden wir mit dem Rad die Land- www.radhaus-erwin.at schaft um Rust. Bei dieser Tour gibt es 3 Varianten um verschiedene schöne Plätze zu erkunden. Bei der Tour nach Oggau, ist der Ausblick Leistungen: 1.4.-31.10.2020 über den See bei der Weinlaube der Höhepunkt. Bei der Route nach 10% Ermäßigung auf die Tages- Leistungen: 1.4.-30.9.2020 St. Margarethen überwinden wir das Ruster Hügelland und werden leihgebühr bei Fahrrädern und 15% Ermäßigung auf Einzelticket- mit einem weitläufigen Blick über den See und das Wulkatal belohnt. E-Bikes & eine gratis Radkarte. preise direkt vor Ort Wenn wir nach Mörbisch fahren, genießen wir die Ruhe zwischen den Geöffnet: 1.4.-31.10.2020: Geöffnet: 1.4.-30.9.2020: Weingärten und fahren direkt am Schilfgürtel den See entlang. täglich 9-19 Uhr MI-FR 13-19 Uhr, SA-SO 10-19 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 10% ERMÄSSIGUNG 15% ERMÄSSIGUNG Christine Flamm MIT DER Prof. Dobrowskygasse 4A NEUSIEDLER SEE CARD INDOOR GOLF – 7062 St. Margarethen SEEHOTEL RUST Kostenlose Führung T: +43 664 7609895 [email protected] € 0,– STATT € 15,– www.radtouren-rust.at

LEISTUNGEN / 13.4.-20.9.2020 Kostenlose Fahrradtour durchs Rusterland; Dauer: 1,5 h Treffpunkt: Fahrrad Migschitz, Oggauer Straße 25, 7071 Rust Am Seekanal 2-4, 7071 Rust Preis ohne Card: € 15,– T: +43 2685 3810 GEÖFFNET www.seehotelrust.at Rusterlandtour Mörbisch (Rust - Mörbisch - Rust): 21.5.2020: 16 Uhr; Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 18.7.2020: 17 Uhr; 5.9.2020: 14 Uhr € 6,– Ermäßigung für den Golf Rusterlandtour Oggau (Rust - Oggau - Rust): 25.4.2020: 14 Uhr; Simulator mit 1 Driving Range 11.6.2020: 10 Uhr; 7.8.2020: 9 Uhr; 20.9.2020: 10 Uhr und 92 internationalen Golfplät- Rusterlandtour St. Margarethen (Rust - St. Margarethen - Rust): zen. Golfeisenverleih bei Bedarf 13.4. 2020: 10 Uhr; 17.5.2020: 14 Uhr; 5.7.2020: 16 Uhr; inklusive. 23.8.2020: 10 Uhr Geöffnet: täglich 6-20 Uhr ANREISE MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder STATT € 25,– Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Rust: Buslinie 285 oder 286 € 19,– SEEBAD BREITENBRUNN 90 FREIZEIT & WELLNESS AM NEUSIEDLER SEE 91 LEISURE & WELLNESS SZABADIDŐ & WELLNESS VOĽNÝ ČAS A WELLNESS

Das Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See mit seinem weitläufigen Sand/Kies Badestrand bietet seinen Besuchern eine großzügige Liege- wiese mit Schatten spendenden Bäumen und Sonnenschirmen. Angeboten werden rollstuhlgerechte Sanitäranlagen und Umkleide- kabinen für die Badegäste sowie ein Beachvolleyball- und Basketball- platz. Segel,-Kite,- und Surfschule sowie diverse Vereine runden das Angebot für Sportbegeisterte ab und der Hollerkoch am See sorgt für das leibliche Wohl. Der Neusiedler See Radweg und der Kirschblüten- radweg verbinden das Seebad mit dem Radwegenetz.

Seebad Breitenbrunn am Neusiedler See MIT DER Seebad, 7091 Breitenbrunn am NEUSIEDLER SEE CARD Neusiedler See Freier Eintritt T: +43 2683 5252 STATT € 3,50 [email protected] € 0,– www.seebad-breitenbrunn.at

LEISTUNGEN / 1.5.-30.9.2020 Freier Eintritt ins Seebad, ausgenommen Parken Preis ohne Card: € 3,50

GEÖFFNET 1.5.-30.9.2020: täglich 8-18 Uhr; Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Seebad frei zugänglich.

ANREISE Öffentlich: In Breitenbrunn am Neusiedler See-Gmoabus / Von Neu- siedl am See bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Breitenbrunn am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Podersdorf am See bis Breiten- brunn am Neusiedler See: Fähre (siehe Seite 84) STRANDBAD SEE- UND FREIBAD 92 ILLMITZ MÖRBISCH AM SEE 93

Wohlfühlen am Wasser! Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Fami- Neusiedler See Card Besitzer genießen im See- und Freibad Mörbisch lienstrandbades und erleben Sie Wind und Wellen des Neusiedler Sees gratis ungetrübten Badespaß und Erholung pur. Neben der attrak- bei zünftigen Segelturns oder erfrischenden Surfgängen. Geboten tiven Naturbadeanlage, welche als einzige rund um den See perfektes wird: Fahrradfähre (Illmitz-Mörbisch), Seerestaurant, SB-Restaurant, Schwimmvergnügen ermöglicht, gibt es hier zusätzlich ein beheiztes Er- Pizzeria, Buffet, Minigolf, 2 Beach-Volleyballplätze, Boccia, Petanque lebnisbad mit Rutsche und Wildwasserkanal, sowie einen einzigartigen Platz, 2 erlebnisreiche Kinderspielplätze, Muscle Beach Workout Wasserspielplatz. Aber auch an Land findet man reichlich Abwechslung Anlage, Segel-/Ruder-/Tret und Elektrobootverleih. Das Strandbad - bei sportlichem Vergnügen und kulinarischem Genuss. Die gemütliche liegt direkt am Radweg B10, Pferdewagenfahrten, Exkursionen in den Badeinsel und die großzügig angelegten Liegewiesen laden ein, ent- Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel. spannte Stunden in angenehmer Atmosphäre zu genießen.

Strandbad Illmitz See- und Freibad Mörbisch Obere Hauptstr. 2-4, 7142 Illmitz MIT DER MIT DER Seebad 1, 7072 Mörbisch am See T: +43 2175 2383 oder 2302 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD Kassa T: +43 2685 8090 [email protected] Freier Eintritt & freies Parken Freier Eintritt Büro T: +43 2685 820116 [email protected] STATT € 6 ,– [email protected] STATT € 5,50 www.gemeinde-illmitz.at € 0,– € 0,– www.moerbischamsee.at www.illmitz.co.at

LEISTUNGEN / 3.4.-4.10.2020 LEISTUNGEN / 1.4.-30.9.2020 Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Freier Eintritt Preis ohne Card: Erwachsene € 3,– / Parken: € 3,– Preis ohne Card: Erwachsene € 5,50

GEÖFFNET GEÖFFNET 3.4.-4.10.2020: täglich 8-17 Uhr 1.-30.4. & 2.-30.9.: täglich Kassa 9-17 Uhr / Bad 9-18 Uhr – Achtung: Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich Öffnungszeiten noch stark witterungsbedingt! 1.5.-30.6.: täglich Kassa: 9-17 Uhr / Bad: 9-18 Uhr ANREISE 1.7.-1.9.: täglich Kassa: 8-18 Uhr / Bad: 9-19 Uhr Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Öffnungszeiten witterungsabhängig! Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Illmitz: Buslinie 290 / Von Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich Mörbisch am See bis Illmitz: Fähre (siehe Seite 81-83) ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Mörbisch am See: Buslinie 285 oder 286 / Von Illmitz bis Mörbisch am See: Fähre (siehe Seite 81-83) SEEBAD STRANDBAD 94 NEUSIEDL AM SEE PODERSDORF AM SEE 95

Gepflegte Liegewiesen am Ufer des Neusiedler Sees mit großen, „SEEleute“ wissen warum. Warum Podersdorf! Weil dort was in der schattenspendenden Bäumen laden zum Sonnenbaden, Entspan- Luft liegt – nicht nur happy Bedingungen für Surfer und Kiter, sondern nen oder einfach nur Träumen ein. Die Kinder können sich im eine grenzenlose Vielfalt. Wo sich Badenixen genauso wie Sonnenan- Erlebnis-Frischwasserbecken mit Rutsche, auf der Spielwiese und am beter tummeln, wo Sportsfreunde aus dem Vollen schöpfen können, Kinderspielplatz vergnügen. SportlerInnen nutzen Wind und Wellen wenn Sie vor lauter Beachvolleyball, Trampolinspringen, Tischtennis zum Surfen, Kiten oder Segeln, oder an lauen Sommertagen zum & Co beinahe auf die coolen Drinks und die lässigen kulinarischen Stand Up Paddeln und Beachvolleyballspielen (4 Felder). Weitere Mög- Leuchttürme vergessen. WLAN? Keine weiteren Fragen. Ziemlich viel lichkeiten: Ausflugsschifffahrten mit der Neptun, Bootsverleih Marina frischer Wind am See. Und das ist erst der Anfang. PS: Schiffsanlege- West, Seapoint-Verkaufskiosk, Steppenbar und Mole-West. stellen und Radfähren vor der Haustür.

Seebad Neusiedl am See MIT DER Strandbad Podersdorf am See MIT DER Seegelände 8 NEUSIEDLER SEE CARD 7141 Podersdorf am See NEUSIEDLER SEE CARD 7100 Neusiedl am See Freier Eintritt & freies Parken T: +43 2177 2227 Freier Eintritt & freies Parken T: +43 2167 3400-20 [email protected] [email protected] STATT STATT € 0,– € 5,50 www.podersdorfamsee.at € 0,– € 5,80 www.neusiedlamsee.at/tourismus

LEISTUNGEN / 4.5.-30.9.2020 LEISTUNGEN / 24.4.-27.9.2020 Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: € 5,50 Preis ohne Card: Erwachsene € 5,80 / ab 14 Uhr Erwachsene € 4,40 ACHTUNG: Während des Surf Worldcups 24.4.-3.5.2020 ist die Neu- siedler See Card nicht gültig. GEÖFFNET 24.4.-27.9.2020: täglich 7.30-17 Uhr GEÖFFNET Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich. 24.4.-30.9.2020: täglich 8-18 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich. ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder ANREISE Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Podersdorf am See: Buslinie Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Busline 280 oder 290 / Von Breitenbrunn am Neusiedler See bis Podersdorf am See: Bahnlinie 730 & weiterführend Bahnlinie 731 bis Bahnhaltestelle Gmoabus bis Seebad & Fähre nach Podersdorf am See (siehe Seite 84) Neusiedl/Seebad & 20 Min. Fußweg SEEBAD SEEBAD 96 RUST WEIDEN AM SEE 97

Das Erlebnis-Seebad Rust bietet eine besonders schöne Badeanlage Das Seebad Weiden verfügt über einen gepflegten Badestrand mit mit gepflegter Liegewiese inkl. Kinderspielplatz, Tischtennistisch großer Liegewiese, schattenspendenden Bäumen und einer ein- und Beach-Volleyballplatz. Im 500 m2 großen, solarbeheizten ladenden Liegefläche direkt auf der Mole am Wasser. Kinder und Erlebnisbecken befinden sich eine 36 m lange Wasserrutsche, eine Familien freuen sich über den großen Spielplatz und die kleine sichere Breitwasserrutsche, Schwalldusche, Geysire, eine Abenteuerinsel mit Kinderbucht sorgt für strahlendes Sommerlächeln bei den Jüngsten. Kletternetz, ein Wasserpilz und ein Wildwasserkanal. Des Weiteren Zusätzlich zum Spielplatz gibt es auch einen Volleyballplatz und einen befinden sich eine Segelschule (inkl. Verleih), ein Elektro-Bootsverleih tollen Workout Park. Das Seerestaurant „Das Fritz“ ist einer der kuli- und ein Paddelzentrum am Areal des Ruster Seebades. narischen Hotspots am Neusiedler See. Im Seebad sind keine Hunde erlaubt!

Ruster Seebad BetriebsgesmbH MIT DER Seebad Weiden am See MIT DER Ruster Bucht 2, 7071 Rust NEUSIEDLER SEE CARD 7121 Weiden am See NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 2685 591 Freier Eintritt T: +43 2167 7917 Freier Eintritt & freies Parken [email protected] [email protected] STATT STATT € 4,50 www.seebadrust.at € 0,– € 5,50 www.weidenamneusiedlersee.at € 0,–

LEISTUNGEN / 1.5.-31.8.2020 LEISTUNGEN / APRIL-SEPT. 2020 Freier Eintritt ins Seebad, ausgenommen Parken Freier Eintritt in die Seebadanlage, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene € 5,50 Preis ohne Card: Erwachsene € 4,50 / Kinder bis 9 Jahre frei / ab 10 Die Neusiedler See Card beinhaltet nicht die Nutzung der Trampolin- Jahren € 2,50 anlage und der Minigolfanlage. GEÖFFNET GEÖFFNET April-Sept. 2020: täglich 8-18 Uhr 1.-31.5.2020: täglich 10-18 Uhr; 1.6.-2.9.2020: täglich 9-19 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei zugänglich. Bei Schlechtwetter geschlossen / Öffnungszeiten witterungsabhängig. Bezüglich Öffnungszeiten können Sie sich auf unserer Homepage ANREISE informieren. Außerhalb der Öffnungszeiten ist das Strandbad frei Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder zugänglich. Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Weiden am See: Buslinie 290/292 oder Bahnlinie 731 ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Rust: Buslinie 285 oder 286 PUSZTASEE BADESEE 98 ANDAU APETLON 99

Der Pusztasee mit dem angrenzenden Campingplatz bietet in den In einer besonders reizvollen Gegend des Seewinkels, nahe der Sommermonaten ideale Möglichkeiten zum Schwimmen und zur Bewahrungszone Lange Lacke, liegt dieser Badesee. Unsere Besucher Erholung. Bis zu einer Tiefe von 12 m und klarem Wasser lädt dieses schätzen die Klarheit des Wassers und die weitläufige Anlage, die Juwel zum Baden ein. Große Liegewiesen, eine Wasserrutsche für genug Freiraum für jeden lässt. Ein Buffet versorgt große und kleine Kinder, ein Kinderspielplatz, Tennisplätze, zwei Volleyballplätze und Besucher mit Imbissen, Eis und Getränken. ein Beach Soccerplatz bieten für Groß und Klein sowohl Möglichkeiten sportlicher Aktivitäten, als auch Ruhe und Erholung.

Pusztasee Andau MIT DER Badesee Apetlon MIT DER Freizeitanlage Pusztasee NEUSIEDLER SEE CARD 7143 Apetlon NEUSIEDLER SEE CARD 7163 Andau Freier Eintritt & freies Parken T: +43 2175 2220 Freier Eintritt & freies Parken T: +43 2176 2301 [email protected] [email protected] STATT € 4 ,– STATT € 4 ,– € 0,– www.apetlon.info € 0,– www.andau-gemeinde.at

LEISTUNGEN / 15.4.-15.10.2020 LEISTUNGEN / MAI-OKT. 2020 Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Preis ohne Card: Erwachsene € 4,– Preis ohne Card: Erwachsene € 4,– / Kinder € 2,–

GEÖFFNET GEÖFFNET 15.4.-15.10.2020: täglich 10-19 Uhr Mai-Oktober 2020: ganztägig (wetterbedingt) Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Badesee frei zugänglich. Außerhalb der Öffnungszeiten ist der Badesee frei zugänglich.

ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Andau: Buslinie 292 Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Apetlon: Buslinie 290 SONNENWALDBAD FREIBAD 100 DONNERSKIRCHEN EISENSTADT 101

Sport-Wellness-Erholung. Das Sonnenwaldbad Donnerskirchen Das Freibad im Park des Schlosses Esterházy zählt zu den reizvolls- befindet sich in einer wunderschönen terrassenförmig angelegten ten Badeanlagen Österreichs. In der erholsamen Atmosphäre des Anlage, direkt am Waldrand. Sie finden hier ein solargeheiztes Frei- Parks wird ungetrübtes Badevergnügen für die ganze Familie groß bad mit einer 40 m langen Erlebnisrutsche, großzügige Liegeflächen geschrieben. Vom Wasserspringen bis zum Schnuppertauchen wird und einen Mutter-Kind-Bereich. Ein Kinderspielplatz, der Beachvol- den Besuchern alles geboten, was das Herz begehrt. Für Abwechslung leyballplatz, das Riesenschachspiel und die Tennisplätze runden das und Spaß sorgen unter anderem Wasser- und Beachvolleyball, die Angebot ab. Freier Eintritt! Ein gutbürgerliches Restaurant bietet Breitwasserrutsche und ein Kinderspielplatz. Einen Abstecher ist das Ihnen einen gemütlichen Platz zum Verweilen und der Küchenchef schöne Schwimmcafé im ehemaligen Maschinenhaus wert, das auch bekocht Sie gerne mit bodenständigen Speisen. von Parkbesuchern geschätzt wird.

Sonnenwaldbad Donnerskirchen MIT DER Freibad Eisenstadt MIT DER Badstraße 25 NEUSIEDLER SEE CARD Schlosspark, 7000 Eisenstadt NEUSIEDLER SEE CARD 7082 Donnerskirchen T: +43 2682 67600 Freier Eintritt & freies Parken Freier Eintritt T: +43 2683 8670 oder 8541 allsport.freizeitbetriebe@ [email protected] € 0,– STATT € 4,50 eisenstadt.at € 0,– STATT € 3,90 www.donnerskirchen.at www.eisenstadt.at

LEISTUNGEN / 1.6.-31.8.2020 LEISTUNGEN / 1.5.-6.9.2020 Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Freier Eintritt Preis ohne Card: Erwachsene € 4,50 Preis ohne Card: Erwachsene € 3,90 / Jugendliche € 2,20 / Kinder € 1,70 (Richtpreise – Indexanpassung erst 1/2020) GEÖFFNET 1.6.-31.8.2020: täglich 9-19 Uhr GEÖFFNET Öffnungszeiten witterungsabhängig. 1.5.-15.6.2020: 9-19 Uhr 16.6.-15.8.2020: 9-20 Uhr ANREISE 16.8.-6.9.2020: 9-19 Uhr Öffentlich: Von Eisenstadt bis Donnerskirchen: Buslinie 280 oder MO Vormittags geschlossen Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Donnerskirchen: Buslinie 280 Wetterbedingte Änderungen möglich! oder Bahnlinie 730 ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 „AQUA SPLASH“ SCHWIMMBAD 102 ERLEBNISBAD GOLS OGGAU AM NEUSIEDLER SEE 103

Ein Wohlfühl-Badeerlebnis für große und kleine Besucher. Badespaß im Schwimmbad Oggau! Das Wasser in den Edelstahlbecken wird je nach Lufttemperatur Schwimmern steht ein 25 Meter langes Becken mit sechs Startbahnen durch Solarheizung und Frischwasserzufuhr optimiert und eine zur Verfügung. Wagemutigen eine Wasserrutsche und Kindern ein moderne Wasseraufbereitungsanlage sorgt für eine ausgezeichnete Becken mit verschiedenen Wasserattraktionen. Auf jene, die hoch Wasserqualität. Langrutsche und Speedrutsche, Wildwasserströ- hinaus wollen, wartet ein Sprungturm. Alle Wasserbecken sind mungskanal, Schwalldusche, ein 25 Meter-Sportbecken und ein solarbeheizt. Für das leibliche Wohl wird am Buffet gesorgt. Familien schöner Kleinkinderbereich garantieren ein schönes und abwechs- schätzen die schattige Liegewiese und den großzügigen Spielplatz. lungsreiches Badevergnügen für die ganze Familie. Sportbegeisterte können sich am Beach-Volleyballplatz vergnügen.

Schwimmbad Oggau Aqua-Splash Erlebnisbad Gols MIT DER MIT DER 7063 Oggau am Neusiedler See Badgasse 7, 7122 Gols NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD Schwimmbad T: +43 2685 7267 T: +43 2173 3520 Freier Eintritt & freies Parken Freier Eintritt & freies Parken Gemeinde T: +43 2685 7201 [email protected] STATT € 6,50 [email protected] STATT € 4,– www.gols.at/aquasplash € 0,– € 0,– www.oggau.at

LEISTUNGEN / MAI-SEPT. 2020 LEISTUNGEN / MITTE MAI-ANFANG SEPT. 2020 Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung, kostenlose Benützung der Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung Spiel- und Sportanlagen. Preis ohne Card: Erwachsene € 4,– Preis ohne Card: Erwachsene € 6,50 GEÖFFNET GEÖFFNET Mitte Mai-Anfang Sept. 2020: MO 10-19 Uhr, 2. Maiwoche-2. Septemberwoche 2020 (witterungsabhängig): DI/MI/DO/SA/SO 9-19 Uhr, FR 9-20 Uhr SA/SO/Feiertage 9-20 Uhr, MO-FR 10-20 Uhr, Wetterbedingte Änderungen möglich! ANREISE Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder ANREISE Bahnlinie 730 / Von Eisenstadt bis Oggau am Neusiedler See- Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Buslinie 280 oder Buslinie 286 Bahnlinie 730 / Von Neusiedl am See bis Gols: Buslinie 292 SOLARWARMBAD ST. MARTINS THERME 104 PURBACH AM NEUSIEDLER SEE FRAUENKIRCHEN 105

Badefreuden von Mai bis September erwarten Sie im solargeheizten Entdecken Sie die Therme mit Wettergarantie! Neusiedler See Erlebnisbecken: mit 35 m Wasserrutsche, Wildwasserströmungs- Card-Besitzer erhalten bis 26. Oktober 20% Ermäßigung auf Ihren kanal, Bodenblubber und Badespaß für die Kleinsten im Kinderbecken Tageseintritt und ab dem 27. Oktober sogar 3 Stunden gratis zum „Rosifant“. Weiters bietet das Bad eine großflächige Liegewiese, einen Erholen und Relaxen. Genießen Sie ganzjährig Ihre Zeit im wohlig- Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih, einen Beach-Volleyballplatz warmen Thermalwasser und in der neu gestalteten Saunalandschaft sowie ein nettes Buffet. mit Blick auf die Feuerstelle und den begrünten Innenhof. Erleben Sie die St. Martins Summer Island von Mai bis September direkt am hauseigenen 8 ha großen Badesee mit kristallklarem Wasser, bester Wasserqualität und großer Liegewiese.

St. Martins Therme & Lodge MIT DER Solarwarmbad (Freibad) MIT DER Im Seewinkel 1 NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD Purbach am Neusiedler See 7132 Frauenkirchen 1.3.-26.10.2020 Erholungszentrum Freier Eintritt & freies Parken T: +43 2172 20500-600 ERMÄSSIGUNG 7083 Purbach am Neusiedler See STATT € 5,– [email protected] 20% T: +43 2683 3432 € 0,– www.stmartins.at

LEISTUNGEN LEISTUNGEN / MAI-SEPT. 2020 1.3.-26.10.2020 MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD Freier Eintritt, freie Parkplatzbenützung 20% Ermäßigung auf den Preis ohne Card: Erwachsene € 5,– Tagesthermeneintritt (exkl. Sauna) 1x3 h freier Eintritt (27.10.-28.2.) 27.10.2020-28.2.2021 € 0,– STATT € 20,– GEÖFFNET Einmalig gratis 3-Stunden-Karte Anfang Mai-Anfang Sept.: täglich 9-19 Uhr (exkl. Sauna). Bei Schlechtwetter geschlossen. Preis ohne Card: Erwachsene Öffnungszeiten witterungsabhängig. € 20,– / Kinder 3-7 Jahre € 13,– Jugendliche 7-14 Jahre € 15,– (Preisänderungen vorbehalten) ANREISE Öffentlich: In Purbach am Neusiedler See: Gmoabus / Von Neusiedl GEÖFFNET am See bis Purbach am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Bahnlinie Täglich: 9-22 Uhr 730 / Von Eisenstadt bis Purbach am Neusiedler See: Buslinie 280 oder Weihnachten & Silvester abweichende Öffnungszeiten – siehe Bahnlinie 730 Webseite. HALLENBAD 106 HALLENBAD EISENSTADT NEUSIEDL AM SEE 107

Genießen Sie das Plantschen mit Ihrer Familie oder sportlich aktives Im Hallenbad Neusiedl am See erfreuen sich Sportschwimmer und Schwimmen im Hallenbad des Allsportzentrums Eisenstadt. Hier fin- Familien am 29,5° warmen Wasser. Unser Angebot: 50 m und 100 m den Sie Erholung und Entspannung bei der Massage und in der Sauna. lange Rutsche, Freibecken mit Strömungskanal und Massagebank, Lassen Sie sich im Restaurant kulinarisch verwöhnen. Die Allsport 25 m Schwimmbecken, Lehrschwimmbecken, 34° warmes Babybecken, Betriebe bieten ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot für Restaurant, große Liegewiese mit kostenlosen Liegen, Badewarenshop. wirklich jeden Wunsch. Saunaliebhaber werden im Saunadorf verwöhnt: 2 Finnische Saunen im Freien inklusive Aufguss-Service, Tauchbecken, große FKK-Lie- gewiese, gemischte und getrennte Sauna, Tepidarium, Dampfbad, Aromakabinen, Biosauna, Saunabuffet und Massage gegen Gebühr.

Hallenbad Eisenstadt Hallenbad Neusiedl am See Bad Kissingen Platz 1 MIT DER MIT DER Sportzentrum 4 7000 Eisenstadt NEUSIEDLER SEE CARD NEUSIEDLER SEE CARD 7100 Neusiedl am See T: +43 2682 67600 Freier Eintritt 1x freier Eintritt, freies Parken T: +43 2167 3400-10 allsport.freizeitbetriebe@ STATT € 8,10 [email protected] STATT € 10,50 eisenstadt.at € 0,– € 0,– www.neusiedlamsee.at www.eisenstadt.at

LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 LEISTUNGEN / 1.3.2020-28.2.2021 Freier Eintritt (ohne Sauna) ins Hallenbad Einmaliger freier Eintritt ins Hallenbad, freie Parkplatzbenützung. Preis ohne Card: Erwachsene € 8,10 / Jugendliche € 5,80/ Kinder Preis ohne Card: Erwachsene € 10,50 € 4,90 / Senioren € 7,10 (Richtpreise – Indexanpassung erst 1/2020) GEÖFFNET GEÖFFNET Ganzjährig Ganzjährig Hallenbad: MO/DO 7-21 Uhr, DI 14-22 Uhr, MI/FR 9-21 Uhr, Hallenbad: DI 7-21 Uhr, MI 8-17 Uhr, DO 7-21 Uhr, SA 9-20 Uhr, SO/Feiertage 10-19.30 Uhr FR 8-21 Uhr, SA 10-21 Uhr, SO/Feiertage 8-21 Uhr, MO geschlossen Sauna: MO-FR 14-22 Uhr, SA/SO/Feiertage 10-20 Uhr Sauna: MI 13-18 Uhr Damen/18-21 Uhr gemischt, DO 13-22 Uhr Badeschluss an allen Wochentagen: 30 Min. vor Schließzeit FR 9-22 Uhr, SA 8-22 Uhr, SO 8-21 Uhr gemischt, MO/DI geschlossen Geschlossen: 21.9.-4.10.2020 Voraussichtliche Sommersperre: 6.7.-15.8.2020 ANREISE ANREISE Öffentlich: Von Eisenstadt bis Neusiedl am See: Busline 280 oder Öffentlich: Von Neusiedl am See bis Eisenstadt: Buslinie 280 oder Bahnlinie 730 & weiterführend Bahnlinie 731 bis Bahnhaltestelle Bahnlinie 730 Neusiedl/Seebad & 10 Min. Fußweg WIEN & BUDAPEST 108 TAGESFAHRTEN

WIEN Bei diesem Tagesausflug erreichen Sie nach einstündiger Fahrt die österreichische Bundeshauptstadt. Auf der Stadtrundfahrt sehen Sie alle wichtigen historischen Gebäude der ehemaligen Haupt- stadt der K&K Monarchie. Der Nachmittag in der Wiener Innenstadt steht zu Ihrer freien Verfügung. BUDAPEST Nach einer Fahrzeit von 2 Stunden erreichen Sie die Königin der Donau, wie die Ungarn ihre Hauptstadt nennen. Nach einem gut einstündigen Aufenthalt im Burgviertel, dem historischen Zentrum der Stadt, sehen Sie auf der Stadtrundfahrt alle wichtigen Baudenkmäler. Der Nachmittag in der Innenstadt steht zu Ihrer freien Verfügung.

transfer und tour.at Albert Sühs MIT DER 7100 Neusiedl am See NEUSIEDLER SEE CARD T: +43 660 6660789 Ermäßigte Fahrt Wien [email protected] STATT www.transferundtour.at € 64,– € 74,–

LEISTUNGEN AB 1.7.2020 BIS SAISONENDE MIT DER (MAX. 29.10.2020) NEUSIEDLER SEE CARD Wien jeden DI Ermäßigte Fahrt Budapest Budapest jeden MO und MI STATT € 89,– Ermäßigung von € 10,– pro Tages- € 79,– fahrt und Person; Tagesfahrt Wien: € 64,– statt € 74,–; Tagesfahrt Budapest: € 79,– statt € 89,– Durchführung ab 6 Personen garantiert. FAHRPLAN Ausflugsfahrtentelefon: MO-FR 14-16 Uhr (nach Verfügbarkeit) +43 660 6660789. Die Detailprospekte liegen bei Ihren Vermietern und in den Tourismusbüros auf Durchführung ab 6 Personen garantiert. Buchung: Ausflugsfahrtentelefon, via E-Mail u. in vielen Tourismusbüros BONUSPARTNER BONUSPARTNER 110 FREIZEIT & WELLNESS FREIZEIT & WELLNESS 111

BURG FORCHTENSTEIN SALZGROTTE-APETLON SALZGROTTE FAMILYPARK FANTASTISCH PODERSDORF AM SEE

Märchenparkweg 1 Melinda Esterházy Platz 1 Sportplatzgasse 55, 7143 Apetlon Strandgasse 17 7062 St. Margarethen 7212 Forchtenstein T: +43 699 12028272 7141 Podersdorf am See T: +43 2685 60707 T: +43 2626 63125 www.salzgrotte-apetlon.at T: +43 699 11394505 www.familypark.at www.forchtenstein.at www.salzgrotte-podersdorfamsee.at Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 20% Ermäßigung auf den regu- 15% Ermäßigung MO-DI und Leistungen: 4.4.2020-6.1.2021 Leistungen: 11.7.-2.8.2020 lären Eintritt in die 1. zertifizierte 10% Ermäßigung MI-SO auf den 10% Ermäßigung auf den reg. 10% Eintrittsermäßigung und Salzgrotte Österreichs mit neues- regulären Eintritt. Ultraschall-Sole Eintrittspreis (ausgenommen 1 Kugel Harrer-Eis pro Kind tem Ultraschall-Sole Vernebler Vernebler & 2 integrierte Salinen. Familienfreitag & Seniorentag) Geöffnet: 11.7.-2.8.2020: Geöffnet: ganzjährig MO-SA Geöffnet: ganzjährig MO-SA Geöffnet: laut Homepage SA/SO 10-18 Uhr 12-19 Uhr 9-12/14-20 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD € 24,– STATT € 27,– 10% ERMÄSSIGUNG € 10,80 STATT € 13,50 ERMÄSSIGUNGEN KUTSCHENHOF/HEURIGER KUTSCHENFAHRTEN PARNDORF MCARTHURGLEN GERHARD GANGL VINZENZHOF GANGL FASHION OUTLET DESIGNER OUTLET

Ufergasse 34, 7142 Illmitz Untere Hauptstr. 13, 7142 Illmitz Gewerbestraße 4, 7111 Parndorf Designer Outlet Straße 1 T: +43 2175 2382, +43 664 4538951 T: +43 2175 2277, +43 664 9191614 T: +43 2166 20805 7111 Parndorf www.kutschen-gangl.at www.vinzenzhof-gangl.at www.parndorffashionoutlet.com T: +43 2166 3614-30 www.designeroutletparndorf.at Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 15% Ermäßigung auf Kutschen- Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Day Discount Card für zusätzlich Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 fahrten ab 1 Person. Weine aus 15% Ermäßigung auf Kutschen- -10% Rabatt in 5 Shops Ihrer Wahl Privilege Card für 1 Tag = 10% eigener Erzeugung & Heuriger. fahrten ab 1 Person (Termin auf (erhältlich beim Infopoint) Zusatzrabatt in ausgewählten Achtung: die Ermäßigung bezieht Anfrage) Geöffnet: 27.3.2020-9.1.2021: MO- Stores; Geöffnet: ganzjährig sich NUR auf die Kutschenfahrt! Geöffnet: ganzjährig / im Winter MI 9.30-20 Uhr, DO-FR 9.30-21 Uhr, MO-MI 9.30-20 Uhr, DO-FR Geöffnet: ganzjährig & ganztags nur nach Bedarf SA 9-18 Uhr. Winteröffnungszeiten! 9.30-21 Uhr, SA 9-18 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 15% ERMÄSSIGUNG 15% ERMÄSSIGUNG 10% ERMÄSSIGUNG 10% ERMÄSSIGUNG ÜBER 100 FASHION- & BONUSPARTNER LIFESTYLEMARKEN FREIZEIT & WELLNESS 113

IMMER BIS ZU -70% INDOOR ADVENTURE FUTURA- REDUZIERT. PARK PARNDORF ERLEBNISZENTRUM

Gewerbestraße 3, 7111 Parndorf Szent István király Straße 142 Abfahrt A4 Neusiedl a. S. Gewerbepark H-9200 Mosonmagyaróvár (Exit45) T: +43 2166 25374 T: +36 96 566280 www.indooradventurepark.at www.futuramoson.hu/deutsch

Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 Ermäßigte Tageskarte (unter 120 cm Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 oder Erwachsener € 7,90 / ab 120 20% Ermäßigung auf den cm € 15,90); Geöffnet: MO/MI/FR Eintrittspreis 13-19 Uhr, DI/DO/SA/SO & Feier- Geöffnet: Nov.-März: DO-SO 10-18 tage/Ferien 10-19 Uhr Uhr; Apr.-Okt.: MO-SO 10-18 Uhr MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 15% ERMÄSSIGUNG 20% ERMÄSSIGUNG

TIME TRAVEL VIENNA

IHR VORTEIL! Habsburgergasse 10a, 1010 Wien Neusiedler See Card Inhaber erhalten zusätzlich -10% Extra-Rabatt auf den Outletpreis in ausgewählten Geschäften des Parndorf T: +43 1 5321514 Fashion Outlet. www.timetravel-vienna.at Hierfür zeigen Sie einfach Ihre Neusiedler See Card bei den Infopoints des Parndorf Fashion Outlet vor und erhalten Ihre Leistungen: 1.3.2020-28.2.2021 persönliche Day Discount Card. 20% Ermäßigung auf den Viel Spaß beim Shopping! Erwachsenen- und Kindertarif Geöffnet: ganzjährig täglich 10-20 Uhr (letzter Einlass: 19 Uhr) MIT DER NEUSIEDLER SEE CARD 20% ERMÄSSIGUNG

114 GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 115

Für die Ausstellung und Verwendung der Vereinbarung mit einzelnen Neusiedler Gültigkeit Neusiedler See Card verliert mit dem Tag Neusiedler See Card gelten die nachste- See Card Leistungspartnern aus wichti- Die Neusiedler See Card Saison der Abreise ihre Gültigkeit. henden Bedingungen ausdrücklich als gen Gründen auch während der Saison reicht vom 1. März 2020 bis zum 28. Missbrauch vereinbart. zu beenden und können daraus keine Februar 2021. Die Neusiedler See Bei missbräuchlicher Verwendung wie immer gearteten Ansprüche gestellt Card gilt innerhalb des gemeldeten Produktbeschreibung oder bei Verdacht auf missbräuchliche werden. Pro Kalendertag sind max. 2 Aufenthaltszeitraumes des Gastes ab Die Neusiedler See Card ermöglicht allen Verwendung sind die Neusiedler See ermäßigte einfache Fahrten je Neusiedler dem Datum der Anreise bis zum Datum Personen, die während der Neusiedler Card Leistungspartner berechtigt bzw. See Card auf ausgewählten Neusiedler der Abreise. See Card Saison bei einem der Neusiedler verpflichtet, die Karte ersatzlos einzu- See Card Fahrradfähren am See in Summe See Card Inklusiv-Beherbergungsbetriebe Verkauf der Karte behalten und sperren zu lassen. Der möglich. Im Zeitraum vom 27.10.2020- übernachten und mit dem dafür Die Karte ist nicht im Freiverkauf Karteninhaber haftet für missbräuch- 28.2.2021 ist der Gratis-Eintritt in die gekennzeichneten amtlichen Gäste- erhältlich. Anspruch auf die Karte liche Verwendung der Karte durch St. Martins Therme (3 Stunden Karte) verzeichnisblatt oder via Online-Meldung haben nur Gäste, die in einem Inklusiv- Dritte. Bei Diebstahl oder Verlust ist er im jeweiligen Gültigkeitszeitraum angemeldet sind, die Inanspruchnahme Beherbergungsbetrieb übernachten und verpflichtet, diesen Vorfall unter der der Neusiedler See Card einmalig pro der gekennzeichneten Leistungen der angemeldet sind. Nummer (+43 2167 8600) zu melden. Aufenthalt möglich. Partnerbetriebe der Neusiedler See Card. Es besteht kein Anspruch auf Ersatz Kinder Darüber hinaus gibt es Bonusleistungen, Ausgabevoraussetzungen der Karte oder Verminderung des Alle im Gästeverzeichnisblatt angeführ- die ebenfalls in der vorliegenden Der Inklusiv-Beherbergungsbetrieb hat Übernachtungspreises. ten Personen ab dem 3. Geburtstag Broschüre angeführt sind. sich verpflichtet, den Gast unabhängig erhalten die Neusiedler See Card. Haftungsausschluss der Neusiedler See von seiner Aufenthaltsdauer auf die Leistungsumfang/Haftungsausschluss Kinder bis zum 3. Geburtstag haben Tourismus GmbH Neusiedler See Card aufmerksam zu Sämtliche in der vorliegenden Broschüre freien Zutritt. Als Kinder im Sinne dieser Die Inhaber der Neusiedler See Card neh- machen. Der Gast, der bei einem Inklusiv- angeführten Neusiedler See Card Bestimmung gelten leibliche oder an men zur Kenntnis, dass die Neusiedler Beherbergungsbetrieb übernachtet, Partnerbetriebe haben sich verpflichtet, Kindes statt genommene Descendenten, See Tourismus GmbH lediglich für die erhält von seinem Vermieter den blauen den Inhabern der Neusiedler See Card die auf dem Gästeverzeichnisblatt als manipulative Abwicklung zwischen Durchschlag oder die Online-Meldung gemäß und unter Berücksichtigung ihrer mitreisende Kinder vermerkt sind. den Inhabern der Neusiedler See jenes amtlichen Gästeverzeichnisblattes eigenen allgemeinen Beförderungs- Card und den Leistungspartnern bzw. ausgehändigt, mit dem sich der Gast Verwendung und Geschäftsbedingungen ihre als den Inklusivbeherbergungsbetrieben für die Dauer seines Aufenthaltes ent- Zur Erlangung der Kartenvorteile weist Neusiedler See Card gekennzeichneten zuständig ist. Die Inhaber der Neusiedler sprechend den gesetzlichen Vorschriften der Karteninhaber seine Neusiedler Leis­tungen qualitativ und quantitativ in See Card verzichten gegenüber der bei Ankunft angemeldet hat. Die See Card vor, die vom Neusiedler vollem Umfang zur Verfügung zu stellen. Neusiedler See Tourismus GmbH auf Neusiedler See Card wird bei den in der See Card Leistungspartner durch ein Die Inhaber der Neusiedler See Card jeglichen denkbaren Gewährleistungs- Broschüre angeführten autorisierten Akzeptanzgerät oder durch bloße nehmen aber zur Kenntnis, dass sich die bzw. Schaden­ersatzanspruch, und Ausgabestellen nach Abgabe des blauen Sichtprüfung mit Aufschreiben der Betriebszeiten einiger Partner, vor allem zwar unabhängig davon, ob nun den Durchschlags oder der Online-Meldung Kartennummer und des Namens des aus witterungs- und saisonbedingten Leistungs- bzw. Beherbergungsbetrieben­ des amtlichen Gästeverzeichnisblattes Inhabers auf ihre Gültigkeit und Identität Umständen, nicht mit dem gesamten bei einem Schaden ein Verschulden und Vorweis eines Ausweises bzw. geprüft wird. Der Karteninhaber ist ver- Zeitraum der Neusiedler See Card Saison anzulasten ist oder nicht. Festgehalten voraussichtlich ab Ende 2020 nach pflichtet, auf Verlangen einen gültigen decken. Bei manchen Betrieben kann es wird sohin, dass – sofern es zu einem Anmeldung zur digitalen Karte für die Lichtbildausweis vorzuweisen. Ist er dazu aus Kapazitätsgründen auch zu länge- Haftungsfall kommt – die Neusiedler See Dauer des im Gästeverzeichnisblattes nicht in der Lage, kann ihm der freie ren Wartezeiten kommen. Die Inhaber Touris­mus GmbH für einen derartigen angeführten Aufenthalts ausgestellt. Eintritt verweigert werden bzw. die mit der Neusiedler See Card unterwerfen Schadensfall nicht haftet, zumal weder Das Gästeverzeichnisblatt ist auf der der Neusiedler See Card in Verbindung sich den angegebenen Öffnungszeiten, der Beherbergungsbetrieb noch die Rückseite/die Online-Meldung unten stehende Leistung. allfälligen Zugangsbeschränkungen Leistungspartner Gehilfen der Neusiedler vom Gast zu unterschreiben. Bei und auch den Auslastungshinweisen Beschädigung See Tourismus GmbH sind. Ebenso steht Anmeldung zur digitalen Karte werden der Partnerbetriebe und verzichten Bei Beschädigung, technischen Mängeln den Inhabern der Neusiedler See Card die Übernahme, Nutzungsbedingungen, auf jeglichen Schadenersatz, sofern oder Verlust der Neusiedler See Card gegenüber der Neusiedler See Tourismus AGBs und DSGVO bestätigt. betriebsbedingt oder ohne Verschulden kann sich der Gast an jene Ausgabestelle GmbH kein Schadenersatz für den der Leistungspartner die angebotenen Nicht-Übertragbarkeit/Verlust wenden, welche die Neusiedler See Card Fall zu, dass allfällige in der Broschüre Leistungen nicht oder nur teilweise Die Neusiedler See Card ist nicht über- ausgestellt hat. Nur diese Ausgabestelle angeführten Leistungen von den erbracht werden. Die Leistungspartner tragbar und gilt nur in Verbindung mit tauscht die beschädigte Karte gegen eine Partnerbetrieben nicht erfüllt werden. haften zudem nur für grobe Fahrlässigkeit einem gültigen Lichtbildausweis. Sie neue Neusiedler See Card aus. Gerichtsstand und Vorsatz, nicht jedoch für leichte darf also nur von jener Person benützt Vorzeitige Abreise Für sämtliche Streitigkeiten aus der Fahrlässigkeit. Darüber hinaus besteht werden, deren Name auf der Karte steht Reist der Karteninhaber vor dem Verwendung der Neusiedler See Card keine Haftung für allenfalls mitgeführte bzw. im jeweiligen Code gespeichert ist. Datum ab, das als Datum der vorläufi- bzw. allfälliger Schadenersatz- oder Garderobe oder sonstige mitgeführte Bei Verlust oder Nichtinanspruchnahme gen Abreise im Gästeverzeichnisblatt Gewährleistungsansprüche wird die Wertgegenstände. Die Inhaber der der Neusiedler See Card kann kein Ersatz eingetragen wurde, hat der Gast die ausschließliche Zuständigkeit des Neusiedler See Card nehmen des wei- geleistet werden. Neusiedler See Card seinem Vermieter für Eisenstadt zuständigen Gerichtes teren zur Kenntnis, dass die Neusiedler unaufgefordert zu übergeben bzw. die sowie die ausschließliche Anwendung See Tourismus GmbH berechtigt ist, die digitale Karte sperren zu lassen. Die Österreichischen Rechts vereinbart.

116 DATENSCHUTZ DATENSCHUTZ/COPYRIGHTS 117

DATENSCHUTZER- Gastronomiebetriebe in der Region Wer ist für die Datenverarbeitung Der Datenschutzbeauftragte der KLÄRUNG ZUR Neusiedler See), Leistungspartner verantwortlich und an wen können Neusiedler See Tourismus GmbH ist: (z.B.: Museen, Schlösser), Vermieter, Sie sich wenden? NEUSIEDLER SEE CARD öffentlich rechtliche Prüfinstanzen Die Neusiedler See Card wird gemein- Rocket Advisory e.U. („NSC“) (z.B.: Rechnungshof), externer schaftlich (im Sinne des Art 26 DSGVO) Dr. Peter Lohberger Datenschutzbeauftragter und von der NTG und den Partnerbetrieben Margaretenplatz 4 Stiege 12 Top 8 Welche Daten werden verarbeitet und Rechtsberatung, sowie im Falle der administriert. Aus diesem Grund wurde 1050 Wien von woher kommen diese Daten? Newsletter Zusendung die gitgo GmbH. eine Vereinbarung über eine gemein- T: +43 699 10669699 Im Rahmen der Registrierung für die same Datenverarbeitung nach Art 26 [email protected] NSC haben Sie uns folgende perso- Wie lange werden meine Daten DSGVO betreffend der Datenverarbeitung nenbezogene Daten zur Verfügung gespeichert? „Neusiedler See Card“ abgeschlossen. *Partnerbetriebe ist der Überbegriff für Vermieterpartnerbetriebe, gestellt: Vorname und Nachname, Die Daten, welche für die NSC verar- Diese Vereinbarung können wir Ihnen auf Leistungspartnerbetriebe, Superbonusbetriebe Postanschrift (Straße, Hausnummer, beitet werden, werden bis zu Ihrem Nachfrage zukommen lassen. und Bonuspartnerbetriebe. PLZ, Ort, Staat), E-Mail-Adresse, Beruf, Widerruf gespeichert, ansonsten nach Vermieterpartnerbetriebe sind Unterbringungsmöglichkeiten in der Unterschrift, Geburtsdatum, Dauer 48 Monaten ab Registrierung für die Verantwortlich für die Wahrnehmung Region Neusiedler See. Leistung-, Bonus- & des Aufenthalts (Ankunft/Abreise), NSC gelöscht oder anonymisiert. Sofern der Rechte der Betroffenen sowie der Superbonuspartnerbetriebe sind Einrichtungen Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Ihre Daten zum Zwecke der Versendung Informationspflichten im Sinne der der Region, die Inhabern der Neusiedler See der zugeordnete Beherbergungsbetrieb. elektronischer Post (z.B.: Newsletter) Datenschutzgrundverordnung und des Card Gratisleistungen, Bonusleistungen oder Vergünstigungen anbieten. Bei Verwendung der Neusiedler See verarbeitet werden, werden wir diese bis Datenschutzgesetzes ist die: Card werden zusätzlich folgende perso- zu Ihrem Widerruf, ansonsten drei Jahre nenbezogene Daten verarbeitet: Daten nach letztmaliger Kontaktaufnahme Neusiedler See Tourismus GmbH über den Nutzungszyklus der jeweiligen durch Sie löschen. Obere Hauptstraße 24 Karte, Leistungsnutzung, Buchungen, 7100 Neusiedl am See Transaktionslogging, Abrechnungsdaten, Werde ich zukünftig elektronisch T: +43 2167 8600 Referenz zu den Meldedaten und dem Werbung von der NTG bekommen? [email protected] Beherbergungsbetrieb. Die Daten Ihre gesonderte Einwilligung voraus- sind erforderlich, um einerseits eine gesetzt, werden wir Ihnen auch elek- Identitätsfeststellung und andererseits tronische Post (z.B.: Newsletter) an die COPYRIGHTS Titelbild: ST. MARTINS Therme & Lodge/K.M. Westermann die Gültigkeitsdauer der Gästekarte von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse NTG/lichtig.at; Schlossparkfestival©Andreas Tischler; Tourismusverband Podersdorf am See©lichtig. beim jeweiligen Leistungspartner zu zukommen lassen, in welcher wir Sie at/Stylehunters; llmitz/steve.haider.com, NTG/steve.haider.com; ©Oebb_Harald Eisenberger, ermitteln und um die Abrechnung über aktuelle Aktionen und Angebote in ©MotionManager Leistungspartner: VOR (ÖBB/Postbus); Marktgemeinde Breitenbrunn am Neusiedler See; der Vergünstigungen zwischen der Region Neusiedler See informieren Stadtgemeinde Purbach am Neusiedler See; Verein Discobus; HaydnBrass©Lennard Lindner; Leistungspartnern, der Neusiedler See werden (§ 107 Abs 2 TKG iVm Art 6 Abs Haydn Ticket©Die Litzlberger; Schloss Halbturn; Burg Forchtenstein©Foto im Lohnbüro; Tourismus GmbH („NTG“) und allenfalls 1 lit a DSGVO). Eine erteilte Einwilligung Pannonischer Advent/Schloss Esterházy©Lennard Lindner; Turmmuseum Breitenbrunn/steve.hai- der.com; Bunkermuseum/HATOS OStv; Esterházy Weinmusem©Lennard Lindner; Landesmuseum den Beherbergungsbetrieben zu ermög- kann jederzeit von Ihnen mit Wirkung für Burgenland©KBB; Haydn-Haus©Heiling/Lorenz; Diözesanarchiv Eisenstadt; OJM; Haydnkirche lichen. die Zukunft schriftlich durch eine E-Mail Eisenstadt; ©TVB Frauenkirchen; Erwin Moser Museum/Manfred Horvath; Dorfmuseum an [email protected] oder posta- Mönchhof/Traudtner Fritz; Verein Windmühle; Sammlung Friedrichshof©Alice von Alten; Liszt- Haus Raiding©Heiling Lorenz; TV Eisenstadt Leithaland/Bernhard Helminger; Stadtführung Rust/ Für welche Zwecke und auf welcher lisch an Neusiedler See Tourismus GmbH, Gerald Szivacz; Stadtführungen Purbach am Neusiedler See/Inge Czasny; Bratislava Tourist Board; Rechtsgrundlage werden die Daten Obere Hauptstraße 24, 7100 Neusiedl Stadtführung Kapuvar/Áder Tibor; Tourinform Sopron; 2 Beans GmbH; WeinKulturHaus Gols; Szigeti; verarbeitet? am See widerrufen werden. Privatbrauerei Gols GmbH; Konditor Hauswirth; Weinwerk Burgenland/steve.haider.com; Vinothek Weiden; Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel/S. Freiler; Welterbe Naturpark Neusiedler See- Die Verarbeitung der Daten für Zwecke Leithagebirge/Franz Kovacs; Steinbruch St. Margarethen©Andreas Tischler; Energie Burgenland/ der Registrierung und Abwicklung der Welche Rechte stehen mir zu? Richard Neubauer; Eislaufen Eisenstadt ©Stadtgemeinde Eisenstadt; Wassersportzentrum NSC erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung Sie haben folgende Betroffenenrechte im Lang©jerzy.bin.photography; TVB Podersdorf am See/lichtig.at; Flamm Radtouren; ©Drescher Touristik & Line; Schifffahrt Gangl; Schifffahrt Weiss; Camping Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co (Art 6 Abs 1 lit a DSGVO). Eine erteilte Sinne der DSGVO: Recht auf Auskunft, KG; Seebad Breitenbrunn©Andreas Tischler; Tourismusverband Illmitz; Mörbischer Tourismus Einwilligung kann jederzeit von Ihnen Recht auf Berichtigung, Recht auf BetriebsgesmbH; ©Alex Lang Photo/Tourismusverband Neusiedl am See; Podersdorf am See©Martin mit Wirkung für die Zukunft durch eine Löschung, Recht auf Einschränkung Reiter; Ruster Seebad BetriebsgesmbH; Tourismusbüro St. Andrä am Zicksee/Markus Stermeczki; Weiden am See©NTG/steve.haider.com; Marktgemeinde Andau; Tourismus Marketing Verein E-Mail an [email protected] oder der Datenverarbeitung, Recht auf Apetlon; FTB Donnerskirchen; Magistrat Freistadt Eisenstadt; Gemeinde Gols; TFV Oggau/Maria postalisch an Neusiedler See Tourismus Datenübertragbarkeit, Recht auf Hollunder; Freizeitanalgen Purbach Betriebs GmbH; St. Martins Therme & Lodge/ Rudy Dellinger; GmbH, Obere Hauptstraße 24, 7100 Tourismusverband Neusiedl am See/steve.haider.com Widersrpuch sowie das Recht auf Bonuspartner: Classic Esterhazy©Julius Silver; Herbstgold©Andreas Hafenscher; Oper Neusiedl am See widerrufen werden. Widerruf. im Steinbruch/A.Tischler; Liszt Zentrum Raiding©Heiling/Lorenz; Kultur Kongress Zentrum Eisenstadt©Rudy Dellinger; Schlossspiele Kobersdorf©Joachim Haslinger; Liszt Festival Raiding/Paul Wer erhält meine Daten? Vicenik; Schloss Esterházy & Lackenbach©Andreas Hafenscher; Schloss Eckartsau/Öbf-Archiv/Panzer; Beschwerderecht: Sofern wir Ihre Daten Schloss Hof & Niederweiden©Jutta Kirchner; Römerstadt Carnuntum/Atelier Olschinsky; Haydn Im Zuge der NSC erhalten folgende rechtswidrig verarbeiten sollten, haben Geburtshaus Rohrau; Wiener Alpen/Christoph Schubert; Welterbe Besucherzentrum; Weinbauverein Empfänger Einsicht auf Ihre perso- Sie das Recht auf Beschwerde bei der Gols; Illmitz/steve.haider.com; ©Weinlaubenhof Kracher; Wolfgang Prummer/Weingut Leo Hillinger; nenbezogenen Daten: Mitarbeiter Weinbauverein Neusiedl am See; Weingut Elfenhof/Fa. Ing. Ernst Holler; Esterhazy/Andreas Hafenscher; Österreichischen Datenschutzbehörde. Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel/Aufsichten; Pro Kultura Sopron GmbH Speedworld der NTG, Feratel media technolo- Actionpark/K.Lach; Seehotel Rust/ Adobe Stock; Transfer und Tour.at; Familypark©Hollunder; M. Tragl/ gies AG, öffentliche Ausgabestellen Burg Forchtenstein Fantastisch; Kutschenhof Gerhard Gangl; Kutschenfahrten Vinzenzhof Gangl; Salzgrotte Apetlon; Salzgrotte Podersdorf am See; Futra Erlebniszentrum; ©by Time Travel; Parndorf (z.B.: Tourismusverbände und Fashion Outlet; Designer Outlet Parndorf; Indoor Adventure Park; Radhaus Erwin

ALLE LEISTUNGEN 118 AUF EINEN BLICK

T P E S A K EI A W D O A 18 V B U S L A f IS L T A R 8 Mosonmagyaróvár 23 Jahrndo r f B - 28 elsdo r Deutsc h Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel (S. 74) (S. Neusiedler See - Seewinkel Nationalpark 75) (S. Neusiedler See - Leithagebirge Naturpark Welterbe 77) Steinbruch St. (S. Margarethen 78) am See (S. Weiden Windparkführungen 76) (S. St. am Zicksee Andrä Naturerlebnis 79) (S. Neusiedler See - Seewinkel Nationalpark 79) (S. Themenpark Fertörákos Steinbruch & interaktiver 81) Line (S. Drescher Fahrradfähre/Schifffahrt 82) Gangl (S. Fahrradfähre/Schifffahrt 83) (S. Weiss Fahrradfähre/Schifffahrt 84) Lines (S. Fahrradfähre/Holiday 85) Eisenstadt (S. Kunsteisbahn 86) Stand Up Paddeling, Mörbisch am See (S. 87) am See (S. am See, Podersdorf Yoga 88) (S. Rust Radtouren, 89) Erwin, am See (S. Radhaus Podersdorf Fahrradverleih 89) (S. Pachfurth Actionpark, Speedworld 89) (S. Rust Indoor Golf, 91) am Neusiedler See (S. Seebad Breitenbrunn 92) Illmitz (S. Strandbad 93) Mörbisch am See (S. See- & Freibad 94) Seebad Neusiedl am See (S. 95) am See (S. Podersdorf Strandbad 96) (S. Seebad Rust 97) am See (S. Weiden Seebad 98) Andau (S. Pusztasee 99) Badesee Apetlon (S. 100) (S. Donnerskirchen Sonnenwaldbad 101) Eisenstadt (S. Freibad 102) Splash Erlebnisbad Gols (S. Aqua 103) Oggau am Neusiedler See (S. Schwimmbad 104) am Neusiedler See (S. Purbach Solarwarmbad 105) (S. St.Therme, Frauenkirchen Martins 106) Hallenbad Eisenstadt (S. 107) Hallenbad Neusiedl am See (S. 108 ) (S. Tagesfahrten & Budapest Wien 110) St. (S. Margarethen Familypark, 110) (S. Fantastisch Forchtenstein Burg 110) Gangl, Illmitz (S. Gerhard Kutschenhof 110) Gangl, Illmitz (S. Vinzenzhof Kutschenfahrten 111) Apetlon (S. Salzgrotte, 111) am See (S. Podersdorf Salzgrotte, 111) Outlet (S. Fashion Parndorf 111) McArthurGlen (S. Designer Outlet, Parndorf 112) (S. Parndorf Park, Indoor Adventure 113) (S. Mosonmagyaróvár Futura-Erlebniszentrum, 113) (S. Wien Vienna, Travel Time Nic k f 1 2 3 4 5 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Kittsee NATURE & ADVENTURE & NATURE NATUR & ERLEBNIS & ERLEBNIS NATUR Gratis-Leistungen & FAHRRADFÄHREN BEWEGUNG SPORT, FERRIES OUTDOORS & BICYCLE SPORTS, – Halber Preis Fahrt Volle FREIZEIT & WELLNESS & WELLNESS LEISURE Gratis-Leistungen Bonus-Leistungen Gratis-Leistungen Bonus-Leistungen Bonus-Leistungen Andau 8 2 chen f ama ä see urndo r P ár 18 Z Halbturn ic k 3 14 adten auenki r ttendo r r . And r apu v T F 5 K S t am Z G a 15 Mönchhof Edelstal allern 1 4 Gols W 24 16 eiden am See 12 Neudorf 6

3 W A6 Pamhagen f Schloss Hof Schloss Niederweiden tmiklos 34 f Eckartsau 7 15 e n 27 36a 36b 24 17 9 arndo r 22 4 P tös z 26 9 7 7 9 1 e r Apetlon 7 F odersdo r Neusiedl am See 11 3 am See P 25 4 Bundesstraße GYSEV/Raaberbahn Grenzübergang Grenzübergang ahnhof (öffentl. Verkehr) B ahnhof (öffentl. Verkehr) Bushaltestelle (öffentl. Radfähre (halber Preis) Radfähre Autobahn, Schnellstraße Autobahn, 8 21 4

23 33

I llmitz 17 5

10 8

3 ÖFFENTLICHER VERKEHR ÖFFENTLICHER TRANSPORT PUBLIC Gratis-Leistungen (ab S. 22) S. (ab Gratis-Leistungen

Jois E 10 Fertőszéplak 4 4 N Rohrau E

f S R E

L A R

2

7 ED Petronell – Carnuntum I 1

N G

inden EUS 3 N 2 U W am See Pachfurth 2 1 22 Bruckneudo r 14 12 6 e 6 8 g ust urbach am 6 Oggau am Neusiedler See 14 R P Neusiedler See Schloss Hof (S. 60) Schloss Hof (S. 60) Schloss Niederweiden (S.

3

Dorfmuseum 47) Mönchhof (S. 48) (S. Podersdorf Windmühle 49) (S. Zurndorf Sammlung Friedrichshof, 50) (S. Raiding Liszt-Haus 52) Stadtführungen Eisenstadt (S. 53) (S. Stadtführungen Rust 54) am N. See (S. Stadtrundgang Purbach 55) (S. Stadtführungen Bratislava 56) (S. Stadtführungen Kapuvár 57) (S. Stadtführungen Sopron 59) Eisenstadt (S. Schloss Esterházy, 60) (S. Forchtenstein Burg 58) Eisenstadt (S. Classic.Esterházy, 58) Eisenstadt (S. Herbstgold-Festival, 58) St. (S. Oper im Steinbruch, Margarethen 58) (S. Raiding Lisztzentrum 59) Eisenstadt (S. Zentrum Kongress Kultur 59) (S. Kobersdorf Schloss-Spiele 59) (S. Raiding Liszt Festival 61) (S. Fertöszéplak Besucherzentrum, Welterbe 60) (S. Schloss Eckartsau 60) (S. Schloss Lackenbach 61) (S. Carnuntum Römerstadt 61) (S. Geburtshaus Rohrau Haydn 61) Neustadt Wiener (S. Kasematten 71) am N. See (S. Purbach Kellergassenführung Golser Bier, Gols (S. 66) Gols (S. Golser Bier, 67) Hauswirth, Kittsee (S. Konditor 65) Szigeti, Gols (S. Sektkellerei 68) Neusiedl am See (S. Burgenland, Weinwerk 63) Eisenstadt (S. 2 Beans Kaffeerösterei, 69) am See (S. Weiden Vinothek 64) Gols (S. Weinkulturhaus Vinothek 70) (S. Führung WeinWegGols & Erlebnisverkostung 70) Illmitz (S. Weinerlebnis 70) Illmitz (S. Kracher, Weinlaubenhof 71) Jois (S. Hillinger, Leo Weingut 71) Martiniloben, Neusiedl am See (S. 72) (S. Rust Vinothek, Elfenhof Weingut 72) (S. Trausdorf Esterházy, Weingut E 11

eg eitenbrunn DONAU Mörbisch am See G eutz

13 2 4 1 2 3 4 5 6 7 7 8 9

B r am Neusiedler See

36 a R 36 b 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 37 38 39 14 10 11 12 13

WINE & CULINARY DELIGHTS CULINARY & WINE WEIN & KULINARIK WEIN & KULINARIK Gratis-Leistungen Bonus-Leistungen Bonus-Leistungen 21 on ös z I

6 K B

en am Gebi r

Lutzmannsburg 10

GE 3

S op r 28 A chen

Fertörákos

Deutschk r

H thely

25 T 19 Schüt z f

32

13

EI Trausdorf aiding

ethen L R Klingenbach omb a 29 ga r 16 S z Donnerski r 19 5 2 11 8 au Eisenstadt . Ma r enbach A4 f f 1 S t S chachendo r echnitz 12 E be r 20 11 H eiligenbrunn R 5 c örmend Lac k K 5 9 26 5a 13 35 ttersdo r a 30 27 10 R S31 A3 f Oberpullendo r 31 Mattersburg t Güssing tional t euz ech a tzmannsdo r w Kobersdorf tern a a ienna T V I n A irpo r 5b S c h t Stadtschlaining S4 Bad a r 4 H eiligenk r w tenstein 20 c h Obe r ersbach f o r F Ste g f W E NI EN eustadt O N S L Jennersdo r 39 Wr. Turmmuseum Breitenbrunn am Neusiedler See (S. 37) am Neusiedler See (S. Breitenbrunn Turmmuseum 29 B onisdo r Sommer Matineen, Eisenstadt (S. 28) Eisenstadt Sommer Matineen, (S. 31) Eisenstadt (S. Schloss Esterházy, 33) Schloss Halbturn (S. 35) (S. Forchtenstein Burg 36) Eisenstadt (S. Advent, Pannonischer 36) (S. Forchtenstein Advent, Pannonischer 36) (S. Lackenbach Advent, Pannonischer Bruckneudorf 38) (S. 3“, „Ungerberg Bunkermuseum 39) Eisenstadt (S. Weinmuseum, Esterházy 40) Eisenstadt Landesmuseum Burgenland, (S. 41) Eisenstadt (S. Haydn-Haus 42) Eisenstadt Diözesanmuseum (S. 43) Jüdisches Museum, Eisenstadt Österreichisches (S. 44) Eisenstadt (S. Kalvarienbergkirche-Haydnmausoleum 45) (S. Frauenkirchen die Basilika, durch Führung 46) Gols (S. Weinkulturhaus Erwin Moser Museum A2 c a b 1 2 3 4 6 7 8 9 18 5 10 11 12 13 14 15 5 5 CULTURE & TRADITION TRADITION & CULTURE KULTUR & BRAUCHTUM KULTUR Gratis-Leistungen EN f S6 W I oipersdor S emmering L B ruck a. d. Mur A2 GRAZ