Google crève SARREGUEMINES Dans les coulisses de le petit écran Aujourd’hui dans le EN PAGE 3 l’usine de faïenceries EN PAGE « MULTIMÉDIA » Les 30 ans de EDITION DE SARREGUEMINES a @ c @ l @ k @ b LL’’OOrchestrerchestre :? 0,85¤ NNationalational e UUU]ZZ 87 année - N° 241 = Fondateur Victor DEMANGE - 1012 ddee LLorraineorraine jeudi R 20730 HIMKRD : 12 octobre 2006 0,85 € 4 pages spéciales à découvrir AC789161 11h45, le drame Terrible collision, hier en fin de matinée, entre un TER luxembourgeois et un convoi de fret Nos pages spéciales près de Zoufftgen, à une centaine de mètres de la frontière, côté français. Le bilan s’établissait hier soir à cinq morts, dont les deux conducteurs du train luxembourgeois, - Une collision inexpliquée et quinze blessés dont deux graves. Un bilan qui pourrait s’alourdir, les sauveteurs - Une mobilisation n’ayant pas réussi à dégager toute la rame en début de nuit. Accompagné du ministre exceptionnelle des Transports, Dominique de Villepin s’est rendu dans l’après-midi sur les lieux du drame. - Un « miraculé » témoigne - Les précédentes catastrophes ferroviaires - Enquêtes en France et au Luxembourg Photos Julio PELAEZ Toute une région touchée C’est le cas de figure le plus improbable, transfrontalier, chacun ayant souvent un de cette ligne aujourd’hui plus facilement le type d’accident le plus rare dans le proche ou un ami travaillant au-delà de la matérialisable sur une carte de l’IGN que transport ferroviaire : deux trains qui se frontière, chacun étant appelé à effectuer dans la réalité de leur vie quotidienne. Les sauveteurs C’est dire aussi combien les Lorrains ont dû effectuer télescopent de front sur la même voie. des visites, se promener, faire ses courses un délicat Non que la circulation alternée soit en Sarre ou au Luxembourg. A l’heure de seront attentifs à l’identification des travail exceptionnelle sur le rail français, mais l’espace Schengen et du marché unique, causes de cet accident quasiment de parce que la redondance des systèmes les frontaliers ne connaissent plus les impossible qui, en raison de sa rareté désincarcération de sécurité exclut presque à coup sûr une frontières, comme l’ont du reste montré justement, exige qu’une explication lui pour accéder défaillance humaine ou la présence les secours, d’une égale efficacité quelle soit trouvée. D’ores et déjà, par sa rareté aux victimes, simultanée de deux trains sur les mêmes que soit leur nationalité. toujours, il met en lumière l’extrême prisonnières rails. Preuve en est : la rareté de ce type C’est dire à quel point la région est sophistication de la sécurité dans les des tôles de collision qui, selon le directeur général concernée par ce drame qui la touche au chemins de fer et plaide pour le maintien enchevêtrées. de la SNCF, ne survient, au pire, que tous plus profond de sa façon de vivre. Des du service public ferroviaire qui, chez En début les dix ans. trains de voyageurs comme celui qui a nous, peut s’enorgueillir de son efficacité, de nuit, contrairement au Royaume-Uni où la ils étaient Il aura donc fallu que cette catastrophe heurté le convoi de fret à l’emplacement encore d’un genre exceptionnel ait lieu en symbolique de la frontière, les Mosellans privatisation a donné les résultats que l’on sait. à l’ouvrage, Lorraine, où la géographie et les réalités sont des milliers à les prendre chaque jour à la recherche économiques expliquent un intense trafic pour aller gagner leur vie de l’autre côté Philippe WAUCAMPT. d’éventuels passagers. B 6 2 Jeudi 12 Octobre 2006 Sarreguemines ECONOMIE forum jeune entreprise LE CHIFFRE DU JOUR 500 Pharmacie Mal Foch, tél. C’est le nombre de pré- 03 87 95 22 88 ou 17. inscriptions déjà Sarreguemines : Pharmacie Le parcours du combattant enregistrées à l’Office de Lorraine 3, place Sibille (tél. Brigade motorisée, rue tourisme concernant les 03 87 98 49 36). Houchard, de 8 h à 12 h et 10 km de Sarreguemines, Médecins de 14 h à 18 h, tél. une épreuve qui se 03 87 95 89 90. déroulera ce dimanche. Régime général et SSM : en d’un créateur d’entreprise « C’est bien, nous sommes l’absence du médecin Police sur le bon rythme », traitant, tél. 0 820 33 20 20. commente Mathilde Hubé, En cas d’urgence, appeler le 15. Sarreguemines : 26, rue L’agence pour l’expansion de la Moselle-Est organisait mardi un forum sur la création d’entreprise. présidente du Can (Courez Ambulance Poincaré, tél. 17 ou avec nous), l’association 03 87 98 42 54. Rencontre avec un porteur de projet, Laurent Aribi. De A à Z, ce futur électricien revient sur les démarches organisatrice. Pour sa 20e Permanence : tél. 15. édition, le Can compte Gendarmerie Pompiers qui l’attendent. bien franchir le millier de participants, comme les Sarreguemines : 67, rue du Permanence : tél. 18. a manufacture dans la- vail de Cap Entreprendre. Cette années précédentes. La quelle je travaille va me li- structure accompagne les por- météo devant être de la Lcencier. » Laurent Aribi a teurs de projets tout au long du partie, le chiffre sera sans 35 ans et vit à Montbronn. chemin. « C’est quand même doute atteint. Les Dans un peu plus d’un mois, il mieux de ne pas être seul personnes qui n’aura plus d’emploi. Un mo- quand on se lance dans l’aven- souhaiteraient s’inscrire ment qu’il prépare ardemment. ture. Moyennant une participa- peuvent le faire à l’Office Au Forum Demain L’actuel conducteur de four tion à hauteur de 10 % des bé- de tourisme de Sarreguemines (tel. 03 87 La Nonne à 20 h, 22 h 30. Dans souhaite monter sa propre en- néfices, Cap Entreprendre se Aujourd’hui 98 80 81) munies de leur Paris à 20 h. Le grand treprise dans l’électricité indus- propose de nous aider et d’as- licence ou d’un certificat La Nonne à 20 h. Dans Paris à Meaulnes à 20 h. Le parfum : trielle et des bâtiments. Un mé- surer notamment la comptabi- médical s’ils n’en ont pas. 20 h. Le grand Meaulnes à histoire d’un meurtrier à 20 h, tier qu’il connaît bien. « Avant lité, ce qui nous permet de nous Laurent L’inscription est de 7 € 20 h. Le parfum : histoire 22 h 45. Click, de me lancer, je me suis rendu concentrer sur notre cœur de (8,5 € le jour de la course). télécommandez votre vie à Aribi a d’un meurtrier à 20 h. World à l’ANPE qui m’a aiguillé vers métier. » écouté avec 20 h, 22 h 30. World trade la Chambre de commerce et trade center à 20 h. center à 20 h, 22 h 30. Pas d’inquiétudes attention Indigènes à 20 h. Le diable Indigènes à 20 h, 22 hg 30. Le d’industrie de Forbach et celle les conseils s’habille en Prada à 20 h. diable s’habille en Prada à des métiers de Sarreguemines. Car Laurent le sait bien, créer des NECROLOGIE Thank you for smoking à 20 h, 22 h 30. Bleu d’enfer à J’ai pris rendez-vous avec des sa propre entreprise n’est pas spécialistes 20 h. 22 h 30. Les aristos à 22 h 30. conseillers. Ils m’ont signalé de tout repos : « J’ai pu me présents au Mme Marie Klen que si je butais, je pouvais les rendre compte que cela relevait forum des contacter pour qu’ils me remet- d’un véritable parcours du com- entreprises. SARREGUEMINES. — tent dans le droit chemin. » battant. » A commencer par les Mme Marie Klen, née Colling, Un de ces spécialistes lui a démarches administratives : deuxième option qui ne néces- coût des transactions. » Pas conde : « Aujourd’hui, j’ai une est décédée le 9 octobre, au do- également conseillé de se « J’ai peur de mal faire, de me site qu’un seul investisseur. » question de trop miser sur les opportunité et j’ai bien l’inten- micile de sa petite-fille à Roth, à rendre au forum "jeune entre- disperser et de ne pas avoir, au Conscient qu’il se situe sur aides financières. « Je vais en tion de la saisir. Je crois énor- l’âge de 91 ans. Elle était veuve Concours Dausig, à l’office de tourisme. prise" organisé mardi par final, les bons papiers. » Avant- un marché porteur, Laurent solliciter mais je préfère ne pas mément en ce projet que je de Alfred Klen depuis le 11 sep- Remise des prix du concours Repas l’Ageme (Agence pour l’expan- hier, il a trouvé quelques ré- sait aussi qu’il devra effectuer en tenir compte. Si j’en obtiens mûris depuis six ans. Cette tembre 1962, et était mère d’une fille. Elle comptait cinq des maisons fleuries à 18 h Des Vaillants seniors de sion de la Moselle-Est) au Ca- ponses à ses interrogations. une étude de marché. Il lui tant mieux, ce sera une bonne m’aventure ne m’inquiète pas. au Casino. Folpersviller, à partir de sino. De bureau en bureau, il y « Je me demandais s’il valait faudra également penser au surprise. » Enfin, une forma- Par contre, ma femme ne peut petits-enfants et plusieurs ar- Expositions 11 h 30, à la salle du quartier. a exposé son projet de faire du mieux que je monte une SARL montage financier : « Je tion dans divers domaines sera pas en dire autant. » Si tout va rière-petits-enfants. La défunte Réservation au dépannage 24 h/24, et 7j/7, et (Société anonyme à responsabi- compte injecter 20 000 € au nécessaire : « Je dois apprendre comme Laurent le souhaite, sa était domiciliée 20, rue de Peintures de Gérard Michel de Deux-Ponts à Sarreguemines.