DOCSLIB.ORG

EMANUEL SCHLECHTER (1934), Kochaj Tylko Mnie (1935), Amerykańska Awantura (1936), Robert I Bertrand I Serce Matki (1938)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EMANUEL SCHLECHTER (1934), Kochaj Tylko Mnie (1935), Amerykańska Awantura (1936), Robert I Bertrand I Serce Matki (1938) GWIAZDOZBIÓR POLSKIEJ PIOSENKI 26 marca BARAN Opracowanie: Wojciech Dąbrowski www.spotkaniazpiosenka.org Napisał dialogi do filmów: Co mój mąż robi w nocy EMANUEL SCHLECHTER (1934), Kochaj tylko mnie (1935), Amerykańska awantura (1936), Robert i Bertrand i Serce matki (1938). (Eman, ur. 26 marca 1906 roku, Lwów, zginął w czasie Inne znane teksty piosenek: Kocha, lubi, szanuje, (muz. likwidacji lwowskiego getta w 1943 roku), był autorem Henryk Wars), Ja mam czas, ja poczekam (muz. Mieczy- scenariuszy filmowych: Antek policmajster i Parada sław Mierzejewski, 1935), walc angielski Nie raz nie dwa rezerwistów (1934), Będzie lepiej i Jadzia (1936), Piętro nie trzy (wyk. Albert Harris), tango Szkoda lata (wyk. wyżej i Trójka hultajska (1937), Królowa przedmieścia, Andrzej Bogucki, 1937, obie muz. Adam Lewandowski), Strachy i Szczęśliwa trzynastka (1938), Ja tu rządzę i piosenki Stefci Górskiej (Bez przesady, muz. Zygmunt Włóczęgi (1939). Wiehler) i Zofii Terne (Taka mała, muz. Henryk Wars), a Zasłynął jako autor tekstów piosenek filmowych: także libretto komedii muzycznej Kot w worku tytułowa z filmu Każdemu wolno kochać (muz. Zygmunt Piosenkami bijącymi wszelkie rekordy popularności były Karasiński i Szymon Kataszek, 1933), Ja już nie mogę, ja piosenki lwowskie: Ta co pan buja (muz. Juliusz Gabel), muszę spać, Cztery nogi, Odrobinę szczęścia w miłości, Moja gitara (Rozśpiewany Lwów, muz. Wiktor Tychowski (wyk. Tola Mankiewiczówna) i Spójrz signora (Co mój i Eugeniusz Landowski, 1939) oraz filmowe piosenki pary mąż robi w nocy), O'key (Czy Lucyna to dziewczyna), Cóż lwowskich batiarów, Szczepcia (wyk. Kazimierz Wajda, bez miłości wart jest świat i Oj diridi (wyk. Adolf Dymsza 1905-1955) i Tońcia (Henryk Vogelfanger, ur. 4 paździer- Dodek, Antek policmajster), A u mnie siup (Dodek na nika 1902 roku, zm. 6 października 1990 roku) z Wesołej froncie), Mój świat zaczął się dziś, Takie coś i To nie ty Lwowskiej Fali (popularnej audycji Radia Lwów, nadawa- (wyk. Tadeusz Olsza, Jaśnie pan szofer), Umówiłem się z nej od 16 lipca 1933 roku do 1939 roku): My dwaj – nią na dziewiątą i Sex appeal (wyk. Eugeniusz Bodo, obacwaj (z filmu Będzie lepiej, reż. Michał Waszyński, Piętro wyżej), Czy tutaj mieszka panna Agnieszka i walczyk 1936), Dobranoc, oczka zmruż i Tylko we Lwowie (z filmu pijacki Najlepiej w głowie mieć szum (Trójka hultajska), Włóczęgi, 1939, muz. Henryk Wars). walc Młodym być i więcej nic (wyk. Lucyna Messal, Film Serce batiara, do którego Emanuel Schlechter Szczęśliwa trzynastka), fokstrot Zakochany złodziej (Robert napisał tytułową piosenkę (muz. Henryk Wars, 1939) nie i Bertrand), piosenki z filmu Królowa Przedmieścia (1938), zdążył wejść na ekrany i w czasie wojny zaginął. Coś zrobiła z sercem mym (Włóczęgi). TYLKO WE LWOWIE DOBRANOC, OCZKA ZMRUŻ Muzyka: Henryk Wars, słowa: Emanuel Schlechter Muzyka: Henryk Wars, słowa: Emanuel Schlechter piosenka Szczepcia i Tońcia z filmu Włóczęgi (1939) kołysanka Tońcia z filmu Włóczęgi (1939) Niech inni sy jadą, dzie mogą dzie chcą, Brama już zamknienta, lilu lilu la, Do Widnia, Paryża, Londynu, Kwiatki śpio i ptaszki śpio i koty śpio i psy, A ja si zy Lwowa ni ruszym za próg! Zamknij wienc oczenta, lilu lilu la, Ta mamciu, ta skarz mnie Bóg! Wszystki śpio, wienc uśnij takży ty! Bo gdzie jeszcze ludziom tak dobrze, jak tu? Jak zarobim dwieści złotych, Tylko we Lwowi! To zbudujim dom wśród wzgórz. Gdzie pieśnią cię budzą i tulą do snu? Bedziesz spała jak królewna Tylko we Lwowi! Na łóżeczku z białych róż, Czy bogacz, czy dziad jest tam za pan brat Dubranoc oczka zmruż. I każdy ma uśmiech na twarzy! Kołu domu bedzi ogród, A panny to ma słodziudkie ten gród, W nim słowików cały rój; Jak sok, czekolada i miód! I bydziemy ci śpiwali Aż du rana, aż du zórz, Więc gdybym miał kiedyś urodzić się znów, Dubranoc oczka zmruż. Tylko we Lwowie! Bo ni ma gadania i co chcesz, to mów, Potym pójdym du sklipiku, Ni ma jak Lwów! Kupim masłu syr i mniód, Kulikoski chlib i mliku, Możliwe, że więcej ładniejszych jest miast, Zebyś miała, jak obudzisz si, Lecz Lwów jest jedyny na świecie! Jidzenia, picia w bród. I z niego wyjechać, ta gdzież ja bym mógł! Jak zarobim dwieści złotych, Ta mamciu, ta skarz mnie Bóg! To zruybimy wielki bal; Bedzi muzyka i tańcy i zabawa bedzi...Już! Bo gdzie jeszcze ludziom.... Dubranoc oczka zmruż!! Gwiazdozbiór polskiej piosenki – Emanuel Schlechter SERCE BATIARA Muzyka: Henryk Wars słowa: Emanuel Schlechter piosenka z filmu Serce Batiara (1939) Za rogatkami chodzą batiary Ni mają na miszkani, na wikt... MY DWAJ – OBACWAJ Ali śpiwaja, Ni narzekają, Muzyka: Henryk Wars, słowa : Emanuel Schlechter Bo mają serca jak nikt! piosenka Szczepcia i Tońcia z filmu Będzie lepiej (1936) Za rogatkami chodzą dziewczęta: - Popamiętaj ty sy, Tońku! - Popamiętaj ty sy, Tońku! Suknie w perkalu, usta jak mak... - Powidz, Szczepciu, powidz co ? - Powidz, Szczepciu, powidz co ? Nie chcą paniczów, - To si Tobi przyda - Że kulega, braci, Na nic nie liczą Bo pamiętaj ży ni bida najwięcy w życiu znaczy, Ino śpiewają se tak: Ali piniundz to niszczeńsci! O! Nawyt wiency niż milionów sto! Mówcie, co chcecie, Kto ma forsy temu zdaji si, Kto ma forsy, ten kolegi ma, Nie ma na świecie Temu zdaje si, że on król... Przyjacieli ma, wszystko ma! Joj! Jak serce batiara! Żyji, piji i przedstawia sy, Jest kuchany, żyju, piju z nim, Proste otwarte, Że kużdyn przed nim: nul! Dzie się tylku da! Najwięcej warte A gdy nagli forsa skończy si, A gdy nagli forsa skończy si, Joj! Jest serce batiara! Zara kończy si cały bal! Wtedy wisza si na nim psy! Stęka, kwęka i zostaje mu Nikt gu nie zna, nikt nie kocha go... Zrobisz mu krzywdę, Po tyj forsi – żal ... To nie to, co my ! To wtedy się strzeż! A zrobisz mu dobrze A my dwa – obacwaj A my dwa – obacwaj To on tobie też! Ni mamy nic i mamy raj! Ni mamy nic i mamy raj! Sto razy więcej jak ty! Nam nic ni zrobi zło, My dwa, o ho – ho! Bo trać, jak ni masz co? To tak jak innych sto! Mówcie, co chcecie, Nie ma na świecie Jak jest zima to martwimy si, Jak jest zima to martwimy si, Joj! Jak serce batiara! A cieszymy si, jak jest maj A cieszymy si jak jest maj... Batiar - jak trza I bez świat hulamy sobi tak, Ali zawżdy, wszendzi, ty i ja To życie swe da, Razym obacwaj! Razym obacwaj! Bo takie serce on ma! MOJA GITARA (ROZŚPIEWANY LWÓW) Muzyka: Wiktor Tychowski i Eugeniusz Landowski, słowa: Emanuel Schlechter (1939) Mam gitarę kupioną we Lwowie, Szkoda gadać i szkoda słów, Mam ją chyba z dwadzieścia parę lat, Nie ma nie ma, jak miasto Lwów! Urodziła się na Łyczakowie Nie ma jak to: ta joj, ta idź! U stolarza, który przy niej Ta chcesz szczęśliwym być: Lubił śpiewać swej dziewczynie. To jedź do Lwowa! Z tą gitarą wędruję po świecie, Ta gitara, choć tylko jest z drzewa, Po dancingach co nocy na niej gram, Ale serce i duszę ludzką ma, Ale gdy jesteśmy sami, Kiedy tuli się do mnie, śpiewa, Wtedy najcudowniej brzmi, To aż z oczu łzy wyciska, Gdy o Lwowie rzewnym głosem śpiewa mi: Taka mi jest wtedy bliska. Przyjacielu, co chcesz to mów, I lecimy myślami do Lwowa, Nie ma jak rozśpiewany Lwów! Przebiegamy ulice wzdłuż i wszerz Tam, gdy batiar sztajerka gra, I stajemy aż na Rynku, To nawet stare domy tańczą, Gdzie kamienny stoi lew Oj di-ra-di-ra. Zasłuchany w mój i mej gitary śpiew: Przyjacielu, co chcesz to mów... .
Load more

Recommended publications
  • Alleluja! Alleluja!
    Wieści ze LWoWa, z ziemi lwoWskiej, haLickopokuckiej, WoŁyNia, bukoWiNy i podoLa heNryk LiTWiN we Lwowie jurij smirNoW ik - s. 5 N od KURIER G y T 15 – 28 kwietnia u galicyjski 2011 W nr 7 (131) d NiezaLeżNe pismo poLakóW Na ukraiNie prometeizm jerzy LUBACH - s. 6 AllelujA! AllelujA! przedświąteczne zabiegi wołyńskich gospodyń aGNieszka raTNa - s. 8 Z okazji zbliżającej się Wielkiej Nocy składam Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowych, spokojnych i rodzinnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Niech szczęście, pokój i nadzieja, których blask bije z pustego Grobu, towarzyszy Państwu nie tylko w tym radosnym, świątecznym czasie, ale także w każdym kolejnym dniu. Życzę także, by „Zwycięzca śmierci, samorządowcy piekła i szatana” polskiego otworzył nasze serca i obudził w nas wszystkich wrażliwość na potrzeby i troski innych ludzi. pochodzenia Wesołych Świąt! na spotkaniu we Lwowie Konsul Generalny RP we Lwowie JOANNa demcio Z okazji zbliżających się Grzegorz Opaliński juLia ŁokieTKO Świat Wielkanocnych - s. 12 przesyłamy dla wszystkich naszych przyjaciół garść refleksji mosTy pojedNaNia związanych z tym pełnym zadumy, Lot szybszy ale jakże radosnym czasem. w tym numerze od dźwięku Ciepłych i udanych Świąt Wielkanocnych przedstawiamy krzyszToF szymaŃski oraz wszelkiej pomyślności - s. 22 i radości w życiu zawodowym i prywatnym! rejoN TŁUMACKI czytaj na s.16 - 17 Redakcja KG Nasi partnerzy medialni Kupując nasze pismo, wspomagasz słowo polskie na Wschodzie 2 15 – 28 kwietnia 2011 * Kurier Galicyjski przegląd wydarzeń donald Tusk w kijowie: janukowycz „ukraina może liczyć we Lwowie: nie można tak bezbożnie kraść na pomoc i solidarność polski” Prezydent Ukrainy Wiktor Janu- czym prezydent zaznaczył, że jego kowycz otworzył rozszerzone obrady upomnienie dotyczy nie tylko obwodu 13 kwietnia roboczą wizytę Regionalnego Komitetu ds.
    [Show full text]
  • Ten Chudy Schlechter
    Poznańskie Studia Polonistyczne Seria Literacka 22 (42) Joanna Maleszyńska Ten chudy Schlechter Czołówka przedwojennego polskiego filmu Co mój mąż robi w nocy jest niezwykła: nie tworzą jej banalne napisy, za to na tle kotary – jak na kabaretowej, jeszcze nieodsłoniętej scenie – poja- wia się konferansjer i zapowiada autorów filmu. A ponieważ kon- feransjerem tym jest legendarny Fryderyk Járosy, nie wymienia po prostu nazwisk i profesji, ale do nazwiska każdego z przedsta- wionych artystów dodaje, niby dla odróżnienia, formułkę o jego tuszy, zapewne zmyśloną. Oto próbka: Proszę państwa, mam zaszczyt zaprezentować film: – reżyser: nasz niezrównany Michał Waszyński; no, ten gruby Wa- szyński, pan go zna; – scenariusz: Anatol Stern, ten gruby Stern; […] – muzyka: Jerzy Petersburski – ten mały, gruby Petersburski! – teksty dialogów i piosenek: Emanuel Schlechter; to jest ten chudy Schlechter, ten gruby to jest jego kuzyn. Fryderyk Járosy, adoptowany w Polsce światowiec pocho- dzenia – dosłownie! – austro-węgierskiego1 prowadzi pełną wdzięku rozmowę z niewidoczną publicznością, docinając swo- im kolegom ze sceny i kabaretu. Schlechtera oszczędza, i mimo że to tylko scenka komediowa, przekazuje w niej prawdziwą in- formację. Emanuel Schlechter2 rzeczywiście był szczupły, choć 1 Urodził się w roku 1890 jako syn Węgra i Austriaczki, młodość spędził w Austrii, Rosji i Francji; w 1924 r. trafił do Warszawy z teatrzykiem rosyjskich „białych” emigrantów „Niebieski Ptak” – zob. S. Grodzieńska, Urodził go „Nie- bieski Ptak”, Warszawa 2002. 2 Używam niemieckiej pisowni nazwiska jako pierwotnej, powszechniejszej i lepiej utrwalonej w nielicznych źródłach dotyczących pisarza (zob. „Rocznik Lwowski” 1999 czy Polski słownik biograficzny 2012). Forma „Szlechter” jest, jak 56 Joanna Maleszyńska mógł mieć też tęgiego kuzyna: jego rodzina była bardzo rozległa.
    [Show full text]
  • Gazeta Spring/Summer 2021
    Volume 28, No. 2 Gazeta Spring/Summer 2021 Wilhelm Sasnal, First of January (Side), 2021, oil on canvas. Courtesy of the artist and Foksal Gallery Foundation, Warsaw A quarterly publication of the American Association for Polish-Jewish Studies and Taube Foundation for Jewish Life & Culture Editorial & Design: Tressa Berman, Daniel Blokh, Fay Bussgang, Julian Bussgang, Shana Penn, Antony Polonsky, Aleksandra Sajdak, William Zeisel, LaserCom Design, and Taube Center for Jewish Life and Learning CONTENTS Message from Irene Pipes ............................................................................................... 4 Message from Tad Taube and Shana Penn ................................................................... 5 FEATURES Lucy S. Dawidowicz, Diaspora Nationalist and Holocaust Historian ............................ 6 From Captured State to Captive Mind: On the Politics of Mis-Memory Tomasz Tadeusz Koncewicz ................................................................................................ 12 EXHIBITIONS New Legacy Gallery at POLIN Museum of the History of Polish Jews Barbara Kirshenblatt-Gimblett Tamara Sztyma .................................................................................................................... 16 Wilhelm Sasnal: Such a Landscape. Exhibition at POLIN Museum ........................... 20 Sweet Home Sweet. Exhibition at Galicia Jewish Museum Jakub Nowakowski .............................................................................................................. 21 A Grandson’s
    [Show full text]
  • Roman Ryterband: Life and Work
    Roman Ryterband: Life and Work 2014 PADEREWSKI LECTURE-RECITAL Polish Music Center INTRODUCTION The program of music by Roman Ryterband (1914-1979) presented by the Polish Music Center on the USC campus on 2 April 2016 celebrates the culmination of a long and truly satisfying collaboration with the composer’s widow, Clarissa Ryterband, his daughters, Astrid Ryterband and Diana Eisele, and their families, to assemble a great treasure trove of materials related to Roman Ryterband. This concert and the commemorative booklet herein officially mark the donation of the Ryterband Collection to the archives of the Polish Music Center, which celebrated its thirtieth anniversary of service in 2015. Besides disseminating information about Polish music worldwide and staging concerts on the USC campus and beyond, the Polish Music Center is a unique repository of manuscripts by leading Polish composers. The Manuscript Collection that began in 1984 with gifts from Stanisław Skrowaczewski and Witold Lutosławski now encompasses thousands of items representing the most important Polish composers of the twentieth century, including such exceptional figures as Zygmunt Stojowski, Henryk Wars (Henry Vars), Bronisław Kaper, and Ignacy Jan Paderewski. Each of these extraordinary collections represents a microcosm of a composer’s life and persona, often encompassing not only manuscripts, sketches and notes, but also personal and professional correspondence, memorabilia and countless personal items, photographs, and writings. Pieced together, this mosaic of elements offers a fascinating portrait of the artist, shedding much light on their activities, personal interests, family and friends, and historical context. This is particularly true of the Roman Ryterband Collection, which opens up new vistas and exciting possibilities for thorough research into this relatively little-known composer.
    [Show full text]
  • Article A.Zawistowski
    An Outstanding Work in the Service of Propaganda: the Case of Mikhail Romm's The Dream Prof. Andrzej Zawistowski Can the story of September 1939 be told without mentioning soldiers, weapons or war? Can aggression be shown as historical justice? Can a propaganda film using the narrative of Stalinist propaganda, move and enchant an audience today? Historians wish to believe that they have a monopoly on speaking about the past. In reality, however, it is popular culture that has the greatest influence on creating an image of past years. Hundreds, sometimes thousands, of people reach for the works of historians. At the same time, a picture created by a novel or a film reaches tens or even hundreds of millions of people. That is why today the most famous of the 'Righteous Among the Nations' is Oskar Schindler, the protagonist of Steven Spielberg's film. For many Poles who grew up in the 1970s and 1980s, the Second World War is associated with television characters from that era: a tank crew identified by tactical number 102 and an agent codenamed J-23. Such examples are numerous. Films give history a face. They are evocative, arouse sympathy or antipathy and remain in the memory as a symbol. Cinema and history In 2016 the Ministry of Culture of the Russian Federation recommended that schools take part in '100 lectures: the history of home cinema for school pupils'. For this project, a list of 100 Soviet and Russian feature films recognized as classics was prepared. Each of these films was enriched with a brief introduction in which people from contemporary Russian cinema, such as directors, actors and critics, introduced students to the world of a particular film.
    [Show full text]
  • Musique Et Camps De Concentration
    Colloque « MusiqueColloque et « campsMusique de concentration »et camps de Conseilconcentration de l’Europe - 7 et 8 novembre » 2013 dans le cadre du programme « Transmission de la mémoire de l’Holocauste et prévention des crimes contre l’humanité » Conseil de l’Europe - 7 et 8 novembre 2013 Éditions du Forum Voix Etouffées en partenariat avec le Conseil de l’Europe 1 Musique et camps de concentration Éditeur : Amaury du Closel Co-éditeur : Conseil de l’Europe Contributeurs : Amaury du Closel Francesco Lotoro Dr. Milijana Pavlovic Dr. Katarzyna Naliwajek-Mazurek Ronald Leopoldi Dr. Suzanne Snizek Dr. Inna Klause Daniel Elphick Dr. David Fligg Dr. h.c. Philippe Olivier Lloica Czackis Dr. Edward Hafer Jory Debenham Dr. Katia Chornik Les vues exprimées dans cet ouvrage sont de la responsabilité des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la ligne officielle du Conseil de l’Europe. 2 Sommaire Amaury du Closel : Introduction 4 Francesco Lotoro : Searching for Lost Music 6 Dr Milijana Pavlovic : Alma Rosé and the Lagerkapelle Auschwitz 22 Dr Katarzyna Naliwajek–Mazurek : Music within the Nazi Genocide System in Occupied Poland: Facts and Testimonies 38 Ronald Leopoldi : Hermann Leopoldi et l’Hymne de Buchenwald 49 Dr Suzanne Snizek : Interned musicians 53 Dr Inna Klause : Musicocultural Behaviour of Gulag prisoners from the 1920s to 1950s 74 Daniel Elphick : Mieczyslaw Weinberg: Lines that have escaped destruction 97 Dr David Fligg : Positioning Gideon Klein 114 Dr. h.c. Philippe Olivier : La vie musicale dans le Ghetto de Vilne : un essai
    [Show full text]
  • Legacy of Polish Music Abroad at Three Glances
    LEGACY OF POLISH MUSIC ABROAD AT THREE GLANCES PRESENTED BY ARTISTIC FOUNDATION CONCENTUS PRO ARTE , POLISH LANDSCAPES October 2, 2018 | 8 PM Joanna Okoń Katarzyna Glensk ,‚ LANDOWSKA IN MEMORIAM October 3, 2018 | 8 PM Władysław Kłosiewicz ,,‚ LOVE WILL FOREGIVE YOU ANYTHING October 4, 2018 | 8 PM Kuba Stankiewicz American Trio MARKING 100 YEARS OF POLISH INDEPENDENCE The goal of the INVITATION Festival is to showcase the music of forgotten artists associated with Poland from the first half of the twentieth century, in all its diversity and richness. Three insights into the Polish musical life of this period allow us to become aware of the role and importance of Polish heritage in the field of „contemporary” music, in the researching and popularizing of „old music”, and the discerning of Jazz as the „music of the future”. The name of the project is taken from the Jazz composition by Bronisław Kaper of the same title. Bronisław Kaper, along with Henryk Wars and Victor Young (a Jazz protégé, a graduate of the Warsaw Conservatory of Music, and a legendary composer of standards), all of whom are artists whose works are performed by some of the world’s greatest jazz musicians. However, in popular perception, these Jazz artists are rarely associated with Poland. Instead, they are simply linked with really smart Jazz standards. Meanwhile, this beautiful music is not only a part of Polish culture, but a source of inspiration for future generations: the basis for artistic exploration; and a Polish contribution to the world’s cultural heritage. There are more examples, such as the fine compositions for violin and piano of little-known Polish composers from the first decades of the 20th century; largely forgotten names such as Godowski, Poldowski, Achron, Mistowski, Adamowski, Niemczyk and Weinberg - lost pearls of chamber music.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles Yiddish Songs of The
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Yiddish Songs of the Shoah A Source Study Based on the Collections of Shmerke Kaczerginski A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Ethnomusicology by Bret Charles Werb 2014 Copyright © Bret Charles Werb 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Yiddish Songs of the Shoah A Source Study Based on the Collections of Shmerke Kaczerginski by Bret Charles Werb Doctor of Philosophy in Ethnomusicology University of California, Los Angeles, 2014 Professor Timothy Rice, Chair This study examines the repertoire of Yiddish-language Shoah (or Holocaust) songs prepared for publication between the years 1945 and 1949, focusing its attention on the work of the most influential individual song collector, Shmerke Kaczerginski (1908-1954). Although a number of initiatives to preserve the “sung folklore” of the Nazi ghettos and camps were undertaken soon after the end of the Second World War, Kaczerginski’s magnum opus, the anthology Lider fun di getos un lagern (Songs of the Ghettos and Camps), published in New York in 1948, remains unsurpassed to this day as a resource for research in the field of Jewish folk and popular music of the Holocaust period. ii Chapter one of the dissertation recounts Kaczerginski’s life story, from his underprivileged childhood in Vilna, Imperial Russia (present-day Vilnius, Lithuania), to his tragic early death in Argentina. It details his political, social and literary development, his wartime involvement in ghetto cultural affairs and the underground resistance, and postwar sojourn from the Soviet sphere to the West. Kaczerginski’s formative years as a politically engaged poet and songwriter are shown to have underpinned his conviction that the repertoire of salvaged Shoah songs provided unique and authentic testimony to the Jewish experience of the war.
    [Show full text]
  • Powróćmy Jak Za Dawnych Lat Czyli Polskie Piosenki Międzywojenne Dyrektor Teatru Cieszyńskiego Karol Suszka Zastępca Dyrektora D.S
    Powróćmy jak za dawnych lat czyli polskie piosenki międzywojenne dyrektor teatru cieszyńskiego karol suszka zastępca dyrektora d.s. ekonomicznych iris heclová kierownik artystyczny sceny polskiej bogdan kokotek kierownik literacki sceny polskiej joanna wania powróćmy jak za dawnych lat czyli polskie piosenki międzywojenne inscenizacja bogdan kokotek kostiumy agata kokotek aranżacje muzyczne i korepetycje tomasz pala choreografia izabela tymich i barbara mračna obsada: dagmara dorda (gościnnie) spektakl zrealizowano przy wsparciu finansowym joanna gruszka ministerstwa kultury rc joanna litwin oraz miasta czeski cieszyn anna paprzyca małgorzata pikus patrycja sikora 65. sezon sceny polskiej td janusz kaczmarski premiera 16 kwietnia 2016 r. marcin kaleta tomasz kłaptocz ryszard pochroń dariusz waraksa grzegorz widera zespół muzyczny w składzie: tomasz pala – fortepian, bartłomiej stuchlik – kontrabas, łukasz walczak – perkusja, marcin hałat - skrzypce tancerki zpit suszanie: lucka durczok, izabela firlová, justyna jeżowicz, weronika pukowiec, beata toman, aleksandra wania, sylwia zuczek inspicjent anna kaczmarska tomasz kłaptocz sufler iwona bajger dariusz waraksa, janusz kaczmarski, lata dwudzieste, lata trzydzieste... tomasz kłaptocz, grzegorz widera W dwudziestoleciu międzywojennym kino było Ich prywatne życie stawało się przedmiotem jednym z najbardziej lubianych sposobów spę- kawiarnianych plotek. Piosenki z popular- dzania wolnego czasu. „Było swego rodzaju nych filmów stawały się równie popularnymi ulubionym fetyszem tamtych czasów, działa- szlagierami granymi na dancingach. Choć jąc zarówno na wyobraźnię kucharek, jak i pań w dobrych domach kino wciąż uchodziło za z wyższych sfer, węglarzy z Powiśla i dżentel- rozrywkę niezbyt poważną, moda na nie biła menów w melonikach, podlotków i szacow- na głowę wszystkie inne dziedziny kultury.” nych matron. Gwiazdy filmowe były wynoszo- Jednym z najpopularniejszych twórców nymi na piedestały ikonami, na filmy z Dymszą, międzywojennych piosenek filmowych był Bodo, Żabczyńskim, Ordonówną, Smosarską, Henryk Wars.
    [Show full text]
  • Piosenki Ludwika Starskiego
    Patronat LUDWIK STARSKI (wł. Kałuszyner, ur. 1 marca 1903 roku, Warszawa, zm. 29 lutego 1984 roku, Warszawa), pisarz, satyryk i scenarzysta filmowy, był autorem tekstów wielu opracowanie i prowadzenie: popularnych piosenek. Wojciech Dąbrowski Przed wojną był autorem scenariuszy do filmów: Pieśniarz Warszawy (1934), Jadzia i Będzie lepiej (1936), Piętro wyżej (1937), Paweł i Gaweł, Szczęśliwa trzynastka i Zapomniana melodia (1938), Ja tu rządzę, O czym się nie mówi (1939). www.spotkaniazpiosenka.org Po wojnie napisał scenariusze do filmów: W chłopskie ręce (1946), Zakazane piosenki (reż. Leonard Buczkowski, opr. muz. Roman Palester, prem. 8 stycznia 1947 roku), Skarb, Ulica graniczna (1948), Pierwszy start PIOSENKI (1950, honorowe wyróżnienie, festiwal filmowy Karlove Vary, 1951), Przygoda na Mariensztacie, reż. Leonard Buczkowski, prem. 25 stycznia 1954 roku), LUDWIKA STARSKIEGO Nikodem Dyzma (wg Tadeusza Dołęgi-Mostowicza, piosenka Rumba nocą, muz. Jerzy Harald, 1956), Klub kawalerów (1962), Mocne uderzenie (1967), Halo, Szpicbródka, czyli ostatni występ kasiarza (1978). Był kierownikiem zespołu filmowego Iluzjon. Najbardziej znane piosenki okresu międzywojennego: Ach, jak przyjemnie i Już nie zapomnisz mnie z filmu Zapomniana melodia (wyk. Aleksander Żabczyński), Moja królewna, Tylko z tobą i dla ciebie, Zimny drań z filmu 1 marca 1903 – 29 lutego 1984 Pieśniarz Warszawy (współautor Jerzy Nel, wyk. Eugeniusz Bodo), Ach śpij, kochanie z filmu Paweł i Gaweł (wyk. Eugeniusz Bodo i Adolf Dymsza), W MAŁYM KINIE Odpukaj pan, Zakochany złodziej z filmu Robert i Bertrand (wyk. Adam Aston, wszystkie muz. Henryk Wars), Młodym być z filmu Szczęśliwa Muzyka: Władysław Szpilman, słowa: Ludwik Starski trzynastka, (muz. Jerzy Petersburski, współautor Emanuel Schlechter, wyk. tango z repertuaru Mieczysława Fogga Lucyna Messal), W małym kinie (muz.
    [Show full text]
  • Review of Ola Hnatiuk. Odwaga I Strach
    Book Reviews 209 Ola Hnatiuk. Odwaga i strach [Courage and Fear]. 2nd ed., Wydawnictwo KEW, 2016. 720 pp. Illustrations. Notes. Bibliography. Index. PLN 39.00, paper. he list of scholarly works dealing with the history of Lviv is impressively T long. Even the period of World War II, which had been neglected for some time, is now fairly well analyzed and described. However, most of these works are based on an ethnocentric interpretation of the past. While the individuals in these books and articles are introduced primarily as Poles, Ukrainians, or Jews, their narratives are frequently homogenized. And their motivations are usually explained as deeply rooted in their national identities, which leads to representations that often contain stereotypes. Ola Hnatiuk, in examining the history of Lviv’s intelligentsia during and after World War II, abandoned traditional methods and chose a different approach. A brief look at the author’s biography shows several reasons for this academic change of pace. Hnatiuk, as a professor at the University of Warsaw and a researcher at the Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences, published numerous scholarly works devoted to Ukrainian identity and culture. She also translated several literary and scholarly books from Ukrainian into Polish. Between 2006 and 2010, she served as a counsellor at the Polish Embassy in Kyiv. Her contribution to Polish-Ukrainian reconciliation was recognized by Polish cultural foundations and the Polish authorities. The latter decorated her with the prestigious Order of Polonia Restituta (Commander’s Cross). However, it was not only Hnatiuk’s professional experience that led her to cross national boundaries.
    [Show full text]
  • Finding Aid (English)
    https://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection ALEXANDER KULISIEWICZ COLLECTION, 1939-1986 1992.A.0034.1 (RG-55.000) United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024-2126 Tel. (202) 479-9717 e-mail: [email protected] Descriptive Summary Title: Alexander Kulisiewicz collection Dates: 1939-1986 Accession number: 1992.A.0034.1 RG number: RG-55.000 Creator: Kulisiewicz, Alexander. Extent: 55 linear feet (96 boxes); 41 microfilm reels Repository: United States Holocaust Memorial Museum Archives, 100 Raoul Wallenberg Place SW, Washington, DC 20024-2126 Abstract: The Alexander Kulisiewicz collection contains microfilms, correspondence, music scores and notation, personal narratives, artwork, poetry, manuscripts, research notes, photograph, negatives, and various other documents compiled by Aleksander Kulisiewicz from 1945 until the time of his death in 1982. The materials in the collection relate to a variety of Holocaust topics, but mainly music, poetry, art, and theater in the concentration camps during World War II. Languages: Polish, German, Czech, French, Russian, Italian, Lithuanian, English, Japanese Administrative Information Access: Collection is open for use, but is stored offsite. Please contact the Reference Desk more than seven days prior to visit in order to request access. Physical access note: The negatives and glassplates in the collection are kept in cold storage for preservation reasons and require additional time for acclimatization before they can be served to researchers. 1 https://collections.ushmm.org https://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection Reproduction and use: Collection is available for use.
    [Show full text]