CE SOIR À LENS SORTIE DE ROUTE INFO TRAFIC Les Bleus en amical : coincé toute TER : un Mosellan face à la Côte d’Ivoire la nuit dans sa voiture gazouilleur du rail

> En page 12 > En page 6 David Vaisse a créé sur Twitter un compte

Photo Photo AFP Photo RL pour informer les usagers du TER Nancy--Luxembourg.

97e année N°1761 Photo Photo ER > En page 8 Mardi 15 Novembre 2016 1,00 €

GRIÈVEMENT BLESSÉ PRÈS DE LA FRONTIÈRE LUXEMBOURGEOISE PÂTURAGES VOSGIENS > RÉGION Assises de Champignons la : hallucinogènes : Un agent DirEst un meurtre peut risques et périls en cacher un autre > En page 6 fauché sur l’A 31 Toujours la grogne à L’agent de la DirEst était occupé Airport à installer des plots blanc et orange afin de neutraliser la voie de droite. > En page 7 Photo Pierre HECKLER Homécourt interdit les ménageries > En page 7 Un guide pour les Noëls de Moselle > En page 9 Photo Shutterstock Comme chaque année à la même période, des dizaines d’amateurs de champignons hallucinogènes arpentent les > SPORTS pâturages vosgiens. La cueillette est pourtant interdite et la consommation dangereuse. Les « psilocybes semilanceata » Golf : l’Am- sont inscrits sur la liste des produits stupéfiants. Leur importa- tion, exportation, détention et transport sont prohibés. névillois Stalter > En page 7 notre dossier sur le tour HIER EN MOSELLE européen > En page 14 Fillon joue notre interview > FRANCE le trouble-fête Feu vert de la justice pour Notre- Dame- des-Landes > En page 4 Ecole : moins de décrocheurs > En page 3 Photo Pierre HECKLER Un salarié de la DirEst, Hayangeois de 45 ans, travaillant hier matin sur l’A31, a été violemment Photo Marc WIRTZ percuté près de la frontière luxembourgeoise. Projeté à une vingtaine de mètres, il a été grièvement A cinq jours du 1er tour de la primaire de la droite et du centre, François Fillon compte bien jouer le trouble-fête. Hier en Moselle, blessé et hospitalisé à Nancy. Le conducteur, un Talangeois de 26 ans, a été entendu par les CRS. l’ex-Premier ministre a développé son credo libéral. « Je veux en finir de manière définitive avec les 35 heures qui ont fait tant de La DirEst souligne que le travail de ces agents est dangereux et appelle les automobilistes à la mal. » Face à six cents sympathisants réunis en soirée à Metz, il R 20730 - 1115 1,00 € s’est défini en « patriote » et « souverainiste ». prudence. > En page 8 > En page 6 3HIMKRD*aabaaf+[L\L\B\F\A 1 TTE 2 Mardi 15 Novembre 2016 Forum

INTERF@CE Une page tournée l’insolite la phrase Sous cette forme et dans son principe, cette page Forum est la Un serpent volant en 1re classe « Ce qui m’a choqué, c’est la dernière du genre. Une page se tourne donc. Pour autant, les colonnes récupération sans vergogne Démocratie du Républicain Lorrain continueront toujours de permettre l’expression Désagréable surprise pour les passagers de première de Madame Le Pen […] de de ses lecteurs. Que ce soit sous forme de réactions à un article publié, classe d’un vol Aeromexico. Ils ont vu un serpent de coup de gueule, de témoignage, etc… l’ineffable M. Philippot […] impopulaire Le nouvel espace dédié est dorénavant intitulé « Courrier des lec- suspendu au niveau des compartiments à bagages, et puis, même, disons-le de teurs ». Page à paraître tous les lundis. avant de finalement se laisser tomber vers les sièges. quelques voix à droite qui L’élection de Donald Trump à la présidence Un passager a filmé la scène qui fait le buzz. Au final, ont cru que cela pourrait des États-Unis, fait l’effet d’une bombe dans Vous pourrez continuer à partager vos avis par les canaux habituels : le serpent s’est révélé être d’une espèce non veni- servir pour des élections - par mail : [email protected] . Il n’empêche, l’avion a été autorisé à atterrir le monde entier. Le Net est aussi secoué. - par courrier : Le Républicain Lorrain, Page Courrier des lecteurs, primaires ou présidentiel- 57777 METZ CEDEX 9 en urgence à Mexico. Même si les passagers ont fait les. » Dominique Bussereau, - par vos commentaires laissés sur la page Facebook du Républicain preuve de sang-froid, isolant le reptile sur plusieurs l’ex-ministre des Transports Lorrain [email protected] rangs grâce à des couvertures fournies par l’équipage. LR, soutien d’Alain Juppé. Dominique Bussereau. Ph. AFP

REVUE DE COURRIER prix littéraires La loi du plus faux

C’est ainsi ! Dorénavant, Le prix ne fait pas le lecteur xénophobie, racisme, homophobie et islamopho- bie deviennent de sacrés Ils sont 91 % de lecteurs votants à affirmer que les Prix littéraires ne les incitent nullement à lire davantage. atouts électoraux. La vic- Surprenant parce que les éditeurs soutiennent que ces distinctions boostent les ventes des auteurs récompensés. toire de Trump scelle l’idée d’un changement de la donne politique. Plus c’est a littérature ne semble pas nature, lire divers ouvrages de du service public. Heureuse- ter le moindre ouvrage et par- seul vrai grand prix littéraire qui énormément grotesque, interpeller grand monde. différents auteurs. » Il pour- ment, il en reste encore ! » fois, se replonger dans un livre vaille est le Prix Nobel qui cou- mieux ça passe, désormais. Donald Trump, 45e Président des États-Unis, soulève de LLes prix littéraires encore suit : « Certains romans des Il conclut ainsi : « Les Prix acheté il y a 25 ans. Heureuse- ronne une œuvre. À condition La démesure, la démago- nombreuses controverses parmi les internautes. Photo AFP moins, forcément. En tout cas, prix littéraires ne m’ont jamais littéraires sont juste une récom- ment que l’on n’attend pas le qu’il s’agisse de littérature ! Or gie et le populisme triom- sur les 342 lecteurs votants - tellement inspiré car trop diffi- pense, parfois très rémunéra- mois de novembre et ses nom- cette année, je doute fort que phent dans les urnes. Car- ncroyable comment a-t-il cette élection… car ce n’est plus bas taux de participation à ciles à "digérer". Pourtant, trice pour les auteurs et leurs breux prix pour acheter un les libraires vendront des livres ton plein au Brexit ! Jackpot Ipu être élu ? » La question pas l’élection d’un réel la question du Forum - ayant d’autres écrivains, méconnus éditeurs. Prix littéraire ou non, livre ! Que deviendraient les de Bob Dylan ! Les disquaires à Washington ! Pourquoi taraude Marie Pierrette Clé- homme d’État ! Mais ce n’est répondu à la question de la du grand public, mériteraient le lecteur recherchera toujours, libraires de janvier à fin octobre peut-être ? » Paris échapperait-elle à la ment depuis l’élection de en fait qu’une réelle démons- semaine, 91 % affirment ne pas d’être lus car très distrayants et à l’instinct, le livre qui, croit-il sinon ? La saison des Prix doit règle ? Les fauves vont se Donald Trump à la présidence tration de ce qu’est la perver- être inciter à lire d’avantage par très prenants. Ils inciteraient la lui plaira. Il pourra même rester continuer. Elle fait partie du lâcher en France. Ce qui des États-Unis d’Amérique. sion d’une certaine démocra- ces œuvres primées pourtant jeunesse à se familiariser à la plusieurs semaines sans ache- paysage culturel, sans plus. Le M. D. promet une surenchère Chaque article repris sur la tie populaire. » très médiatisées. grammaire et à l’orthographe populiste auprès de certains page Facebook du journal est Les sondeurs et autres Le "tacle" de Christobal ainsi qu’à la compréhension qui excellaient déjà en la alors plus qu’amplement experts sont aussi pris à par- Scotto est alors magistral. d’un texte. » matière. Et le FN n’est pas commenté. tie par Abou Nassim : « Le Voici ce qu’il assène : « Les N. J., par courriel, paraît encore entré dans la sara- Livio Cabrini assène : côté positif, c’est qu’on aura deux fois que j’en ai achetées, plus réceptif. Il développe : bande endiablée ! La jauge « C’est avant tout la victoire un autre regard sur les consul- c’étaient juste des daubes « La seule incidence sur la lec- crèvera tous les plafonds. de la démocratie et du peuple tants et autres "spécialistes" entourées d’un ruban rouge, ture qu’ont les Prix littéraires, Demain, les démons de la américain qui n’a écouté que qui commentent au jour le très chères et ennuyeuses. Je c’est la découverte d’un roman, démagogie démantèleront sa raison et non la propa- jour et qui disent n’importe me demandais si les livres d’un auteur. Tout comme peut les dernières démarcations gande des médias, des stars quoi au final. » étaient lus avant d’être élus. » l’être la flânerie au rayon livres, républicaines maintenant multimillionnaires et de la En tout cas, une telle sur- La défiance d’Hubert, par mais aussi la lecture des criti- démenties. présidence au pouvoir. Espé- prise, Amélie Philbert aime- courriel, est nourrie par autre ques dans les journaux, maga- Les électeurs veulent du rons qu’en France, un tel éveil rait « qu’on en fasse autant en chose : « Non, les prix littérai- zines. Sans oublier les émis- trompe-l’œil ! Ils vont être puisse aussi avoir lieu. » France, l’année prochaine ! » res ne m’incitent pas à lire sions littéraires sur les chaînes servis ! Et à satiété, de sur- Ce sera sans Martial Mel- Et Gul Sofi rajoute : « Le peu- d’avantage car j’aime, par télévisées et radiophoniques croît ! Avec trompettes chior qui n’en revient tou- ple a prouvé qu’on ne peut amplifiées et assauts de jours pas : « C’est une catas- pas continuer à lui imposer grosses caisses pour finir de trophe ! C’est un malade "le système" actuel. » VOTRE OPINION Nombre de votants 342 lobotomiser les uns et les mental. Même Marine n’est Face aux critiques nom- autres. Que les bulletins de pas aussi folle que lui. La breuses anti-Trump, Flo- vote partent des tripes ! bombe H est entre les mains rence Arnaud Buisson reca- Les prix littéraires Plus besoin de réfléchir d’un fou. » dre : « Ils ont voté. Habituez- 9 % pour choisir son ténor. Celui Georges Parolier, se fait vous doucement à la vous incitent-ils à OUI qui cogne le plus fort, un plaisir de railler ceux qui, démocratie. » décrochera la timbale. en France notamment, don- Marie Millecamps précise lire davantage ? Duplicité, pour la loi du naient Hillary Clinton, 45e alors : « Ils veulent du chan- plus faux. Ça craint ! Présidente des USA. Il gement, ce que je peux com- NON 91 % Pour une dernière fois, il scande : « Ce matin, je souris prendre. Mais au point de fallait que je le dise… de bon cœur en pensant à voter pour un homme qui a toutes les affirmations et à des idées proches d’Hitler, ça, Votez sur www.republicain-lorrain.fr M. D. toutes les certitudes de nos je ne comprends pas. » Novembre est le mois de remise des prix littéraires dont les cinq dits "grands" sont le Goncourt, le plus que brillants prophètes Ralph Tigrit professe : Renaudot, Fémina, Médicis et Interallié. Les œuvres primées sont bien exposées. Photo Julio PELAEZ politiques. Ceux et celles qui « "À toute chose malheur est avaient prédit la défaite de bon". On va enfin voir au Donald, le canard, doivent pouvoir les démagos, fachos, LA PHOTO DE LA SEMAINE chasse insolite Pour nous aujourd’hui boire jusqu’à la populos nous montrer leurs lie la coupe amère du ridicule sciences. Vas-y Trump, fais- écrire pathétique. » nous voir, qu’on rigole ! » Mais, il précise ceci : « Je ne • Par courrier : me réjouis surtout pas de M. D. Le Républicain Lorrain Page Forum Il y a très peu de chasseurs à 57777 Metz CEDEX 9 l’arc dans le secteur. Cette • Par E-mail : OPINIONS approche donnerait un peu plus ervlecteurs@ervme- de chance au gibier, le chasseur dia.fr devant se rapprocher au plus • Via FaceBook Cyberchienlit près avant de décocher sa Par commentaires lais- « Aux grands maux les grands moyens. Quotidiennement, on flèche. Approche délicate… sés sur la page Facebook nous parle d’incitation à des actes terroristes, adressées à des Ce qui explique ce camou-flage du Républicain Lorrain. personnes, principalement jeunes, par l’intermédiaire d’internet ou presque parfait. La chasuble Pour être publiés, vos plus généralement, par le biais des réseaux sociaux. Ces constata- colorée, que les animaux, eux, courriers doivent mention- tions démontrent bien la volonté de nos responsables politiques, ne distinguent pas, permet ner vos nom, prénom, de tout bord, de ne pas vouloir agir. En effet, l’accès à internet peut néanmoins d’être visible des adresse, numéro de télé- se faire au travers de trois systèmes : une liaison physique par le autres chasseurs. phone. Si vous souhaitez câble et deux autres liaisons par les ondes. Vendredi dernier, les chasseurs garder l’anonymat, seules Dans le premier cas, la ligne téléphonique reliant l’abonné à un à l’arc avaient investi la forêt vos initiales apparaîtront. opérateur via un central téléphonique pourrait être contrôlée et de Terville, dans le Thionvillois. Important : chaque texte bloquée à ce niveau par un filtre informatique. Dans les deux autres Avec toute la tradition de la ne devra pas excéder 20 cas, la transmission se fait par système radio (antenne Wi-Fi sur le discipline et des rabatteurs sans lignes dactylographiées. toit d’immeuble ou par satellite) et là aussi, l’information qui passe cris ni chiens. Pour la petite Etant donné l’abon- obligatoirement par un central, à un moment donné, peut être histoire, ils n’ont rien tiré ce dance du courrier, la rédac- contrôlée et bloquée. Dans tous les cas, il s’agit d’avoir le courage jour-là. « Mais ils n’avaient pas tion se réserve le droit de politique de vouloir lutter contre cette calamité qui ronge notre du tout l’air déçus ! », précise ne publier que les passages civilisation et qui finira par détruire la planète. » notre photographe. les plus significatifs. Jean-Pierre N., par courriel. Photo Pierre HECKLER

VIBREZAU QUOTIDIEN ! CONCERTS / SPECTACLES / THÉÂTRES / RANDONNÉES / EXPOSITIONS CONFÉRENCES / VIDE-GRENIERS / STAGES / SPORTS / JEUX & CONCOURS / BALS

Avec l’application GRATUITE 1 TTE 3 Mardi 15 Novembre 2016 Temps forts

éditorial ENVIRONNEMENT les chefs d’état se retrouvent aujourd’hui à la cop22 à marrakech Isolationnisme « N’ayez pas peur. » paralysie, l’UE doit désor- Trump, menace sur Brrr ! Pas sûr que cette mais s’inventer – seule – un injonction de Trump soit de avenir. Elle vient, en quel- nature à rassurer ses oppo- ques semaines, de basculer sants désormais dans la du projet de libre-échange rue. De ce côté-ci de Tafta à une Amérique l’Atlantique, l’invite ferait rabougrie, en passe d’être le changement climatique plutôt frémir une Europe happée par un trou noir. qui voit les nuages s’amon- Comment, confrontée au celer. Résurgence du natio- tangage de l’Alliance atlan- Le président américain élu a déclaré ne pas croire à l’impact de l’homme sur le réchauffement climatique nalisme russe, montée des tique, repousser plus REPÈRES populismes, Brexit… L’hori- encore l’émergence d’un et promis d’annuler la participation des États-Unis à l’accord de Paris. zon barré n’avait guère axe Paris-Berlin ? Catastrophes besoin du tsunami Trump. En écho à ce nouveau ujourd’hui, sur la photo, naturelles : 520 milliards Mur avec le Mexique ou désordre, la Bulgarie entre, le sourire des dirigeants barrières commerciales, elle aussi, en territoire Ade la planète qui se réu- de dollars par an l’isolationnisme promis par inconnu. Effet papillon ou nissent à Marrakech pour la Les catastrophes naturelles, le futur occupant de la nouveau pied de nez de COP22 sera crispé. Alors qu’il y dont on attribue l’augmentation Maison-Blanche réveille la Moscou ? Toujours est-il a un an, 196 États s’enten- au réchauffement climatique, crainte d’une nouvelle que le Premier ministre daient dans un texte historique génèrent des pertes de 520 mil- glaciation des relations europhile Boïko Borissov pour limiter à 2 °C le réchauffe- liards de dollars par an (485 mil- internationales. Pour l’UE, laisse sa place au russophile ment de la planète d’ici la fin du liards d’euros), selon un rapport les échanges commerciaux Roumen Radev. Lequel siècle, l’élection de Donald de la Banque mondiale. Cette avec l’Oncle Sam pesaient s’est aussitôt engagé à Trump à la tête des États-Unis évaluation financière est supé- l’an dernier 619 Mds €. Soit obtenir de l’UE la levée des menace l’accord de Paris. rieure de 60 % à celle des Nations une balance commerciale sanctions contre la Russie. Tout au long de sa campa- unies (300 milliards environ). excédentaire de 122 Mds €. Désormais en première gne, le milliardaire n’a pas Un coup de froid vien- ligne, les Pays baltes redou- caché ses convictions : il ne Les plus pauvres drait anéantir l’espoir d’une tent l’appétit du maître du croit pas au lien entre l’action en première ligne reprise encore convales- Kremlin. Bousculés, les 27 humaine et le réchauffement Le rapport de la Banque mon- cente. Le scénario d’une Etats membres de l’UE climatique, et a promis de diale estime que les plus pauvres explosion de la dette amé- doivent réarmer leur destin. dénoncer l’accord conclu il y a sont plus fortement touchés : les ricaine – jusque-là mon- Pour, alors, répliquer : un an à la COP21. 20 % les plus pauvres ne subis- nayée par la Chine – accé- « Même pas mal ! » La défection des États-Unis, sent que 11 % des pertes maté- lère la remontée des taux et deuxième plus gros pollueur de rielles mais 47 % des pertes de menace l’immobilier. Mais Xavier BROUET. la planète derrière la Chine, bien-être. Par exemple, les dégâts au-delà de la crainte d’une [email protected] serait un coup dur pour la lutte du cyclone Matthew ont été esti- contre le changement climati- més à 2 milliards à Haïti et à > Lire en page 5 que. 7 milliards aux États-Unis alors que la gravité du choc a été bien Gaz, pétrole et charbon plus forte en Haïti. « Donald Trump a plusieurs JURA menace de liquidation judiciaire moyens de sortir de l’accord de 26 millions sous le seuil Paris, mais le problème n’est de pauvreté pas tellement là. Le texte Pour 26 millions de personnes, Les salariés de Logo fixés repose essentiellement sur la l’impact de ces catastrophes est bonne volonté des États à Le président élu Donald Trump est un fervent défenseur des énergies fossiles : gaz, pétrole et charbon. Photo AFP tel qu’elles les font basculer sous réduire leurs émissions de gaz à le seuil de pauvreté, fixé à 1,90 sur leur sort aujourd’hui effet de serre. Même sans Ebell - à la tête de l’Agence de La Chine qui avait été avec les cause la lutte contre le change- draient des États-Unis, si les dollar par jour. Le cyclone Nar- dénoncer formellement protection de l’environnement États-Unis le moteur de la ment climatique, en termes de États-Unis s’exonèrent des gis, qui a frappé la Birmanie en l’accord, Donald Trump peut (EPA). COP21, a annoncé qu’elle sécurité mondiale mais aussi de règles environnementales que 2008, a contraint la moitié des limiter le développement des Scientifiques et ONG sont en maintenait son cap ambitieux. représailles pour les entreprises nous, nous imposons à nos agriculteurs pauvres touchés à énergies renouvelables et train de chiffrer l’impact d’une Elle a trouvé un allié en américaines », observe Célia entreprises. » vendre leurs biens - y compris remettre sur la table les sou- telle politique sur les engage- l’Europe, avec qui elle devrait Gauthier du RAC. leurs terres - pour rembourser des tiens aux énergies fossiles : ments affichés par l’administra- faire très prochainement des Certains pays pourraient Elodie BÉCU. dettes. gaz, pétrole et charbon », tion Obama, qui avait promis annonces sur un partenariat envisager des sanctions en cas explique Célia Gauthier, du de diminuer les émissions de renforcé en matière d’énergies de non-respect des engage- Réseau Action Climat (RAC) gaz à effet de serre de 26 à 28 % renouvelables, comme l’a laissé ments de réduction des gaz à France. d’ici à 2025. entendre le commissaire euro- effet de serre par les États-Unis. « Le réchauffement climatique a été Le président élu compte ainsi péen au climat Miguel Arias Une idée qui a été formulée en inventé par et pour les Chinois relancer le projet controversé La Chine en position Canete sur son compte Twitter. France par Nicolas Sarkozy, afin de rendre l’industrie américaine d’oléoduc Keystone XL entre de force « Beaucoup de messages candidat à la primaire de droite. les États-Unis et le Canada, À Marrakech, où se tient jus- sont envoyés actuellement à Sur TF1, dimanche, il a moins compétitive. » arrêté par Obama pour des rai- qu’à vendredi la COP22, les l’équipe de Trump par les États demandé à l’Europe « une taxe Donald Trump Président des États-Unis, sons environnementales. Il regards sont tournés vers les et les investisseurs pour lui carbone aux frontières de le 6 novembre 2012. devrait également nommer un pays qui pourraient compenser faire prendre la mesure des ris- l’Europe, une taxe de 1 à 3 %, climato-sceptique - Myron le vide laissé par les États-Unis. ques qu’il prend à remettre en pour tous les produits qui vien-

L’entreprise de lunetterie Logo est menacée de fermeture CO2 : les émissions à la suite du retrait de son donneur d’ordres, LVMH. QUESTIONS À Photo Philippe TRIAS n’augmentent plus Denis Voisin Porte-parole de la Fondation Nicolas Hulot (FNH) Après avoir accordé plu- le lunetier Cémo de Morbier, Les émissions de gaz à effet « Cette troisième année qua- sieurs délais supplémentaires, s’était montré intéressé par la de serre (GES) issues des éner- siment sans croissance d’émis- destinés à favoriser la consti- société en proposant le main- gies fossiles ont été stables sions est sans précédent en tution d’éventuels dossiers de tien de 34 emplois, mais selon « Il possède un véritable pouvoir pour la troisième année consé- période de forte croissance reprise, le tribunal de com- les représentants des salariés, cutive, un progrès inédit mais économique », souligne merce de Lyon doit s’exprimer cette offre ne tient plus. de nuisance » insuffisant pour contenir le l’auteure principale du rapport, aujourd’hui, mardi Les salariés du lunetier, qui DR réchauffement. Cette « rupture Corinne Le Quéré, de l’univer- 15 novembre, sur l’avenir de compte encore plus de 170 claire » par rapport à la poussée sité britannique d’East Anglia. l’entreprise Logo. employés en France, atten- Donald Trump peut-il sortir les États- Donald Trump a un véritable pouvoir de Quel est l’impact sur les autres pays des émissions constatée la « C’est une contribution essen- Cette société spécialisée dent donc la décision du tri- Unis de l’accord de Paris sur le climat ? nuisance, en relançant l’industrie du char- signataires ? décennie précédente, a été tielle à la lutte contre le chan- dans la fabrication de lunet- bunal comme un couperet. Donald Trump a trois options pour annu- bon, en se faisant le champion des énergies À la COP22 à Marrakech, aucun ne s’est possible grâce à la Chine, pre- gement climatique, mais ce tes, dont le siège est situé à Mercredi dernier, une quaran- ler la participation des États-Unis. Soit il fossiles et en nommant un quasi climato- rallié au camp Trump et au contraire beau- mier émetteur mondial, qui a n’est pas assez », ajoute-t-elle : Morez, est plus que jamais taine d’entre eux se sont ras- dénonce l’accord de Paris, ce qui prendra sceptique à la tête de l’Agence de protection coup à l’image de la Chine, de l’Inde, du réduit son recours au charbon, « Les émissions mondiales doi- menacée de liquidation judi- semblés devant les ateliers de quatre ans, comme le prévoit le texte de de l’environnement (EPA) américaine. L’État Brésil ou de l’UE ont réaffirmé leurs engage- souligne le Global Carbon Pro- vent maintenant baisser rapi- ciaire. Lâchée par son princi- fabrication de Morez. Un l’accord. Il peut aller plus vite en quittant la fédéral américain peut également supprimer ments et leur volonté d’appliquer l’accord de ject dans son 11e bilan annuel dement, pas seulement cesser pal donneur d’ordres, le géant monument aux morts, dédié Convention cadre des États-Unis contre le les financements prévus pour aider les pays Paris. Il faut maintenant que les autres pays réalisé par des scientifiques du de croître. » Pour limiter à du luxe LVMH, elle connaît aux salariés sous la menace Réchauffement climatique (CCNUCC), en développement à lutter contre le réchauf- soient prêts à faire plus d’efforts car avec ou monde entier. En 2015, le total moins de 2 °C la hausse d’importantes difficultés éco- d’une perte de leur poste, a l’instance internationale de négociation du fement climatique. Mais il est important de sans Trump, nous ne sommes pas sur une des émissions mondiales liées moyenne du thermomètre par nomiques depuis plusieurs été érigé devant la porte texte, ce qui lui prendrait un an après sa relativiser cette mauvaise nouvelle. Les trajectoire compatible avec les 2 °C. Consi- à l’industrie et à la combustion rapport au niveau d’avant la mois. Un éventuel repreneur, d’entrée du site. notification à l’ONU. Enfin, il lui reste une États-Unis sont un État fédéral. Toutes les déreront-ils que le non-respect de ses enga- d’énergies fossiles n’a ainsi pas Révolution industrielle - seuil troisième voie, moins symbolique mais tout lumières ne vont pas s’éteindre d’un coup. gements par les États-Unis puisse donner progressé, et devrait à peine critique sur lequel la commu- aussi efficace : ne rien faire et ignorer les Les collectivités locales, les États vont conti- lieu à des sanctions, par exemple commer- augmenter en 2016 (0,2 %). En nauté internationale s’est ÉDUCATION cap symbolique engagements pris par les États-Unis à Paris, nuer les politiques de transitions vers les ciales, de la communauté internationale ? La 2014, leur croissance avait été accordée fin 2015 à Paris - les l’accord n’étant pas juridiquement contrai- énergies renouvelables qu’ils avaient enga- question reste ouverte. de tout juste 0,7 %, contre émissions devraient baisser en gnant. gées. Les entreprises également ont pris ce 2,3 % d’augmentation moyenne annuelle de 0,9 % Moins de décrocheurs Quelles seraient les conséquences ? virage, et ne vont pas s’arrêter. Recueilli par Elodie BÉCU. annuelle moyenne sur la jusqu’en 2030, rappelle à l’école décennie 2004-2013. l’étude. JUSTICE assises du puy-de-dôme Bonne nouvelle : de moins « Certains pensent qu’il suffit en moins de jeunes quittent le de […] mettre les jeunes dans système scolaire sans diplôme des casernes pour tout résou- ni qualification. Le nombre de dre. Cela occulte la diversité Procès Fiona : la drogue responsable ? ces élèves qu’on baptise des profils des décrocheurs », « décrocheurs » est descendu a-t-elle estimé, taclant sans le sous la barre des 100 000 par nommer l’ancien président L’ex-compagnon de la mère de Fiona a décrit un quotidien sous l’emprise de la drogue hier au premier jour de leur procès. an en 2016, franchissant ainsi Nicolas Sarkozy. « un cap symbolique très Lui et Cécile Bourgeon encourent 30 ans de réclusion criminelle. fort », selon la ministre de Plan de lutte lancée l’Éducation nationale Najat en novembre 2014 i on n’avait pas consommé tout « Comment ça se passait avec Fiona et violence, l’absence du père, la drogue, Vallaud-Belkacem. Le décro- Najat Vallaud-Belkacem ça, on n’en serait pas là », a lâché Eva (sa petite sœur) ? » demande le prési- l’échec scolaire et le traumatisme de la rue. chage scolaire devrait ainsi avait lancé un plan de lutte «SBerkane Makhlouf. Le beau-père dent Dominique Brault. « Pour moi, les Avec Cécile, ils ont tout essayé : héroïne, concerner 98 000 jeunes en contre le décrochage en de Fiona et Cécile Bourgeon, la mère de la enfants c’est sacré ! Ça s’est toujours bien champignons hallucinogènes, cocaïne, 2016, selon un indicateur pro- novembre 2014. De nouvelles fillette de 5 ans, sont accusés d’avoir tué passé, j’ai jamais levé la main sur les crack. Mais « on sniffait » juste, jamais visoire du ministère, après mesures sont entrées en l’enfant. Son corps n’a jamais été retrouvé. enfants. J’ai des limites. J’ai beau être d’injection, souligne-t-il. 107 000 en 2015 et 110 000 en vigueur cette année, parmi Et trois ans et demi après le drame, le impulsif, parfois violent, je ne m’en suis Les photos de Fiona et d’Éva devant des 2014. lesquelles la possibilité géné- mystère plane toujours sur les conditions jamais pris aux enfants », assure plants de cannabis ? « Je sais, c’était imbé- ralisée pour des jeunes en de sa mort. Les deux suspects sont accusés Makhlouf, provoquant la clameur indignée cile. Peut-être, si on n’avait pas consommé Loin de l’objectif voie de décrochage de faire de violences ayant entraîné la mort sans de la salle. Le matin même, il avait pour- tout ça, on n’en serait pas là », lâche-t-il, du quinquennat une pause (via un stage en intention de la donner sur mineure de tant admis avoir porté des coups à Fiona, une nouvelle fois sans émotion. À la mai- Si le bilan est globalement entreprise ou d’un service moins de 15 ans, de non-assistance à réfutant seulement les coups mortels. son, « la drogue était partout, sur la table positif, il est encore loin de civique) puis de reprendre personne en danger et de recel ou dissimu- de la cuisine, dans la chambre. Les enfants l’objectif fixé par François Hol- leur scolarité, le droit pour les lation de cadavre. Ils encourent 30 ans de « Je veux savoir où est voyaient faire. On était négligents. » lande pour son quinquennat. recalés au baccalauréat, au réclusion criminelle. Le verdict est attendu ma fille » Assis au premier rang, Nicolas Chafou- Le président disait voulait pas- brevet de technicien ou au le 25 novembre. Dans le box, les deux accusés n’échan- lais, père biologique de Fiona, ne cesse, lui, ser de 140 000 à 70 000 décro- CAP, de redoubler une fois Les premiers débats, consacrés à la per- gent pas le moindre regard. de chercher le regard de la mère. Les yeux cheurs par an. Pour 2016- dans leur établissement, ou la sonnalité de Makhlouf, 35 ans, hier à Berkane Makhlouf cherche un peu ses rougis, il peine parfois à retenir ses larmes. 2017, les projections donnent possibilité pour les élèves de l’ouverture de leur procès au palais de mots au début, expliquant qu’il a « du « Je veux savoir où est ma fille », a-t-il à voir un chiffre inférieur à seconde professionnelle de justice de Riom, ont confirmé que la vérité mal » à s’exprimer » depuis qu’il est à glissé, la voix tremblante, à son arrivée. Sa 80 000, car les dispositifs demander à changer de voie serait sans doute difficile à trouver. Les l’isolement en prison. La voix cotonneuse, question est centrale : qu’est-il arrivé à sa Dans le box des accusés. Cécile Bourgeon, 29 ans, vêtue de noir, montent en puissance, selon avant les vacances de la Tous- deux accusés se rejettent la responsabilité marquée par la prise « d’antidépresseurs et fille, dont le portrait avait été placardé dans dissimule son visage derrière une épaisse frange. Berkane la ministre de l’Éducation. saint. des faits. d’anxiolytiques ». Puis il raconte sa vie : la tout Clermont-Ferrand ? Makhlouf, 35 ans, le visage glabre et émacié. Croquis d’audience AFP 1 TTE 4 Mardi 15 Novembre 2016 France

PAS-DE-CALAIS drame de la route ENVIRONNEMENT contre l’avis du rapporteur général EN BREF Bus scolaire contre camion : un tué, trois blessés graves La justice autorise les travaux Terrible collision, hier matin près d’Arras, entre un poids lourd et un bus scolaire. Le bilan humain est lourd : un tué et trois blessés graves à Notre-Dame-des-Landes dont deux étaient hier entre la vie et la mort. Les juges de la cour administrative d’appel de Nantes ont validé hier les arrêtés autorisant les travaux de l’aéroport controversé de Loire-Atlantique, une décision cruciale pour l’avenir du chantier.

annulation d’un seul arrêté préfectoral, sur les L’cinq contestés en jus- Le phénomène de super Lune tice, aurait porté un coup à Marseille hier soir. Photo AFP d’arrêt au projet d’aéroport de Notre-Dame-des-Landes, ASTRONOMIE déclaré d’utilité publique en 2008. Mais les sept juges admi- La super Lune illumine nistratifs ont, comme en pre- le ciel nocturne mière instance le 17 juillet Un phénomène rare de super 2015, validé hier les arrêtés qui Lune était visible partout en L’avant-gauche du car a été complètement enfoncé, et la tôle autorisent le concessionnaire début de soirée en France notam- arrachée jusqu’à la roue avant. La cabine du semi-remorque du futur aéroport, une filiale de ment à Marseille (Bouches-du- était complètement calcinée. Photo AFP Vinci, et l’État, à déroger aux Rhône) ci-dessus. Ce phéno- interdictions de destructions mène de super Lune se produit e drame s’est produit vers de conduite, le car qui arrivait des zones humides et de la lorsque la phase de pleine Lune L7 h 45 dans une longue ligne en face. centaine d’espèces protégées tombe presque au moment où droite de la RN 25 reliant Arras Sous la violence du choc, le qui y vivent. l’astre est au plus près de la Terre. et Amiens, sur la commune de chauffeur du poids lourd a été Les juges n’ont pas suivi les La lune se trouvait hier à seule- Bavincourt (Pas-de-Calais). éjecté de la cabine du véhicule, préconisations du rapporteur ment 356 509 km de la Terre, L’autocar - service géré par le qui a pris feu tandis que la public qui avait demandé à la contre une distance moyenne de département - transportait remorque se couchait sur la cour l’annulation de quatre 384 400 km. douze collégiens scolarisés chaussée. Le pronostic vital de arrêtés, dits « loi sur l’eau » et dans un établissement situé en ce conducteur, âgé d’une tren- « espèces protégées ». En rai- STRASBOURG zone rurale. Les causes exactes taine d’années, était hier très son d’une « alternative avé- de l’accident étaient hier encore réservé. La conductrice du bus, rée » à la construction d’un Prison : les surveillants floues. quadragénaire, a été tuée sur le nouvel aéroport, à savoir l’opti- protestent coup. À bord, un collégien de misation de l’infrastructure Environ 70 surveillants péni- La conductrice du bus 15 ans, probablement assis à existante, celle de Nantes-At- tentiaires se sont rassemblés hier tuée sur le coup l’avant, a dû être désincarcéré : lantique, le rapporteur public matin devant la maison d’arrêt de Seules certitudes : la visibilité son pronostic vital était égale- estimait qu’ils ne respectaient Strasbourg pour protester contre était réduite, notamment en rai- ment très engagé. Une autre pas le Code de l’environne- les agressions, le manque de per- son d’un épais brouillard, et la collégienne de 11 ans a été ment. sonnel et la surpopulation. Parmi chaussée glissante. Les pre- hospitalisée à Arras en réanima- les revendications des sur- miers éléments de l’enquête ont tion. Pouvoir devant le veillants figurent le transfert sys- aussi révélé que le semi-remor- Cette portion de route est par- Conseil d’État possible tématique d’un détenu vers un que chargé de betteraves s’est ticulièrement fréquentée à cette Pour les juges, le réaménage- Après la décision de la cour administrative d’appel de Nantes, plusieurs opposants au projet d’aéroport autre établissement après une soudain déporté sur la gauche période de l’année par les bette- ment de l’aéroport actuel de annoncent leur volonté de se pouvoir devant le conseil d’État. Photo AFP agression et une meilleure sécuri- de la chaussée, heurtant de raviers, en pleine récolte, et les Nantes-Atlantique ne consti- sation des abords de la prison. Ils plein fouet, au niveau du poste accidents y sont fréquents. tue pas une « alternative avé- des questions de droit unique- tes composantes du mouve- regrettent également le manque rée », ni une « solution alterna- ment », avait rappelé avant ment antiaéroport, « Il n’y aura Valls : « Déjà 168 décisions de onze agents dans l’établisse- tive satisfaisante ». Et les l’audience Thomas Dubreuil, pas d’aéroport à Notre-Dame- ment. MORBIHAN plainte et polémique mesures environnementales l’un des avocats des requé- des-Landes ». de justice favorables » prévues pour compenser les rants. Les opposants devaient se N-CALÉDONIE destructions de cette zone Dix recours au total ont été rassembler en fin de la journée Ce jugement « conforte la détermination du gouvernement », a Agressée sexuellement humide à 98 % et de la cen- déposés par les principales d’hier sur la Zad. « On va réagi hier le Premier ministre Manuel Valls qui avait confirmé sa Barrages levés après taine d’espèces protégées, sont associations opposées au pro- démultiplier notre résistance », volonté de lancer à l’automne les travaux. « Ce jugement, interve- les affrontements par un migrant satisfaisantes. jet. Seul Europe Écologie-Les a assuré Julien Durand, qui nant après 168 décisions de justice favorables au projet, prouve une La circulation a été rétablie hier « Déception et incompréhen- Verts (EELV) n’avait pas fait « souhaite bon courage à nouvelle fois que le projet est parfaitement légal et conforme aux sur la route de Saint-Louis en Sur les réseaux sociaux, Après cinq baisers la femme, sion » également pour Julien appel des jugements de pre- Manuel Valls ». réglementations en vigueur », a-t-il ajouté. Nouvelle-Calédonie, coupée l’affaire a créé la polémique et excédée, s’est dégagée. Le jeune Durand, porte-parole de mière instance. Le projet d’aéroport du Pour le président LR de la région Bruno Retailleau, président du depuis dimanche en raison de « donne du grain à moudre » aux lui a alors touché le sein gauche, l’Acipa, principale association Grand Ouest, soutenu par les Syndicat mixte aéroportuaire fédérant les 22 collectivités soutenant barrages, de jets des pierres et de opposants à l’accueil des avant de mimer une masturba- d’opposants qui a rappelé qu’il collectivités locales et cher à ce projet, « il appartient désormais au président de la République tirs d’armes à feu par une poignée migrants. Jeudi dernier, un tion et de s’enfuir en courant. La leur reste deux mois pour for- Ouverture initiale l’ancien Premier ministre et ex- d’évacuer la Zad immédiatement et de lancer, enfin, ce projet d’individus. Ce nouvel accès de mineur soudanais a agressé victime n’a pas eu peur mais elle mer un pourvoi devant le Con- prévue en 2017 maire (PS) de Nantes Jean- essentiel pour le Grand Ouest ». violences intervient un peu plus sexuellement une femme de 67 a porté plainte. seil d’État. « L’ensemble du mouvement Marc Ayrault, est en suspens « Les arguments de la rapporteure publique étaient extrêmement de deux semaines après la mort ans à Arzon (Morbihan). La Plusieurs opposants ont déjà antiaéroport réaffirme qu’il ne depuis l’automne 2012. Son forts sur l’illégalité de ce projet sur le fond et là on a une cour qui, d’un jeune homme de 23 ans, sexagénaire déchargeait ses cour- Appel à manifester annoncé leur intention de se laissera place à aucun début de ouverture, à une vingtaine de contrairement à tous les usages, ne suit pas la rapporteure publi- originaire de la tribu de Saint- ses devant sa maison, un Souda- Placé en garde à vue, le jeune pourvoir devant le Conseil travaux ni d’expulsion sur la kilomètres au nord de Nantes, que.» », a dénoncé de son côté Yannick Jadot, candidat Europe Louis et évadé de prison depuis nais de 16 ans, arrivé de Calais et Soudanais a été remis en liberté. d’État. Mais ce pourvoi n’est Zad de Notre-Dame-des-Lan- était initialement prévue en Écologie-Les Verts (EELV) à la présidentielle, présent hier aux côtés juin 2015, mortellement blessé hébergé dans un centre d’accueil Il est convoqué en mars 2017 pas suspensif et portera « sur des », ont déclaré les différen- 2017. des opposants. par un gendarme alors qu’il ten- pour mineurs de la commune, devant le juge des enfants en vue tait de forcer un barrage au volant est venu à sa rencontre. de sa mise en examen. d’une fourgonnette. Dans un anglais approximatif, Un appel a été lancé pour une POLITIQUE primaire de la droite et du centre la dame et le jeune ont échangé manifestation contre les réfugiés COLLECTIVITÉS des banalités avant que ce der- lundi devant la mairie de la com- nier ne lui donne un baiser. mune. Une part de TVA pour financer les régions Les fillonnistes se prennent L’Assemblée a validé en pre- EN BREF mière lecture le financement de l’action des régions à partir de SEINE-SAINT-DENIS mobilisé, et un hélicoptère a 2018 par une part de TVA, et non été dépêché pour transporter le plus par la dotation globale de Des squatteurs malheureux jusqu’à l’hôpital. à y croire l’État aux collectivités (DGF), découvrent un Ses jours ne sont pas en dan- dans le cadre de l’examen du arsenal ger. On ignore les détails de projet de budget 2017. Ce finan- Deux squatteurs qui s’étaient l’accident. François Fillon est désormais le solide troisième homme de la primaire. Il est encore loin derrière Juppé cement avait été annoncé par le installés dans une maison Premier ministre Manuel Valls fin abandonnée aux Pavillons- LYON et Sarkozy mais ses proches considèrent qu’une surprise dimanche soir est « possible ». septembre lors du congrès des sous-Bois (Seine-Saint-Denis) régions. L’amendement du gou- ont découvert hier un arsenal : Rixe après un baiser : e second tour n’est plus vernement adopté créé égale- 24 fusils de chasse et des le jeune dans le coma un mirage pour François Echos ment un dispositif transitoire, armes de tir sportif. Les deux L’état de santé du jeune LFillon. Depuis le premier avec un fonds de soutien excep- personnes ont pris peur et ont homme originaire de Vénis- débat télévisé, l’atmosphère a de campagne tionnel de 450 millions d’euros à immédiatement appelé police- sieux, près de Lyon, qui avait changé dans l’équipe de destination des régions pour secours. Un expert balistique a été frappé violemment samedi l’ancien Premier ministre. Les Hollande s’interroge sur lui- 2017. été saisi pour tenter d’identifier après avoir défendu un couple sondages qui stagnaient jus- même la provenance des armes. Le pris à partie à la suite d’un qu’à ce débat, sont devenus François Hollande se pose beau- AVIATION commissariat de Bondy a été baiser, ne s’améliore pas. La plus cléments. coup de questions en ce moment y chargé de l’enquête. victime, âgée de 20 ans, a été François Fillon est encore compris sur… lui-même si l’on en Mise aux enchères du opérée d’un hématome au cer- loin derrière le duo de tête, croit une réflexion hier. En remet- bonnet de Lindbergh VAR veau, et reste dans le coma. composé d’Alain Juppé et de tant le prix de l’Élysée aux photo- Estimé entre 60 000 et Son agresseur, un SDF de 17 Nicolas Sarkozy, mais graphes Philippe Wojazer et Tho- 80 000 euros, le bonnet d’avia- Des éboueurs jettent ans connu des services de qu’importe. mas Obrador pour leurs photos sur teur de Charles Lindbergh, perdu un chien à la benne police, qui l’avait frappé à la « Je ne regarde pas les chif- la cérémonie aux invalides après le lors d’un vol en 1927, sera pro- Un boulanger de Fréjus dans tête à coups de béquille, a été fres mais les tendances », indi- 13 novembre 2015, le chef de l’État posé aux enchères demain à Paris le Var a porté plainte hier, après présenté hier à un juge du que son porte-parole, Jérôme s’est livré à cette curieuse par la maison de ventes Drouot. la mort de son chien. Des parquet des mineurs. Il a été Chartier. « La dynamique est réflexion : « Quand je regarde les Pilote de l’aéronavale américaine, éboueurs ont roulé par acci- reconnu sur les vidéos de sur- du côté de François Fillon et il photographies, les miennes, je pose le capitaine Lindbergh portait ce dent sur l’animal avec le veillance du centre commer- faut désormais que cela se cette question qui est toujours la bonnet d’aviateur en cuir lors du camion-benne et, sans avertir cial, proche de la gare. transforme en vote. » même : mais qui est donc François premier vol entre New York et le propriétaire du chien, ont Hollande ? ». Sentant l’auditoire Paris les 20 et 21 mai 1927, aux jeté son corps avec les ordures. « Pas un duel déconcerté, il a ajouté : « J’essaie commandes de son petit mono- Le boulanger a contacté des NOUVELLE- mais un trio » de donner mes réponses. Je fais en plan baptisé The Spirit Of Saint associations de défense des CALÉDONIE Pour le député du Val sorte de rester moi-même ». Louis. animaux. L’éboueur fautif a d’Oise, la présence au second Valls y pense vraiment présenté ses excuses à la Barrages levés après tour de François Fillon est De plus en plus candidat à la INSOLITE famille. L’entreprise, elle, a dit une opération « possible ». « Actuellement, présidentielle Manuel Valls ? Cette regretter cet incident et le geste La circulation a été rétablie on n’est plus dans un duel phrase prononcée hier lors d’une Le site internet de son employé. hier sur la route de Saint-Louis mais dans un trio », argumen- visite à Bapaume (Pas-de-Calais) ne du Père Noël a ouvert en Nouvelle-Calédonie, cou- te-t-il. souffre pas d’hésitation : « Le pays Le site internet du Père Noël a ALPES-MARITIMES pée depuis dimanche en raison Sur le terrain, les soutiens de attend et demande de la force et j’ai ouvert ses portes hier en fin de de barrages, de jets des pierres Fillon, mais aussi ceux des François Fillon lors de son meeting lillois, le 9 novembre dernier. Photo AFP cette force, pour aider la Nation, matinée. Son secrétariat de Un chasseur blessé et de tirs d’armes à feu par une autres candidats, notent le cette communauté de destin, pour 60 « lutins » commencera à par… un sanglier poignée d’individus. Ce nouvel décollage de Fillon. « Au Mais qui sont-ils, ces nou- cela signifie aussi que l’électo- troisième toute la journée de l’aider à se penser davantage répondre au courrier postal Les accidents de chasse sont accès de violences intervient départ, on me demandait si veaux convaincus ? « Il prend rat est très volatil et que c’est jeudi. Vendredi soir, il sera au unie ». demain. Ces derniers écriront aux souvent la cause de maladres- un peu plus de deux semaines j’avais fait le bon choix et sur tout le monde car les Fran- un peu le dernier qui a parlé Palais des Congrès de Paris : Lienemann avec Benoît enfants et leur enverront un des- ses de la part des chasseurs, après la mort d’un jeune aujourd’hui, ceux qui hési- çais sont en recherche de réfé- qui a raison. Cela confirme les 4 000 places ont déjà été Hamon sin à colorier. Pour le courrier rarement dues au gibier. Pour- homme de 23 ans, originaire de taient me disent que j’ai eu rence. Ils ne veulent pas de également qu’il n’y a pas réservées, preuve de la dyna- Candidate à la primaire de la manuscrit, une adresse unique tant, dimanche à Valdeblore, la tribu de Saint-Louis et évadé raison avant eux », explique la vote par dépit mais par envie. » d’engouement autour de mique autour de lui. Mais cet gauche, la sénatrice Marie-Noëlle « Père Noël » est à inscrire sur dans les Alpes-Maritimes, c’est de prison depuis juin 2015, députée du Doubs Annie Juppé. Le débat de jeudi soir élan, réel, va-t-il se poursuivre Lienemann (PS) pourrait se rallier à l’enveloppe ou le colis, sans bien un sanglier qui a blessé un mortellement blessé par un Genevard, fillonniste depuis Le débat déterminant sera donc déterminant. » ou a-t-elle atteint ses limites ? un autre candidat, en l’occurrence oublier de mentionner le nom, le chasseur. Le Grimp, Groupe de gendarme alors qu’il tentait de toujours. « Ceux qui étaient Un proche de Bruno Le Fillon a beaucoup gagné des Là est la question. le député Benoît Hamon si Manuel prénom et l’adresse de l’enfant au reconnaissance et d’interven- forcer un barrage au volant sceptiques sont désormais les Maire tempère : « Fillon prend deux premières confrontations Valls se lançait selon plusieurs dos, de préférence avant le tion en milieu périlleux, a été d’une fourgonnette. plus convaincus », sourit-elle. des voix à tout le monde, et et va préparer sérieusement la Nathalie MAURET. sources au PS. 22 décembre… 1 TTE 5 Mardi 15 Novembre 2016 Informations générales

EUROPE DE L’EST tendance forte ÉTATS-UNIS l’équipe autour du président élu se constitue EN BREF Deux présidents prorusses en Bulgarie et en Moldavie Steve Bannon, le gourou qui parle à l’oreille de Trump En nommant comme chef de la stratégie et haut conseiller à la Maison Blanche le sulfureux Stephen Bannon, le président élu Donald Trump donne déjà des gages à l’ultra-droite conservatrice.

aut conseiller et chef de la stratégie » de Oscar Pistorius, condamné «HDonald Trump à la à six ans de détention. Photo AFP Maison Blanche. Le titre est pompeux, mais souligne à quel AFRIQUE DU SUD point Stephen « Steve » Bannon est devenu en quelques semai- Oscar Pistorius nes l’un des hommes les plus transféré puissants et les plus influents Le champion paralympique Roumen Radev, le nouveau Igor Dodon, vainqueur d’Amérique. sud-africain Oscar Pistorius, con- président bulgare. Photo AFP en Moldavie. Photo AFP Ce chef du site d’information damné à six ans de détention ultra-conservateur Breitbart pour le meurtre de sa petite amie Bulgarie : le Premier Moldavie : Dodon élu, News est présenté comme le Reeva Steenkamp, a été transféré ministre démissionne des fraudes ? principal artisan de la victoire du dans la prison d’Atteridgeville, en milliardaire à la présidentielle banlieue de Pretoria : celle-ci est La Bulgarie est entrée en terri- Dimanche également, le candi- américaine la semaine dernière. en effet mieux adaptée pour les toire inconnu hier après la démis- dat prorusse Igor Dodon a rem- Bannon aurait notamment con- personnes handicapées. Depuis sion de son Premier ministre, porté la présidentielle en Molda- seillé à Trump d’adopter une atti- juillet, Oscar Pistorius était incar- l’europhile Boïko Borissov, admi- vie (avec 52,18 % des voix), ex- tude plus modérée dans la der- céré dans la prison centrale de la rateur déclaré de la chancelière république soviétique secouée nière ligne droite, tout en capitale sud-africaine. Mais il ne Angela Merkel, et l’élection d’un depuis des mois par une pro- s’appuyant sur des positions pouvait pas participer aux pro- président conciliant vis-à-vis de fonde crise politique, battant la ultra-conservatrices. grammes de réhabilitation. la Russie, Roumen Radev, 53 ans. pro-européenne Maia Sandu qui Élu dimanche avec 59,35 % des a rejeté les résultats du scrutin et Ancien banquier IRAK suffrages, le futur chef de l’État dénoncé des fraudes. de Goldman Sachs s’est aussitôt engagé à « travailler « Ces élections n’étaient ni Parallèlement, grâce à son site Attaques de Daech : en vue d’une levée des sanctions correctes, ni libres », a affirmé d’information, il a régulièrement au moins 17 morts européennes imposées à la Rus- Maia Sandu lors d’une confé- sorti des « armes de destruction Au moins dix-sept personnes sie. » rence de presse. Elle a réclamé la massive » contre Hillary Clin- ont été tuées hier, dans des Il s’est réjoui que le nouveau démission de la présidente de la ton. Breitbart News est ainsi à attentats suicide revendiqués par président américain, Donald Commission électorale et l’origine de la révélation des sex- Daech, dans l’oasis d’Ain al-Ta- Trump, veuille favoriser le dialo- annoncé son intention de dépo- tos dénudés d’Anthony Weider, mer au sud-ouest de Bagdad, et gue avec Moscou. ser une plainte. À Chisinau, plu- élu démocrate et mari de Huma dans la ville de Fallouja plus à Le président russe Vladimir sieurs milliers de personnes se Abedin, plus proche conseillère l’ouest. Ces attaques intervien- Poutine a félicité le vainqueur et sont réunies hier après-midi de Clinton. Dans l’affaire des nent alors que les forces irakien- dit « espérer une nouvelle impul- devant la Commission électorale e-mails de la candidate démo- nes progressent vers Mossoul, le sion dans les relations bilatérales en scandant «Nous ne sommes crate, le site a multiplié les atta- dernier fief de Daech en Irak, et une plus grande coopération pas d’accord!» et en réclaman ques assassines. « Breitbart dans le cadre d’une vaste offen- avec la Bulgarie et son peuple l’annulation des résultats du adopte les idées de la frange sive lancée le 17 octobre. frère ». scrutin. extrême de la droite conserva- Steve Bannon, sortant de la Tour Trump le 11 novembre, a été nommé « chef de la stratégie » de Trump. Photo AFP trice. Ce sont des idées racistes, SYRIE islamophobes, anti-migrants, Soutien de Marion Nouvelles sanctions de PACIFIQUE il a fait deux morts misogynes », avait dénoncé Maréchal-Le Pen ? dont la nomination a accompa- Le président milliardaire Hillary Clinton au cours de la gné hier celle de Reince Priebus, l’UE contre le régime campagne. Admirateur de Ronald Reagan, président du parti républicain, renonce à tout salaire Les 28 pays de l’Union euro- Séisme : la Nouvelle- À 62 ans, Steve Bannon a pourfendeur de George W. Bush au poste de secrétaire général de péenne ont approuvé hier une suivi un parcours atypique, (« avec lui, le pays a connu un la Maison Blanche ? Le sulfureux Donald Trump va renoncer aux quelque 400 000 dol- nouvelle série de sanctions indi- avant de se muer en « gourou » grand désastre »), il a sauvé Bannon envisage-t-il d’exporter lars de salaire annuel dévolus au président des États- viduelles contre des responsa- Zélande ravagée de la victoire de Trump en 2016. Michael Ovitz, l’ancien patron sa méthode hors des frontières Unis. bles du régime syrien accusés de Ancien officier de la Navy, de Disney, favorisé l’émergence américaines, qu’il entend défen- Le président élu, dont la fortune personnelle a été prendre part à la violente répres- ancien banquier de Goldman de Sarah Palin, et, déjà, aidé à la dre des étrangers, comme estimée, début octobre, à 3,7 milliards de dollars par le sion contre la population. Dix- Sachs, il a fait fortune dans la sortie d’un best-seller livre Donald Trump ? Il a déjà magazine « Forbes », a expliqué qu’il ne percevrait que le sept ministres et le gouverneur télévision (la série Seinfeld) et le d’investigation sur « les pays annoncé son intention d’implan- dollar symbolique auquel l’oblige la loi. de la banque centrale de Syrie cinéma. Hollywood a vite com- étrangers qui ont permis aux ter une antenne de Breitbart en Cela peut être interprété de deux façons : d’un côté, sont concernés. Il s’agit en fait pris que « sa passion n’était pas Clinton de devenir riches ». Il est France, « l’endroit où il faut c’est une façon d’affirmer qu’il est désintéressé, loin d’un d’un nouvel ajout à la liste des de financer des films, mais de désormais le porte-voix de être », avait-il souligné en juillet. establishment qui aurait profité du système ; mais c’est personnalités du régime d’Assad les faire lui-même », soulignait l’« alt-right », un mouvement Marion Maréchal-Le Pen était aussi, pour un Américain argenté, un moyen de dire qu’il visées par des interdictions de un réalisateur en 2015 sur la qui rassemble des nationalistes alors présentée comme « une n’a pas besoin de cette somme, que sa richesse suffit. séjour et des gels de leurs éven- chaîne Bloomberg qui le quali- blancs anti-immigrés et des per- étoile montante » qu’il entendait Lors des débats avec la candidate démocrate, Hillary tuels avoirs dans l’Union euro- fiait de « l’homme le plus dange- sonnes farouchement opposées bien propulser au sommet… Clinton avait émis l’idée que le milliardaire Trump n’était péenne. Dix noms avaient déjà reux de la sphère politique amé- à « l’establishment » politique. « finalement pas aussi riche qu’il le prétendait ». Un été ajoutés le 27 octobre à cette ricaine ». Où s’arrêtera Steve Bannon, Xavier FRÈRE. argument que le businessman avait très mal pris… liste qui en comporte plus de 200. ALLEMAGNE la grande coalition a choisi son candidat pour la présidence POLOGNE Crash de Smolensk : Chemins de fer et routes ont subi les conséquences les victimes exhumées du tremblement de terre. Photo AFP Le social-démocrate Frank-Walter La justice polonaise a entamé hier l’exhumation des victimes Les intempéries compliquaient urbains et que la secousse a été de la catastrophe aérienne de hier l’intervention des secours beaucoup plus profonde qu’en Smolensk (Russie), survenue en en Nouvelle-Zélande, où un 2011. Steinmeier au sommet de l’Etat 2010, et qui avait coûté la vie au puissant séisme de magnitude président Lech Kaczynski. Plus 7,8 a fait deux morts dans la nuit « Des mois de travaux » de six ans après les faits, la Polo- de dimanche à lundi et provoqué Selon le ministre de la Défense Le social-démocrate et ministre des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier sera le prochain président gne se pose encore la question de d’importants dégâts d’infras- civile Gerry Brownlee, le bilan ne savoir s’il s’est agi d’un accident tructures. Largement ressentie devrait plus s’alourdir. Une per- allemand. Une victoire pour le SPD et une défaite symbolique pour Angela Merkel avant les élections de 2017. ou d’un attentat. sur l’ensemble du territoire néo- sonne est vraisemblablement zélandais, la principale secousse décédée dans l’effondrement n ces temps d’incertitude, malade d’un rein, dut être GRANDE-BRETAGNE est survenue sur les coups de d’un bâtiment de Kaikoura, tan- l’Allemagne mise sur la transplantée en 2010 et ce fut minuit, heure locale, (dimanche dis que les secouristes tentaient Esécurité. Face au renou- son mari qui lui offrit le sien. Assange entendu midi, heure française), frappant d’atteindre le lieu d’un second veau d’une extrême droite alle- Revenu en politique auréolé par la justice les régions de l’Île du Sud. décès au nord de Christchurch. mande et l’élection d’un prési- de ce geste de grandeur, ce fils Le fondateur de WikiLeaks Son épicentre a été localisé à « Il semble que l’infrastructure dent américain imprévisible, le de menuisier occupe depuis Julian Assange, accusé de viol en 23 km de profondeur, près de soit le plus gros problème, même futur et 12e président de la 2013 la fonction de ministre Suède, donnait hier pour la pre- Kaikoura, localité de 2 000 habi- si je ne veux pas minimiser les République fédérale offre le des Affaires étrangères. À la fois mière fois sa version des faits à la tants à environ 90 kilomètres au souffrances et la peur terrible profil d’une bouée d’ancrage atlantiste et russophile, il justice, à l’ambassade d’Équateur nord de Christchurch, ville dans que tellement de gens ont dans une mer agitée. Le carac- obtient en compagnie de son à Londres où il est réfugié depuis laquelle un séisme de magnitude subies », a ajouté le ministre. tère placide de Rhénan de homologue français quelques 2012. L’audition devrait durer 6,3 avait fait 185 morts en « Ce sont des scènes de dévas- Frank-Walter Steinmeier (60 succès d’estime pour apaiser le plusieurs jours. Julian Assange février 2011. Le bilan est beau- tation absolue », a déclaré le Pre- ans) allié à une grande expé- conflit ukrainien. Un des rares est sous le coup d’un mandat coup moins élevé, notamment mier ministre John Key qui a rience de professionnel de la excès de langage de ce calvi- d’arrêt européen, émis dans le parce que l’épicentre se situe survolé la zone en hélicoptère. politique lui garantissent une niste mesuré le conduira à qua- cadre de l’enquête déclenchée dans une zone rurale relative- « Il faudra des mois de travaux cote de popularité au zénith. lifier Donald Trump de « prédi- par la justice suédoise après la ment éloignée des centres pour réparer. » Trois Allemands sur quatre cateur de la haine ». plainte déposée par une jeune apprécient la façon dont femme pour des faits présumés l’actuel ministre des Affaires Estime réciproque de viol remontant à 2010. Julian THAÏLANDE étrangères représente leur pays avec Angela Merkel Assange dénonce une à l’étranger, travailleur, digne et Cela ne l’empêche pas de sor- manœuvre dans le but de le faire abordable. tir grand vainqueur du jeu de extrader vers les États-Unis. Impassible hier à Bruxelles, bonneteau auquel s’est livré le ce juriste effacé, surnommé gouvernement ces derniers RD DU CONGO « l’efficience grise » par les mois. Pour désigner le succes- mauvaises langues, goûte son seur de l’ancien pasteur Gauck, Le Premier ministre a accession au sommet de l’État, la droite et la gauche se sont annoncé sa démission couronnement d’une carrière livrées une grosse lutte Le Premier ministre congolais débutée comme chef de cabinet d’influence en coulisses. Augustin Matata a annoncé hier de Gerhard Schröder. Son À moins d’un an des élec- sa démission pour permettre la entrée au printemps prochain tions législatives, les deux nomination d’un chef de gouver- au Palais Bellevue, où il succé- camps réunis au sein de la nement issu de l’opposition. La dera à Joachim Gauck, lui per- grande coalition au pouvoir se République Démocratique du mettra de soigner le trauma de sont disputé le mérite de trou- Congo traverse une crise politi- sa vie. ver le candidat idéal. C’est ainsi que profonde depuis la réélection que la chancelière Merkel a Frank-Walter Steinmeier et sa femme Elke en 2015. Il lui a donné un rein du président Kabila en 2011 au Une charge contre poussé plusieurs noms pour quand celle-ci était malade en 2010. Photo AFP terme d’un scrutin contesté. Son Trump tenter de contrer la candidature mandat expire le 20 décembre, Grande fête des lumières malgré le deuil Candidat SPD aux législatives Steinmeier, soutenu par son mais le pouvoir et une minorité du roi de 2009 face à Angela Merkel, il parti depuis octobre. Du prési- Il y a quelques semaines, la présenté hier ce choix comme vages partisans, occupe une de l’opposition ont conclu un Les Thaïlandais ont mis à flot hier soir, sur les rivières et lacs du encaissa le pire score de l’his- dent du Bundestag Norbert chancelière avait pourtant celui de « la raison ». Le vote du fonction essentiellement hono- accord prévoyant le report de pays, des millions de bougies à l’occasion d’une grande fête des toire de la social-démocratie Lammert au ministre-président expliqué à son ministre qu’elle Bundestag, le 12 février pro- rifique mais en cette période l’élection, au plus tôt fin 2017, et lumières. La fête bouddhiste de « Loy Krathong » est très allemande à une élection géné- écologiste de Bade-Wurtem- ne voulait pas soutenir sa can- chain, avec les voix de la grande pré-électorale, tous les symbo- la formation d’un gouvernement populaire. Elle a été maintenue alors que la période de deuil rale (23 %). À ce coup du berg Winfried Kretschmann qui didature, malgré leur estime coalition devrait n’être qu’une les valent cher. d’unité nationale dirigé par une décrétée après la mort du roi Bhumibol, décédé le 13 octobre, destin s’ajouta une épreuve ont décliné ou n’ont pas reçu réciproque. Pragmatique formalité. Le président de la personnalité issue de l’opposi- ne se termine normalement que lundi. Photo AFP familiale. Son épouse Elke, l’assentiment nécessaire. comme à son habitude, elle a République, au-dessus des cli- À Berlin, David PHILIPPOT. tion. 1 TTE 6 Mardi 15 Novembre 2016 Région

FAITS DIVERS-JUSTICE à la frontière luxembourgeoise le chiffre Turgay Firik et le meurtre d’avant A31 : un agent de la DirEst 27 230 Son nom était lié à la mort d’un boulanger C’est la somme détournée nancéien, en 2011. Turgay Firik est jugé depuis hier par deux Roumaines à un pour le meurtre d’Hasan Yilmaz, commis en 2010. octogénaire de Freyming- grièvement blessé Merlebach en quelques odeur du sang s’accumule 2010 au matin dans un café de mois. Elles ont abusé de L’autour de Turgay Firik. En Pont-à-Mousson, il est ensuite Un patrouilleur de la DirEst a été percuté hier matin par un chauffard, sur l’A31. La victime, qui souffre cet homme considéré mars dernier, il a été condamné en filmé par une caméra de vidéosur- de multiples fractures, a été transportée à Nancy. comme vulnérable, qui a appel, à Metz, à vingt-cinq veillance à la fenêtre d’un véhi- effectué volontairement années de réclusion criminelle cule, le même que celui de n agent de la DirEst, âgé pour elles plusieurs pour le meurtre de Laurent Royer, l’accusé. Puis la victime va tenter de 41 ans et originaire de virements, ainsi que des un ancien boulanger avec qui il de retirer 2 000 € dans une ban- UHayange, se trouve dans était en affaires. Deux balles dans que. un état grave après avoir été per- retraits en espèces, le dos et à l’arrière du crâne, un cuté hier sur l’A31. Lui et ses entre le 22 avril corps enfoui sous une dizaine de Quel calibre de balle ? collègues étaient en intervention et le 9 novembre dernier. centimètres de terre à Blénod-lès- « Ce qui a paru curieux, c’est le matin sur l’A31, dans le Nord Date à laquelle elles ont Pont-à-Mousson : les marques qu’entendu deux fois en qualité mosellan, à deux pas de la fron- été interpellées d’un crime froid. de témoin, Turgay Firik a changé tière luxembourgeoise, pour par les policiers La mort d’Hasan Yilmaz porte plusieurs fois de version », assène sécuriser le périmètre d’un dépan- de Freyming-Merlebach. les traces d’un autre acharne- l’enquêteur. L’étude de la télépho- nage. En l’occurrence, celui d’un ment. Lorsque le corps du sexagé- nie prouve surtout que le jour de poids lourd rangé sur le bas-côté, Placées en garde à vue, naire mussipontain est découvert la disparition, l’accusé se trouvait prêt à être pris en charge par les les deux femmes, par hasard, le 21 juin 2010, il gît dans le secteur où a été aban- secours. Les hommes de la DirEst âgées de 38 et 40 ans, dans un bassin de rétention, à donné le corps supplicié. disséminaient des plots blanc et ont partiellement reconnu côté du canal des mines, à Hau- – « Mais est-ce que vous êtes orange, afin de mettre en place la les faits. Elles seront concourt. Hasan Yilmaz a reçu capable de nous dire où a été tuée neutralisation de la voie de droite. convoquées onze coups de couteau. Et quatre la victime ?, intervient Me Frédéric A ce moment-là, un véhicule le 20 janvier devant balles. Sa famille avait signalé sa Berna, avocat de la défense. s’approche et fonce sur l’utilitaire disparition cinq jours plus tôt. – Non, admet le gendarme. de la DirEst. La 206 grise s’encas- le tribunal correctionnel « On s’est rapidement intéressé – Quand a-t-il été tué ? tre entre la fourgonnette et la de , à Monsieur Firik », indique un – Le légiste dit 5 ou 6 jours glissière de sécurité, et finit par où elles devront répondre ancien officier de la section de avant la découverte. » heurter violemment l’un des d’abus de faiblesse. recherches de Metz, premier Le pénaliste nancéien sort deux patrouilleurs, projeté à une ving- directeur d’enquête. Les deux autres cartes : « Le portefeuille de taine de mètres du lieu d’impact. hommes étaient proches. Dans la la victime a été retrouvé le 16 juin La scène est violente. Les confrè- REPÈRES communauté turque locale, tout au soir à Dieulouard et la télépho- res du Hayangeois sont sonnés. le monde connaissait Hasan Yil- nie ne montre pas que mon client Les pompiers se rendent sur maz, père de famille qui donnait y était. Alors si ce n’est pas lui, place. Les forces de l’ordre com- Sexagénaire un coup de main à ses compatrio- qui s’est débarrassé de ce porte- mencent à auditionner le Talan- poignardée : tes pour les démarches adminis- feuille ? Et puis, les premiers gen- geois de 26 ans qui se trouve à tratives. Affaibli depuis un acci- darmes présents à Hauconcourt bord de la 206, alors que les l’homme interné dent de la circulation, Turgay Firik ont consigné dans un PV qu’une soldats du feu prodiguent les pre- Après la mort violente d’une avait sollicité son aide pour gérer ogive retrouvée sur place était de miers soins à l’agent, un père de femme d’une soixantaine son entreprise, dans le secteur du calibre 6 ou 6.5… famille détaché au centre d’années samedi soir dans un Le choc a été violent. Hier, les collègues de la victime étaient choqués. Photo Pierre HECKLER bâtiment. – Oui, mais un expert en balis- d’exploitation et d’intervention campement de gens du voyage Les gendarmes se sont aussi tique a rectifié et affirme qu’il de Fameck depuis une dizaine sédentarisés à Chaudeney-sur- aperçus que les deux hommes s’agit d’un calibre 7.65 tiré depuis d’années. de Nancy. En fin de journée, il de Brabois. Le conducteur de la tion a été détournée. Aucune mise en place parmi les Moselle, l’auteur présumé des avaient subi quelques déconve- un pistolet automatique de type Au vu de son état de santé, était question d’envoyer la vic- Peugeot, qui se rendait au Luxem- piste n’est écartée : inattention, patrouilleurs du centre de coups mortels a été placé en nues dans une fumeuse affaire de Ruby. qualifié d’urgence absolue par le time, présentant de multiples bourg, a été entendu par les hom- usage du téléphone portable… Fameck. hôpital psychiatrique d’office chèques falsifiés. Victimes ou – C’est comme ça vous médecin, la décision a été prise de fractures notamment aux jambes, mes de la CRS 36. Il s’agit pour L’enquête devra le déterminer. après avoir été tout d’abord mis complices, on ne sait pas trop… arrange… » le transporter à l’hôpital Central au bassin et aux épaules, au CHU eux de savoir pourquoi son atten- Une cellule psychologique a été E. C. en garde à vue. L’homme, âgé de Est-ce l’origine du meurtre ? C’est une question primor- 48 ans, fait partie de cette com- C’est une hypothèse, à défaut diale : en 2011, Laurent Royer a munauté vivant à quelques kilo- d’aveux. été abattu par un pistolet de mètres de . La victime, qui Il a fallu près de six ans pour type… Ruby. « La phase de balisage est très sensible » portait plusieurs plaies, a, selon dessiner la dernière journée la gendarmerie, été tuée avec d’Hasan Yilmaz. Aperçu le 16 juin Kevin GRETHEN. Le directeur-adjoint de la Direction interdépartementale des routes Est demande aux automobilistes de faire une arme blanche. Si l’enquête confiée à la brigade de recher- attention aux agents qui travaillent sur la chaussée. « Ils prennent des risques, respectez-les ! » ches de la gendarmerie semble nancy avancer, en revanche, toujours es accidents impliquant des agents D438, dans des conditions assez similai- sommes en contact avec ses proches. peu d’éléments filtrent. se produisent-ils souvent ? res. C’était un chantier de balisage pour Nous n’en savons pas plus à cette heure. » Fusils et explosifs L Antoine VOGRIG, directeur enlever des branchages sur la chaussée. Quels conseils donneriez-vous aux adjoint de la DirEst : « Fort heureuse- Malheureusement, un poids lourd en per- automobilistes ? Contre un arbre : dans le hangar ment, non. Et ils se limitent la plupart du dition a tout emporté sur son passage. « Tout simplement, leur rappeler qu’ils le conducteur temps à des conséquences matérielles. Il Plus récemment, à Terville, un accident a ont des familles comme eux, que leur job décède Huit hommes comparaissent depuis hier arrive que nos camions équipés de flèches été marquant pour des agents qui ont été est dangereux, qu’ils doivent les respecter. à Nancy après la découverte, en Alsace, lumineuses soient percutés par des auto- percutés alors qu’ils étaient encore à bord Je demande aux automobilistes d’être vigi- Un automobiliste de 31 ans a mobilistes. La phase de balisage est sensi- de leur camion. Ils s’en sortent avec des lants et de ralentir. Etre attentifs dans les succombé à ses blessures hier d’un véritable arsenal de guerre. ble. » contusions, un coup du lapin et un choc zones de travaux ou à l’approche d’un matin, vers 5h30, à la suite d’une Certains de vos hommes y ont laissé psychologique important. Ils s’apprê- balisage en cours. Ce que je sais des violente sortie de route sur la RD3 uit hommes âgés de 32 à 54 que les malfrats s’apprêtaient à la vie… taient à descendre sur la chaussée… » circonstances du jour, c’est qu’il n’y aurait à Wissembourg-Altenstadt Hans, dont cinq d’origine passer à l’action mais la justice « Oui, comme en décembre 2013, à Comment se porte l’agent blessé à pas de traces de freinage ». (Alsace). Il se rendait à son travail marocaine et domiciliés à n’a jamais réellement connu la Héricourt (Haute-Saône). Ce n’était pas Kanfen ? Antoine Vogrig (DirEst). quand il a perdu le contrôle de Anderlecht, dans la banlieue de cible de ce commando. Une sur l’A 31 mais sur une quatre-voies, la « Il souffre de multiples fractures. Nous Recueilli par Alain MORVAN. Photo Anthony PICORÉ son véhicule après avoir mordu le Bruxelles, sont jugés cette banque, une bijouterie, un four- bas-côté. La voiture a terminé sa semaine par le tribunal correc- gon blindé ? Mystère. course contre un arbre sur la voie tionnel de Nancy pour trafic Les premières interpellations accident à alsting nancy opposée. L’automobiliste, qui d’armes et association de mal- ont eu lieu au matin du était en arrêt cardio-respiratoire, a faiteurs. Quatre d’entre eux 28 décembre 2013, avec le ren- été dégagé d’urgence de l’habita- comparaissent détenus. Soup- fort du Raid et du GIPN. Lors de « J’ai pensé cle par des témoins. Les pompiers çonné d’être à la tête de cette la perquisition du hangar, les Coincé toute la nuit ont tenté de le ranimer, en vain. organisation, un autre homme, enquêteurs ont découvert 4 que j’allais mourir » qui conteste l’ordonnance de pains d’explosif PEP de 2 kg, Inversion renvoi du juge d’instruction de deux autres de pentrite de 500 g dans sa voiture Condamnés à 7 et 14 ans, deux Mosellans sont de légendes la Jirs (juridiction interrégionale chacun, 8 détonateurs, 4 kalach- jugés en appel à Nancy pour vol avec arme mais spécialisée), sera jugé ultérieu- nikovs, 4 pistolets-mitrailleurs Un jeune conducteur de 18 ans a passé la nuit coincé dans sa voiture S’il y avait une inversion de rement. Uzi, 2 revolvers, 5 pistolets après une sortie de route à Alsting, près de Forbach. aussi enlèvement et séquestration. légendes photos à ne pas faire, C’est un renseignement éma- semi-automatiques, plusieurs c’était bien celle-là. Et pourtant, nant de la police fédérale belge, centaines de munitions (9 mm, ai pensé que j’allais mou- 4X4 sur les coups de 14h, près des problèmes techniques ont le 24 décembre 2013, qui a 7,56 mm et 7,62 mm), 5 paires «J’rir… » Elle est à la barre, de la centrale EDF de La Maxe, fait que, dans notre édition alerté l’Office central de lutte de menottes, des attaches Ser- son mari lui tient la main non sans la menacer de repré- d’hier, l’identité de Jacques contre la délinquance organisée flex, 6 perruques, du matériel et elle raconte son calvaire. sailles. Elle sera découverte en Maréchal, secrétaire départe- de l’arrivée imminente à Geis- d’effraction (disqueuse, per- Cette habitante de Cheminot état de choc dans une rue de mental du parti communiste polsheim (Alsace) d’une bande ceuse, chalumeau, pied de (près de Louvigny) raconte Cheminot, alors qu’elle avait pour la Moselle, a été placée de malfaiteurs composée de biche, pinces coupantes), une comment deux hommes ont regagné le domicile familial sous la photo de Thierry Gour- neuf membres susceptibles échelle télescopique, un appa- pénétré chez elle, le 27 sep- dans sa voiture. lot, secrétaire départemental du d’être lourdement armés. reil militaire de vision nocturne tembre 2012. Il était 9h, elle FN. Et vice versa. Nous présen- Les surveillances réalisées aux et un lot de tenues noires. venait d’accompagner ses Un coup de chance tons nos plus plates excuses abords d’un hangar ont rapide- enfants à l’école quand elle a L’enquête de la section de aux deux intéressés, dont les ment convaincu les enquêteurs E. N. été gazée puis violemment recherches de Metz est un propos ont été par contre fidèle- frappée pour qu’elle indique où modèle du genre. Qui débute ment rapportés dans le sujet sur se trouvaient numéraire et par un coup de chance : à l’attitude de leurs formations briey objets précieux. Le duo a fait , un vendeur se rap- respectives dans la primaire de main basse sur 4 000 € qui se pelle qu’un client a essayé des la droite et du centre. trouvaient dans un coffre, sur gants sans les acheter. Bingo. Le gendarme avait plusieurs montres de valeur, L’ADN prélevé dans les mitai- ainsi que sur un iPad. La mère nes ? Celui de Cézard. Lamblin frappé sa femme de famille a aussi lâché son Epluchée aussi, la télépho- et Pancher code de carte bleue. Pas suffi- nie. L’unique numéro commun pour Juppé sant cependant pour qu’ils la à des passages successifs à Contrairement à ce que nous Pas une partie de plaisir que sée sans suite, pour une « bous- laissent tranquille. Thionville, Amnéville et La indiquions hier dans notre dos- d’arrêter un collègue. Surtout culade » à l’encontre de cette Maxe ? Celui de la copine de Retenue pendant sier consacré à la primaire de la lorsque l’interpellation se fait même épouse. Le jeune Alstingeois s’est retrouvé dans une position très inconfortable Legrand, bien connu de la jus- droite et du centre, Jacques dans l’enceinte même d’une A la barre du tribunal de Briey durant une bonne partie de la nuit. Photo RL quatre heures tice (20 mentions au casier). Lamblin, député LR de la 4e caserne de gendarmerie. Les mili- hier, le prévenu a reconnu avoir Stéphane Cézard, 23 ans, et Le téléphone des deux hom- circonscription de Meurthe-et- taires de Briey s’y sont pourtant un problème avec l’alcool. Sous ier aux alentours de 8h, les sapeurs-pom- véhicule. Et personne aux alentours ne s’est Julien Legrand, 27 ans, ne mes confirme qu’ils étaient sur Moselle, a pris position en résignés, dans la nuit du 29 au contrôle judiciaire, il a déjà entre- piers de Forbach ont rejoint leurs collè- rendu compte de l’accident. Ce n’est qu’au petit savent pas trop pourquoi ils les lieux du forfait. Géolocali- faveur d’Alain Juppé. Un choix 30 octobre dernier, après que les pris des démarches de soins. Hgues de Behren-lès-Forbach ainsi que le matin que quelqu’un a alerté les sapeurs-pom- ont ensuite pris la décision sés, ils sont interpellés le auquel l’intéressé met cepen- pompiers avaient été appelés Même si son avocate, Me Pelas, a Samu de Sarreguemines, rue Simbach à Alsting. piers. d’emmener cette femme. 8 octobre 2013 dans les Vos- dant une sourdine compte tenu pour un secours à personne. insisté : « Ce n’est pas un alcooli- Car sur cette route qui mène vers l’Allemagne, L’Alstingeois était conscient à l’arrivée des « Sûrement pour vérifier ges. de ses fonctions de président La victime n’était autre que que, il ne ressent pas le besoin de une voiture s’est retrouvée à la verticale dans le secours. Ces derniers ont d’ailleurs bien mis une qu’elle avait donné le bon En première instance, défen- départemental de la formation l’épouse dudit gendarme. En état boire tous les jours. Seulement, il jardin d’un habitant. heure et demie avant de le sortir de la voiture. code… » Les deux malfaiteurs dus par Me Monosson, Cézard politique et organisateur de la d’ébriété (2,14 g d’alcool par litre consomme quand il est en état de La victime, un Alstingeois de 18 ans, a proba- Polytraumatisé, le jeune homme a été transporté lui bandent les yeux avec une avait écopé de 7 ans, Legrand compétition. « Président de la de sang dans l’organisme), stress ou de tristesse. » L’avocate blement perdu le contrôle de son véhicule vers à l’hôpital Marie-Madeleine de Forbach pour des robe, lui attachent les mains du double. Le premier avait commission d’organisation des celui-ci lui avait donné un coup a plaidé la clémence mais le tribu- minuit alors qu’il se rendait au travail. A cette examens plus approfondis. Après toute une nuit dans le dos, l’installent dans le assuré qu’il était sous la coupe primaires, je dois veiller à l’unité sur la tête, dans l’appartement nal a préféré se rapprocher des heure-là, la chaussée avait été rendue glissante à dans la voiture, sans pouvoir bouger, et avec ce coffre de son Touareg. Le terri- du second qui, selon le psy- de la famille », justifie ainsi familial. L’évocation de la mort réquisitions du parquet : 3 mois cause de la température, en dessous de zéro. froid, la victime risquait d’être en état d’hypo- ble road-movie va durer quatre chiatre, souffre de « troubles l’élu. Par ailleurs, le député UDI d’un ami du couple a été à l’ori- de prison avec sursis, obligation thermie. Quant au véhicule, il a été enlevé du heures durant lesquelles psychopatiques ». Me Hellen- meusien Bertrand Pancher sou- gine de ce coup de sang. Ce de soins pendant 2 ans. La con- A la verticale jardin des riverains par une dépanneuse aux Cézard et Legrand font des brand défend Legrand et a du tient Alain Juppé, comme nous n’était pas le premier écart de damnation ne sera pas inscrite « Heureusement que quelqu’un l’a vu ce alentours de 10h. La brigade de gendarmerie de achats à Thionville, pour un pain sur la planche. l’avons mentionné dans notre conduite du militaire, qui compte sur le casier, vierge, du quinqua- matin ! », s’exclame un riverain de la rue Sim- Behren-lès-Forbach, sur place, a réglementé la total de 3 300 €, puis deux Le verdict sera rendu compte rendu mais pas dans 30 ans de service. Ce motard du génaire. Mais désormais, ce sont bach. Le jeune homme aura tout de même passé circulation et interdit le passage rue Simbach. retraits à Amnéville, pour un demain. notre infographie le présentant peloton motorisé avait fait l’objet des sanctions disciplinaires qui toute la nuit, à la verticale, dans une position montant de 1 300 €. Ils aban- parmi les parlementaires dans le passé d’une plainte, clas- planent au-dessus de sa tête. très inconfortable, sans pouvoir s’extraire du Carla THIELEN. donneront la femme et son Eric NICOLAS. n’ayant pas pris position. 1 TTE 7 Mardi 15 Novembre 2016 Région Homécourt : la fin SOCIÉTÉ des ménageries Champignons hallucinogènes : Depuis le mois de septembre, les cirques avec ménage- ries ne sont plus les bienvenus à Homécourt. Le conseil municipal a pris un arrêté pour refuser leur installation sur la commune. « Depuis deux ans, la consigne était déjà de refuser ce genre de cirque, rappelle le maire, Jean-Pierre cueillette interdite Minella. Désormais, c’est officiel. » Après Jœuf l’été dernier, Homécourt est la deuxième ville à prendre ce type d’arrêté dans la vallée de l’Orne. A l’automne, la consommation de psilocybes, champignons aux propriétés hallucinogènes, est un phénomène marginal mais récurrent Cette décision met fin à une situation intolérable selon sur les pâturages vosgiens. Eclairage sur une pratique à la fois illégale et dangereuse pour la santé. André Martin. « On constatait, de façon récurrente, l’abandon dans les quartiers de pauvres animaux mangeant le bout d’arbre auquel ils étaient attachés pendant os voûté, capuche recou- naturalistes, randonneurs – les péenne et les constatations ont plusieurs jours. » Inacceptable pour le 1er adjoint d’autant vrant la tête, mégot à la connaissent bien : « Il faut dire été réalisées sur le secteur rou- le chiffre plus que parfois, lors des représentations, une enveloppe Dbouche, l’homme ne qu’on les repère assez facile- tier. circulait dans le public afin de récolter de l’argent pour la quitte pas le sol des yeux. ment, dit l’un d’entre eux. Ils Au niveau légal, les champi- ménagerie. « On ne veut plus de ce genre de commerce « C’est un bon endroit ici, ça n’ont pas vraiment le look habi- gnons hallucinogènes sont ins- chez nous. Il y a d’autres façons de traiter l’animal, de le pousse plutôt pas mal. Même si tuel des gens qui viennent en crits sur la liste des stupéfiants. valoriser. » cette année c’est un peu com- montagne. Et puis il n’y a pas de Leur importation, exportation, 4,8 Pour autant, le cirque n’est pas complètement interdit pliqué parce qu’il n’a presque champignons comestibles là où détention et transport sont pro- sur le territoire homécourtois. Les spectacles sans animaux pas plu ces dernières semai- ils en cherchent ! » hibés par le Code des douanes, En 2014, 4,8 % des per- seront toujours acceptés. « En tant qu’art, le cirque ne nes. » Soudain, il s’agenouille : et l’acquisition illicite, la pos- sonnes âgées de 18 à 64 pose pas de problème. Le centre culturel Pablo-Picasso « Ah voilà, un petit "nid" ! » Il 10 ans de prison session, l’usage et la revente accueille d’ailleurs souvent des artistes circassiens, souli- ramasse une poignée de petits Du côté des autorités, le phé- sont interdits par le Code de la ans avaient consommé au gne Jean-Pierre Minella. Par contre, voir de ma fenêtre à la champignons brun gris. nomène n’est que partiellement santé publique. Les contreve- moins une fois dans leur mairie ces pauvres bêtes entre une bande d’herbe et le connu. « Nous effectuons des nants risquent une peine vie des champignons hal- macadam, ce n’était pas normal. » DOSSIER missions sur le terrain avec des d’emprisonnement de 10 ans et lucinogènes (6,8 % agents du Parc régional des Bal- une amende dans le premier d’hommes et 2,8 % de Quelques dizaines suffiront. lons ou de la réserve du Fran- Deux psilocybes semilanceata dans un pâturage vosgien, cas, 5 ans d’emprisonnement et Ils seront consommés le soir kenthal, explique Benoît leur milieu naturel. A noter, les différences de couleur 37 500 euros d’amende dans le femmes). Ce niveau est TRANSPORTS réduction d'effectifs même en omelette ou en Boutier, commandant de la bri- d’un spécimen à l’autre. Photo DNA second. plus élevé (8,4 %) chez « infu » (infusion), les qualités gade de gendarmerie de Muns- Il semblerait qu’il n’existe les 26-34 ans, traduisant gustatives des psilocybes étant ter et membre du Groupe Mon- Ce sont parfois les services gnons secs, un champignon qu’un trafic superficiel. Cela ainsi un fort phénomène Lorraine Airport : nulles pour ne pas dire mauvai- tagne. La cueillette est très des douanes qui prennent le pesant de 30 à 50 mg, ndlr] ; expliquerait en partie la relative générationnel. La con- ses. Une demi-heure à une difficile à verbaliser. Il y a par- relais. Une étude sur trois ans, 424 grammes en 2015 et 30 discrétion du phénomène. « On la grogne monte heure plus tard, les premiers fois des saisies dans le cadre portant sur les saisies de cham- grammes en 2016, sous la n’est pas exactement sur les sommation au cours de la effets se feront ressentir. d’autres enquêtes sur les pignons hallucinogènes effec- dénomination générique mêmes populations que les vie est maximale entre 18 Ils sont des dizaines (des cen- "stups", mais ce n’est pas très tuées par les services de la direc- "champignons hallucinogè- fumeurs de cannabis, même si ans et 25 ans (1,6 %). taines ?) à arpenter les pâtura- fréquent. » « Surtout, justifie tion régionale des douanes de nes", ce qui implique que des elles se recoupent. Il s’agit sou- ges vosgiens aux mois de sep- un autre militaire, ça ne fait pas Mulhouse, révèle quelques espèces d’autres provenances vent d’utilisateurs plus tembre, octobre et novembre, partie de nos missions prioritai- constatations ponctuelles : 20 (Allemagne, Suisse ou Pays- ruraux », remarque le major A la fin dans une relative discrétion. res du moment. Ça me paraît grammes ont été saisis en 2014, Bas) peuvent être concernées. Boutier. Ceux qui passent leur temps sur compliqué de quadriller la mon- majoritairement des psilocybes Les personnes incriminées sont le bad trip les crêtes – chasseurs, paysans, tagne pendant deux mois. » [soit entre 400 et 700 champi- des hommes, d’origine euro- Mathieu PFEFFER. Ils ont pris des psilocybes et ils ne recommenceront pas. La faute à la « descente », ce retour à l’état normal durant « Une consommation sauvage » lequel le psychisme est mis à rude épreuve, parfois pendant Christophe Pflieger est psychiatre, addictologue et psychopharmacologue. Alsacien d’origine, il est auteur de longues heures… « A l’époque, c’était un peu de publications dans le domaine des hallucinogènes. la récréation du week-end, explique le quadragénaire, omment explique-t-on une influence sur le habitant d’une vallée haut- le phénomène actuel "voyage". » rhinoise. On avait 20 ans et on Cde la prise de substan- Quels sont les risques ? faisait un peu n’importe quoi. ces hallucinogènes ? « Le premier, immédiat, c’est On montait en voiture sur les Christophe PFLIEGER : le comportement dangereux. crêtes, on fumait des pétards en « C’est une consommation Un de mes patients a eu un cueillant les "champis", on "sauvage" à but uniquement accident grave en percutant un redescendait et on les man- récréatif, bien loin de l’usage camion arrêté sur l’autoroute. Il geait. Et là, c’était parti. Musi- qui est fait dans les sociétés s’est dit: "Je suis sous halluci- que, fumette, alcool jusqu’au traditionnelles (Mexique et nogène, je suis en train d’imagi- bout de la nuit… Je me sou- Amérique du Sud, notamment) ner le camion". Sauf qu’il était viens d’une fois où on en a pris Une banderole a été installée hier matin par les contrôleurs avec les guérisseurs ou cha- bien là… Ensuite, il y a les 600 à quatre. Avec le recul, je aériens contre le projet de réduction d’effectifs. Photo Pascal BROCARD mans ou, plus proche de nous, risques pour le psychisme. me dis qu’on était complète- l’usage à but thérapeutique qui Comme d’autres produits, cela ment inconscients ! D’autant La tension à Lorraine Airport séquences : « Cela rendrait s’était un temps développé peut révéler une psychose plus qu’on mélangeait tout : est montée d’un cran hier. Les impossible les évacuations après la synthèse du LSD par latente de type schizophrénie psilo, cannabis, alcool et pour contrôleurs aériens ont sanitaires et transports d’orga- Hofmann dans les années ou causer des attaques de pani- certains parfois la coke. Il y déployé une banderole sur leur nes, le traitement des vols de 1940. D’ailleurs, l’effet des psi- que ingérables. avait des bons moments mais la tour afin de protester contre le clubs sportifs et des appareils locybes est en tout point com- Le phénomène d’addiction fin est presque toujours difficile projet de la direction générale privés, les déroutements sur la parable à celui du LSD. » est par contre rare, mais pas et le temps ne passe pas… Rien de l’aviation civile de réduire base aérienne 133 de Nancy- Ces produits ont donc éga- inexistant, dans la mesure où que de repenser au goût, je suis leurs effectifs. Ochey et le traitement hivernal lement des vertus ? les effets sont imprévisibles et écœuré. » Le 25 novembre, un comité de la piste pour les premiers « Des recherches médico- pas toujours agréables. » Les histoires de consomma- technique doit décider d’un vols commerciaux du matin », scientifiques pour le démontrer Qui prend des champi- teurs sont légion : untel s’est couvre-feu quotidien sur fustige l’intersyndicale. sont en cours en psychiatrie. gnons ? retrouvé à l’hôpital avec les l’équipement, de minuit à 6 h. Le passage de 14 à 11 contrô- Mais en tant que praticien, je « Des jeunes en recherche de reins bloqués, a priori faute Alors qu’il était jusque-là leurs aériens pourrait aussi déconseille formellement nouvelles expériences, essen- d’avoir su identifier les bons ouvert 24h/24. « Ce serait une avoir des répercussions sur le l’usage de ce type de subs- tiellement. Et c’est problémati- champignons (de nombreuses très mauvaise nouvelle pour fonctionnement diurne crai- tance, comme de n’importe que, car ce sont des popula- espèces similaires poussent l’aéroport et un signal fâcheux gnent les syndicats. quelle autre d’ailleurs. On tions fragiles psychiquement. dans les mêmes zones) ; un envoyé aux compagnies aérien- Ils espèrent aussi le soutien pourrait dire aux gens intéres- Les champignons hallucinogènes poussent principalement en prairie naturelle sur des bouses On est bien loin de la prati- autre a effectué une sortie de nes », dénonce l’intersyndicale de la Région, propriétaire de sés par la prise de champignons de vaches de l’année précédente. Photo archives VM que millénaire des substances route au volant de sa voiture qui s’attarde sur plusieurs con- l’équipement. hallucinogènes que le risque, enthéogènes dont le but était après avoir tenté d’éviter « des c’est de vivre la pire expérience récréatif, il n’y a aucun moyen dosage est très important. y a le concept du set and set- d’expérimenter un sentiment monstres qui traversaient » ; un de sa vie et qu’elle peut les de connaître la dose ingérée. Ensuite, dans ce type de con- ting (l’état intérieur et l’envi- divin, voire de se rapprocher de autre a passé la nuit couché à SOCIAL haut-rhin marquer durablement. » Cela varie beaucoup d’un sommation il y a différents phé- ronnement extérieur) qui est Dieu. » un arrêt de bus, attendant la Pour quelles raisons ? champignon à l’autre. Or, en nomènes imbriqués. On trouve fondamental. Les sens sont mort qui allait surgir d’un Les bénéficiaires du RSA « D’abord, avec l’usage dit matière de stupéfiants, le de la polytoxicomanie et puis il exacerbés et tout peut avoir Propos recueillis par M. PF. moment à l’autre… incités au bénévolat Le « psilo » est vraiment stupéfiant Avec le mouvement hippie Les allocataires du RSA du Haut-Rhin seront Il pousse sur les bouses de vaches et son goût est loin d’être exquis. Mais malgré ces particularités Patrick Laurent, président de incités à partir de 2017 à pratiquer une activité la Société mycologique des repoussantes, le psilocybe est recherché pour ses effets hallucinogènes. Attention danger. Hautes-Vosges, connaît bien la bénévole et à s’engager par contrat à le faire. question des champignons hal- u haut de ses 5-6 cm, le psilocybe lucinogènes. Ancien gendarme e conseil départemental du L’inscription du bénévolat semilanceata ne paye pas de mine. et membre des Brigades vertes, LHaut-Rhin et son président dans le CER du bénéficiaire se DEt son chapeau cotonneux de 1 à il a été formateur des forces de (LR) Eric Straumann avaient fera « avec son accord et celui 1,5 cm n’attire pas vraiment l’œil des l’ordre sur ce sujet. suscité un débat national en de son référent », mais « l’éva- amateurs de champignons. « Le psilocybe est un petit adoptant en février une délibé- luation de la situation de l’allo- De toute manière, son goût est des champignon dont il existe de ration prévoyant de condition- cataire et les manquements aux plus fades et l’endroit où il aime prospé- nombreuses espèces. Dans les ner le versement du Revenu de engagements pris dans le CER rer devrait en dégoûter un paquet puis- Vosges, on trouve essentielle- solidarité active (RSA) à la réali- pourront conduire à des sanc- qu’il s’agit d’un champignon coprophile. ment le psilocybe semilanceata sation de sept heures de béné- tions, allant de la suspension En d’autres termes, il pousse sur de la (ou psilocybe lancéolé). Son volat hebdomadaires, une du versement de l’allocation bouse de vache de l’année précédente ! chapeau mesure 1 cm de diamè- mesure présentée comme un jusqu’à la radiation », précise le Malgré ces détails repoussants, sa pré- tre et le pied, très fin, 5 cm. Sa Patrick Laurent, président de la moyen de faciliter l’insertion et conseil départemental. sence en masse dans les prairies vosgien- couleur est variable, du beige Société mycologique des le retour vers l’emploi des béné- La collectivité indique nes attire tout de même certains con- au gris. C’est un champignon Hautes-Vosges. Photo archives VM ficiaires. qu’« on compte aujourd’hui sommateurs en quête de plaisirs qui ne coprophile qui pousse sur des Le 5 octobre, le tribunal admi- près de 9 000 CER dans le sont certainement pas gustatifs. excréments d’herbivore de l’année précédente, dans les pâturages nistratif de Strasbourg, saisi par département, correspondant à de montagne. Il est relativement courant en septembre et octobre la préfecture, avait annulé la près de 50 % des foyers alloca- Descente aux enfers selon les précipitations et la température. délibération, précisant qu’il taires dans le Haut-Rhin ». Et pour cause : le « psilo » est un « Ses consommateurs le mangent cru ou en omelette. D’autres le n’était pas possible de « sus- Tous ces contrats seront pro- champignon hallucinogène dont les sèchent et préparent des décoctions. J’ai aussi entendu qu’on le pendre le versement (du RSA) gressivement renégociés avec effets secondaires s’approchent de ceux fumait, mais cela semble être beaucoup plus rare. Pour ceux qui les en raison du non-accomplisse- les allocataires afin de permet- du LSD. ingèrent, une dizaine de champignons suffirait pour une dose ment d’heures de bénévolat, tre l’ajout éventuel d’un enga- Président de la société mycologique légère. Ils contiennent trois grands principes actifs : la psilocybine, sauf à constater qu’il figure gement à pratiquer le bénévo- des Hautes-Vosges, Patrick Laurent maî- la psilocine et la baeocystine. parmi les engagements sous- lat, tandis que « pour les autres trise le sujet sur le bout des doigts : « Ce Le psilocybe est un champignon toxique à action psychodyslepti- crits dans le cadre du contrat ». allocataires qui ne disposent champignon pousse sur le relief vosgien, que. Les effets sont hallucinogènes, relativement similaires à ceux pas d’un CER, l’activité de entre 600 et 900 mètres d’altitude. Sa Le psilocybe semilanceata prolifère dans les prairies entre septembre et novembre. du LSD. Les effets physiques comprennent nausées, vomissements, Contrat d’engagements bénévolat sera fortement cueillette se fait entre septembre et Photo archives VM ralentissement du rythme cardiaque, hypotension artérielle, hyper- réciproques encouragée ». Il pourra s’agir novembre et il est consommé cru, en thermie, sudation excessive, dilatation des pupilles, tremblements A compter du premier trimes- d’activités de bénévolat propre- omelette ou en tisane lorsqu’il est séché. retour sur terre plutôt brutal. Puisque les fidèles, prêts à venir de Suisse ou de et éruption cutanée. Les effets psychiques sont très variés : fou rire, tre 2017, chaque allocataire ment dit mais également d’acti- » hallucinations vont très rapidement lais- Franche-Comté pour agrémenter leur euphorie, chute de la concentration, invalidation des raisonne- haut-rhinois du RSA se verra vités sportives ou culturelles Il existe diverses manières de consom- ser la place à des vomissements, de omelette de ce petit champignon aux ments logiques, illusions sensorielles, distorsions spatio-temporel- donc proposer d’inscrire la réa- pratiquées au sein d’une asso- mer ce champignon à l’aspect anodin. l’hyperthermie voire des tremblements. effets si… particuliers. les, hallucinations, expérience mystique, dépersonnalisation… lisation d’une action de béné- ciation. Mais le résultat final, lui, est toujours le « Une descente aux enfers qui dure des Mais attention à ne pas se faire prendre « Dans mes recherches, je n’ai pas trouvé de trace de consomma- volat dans un Contrat d’enga- « On se fixe comme objectif même. heures », selon Patrick Laurent. De quoi par la maréchaussée. Car le « psilo » fait tion traditionnelle des psilocybes dans les Vosges, mais cela ne gements réciproques (CER) qui sept heures par semaine, mais Après avoir ingéré sa petite prépara- refroidir les plus accros à cette consom- partie de la liste des produits stupéfiants. veut pas dire qu’il n’y en a pas eu. Je daterai cela plutôt des années le liera au conseil départemen- ce sera adapté au cas par cas », tion, le consommateur va « planer » mation marginale. 1960/1970 qui correspondent à peu près à l’émergence du mouve- tal. a expliqué Eric Straumann. pendant quelques minutes avant un Pourtant, il existe des consommateurs Sergio DE GOUVEIA. ment hippie. » 1 TTE 8 Mardi 15 Novembre 2016 Région

POLITIQUE primaire de la droite et du centre TRANSPORTS ter nancy-metz-luxembourg François Fillon à Le batailleur du rail l’offensive en Moselle Le Mosellan David Vaisse a créé sur Twitter un compte info trafic pour aider les usagers Hier soir à Metz, l’ex-Premier ministre a exhorté ses troupes à se jeter dans la du TER Nancy - Metz - Luxembourg, ligne fréquentée chaque jour par 19 000 personnes. bataille de la primaire de la droite et du centre sans se soucier des sondages. l fait un rêve : que les trains arrivent à l’heure. David IVaisse a 42 ans. Il est statis- ticien-informaticien dans une petite entreprise au Luxem- bourg. Son métier consiste à déterminer le coût de la vie des expatriés qui vont vivre dans un pays étranger. S’il n’a jamais été expatrié, il sait en revanche ce que cela coûte de prendre le train chaque jour pour aller travailler… Il y a près de trois ans, ce Mosellan d’Illange a créé sur Twitter le compte « Usagers TER Metz- Lux » pour informer les passa- gers de cette ligne fréquentée chaque jour par 19 000 person- nes de l’état du trafic ferroviaire entre la Lorraine et le Grand-Du- ché. Epine dans le pied Au départ, ce compte n’était qu’un espace « d’échange entre ami(e)s », indique David. Le réseau social leur permettait de partager des infos en direct sur François Fillon s’est exprimé hier à Metz devant 600 sympathisants. Photo Marc WIRTZ les retards de trains et autres multiples petits dysfonctionne- e veux en finir de manière définitive avec les pour la finale. S’il reste également loin de Sarkozy ments. 35 heures qui ont fait tant de mal. » A la (30 %, - 2 points), l’ex-Premier ministre suscite dans Aujourd’hui, avec plus de «Jtribune, François Fillon encourage son audi- cette dernière ligne droite un élan de curiosité, sinon 1 400 abonnés, le compte est toire à traduire, dimanche dans les urnes de d’adhésion, qui l’incite à défier sondeurs et journa- devenu un véritable service la primaire de la droite et du centre, l’impulsion dont listes : « Ils rêvaient d’un match retour, tout comme pour les usagers et une sacrée il a besoin pour se qualifier au 2e tour de ce scrutin. François Hollande… » épine dans le pied de la SNCF. Face à six cents sympathisants, l’ex-Premier ministre Sa proposition de « remettre la famille au cœur de Chaque jour, matin et soir, a déroulé son programme dépeint comme le remède toutes les politiques publiques » percute l’assenti- David et ses abonnés voyageurs de cheval dont le pays a besoin. Son credo libéral ne ment de Maximilien venu lui apporter son soutien relèvent tous les manquements David Vaisse, ici en gare de Thionville, compte 1 400 abonnés sur Twitter. Photo ER l’empêche pas de se poser en « patriote et souverai- au nom de Sens commun. Ni « grandes déclara- à la ponctualité, les défauts de niste ». « Je ne supporte pas l’idée que mon pays tions » ni « moulinets », l’orateur se pose en garant cadencement et les pannes rendu par le Luxembourg et sa voir mener en bateau. Il pré- nent le TER pour aller travailler David regrette que, dans ce passe sous le contrôle du Qatar et des fonds de de « la restauration de l’Etat ». A la « menace techniques qu’il y a sur la ligne. compagnie ferroviaire (CFL). vient : « J’arrêterai le jour où la ne le font pas par plaisir ». dossier, « tout le monde se pension américains… », s’offusque-t-il. « Quelle terroriste », l’intéressé préfère le qualificatif de Et ils sont nombreux… « Le Luxembourg, 5e pays le SNCF fera son travail d’informa- « L’autoroute A31 entre rejette la patate chaude », la place pour la France en Europe, ce canard sans tête « menace totalitaire ». Dans la salle, quelques-uns Prenons, par exemple, la jour- plus rapide d’Europe ! On ne tion. » Nancy et Luxembourg est France, le Luxembourg, les CFL qui court tout seul ? », s’interroge-t-il ensuite en de ses soutiens sont venus l’épauler : Alain Marty, née de mercredi 9 novembre. parle pas des trains bien impraticable. Pour les 90 000 et la SNCF. balançant ce coup de griffes : « Le président Sarkozy député-maire de , Céleste Lett, député- « La contrôleuse précise que les entendu », ironise Michaël le 90 000 travailleurs travailleurs frontaliers, les cho- L’entreprise française possède veut faire voter un traité en trois mois… Cette maire de Sarreguemines ou Gérard Longuet, séna- autres voitures sont chauffées même jour. Et c’est comme ça frontaliers ses commencent donc à deve- un compte sur Twitter. D’après méthode-là ne marchera pas. Un traité à 27 sera un teur de la Meuse. Lequel vante « son caractère, la et nous invite a nous y rendre », tous les jours… « Selon la compagnie, la nir compliquées », fait-il remar- son slogan, elle ne veut rien nouveau compromis que les peuples rejetteront. clarté de son engagement, la mesure de son compor- tweete David. « Le TER de 8h16 Plus rien n’échappe à ce ponctualité des TER Lorraine quer. Il ajoute : « Si un train a cacher aux usagers : « Chaque Moi, je veux en cinq ans harmoniser la fiscalité de la tement ». de Metz encore sans chauf- « compte-trôle ». Il est d’une est de 95,2 %. Voilà une com- du retard ou est annulé, et que jour, la SNCF vous rapproche de zone euro. » « Le 20 novembre, pas de petits calculs, votez fage », raconte Phil. précision chirurgicale. munication tout à fait fantai- l’usager n’est pas prévenu, cela ce qui compte pour vous ! Une A l’offensive, six jours avant le 1er tour, François pour le candidat de vos convictions », conclura son « Des infos sur le 12h38 L’informaticien, également siste. La ligne 1 entre Nancy et a des conséquences à son bou- question ? Réponses de 7 h à Fillon compte bien jouer le trouble-fête. Désormais champion. Plus tôt, le Sarthois avait rendu hom- Luxembourg - Nancy qui n’est membre de l’Association des le Grand-Duché cumule les lot s’il a un rendez-vous impor- 22 h, 7j/7. » crédité de 18 % d’intentions de vote, le Sarthois mage à Anne Grommerch à Thionville après un pas là, et rien n’est annoncé ? », voyageurs du TER Metz-Luxem- retards et annulations sans tant, ou à la maison quand il « On peut rêver », soupire conforte sa 3e place. Mais les 7 points gagnés en détour par Smart à Sarreguemines. demande Sarah. bourg, n’est pas un trublion. aucune information », s’offus- faut aller chercher les enfants à David. siphonnant en partie le pécule de Juppé (36 %, - 6 Les critiques n’épargnent pas C’est un quadragénaire tout à que David. Le Lorrain explique la sortie de l’école, à la garderie points) lui font espérer une qualification possible Xavier BROUET. non plus la qualité du service fait sérieux, qui ne veut pas se que « celles et ceux qui pren- ou chez la nounou… » Mickaël DEMEAUX.

SÉANCE DU Les valeurs du CAC Le chiffre du jour BOURSE DE PARIS 14 NOVEMBRE 2016 Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. € veille 31/12 € veille 31/12 COTATIONS Accor 32,935 - 1,38 - 17,67 Orange 13,425 - 0,89 - 13,30 8 Air Liquide 95,5 + 0,57 - 5,45 Pernod Ricard 100,35 - 0,10 - 4,61 • LAFARGEHOLCIM. - Le cimentier Airbus Grp 56,37 + 2,94 - 9,08 Peugeot 13,965 - 0,32 - 13,82 Samsung Electronics va débour- ArcelorMittal 6,685 + 4,93 + 120,31 Publicis Groupe 59,19 - 0,10 - 3,57 ser 8 milliards de dollars (environ franco-suisse devrait annoncer vendredi Consolidation Axa 22,71 + 2,53 - 9,99 Renault 73,25 - 1,09 - 20,92 des mesures de réduction des coûts, BNP Paribas 55,66 + 1,66 + 6,57 Bouygues 30,13 + 0,17 - 17,55 Safran 63,1 + 0,41 - 0,43 7,4 milliards d'euros) pour acqué- selon le journal helvète Sonntags- Cap Gemini 71,59 - 1,16 - 16,37 Saint-Gobain 41,215 + 0,56 + 3,43 zeitung. Il compte ainsi se retirer de Sanofi 77,18 + 1,46 - 1,81 rir Harman International Indus- Les indices boursiers ont encore fait preuve de nervosité. Le Carrefour 22,05 - 1,25 - 17,26 plusieurs dizaines de pays en cédant ou Credit Agricole 10,85 + 1,54 - 0,28 Schneider Electric 63,88 + 1,51 + 21,54 tries, groupe américain spécia- CAC 40 a gagné jusqu'à 1,6 % en début de séance avant de mo- Danone 58,2 - 0,94 - 6,55 Societe Generale 40,465 + 1,70 - 4,94 fermant des filiales étrangères. La direc- Engie 11,59 - 1,11 - 29,00 Sodexo 98,54 + 0,14 + 9,32 lisé dans les systèmes audio et tion envisage également de supprimer dérer ses ardeurs. Un tassement renforcé par le refl ux des cours Essilor Intl 101,2 + 0,70 - 12,04 Solvay SA 101,1 - 0,05 + 2,71 Kering 195,6 - + 23,84 Technip 64,07 + 1,81 + 40,09 automobiles connectés. Jusqu'à des postes sur les principaux marchés du pétrole. En cinq semaines, le prix du baril de brut a chuté de Klepierre 34,62 - 1,38 - 15,54 Total 42,16 - 0,68 + 2,17 où l’entreprise est présente, dont la LafargeHolcim Ltd 52,34 + 2,19 + 12,03 présent, jamais une société sud- Unibail-Rodamco 205,15 - 1,28 - 12,48 France et les Etats-Unis. Le titre grimpe plus de 16 %, alors que, parallèlement, la devise américaine Legrand 52,86 - 0,94 + 1,26 L'Oreal 157 - 0,10 + 1,09 Valeo 49,5 + 1,28 + 4,17 coréenne n'avait réalisé une de 2,19 %, à 52,34 euros. s'est nettement raffermie. Au plus bas de l'année, l'euro se dirige LVMH 162,7 + 0,43 + 12,28 Veolia Environ. 16,24 - 4,47 - 25,73 • TOTAL.- La filiale du pétrolier au Michelin 95 + 0,47 + 8,08 Vinci 60,03 - 1,10 + 1,50 acquisition d'une telle ampleur à vers 1,07 dollar. Nokia 3,96 - 1,30 - 39,91 Vivendi 19,575 + 0,26 - 1,44 l'étranger. Gabon a fait part d’un résultat net de 11 millions de dollars au troisième tri- mestre 2016, contre un bénéfice de Palmarès SRD Indices Marché de l’or Devises La valeur du jour 4 millions au précédent trimestre. Cette Dernier € % Var. veille Dernier € % Var. veille Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Fixing Billets Guichet amélioration résulte de la hausse des HAUSSES BAISSES € € veille 31/12 veille 31/12 BCE Achat Vente prix de vente et de la production, ainsi Recylex S.A. 2,24 + 4,67 Lexibook 1,35 - 8,16 Euronext Nanobiotix (+ 15,50% - 15,65€) Lingot 37200 - 3,18 + 18,58 Etats-Unis USD 1,0777 0,8811 1,005 que de charges financières liées au SIPH 40,8 + 4,62 Geci Intl 0,14 - 6,67 Cac 40 4508,55 + 0,43 - 2,77 Napoléon 218,5 - 2,41 + 18,62 Royaume-Uni GBP 0,8599 1,1062 1,2484 Veolia Environ. 16,24 - 4,47 La société pionnière en nanomédecine a publié des données renouvellement de la ligne de crédit au Rexel 14,135 + 4,36 Cac Next 20 9338,67 - 0,31 - 5,70 Piece 20 Dollars 1240 - 0,80 + 13,76 Suisse CHF 1,0739 0,8734 0,9852 GL Events 17,1 + 3,64 Bourbon 11,06 - 3,24 SBF 120 3554,18 + 0,28 - 2,99 Piece 10 Dollars 628 - 0,63 + 10,18 Canada CAD 1,459 0,6386 0,7496 démontrant que son produit NBTXR3, un amplifi cateur de radio- deuxième trimestre. Le cours de l’action Jacquet Metal Sce 17,9 + 3,53 Gecina 120,45 - 3,18 Cac All Tradable 3490,55 + 0,28 - 2,96 Piece 50 Pesos 1374,5 - 3,75 + 15,99 Japon JPY 116,27 0,8239 0,9291 thérapie, peut stimuler le système immunitaire afi n d'attaquer Total cède 0,68 %, à 42,16 euros. Dnxcorp 5,99 + 3,45 Flo (Groupe) 0,67 - 2,90 Internationaux Souverain 273,2 - 1,01 + 15,32 Danemark DKK 7,4425 0,1244 0,1461 • VEOLIA ENVIRONNEMENT. - Eramet 49,4 + 3,24 Seb 127,5 - 2,78 Bel20 6952,98 + 0,19 - 3,15 Piece Latine 20F 214 - 1,38 + 15,05 Singapour SGD 1,5259 0,6139 0,7305 les cellules tumorales. Ces résultats "offre des opportunités de Le titre du spécialiste de la gestion de Netgem 1,99 + 3,11 Laurent-Perrier 68,2 - 2,57 Nasdaq 5209,87 - 0,52 + 4,04 Piece 10 Florins 218 - 3,11 + 12,37 Suede SEK 9,8095 0,0945 0,1109 collaboration avec les industriels développant des solutions en l’eau et des déchets dévisse de 4,47 %, à Euro Ressources 4,02 + 3,08 Parrot 7,6 - 2,31 Shanghai Se 3210,371 + 0,45 - 9,29 Piece Suisse 20F 216,7 - 0,82 + 14,84 Australie AUD 1,4276 0,6402 0,7825 Airbus Grp 56,37 + 2,94 Rubis 73 - 2,30 Swiss Market 7885 + 0,06 - 10,58 oncologie" selon le PDG. 16,24 euros, après l’abaissement de la Once d'argent ($) 18,59 0,00 Hong Kong HKD 8,3607 0,1111 0,1364 recommandation d’Exane BNP Paribas sur la valeur, de « surperformance » à Dow Jones FTSE 100 Dax 30 Eurostoxx50 Once d’or Pétrole Parité « neutre ». Le cabinet d’études consi- dère notamment que le marché pourrait New York (à 18h00) Londres Francfort Europe Londres Brent à Londres Euro / Dollar sous-estimer la pression liée aux tarifs indexés de l’eau en France. + 0,12 % à + 0,34 % à + 0,24 % à + 0,32 % à - 1,85 % à - 2,50 % à - 1,24 % à • INNATE PHARMA. - La société biopharmaceutique a annoncé des 18870,98 pts 6753,18 pts 10693,69 pts 3039,8 pts 1213,6 $ 43,63 $ le baril 1,0722 $ résultats prometteurs concernant la combinaison de son anticorps lirilumab Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. € € € € € € avec le traitement nivolumab de la Euronext (hors Cac 40) veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 veille 31/12 Stef 72,4 + 0,26 + 13,91 Dernier % Var. % Var. Burelle 890 + 1,71 + 16,94 Euro Ressources 4,02 + 3,08 + 48,34 Hi-Media 6,21 - 1,43 + 38,62 Nexans 48,915 - 0,07 + 45,15 Editions du Signe - - + 45,10 société américaine Bristol-Myers, chez € veille 31/12 Store Electronics 23,35 - 1,06 + 59,93 Capelli 22 - 0,05 + 29,41 Eurofi ns Scient. 400 - 1,24 + 24,28 High Co. 6,1 - 1,29 + 26,56 Nexity 42,615 - 0,90 + 4,44 Elect.Strasbourg 99,3 - 0,16 - 2,00 des patients atteints d’un cancer de la Suez Env. 12,785 - 1,81 - 25,93 AB Science 10,35 + 0,19 - 15,37 Casino Guichard 43,295 - 0,49 + 2,07 EuropaCorp 4,08 + 1,49 - 16,73 Icade 62 - 0,91 + 0,16 Nicox 7,924 + 2,21 - 13,02 Exa.Clairefont 116 + 0,01 + 74,44 Supersonics 1,97 - 4,37 - 14,35 tête et du cou. La valeur abandonne ABC Arbitrage 7,7 + 2,26 + 50,10 Catering Intl Sces 14,25 + 0,71 - 10,94 Europcar 8,342 - 0,55 - 31,34 IDI 26,3 - 0,19 + 6,18 NRJ Group 8,92 - 1,87 - 9,63 Fonc.Regions. 74,51 - 0,89 - 9,68 Sword Group 26,7 - + 9,88 néanmoins 1,50 %, à 13,13 euros. Abivax 6,27 - 2,03 - 55,53 CDA-Cie des Alpes 16,39 - 1,27 + 5,88 Eurosic 35,6 - 0,84 - 7,05 Iliad 168,75 - 0,88 - 23,30 Odet(Financ.) 672 - 0,26 - 29,62 Gaussin 0,4 + 8,11 - 48,52 Synergie 29,84 + 0,78 + 12,22 Cegedim 23,7 + 0,85 - 25,94 Eutelsat Communic. 17,945 - 0,58 - 34,98 Imerys 65,84 + 0,73 + 2,20 Oeneo 7,5 + 1,49 - Graines Voltz 19,75 - + 35,74 • PARROT. – Le fabricant de drones Acanthe Dev. 0,74 - + 68,18 Technicolor 4,93 + 0,53 - 34,09 CeGeREAL 35,85 - 0,06 + 0,65 Exel Industries 63,1 + 2,02 + 1,28 Infotel 37,4 + 1,05 + 17,54 OL Groupe 2,85 + 4,78 + 40,39 Groupe Rivalis - - - et d’objets connectés a enregistré une ADP 90,91 - 1,19 - 15,20 Teleperformance 85,72 - 0,15 + 10,61 Affi ne RE 14,3 + 2,22 - 12,54 Cegid Group 61,01 + 0,02 + 17,10 Faiveley Transport 99,43 - 0,07 + 4,14 Ingenico Group 71,91 - 1,86 - 38,27 Onxeo 2,41 - - 35,73 Hydraulique PB - - - perte opérationnelle de 24 millions Terreis 33 - 1,20 + 24,20 Kimoce - - - 39,21 Air France-KLM 5,285 - 1,29 - 24,72 Cerenis Therapeu. 7,8 - 0,13 - 38,68 Faurecia 30,99 - 0,29 - 16,27 Inside Secure 2,04 + 3,03 + 102,51 Orege 4,7 + 1,51 + 66,67 Tessi 140,5 + 0,18 + 10,45 d’euros au troisième trimestre, contre Akka Technologies 31,8 + 2,35 + 17,58 CFAO 34,5 - 0,58 - 1,43 Fdl 7,45 - - 4,24 Interparfums 24,75 - 0,84 + 19,93 Orpea 71,35 - 1,38 - 3,29 Leaderlease 1,76 - - 25,11 TF1 8,942 - 0,07 - 12,76 LISI 27,895 + 0,70 + 11,80 un bénéfice de 2 millions un an aupara- Albioma 14,59 + 0,83 - 2,41 CGG 14,51 - 4,29 - 65,66 FFP 65,11 - 0,97 - 4,25 Ipsen 61,45 + 0,23 + 0,74 Parrot 7,6 - 2,31 - 71,84 TFF Group 101 + 1,61 + 5,98 Alstom 26,7 + 0,98 - 5,20 Christian Dior 174,65 + 0,23 + 11,42 Fimalac 99,99 + 1,54 + 28,19 Ipsos 27,37 + 0,55 + 28,98 Pierre Vacances 36,6 - 1,56 + 24,28 MNR Group - - - 16,67 vant. Un résultat qui traduit « l’accélé- Thales 90,55 - 0,63 + 31,04 NSC Groupe - - + 11,27 Altamir 11,75 + 0,17 + 5,10 Cic 167 + 2,52 - 7,48 Fleury Michon 58,7 - 0,66 - 8,08 Jacques Bogart 12,94 + 0,16 + 13,11 Plastic Omn. 27,675 - 0,45 - 5,64 ration des dépenses annoncée fin 2015 Thermador Gp 78,5 + 2,05 - 9,77 Ober 11,99 + 1,70 + 53,13 Altarea 175,15 + 0,66 - 3,21 CNIM 103 + 1,78 + 14,69 Flo (Groupe) 0,67 - 2,90 - 70,48 Jacquet Metal Sce 17,9 + 3,53 + 25,17 Precia 151,83 - 2,08 + 18,05 Touax 10,85 + 2,36 + 8,50 Onlineformapro - - + 40,00 dans un contexte de sous performance Alten 62,08 - 0,78 + 16,23 CNP Assurances 16,285 + 1,40 + 30,91 Fonciere Paris 135,7 + 0,40 + 22,50 JC Decaux 24,99 - 1,07 - 29,21 PSB Industries 46,3 + 0,28 - 16,43 Toupargel Groupe 5,06 - 1,56 + 6,53 Pharmagest Inter. - - - commerciale », selon la direction. Le Altran Techno. 12,25 - 0,24 - 0,73 Coface 5,55 - 0,91 - 40,55 Fonciere des Murs 26,88 - 1,54 + 1,43 Kaufman et Broad 31,7 - 1,49 + 14,03 Radiall - - + 11,73 Tour Eiffel 54,3 - 0,99 + 0,56 Plant Advanced 19,4 + 0,62 - 24,95 cours de Bourse lâche 2,31 %, à Amplitude 3,34 - 0,60 - 30,42 Colas 136,3 + 0,59 - 3,20 Fonc.Regions. 74,51 - 0,89 - 9,68 Korian 25,02 - 1,50 - 25,71 Rallye 16,13 + 0,19 + 12,40 Transgene 2,62 - 1,13 + 6,93 Precia 151,83 - 2,08 + 18,05 7,60 euros. Amundi 45,215 + 0,83 + 4,50 Courtois 95,01 - - 1,03 Fonciere Inea 37 - 0,38 - Lagardere 23,105 - 0,09 - 16,01 Recylex S.A. 2,24 + 4,67 - 32,93 Trigano 61,82 - 1,75 + 9,80 Stradim Espac.Fin 6,34 + 1,12 + 60,91 Anf Immobilier 19,9 - - 4,33 CRCAM Brie Pic. CC 22,35 + 0,27 - 3,71 Fonc.Lyon. 50,9 - 0,20 + 16,18 Lanson-Bcc 33,4 - 1,13 + 8,30 Remy Cointreau 69,27 - 1,02 + 4,94 Ubisoft Entertain 30,49 + 0,20 + 14,32 Transgene 2,62 - 1,13 + 6,93 Aperam 42,875 + 0,61 + 30,36 CRCAM Paris IDF 69,91 - 5,00 - 7,89 Futuren 0,8 - + 35,59 Laurent-Perrier 68,2 - 2,57 - 17,83 Rexel 14,135 + 4,36 + 15,11 Union Fin.France 23,3 + 0,22 - 4,31 Vetoquinol 44 - 0,39 + 11,68 April 12,3 + 1,07 + 3,36 CRCAM Nord Fr. 16,8 - 1,35 + 5,13 Galimmo 19,8 - + 9,39 Ldc 92,38 - + 3,79 Robertet 313,5 - 0,38 + 40,58 Vallourec 4,825 + 2,40 - 6,20 Alternext Archos 1,31 - 0,76 - 27,22 Dalenys 6,22 - 0,50 - 8,53 Gascogne - - - 2,33 Le Noble Age 32,45 - 0,37 + 23,85 Rothschild & Co 21,18 - 0,56 - 9,87 Valneva 2,64 - 0,38 - 30,53 Conseil du jour Areva 4,5 + 2,44 - 17,04 Dalet 10,2 - 6,42 + 104,82 Gaumont 53,5 + 1,87 + 0,94 Lectra 15,55 - 0,38 + 28,51 Rubis 73 - 2,30 + 4,39 Vetoquinol 44 - 0,39 + 11,68 1000mercis 39,61 - + 5,80 Argan 25 - 0,60 + 17,48 Dassault-Aviation 1042 + 0,58 - 9,11 Gecina 120,45 - 3,18 + 7,45 LesNxConstruct. 35,01 + 0,03 + 89,24 Samse 140 - + 25,00 Viadeo - - - 54,59 Adomos 0,04 - - Arkema 87 + 1,03 + 34,70 Dassault Systemes 69,08 - 1,60 - 6,36 Generale de Sante 13,2 - 2,94 - 13,16 LISI 27,895 + 0,70 + 11,80 Sartorius Stedim 58,65 - 1,23 - 0,42 Vicat 55,6 + 0,51 + 0,47 Bernard Loiseau 3,35 - - 6,69 Artprice.com 11,25 + 1,26 - 15,60 Derichebourg 2,895 - 0,14 - 12,70 Genfi t 19,215 + 0,29 - 39,06 Locindus 18,1 + 0,61 + 5,97 Savencia 62 + 2,77 + 3,80 Viel et Cie 3,6 - + 3,45 Bilendi 5,7 + 0,35 + 39,36 Micropole a réalisé un Assystem 26 + 0,70 + 8,20 Devoteam 48,7 - 1,68 + 45,37 Gensight Biologics 7,85 - 1,75 - M6-Metropole TV 15,83 + 0,19 - 0,06 Scbsm 5,9 - 0,34 + 4,42 Vilmorin & Cie 55,5 + 1,54 - 16,16 Cellectis 17,59 + 0,75 - 37,00 chiffre d’affaires de 56,5 Atari 0,2 - - 11,16 Direct Energie 33,7 + 2,37 + 74,61 Gerard Perrier 38 + 2,43 + 15,15 Maisons du Monde 24,18 - 0,90 + 34,33 Scor Se 29,78 + 0,10 - 13,71 Virbac 137 - 1,30 - 37,67 Cofi dur 1,73 + 0,58 - 10,82 Atos SE 91,97 - 0,61 + 18,75 Dom Security 44,09 + 1,24 + 54,70 GFI Informatique 7,71 + 0,52 - 7,33 Maisons Fce Conf. 46 - 1,08 + 15,00 Seb 127,5 - 2,78 + 34,78 Voltalia 8,36 + 3,98 - 17,47 Damartex 33,35 + 0,85 + 57,61 millions d’euros au premier Aufeminin 28,69 + 2,76 + 17,58 Edenred 18,555 - 0,51 + 6,33 GL Events 17,1 + 3,64 + 2,70 Manitou 16,4 - 0,12 + 16,31 Seche Environnem. 26 - - 10,34 Vranken - Pommery 21,95 - 1,57 - 21,61 Demos 0,54 - + 3,85 semestre 2016, en hausse Aurea 5,2 - 1,33 - 3,35 EDF 9,986 + 1,21 - 26,44 Gpe Group Pizzorno 16,77 + 0,12 + 14,00 Manutan Inter. 58,75 - 1,09 + 19,90 Sequana 1,38 - 2,82 - 66,09 Wavestone 79,3 + 0,38 + 14,10 Entreparticuliers 0,65 - 1,52 - 48,82 Axway Software 27,5 + 0,77 + 12,70 Egide 3,12 + 3,31 - 14,52 Groupe Crit 60,56 + 0,95 + 6,36 Marie Brizard 15,25 - 0,97 - 24,50 SES 20,425 + 0,12 - 20,14 Wendel 104,2 - 1,42 - 4,93 Environnement SA 55,8 + 0,72 + 19,49 de 11%. Si les performan- Bains C.Monaco 29 - 3,33 - 14,28 Eiffage 61,14 - 0,62 + 2,70 Groupe Eurotunnel 8,227 - 0,89 - 28,21 Mauna Kea Tech 3,15 + 1,29 + 2,61 SFR Group 23,3 - 1,73 - 30,45 Worldline 24,36 - 0,41 + 2,05 Freelance.com 1 - + 72,37 ces de l’entreprise de con- Beneteau 11,695 + 2,59 - 9,41 Elect.Strasbourg 99,3 - 0,16 - 2,00 Gpe FNAC 62,26 + 0,15 + 14,66 Maurel et Prom 4,09 - 0,24 + 37,71 Showroomprive 16,6 - 1,78 - 16,96 XPO Logistics - - - 5,73 Harvest 54,8 - 0,73 + 40,44 Bic 119,05 - 1,37 - 21,50 Elior 18,11 - 2,56 - 6,17 Groupe Gorge 19,43 - 0,05 - 21,30 Mercialys 18,01 - 1,34 - 3,35 SIPH 40,8 + 4,62 + 56,86 Zodiac Aerospace 22,005 + 0,69 + 0,14 Logic Instrument 0,66 + 1,54 - 36,54 seil et de services numéri- bioMerieux 129,45 - 0,39 + 17,79 Elis 14,31 + 0,07 - 6,10 Groupe Partouche 37,6 + 0,35 + 62,00 Mersen 18,44 - 1,39 + 8,47 Smtpc 33,09 - 0,27 - 3,86 Mastrad - - - 30,43 ques s’améliorent, la Boiron 74,35 + 1,77 - 0,20 Eramet 49,4 + 3,24 + 67,46 GTT 30,5 - - 21,72 Metabolic Explorer 2,56 + 1,59 - 2,66 Soitec 0,91 - + 77,17 Valeurs régionales Microwave Vision 5,97 + 0,85 - 29,35 rentabilité reste faible. Les Bollore 2,904 - 0,62 - 32,42 Esso 35,7 - 0,08 - 27,41 Guerbet S.A 56,97 + 3,58 - 12,08 Natixis 4,708 + 0,71 - 9,76 Solocal Gpe 3,178 + 1,21 - 53,61 Sidetrade 44,44 - + 55,93 Bonduelle 22,56 - 0,13 - 2,08 Etam Develop. 30,5 + 5,10 - 20,22 Haulotte Group 12,6 + 0,72 - 9,09 Naturex 77,7 + 0,50 + 8,82 Somfy 372 + 0,68 + 6,59 A2micile Europe 18,31 - 0,06 + 8,86 Siparex Crois. 32,9 + 1,20 + 7,87 résultats continuent d’être Bourbon 11,06 - 3,24 - 26,02 Euler Hermes Gp 79,87 + 0,40 - 9,84 Havas 7,055 - 0,25 - 9,05 Neopost 26,87 + 1,90 + 19,58 Sopra Steria Group 92,76 + 0,67 - 14,35 Baccarat 205 - - 12,77 Sporever 1,17 + 7,34 - 29,09 décevants en France, alors Bourse Direct 1,3 - - Eurazeo 51,51 - 1,42 - 14,83 Herige 25,49 + 2,74 + 4,77 Netgem 1,99 + 3,11 - 8,72 Spie 17,05 - 0,03 + 0,65 Biosynex 2,9 + 1,40 - Voyageurs du Monde 62,99 - 0,02 + 67,88 Bureau Veritas 16,825 - 2,21 - 8,51 Euro Disney 1,12 - - 13,18 Hermes intl 364,65 - 0,45 + 16,97 Neurones 20,76 - 0,67 + 19,24 S.T. Dupont 0,14 - - 12,50 D.L.S.I. 17,76 - 1,00 + 62,94 Weborama 11,6 + 0,09 + 33,33 que la société bénéficie d’une bonne dynamique à Chiffres clés ... SALAIRES, PROTECTION SOCIALE INDICE DES PRIX TAUX BANCAIRES l’international. Le bureau Smic : taux horaire brut : 9.67 €/h (63,43 FF) soit 1466.62 €/mois (9620,4 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation avec tabac : septembre 2016 : 100,34 variation sur un an: + 0,40 % d’analyses financières PIB : montant : (4eme trimestre 2015) Taux de base : (au 15.10.2001) : 6.6 % Eonia : -0,35 % € Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3218 € (21108,7 FF) (depuis le 01.01.2016) Consommation sans tabac : septembre 2016 : 100,35 variation sur un an: + 0,40 % IDMidCaps conseille de 549,9 milliards (3607,11 milliards FF) Livret A et Livret Bleu : 0.75 % Euribor 3 mois : -0,312 % taux de croissance : (2016 ) + 1,10 % Retraites complémentaires : « vendre » la valeur, qui sta- Indice de référence des loyers : 3eme trimestre 2016 : 125,33 variation sur un an: + 0,06 % LDD : 0.75 % Euribor 1 an : -0,069 % Taux de chômage :2e tr. 2016: 9,9 % valeur du point Arrco : 1.2513 € (8,208 FF) 2eme trimestre 2016 : 1622 variation sur un an: + 0,50 % gne à 0,81 euros. soit 2 767 000 demandeurs d'emplois valeur du point Agirc : 0.4352 € (2,8547 FF) Indice du coût de la construction : LEP : 1.25 % OAT TEC 10: -0,346 % 1 TTE 9 Mardi 15 Novembre 2016 Moselle

Radar FRONTIÈRES EXPRESS ANIMATIONS dans tout le département autonome Notre Autobahn Des centaines d’occasions est en chantier

Il paraît que les agences de circule le plus souvent à moins de célébrer Noël voyages américaines, lors- de 120 km/h sur de nombreux qu’elles doivent vanter les méri- tronçons allemands. Par souci er tes touristiques de l’Allemagne, de protection sonore du voisi- Du 26 novembre au 1 janvier, des centaines de rendez-vous festifs sont organisés à travers le territoire. ne manquent jamais d’évoquer nage (« Lärmschutz ») ou en Comme les années précédentes, le conseil départemental les a centralisés pour leur offrir une belle visibilité. Le radar a vocation à être le charme discret des autorou- raison de quelque chantier : sur déplacé régulièrement. Photo RL tes d’outre-Rhin. Ces « Autoba- un réseau de 13 000 km, il y a hnen » sur lesquelles « la toujours une autoroute à rafis- ier, le sapin de Noël de En cinq ans, la portion de la vitesse est illimitée » (contrai- toler ou élargir. Et ça coûte très Metz a été installé place RD 662 comprise entre rement à leurs homologues cher. Hde la Préfecture. Il a été Eguelshardt et Philippsbourg a US), et où l’on peut gaillarde- D’où l’idée d’instaurer cette coupé jeudi dans la forêt de connu 22 accidents, dont de ment lâcher les chevaux qu’on vignette (« Maut ») qui fait tant Saint-Quirin, au cours d’une nombreux mortels (9 morts, 22 blessés). 6 500 véhicules, dont a sous le capot. On imagine ces jaser depuis des mois. Parce cérémonie symbolique. L’occa- 8 % de camions, empruntent macadam cow-boys venus de qu’elle enterre un autre mythe sion de lancer les festivités de cette route chaque jour. Donaldland s’empresser d’aller concernant les autoroutes alle- Noël, centralisées, à l’échelle Les autorités ont décidé de louer une de ces fameuses et mandes : celui de la gratuité de la Moselle, par le conseil mettre en place, à la sortie puissantes berlines made in complète. Même si la Commis- départemental. d’Eguelshardt, un radar Angelaland dès leur arrivée à sion européenne semble sur le A la halle du train touristique autonome, destiné à être l’aéroport, et enfoncer le cham- point d’en accepter le principe d’Abreschviller, Patrick déplacé régulièrement afin de pignon avec délectation… pour (avec quelques modifications à Weiten, président du Départe- responsabiliser les automobilis- se retrouver coincés, quelques la clé), cette « Maut » alle- ment, a présenté cette nou- tes et les routiers qui circulent kilomètres plus loin, dans l’un mande, qui pourrait s’appli- velle édition de l’opération sur ce tronçon. « C’est vrai que de ces monstrueux embou- quer à partir de 2018 (si les Noëls de Moselle. Et si la tota- c’est de la répression. Certains de nos administrés ne sont pas teillages qui sont le quotidien législatives de l’année pro- lité des centaines de rendez- contents, mais nous pensons des automobilistes allemands ! chaine ne changent pas la vous n’est pas encore tout à que c’est nécessaire », notent Autour de Francfort ou donne) ne fait toujours pas fait connue, les grands événe- d’une même voix Mathieu Munich, certains tronçons l’unanimité en Allemagne. ments, eux, sont déjà sur les Muller, maire de Philippsbourg, autoroutiers totalisent quelque D’autant que les experts sont rails. et Emile Eitel, maire 150 000 véhicules par jour en de moins en moins convaincus Dans le pays de Sarrebourg, d’Eguelshardt. moyenne. A Berlin, on en de ses bénéfices réels. Au où la présentation a été faite, dénombre 120 000 autour de ministère des Finances, on pré- Saint-Quirin et son village du l’aéroport, et près de 200 000 pare déjà la suite : une privati- père Noël, Abreschviller et sa REPÈRES entre l’échangeur « Funkturm » sation du réseau, par le biais marche des Lumières, Phals- et la sortie « Kurfürsten- d’une société d’économie mixte bourg et sa fête du foie gras ou damm » ! Et bien sûr, cette his- associant l’Etat aux banques et encore la crèche vivante de Moselle Sud : toire de «vitesse illimitée » est groupes d’assurances. Encore Walscheid, figurent sur la liste 1 300 luminaires un mythe. S’il est encore théori- un mythe qui s’effondre ? des rendez-vous incontourna- à remplacer quement possible de tartiner bles. comme un malade ici et là, on Christian KNOEPFFLER. Un vaste programme de dia- Susciter gnostic de l’éclairage public a été le rêve lancé par la communauté de com- A Metz, le sentier des lanter- une boule unique, à garder Des figures féeriques vont être installées sur le sentier munes Sarrebourg Moselle Sud SOCIÉTÉ nes de Noël fera une nouvelle précieusement pour sa collec- des lanternes, le long de la Moselle. Photo archives RL/Gilles WIRTZ (CCSMS). Labellisé depuis 2015 fois sensation. L’artiste Guy tion ou pour orner le sapin Territoire énergie positive, ce sec- Untereiner a prêté son trait à la familial. teur s’est vu attribuer une enve- Solidarité à Saint-Avold réalisation des féeriques figu- « Les Noëls de Moselle loppe, qui pourrait atteindre Hier, s’est déroulée l’inauguration de la semaine de la solidarité à res illuminées, installées le s’imposent aujourd’hui comme 1,5 million d’euros, afin de con- Saint-Avold. L’aspect le plus visible est l’exposition installée entre la long de la Moselle dans le le point de ralliement des crétiser certains projets, dont la place du Marché et la gare routière. Trente panneaux de l’artiste jardin Fabert. Plusieurs nou- amoureux des fêtes de fin modernisation de l’éclairage. En espagnol Carlos Puente Ambrosio illustrent les articles de la déclara- veautés sont au programme. d’année, a rappelé Patrick Une expo sera consacrée aux plus d’établir une cartographie tion universelle des droits de l’Homme. « C’est l’occasion de sensibili- Au moulin, par exemple, une Weiten. Ils offrent un concen- boules de Noël de Meisenthal. complète du réseau, cette étude a ser un public le plus large possible », indique Noureddine Batlani, exposition sera consacrée à tré de ce que notre territoire a Photo archives RL/ Thierry NICOLAS permis de relever les points noirs président de l’association des travailleurs maghrébins de France, l’aventure des boules de Noël de meilleur : sa capacité à sus- à rénover : 1 300 lampadaires sont cheville ouvrière de la manifestation. Jusqu’à dimanche, l’ATMF, LDH, de Meisenthal. citer le rêve, à imaginer des à remplacer (sur les 5 300 dénom- MJC, ASBH, Cimade, CCFD, Amnesty et la ville proposent plusieurs Meisenthal, autre figure de instants magiques, à plonger Dans les ateliers brés sur les 28 communes de la événements : repas solidaire, mardi à 12h au centre social du Bruch à proue du savoir-faire mosellan, tous les yeux dans des univers de Meisenthal, les verriers CCSMS). Un système par Led, Forbach ; conférence l’Europe face aux migrations, vendredi à 20h à la sera une nouvelle fois au cen- féeriques. » préparent les célèbres boules plus moderne et moins énergi- paroisse protestante de Saint-Avold ; conte pour enfants, vendredi à tre de ces festivités des Noëls de Noël, mises en avant vore, a été retenu. Les travaux 19h à la MDA de Freyming-Merlebach ; marché solidaire, les 19 et de Moselle. Le centre verrier a Site internet : par le conseil départemental. permettront de réaliser une éco- 20 novembre, de 14h à 18h, à la salle des congrès de Saint-Avold… en effet créé pour l’occasion www.noelsdemoselle.fr Photo RL nomie d’énergie de 19 %. LOISIRS cross départemental à delme Un millier de pompiers en terrain glissant Le centre de secours et d’intervention de Delme accueillait dimanche le cross départemental des sapeurs-pompiers. La pluie n’a pas découragé le millier d’inscrits.

ls n’ont pas renoncé devant l’épreuve, par déformation pro- Ifessionnelle sûrement. Près de 1 000 sapeurs-pompiers, dont plus d’un tiers de jeunes, se sont élancés, dimanche matin, sur les parcours du 52e cross départe- mental de la corporation. Il reve- nait cette année aux volontaires du centre d’incendie et de secours de Delme de baliser les six parcours de 2,5 à 10 km. « Les tracés proposés initiale- ment étaient très techniques et certains passages nous ont paru Les 150 seniors inscrits sont les derniers à avoir pris le départ d’une course un peu dangereux vu l’état du de 10 km à la ferme Risse de Delme. Photo RL terrain détrempé, boueux et donc glissant. Nous les avons un peu départs », expliquait l’un des tions, les temps réalisés par les été à la hauteur espérée, mais ils modifiés avant les premiers organisateurs. Du fait des condi- coureurs n’ont, pour certains, pas permettent néanmoins aux cinq premiers des catégories cadets à vétérans 2 de se qualifier pour le 57e cross national. Les résultats Cadets (F) : Emily Lecomte (Nilvange), Divine Hourt (Catte- nom), Sarah Elhakkaoui (Sierck- les-Bains). Cadets : Charles Courrier (Val-de-Moselle), Tris- tan Kirsch (Schweyen), Vincent Morize (Val-de-Moselle). Juniors (F) : Marine Blanchet (), Thery Alison (Montois-la-Monta- gne), Diana Blin (Volmunster). Juniors : Marie Lovichi (Monti- gny-lès-Metz), Abdelamine Laouaj (Val-de-Moselle), Charlie Caspar (Saint-Avold). Seniors (F) : Claire Dodos (Thionville), Julie Taite (Thionville), Maud Lombard (Thionville). Seniors : Christophe Klein (Rohrbach-lès- Bitche), Alexandre Patsopoulos (Réding), Grégory Wnek (Metz). Vétérans 1 (F) : Isabelle Schwarz (Vahl-Ebersing) et Auré- lie Wantz (Montois-la-Monta- gne). Vétéran 2 (F) : Isabelle Pernot (Folschviller). Vétéran 1 : Christian Franck (Metz), Olivier Bauer (Metz), Patrick Losson (). Vétérans 2 : Francis Peltre (Assenoncourt), Christian Bourst (Hesse), Jean- Jacques Fey (Saint-Avold). 1 TTE 10 Mardi 15 Novembre 2016 Courrier service

AIDE AUX CHERCHEURS LE COIN DU JARDINIER DROIT Rupture du Chemin Rompre des Dames Cyprès d’ici ou d’ailleurs un Pacs « Je suis liée par un Ecrivain et historien, M. Renaud travaille sur un ouvrage consacré « J’aimerais connaître le nom de ces conifères majestueux. Je les ai photographiés cet été en bordure de l’A7. Peut-on planter à la Grande Guerre, plus particulièrement aux combats de la rupture Pacs avec mon du Chemin des Dames qui se sont déroulés du 27 mai à la cette espèce dans notre région ? » J.-J. R., Moselle mi-juin 1918. compagnon. Nous Outre les archives officielles, il s’efforce de recueillir des docu- es conifères en forme de cierges Le bon choix fructifère, présente l’avantage de ne souhaitons nous ments (lettres, carnets, photos, etc.) conservés par les particuliers. qui jalonnent et singularisent pas s’éclater sous le poids des globu- séparer. Sommes-nous Dans ce but, il souhaite entrer en contact avec les familles de Cles paysages méditerranéens En ce qui concerne les variantes de les fructifères. Par contre, elle pousse Poilus ayant été engagés dans ces combats. prennent le nom de leur lieu d’implan- Cupressus sempervirens dans les for- plus lentement que les espèces type et obligés de le tation : cyprès d’Italie, cyprès de Flo- mes étroites et érigées, on peut trou- semble plus sensible aux conditions déclarer ? » Si vous pouvez l’aider dans sa démarche, n’hésitez pas rence, cyprès de Toscane, cyprès de ver en pépinière la Pyramidalis, la plus climatiques hivernales que la Stricta. à le contacter Provence. ancienne et la plus courante, celle des G. M., Moselle > par mail : [email protected] plus vieux et plus grands spécimens Situation ensoleillée Vous devez effectuer ensem- > ou par téléphone 03 83 20 13 38 Des cupressus sempervirens que l’on peut rencontrer dans les Les conditions pour réussir sa plan- ble une « déclaration conjointe Ce sont tous des cupressus semper- paysages du sud. Elle présente l’incon- tation, c’est de lui choisir un espace de dissolution ». Le formulaire virens, que l’ont traduit par cyprès vénient d’être plus sensible aux rigu- ensoleillé, de lui éviter les couloirs idoine (N° 15429*0) peut être « toujours vert ». Le feuillage est vert eurs des hivers froids et humides de venteux. téléchargé sur service-public.fr PARTICULIER EMPLOYEUR sombre, persistant et aromatique. nos régions. Il faudra l’installer dans une terre « Services en ligne et formulai- Cet arbre présente la particularité de Ensuite, on peut trouver la forme drainante pour la protéger de la froi- res ». se développer dans une forme étroite Stricta, au feuillage plus serré qui dure humide au niveau des racines Il sera remis ou envoyé (en L’emploi à domicile et fastigiée, c’est-à-dire poussant résiste mieux aux conditions hiverna- durant la pause hivernale. recommandé avec accusé de comme un « I ». Sa taille adulte peut les. Utiliser ce genre de végétaux per- réception) là où l’acte a été Le premier forum online de l’emploi à varier de quelques mètres à 20 mètres, Ces deux variétés portent des fructi- met, à l’instar des oliviers, Trachycar- enregistré : au greffe du tribunal domicile www.forum-emploi-domicile.com selon son adaptation au terrain et les fications sous forme de globules qui, pus et autres cistes de se croire en d’instance ou chez le notaire. conditions climatiques. par leur poids sur les ramules, font vacances lointaines dans son jardin, La dissolution prend effet à la se déroulera les 17, 18 et 19 novembre Il est certainement possible d’instal- ouvrir les branchages, phénomène qui dans la mesure où le soleil est de la date de son enregistrement. ler ce genre de conifères dans son peut s’accentuer lors des épisodes partie. Si la rupture n’est pas officia- prochains. jardin. Il faut toutefois dans un pre- neigeux, le poids de la neige s’ajoutant lisée, vous resterez engagés mier temps rechercher l’espèce la à celui des fruits. • Cette réponse a été l’un vis-à-vis de l’autre (aide Le Forum de l’emploi à domicile est un espace mieux adaptée puis prendre certaines Enfin, plus récemment, on trouve la préparée en collabora- matérielle et assistance récipro- dédié aux particuliers, qu’ils soient employeurs, précautions dans le choix de l’empla- Totem au feuillage plus petit et plus tion avec la Société ques). Vous resterez également futurs employeurs ou salariés à domicile ou cement et dans la préparation du dense, sur des rameaux érigés et plus d’Horticulture de la solidairement responsables des assistants maternels, pour leur permettre de terrain. Cyprès. Photo DR serrés. Cette variante, qui est peu Moselle. dettes éventuellement contrac- construire ou de consolider leur relation d’emploi (recrutement, tées par l’un ou par l’autre pour utilisation du CESU, PAJEMPLOI, contrat de travail, formation, les besoins de la vie courante. évolution professionnelle, prévoyance, retraite). Durant ces trois jours, tous les acteurs du secteur répondront en VIE PRATIQUE ET SI VOUS NOUS AIDIEZ direct aux questions des particuliers employeurs et de leurs salariés. Conseils d’experts - Documents pratiques - vidéos - liens utiles seront accessibles en visitant les stands virtuels des expo- Ecrivez-nous sants. Timbres autocollants Questions de la semaine Pour être informé tout en restant chez soi ou à son bureau et en « Je débute une collection de timbres-poste autocollants et j’aimerais savoir • Par courrier prenant le temps d’échanger avec nos web-conseillers et nos Retrouvez chaque jour ces deux demandes. Le Républicain Lorrain partenaires. comment les décoller de leur enveloppe, sans dommage ? » Courrier Service M. C., Maizières-lès-Metz 57777 METZ CEDEX 9 Pour qui ? Pourquoi ? La grotte des Cads près de Dabo • Par E-mail Cette initiative permettra aux salariés et futurs salariés du Nous vous proposons plu- Pour appliquer l’une des Au cours d’une randonnée pédestre, entre la Hoube et LRLCOURLEC- particulier employeur à domicile d’une part ; aux employeurs et sieurs solutions. méthodes suivantes, installez- Dabo, une lectrice a découvert l’entrée d’une grotte. Sur une TEURS@republicain-lor- futurs employeurs à domicile d’autre part : Le cas échéant, nous vous vous dans un endroit bien aéré, pancarte, il est écrit « grotte des Cads ». Qui sont ces cads ? rain.fr • d’être informé chez eux en prenant le temps d’échanger avec conseillons de faire sécher le • Tamponnez le dos du sup- des web-conseillers. timbre à plat entre deux port avec un coton imbibé de Milieu associatif Du mardi au vendredi, • de trouver un emploi ou la perle rare, notamment en matière de buvards. naphte rectifié jusqu’au décol- « Oddzial zw. Strze- nous répondons à vos garde d’enfants, d’entretien du domicile, d’accompagnement du • Utilisez un sèche-cheveux lage complet. Tenez-vous éloi- leckiego * MOYEUVRE- questions sur différents « bien vieillir » et d’assistance auprès des personnes fragiles. sur l’envers du document. gné de toute source de chaleur GRANDE* » thèmes : fiscalité, chô- • de proposer des solutions et des contenus utiles aux internau- • ou appliquez un fer à repas- car ce produit (vendu en dro- mage, histoire, bricolage… tes avec des conseils d’experts, documents, informations téléchar- ser tiède sur l’envers du papier guerie) est volatil et inflamma- Il s’agit ici d’un tampon Nous ne prenons en geables. où le timbre est collé. ble. encreur personnalisé avec compte que les demandes • Vous pourrez encore le • Versez un peu d’eau écar- cette inscription. Que comportant clairement les Des halls virtuels pour des réponses concrètes déposer dans une petite late dans une coupelle où vous signifie-t-elle ? Quel est le nom et adresse de l’expé- • Hall « particuliers-employeurs » : toutes les solutions pour assiette remplie d’eau. placerez le timbre pendant rapport avec la ville de diteur. trouver la perle rare et faciliter la relation de travail au quotidien. • Laissez le timbre quelques environ une minute. Si néces- Moyeuvre-Grande ? En Retrouvez-nous chaque • Hall « salariés à domicile et assistants maternels » : toutes les heures dans le congélateur, saire, renouvelez l’opération quelle langue est-elle dimanche dans Le Mag, solutions pour trouver un emploi et faciliter sa relation de travail au jusqu’à ce qu’il se sépare de par périodes de quelques écrite ? DR rubrique De vous à nous. quotidien. Photo Julio PELAEZ son support. secondes jusqu’au décollage. LES LES TROPHÉES DES ENTREPRISES LORRAINES

DE CENTRE PROUVÉ NANCY MARDI 22 NOVEMBRE LES cristal cristalDE

Donner des ailesLES aux entreprisescristalDE lorraines Jour-8 pour les Ailes de Cristal édition 2016. Le moment du cain Lorrain et de Vosges Matin ont retenu des pépites mais sacre est proche pour neuf entreprises lorraines reconnues également promu de jeunes structures qui font honneur aux pour leur stratégie de communication et leur savoir faire en quatre départements lorrains. C’est dans le cadre innovant du matière d’image de marque. Des entités rayonnantes, véri- Centre Prouvé à Nancy que sera égrené, mardi 22 novembre, tables ambassadrices d’un nouveau territoire qui s’ouvre plus le palmarès 2016 avec, comme l’année dernière, la complicité que jamais à l’international. Comme l’année dernière à Metz, des étudiants du PEEL de l’université de Lorraine qui auront à à l’Arsenal, les journalistes de l’Est Républicain, du Républi- coeur de défendre leur propres projets entreprenariaux.

PALMARES 2015 Les lauréats 2015 et les partenaires réunis dans un même élan dynamique - LEBRAS FRERES (54) pour promouvoir l’attractivité économique du territoire. - ESSILOR (55) - MOUSTACHES BIKES (88) - TRACIP (54) - FROMAGERIE DONGÉ (55) - DODO (57) - SOMME (57) - SALVECO (88) L'Arsenal à Metz affichait complet pour la première édition des Ailes - ZOO AMNEVILLE (57) de Cristal. Photo RL Photo RL partenaire Centre Prouvé Nancy : partenaire VEOLIA levier du développement CCI LORRAINE : Des enjeux, économique et touristique Facilitatrice 17,9 millions d’euros : c’est le montant des retombées Nancy Congrès & Évènements et 1er vice-président de des réponses, économiques directes, indirectes et induites, générés en la Métropole du Grand Nancy. de l’innovation 2015 par l’activité du centre Prouvé. Plus de deux ans L’année 2016 confirme et amplifie ces résultats pour des prestations après son ouverture, cet équipement emblématique de sa deuxième année d’exploitation puisque 80 000 per- La CCI Lorraine représente et défend les intérêts l’ÉcoQuartier Nancy Grand Cœur constitue un levier de sonnes y sont venues. des 79 000 entreprises lorraines du commerce, de innovantes développement pour l’activité économique, culturelle et l’industrie et des services. Elle contribue au déve- touristique pour la Métropole du Grand Nancy et plus loppement économique ainsi qu’à l’attractivité et Veolia accom- largement de la Région au sein de l’espace à l’aménagement de notre territoire en pilotant no- pagne les entre- transfrontalier européen. tamment 4 ports, 2 sites multimodaux et 2 aéro- prises dans la En 2015, pour sa première année pleine d’exploitation, ports.Elle accompagne les entreprises au quotidien gestion, l’optimi- le Centre Prouvé a accueilli 183 évènements, dont 29 de leur création à leur transmission, pour les aider sation et la valo- congrès nationaux et internationaux : « Science & You », dans leur développement et dans la concrétisation risation de leurs « Economic ideas 2015 », « 13th SGA biennal Meeting », de leurs décisions en matières juridique, fiscale, so- ressources en ou encore « ISCDAR 2015 » et « les Journées nationales ciale, commerciale, stratégique… eau, en matières d’Infectiologie ». Dans un contexte financier très contraint depuis et en énergie. Veo- 62 435 visiteurs ont été accueillis au Centre Prouvé et 2013, Paul Arker, le président et son équipe ont mis lia fait évoluer ses 9 850 nuitées ont été engendrées dans les hôtels de la en place « toute une série de mesures d’économies, métiers tradition- destination. de rationalisation et d’efficacité dans le cadre d’une nels en en créant Sur le plan des retombées sociales, 255 emplois induits régionalisation complète de l’activité des CCI. Près d’autres pour ont été générés par l’activité de Grand Nancy Congrès de 10 millions d’euros annuels ont ainsi été écono- mieux accompa- & Évènements. « Notre objectif est de positionner le misés. gner le futur des Centre Prouvé dans le top 10 des destinations françaises Nous avons harmonisé et élargi toutes nos actions

sociétés de notre d’accueil de congrès en termes de notoriété et de chiffre Photo RL de soutien aux entreprises. Nous nous sommes région. d’affaires, et d’asseoir le positionnement du Parc des Ex- Centre Prouvé cadre innovation de la deuxième édition attachés à conserver et à mettre en commun les « Nous leur appor- positions », conclut Pierre Boileau, Président de Grand des Ailes de Cristal. meilleurs outils et services de chacun des quatre tons des solutions départements et avons bâti un catalogue de 150 qui contribuent missions d’aide, d’accompagnement et d’appui aux Eric Lahaye, directeur à développer Le PeeL, catalyseur d’opportunités entreprises. Nous avons procédé de même pour nos l’accès aux res- du Centre Régional Alsace, Etre jeune et entreprendre écosystème entrepreneu- site, c’est non seulement le actions de formation. Un catalogue de 300 forma- sources, à les Lorraine Franche-Comté. a longtemps été considéré rial. travail de toute l’équipe du tions continues est ainsi accessible pour l’ensemble préserver et à les comme antinomique dans Des étudiants qui entre- PeeL, mais aussi le lien que du territoire. renouveler, augmentant ainsi leur efficacité environ- notre société. Les choses prennent leur avenir. les enseignants font dans Avec l’outil de pré-diagnostic stratégique CCI-Map nementale, économique et sociale. » sont en train de changer Quoi de plus stimulant que les différentes composantes déjà, proposé à plus de 2000 entreprises lorraines, et nous pouvons nous en des étudiants qui souhaitent avec les étudiants porteurs les conseillers CCI sont au plus près des préoccu- Veolia est un acteur majeur de l’économie circulaire. rendre compte au quotidien. être aidés dans le déploie- d’un projet entrepreneurial pations des entrepreneurs et des futures Ailes de Nous innovons pour améliorer la qualité de l’eau : Structuré autour de 3 axes ment de leur projet ! Cette qu’il faut louer. C’est aussi cristal ! la gamme de substances rejetées dans l’environne- essentiels : sensibilisation, année encore l’engouement l’ensemble des acteurs de Porte d’entrée de la création-reprise-transmission ment ne cesse de s’étendre au fil de l’évolution des formation et accompagne- des étudiants pour l’entre- l’écosystème qui nous sou- de la chaine régionale d’appui, facilitateur de finan- habitudes de consommation. Des solutions d’avant- ment des futurs entrepre- preneuriat ne se dément tiennent et accompagnent cement et d’innovation, membre actif de l’équipe de garde sont mises en place pour les détecter et les neurs, le PeeL (Pôle en- pas. D’ailleurs, avec près les projets durant l’année. France de l’export et deuxième formateur du Grand éliminer. trepreneuriat étudiant de de 150 étudiants ayant reçu Est, la CCI Lorraine et ses 18 sites se trouvent tou- L’accès à l’eau, l’assainissement des eaux usées, Lorraine) a pour objectif la le statut Etudiant-Entrepre- Sur l’année écoulée, ce sont jours à moins de 20 kilomètres de toute entreprise la gestion des déchets et la maitrise énergétique valorisation de la culture en- neur cette année, l’Univer- plus de 11 000 étudiants lorraine. constituent dès à présent des défis majeurs pour trepreneuriale, et c’est bien sité de Lorraine apporte la qui ont été touchés par nos www.lorraine.cci.fr notre future qualité de vie. cette dynamique lancée au- preuve pour la seconde an- actions et 60 étudiants qui tour de l’Université de Lor- née consécutive qu’elle est ont développé une activité Christophe Schmitt responsable raine qui en fait aujourd’hui l’université la plus entrepre- (création d’entreprise, re- du PeeL Lorraine. un catalyseur d’opportuni- nante de France. prise d’entreprise, associa- tés d’affaires et un véritable En amont de cette réus- tion, etc.).

TTE11 1 TTE 12 Mardi 15 Novembre 2016 Sports

OOTBALL le flop coup dur F match amical Mahut Toumany Coulibaly et Herbert de nouveau interpellé Un record à battre chutent L’ancien champion de France en salle du 400 m, Toumany La France a l’occasion, ce mardi à Lens contre la Côte d’Ivoire, d’engranger sa quatorzième victoire de l’année. TENNIS. Coulibaly, déjà condamné pour cambriolage, a de nouveau été Les Français interpellé dans la nuit de samedi à dimanche pour un vol dans un Pour chasser le record, Didier Deschamps s’appuiera sur les remplaçants, soucieux de prendre la lumière. hypermarché de Sainte-Geneviève-des-Bois.. Nicolas Mahut L’athlète de 28 ans a été arrêté à la sortie d’une grande surface ls le répètent à l’envi, tout au et Pierre-Hugues Herbert, en possession d’un sac contenant une soixantaine d’ordinateurs long de l’année. Autant pour n°1 mondiaux en double, portables et de tablettes. « On le surveillait depuis quelques Iqualifier leur état d’esprit que ont complètement raté temps. On attendait de voir qui étaient ses complices et de savoir celui de leur équipe. En équipe leur entame dans quand il allait le faire », a affirmé une source policière. La sûreté de France comme en club, cha- départementale de l’Essonne, saisie dans cette affaire, avait que joueur se doit d’être « un le Masters ce lundi, monté un dispositif spécifique pour l’interpeller en flagrant délit. compétiteur ». L’occasion leur en disputant Champion de France du 400 m en salle en 2015, le sprinteur, est donnée, ce mardi soir, de le « plus mauvais match » licencié à l’ES Montgeron, a déjà été condamné dans des affaires passer des paroles aux actes. qu’ils aient jamais de vol. Il est régulièrement rattrapé par son passé de délinquant, joué ensemble. impliqué dans des séries de cambriolages ou des vols à main GRAND ANGLE armée dans le sud de Paris. La nuit de son sacre, en février 2015, Opposés au Sud-Africain il avait ainsi cambriolé un magasin de téléphonie aux Ulis. Il avait Le rendez-vous lensois, der- Raven Klaasen ensuite choisi de donner le nom de ses complices pour « casser la nier match international en et à l’Américain spirale » et « se mettre tout le monde à dos », expliquait-il au 2016, n’apparaît pas comme Rajeev Ram, têtes de série quotidien sportif L’Équipe, se disant alors « sûr » de « ne pas une priorité pour des Tricolores n°8 à Londres, les deux replonger ». qui devront faire face à des échéances bien plus fondamen- Français ont tout fait tales avec leur club respectif de travers pour s’incliner dans les semaines à venir, sur 7-5, 6-4. l’image les scènes domestique et euro- péenne. « Je dois tenir compte de pas mal de critères sur le télex moment, notamment pour ce qui attend les joueurs après (le rassemblement). Mais il y aura Dupont une équipe compétitive sur le SURF. Pour sa première com- terrain, prévient néanmoins pétition de grosses vagues, la Didier Deschamps. Il n’est pas Girondine Justine Dupont, 25 question de négliger ce match. » ans, est devenue vice-cham- Comment, alors, garder en pionne du monde ce week-end à éveil des joueurs qui ont déjà Hawaï, lors du Pe’ahi Challenge. rempli leur part du contrat, qua- tre jours plus tôt, en dominant la Suède pour s’assurer la pre- Paris mière place de leur groupe des OMNISPORTS. La commis- éliminatoires de la Coupe du sion d’évaluation du Comité monde ? Jouer la Côte d’Ivoire, international olympique, qui se champion d’Afrique en titre, penche sur l’attribution des JO- pourrait être un premier stimu- 2024, visitera Paris entre le 13 et lant. Comme ce record de vic- le 17 mai 2017. toires sur une année civile déjà Enfant du stade Bollaert-Delelis, Raphaël Varane est de retour, chez lui dans le Nord, le temps d’un match avec l’équipe de France. égalé (en 2003), et qui ne Photo AFP demande qu’à être battu pour Lepape récompenser la ferveur lensoise collectif lancé à pleine vitesse mi-temps, doit utiliser au mieux d’être performant en équipe de aboutie. D’une part pour légiti- SHORT-TRACK. Sébastien annoncée ce soir à Bollaert-De- vers sa troisième phase finale son temps de jeu, c’est dans son France. » mer leur appartenance à un Lepape s’est classé huitième, lelis. Cette mission sera confiée consécutive d’un tournoi intérêt, souligne Deschamps, Les enjeux ne seront toutefois groupe qui « peut encore être dimanche, du 1500 m de l’étape à une équipe bis, remaniée dans majeur sous l’ère Deschamps. qui dédramatise néanmoins pas similaires pour le capitaine bonifié ». D’autre part pour de Coupe du monde de Salt les grandes largeurs, dont la l’enjeu de cette rencontre ami- Raphaël Varane, de retour au répondre à l’envie ivoirienne de Lake City, aux États-Unis. motivation ne devrait pas être Des places à prendre ? cale. Ce ne sera pas un examen bercail, que pour ses coéqui- briller face à la France, un adver- prise en défaut. C’est que les « Chaque joueur, qu’il ait dix de passage même si chaque piers appelés à quitter le banc saire forcément spécial, pour places coûtent cher au sein d’un minutes, une demi-heure, une joueur quel qu’il soit se doit de touche. « Certains auront effacer cette défaite (3-0) qui Roussel l’occasion (ce soir) de marquer avait consacré le retour de HOCKEY. L’international des points, de se mettre en Zidane chez les Bleus en 2005. français de Dallas, Antoine valeur », poursuit le sélection- Ce mardi, il y a un record à aller Roussel, a inscrit son quatrième neur. chercher. Et des places à pren- but de la saison, dimanche en Les habituels coiffeurs, dont dre ? NHL, mais son équipe s’est Photo AFP certains fêteront leur première inclinée 5-4 à Vancouver sélection, ne pourront faire À Lens (Canada) après prolongation. Poussé par la blessure de François Trinh-Duc et la méforme l’économie d’une rencontre Julien-Thomas WILL. de Jules Plisson, Guy Novès, le sélectionneur du XV de France de rugby, a décidé d’offrir une chance à Camille Lopez (photo) : écarté depuis un an et demi mais brillant avec Le grand chambardement Clermont cette saison, le demi d’ouverture a été rappelé en Bleu en vue du choc face à l’Australie, samedi. L’équipe amenée à débuter, ce soir à Lens, sera une lointaine cousine de celle qui a fait le job quatre jours plus tôt contre la Suède. Griezmann forfait, d’autres cadres vont souffler, histoire de les préserver avant leurs échéances en club. Ainsi, Steve Mandanda vite dit gardera le but tricolore tandis que Lucas Digne est attendu dans le couloir gauche de la défense. Adil Rami devrait faire la paire en défense centrale avec le taulier Raphaël Varane quand N’Golo « Fantastique à regarder » Kanté évoluera en sentinelle. Adrien Rabiot, en relayeur, et « C’était le Verstappen Show ! Il redéfinit les lois de la Ousmane Dembélé sur l’aile droite sont également pressentis pour physique. Son pilotage était fantastique à regarder, il a livré un débuter tout comme Kevin Gameiro, très en vue lors du précédent véritable spectacle. » Le directeur technique de Mercedes, rassemblement. Quoi qu’il en soit, avec les six changements que Toto Wolff, est admiratif de la prestation de Max Verstappen compte effectuer Didier Deschamps durant un match où deux au Grand Prix du Brésil de Formule 1. Sous la pluie, le jeune systèmes, a priori le 4-3-3 et le 4-2-3-1, seront utilisés pour mettre Néerlandais a réalisé une dizaine de dépassements pour les Bleus dans les meilleures dispositions, les coiffeurs devraient terminer à la troisième place, dimanche à Interlagos. ranger leurs ciseaux. Antoine Roussel. Photo AFP en librairie N’Golo Kanté, les Bleus sans le blues AFLD DOPAGE. L’Agence française Le rebond du magazine Un joueur « qui se donne à fond et qui a toujours le sourire ». C’est ainsi que ses coéquipiers et son coach décrivent de lutte contre le dopage (AFLD) va réduire « de l’ordre de Les magazines de basket ne le milieu de Chelsea, auteur d’un excellent début de saison. Mais avec les Bleus, il lui faut regagner sa place. 20 % » le nombre de ses contrô- marchent pas forcément. Plu- les en 2017 en raison des réduc- sieurs tentatives ont connu uelques mois après un du huitième de finale de l’Euro tions budgétaires, a déclaré une fin douloureuse. Aussi, il titre de champion contre l’Irlande à Lyon, à un l’institution ce lundi dans un convient de saluer le nouveau Qd’Angleterre historique moment où Deschamps était communiqué. mensuel, dont le nom est avec Leicester, N’Golo dans l’obligation de bousculer simplement… Basket. Le pre- Kanté est peut-être parti pour son équipe, menée 0-1, le sys- mier numéro est sorti le jeudi une nouvelle grande conquête tème de jeu en 4-3-3 a viré au Wawrinka 20 octobre. avec Chelsea, actuellement 2e de 4-4-2, et l’ex-Caennais n’a TENNIS. Beaucoup plus frin- D’un format différent de ses la Premier League, un point der- débuté plus qu’un seul match gant, le Japonais Kei Nishikori a prédécesseurs (Maxi-Basket, rière Liverpool. Une chose est comme titulaire, face à l’Italie en écrasé le Suisse Stanislas BasketNews, Basket Hebdo), certaine au moins, l’Angleterre amical, début septembre. La fin Wawrinka lors de leur premier cette revue élégante de l’adore, il adore l’Angleterre, et de l’Euro, il l’avait vécue sur le match du Masters avec une vic- soixante-dix pages, au coût les entraîneurs italiens qu’il y banc, n’entrant en jeu qu’à vingt toire sans discussion 6-2, 6-3 ce modique (moins de quatre côtoie sont sous le charme de ce minutes de la fin du quart de lundi à Londres. euros) se concentrera princi- Photo RL joueur infatigable et talentueux. finale face à l’Allemagne. palement sur des dossiers de Après Claudio Ranieri à Lei- « Il a changé de club à l’inter- fond, grands entretiens et portraits concernant aussi bien le cester, il évolue aujourd’hui saison, il a pris une autre dimen- Etzebeth basket français, qu’européen et américain. sous la direction d’Antonio sion à Chelsea, sans faire offense RUGBY. Le deuxième ligne Le N°2 fait la part belle à Boris Diaw, à la fameuse équipe de Conte à Chelsea, avec la régula- à Leicester », relève Didier Des- sud-africain Eben Etzebeth a Pau d’il y a vingt ans, à la sélection américaine (pourquoi rité d’un métronome. Il est champs à propos d’un joueur déclaré forfait pour le match de est-elle imbattable ?), à la jeunesse talentueuse du Français même pour beaucoup dans le arrivé en boulet de canon chez son équipe contre l’Italie prévu Théo Maledon, au génial meneur serbe Teodosic, au phéno- très bon début de saison des les Bleus au printemps dernier. ce samedi après avoir subi une mène bosnien Musa. Il y a de tout et c’est bien ainsi, comme le Blues. Et pourtant en équipe de Entré en jeu pour la première fois commotion cérébrale lors de la sujet très politique sur Kanter et la Turquie. En vente partout. France, il a perdu du terrain. à la mi-temps le 25 mars dernier défaite des Springboks, samedi Depuis sa sortie à la mi-temps aux Pays-Bas (3-2), il avait mar- dernier face à l’Angleterre qué son premier but, le jour de (37-21) à Twickenham. son anniversaire au Stade de notre sélection télé La France France, quatre jours plus tard invaincue à Lens face à la Russie (4-2). résultats BASKET. 18h20 : Banvit Bandirma - Monaco (Ligue des Dans son histoire, l’équipe de Champions) en direct sur Canal + Sport. 20h25 : Villeurbanne France a disputé 8 matches au « L’avoir avec nous q BASKET stade Bollaert depuis 1976, et - Ventspils (Ligue des Champions) en direct sur Canal + Sport. c’est du bonheur » NBA 1 h (la nuit prochaine) : Cleveland Cavaliers - Toronto Raptors ne s’est jamais inclinée (7 « Il a été bon toute la saison victoires, 1 nul). Portland - Denver...... 112-105 (NBA) en direct sur beIN Sports 1. dernière, et l’est toujours cette N’Golo Kanté va connaître sa 13e sélection avec les Bleus ce mardi soir. Photo MAXPPP Oklahoma City - Orlando...... 117-119 Minnesota - LA Lakers...... 125-99 FOOTBALL. 20h50 : France - Côte d’Ivoire (match amical) Les Ivoiriens saison, mais j’ai des choix à Golden State - Phoenix...... 133-120 en direct sur TF1. 20h55 : Angleterre - Espagne (match faire », poursuit le sélectionneur, Kanté. Et il y a peu de chance tant », souligne Raphaël Varane. jouer ce soir. Il est de ceux qui, Cleveland - Charlotte...... 100-93 éprouvés Classements – Conférence Est : 1. amical) en direct sur beIN Sports 3 ; Italie - Allemagne (match Ayant joué samedi au Maroc qui n’avait pas trop de raison de que "NG", comme le surnom- Didier Deschamps relève aussi selon l’expression du sélection- Cleveland 88,9 % de victoires ; 2. amical) en direct sur beIN Sports 2. (0-0) en qualifications de vouloir toucher à une doublette ment ses coéquipiers, ne soit son excellente mentalité. neur, ont « un intérêt à utiliser Atlanta, Toronto 77,8 ; 4. Charlotte TENNIS. 15 h puis 21 h : Masters ATP à Londres en direct Coupe du monde 2018, les Pogba - Matuidi dans l’entrejeu. pas à la hauteur. « Il ne change « L’avoir avec nous, c’est du bon- au mieux leur temps de jeu ». 66,7 ; 5. Chicago 60,0 ; 6. Milwaukee, Ivoiriens sont arrivés un peu Boston 55,6 ; 8. Detroit 50,0… Confé- sur beIN Sports 1. éprouvés dimanche en fin Ce soir, le contexte amical du pas, il a toujours le sourire. Il a heur, il a toujours le sourire et est Match amical ou pas. rence Ouest : 1. LA Clippers 90,0 % de VOLLEY. 20h30 : Modène - RC Cannes (Ligue des Cham- d’après-midi à Lens. Il est vrai match, et le besoin de gérer les aussi gagné en confiance. Je le toujours à fond » confirme-t-il. victoires ; 2. Golden State 80,0 ; 3. San e Antonio 70,0 ; 4. Portland, Utah 63,6 ; pions féminine) en direct sur SFR Sport 2. qu’il faisait 25° à Marrakech et temps de jeu le pousseront pro- sens très heureux d’avoir vécu un Au soir de sa 13 sélection, À Lens 6. Oklahoma City 60,0 ; 7. Houston seulement 8° dans le Nord. bablement à titulariser N’Golo bel été et un transfert impor- Kanté aura une belle carte à Jean-François GOMEZ. 55,6 ; 8. LA Lakers 54,5… 1 TTE 13 Mardi 15 Novembre 2016 Sports

FOOTBALL mondial u20 féminin ligue 1 l’info « Contre le Ghana Sarreguemines Matthieu Udol : « J’ai hâte fixé ce mardi ce sera physique » COUPE DE FRANCE. Pour leur premier match de poule, les Françaises Dernier rescapé mosellan, le FC Sarreguemines ont concédé le nul contre les États-Unis (0-0). Les (CFA 2) connaîtra, Messines Mansuy et Gathrat étaient de la partie. de redevenir un joueur » ce mardi, l’identité de son futur adversaire Victime d’une rupture des ligaments croisés du genou droit le 16 juillet, le jeune latéral gauche du FC Metz au 8e tour (le dernier voit doucement mais sûrement le bout du tunnel. Et se rapproche peu à peu de son premier match en Ligue 1. avant l’entrée en lice des clubs de Ligue 1) La blessure stagner, tu ne vois aucun pro- de la Coupe de France. grès. Mais heureusement, cette Le tirage aura lieu à partir « Mon pied est resté planté et période est derrière moi. Même de 17h30 à Avion. j’ai senti mon genou tourner. Sur si je ne m’entraîne pas avec eux, le coup, franchement, je ne pen- je croise à nouveau les autres Deux autres clubs lorrains sais pas que les croisés étaient joueurs et je suis parfaitement sont également touchés. En tout cas, je ne vou- dans les temps au niveau de concernés : Lunéville lais pas y croire. Mais deux jours mon genou. » (CFA 2) et Jarville (DH). plus tard, le verdict est tombé ! Les rencontres Un vrai coup de massue car je Le quotidien savais que ça allait être long… sans le foot sont programmées J’étais bien dans ma prépa et je « Forcément, ton quotidien est les samedi 3 et dimanche me voyais déjà découvrir la complètement différent. Ton 4 décembre prochain. Ligue 1, dans la continuité de ce emploi du temps est bouleversé. que j’avais réalisé en fin de sai- Pourtant, je pense que cette son en Ligue 2. Mais là, tout étape m’a fait grandir, qu’elle foot actu s’est arrêté subitement ! » m’a fait sortir de mon confort. La Messine Héloïse Mansuy s’attend à « du costaud » L’opération Humainement, c’est positif. J’ai pour le prochain match face au Ghana. Photo Anthony PICORÉ pu profiter un peu plus de mes Espoirs et les jours d’après proches et de ma famille. Et AMICAL. Opposée à l’Angle- vec environ 60 % de posses- nous mettre dans de bonnes con- « L’opération s’est bien pas- puis, même si ça m’a pris un peu terre, hier à Bondoufle, l’équipe Asion de balle et 17 frappes, ditions. Il y a beaucoup de sup- sée. En revanche, je n’étais pas de temps, je me suis dit que le de France Espoirs s’est imposée on a dominé la rencontre », ana- porters aux matches et les ter- préparé à ce qui allait suivre. Je foot ne s’arrêtait pas à cause de 3-2 grâce à un doublé de Moussa lyse la Messine Héloïse Mansuy, rains sont très bien, note Héloïse n’avais jamais été victime d’une cette blessure. Simplement, les Dembélé et un but de Wylan quelques heures après l’entrée Mansuy. Par contre, on souffre telle blessure. J’ai attaqué rapi- échéances étaient repoussées. » Cyprien. Le gardien messin Tho- en lice des Bleuettes dans la de la chaleur. Je crois qu’il faisait dement la rééducation mais les mas Didillon était titulaire. compétition. Ce lundi, les Fran- 32 degrés pour cette première débuts ont été compliqués. Vu des tribunes çaises ont joué, face aux États- rencontre. C’était très dur. » D’abord parce que j’avais un peu « Au début, la déception était Unis, leur première rencontre du Face à ces conditions difficiles l’impression de ne plus faire par- très grande. La frustration aussi. Boateng Mondial qui vient de débuter en et avant le match de jeudi face tie du groupe. Je ne voyais plus Ma place, c’était sur le terrain, GHANA. Et si le Ghana rappe- Papouasie-Nouvelle-Guinée. au Ghana, la récupération va personne. Ensuite, parce qu’à un avec mes coéquipiers. Pas dans lait Kevin-Prince Boateng ? Sus- « Dans l’ensemble, on a fait un donc être essentielle. « C’est le moment tu as l’impression de les tribunes. Et puis, là aussi, je pendu pour des raisons discipli- match solide, mais on doit plus important. On va avoir un me suis fait une raison. Je me naires depuis 2014, le joueur de s’appliquer sur le dernier geste et entraînement par jour jusqu’à suis mis dans la peau d’un sup- Seraing, 16 juillet 2016. Matthieu Udol se blesse gravement au genou. C’est jusqu’ici la dernière Las Palmas pourrait faire son être plus efficace », ajoute la jeudi. Contre le Ghana, ce sera porter. Je suis à fond derrière eux apparition du défenseur sous les couleurs messines. Photo Anthony PICORÉ retour avec sa sélection, en diffi- défenseur. physique. On n’a pas encore eu et je suis très heureux qu’on ait culté dans son groupe de qualifi- Avec quatre tirs cadrés contre de présentation de l’équipe, stoppé la série de défaites ce moment-là. Après, il s’agira cations pour le Mondial-2018. trois pour les Américaines, les mais on s’attend à du costaud, (dimanche 6 novembre contre de retrouver mes sensations, de express filles débutent donc ce Mondial un peu moins technique que les Saint-Étienne, 0-0). Maintenant, me remettre à niveau. Ça ne me Tableau de bord. Hier : une séance d’entraînement dans l’après-midi. par un bon résultat face à l’un Américaines. » j’ai hâte de redevenir un fait pas peur, mais j’appréhende Aujourd’hui : une séance à 10 h. Demain : une séance à 10 h. Jeudi : une Cavani des cadors du tournoi. Avec un Aux côtés d’Héloïse Mansuy, joueur. » un peu. » séance à 10 h. Vendredi : une séance à 10 h. Samedi : Toulouse - Metz à DISTINCTION. Après avoir point, elles prennent la la Messine Juliane Gathrat, 20 h. Dimanche : repos. été élu joueur du mois de septem- Le retour La concurrence D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Saint-Étienne (12e journée deuxième place du groupe C, championne du monde U17 en de L1), dimanche 6 novembre : 0-0. Prochain match : Toulouse - Metz (13e bre, Edinson Cavani récidive. derrière la Nouvelle-Zélande. 2012, fait aussi partie de cette « J’ai repris la course et je « C’est tout à fait normal que journée de L1), samedi 19 novembre à 20 h. À suivre : Metz - Lorient (14e L’attaquant du PSG a été plébis- sélection française. L’objectif poursuis le travail de muscula- le club ait recruté un joueur journée de L1), samedi 26 novembre à 20 h ; Nancy - Metz (15e journée de cité pour le mois d’octobre, au « On souffre pour toutes, « c’est la victoire tion. Tout se passe bien. Je n’ai après ma blessure. Benoît L1), mercredi 30 novembre à 19 h. cours duquel il a inscrit 4 buts en de la chaleur » pour les deux prochains mat- aucune douleur. La prochaine (Assou-Ekotto) a beaucoup À l’infirmerie. Matthieu Udol (genou) poursuit sa rééducation. Florent Ligue 1. À leur arrivée le 9 novembre à ches ». Contre le Ghana, ce jeudi étape, ce sera le travail avec d’expérience, tout comme Mollet (genou) a repris l’entraînement ce lundi alors que Opa Nguette Port Moresby, le dépaysement a à 7 h (heure française) donc, Hugo (Cabouret, le préparateur Franck (Signorino). C’est positif (cheville) a suivi un programme aménagé. Mevlüt Erding (aine), lui, n’était pas sur le terrain. été total pour les joueuses de puis face à la Nouvelle-Zélande physique). Mine de rien, le pour moi : tous les deux vont me Suspendu. Renaud Cohade manquera le déplacement à Toulouse. Gilles Eyquem. « C’est un pays le 21 novembre. temps passe, janvier va arriver pousser à être encore meilleur. » En sélections. Didillon (France Espoirs), Kawashima (Japon), Phi- très pauvre. En tout cas, les gens Matthieu Udol. très vite et j’espère pouvoir lipps, Thill (Luxembourg), Ikaunieks (Lettonie), Sarr (Sénégal), Mand- sont adorables et font tout pour G. K. Photo Anthony PICORÉ reprendre petit à petit à partir de Jean-Sébastien GALLOIS. jeck (Cameroun) et Doukouré (Côte d’Ivoire). amical Nancy et les ombres chinoises Un classique Mais que se passe-t-il à Nancy ? Les acheteurs chinois auraient obtenu un délai supplémentaire pour fournir des pour deux chantiers garanties financières, et le président Jacques Rousselot, qui a soufflé le chaud et le froid, s’est muré dans le silence.

L’Italie et l’Allemagne s’affrontent ce mardi à Milan, n théorie, les acheteurs de l’AS forum officiel des supporters, une froid. Ainsi, en à peine plus d’une Edinson Cavani. Photo AFP un peu plus de quatre mois après leur duel Nancy-Lorraine avaient jusqu’à méthode de communication inédite. semaine, M. Rousselot a d’abord con- Ece lundi minuit pour présenter les « Nous laissons la décision à la firmé la vente à des investisseurs Schweinsteiger en quarts de finale de l’Euro. éléments qui manquent pour conclure direction de l’ASNL d’étendre ou non le étrangers avant d’évoquer des « bud- la vente. Mais le principe d’un petit délai sur lequel nous nous étions mis gets de 100-120 millions d’euros » avec ÉTATS-UNIS. Écarté par Man- délai supplémentaire aurait été acté d’accord. De notre côté, nous pensons pour objectif de disputer la « Ligue des chester United, l’Allemand Bas- par les deux parties selon nos confrè- finaliser avec certitude la transaction champions dans trois ou quatre ans ». tian Schweinsteiger intéresse Chi- res de l’Est Républicain. financière au plus tard le 30 novem- Mais le ton du président lorrain cago. Le club de MLS espère Interrogé à ce sujet, l’ASNL a bre, avant si les banques nous accélè- s’était rapidement durci et l’opti- recruter le milieu de 32 ans. déclaré n’avoir « aucune information à rent la procédure », a-t-il écrit sous le misme a laissé place à l’agacement : communiquer » et ne pas être en nom d’utilisateur "tribune officielle". « Je cherchais quelqu’un qui soit à mes mesure de préciser si une quelconque côtés, je pense l’avoir trouvé. Pour Bedimo communication interviendrait ce Les supporters ne savent autant les choses n’avancent pas LIGUE 1. L’arrière gauche de mardi, au lendemain de la date butoir plus où ils en sont comme je souhaiterais. […]. Il n’y a l’Olympique de Marseille, Henri initialement fixée. Quant à M. Rous- « Nous rencontrons effectivement pas de friture (sur la ligne) mais ça Bedimo, s’est blessé à l’entraîne- selot, il a affirmé qu’il n’y aurait « plus des délais dans la transaction finan- commence a m’agacer, j’aime bien les ment avec la sélection du Came- de communication des deux parties cière mais ceci n’est pas du fait d’un choses qui sont claires ». « Je confirme roun. Il souffre d’une lésion avant l’issue du dossier, qu’elle soit manque de fonds, mais tout simple- à nouveau les fermes intentions de méniscale et sera indisponible favorable ou non ». Vendredi, son ment lié au type de montage financier mes partenaires et moi-même de fina- entre 4 et 6 semaines. club s’était déjà refusé à confirmer ou et de ses instruments de règlement liser cette transaction de rachat de démentir qu’une demande de délai lui provenant de Chine qui sont pour le l’ASNL », a toutefois répondu M. avait été adressée officiellement par moins compliqués et parfois difficiles Guth. Robben les potentiels repreneurs. à faire valider rapidement par les Le dossier de la vente de Nancy ALLEMAGNE. Blessé à une Jeudi soir, Cyril Guth, homme banques européennes », a-t-il avancé n’est pas sans rappeler, notamment, cuisse avec la sélection néerlan- Hummels face à Eder, les deux hommes devraient se retrouver d’affaires français basé à Dubai (Émi- par ailleurs pour justifier le retard pris. le rachat avorté de Troyes (L2) par des daise, dimanche face au Luxem- ce mardi soir à Milan. Photo AFP rats Arabes Unis) qui représente les Depuis le début du mois, les sup- repreneurs américains eux aussi dési- bourg, Arjen Robben devrait être acheteurs potentiels, avait suggéré porters de l’ASNL ne savent plus sur reux d’obtenir un délai pour fournir rétabli d’ici samedi, jour du match n peu plus de quatre mois leur tournoi était une réussite. avoir besoin d’un délai supplémen- quel pied danser puisque les possibles les garanties bancaires, qui n’étaient Le président Rousselot et l’ASNL aimeraient y voir du Bayern Munich face au Borus- Uaprès s’être expliqués aux La nouvelle saison est donc taire dans un message posté sur le repreneurs soufflent le chaud et le finalement jamais arrivées. plus clair dans ce dossier de rachat. Photo AFP sia Dortmund. tirs au but en quart de finale de partie sur des bases très diffé- l’Euro, victoire de la Manns- rentes, avec l’inamovible Joa- chaft à la clé, l’Italie et l’Allema- chim Löw pour la Mannschaft et du côté des amateurs carnet gne se retrouvent ce mardi à un nouveau sélectionneur pour Milan pour un match amical les Azzurri, Giampiero Ventura, prestigieux mais qui n’arrive ancien entraîneur du Torino. Le Joseph Matelic peut-être pas au meilleur rendez-vous de ce mardi à San Coupe de France : les jours d’après n’est plus moment. Siro est, dans l’absolu, une Cet été en France, il avait fallu superbe occasion de voir où en Le sport moyeuvrien est en une interminable séance de tirs sont les chantiers des uns et des Éliminés au terme d’un beau parcours, Homécourt (PH) et Sarrebourg (DHR) doivent vite digérer la déception. deuil après la disparition de au but pour départager les deux autres. Joseph Matelic, dit "Yogi" à l’âge sélections mais les enseigne- Mais c’est aussi un match our eux, la page de la Coupe de France et grâce à l’appui du public, on a tout déception sur le moment est légitime mais, de 83 ans. Formé à l’US Froidcul, ments du tournoi avaient été étrange, sans enjeu, et qui arrive est tournée. Une épopée qui a forcé- donné. Même si on a prouvé qu’on pouvait au final, on va retenir les bons moments, des il avait formé le trident magique très différents. Pour les cham- après deux victoires trop faciles Pment laissé une empreinte indélébile tenir tête à une Ligue 2, la suite sera instantanés qui nous serviront sans aucun Matelic-Kocik-Rama qui a pro- pions du monde allemands, la dans le seul contexte qui pour les amateurs d’Homécourt (PH) et de forcément différente car le contexte ne sera doute dans des périodes difficiles. L’objectif pulsé le club de football en Divi- défaite au tour suivant face aux compte pour ces deux bêtes de Sarrebourg (DHR), respectivement éliminés évidemment pas le même. Mais je pense d’ici dimanche et la reprise du champion- sion d’honneur et en finale de la Bleus avait fait de l’Euro un compétition, celui des élimina- par Prix-lès-Mézières (CFA 2) et Troyes sincèrement que des liens supplémentaires nat, c’est de se reconcentrer sur ce qui fait Coupe De-Wendel dans les échec alors que les Italiens, mal- toires pour le Mondial-2018 : (Ligue 2). « Se hisser jusqu’au septième tour se sont tissés. Ils étaient déjà très forts mais notre quotidien. » années 1960. gré la déception, savaient que 4-0 face au Liechtenstein pour et, en plus, affronter une équipe profession- ça va certainement renforcer notre envie de Pour Sarrebourg, la motivation est toute Joseph Matelic, par ailleurs l’Italie et 8-0 contre Saint-Marin nelle, ça n’arrive pas tous les jours, raconte mener à bien, ensemble, notre projet qui est trouvée puisque les hommes de Patrick passionné de vélo, avait ensuite pour l’Allemagne. ainsi l’attaquant sarrebourgeois Mathieu notre retour en DH. » Ernwein se rendent chez le leader vandopé- porté les couleurs de l’US le programme Ventura, qui cherche à rajeu- Deom. C’était vraiment un grand moment. » rien avec la possibilité de prendre la tête du Moyeuvre avec qui il évoluera en nir l’Italie, n’a ainsi pas caché Qu’il va pourtant falloir très vite archiver, « Nous unir encore groupe B de DHR en cas de succès. Du côté CFA (l’actuel National) MATCHES AMICAUX qu’il aurait préféré « un autre ranger dans la boîte aux (beaux) souvenirs. un peu plus » homécourtois, le calendrier envoie, ce entre 1964 et 1967 en compa- • HIER adversaire », comparant un Ce week-end, tout ce petit monde va à Un aspect fédérateur que confirme Geof- dimanche, Geoffrey Beutin et ses partenai- gnie, notamment, des Flucklin- Pologne - Slovénie...... 1-1 • AUJOURD’HUI match face à l’Allemagne à « une nouveau carburer à l’ordinaire. « Il faut que frey Beutin, le capitaine d’Homécourt qui res sur la pelouse de Kœnisgmacker, le ger, Hubert, Boracci, Georgin, Russie - Roumanie...... 17 h thèse de doctorat ». « Ce n’est cette aventure commune nous serve de vise également la montée (en DHR). « On troisième du groupe A de PH. « On doit y Grill et autre Gras sous la houlette Malte - Islande...... 19 h pas la meilleure sélection à manière positive, souligne Patrick Ernwein, est une véritable équipe de potes, assure prendre les trois points. La Coupe est der- de l’entraîneur Georges Leroy. Hongrie - Suède...... 19h45 Ukraine - Serbie...... 20 h affronter quand on veut faire l’entraîneur du FC Sarrebourg. Il ne faut pas l’intéressé. On se voit en dehors du foot et ce rière nous, estime le défenseur meurthe-et- Ses obsèques auront lieu ce République Tchèque - Danemark...... 20h30 jouer des jeunes. Parce qu’en que ça fasse gonfler des têtes. On y parcours va obligatoirement nous unir mosellan. On regardera les photos pour se mercredi 16 novembre à l’église Italie - Allemagne...... 20h45 Italie, si un jeune rate un match, veillera… » « C’est vrai que la Coupe pro- encore un peu plus. » souvenir mais on est déjà tous tourné vers le de Froidcul. Autriche - Slovaquie...... il risque d’en payer le prix pen- cure une certaine euphorie, poursuit « Notre campagne en Coupe de France ne véritable objectif de saison : la montée. » À sa famille et à ses proches, le Irlande du Nord - Croatie...... Angleterre - Espagne...... 21 h dant de longs mois », a-t-il expli- Mathieu Deom et Sarrebourg vont Mathieu Deom. On a tous été chercher des se résume pas qu’à ce dernier match, tran- Républicain Lorrain présente ses FRANCE - Côte d’Ivoire...... qué. devoir retrouver l’équilibre. Ph. Laurent MAMI ressources physiques parfois insoupçonnées che son entraîneur, Michel Swistek. La J.-S. G. sincères condoléances. 1 TTE 14 Mardi 15 Novembre 2016 Sports

TENNIS finale de fed cup GOLF l’amnévillois jouera sur le tour européen HANDBALL Mauresmo Manaudou fait une pause Stalter : « Un véritable pour Enceinte, Amélie Mauresmo a annoncé ce lundi le plaisir qu’elle quittait pour cette raison son poste de capitaine de l’équipe de France. ascenseur émotionnel » « Pause ou reconversion, on verra » : le champion olympique de natation Florent Manaudou a attends mon deuxième Fraîchement promu sur le Tour Européen, l’Amnévillois Joël Stalter savoure, à 24 ans, cette étape importante plongé dans le grand bain du J’enfant pour avril et avec les dans sa carrière. Et s’est déjà fixé de nouveaux challenges. handball à l’occasion de son pre- dates de la Fed Cup, qui se mier entraînement avec l’équipe joue en février et avril, c’était réserve du club d’Aix-en-Pro- impossible ». C’est au tout oël Stalter, ce final hale- invitations, de me confronter vence, ce lundi, avec pour objec- début d’une conférence de tant il y a huit jours à aux meilleurs. Ça ne doit plus tif de se « faire plaisir » et jouer presse improvisée, ce lundi à JOman, qui vous a fait pas- m’impressionner désormais. des bouts de matches en fin de Roland-Garros, qu’Amélie Mau- ser par tous les états, vous Bon après, si je me retrouve un saison. resmo a annoncé la nouvelle : au vous en souviendrez long- dimanche de compétition les « C’est un projet très simple, je lendemain de la défaite des Fran- temps ? « Les seize premiers du yeux dans les yeux avec Rory, veux juste reprendre du plaisir çaises en finale de la Fed Cup Challenge Tour montaient sur le ce sera autre chose (rires). » dans un sport que j’ai quitté trop contre la République tchèque, Tour Européen et j’étais dans le tôt, tout donner et jouer au l’ex-n°1 mondiale quitte le bon groupe depuis début août. « Le Top 50 mondial meilleur niveau que je puisse bateau. Juste avant Oman, je savais que en 2020 » atteindre », a dit le médaillé d’or « Ça n’a rien à voir avec le j’étais dans la position du • Quels objectifs allez-vous de Londres-2012 sur 50 m, lors résultat de ce week-end ni avec chassé. Une demi-heure avant vous fixer ? « Je vais déjà défen- d’une conférence de presse dans un quelconque désaccord avec la fin, je suis en dehors des 16 et dre ma place sur ce Tour Euro- un hôtel près d’Aix. « Je veux les filles, c’est simplement que ce grâce à une bonne journée, où péen. Je veux montrer que je ne juste jouer, quand on sort de e serait concrètement impossible Amélie Mauresmo. Photo AFP je termine 29 avec une carte de suis pas là par hasard. Faire deux olympiades, on a envie de de continuer », a-t-elle expliqué. 68 (-4), je retrouve ma place partie de l’élite mondiale, c’est prendre le sport autrement, je La championne de Wimbledon ques, titrées cinq fois en six ans. mais je dois passer les dix der- bien, mais il faut se fixer conti- serai très exigeant envers moi- 2006 a donné naissance à un fils « L’aventure a été extraordinaire. nières minutes à regarder mes nuellement de nouveaux objec- même mais je n’ai pas d’objectif en août 2015. Entraîneur à l’épo- Nous sommes passées par des adversaires défiler. C’était un tifs. Je vais en discuter et on va précis », a ajouté le sportif de 26 que d’Andy Murray, elle avait moments difficiles. Les objectifs véritable ascenseur émotionnel, mettre ça en place… Je vais ans, éludant les questions sur mis son activité entre parenthè- communs sont devenus de plus mentalement très compliqué à devoir rester réaliste sur mes son espoir de devenir un jour ses pendant quelques mois. en plus ambitieux à chaque sai- gérer. » capacités et garder cette menta- handballeur professionnel. « Je Mauresmo a expliqué qu’elle son », a dit Mauresmo. • 2016 restera une année lité. Pour l’instant, je suis 319e fais une pause dans un premier avait annoncé sa décision ce L’ex-capitaine n’a donné spéciale dans votre carrière… mais je garde dans un coin de temps, qui pourrait devenir une lundi matin seulement à ses aucune indication sur la per- « Forcément. J’ai connu ma pre- ma tête l’envie et l’espoir d’être reconversion, on verra », a-t-il joueuses, Caroline Garcia, Kris- sonne qui pourrait lui succéder. mière victoire professionnelle dans le Top 50 mondial en dit. tina Mladenovic, Alizé Cornet et « Ce n’est pas à moi de prendre en Suède et je monte dans la 2020. » Après avoir officiellement reçu Pauline Parmentier. « C’était un la décision. C’est aux filles d’en première division de mon sport. • À 24 ans, votre carrière son maillot floqué à son nom et peu brutal pour elles. Elles ne s’y parler, de voir quel profil elles C’est le résultat d’un travail prend-elle un nouveau tour- marqué du n°50, en clin d’oeil attendaient pas. Il y avait beau- veulent, quel mode de fonction- acharné, de beaucoup de cho- nant ? « Une carrière sportive, au 50 m, il a ensuite lancé son coup d’émotion. Leur première nement. C’est difficile à préparer ses mises en place au fil du c’est fait de hauts et de bas. Je 1,99 m et ses 99 kg dans son réaction a été d’être contentes, dans la mesure où elles n’étaient temps avec mon entourage. » sais qu’il va y avoir encore de premier entraînement complet elles sont venues m’embrasser, et pas au courant et où je ne vou- • Faire partie de l’élite beaux et grands moments à avec la réserve du Pays d’Aix puis après, c’était un peu plus lais pas que ça se sache », a-t- mondiale, et être appelé à vivre mais aussi, sans doute, Université Club (PAUC), qui dur », a reconnu l’ex-capitaine. elle dit. Quant à son retour dans côtoyer les plus grands des plus compliqués. L’impor- évolue en National 2 (4e divi- le tennis, elle n’a pas caché que comme Rory McIlroy, vous tant, c’est qu’au final la pente sion). Aidé des consignes de ses « Une aventure ses obligations familiales bien- rajoutera-t-il une pression reste toujours montante. » jeunes coéquipiers, il a montré extraordinaire » tôt augmentées n’allaient pas le supplémentaire ? « J’ai déjà eu Joël Stalter va débuter sur le Tour Européen dès le mois de décembre avec un premier arrêt une belle puissance au tir, malgré A son poste, elle a réussi à faciliter. « Pourquoi pas ? C’est l’occasion et la chance, par des Michael PERRET. en Afrique du Sud. Photo RL un manque de précision prévisi- tirer le meilleur de ses joueuses, ma vie, ma passion, c’est quel- ble, sous les « C’est pas grave, en particulier Caroline Garcia et que chose que j’adore, mais le c’est pas grave » de Mirza Saric, Kristina Mladenovic. La France a problème du coach c’est de TENNIS DE TABLE pro a dames/pro b messieurs l’entraîneur de l’équipe réserve. disputé le week-end dernier sa voyager et tout ça ne va pas première finale depuis 2005. Elle arranger les choses. Je vais don- ne s’est inclinée qu’au dernier ner la priorité à la famille », NEIGE match, le double, face aux Tchè- a-t-elle déclaré. Metz aux sommets Clément interclubs de nationale 1a En Pro A dames comme en Pro B messieurs, le Metz TT s’est imposé, ce lundi soir à domicile. Voilà les deux équipes en tête de leur championnat respectif. Noël Hervé Karcher : « Belle PRO A DAMES PRO B MESSIEURS content vitrine pour Forbach » Les Messines ont bouclé con- Le Metz TT s’est emparé des SKI ALPIN. Un Lorrain en tre Poitiers, ce lundi soir au com- commandes de la Pro B en Coupe du monde de slalom. L’entraîneur-coach-joueur est solide au poste plexe Saint-Symphorien, leur s’imposant, avec la manière, Rare. Historique. C’était diman- afin de perpétuer la longue histoire de Forbach quatrième match en deux semai- contre Argentan (3-0), qui domi- che, en Finlande. Clément Noël, nes. Leur quatrième victoire nait le championnat jusqu’à ce à Lévi, faisait partie des sept en interclubs. Et déjà un exploit… aussi. Les voilà seules aux com- lundi soir. Au complexe Saint- sélectionnés en compagnie de mandes de la Pro A après ce Symphorien, les joueurs de Pinturault, Grange ou Lizeroux. vec l’ASPTT Metz et match avancé de la cinquième Nathanaël Molin se sont appli- Respect. Le Vosgien, 19 ans, est AThionville, Forbach est journée. Mais rien n’a été simple qués pour saisir cette opportu- même passé de l’exploit : mar- plus que jamais présent sur pour les championnes de France. nité qu’ils n’imaginaient pas en quer des points sur le circuit des la scène nationale ! « Et cela Dès le premier duel, Eva Odo- début de saison. Joé Seyfried a, stars dès ses débuts en Bleu. ne pouvait pas mieux commen- rova a causé les pires soucis à d’entrée, montré les intentions Clément Noël a fini 40e de la 1re cer… On a battu Sannois contre Elizabeta Samara. La Slovaque a messines en battant nettement manche, sachant que les 30 toute attente, une équipe qui a mené deux manches à zéro Arseniy Gusev (3-0). Ibrahima meilleurs sont pris. 38 centiè- de quoi faire avec tous ces avant que la Roumaine ne trouve Diaw, lui, a dû s’employer pour mes de trop, c’est très peu excellents joueurs. » la parade et s’impose à la belle se défaire de l’autre Russe quand on portait un dossard • Une surprise grandeur (3-2). adverse, Vildan Gadiev (3-2). élevé (le 69). Le jeune Lorrain a nature avec trois "perfs" qui Fu Yu aussi a attendu le set Enfin, Joé Seyfried et Dorian même terminé sur les spatules s’explique par… « Le fait qu’il décisif pour prendre le meilleur Nicolle, associés en double, ont de champions comme l’Italien ne faut pas grand-chose pour sur Yuan Jia Nan. Pauline Chas- terminé le travail face à Vildan Razzoli (34e) ou le Russe Kho- inverser un résultat dans ce selin, elle, en revanche, n’a rien Gadiev et au Grec Georgios Fra- roshilov (32e). Prometteur. genre de rencontres. L’un des pu faire devant la défenseuse gkoulis (3-1). SKI DE FOND. Après Davos, leurs n’est pas venu au dernier Hervé Karcher. Zheng Yuan (3-0). Un troisième succès en cinq Prémanon. De la Suisse au Jura, moment. Nous, c’était le con- Photo Philippe RIEDINGER Le Metz TT s’est fait peur journées qui permet au Metz TT il n’y a qu’un pas, vite franchi traire. Mais nous avons bien quand Elizabeta Samara a perdu de se hisser au sommet du cham- par l’équipe de France et Adrien joué. Et comme d’habitude, les est-il aussi dû à l’homogé- face à Yuan Jia Nan (3-1). pionnat, à l’issue de ce match À l’image d’Elizabeta Samara, les Messines ont souffert contre Poitiers. Backscheider. Ce joli monde Parisiens sont venus trop con- néité de l’effectif ? « Sans Cependant, Fu Yu a eu les nerfs avancé. Une première pour Non sans atteindre leur objectif. Photo archives RL/Marc WIRTZ effectuera une ultime semaine fiants… » doute, on n’a changé personne. solides pour offrir la victoire aux Nathanaël Molin, à la tête de la de préparation. Celle-ci se ter- • Un chouette succès quasi Dubail (Belgique) est arrivé en siennes en se déjouant d’Eva formation mosellane depuis PRO A DAMES Eva Odorova (Poitiers/Svq/n°20) 11-4, 11-6, minera par les sélections pour la synonyme de maintien en 2015 avec l’intention de rester Odorova (3-1). septembre 2014. « Sincèrement, 8-11, 13-11. coupe du monde, qui commen- plus, dans ce championnat si une saison pour remplacer « Comme prévu, on a souffert. c’est presque normal, confie le METZ TT - POITIERS : 3-2 cera les 26 et 27 novembre. Le ramassé ! « Dans une poule Jebavy (République Tchèque), Ce sera comme ça toute la sai- capitaine lorrain. Au vu de ce Complexe Saint-Symphorien. Juge-arbitre : PRO B MESSIEURS Lorrain tentera de briller, même forte, nous n’avions que cette alors blessé. Le courant est son, prévient Loïc Belguise, le qu’on fait jusque-là, on pourrait Mme Demeers. s’il est quasi certain de faire ambition. Mais il n’y a qu’une passé, il a rempilé. Wiesler capitaine du Metz TT. Mais il même avoir un ou deux points de Elizabeta Samara (Metz TT/Rou/n°1) bat METZ TT - ARGENTAN : 3-0 l’impasse sur l’ouverture pour seule descente dans la poule. Et (Allemagne) porte nos cou- fallait être solide et on l’a été. On plus. Mais je ne vais pas faire la Eva Odorova (Poitiers/Svq/n°20) 9-11, Complexe Saint-Symphorien. Juge-arbitre : mieux assurer la suite. l’an dernier, Forbach s’est main- leurs depuis dix ans, Focht a a frôlé la correctionnelle lors des fine bouche. Si on m’avait dit ça 10-12, 11-6, 11-9, 11-8; Fu Yu (Metz TT/Por/ M. Voyen. BIATHLON. Il y a les Four- tenu avec une unique victoire, appris le tennis avec nous. » deux premiers matches ! On s’en au début du championnat… » n°1) bat Yuan Jia Nan (Poitiers/Fra/n°6) Joé Seyfried (Metz TT/Fra/n°93) bat Arse- cade et… Fabien Claude. Le Bas- conquise, c’est vrai, contre • Quel intérêt pour le club sort encore une fois, mais je ne Dorian Nicolle apprécie aussi : 9-11, 11-9, 11-5, 11-13, 14-12; Zheng Yuan niy Gusev (Argentan/Rus/n°80) 11-6, 11-8, surois vient de vivre un week- l’adversaire qu’il fallait battre. » d’insister dans le haut sais pas jusqu’à quand ça va « Ça fait plaisir. Maintenant, on (Poitiers/Fra/n°21) bat Pauline Chasselin 13-11; Ibrahima Diaw (Metz TT/Fra/n°65) end exceptionnel à Sjusjoenn niveau par équipes ? « Une durer ainsi. Que c’est dur ! Main- va essayer de confirmer à domi- (Metz TT/Fra/n°40) 12-10, 11-7, 11-8; Yuan bat Vildan Gadiev (Argentan/Rus/n°86) où était organisées les sélec- « On était tous fous ! » belle vitrine pour la Ville. Nous tenant, on va souffler. Pas long- cile contre Nantes, vendredi. » Jia Nan (Poitiers/Fra/n°6) bat Elizabeta 13-11, 8-11, 6-11, 12-10, 11-7; Dorian Nicolle tions norvégiennes. Dans cette • Sous-entendu, il faudrait sommes les premiers de toutes temps. Mais ça va faire du bien à Samara (Metz TT/Rou/n°1) 6-11, 11-6, (Fra/n°98)/Seyfried battent Gadiev/Fragkou- épreuve internationale, la der- quand même cueillir d’autres les associations. Et cela nous tout le monde. » Maxime RODHAIN. 14-12, 11-5; Fu Yu (Metz TT/Por/n°1) bat lis (Grè/n°99) 11-2, 5-11, 12-10, 12-10. nière avant le lancement du cir- lauriers. « Contre Nice ou permet de vivre de superbes cuit mondial, le Lorrain s’est Nantes, on joue dans la même journées, comme samedi : tous montré l’un des meilleurs Fran- cour. Blagnac et Colomiers sont les ramasseurs étaient des gos- BASKET pro a çais, devançant des biathlètes au-dessus. Ce sont deux clubs ses de chez nous, les juges de confirmés tels Fillon-Maillet ou qui étaient en 1re division et qui ligne, il y avait beaucoup de Béatrix. 3e du sprint le samedi, veulent y retourner. » monde. On était tous fous ! » Fabien Claude (21 ans) a fini 4e • Cet exploit lors de Dominique Sutton vers le SLUC ? de la mass start le lendemain. l’ouverture du championnat Alain THIÉBAUT. Prouvant que son point faible Le SLUC a accéléré ses négociations pour trouver un remplaçant à Vargas. Plusieurs noms (le tir) était devenu un argu- L’Open 88, meilleur tournoi ITF ment de poids (29/30). «Je sont cités dont celui de Sutton, qui pourrait bien être à l’entraînement ce mardi soir… pense avoir marqué les esprits », féminin en France analysait-il. En vue d’une sélec- TENNIS. Le Lorraine Open 88, organisé chaque année à Con- e président nancéien Marc Barbé a beau Dominique Sutton, si les dirigeants nancéiens était sur trois bonnes pistes, surtout sur celle tion en Coupe du monde? Il trexéville, a remporté le trophée 2016 du meilleur tournoi ITF e pro féminin en France. Un prix décerné à Strasbourg, à l’occasion être en voyage d’affaires à onze heures veulent se montrer d’une prudence de sioux, de l’Américain Dominique Sutton (30 ans, reste un 6 ticket bleu à don- des 2e trophées PRO-ELLE. « Notre modèle économique si parti- Ld’avion de Paris, il mène depuis mainte- ils cherchaient bien hier soir à remplacer le 1,98 m ; 98 kg), qui vient donc de quitter Ulm ner... culier où le bénévolat prend toute son importance est ainsi mis nant une petite semaine avec Jean-Charles meneur vénézuélien par un joueur (poste 3 ou (Allemagne). Référence importante à signaler en lumière. Ce prix nous encourage à aller encore plus avant Bregeon et Alain Weisz, les négociations pour 4), musculairement dense, athlétique, bon dans son CV : le titre en D-League (ligue dans notre démarche d’innovation permanente », a déclaré Eric trouver un remplaçant à Gregory Vargas et rebondeur et capable de répondre au défi mineure aux États-Unis) en 2015 avec les Perussault, le président de l’association. C’est également une belle victoire pour la Région Lorraine, qui a toujours soutenu ce permettre à son coach de rééquilibrer son physique. Bref, le complément de Trasolini et Santa Cruz Warriors et sa dernière saison en rendez-vous de plus en plus haut dans la hiérarchie internatio- équipe. Ere ou le profil d’un certain Paul Harris, le Lega italienne à Trente. Dans le cinq majeur de nale (100 000 dollars). Tout en restant dans les limites de la masse fameux « Paulo », joueur d’Alain Weisz au l’équipe, il a été notamment le demi-finaliste salariale encadrée du club imposée par la SLUC en 2013-2014 que personne n’a oublié à malheureux en Eurocup contre Strasbourg. DNCG mais profitant du fait que Vargas est Gentilly : « Alain l’a contacté » disait hier soir En croisant les doigts, Alain Weisz espérait Humbert s’est bien échauffé parti de son plein gré et qu’il avait le plus gros le président Barbé : « Il était libre mais son bien que l’affaire puisse se régler dans la nuit. TENNIS. Le joueur de l’ASPTT Metz n’a pas disputé la 1re jour- née des interclubs. Et pour cause, Ugo Humbert jouait les qualifi- salaire du club, le SLUC a lancé des pistes, agent l’a tout de suite replacé en Italie. » Il rêvait même d’accueillir dès ce mardi, en fin er Alain Weisz activant sérieusement ses de soirée, son nouveau joueur à l’entraîne- cations du 10 000 dollars de Héraklion. Exempté du 1 tour en Des références en Eurocup tant que tête de série n°2, le Mosellan a gagné deux matches, à réseaux en donnant du grain à moudre aux ment. sa portée, contre l’Australien Lombe et l’Israëlien Tamir (n°10) agents. Ce qui était donc sûr hier soir, à l’heure où 6-3, 6-2, pour rejoindre le tableau final. Dominique Sutton. Photo AFP Et si l’affaire n’est pas encore finalisée avec nous bouclions ces lignes, c’est que le SLUC G. G. Fabien Claude. Photo DR 1 TTE 15 Mardi 15 Novembre 2016 Courses

MARDI 15 NOVEMBRE 2016 QUINTÉ À BEAUMONT-DE-LOMAGNE DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix Albert Suis, réunion 1, 4e course Attelé - Course F - 7 à 9 ans - 32.000 e - 2.950 mètres - Corde à droite - Départ à l'autostart À 13 h 47 À BEAUMONT­DE­LOMAGNE RÉUNION 1 ­ 11 H 50 n Prix Gaston Combes 7 Vino Nobile D. Laisis 2550 2 Danse de la Vallée P. Labrousse 2400 Verika Dairpet a des atouts LE PRONO Attelé ­ Apprentis ­ Course E ­ 8 Vanille de Glyére J. Da Veiga 2550 3 Doriano C. Feyte 2400 20.000 € ­ 2.550 m ­ Départ à 12h10 9 Uxter Mix (Q) Mlle C. Saout 2575 4 Djackpot de Vivoin N. Langlois 2400 Verika Dairpet a des atouts : l'arrivée d'un quinté plus relevé aussi une première chance. retrouve son partenaire atti- 4VERIKA DAIRPET 1 10 Ucelain du Donjon (Q) L. Abrivard 2575 5 Davanti Scorza M. Criado 2400 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Torpilleur Mlle E. Sick 2575 6 Denderah N. Vimond 2400 elle est en forme, déferrée des cet été. Ubu de la Brosse, Utall la Chare s'entend bien tré. J'aime bien Ultorius et 1UBU DE LA BROSSE MULTI 12 Tic Tac du Refoud Mlle M. Blot 2575 7 Diction Haufor J.­M. Gaudin 2400 quatre pieds et a terminé à l'autre ''Boillereau'', possède avec son driver. Un Joli Kyss Véloa Joy. 13 Tombeur du Noyer Mlle C. Louas 2575 8 Demoiselle Win J.­H. Treich 2400 12UTALL LA CHARE 1 Balade d'Enfer E1 Mlle V. Moine 2550 Favoris : 10 ­ 13 Outsiders : 5 ­ 6 ­ 1 9 Dirina C. Gazengel 2400 2 Baccarat Desbois M. Bourahoui 2550 10 Défi des Anjeaux F. Clozier 2400 3UN JOLI KYSS B. Clairet 2550 Les partants du quinté 3 Barrettali E2 Prix Jean Dumouch 11 Dina de Beylev M.­X. Charlot 2400 4 Bingo Tivoli R. Sarda 2550 12 Dido Star D. Brossard 2400 5ULTORIUS 5 Bonheur d'Aval (A) C. Mignot 2550 Course Europ. ­ Attelé ­ Course B ­ Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 40.000 € ­ 2.550 m ­ Départ à 14h20 13 Dollar du Caux P. Le Moel 2400 6VÉLOA JOY 6 Belleydoux E2 L. Broust 2550 5 14 Darcadie J.­A. Eliphe 2400 1 UBU DE LA BROSSE A-P J. Boillereau 2950 H 8 5a 9a 6a 1a 7a 4a 12m 0a 9a J. Boillereau Mlle S. Lefebvre 127.540 17/1 1 7 Beauté d'Enfer E1 J. Pasquier 2550 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 15 Django Sprint J. Guériel 2400 13UN GRAND MEAULNES 8 Bethleem Mlle F. Moulin 2550 MINI MULTI­PICK 5 16 Dandy Desbois S. Romero 2400 2 TORPÉDO D'ALBRET P X. Thielens 2950 H 9 8a 7a 4a 5Da 5a 9a 5Da 8a X. Thielens X. Thielens 129.660 27/1 2 9 Belle de Cossio S. Romero 2550 Favoris : 6 ­ 4 ­ 3 Outsiders : 8 ­ 13 ­ 2 ­ 7 8UNIÈME 10 Bambina Marceaux Mlle B. Michaud 2550 1 Tom de la Crou (Q) D. Brossard 2550 3 UN JOLI KYSS A-P M.-X. Charlot 2950 H 8 9a 2a 0a 2a 5a 5a 16a 6a Da M.-X. Charlot Mme K. Wepierre 129.220 18/1 3 11 Baccara de Tunis (Q) R. Bouvier 2575 2 Uricano (P) J.­P. Lecourt 2550 Prix Max Daguzan Garros 12 Belle Isloise Q. Bouyne 2575 3 Victoria du Viaduc (Q) J.­A. Eliphe 2550 4 VERIKA DAIRPET A-P E. Audebert 2950 F 7 3a 10a 4a Da 7a 3a 2a 7a 4a J. Boillereau R. Débarbouillé 128.750 4/1 4 13 Brun de Benac Mlle E. Lepage 2575 4 Aribo Mix (P) D. Cordeau 2550 Attelé ­ Course E ­ 20.000 € ­ 2.400 m ­ Autostart ­ Groupe A ­ 15h55 5 ULTORIUS A R.-W. Denéchère 2950 H 8 7a 5a 6a (15) 2a 10a 2a 10a 4m R.-W. Denéchère Ec. Aimé Gauvin 131.570 6/1 5 n 14 Bois Le Roi V. Poupiot 2575 5 Uciole Joy F. Rodes 2550 8 MATHEUX Favoris : 14 ­ 11 ­ 9 Outsiders : 5 ­ 13 ­ 7 ­ 6 6 Unrefundable (Q) F. Clozier 2550 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 6 VÉLOA JOY - D. Laisis 2950 F 7 Da 1a 4a 4a 4a Da Da 3a 2a F. Rodes F. Rodes 128.380 8/1 6 7 Buzz Mearas B. Goop 2550 4 8 Vermeil du Loisir (Q) J. Chavatte 2550 1 Chain Réaction P. Le Moel 2400 VERIKA DAIRPET Prix de la Riverette 2 Carla Brillouard (Q) J. Rivière 2400 7 TAGADA D'ULVEINE A-P M. Criado 2950 F 9 10a 10a 11a 8a 6a 0a 7a Aa 9a L. Deshayes G. Mesnage 127.450 32/1 7 Attelé ­ Amateurs ­ Crse G ­ 6.000 € 9 Twist Lie E. Audebert 2550 8UNIÈME 10 Uttar Pradesh (Q) C. Feyte 2550 3 Cavaleur d'Enfer (Q) M. Criado 2400 8 UNIÈME P J.-P. Lecourt 2950 H 8 4a Da 8a 3a 2a 1a 6a Da 8a J.-P. Lecourt Ec. Jean Raffin 128.830 7/1 8 ­ 2.550 mètres ­ Départ à 12h40 2 11 Ut Win J.­H. Treich 2575 4 Cæsar Face F. Jeanneau 2400 1UBU DE LA BROSSE TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 12 Style Chouan (Q) B. Goetz 2575 5 Calin Narcy E1 D. Brossard 2400 9 UTU DE TILOU - B. Muel 2950 H 8 4a 6a 13a 9a 8a Da 5a Da 2a B. Muel Ec. Sud West Trotting 126.765 21/1 9 6 Cap de Narmont E1 D. Cordeau 2400 1 Varloff de l'Isop (Q) M. C. Baty 2550 Favoris : 7 ­ 3 Outsiders : 8 ­ 5 ­ 4 10 USUPER A-P F. Jeanneau 2950 M 8 8a 11a 13a 7a 1a 2a 1a 4a 5a F. Jeanneau Mme L. Denéchère 123.940 35/1 10 12UTALL LA CHARE 7 Charmeuse d'Or (P) R.­W. Denéchère 2400 2 Vent Indien (Q) M. J. Bordenave 2550 8 Champ de Fleur (PQ) G. Thédié 2400 11 UN FEU DE JOIE - J.-A. Eliphe 2950 H 8 12a 13a 9a 0a 11a 11a 12a 13a 13a Y. Hamon Y. Hamon 127.285 43/1 11 5ULTORIUS 3 Ussein Royal (Q) M. A. Rivière 2550 Grand Prix Baron d'Ardeuil 9 Carthaginois T. Troussard 2400 4 Uzumaki Téjy M. A. Mouynet 2550 AOC Buzet 10 Colonel Chanlecy (Q) C. Gazengel 2400 12 UTALL LA CHARE A-P P. Le Moel 2950 M 8 3a 5a 1a 3a 2a 2a 1a 0a 11a M. Claeyssens R. Yousri 123.610 3/1 12 3UN JOLI KYSS 5 Vilate du Bocage M. G. Solignac 2550 Attelé ­ Course D ­ 30.000 € ­ 2.550 11 Céleste Délo (Q) N. Mathias 2400 6 Végas de Joudes M. F. Gibert 2550 6mètres ­ Départ à 14h50 12 Captain Best (P) F. Clozier 2400 13 UN GRAND MEAULNES A-P A. Desmottes 2950 M 8 Da Da 2a 2a 7a 7a 5a Da A. Desmottes T. Tixier 126.130 33/1 13 15VRAIE BRILLOUARD 7 Voronoff du Lys (Q) E1M. T. Bosque 2550 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 13 César d'Encouget Y. Henry 2400 14 UNISSIMO A-P F. Clozier 2950 H 8 5a 4a 8a 7a 5a 3a 6a 4a 2a J.-P. Lagenèbre J. Séché 120.270 30/1 14 9UTU DE TILOU 8 Valdosta (Q) Mlle C. Morlot 2550 14 Carlos de Treli D. Laisis 2400 9 Ulysse Gilaudière (P) Mlle N. Desprès 2575 MINI MULTI Favoris : 3 ­ 6 ­ 5 Outsiders : 2 ­ 10 ­ 11 ­ 12 15 VRAIE BRILLOUARD P J. Rivière 2950 F 7 10a Da 1a 1a 3a 1a 8a 1a 3a J. Rivière J. Rivière 127.400 15/1 15 10 Tzardas M. D. Bouyne 2575 1 Addison J. Chavatte 2550 M. J.­S. Seigné 2575 16 UNIVERS DES VOSGES A-P C. Gazengel 2950 H 8 Da 1a 6a 1a 8a 7a 8a 5a 10a L. Delestre D. Tichane 126.720 47/1 16 11 Viking Rainbow 2 Alinlor R. Le Creps 2550 Prix Max Daguzan Garros n 12 Uvéo du Maza (Q) M. A. Bévière 2575 3 Une Jolie Bay (P) M.­X. Charlot 2550 Attelé ­ Course E ­ 20.000 € ­ 2.400 G. VIDAL 13 Tzar Bocain (P) E1 M. P. Bosque 2575 4 Uranie du Soleil (Q) F. Clozier 2550 m ­ Autostart ­ Groupe B ­ 16h35 14 Tlemcen M. P. Terme 2575 9 5 Armano B. Goetz 2550 4VERIKA DAIRPET 15 Victoria Williams M. F. Julien 2575 6 Tara du Vautour (Q) J. Mazou 2550 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ A CHACUN SA NOTE 16 Ténor du Pavillon M. D. Tridon 2575 7 Uno des Pleignes (Q) D. Brossard 2550 MINI MULTI 12UTALL LA CHARE Favoris : 12 ­ 11 ­ 14 Outsiders : 3 ­ 1 ­ 13 ­ 7 8 Ambre Bocain (P) F. Marty 2550 1 Caballero Blue (Q) B. Muel 2400 l l l l 9 Vic du Marin (P) N. Gubler 2550 1 Ubu de la Brosse 6 Véloa Joy 11 Un Feu de Joie 16 Univers des Vosges 8UNIÈME Prix Comte de Pouy 2 Coral du Chêne (A) M. Criado 2400 10 Ténor Orange (Q) R. Lacroix 2550 3 Colonel de Reux P.­M. Manceau 2400 5ULTORIUS Course Europ. ­ Monté ­ Course E ­ 11 Temps Perdu R.­W. Denéchère 2575 Découvre cette piste, 6 sur 14 Un sur trois à Beaumont-de-Lo- Lauréat de sa seule sortie à Beau- Jamais vu à Beaumont-de-Lo- 4 Conquête Pennoise (Q) C. Feyte 2400 320.000 € ­ 2.550 m ­ Départ à 13h10 12 Univers de Caponet S. Bouisson 2575 5 Carla du Vivier F. Marty 2400 autostart. Il a gagné sa course au magne. Un échec sur ce parcours, mont-de-Lomagne (2550 m), 6 sur magne. Un peu plus performant à 6VÉLOA JOY 13 Univers d'Enfer (Q) M. Criado 2575 6 Cold Speed (Q) E. Audebert 2400 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Favoris : 5 ­ 2 Outsiders : 8 ­ 13 ­ 7 mois d'août, mais à réclamer... Il 8 sur 16 autostart. En général à 19 autostart. Il n'a pas pris un euro main gauche, où il a remporté deux 3UN JOLI KYSS MINI MULTI 7 Chance de Lespi (Q) C. Gazengel 2400 vaut mieux qu'une course de ce l'arrivée lorsqu'elle ne se montre depuis le mois d'octobre 2015. de ses quatre dernières sorties. Il 8 Carl de Penguen (Q) N. Langlois 2400 1UBU DE LA BROSSE 1 Alto Nay R. Thonnerieux 2550 Prix Edouard Dumouch 9 Curious Dream (P) E1R. Lacroix 2400 genre (placé de quinté en janvier à pas fautive. Son driver devra sur- S'élance toujours à grosse cote, manque aussi d'expérience derri- 2 Uruguay Nay S. Zamparo 2550 Attelé ­ Course E ­ 18.000 € ­ 2.400 10 Cancale (Q) Y. Henry 2400 Cagnes). Pas mal le 2/10, il tout assurer le départ. Elle a la c'est normal ! Rien ne joue en sa ère l'autostart (0 sur 2). Le lot est 10USUPER 3 Vraiment Majyc P. Gesret 2550 7mètres ­ Autostart ­ Départ à 15h20 11 Céecée Babcock M.­P. Marie 2400 4 Mockingbird Face R. Le Creps 2550 12 Classic Charm (P) E1P. Gesret 2400 descend de catégorie. pointure du lot. faveur. médiocre. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI l l l 5 Aden d'Avignère P. Houel 2550 13 Colt du Dropt G. Lemière 2400 2 Torpédo d'Albret 7 Tagada d'Ulveine 12 Utall la Chare nLA PRESSE nSINGLETON 6 Alezan de Fontaine F. Desmigneux 2550 1 Dicsou Montaval D. Cinier 2400 Favoris : 5 ­ 7 Outsiders : 3 ­ 9 ­ 6 Débute sur ce parcours, 2 sur 3 à Deux sur six sur cette piste, débute Découvre ce tracé, 2 sur 2 à Beau- 1 2 3 4 5 6 7 8 Beaumont-de-Lomagne. Il est sur ce tracé. 11 sur 23 autostart. Il y mont. 9 sur 18 autostart. Jamais Week-End-Turf.com 1 5 3 4 13 8 9 12 1UBU DE LA BROSSE À CHANTILLY RÉUNION 2 ­ 11 H 25 intermittent et se trouve souvent a longtemps qu'elle n'a pas fait plus loin que 5e depuis qu'il évolue Paris-Turf TIP 12 3 4 6 1 8 13 5 Prix de la Croix Marquet 11 Ribot Dream (8) R. Campos 56 2 Colibri Caël (15) N. Barzalona 58,5 confronté à des tâches délicates, parler d'elle. Ferrée, déferrée, elle dans le Sud-Ouest ! Il vient de Bilto 3 5 4 12 1 6 13 8 12 Arcturus (11) A. Werlé 56 3 American Boy (5) G. Benoist 60 4 12 5 8 15 1 3 6 Réservé F.E.E. ­ Mâles ­ 27.000 € ­ vu ses gains. Il vient de battre deux échoue ! Elle a en plus tiré un dominer plusieurs de ses rivaux du Europe 1 n 1.400 mètres ­ PSF ­ Départ à 11h55 13 Mystery of Qatar (9) V. Cheminaud 56 4 Santarem (10) R. Campos 60 fois Un Joli Kyss, ce qui lui confère jour à Toulouse. Il est resté au La Gazette 4 1 13 3 6 12 15 5 L'AMATEUR 1 14 Marchia Rosay (12) F. Veron 56 5 Aedicula (7) T. Bachelot 59,5 mauvais numéro autostart. 6 Magic Mac (2) Alexis Badel 59 une chance. mieux. Le Parisien 4 12 3 1 6 13 5 15 4VERIKA DAIRPET TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 15 Giant Melody (1) T. Piccone 56 l MINI MULTI 16 Oasis Way (10) J. Crocquevieille 56 7 Baiafa (9) P. Bazire 59 l 8 Unième l Bilto.fr 4 3 6 1 8 5 12 10 Favoris : 3 ­ 2 ­ 8 Outsiders : 1 ­ 13 ­ 6 ­ 4 8 Lady Commandement (11) T. Piccone 59 3 Un Joli Kyss 13 Un Grand Meaulnes Ouest France 8 4 1 12 10 5 3 6 8UNIÈME 1 Woodkid (4) M. Berto 58 9 Maply (6) L. Delozier 59 Quatrième de son unique sortie sur RTL 4 5 1 8 3 12 13 14 13UN GRAND MEAULNES 2 Roman Crack (10) C. Soumillon 58 Prix du Pontel 10 Black Bird Runs (1) F. Veron 58,5 Débute sur ce tracé, un sur trois à ce parcours. Il vient de prouver sa Découvre ce tracé, deux sur deux 3 Roc Angel (12) T. Piccone 58 Handicap divisé ­ 2ème épreuve ­ 11 Domichop (12) M. Forest 58,5 Beaumont-de-Lomagne. 16 sur 28 sur cette piste. 4 sur 10 autostart. Spécial Dernière 4 8 1 3 6 13 12 5 4 Mesa Arch (3) D. Breux 58 12 Novecento (8) I. Mendizabal 58 forme chez les amateurs. La Stato 1 6 4 13 3 12 10 8 1UBU DE LA BROSSE 5 Warcraft (1) NON PARTANT Réf: +33 ­ Course F ­ 18.000 € ­ 1.600 13 Shakila Green (4) P.­C. Boudot 57,5 autostart. Il se défend dans cette Bon droitier qui manque de con- 6 Fruit Spirit (8) M. Guyon 58 7mètres ­ PSF ­ Départ à 15h05 14 Hey Joe (14) C. Soumillon 57 longue distance est un atout pour Tiercé Magazine.com 4 8 13 1 12 10 5 3 catégorie. Son dernier échec est stance. Capable de belles choses 12UTALL LA CHARE 7 Anarchy (6) I. Mendizabal 58 15 Aimée (13) L. Boisseau 57 ce cheval de grande tenue. Il TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 16 Ave Eria (3) C. Lecœuvre 55,5 logique, il était surclassé. Ce n'est lorsqu'il est bien luné. Sa meilleure Récapitulatif de la presse 10 8 Anastase (7) P.­C. Boudot 58 faudra surtout qu'il se sorte de son USUPER 9 Stunning Spirit (11) T. Jarnet 58 1 Aprilana (13) J. Monteiro 57,5 17 Plumetot (17) M. Guyon 56,5 pas le cas ici. Il possède de bonnes perf, ces derniers temps, a eu lieu 1 UBU DE LA BROSSE...... 12 2 Akohol (1) P. Bazire 59,5 Favoris : 8 ­ 7 ­ 13 Outsiders : 14 ­ 10 ­ 4 ­ 17 numéro 8 en dehors. 5ULTORIUS 10 Battle In Seattle (2) A. Hamelin 58 lignes. chez les amateurs. 2 TORPÉDO D'ALBRET...... 0 11 Cubism (5) V. Cheminaud 56 3 Linguist (7) Stéph.M Laurent 59 l 3 UN JOLI KYSS...... 12 12 Inns of Court (9) N. Barzalona 52,5 4 Material (2) I. Mendizabal 59 Prix de l'Ysieux l 9 Utu de Tilou l 3UN JOLI KYSS 5 Insolito (15) C. Lecœuvre 56 4 Verika Dairpet 14 Unissimo 4 VERIKA DAIRPET...... 12 Favoris : 6 ­ 9 Outsiders : 2 ­ 8 ­ 1 Handicap divisé ­ 2ème épreuve ­ 6 New Yorkaise (4) A. Hamelin 58,5 Réf: +35 ­ Course E ­ 19.000 € ­ 1.600 5 ULTORIUS...... 11 7 La Perle Doloise (5) G. Benoist 58,5 Quatrième de son seul essai sur Un sur deux sur ce tracé. Pas de Débute sur cette piste, trois sur Prix de la Croix Saint­Rieul 9mètres ­ PSF ­ Départ à 16h20 succès depuis avril 2014...Trotteur 6 VÉLOA JOY...... 9 Réservé F.E.E. ­ Femelles ­ 27.000 € ­ 8 Dahlia Béré (6) S. Pasquier 58 cette piste (2550 m). Placée de neuf sur autostart. Il n'a plus gagné 7 TAGADA D'ULVEINE...... 0 n 9 Via Cassia (9) Mlle A. Duporté 58 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI de moyenne qualité, qui vient de DERNIÈRE 1.400 mètres ­ PSF ­ Départ à 12h25 10 Lotrextremdumilieu (11) C. Soumillon 57 2 1 Maui (3) Alexis Badel 60 quinté cet été à Vichy dans un lot depuis avril 2015, mais grappille 8 UNIÈME...... 10 s'intercaler entre Utall la Chare et TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Mona Louisa (8) P.­C. Boudot 57 2 Anadun (10) F. Veron 60 bien plus relevé. Elle est absente des places ça et là. Il doit courir 9 UTU DE TILOU...... 1 12 Dobby First (12) D. Breux 56,5 Unissimo. Confirmé avec son MINUTE MINI MULTI 3 Nacht (5) T. Bachelot 60 depuis septembre, mais a du bou- caché, n'ayant aucune marge de 10USUPER...... 4 13 Gocrazyprince (10) Alexis Badel 56,5 4 City Star (14) C. Stéfan 60 1 La Brevière (9) C. Soumillon 58 14 Phil's Best (16) J. Crocquevieille 56,5 lot derrière elle. Evolue pieds nus driver mais, il n'a aucun droit à manoeuvre. En seconde ligne, il 11UN FEU DE JOIE...... 0 12 UTALL LA CHARE 5 Nerdjesse (12) E. Lebreton 58,5 2 Sissi Doloise (6) C. Lecœuvre 54,5 15 Dalstar (3) T. Bachelot 56,5 (7) G. Benoist 59 l'erreur. 12UTALL LA CHARE...... 12 6 Ok et Après cette fois. l fera son possible. Le 31 octobre, Utall la Chare est 3 Zouk (4) L.­P. Beuzelin 58 16 Dame de St Vit (14) R. Marchelli 54 7 Happy Valley (15) T. Jarnet 59 l 10 Usuper l 13UN GRAND MEAULNES...... 9 contraint d'attendre en retrait en rai- 4 Nacida (5) S. Hellyn 58 Favoris : 3 ­ 13 ­ 10 Outsiders : 5 ­ 14 ­ 11 ­ 4 8 Chicago Béré (11) G. Braem 59 5 Ultorius 15 Vraie Brillouard 14UNISSIMO...... 1 son de son numéro 15 derrière l'auto- 5 Pétanca (2) G. Benoist 58 9 Albertochop (6) D. Breux 58,5 start. Mais il finit très bien pour 6 Kendy Bay (11) T. Bachelot 58 Prix de la Thève 10 Speak Now (1) T. Piccone 58,5 Un sur deux sur ce parcours. 15VRAIE BRILLOUARD...... 3 7 Tikitiki (8) S. Pasquier 58 Cinquième de son seul essai sur Débute sur ce parcours, 3 sur 4 à s'emparer de la troisième place. Handicap divisé ­ première épreuve 11 Alcaucin (13) P.­C. Boudot 58 Marque le pas après un bon meet- 16UNIVERS DES VOSGES...... 0 8 Crème de Crèmes (12) A. Hamelin 58 ­ Réf: +31 ­ Course E ­ 21.000 € ­ 12 Rose Abella (9) C. Soumillon 58 cette piste (2400 m). Longtemps Beaumont-de-Lomagne. 8 sur 15 9 L'Invincible (3) V. Cheminaud 56 ing d'été, bien battu dernièrement 81.600 mètres ­ PSF ­ Départ à 15h40 13 Carry Out (8) E1 L. Boisseau 57,5 absent, il n'a couru qu'à trois autostart. Mise au repos après un 10 Cool Esprit (10) P.­C. Boudot 56 14 Really Frost (4) M. Nobili 57,5 reprises ccette année. Sa dernière dans un lot identique. Du coup, son excellent début d'année. Elle n'a À ENGHIEN ­ Lundi 11 Parinacota (7) D. Breux 56 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 15 Royal Green (17) R. Marchelli 57,5 entraîneur le déferre des quatre 12 Holy Romane (1) L. Delozier 56 MULTI­PICK 5 16 Good Diamond (2) Ronan Thomas 57,5 sortie n'est pas mauvaise et il est qu'une course dans les jambes, Favoris : 10 ­ 9 Outsiders : 4 ­ 8 ­ 7 17 Iset (16) E1 J. Crocquevieille 57,5 cette fois déferré des antérieurs. pieds pour la première fois, ce qui mais elle est déferrée des posté- 1. PRIX SAÏDA 6. PRIX LÉOPOLD BARA 1 Eagle Valley (16) N. Larenaudie 60 Favoris : 12 ­ 11 ­ 13 Outsiders : 6 ­ 3 ­ 1 ­ 7 Son entraîneur y compte. peut porter ses fruits. rieurs. 1 3 Coulmalinas (E. Labaisse) 1 5 Lucky Flower (L. Philipperon) Prix des Dix Cors 2 4 Cent Ans (R. Mayeur) 2 6 Golden Vision (O. Jouin) Réservé F.E.E. ­ Classe 1 ­ 44.000 € ­ 3 1 Bulkov (S. Péchaire) 3 7 Chasse Gardée (B. Lestrade) 31.600 mètres ­ PSF ­ Départ à 12h55 4 2 Canter des Fresnes (S. Bigot) 9 partants. Non partant : Camiflora (4). TRIO­COUPLÉ­TRIO & COUPLÉ ORDRE À VINCENNES RÉUNION 5 ­ 19 H 40 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 6,30 € ­ Pl. LES RESULTATS 10 partants. Non partant : Anthropos (6). 1 Parauari (7) C. Soumillon 56,5 Prix Florentina 10 Bengale du Vivier (Q) F. Ouvrie 2100 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 8,40 € ­ Pl. (5): 1,70 € ­ (6): 1,40 € ­ (7): 1,80 €. 2 Xo (2) M. Guyon 56,5 11 Brabuss Blue Cœur (Q) M. Abrivard 2100 Trio : (5­6­7) (pour 1 €): 13,10 €. Attelé ­ Femelles ­ Crse E ­ 36.000 € (3): 3,00 € ­ (4): 2,10 € ­ (1): 1,40 €. 3 Barbarigo (5) T. Piccone 56,5 ­ 2.100 m ­ GPP ­ Autostart ­ 20h 12 Corse Aldo (Q) A. Barrier 2100 Trio : (3­4­1) (pour 1 €): 35,40 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 9,20 € ­ Pl. 4 La Fibre (8) F. Blondel 56,5 1 13 Casdar d'Auvillier (Q) C. Heslouin 2100 À VINCENNES ­ Lundi Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­4): 33,30 € ­ Pl. (5­6): 3,50 € ­ (5­7): 4,40 € ­ (6­7): 3,20 €. 5 Admiralty Arch (3) Alexis Badel 56,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 14 Chanella (Q) T. Levesque 2100 (3­4): 8,30 € ­ (3­1): 5,10 € ­ (4­1): 3,80 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6): 15,10 €. 6 Mask of Time (1) V. Cheminaud 55 A. Laurent 2100 15 Cinna de Briouze E. Letouzé 2100 1 Désireuse (Q) P.Edou. Mary 2100 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­4): 78,90 €. Trio Ordre : (5­6­7) (pour 1 €): 59,10 €. 7 Eldelbar (9) I. Mendizabal 55 2 Dark Night Love J.­M. Bazire 2100 16 Bradley Morillon 8 partants. Tous couru. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­13): 17 Brooklyn du Bourg (Q) A. Lamy 2100 2sur4 : (3­4­1­2) (pour 3 ): 17,70 . 8 Touching The Sky (4) S. Pasquier 55 3 Diana du Pech M. Lenoir 2100 TIERCÉ (pour 1 €) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 7,10 € ­ Pl. 108,00 €. € € 7. PRIX BISON FUTÉ 18 Cooper de Guez (Q) Y. Lebourgeois 2100 Mini Multi : (3­4­1­2) (pour 3 €). En 4: 9 Bébé d'Amour (6) E. Hardouin 53,5 4 Diva Beauregard J. Van Eeckhaute 2100 16-14-8 (7): 1,10 € ­ (8): 1,10 € ­ (4): 1,10 €. 2sur4 : (2­13­8­5) (pour 3 €): 72,60 €. 1 9 Victoire Desjy (K. Deniel) Favoris : 2 ­ 6 Outsiders : 4 ­ 1 ­ 5 5 Divine de Navary F. Ouvrie 2100 Favoris : 8 ­ 1 ­ 9 Outsiders : 6 ­ 12 ­ 13 ­ 11 Ordre...... 328,50 216,00 €, en 5: 43,20 €, en 6: 14,40 €. 2 1 Petrus du Berlais (S. Cossart) 6 Dimitria Griff E. Raffin 2100 Trio : (7­8­4) (pour 1 €): 4,20 €. Mini Multi : (2­13­8­5) (pour 3 €). En 4: Prix Frizza Désordre...... 65,70 Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­8): 1,90 € ­ Pl. 4.014,00 €, en 5: 802,80 €, en 6: 267,60 €. 2. PRIX AGÉNOIS 3 7 Lunaya (E. Labaisse) Prix Yacowlef 7 Dubaï Dream P. Vercruysse 2100 8 Dryade Fac F. Gence 2100 Monté ­ Mâles ­ Course E ­ 34.000 € QUARTÉ+ (pour 1,30 €) (7­8): 1,50 € ­ (7­4): 2,00 € ­ (8­4): 2,20 €. 1 2 D'accord d'Accord (A. Duchêne) 9 partants. Np : Konnan Le Gone (5). L. ­ 65.000 € ­ 1.100 mètres ­ Ligne Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­8): 11,20 €. 7. PRIX DE COLOMBES J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 4,00 € ­ Pl. droite ­ Départ à 13h25 9 Dryade du Jour J. Raffestin 2100 ­ 2.850 m ­ PP ­ Départ à 21h51 16-14-8-11 2 4 Secret Magic (C.­A. O'Farrell) 4 10 Danouchka L. Groussard 2100 5 1 7 Blue Story (P. Levesque) (9): 1,60 € ­ (1): 1,30 € ­ (7): 1,60 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI Ordre...... 1.082,64 Trio Ordre : (7­8­4) (pour 1 €): 38,50 €. 3 1 Malice des Epeires (T. Lemagnen) TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 11 Daisy Team J. Dubois 2100 Classic Tiercé : (7­8­4) (pour 1 €) Ordre: 2 12 Belline d'Urzy (F. Ouvrie) Trio : (9­1­7) (pour 1 €): 10,80 €. 12 Divine Girl Y. Dreux 2100 1 Clémencio Bello (Q) M. Grumetz 2850 Désordre...... 66,04 9 partants. Np : Dame du Brésil (8). Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­1): 4,40 € ­ Pl. MINI MULTI­CL. TIERCÉ Bonus...... 16,51 25,00 €. Désordre: 2,50 €. 3 9 Baraka de Bellou (G. Gelormini) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,40 € ­ Pl. 13 Dania Beach F. Senet 2100 2 Cakou de Chamant L. Abrivard 2850 (9­1): 2,30 € ­ (9­7): 3,90 € ­ (1­7): 3,50 €. 4 14 Bora Fligny (T. Chalon) (2): 1,40 € ­ (4): 3,00 € ­ (1): 1,80 €. 1 Becquamis (11) A. Werlé 58,5 14 Direction Paris D. Bonne 2100 3 Country Dalber C. Frecelle 2850 QUINTÉ+ (pour 2 €) 4. PRIX ATLANTIC 15 partants. Tous couru. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­1): 10,00 €. 2 Visionary (9) NON PARTANT 57 Favoris : 2 ­ 7 ­ 8 Outsiders : 1 ­ 9 ­ 12 ­ 11 4 César Bois Jouan A. Garandeau 2850 Trio : (2­4­1) (pour 1 €): 27,10 €. Trio Ordre : (9­1­7) (pour 1 €): 43,40 €. 3 Chéries Amours (1) M. Guyon 55,5 5 Crack de Feulavoir (A) M. Mottier 2850 16-14-8-11-18 1 3 Voice Dream (J.­M. Bazire) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 6,40 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­4): 24,40 € ­ Pl. Ordre...... 5.066,20 2 12 Udine du Dézert (R. Derieux) (7): 2,60 € ­ (12): 4,10 € ­ (9): 17,30 €. 4 Highland Clearance (7) V. Cheminaud 55,5 Prix Laëtitia 6 Câlin du Las Vegas (A) M. Barré 2850 (2­4): 7,20 € ­ (2­1): 3,60 € ­ (4­1): 11,10 €. 8. PRIX LE PONTET 7 Cosmos Gédé (P) M. Pean 2850 Désordre...... 60,20 3 7 Adrienne du Citrus (A. Abrivard) Trio : (7­12­9) (pour 1 €): 576,90 €. 5 Whip My Love (3) NON PARTANT 55,5 Attelé ­ Femelles ­ Crse B ­ 70.000 € Numéro Plus : 2955 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­4): 33,20 €. 1 2 Terrific (K. Nabet) 6 Precieuse (8) C. Soumillon 55,5 ­ 2.850 m ­ PP ­ Départ à 20h30 8 Coudraisien A. Lhérété 2850 4 11 Violine Mourotaise (D. Thomain) Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­12): 42,60 € ­ Trio Ordre : (2­4­1) (pour 1 €): 146,50 €. 2 6 Billy Jess (S. Colas) 7 Reedanjas (2) P.­C. Boudot 55,5 2 9 Cocktail Blanc A. Barrier 2850 Bonus 4...... 10,80 13 partants. Tous couru. Pl. (7­12): 13,10 € ­ (7­9): 51,80 € ­ (12­9): 3 7 Branle Bas (B. Lestrade) 8 Megan Lily (6) T. Jarnet 55,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10 Cutty Sark Y. Jublot 2850 Bonus 4sur5...... 5,40 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 6,20 € ­ Pl. 94,10 €. 11 Carlos du Garabin (P) L. Donati 2850 Bonus 3...... 3,60 3. PRIX SPÉRANZA 4 3 Flavin (J.­L. Beaunez) 9 Tahoo (13) I. Mendizabal 55,5 MINI MULTI (3): 2,30 € ­ (12): 3,90 € ­ (7): 3,10 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­12): 56,10 €. 1 8 Daring Rose (A. de Chitray) 10 Rajar (5) T. Piccone 55,5 12 Cyclamen du Mont P.­P. Ploquin 2850 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,50 € ­ Pl. 1 Classe Voirons C. Martens 2850 13 Crazy Man G. Martin 2850 Trio : (3­12­7) (pour 1 €): 99,90 €. 2sur4 : (7­12­9­14) (pour 3 €): 102,90 €. 2 5 Milady Alex (E. Chazelle) (2): 1,50 € ­ (6): 2,70 € ­ (7): 2,20 €. 11 Kocollada (4) F. Blondel 55,5 1. PRIX D'HIESVILLE 12 Antonella (10) R. Sousa Ferreira 55,5 2 Comtesse Flore (Q) G. Ligeron 2850 14 Crooner Maza (P) E. Raffin 2850 Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­12): 51,20 € ­ Multi : (7­12­9­14) (pour 3 €). En 4: 3 10 Dire Light (G. Masure) Trio : (2­6­7) (pour 1 €): 45,50 €. 3 Carla Love (Q) J.­M. Bazire 2850 15 Comme Dab D. Bonne 2850 1 12 Bill des Couperies (A. Abrivard) Pl. (3­12): 14,90 € ­ (3­7): 9,40 € ­ (12­7): 10.048,50 €, en 5: 2.009,70 €, en 6: 4 6 Dona Lina (M. Carroux) 13 Simmie (12) G. Benoist 55,5 2 7 Bruce Stelaroz (A. Barrier) Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­6): 17,50 € ­ Pl. Favoris : 7 ­ 10 Outsiders : 1 ­ 6 ­ 8 4 Calencia E. Raffin 2850 16 Condor du Linon (P) A. Lamy 2850 18,20 €. 669,90 €, en 7: 287,10 €. 14 partants. Tous couru. (2­6): 6,10 € ­ (2­7): 4,60 € ­ (6­7): 13,10 €. 5 Crêpe de Satin (A) C. Heslouin 2850 17 César (Q) Y. Lebourgeois 2850 3 3 Brave des Tyll (A. Lamy) Couplé Ordre : (pour 1 ) : (3­12): 70,10 . Pick 5 : (7­12­9­14­15) (pour 1 ): € € € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 4,20 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­6): 23,20 €. Prix du Carrefour Sainte­ 6 Carla de Fellière A. Wiels 2850 18 Corsaire du Bolong M. Abrivard 2850 4 2 Bering Boy (Mlle M.­S. Bazire) 2sur4 : (3­12­7­11) (pour 3 €): 12,60 €. 5.562,40 €. 12 mises gagnantes. (8): 1,70 € ­ (5): 2,00 € ­ (10): 2,90 €. 2sur4 : (2­6­7­3) (pour 3 €): 12,00 €. 7 Capria (A) F. Nivard 2850 Favoris : 9 ­ 5 ­ 12 Outsiders : 15 ­ 10 ­ 18 ­ 17 15 partants. Tous couru. Mini Multi : (3­12­7­11) (pour 3 €). En 4: Trio : (8­5­10) (pour 1 €): 51,60 €. Mini Multi : (2­6­7­3) (pour 3 €). En 4: Marguerite 8 Coranie Lebel P. Sorais 2850 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 5,00 € ­ Pl. 369,00 €, en 5: 73,80 €, en 6: 24,60 €. 8. PRIX DE BEAUVAIS A réclamer ­ Cavalières ­ Crse E ­ 9 Codie de Beaulieu B. Rouer 2850 Prix Gyptis Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­5): 14,60 € ­ Pl. 184,50 €, en 5: 36,90 €, en 6: 12,30 €. 10 Cathy A Quira (Q) G. Gelormini 2850 (12): 2,40 € ­ (7): 3,40 € ­ (3): 16,30 €. Pick 5 : (3­12­7­11­4) (pour 1 ): 215,20 . 1 15 Charmeuse Majyc (D. Locqueneux) 519.000 € ­ 1.600 m ­ PSF ­ 14h05 Attelé ­ Femelles ­ Crse B ­ 42.000 € € € (8­5): 5,80 € ­ (8­10): 8,50 € ­ (5­10): 12,00 €. Trio : (12­7­3) (pour 1 €): 1.344,60 €. 11 Class de Loriol A. Barrier 2850 337 mises gagnantes. 2 12 Classic Glory (M. Abrivard) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­5): 29,00 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 12 Catalogne M. Mottier 2850 6­ 2.200 m ­ GPP ­ Départ à 22h18 Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­7): 31,90 € ­ 3 3 Côte d'Azur (F. Nivard) 2sur4 : (8­5­10­6) (pour 3 €): 5,70 €. 1 Ménardais (7) Mlle L. Le Geay 66 13 Class Pettevinière F. Ouvrie 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Pl. (12­7): 14,00 € ­ (12­3): 90,20 € ­ (7­3): 5. PRIX DE BACQUEVILLE 4 16 Caméra d'Or (M. Mottier) Multi : (8­5­10­6) (pour 3 €). En 4: 157,50 €, LE QUINTÉ DE DEMAIN Favoris : 3 ­ 6 Outsiders : 10 ­ 7 ­ 11 109,50 . 2 See You Soon (13) Mlle M. Rollando 62,5 MINI MULTI € 1 8 Dayana Berry (J.­M. Bazire) 16 partants. Tous couru. en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: 4,50 €. 3 Zuberoa (5) Mme D. Lopez Leret 62,5 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­7): 2 5 Discovery Bond (J. Dubois) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (15): 12,20 € ­ Prix Mebsuta 1 Etoile d'Avèze J.­F. Senet 2200 4 Elsie's Indian (10) Mme I. Brandt 62,5 2 Electra Wind F. Lagadeuc 2200 63,60 €. 3 4 Darling de Reux (M. Abrivard) Pl. (15): 2,90 € ­ (12): 1,90 € ­ (3): 5,60 €. 4. PRIX LYCOMING Mercredi ANGERS 5 Rockyl (3) Mlle M. Plat 60,5 Attelé ­ Mâles ­ Course B ­ 70.000 € 2sur4 : (12­7­3­2) (pour 3 €): 28,50 €. 3 Envie Mesloise P. Belloche 2200 4 9 Donna de Karmel (R. Derieux) Trio : (15­12­3) (pour 1 €): 139,10 €. 1 11 Saint Thierry (T. Gueguen) Handicap 6 Cabidochop (9) Mlle C. Causeret 58,5 3­ 2.850 m ­ PP ­ Départ à 20h57 4 Elévation E1 F. Nivard 2200 Multi : (12­7­3­2) (pour 3 €). En 4: 13 partants. Non partant : Décadence (1). Couplé : (pour 1 €): Gag. (15­12): 20,70 € ­ 2 1 Epoustouflaunt (A. Duchêne) 7 Eliminator (1) Mlle D. Garcia­Dubois 60,5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 5 Eléna Princesse E1 J.­M. Bazire 2200 4.032,00 €, en 5: 806,40 €, en 6: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 6,00 € ­ Pl. Pl. (15­12): 8,10 € ­ (15­3): 34,00 € ­ (12­3): 3 12 Dans Le Mil (B. Meme) e d'Angers 8 Zariyano (12) Mlle P. Cheyer 58,5 6 Elite du Ruel F. Anne 2200 268,80 €, en 7: 115,20 €. (8): 2,70 € ­ (5): 4,20 € ­ (4): 3,60 €. 16,10 €. 4 3 Treizor du Pilori (D. Brassil) re 9 Fée d'Artois (14) Mme B. Guenet 59 MINI MULTI 7 Ere Nouvelle G. Gelormini 2200 Handicap - 1 épreuve - 10 Spirit of Teofilo (15) Mlle A. Rosa 59 Trio : (8­5­4) (pour 1 €): 142,80 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (15­12): 12 partants. Tous couru. 3 Crse D - 4 ans et plus - 1 Chtiot de Bellande (P) M. Abrivard 2850 8 Encore Plus J.Pier. Dubois 2200 2. PRIX DU LANGUEDOC 83,70 . 11 Bartavelle (11) Mlle M. Collomb 59 2 Colorado Blue (Q) A. Lamy 2850 9 Ecume des Louanges F. Ouvrie 2200 Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­5): 41,40 € ­ € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 7,50 € ­ Pl. 12 Appiano (4) Mlle T. Menuet 57 1 16 Valko Jenilat (E. Raffin) Pl. (8­5): 13,20 € ­ (8­4): 12,40 € ­ (5­4): 2sur4 : (15­12­3­16) (pour 3 €): 10,50 €. (11): 4,30 ­ (1): 2,10 ­ (12): 8,10 . 52.000 € - 1.600 m - 3 Curly Light J.­P. Monclin 2850 10 Each Time C. Martens 2200 € € € 13 Stephill (8) Mlle C. Lassois 59 4 Captain Sparrow U. Nordin 2850 Favoris : 7 ­ 5 Outsiders : 10 ­ 4 ­ 8 2 14 Indigious (F. Nivard) 21,60 €. Rapports spéciaux : Gag. (8): Multi : (15­12­3­16) (pour 3 €). En 4: Trio : (11­1­12) (pour 1 €): 231,60 €. TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ 14 Pistolero (6) Mlle I. Grard 59 3 8 Aliénor de Godrel (D. Thomain) 5 Captain Lyl (Q) B. Masseguin 2850 6,00 € ­ Pl. (8): 2,70 € ­ (4): 3,60 €. 598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6: 39,90 €, en Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­1): 29,30 € ­ N Cheval Jockey Poids 15 Boréa Béré (2) Mlle C. Rinckenbach 55,5 6 Caïd de Bengale (Q) E. Raffin 2850 Prix Psyché 4 11 Altesse du Mirel (P. Vercruysse) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­5): 59,20 €. 7: 17,10 €. Pl. (11­1): 10,10 € ­ (11­12): 41,80 € ­ (1­12): 16 Hanabi (16) Mme C. Rieb­Menard 57,5 7 Citizen Kane (P) T. Levesque 2850 Monté ­ Femelles ­ Crse E ­ 34.000 € 5 18 Viking Va Bene (M. Abrivard) 1 MAGNETICJIM M. Guyon 61 2sur4 : (8­5­4­9) (pour 3 €): 30,00 €. 26,40 €. Favoris : 5 ­ 1 ­ 9 Outsiders : 3 ­ 16 ­ 7 ­ 2 8 Ceylan Dairpet (Q) Y. Lebourgeois 2850 ­ 2.200 m ­ GPP ­ Départ à 22h45 18 partants. Tous couru. Rapports spéciaux (1 non partante): 9. PRIX D'ARGENTAN Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­1): 72,90 €. 2 DJIGUITE G. Benoist 61 9 Clarck Sotho (PQ) A. Barrier 2850 7 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (16): 5,70 € ­ Pl. 4,20 €. 1 5 Calypso Queen (F. Nivard) 2sur4 : (11­1­12­3) (pour 3 €): 36,90 €. 3 MR SPLENDID Alexis Badel 58,5 Prix du Ponceau 10 Concerto du Ruel (Q) F. Anne 2850 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI (16): 2,30 € ­ (14): 2,20 € ­ (8): 5,20 €. Mini Multi : (8­5­4­9) (pour 3 ). En 4: 2 14 Capella du Vivier (M. Mottier) Mini Multi : (11­1­12­3) (pour 3 ). En 4: 4 SERENU M. Delalande 58 Handicap divisé ­ première épreuve 11 Chicago Blues (Q) F. Nivard 2850 € € Favoris : 8 ­ 7 Outsiders : 11 ­ 9 ­ 2 1 Dune Majyc A. Lhérété 2200 2sur4 : (16­14­8­11) (pour 3 €): 9,60 €. 1.026,00 €, en 5: 205,20 €, en 6: 68,40 €. 3 1 City Girl (D. Thomain) 2.016,00 €, en 5: 403,20 €, en 6: 134,40 €. 5 LOTUS GARDEN I. Mendizabal 57,5 ­ Réf: +28 ­ Course F ­ 23.000 € ­ 2 Dance Parme Y. Lebourgeois 2200 Multi : (16­14­8­11) (pour 3 €). En 4: 4 4 Calie de la Comtée (S.­E. Pasquier) 61.600 mètres ­ PSF ­ Départ à 14h35 3 Damoiselle du Cébé A. Wiels 2200 6 KHEFYN (Oeil.) F. Veron 56 6. PRIX DE CASTELSARRASIN 5. PRIX DES COUDRAIES Prix Dike 4 Diane du Rouilly A. Barrier 2200 346,50 €, en 5: 69,30 €, en 6: 23,10 €, en 15 partants. Tous couru. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Attelé ­ A réclamer ­ 22.000 € ­ 7: 9,90 €. 1 2 Derby de Souvigné (M. Lenoir) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 10,50 € ­ Pl. 1 8 My Maj (A. de Chitray) 7 VADANOR E. Hardouin 56 5 Danae de la Frette F. Nivard 2200 2.100 m ­ GPP ­ Autostart ­ 21h24 6 Daita du Lude C. Frecelle 2200 Trio : (16­14­8) (pour 1 €): 124,40 €. 2 13 Dunbar (E. Raffin) (5): 3,70 € ­ (14): 2,60 € ­ (1): 11,00 €. 2 5 Sistadenn (Y. Lecourt) 8 KARADARGENT P.-C. Boudot 56 MULTI­PICK 5 4 7 Diabolic Queen P. Sorais 2200 Couplé : (pour 1 €): Gag. (16­14): 16,00 € ­ 3 8 Don Williams (E. Allard) Trio : (5­14­1) (pour 1 €): 351,00 €. 3 1 Polygona (K. Nabet) 9 CHAMBOIS V. Cheminaud 56 1 Santorina (7) Alexis Badel 60 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 8 Delmarosa Mlle A. Barthélemy 2200 Pl. (16­14): 6,60 € ­ (16­8): 18,90 € ­ (14­8): 4 5 Destin de Larré (F. Ouvrie) Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­14): 29,70 € ­ 9 partants. Tous couru. 10 L'ACCLAMATION T. Bachelot 55,5 2 A l'Anglaise (14) P.­C. Boudot 60 1 Crin Noir des Baux (PP) E1F. Nivard 2100 9 Danseuse du Citrus E. Raffin 2200 20,70 €. 13 partants. Tous couru. Pl. (5­14): 12,50 € ­ (5­1): 62,60 € ­ (14­1): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 4,00 € ­ Pl. 11 MOUNT ISA (Oeil.) C. Stéfan 55 3 Shere Calm (2) C. Soumillon 59 2 Crunch des Brouets (Q) B. Masseguin 2100 10 Drusenheim A. Lamy 2200 4 Monsieur Cannibale (15) T. Bachelot 58 (Q) L. Abrivard 2100 N. Pacha 2200 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (16­14): 33,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 26,80 € ­ 57,20 €. (8): 1,50 € ­ (5): 1,70 € ­ (1): 1,30 €. 12 EZPELETAKO Alex. Roussel 55 3 Blue Winner 11 Diva de Beausoleil Pl. (2): 3,80 € ­ (13): 1,50 € ­ (8): 5,80 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­14): 69,90 €. Trio : (8­5­1) (pour 1 €): 9,10 €. 5 Mademoiselle Flore (16) I. Mendizabal 57 4 Chachoo Bond J.­P. Monclin 2100 12 Digitale A. Abrivard 2200 3. PRIX LOUIS TILLAYE Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­5): 11,80 € ­ Pl. 13 WINDSEA (Oeil.) A. Hamelin 55 6 Schnellap (13) T. Thulliez 57 5 Bianca Mesloise (A) D. Bonne 2100 13 Dame de Play Gérald Blandin 2200 Trio : (2­13­8) (pour 1 €): 105,60 €. 2sur4 : (5­14­1­4) (pour 3 €): 46,20 €. (5) R. Marchelli 57 (8­5): 3,70 € ­ (8­1): 2,40 € ­ (5­1): 3,40 €. 14 ROYAL LAW A. Fouassier 55 7 Corroyer 6 Boti d'Oliverie (Q) E1G. Gelormini 2100 14 Danseuse de Rêve D. Bonne 2200 1 7 Dhikti Védaquais (A. Barrier) Couplé : (pour 1 €): Gag. (2­13): 24,30 € ­ Multi : (5­14­1­4) (pour 3 €). En 4: 8 Medha (3) S. Pasquier 56,5 7 Colibri de Larré (Q) E. Raffin 2100 15 Diane du Parcq A. Garandeau 2200 2 8 Dollar Macker (Y. Lebourgeois) Pl. (2­13): 9,20 € ­ (2­8): 48,80 € ­ (13­8): 4.410,00 €, en 5: 882,00 €, en 6: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­5): 21,80 €. 15 FURIOUS DES AIGLES Ronan Thomas 54,5 9 Shark Cliff (4) E. Hardouin 56,5 8 Carodor (Q) F. Lecanu 2100 16 Dune de Maliken M. Abrivard 2200 3 4 Dragon d'Avril (A. Lamy) 12,80 €. 294,00 €, en 7: 126,00 €. Trio Ordre : (8­5­1) (pour 1 €): 62,80 €. 16 BAL D'OR (Oeil.) C. Grosbois 54 10 Queen Agdal (6) A. Hamelin 56 9 Broadway Delo (Q) J.­M. Bazire 2100 Favoris : 12 ­ 9 ­ 7 Outsiders : 14 ­ 10 ­ 16 ­ 4

1 TTE 16 Mardi 15 Novembre 2016 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Anthony Delon : « On sent Ardisson sauve « Hunger Games », Stéphane Guillon une suite enflammée Les moments de bravoure dopés aux effets spéciaux le danger jusqu’à la fin » se succèdent sans faillir sur fond de réflexion politique. L’acteur interprète un mystérieux chirurgien dans le thriller « Alliances rouge sang », ce soir sur France 3.

nthony Delon est au cœur d’« Alliances rouge sang », Asur France 3, une fiction de Marc Angelo qui se déroule dans « J’ai sauvé la tête de Stéphane une propriété de Marseille où, il y Guillon », a révélé Thierry Ardis­ a quarante ans, Alain Delon et son, samedi dernier, dans « On Jean­Paul Belmondo tournaient n’est pas couché » (France 2). « Borsalino ». Un premier thriller L’animateur de « Salut les Ter­ pour ce beau ténébreux aux yeux riens ! » (C8) a expliqué avoir ap­ verts qui est entouré de Barbara pelé Vincent Bolloré pour lui dire Cabrita, Macha Méryl et que ce n’était pas « une bonne Guillaume Cramoisan. idée de [le] virer ». Cette interven­ Pouvez­vous nous parler de tion faisait suite aux tensions en­ votre rôle ? tre son chroniqueur et Cyril Ha­ La flamboyante Jennifer Lawrence mène l’aventure tambour Je joue un patron de clinique à la nouna. Va­t­il devoir maintenant battant dans ce deuxième opus de la saga. personnalité ambiguë et com­ Anthony en faire autant avec Laurent Baf­ plexe qui épouse une infirmière Delon : « J’ai fie ? Toujours provocateur, ce der­ lus violent et plus sombre, targuer d’une mise en scène d’origine modeste, au grand dam ce sentiment nier – présent sur le plateau – a ce deuxième opus de la vraiment impressionnante de de sa mère. Quand on retrouve sa irrationnel réagi à ses propos en adressant P qu’après trente saga « Hunger Games », portée beauté et d’efficacité. Les sé­ première femme assassinée, les ans de carrière, deux doigts d’honneur à Vincent à bout de bras par Jennifer quences sans concession – soupçons se portent sur lui. les trente à Bolloré… Lawrence, redonne ses lettres comme celle de l’exécution Qu’est­ce qui vous a séduit venir seront de noblesse au blockbuster sommaire d’un vieillard qui dans ce scénario ? les meilleures ». pour ado. Vivement la suite. lève le bras en signe de révolte C’est la première fois que je joue Didier Bourdon On retrouve ici, grosso modo, – et les moments de bravoure dans un thriller. Un vrai suspense TF1 l’a arrêtée et ça m’a valu dix­ venir, je n’aurais pas continué. Des personnages brisés, contra­ qui en fait beaucoup. les ingrédients qui ont fait le dopés aux effets spéciaux se qui vous tient en haleine, huit mois de placard… Ça fait du Mais j’ai ce sentiment irrationnel dictoires, ancrés dans la réalité. Votre frère, Alain­Fabien, a tourne succès du premier volet. Soit succèdent sans faillir sur fond d’autant plus que le réalisateur bien de recommencer à tourner qu’après trente ans de carrière, les Mettre à profit ce que j’ai vécu, joué aussi dans « Capitaine pour France 2 un cocktail d’action, de ro­ de réflexion politique. Marc Angelo voulait un film avec une fiction comme celle­ci, trente à venir seront les meilleu­ compris et pas encore pu expri­ Marleau »… Didier Bourdon entame mance, de suspense et de vio­ On regrettera seulement une épuré pour que le téléspectateur qui me permet de montrer autre res. J’ai aussi développé une série mer. Sur les relations humaines, J’ai entendu dire qu’il était intéres­ aujourd’hui le tournage de « La lence brute applaudi en salles légère impression de déjà­vu. se fasse sa propre idée, donc éco­ chose que ce que je sais faire. avec le scénariste québécois Mar­ les couples. sant. Je crois qu’il se cherche. Il Mort dans l’âme », un unitaire par 1,7 million de spectateurs La faute à une deuxième partie nome en mots. On sent le danger D’autres projets ? cel Beaulieu (« Farinelli »). J’ai en­ Sur les rapports père/fils ? est mannequin aussi. pour France 2 réalisé par Xavier et qui a récolté plus de dans l’arène, plaisante, mais jusqu’à la fin. Je pense entrer dans une vie aussi de retravailler avec Jean­ Non. (Sourire.) Mais sur les peurs Propos recueillis par Durringer (« La Conquête »). Le 690 millions de dollars de re­ convenue. Qu’importe, la On ne vous avait pas revu de­ deuxième phase professionnelle. Marc Auclair, le producteur de ce d’aujourd’hui. Des sujets actuels. Élisabeth Perrin comédien incarne un père qui cette à travers le monde. Large­ flamboyante Jennifer Lawrence puis la série « Interven­ J’ai beaucoup réfléchi. Si je n’étais thriller… J’aimerais assez refaire du théâtre. « Alliances rouge sang » s’accuse du meurtre de son fils et ment de quoi booster la réali­ mène tambour battant « l’em­ tions »… pas certain que le meilleur soit à Qu’aimeriez­vous jouer ? Pour le moment, c’est ma sœur à 20 h 55 sur France 3 qui est défendu par un avocat sation de ce deuxième numéro brasement » de cette saga, qui commis d’office interprété par le très attendu par les fans de la a été suivie par « La Révolte ­ talentueux Hugo Becker. Ce der­ trilogie littéraire de Suzanne Partie 1 » et « La Révolte ­ nier est l’une des têtes d’affiche Collins. Partie 2 », en 2014 et 2015. de la série « Chefs », qui revient Aux manettes : Francis Nicolas Jouenne sur France 2 pour une deuxième Lawrence, le réalisateur de « Je Les dessous d’un départ pour l’espace saison dès le 23 novembre. Isa­ suis une légende », « De l’eau « Hunger Games ­ belle Renault et Flore Buenaven­ pour les éléphants » ou encore L’Embrasement » Arte retrace l’entraînement de l’astronaute français Thomas Pesquet, qui décolle ce soir pour la Station internationale. tura complètent le casting de de « Constantine », prend la à 21 heures sur C8 cette fiction tournée en région pa­ relève de Gary Ross. On pou­ EU. 2013. Réalisation : Francis laudie Haigneré, première Unis, en Russie alors que j’ai Même la centrifugeuse, qui risienne. vait redouter le style « am­ Lawrence. 2 h 26. Avec : Jenni­ femme astronaute fran­ passé 95 % de mon temps à la monte jusqu’à 8G, soit huit poulé » du cinéaste. Il n’en est fer Lawrence, Liam Cçaise et conseillère à Cité des étoiles, en Russie, soit fois le poids du corps ? rien. « Hunger Games – L’Em­ Hemsworth, Josh Hutcherson, l’Agence spatiale européenne près de dix ans de ma vie. J’adorais ça. Je n’ai jamais été Grève : iTélé brasement » (2013) peut se Elizabeth Banks, Sam Claflin. (ESA), évoque ce fabuleux Et la complexité du travail ? stressée par ces tests. En tant voyage. Elle reste la même. Nous som­ que médecin, j’avais envie de vers une sortie La technologie a­t­elle beau­ mes des professionnels bien découvrir la limite de ce que de crise ? coup évolué depuis vos mis­ préparés. Même si la plupart mon corps pouvait supporter. Lundi, les dirigeants du goupe Ca­ n ALBUM sions dans la station russe des opérations sont automati­ Avez­vous eu peur par mo­ nal+ ont rencontré la ministre du Mir, en 1996, puis dans l’ISS, ques, il faut acquérir de l’exper­ ments ? travail Myriam El Khomri et la mi­ en 2001 ? tise sur l’ensemble des systè­ Non, j’étais extrêmement nistre de la Culture Audrey Azou­ Sting : « Composer m’a La fusée Soyouz (ou lanceur mes du vaisseau et de la sta­ concentrée. Les entraînements lay, alors que la rédaction d’iTélé Soyouz) reste assez proche de tion, savoir gérer un amarrage en simulateurs étaient stres­ a entamé sa cinquième semaine toujours paru simple » celle qui a emmené Gagarine en en manuel, s’entraîner aux sor­ sants, car, sur quatre heures, les de grève, pour protester contre la 1961. Ce qui prouve sa fiabilité, ties extravéhiculaires, mener le instructeurs programmaient des venue de Jean­Marc Morandini et avec plus de 1 700 tirs. Le vais­ programme scientifique de la pannes toutes les dix minutes : demander la création d’une charte seau Soyouz également, sauf mission, travailler sur simula­ fuite de carburant, départ de déontologique. Hier, à l’issue de que tout est numérique à bord, teurs, passer des tests physiolo­ feu, dépressurisation… Mais, l’entrevue, Stéphane Roussel, di­ contrairement aux outils dont giques, pratiquer deux heures lors du compte à rebours, j’étais recteur général chargé des opéra­ nous disposions. En fait, ce qui de sport quotidiennement et impatiente. Je n’aurais laissé ma tions chez Vivendi, propriétaire a beaucoup changé, c’est que des entraînements de survie en place à personne d’autres (ri­ du groupe Canal+, a assuré : « On nous travaillons désormais dans cas d’atterrissage dans des lieux res). a avancé sur tous les points, aussi une vraie infrastructure interna­ imprévus. Pour l’anecdote, j’ai Propos recueillis par bien sur les sujets éditoriaux que tionale, rassemblant l’ESA, la appris à tirer au pistolet, pêcher, Gilles Boussaingault sociaux ». Avant de préciser que Russie, le Japon, le Canada, et construire un igloo, c’est aussi « Thomas Pesquet ­ le vrai sujet était économique et les États­Unis. Thomas s’est en­ une aventure humaine absolu­ Profession astronaute » Tout comme Claudie Haigneré, première femme astronaute française, que le reste n’était pas le sujet. traîné en Allemagne, aux États­ ment géniale. à 20 h 55 sur Arte Thomas Pesquet s’est entraîné durant de nombreuses années. Érika Moulet Sting : « Quand j’écrivais, je m’enfermais dehors, dans le froid, avec n SELECTION FAMILLE rejoint W9 un café, en m’interdisant de rentrer tant que je n’avais pas fini ! » ting poursuit son marathon nous allions le réaliser sur une pé­ Smédiatique ce soir à 19 heures riode très courte de trois mois. Je dans « C à vous », sur France 5. n’avais aucune préparation, j’ai dû L’artiste, qui s’est produit au Bata­ prendre des décisions rapides. Du clan pour la réouverture de la salle, coup, il possède une énergie, une n’a pas souhaité s’exprimer sur le vitalité… Quand j’ai dû écrire, je sujet. En revanche, il s’est livré sur me suis enfermé dehors, sur ma son nouveau disque, « 57th & terrasse, dans le froid, avec un Érika Moulet, ex­chroniqueuse 9th » (Polydor), marquant un re­ café, en m’interdisant de rentrer de « TPMP », sur C8, rejoint W9 tour aux sonorités pop­rock de ses tant que je n’avais pas fini ! C’est La tour Montparnasse Drôles de dindes Ce que pensent Les enfants volés Secrets d'Histoire et l’équipe de Bertrand Chameroy débuts. « J’ai simplement suivi ma une façon de résoudre le pro­ infernale Film. Animation. 2013. Réal. : Jimmy les hommes d'Angleterre Magazine. Historique. Inédit. pour son nouveau rendez­vous curiosité. Composer de la musique blème… » Sting médite aussi, Film. Comédie. Fra. 2000. Réal. : Char- Hayward. 1 h 35. Inédit. Film. Comédie. EU. 2008. Réal. : Ken Documentaire. Société. 2016. 1 h 10. Inédit. La Du Barry : coup de foudre à Versailles de prime time, « Bertrand Chame­ m’a toujours paru simple. Le plus deux ou trois fois par jour : « J’ai les Némès. 1 h 29. Un film d’animation drôle et at­ Kwapis. 2 h 05. Avec : Ginnifer Good- Ce film relate l’histoire de milliers Stéphane Bern part sur les traces roy retourne la télé », le 23 no­ compliqué est de trouver un sujet besoin de ces moments, simple­ Cette comédie fait rarement tachant, qui saura séduire petits win, Jennifer Aniston, Jennifer Connelly. d’enfants injustement enlevés à leurs de la célèbre Madame du Barry, qui vembre. Elle coanimera égale­ inspirant. Pour cela, je crée des si­ ment pour rester assis au calme. preuve de finesse, mais séduit par et grands par son histoire et son Une distribution idéale pour une familles en Angleterre. A suivre, un a connu l’un des destins les plus ment la première cérémonie mu­ tuations inconfortables. Concer­ Ce n’est pas spirituel, juste prati­ sa légèreté et son entrain. humour un peu provocateurs ! comédie romantique sympathique. débat sur les droits de l’enfant. extraordinaires du XVIIIe siècle. sicale des W9 d’or, aux côtés de nant cet album, j’ai décidé que que ». Canal+ Family, 20.50 Gulli, 20.50 Ciné+ Émotion, 20.45 France 5, 20.45 France 2, 20.55 Jérôme Anthony en décembre.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 5.30 ARD-Morgenmagazin. 9.00 10.50 ARD-Buffet. 11.35 Elefant, 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 VivaCité Matin. 6.00 Le 6/8. 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. 9.00 6.30 Des camions et des hommes. Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. heute Xpress. 9.05 Volle Kanne - Tiger & Co. 12.25 Elefant, Tiger Présentation : Bernd Fuchs, 8.00 Le 8/9. 9.00 C’est vous qui Previsioni sulla viabilita. 6.45 Uno- Paris Première boutique. Magazine. Série doc. 7.25 American Pickers Feuilleton. 9.55 Sturm der Liebe. Service täglich. 10.30 Notruf Hafen- & Co. 13.15 Planet Wissen. 14.15 Susanna Schumacher. 8.30 Gute le dites. 11.00 On n’est pas des mattina Estate. Magazine. 6.50 Che Présentation : Pierre Dhostel, Valé- - Chasseurs de trésors. 8.45 On a Feuilleton. 10.45 Meister des All- kante. 11.15 SOKO Stuttgart. Série. Eisenbahn-Romantik. 16.00 Lan- Zeiten, schlechte Zeiten. Avec pigeons. 11.55 Les feux de l’amour. tempo fa. 6.55 Rai Parlamento. rie Pascale, Laurence Peraud. 10.10 marché sur... 9.35 La bataille d’An- tags. Jeu. Présentation : Florian Tattoo. 12.00 heute. 12.10 dre- desschau aktuell. 16.05 Kaffee oder Janina Uhse, Daniel Fehlow. Feuilleton. 12.43 Quel temps ! Magazine. 7.00 TG 1. 7.30 TG 1 Jessica King. Série. À coeur perdu. - gleterre. Série doc. 10.25 Ce jour-là, Weber. 11.15 Wer weiß denn hscheibe. 13.00 ARD-Mittagsmaga- Tee. 17.00 Landesschau aktuell. 9.00 Unter uns. Avec Petra Blos- 12.55 13 heures. 13.40 Julie Les- L.I.S. 7.55 Che tempo fa. 8.00 TG Sur le ring. - Thanksgiving. 12.30 tout a changé. 12.00 C’était mieux sowas? Jeu. 12.00 Tagesschau. zin. 14.00 heute - in Deutschland. 17.05 Kaffee oder Tee. 18.00 Lan- sey, Ben Ruedinger. 9.30 Der caut. Série. 15.55 Bambou. Film. 1. 8.55 Che tempo fa. 9.00 TG 1. Drôles de dames. Série. Meurtres à avant ? Série doc. 13.50 Very Food 12.15 ARD-Buffet. 13.00 ARD-Mit- 14.15 Die Küchenschlacht. 15.00 desschau aktuell Rheinland-Pfalz. Blaulicht Report. 11.00 Die Trova- Comédie. 17.40 Dr House. Série. 9.25 Che tempo fa. 9.30 TG 1 - Las Vegas (1 et 2/2). - Le fantôme Trip. Série doc. 14.20 Merveilles tagsmagazin. 14.00 Tagesschau. heute Xpress. 15.05 Bares für 18.15 natürlich! 18.45 Landess- tos - Detektive decken auf. 12.00 18.30 On n’est pas des pigeons. Flash. 9.55 TG 1. 10.00 Storie Vere. de l’arbre. - Rédemption. - Ça roule des mondes invisibles. Série doc. 14.10 Rote Rosen. Feuilleton. Rares. Divertissement. 16.00 heute chau. 19.30 Landesschau aktuell. Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjour- 19.30 19 trente. 20.05 Parents 11.05 Tempo & Denaro. Magazine. pour elles. 17.00 Sue Thomas, l’œil 16.05 Le trésor perdu des templiers. 15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm - in Europa. 16.10 SOKO Kitzbühel. 20.00 Tagesschau. nal. 14.00 Der Blaulicht Report. mode d’emploi. Série. 11.50 La prova del cuoco. Maga- du FBI. Série. Une nouvelle recrue 17.40 Les requins baleines de nin- der Liebe. Feuilleton. 16.00 Tagess- Série. Au-pair. 17.00 heute. 17.10 15.00 Der Blaulicht Report. 16.00 zine. Présentation : Antonella Cle- (1 et 2/2). - La rançon. - Hold-up. galoo. 18.30 Chroniques sauvages. chau. 16.10 Verrückt nach Fluss. hallo deutschland. 17.45 Leute 20.15 Marktcheck Verdachtsfälle. 17.00 Betrugsfälle. 20.20 Person rici. 13.30 Telegiornale. 14.00 La 19.05 Des trains pas comme les 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. heute. Reportage. 18.00 SOKO Reportage. Présentation : Hendrike 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv - of Interest vita in diretta. Divertissement. Pré- 20.45 Du rififi autres. 20.05 American Pickers - 18.00 Quizduell. Jeu. 18.50 Familie Köln. Série. Loverboy. 19.00 heute. Brenninkmeyer. 0h45. Das Magazin. 18.30 Exclusiv - Das Série. Thriller. EU. 2016. Saison 5. sentation : Michele Cucuzza. 15.00 à Paname Chasseurs de trésors. Téléréalité. Dr. Kleist. 19.45 Wissen vor acht - 19.25 Die Rosenheim-Cops. Série. Le magazine de la consommation Starmagazin. 18.45 RTL Aktuell. Avec Jim Caviezel, Michael Emerson. Torto o ragione ? Série documen- Film. Policier. Fra. 1965. Réalisation : Natur. 19.55 Börse vor acht. Repor- se penche ce soir sur les lessives. 19.05 Alles was zählt. Feuilleton. .Exe. Inédit. taire. 16.30 TG 1. 16.40 TG1 Eco- Denys de La Patellière. 1h35. 20.55 Révoltes tage. 20.00 Tagesschau. 20.15 Inga Comment éliminer efficacement des 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zei- Reese et Shaw se démènent pour nomia. 16.45 Che tempo fa. 16.50 Avec Jean Gabin, George Raft, Gert barbares Lindström: Der… taches de café, de sauce tomate et ten. Feuilleton. Avec Janina Uhse, rejoindre Finch, qui s’est infiltré La vita in diretta. Divertissement. Fröbe, Nadja Tiller, Claudio Brook. Série doc. Société. EU. 2016. Réal. : 20.15 Italie/Allemagne …schwarze Schwan de gras sur des vêtements ? Y-a-t-il Daniel Fehlow. sur un site gouvernemental de Présentation : Michele Cucuzza. Paul Berger, alias Paulo les Diams, Simon George. 1h55. Football. Match amical. En direct. Film. Drame. All. Réalisation : John une différence entre les produits de haute sécurité pour accomplir une 18.45 L’eredità. Magazine. 20.00 règne sur le trafic d’or avec la com- Spartacus, le rebelle. Inédit. Au Stade San Siro, à Milan (Italie). Delbridge. 1h30. marque et les produits de super- 20.15 Bones - mission qui pourrait être fatale à Telegiornale. plicité d’un antiquaire, Walter. Alors que Rome s’agrandit consi- L’Italie va-t-elle prendre sa revanche Avec Inez Björg David, Mirko Lang, marché ? «Marktcheck» teste les Die Knochenjägerin Samaritain. Mais il voit son empire menacé. Au dérablement, certains de ses plus sur l’Allemagne ? En mars 2016, lors Helmut Zierl, Annekathrin Bürger, lessives des marques Ariel, Persil, Série. Policière. EU. Retour à 0. Inédit. 20.30 Italie/Allemagne cours d’une «transaction», Paulo puissants ennemis se trouvent d’une précédente rencontre ami- Ben Zimmermann. dm, Rossmann et Aldi. Avec Emily Deschanel, David Finch, Reese, Fusco et Shaw vont Football. Match amical. Au Stade rencontre Mike, qui lui sauve la désormais au sein de ses frontières. cale, les joueurs transalpins avaient La jeune peintre de Stockholm 21.00 Vorsicht Verbraucherfalle. Boreanaz, T.J. Thyne, John Francis tout mettre en œuvre pour empê- San Siro, à Milan (Italie). En direct. vie lors d’un attentat, et l’engage Le dilemme d’arminius. Inédit. essuyé une lourde défaite (4-1). Lilian Sjöberg a reçu une bourse 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 Daley, Michaela Conlin, Tamara Tay- cher Samaritain de détruire la L’Italie va-t-elle prendre sa revanche comme garde du corps. Il ignore En Germanie, en l’an 9 après Jésus- 21.35 Tagesthemen. 21.40 Italie/ d’études pour passer un an à Char- Hannes und der Bürgermeister. lor, John Boyd. Machine. sur l’Allemagne ? En mars 2016, lors que ce Mike est un agent spécial Christ, un jeune guerrier de la tribu Allemagne. Football. Match ami- lottenberg. 22.30 Freunde in der Mäulesmühle. 2 épisodes. 22.00 Tirage Euro Millions. Jeu. d’une précédente rencontre ami- du FBI qui enquête sur un trafic des chérusques donne du fil à cal. En direct. Au Stade San Siro, 21.45 Rosamunde Pilcher: Wind 23.00 So lacht der Südwesten. 22.15 Shades of Blue. Série. 22.05 Shades of Blue. Série. 23.35 cale, les joueurs transalpins avaient d’armes avec Cuba. retordre au Romains. à Milan (Italie). 23.30 Sportschau über der See. Film TV. Drame. 23.30 Die Pierre M. Krause Show. Sündenfall. 23.10 CSI: Miami. 0.00 En quête de sens - Libres, ensemble. essuyé une lourde défaite (4-1). 22.40 The Strain. Série. Les êtres 22.45 Vivre au temps de la Bible. Club. 0.00 Nachtmagazin. 0.20 A 23.15 heute-journal. 23.45 Markus 23.55 kabarett.com. 0.25 Hannes RTL Nachtjournal. 0.30 Bones - Die 23.45 On n’est pas des pigeons. 23.05 Porta a Porta. 23.25 TG1 60 chair. - Le troisième rail. - L’ex- Série doc. 0.20 Bienvenue à la Mai- Crime - Späte Rache. Film. Thriller. Lanz. Débat. 0.55 heute+. und der Bürgermeister. Knochenjägerin. Série. Magazine. 0.34 Quel temps ! Secondi. 0.40 TG1 - Notte. trême-onction. son-Blanche. Documentaire. 2 TTE 17 Mardi 15 Novembre 2016 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 6.00 Les z’amours. Jeu. Présen- 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50 8.15 Les Guignols. 8.20 Parks and 5.05 Berlin live. Concert. 6.05 Sur 6.00 M6 Music. Clips. 6.20 M6 Kid. 5.20 C dans l’air. 6.30 Zouzous. 4.25 Un gars, une fille. Série. 5.10 Magazine. Présentation : Marie- tation : Tex. 6.30 Télématin. Dans votre région. Magazine. Recreation. Série. Audiences. 8.45 nos traces. Série doc. 6.30 Vox 9.00 M6 boutique. Magazine. Pré- 9.00 La maison des maternelles. Le collège d’Étrangeville. Série. 5.55 Ange Nardi, Alexandre Devoise. Magazine. Présentation : William 10.50 Midi en France. Magazine. The Big Short : le casse du siècle. pop. 7.00 Yourope. 7.30 Ratatat. sentation : Valérie Pascale, Pierre 10.15 Orphelins de la nature. Série Iron Man. Dessin animé. 7.05 Foot 9.20 Une histoire, une urgence. Leymergie. 9.35 Amour, gloire et Présentation : Vincent Ferniot. Film. Comédie dramatique. 10.50 7.40 Arte journal junior. 7.45 Dhostel, Laurence Peraud. 10.10 doc. Un lycaon en danger. 10.55 2 rue extrême. Dessin animé. 8.25 Série. 10.20 Grey’s Anatomy. beauté. Feuilleton. 9.55 C’est au À Saint-Quentin. 12.00 12/13. Made in France. Film. Thriller. À pleines dents ! 8.30 Xenius. FBI : duo très spécial. Série. Le com- L’incroyable périple des baleines Slugterra : les mondes souterrains. Série. Avec Ellen Pompeo, Patrick programme. Magazine. Présenta- 12.55 Météo à la carte. Magazine. 12.20 Les Guignols. 12.25 Le Gros Magazine. 8.55 Habiter le monde. bat final. - À l’école des voleurs. - grises. Série doc. Le grand départ. 9.15 Wakfu. Dessin animé. 10.00 Dempsey, Justin Chambers. Passé tion : Sophie Davant. 10.55 Motus. Présentation : Laurent Romejko, journal. 12.40 Catherine et Liliane. Série doc. 9.25 États-Unis, la loi Parano Street. 12.45 Le 12.45. 11.45 La quotidienne. Magazine. Avengers, l’équipe des super-héros. pas simple. - Désirs et frustrations. Jeu. Présentation : Thierry Beccaro. Marine Vignes. 14.05 Rex. Série. 12.45 The Tonight Show Starring des armes - Kill Zone USA. Docu- 13.10 Scènes de ménages. Série. Le business monastique. 13.00 Série. Opération tempête galac- 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. 11.25 Les z’amours. Jeu. Présen- Le tango de la mort. 14.45 Talents Jimmy Fallon. 13.30 Le journal mentaire. 11.05 La côte Ouest des 13.45 Prisonniers au paradis. Film La quotidienne, la suite. 13.40 Le tique. 10.20 Avengers : l’equipe Présentation : Jean-Luc Reichmann. tation : Tex. 12.00 Tout le monde des cités. Magazine. Djogo Barry. du cinéma. 13.35 The Five. Série. États-Unis. Série doc. 13.20 Arte TV. Aventures. All. 2016. Réali- magazine de la santé. 14.35 Allô des super-heros. Série. 10.50 Il était 13.00 Le 13h. 13.45 Les feux de veut prendre sa place. Jeu. Présen- 14.55 Questions au gouvernement. 15.05 L’émission d’Antoine. 16.05 journal. 13.35 Le bossu. Film. Cape sation : Felix Herzogenrath. 2h00. docteurs. Magazine. 15.10 Les une fois... les explorateurs. 11.40 l’amour. Feuilleton. 15.15 De retour tation : Nagui. 13.00 13 heures. Magazine. 16.10 Des chiffres et Maryland. Film. Drame. 17.45 Parks et d’épée. 15.40 Pluie bénie. Docu- 15.45 Scandale à Hollywood. Film 100 lieux qu’il faut voir. Série doc. Oggy et les cafards. Dessin animé. vers Noël. Film TV. Comédie dra- 14.00 Mille et une vies. Magazine. des lettres. Jeu. 16.50 Harry. Jeu. and Recreation. Série. 18.05 The mentaire. 16.25 Le scribe qui des- TV. Comédie. EU. 2004. Réalisa- 15.40 Du miel et des hommes. 12.10 Zouzous. 13.45 Une saison matique. EU. 2014. Réalisation : 15.40 Visites privées. Magazine. Présentation : Sébastien Folin. Tonight Show Starring Jimmy Fal- sine. Documentaire. 17.20 Xenius. tion : David S. Cass. 1h23. 17.20 Documentaire. 16.40 La cabane de au zoo. Série doc. 15.15 Talents Tim O’Donnell. 1h26. Avec Kelly Invité : Olivier Echaudemaison. 17.30 Slam. Jeu. Présentation : lon. 18.50 Le journal du cinéma. Magazine. 17.45 Le bonheur est Les reines du shopping. Jeu. Présen- mes rêves. Série doc. Fait maison. des cités. Magazine. 15.35 Teen Overton, Michael Muhney, Gloria 16.40 Amanda. Magazine. 17.40 Cyril Féraud. 18.10 Questions pour 18.55 Le Gros journal. 19.10 Le dans l’assiette. Série doc. 18.15 tation : Cristina Cordula. Originale 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air. Titans Go ! 16.40 Ninjago. Dessin Loring. 16.45 4 mariages pour 1 AcTualiTy. Magazine. 18.45 N’ou- un champion. Jeu. Présentation : Grand journal. 19.45 Le Grand jour- L’Espagne sauvage. Série doc. 19.00 en jupe. 18.35 Objectif Top Chef. Magazine. 19.00 C à vous. Maga- animé. 17.45 Yakari. Dessin animé. lune de miel. Jeu. 17.50 Bienvenue bliez pas les paroles ! Jeu. Présen- Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 nal, la suite. 20.25 Le petit journal. Scandinavie, l’appel de la nature. Jeu. Présentation : Philippe Etche- zine. Invité : Sting. 20.00 C à vous, 18.25 Les As de la jungle à la res- chez nous. Jeu. 18.50 Bienvenue à tation : Nagui. 20.00 20 heures. Tout le sport. Magazine. 20.25 Plus 20.45 Catherine et Liliane. 20.55 Série doc. 19.45 Arte journal. 20.05 best. 19.45 Le 19.45. 20.25 Scènes la suite. Magazine. 20.20 Entrée cousse ! Dessin animé. 19.20 Une l’hôtel. Jeu. 20.00 Le 20h. 20.35 Parents mode d’emploi. Série. belle la vie. Feuilleton. Les Guignols. Divertissement. 28 minutes. Magazine. de ménages. Série. libre. Présentation : Claire Chazal. saison au zoo. Série documentaire.

SPORT MAGAZINE FILM TV FILM DOCUMENTAIRE DIVERTISSEMENT DOCUMENTAIRE SÉRIE

20.50 20.55 20.55 21.00 20.50 21.00 20.45 20.55 FRANCE/CÔTE D’IVOIRE SECRETS D’HISTOIRE ALLIANCES ROUGE SANG MIA MADRE HH THOMAS PESQUET : LA FRANCE A LES ENFANTS VOLÉS COLD CASE : Football. Match amical. Commen- Magazine. Présentation : Stéphane Film TV. Thriller. Fra. 2016. Réali- Film. Comédie dramatique. Ital- PROFESSION... UN INCROYABLE TALENT D’ANGLETERRE AFFAIRES CLASSÉES taires : Grégoire Margotton, Bixente Bern. 1h45. sation : Marc Angelo. Inédit. 1h35. Fra. 2015. VM. Réalisation : Nanni ... ASTRONAUTE Divertissement. Présentation : David Documentaire. Société. 2016. Réali- Série. Policière. EU. 2006. Saison 4. Lizarazu. En direct du stade Bollaert- La Du Barry : coup de foudre Avec Anthony Delon, Barbara Moretti. Inédit. 1h46. Documentaire. Science et technique. Ginola. 1h55. Inédit. sation : Pierre Chassagnieux et Sté- Avec Thom Barry, John Finn. Delelis, à Lens. à Versailles. Inédit. Cabrita, Macha Méril. Avec Margherita Buy, John Turturro, Fra. 2016. Réalisation : Vincent Péra- Les auditions. phanie Thomas. 1h10. Inédit. Talents fraternels. Quelques jours après leur dernier Dans ce numéro, Stéphane Bern Quand Anna, jeune mère mono- Giulia Lazzarini, Nanni Moretti, Bea- zio et Alain Tixier. 1h35. Inédit. Quatrième et avant-dernière journée Au Royaume-Uni, chaque année, Le cadavre de Maurice Hall est match éliminatoire de l’année face entraîne les téléspectateurs à la parentale d’origine modeste, trice Mancini. C’est ce 15 novembre que Thomas d’auditions ! Ce soir, de nouveaux des milliers d’enfants sont enlevés à retrouvé dans une décharge du à la Suède, les Bleus de Didier rencontre de la célèbre Madame épouse Guillaume, un brillant À Rome, Margherita tourne avec Pesquet s’est envolé de Baïkonour candidats se présenteront devant leurs familles. C’est la chronique de nord-est de la ville. Le pied a été Deschamps reçoivent «en amical» du Barry, l’un des destins les plus chirurgien, elle est la femme la plus difficulté un film sur une usine en pour sa première mission dans l’es- le jury pour tenter de décrocher nouveaux-nés retirés, dès la mater- brisé et le crâne fracturé. L’ado- les Éléphants de Côte d’Ivoire. En extraordinaires du XVIIIe siècle : amoureuse et la plus heureuse du lutte contre des licenciements. Un pace. Depuis qu’il a été sélectionné leur ticket pour les demi-finales. nité, à des femmes qui n’ont encore lescent avait disparu en 2004 de effet, alors que s’annonce la trêve fille naturelle d’une couturière et monde... Mais alors que la nuit de tournage rendu encore plus difficile pour rejoindre la station spatiale Sur les cent cinquante candidats, jamais eu d’enfants, sous prétexte l’appartement de son père. internationale, l’entraîneur Didier d’un moine paillard, elle n’a que noce vient de s’achever, la police par les visites qu’elle doit faire à sa internationale, sa préparation est seuls quarante auront le privilège d’un soupçon de maltraitance Le billet de l’espoir. Deschamps va pouvoir laisser les 25 ans lorsqu’elle atterrit dans le découvre le cadavre de Roxane, mère hospitalisée. une aventure quotidienne, à la fois de se rapprocher des 100 000 euros future. Chaque année, la Grande Au fond du lac Fairmont, les poli- jeunes pousses de l’équipe de lit du roi Louis XV. Cette aventure l’ex-femme de Guillaume. Tout n De l’écriture à la mise en scène, Nanni physique, psychologique et scienti- promis au vainqueur. Qui rejoindra Bretagne fixe ainsi des quotas d’en- ciers repêchent une voiture ren- France s’exprimer. galante ne devait être au départ semble accuser ce dernier. Moretti révèle une fois encore une sensi- fique. Ce film retrace les étapes de les premiers qualifiés ? fants à retirer à leurs parents. fermant le squelette d’une femme qu’une passade. 22.30 Grand Soir/3. bilité extrême. C’est simple et émouvant. cet apprentissage et entraînement. 21.55 Débat. sans-abri.

22.55 22.50 23.10 22.45 22.25 22.55 22.35 22.20 ESPRITS CRIMINELS À VOIX HAUTE LEONARD COHEN : LE PONT DES ESPIONS HH JEUX VIDÉO : LA FRANCE A C DANS L’AIR COLD CASE : Série. Policière. EU. 2005. Saison 1. Documentaire. Société. Réalisa- I’M YOUR MAN Film. Thriller. EU. 2015. VM. Réalisa- LES NOUVEAUX... UN INCROYABLE... Magazine. Présentation : Caroline AFFAIRES CLASSÉES Avec Mandy Patinkin, Thomas tion : Stéphane de Freitas et Ladj Ly. Film. Doc. EU. 2005. Réal. : Leonard tion : Steven Spielberg. 2h12. ... MAÎTRES DU MONDE ... TALENT, ÇA CONTINUE Roux. 1h10. Série. Policière. EU. 2006. Saison 4. Gibson, Elisabeth Harnois, Lola 1h09. Inédit. Cohen : I’m Your Man. Inédit. 1h45. Avec Tom Hanks, Mark Rylance, Documentaire. Société. Fra. 2015. Divertissement. Présentation : Jérôme Caroline Roux invite des spécia- Avec Kathryn Morris, John Finn. Glaudini, Shemar Moore. Chaque année, à l’université de En janvier 2005, à Sydney, Hal Scott Shepherd, Sebastian Koch. Réal. : Jérôme Fritel. 1h20. Inédit. Anthony. 1h15. Inédit. listes pour décrypter un thème 3 épisodes. 3 épisodes. Saint-Denis, se déroule le concours Willner conviait des artistes tels 1957, au cœur de la guerre froide. Depuis une trentaine d’années, le Ce rendez-vous de deuxième partie d’actualité économique, sociale ou Le 28 janvier 2002 deux adoles- La fille du procureur général Daven- «Eloquentia», qui vise à élire «le que Nick Cave, U2, Beth Orton Les États-Unis et l’URSS se livrent jeu vidéo a surfé sur les innovations de soirée invite les télespectateurs politique et confronte les divers cents de 15 ans, Madison Reed et port a été enlevée. Son ravisseur meilleur orateur du 93». Des étu- Rufus Wainwright ou Jarvis Cocker une impitoyable chasse aux technologiques, et ses revenus à découvrir les coulisses du pro- points de vue exprimés sur le pla- Skill Jones, étaient abattus par balle, insiste pour avoir un seul interlocu- diants de cette université décident à un concert-hommage à Leonard espions. Rudolf Abel, un agent mondiaux annuels, qui atteignent gramme et leur propose un florilège teau. Au cours de l’émission sont à la même heure dans deux endroits teur pour la remise de la rançon : la d’y participer et s’y préparent grâce Cohen. Ce film est un témoignage soviétique, vient tout juste d’être 100 milliards de dollars, montrent des numéros les plus incroyables diffusés trois reportages qui per- différents de la ville. Madison Reed soeur jumelle de la victime. L’unité à des professionnels (avocats, sla- de cette soirée exceptionnelle, arrêté sur le sol américain. Ce que l’industrie a réussi à adapter ces du concours à travers le monde ! mettent d’enrichir les débats. À la venait du quartier huppé de Ches- d’élite est dépêchée sur les lieux meurs, metteurs en scène...) qui assorti d’une série d’interviews dernier n’ayant aucun avocat, la produits culturels à une économie Cette émission revient aussi sur fin, les invités répondent aux ques- nut Hill, tandis que Jones était un pour tenter d’appréhender le kid- leur enseignent le difficile exercice réalisées pour l’occasion, avec cour fédérale sollicite le cabinet où globalisée. Cette enquête rythmée l’actualité des talents les plus mar- tions posées par les internautes. petit dealer des quartiers nord. nappeur. de la prise de parole en public. l’artiste. Au cours de ces entre- officie James B. Donovan, avocat et fouillée décrypte la domination quants des 10 saisons écoulées. Madison a été tuée dans la cour de tiens, Leonard Cohen parle de son renommé, pour qu’il le défende. écrasante de ce nouveau média. 23.45 Entrée libre. Magazine. 0.05 son lycée, tout comme Skill. 1.30 New York, police judiciaire. 0.00 Infracourts, la spéciale. Maga- enfance à Montréal. 0.10 La France a un incroyable ta- Les mystères du Soleil. Documen- Série. Avec Jesse L. Martin, Dennis zine. Thème : «Sauf votre respect». 1.05 À peine j’ouvre les yeux. Film. 23.50 Où va la Pologne ? Doc. 0.40 lent, ça continue. Divertissement. taire. 1.00 Vente directe : du champ 0.35 IZombie. Série. 3.25 Monte le Farina. Vrai ou faux ? 1.15 Visites privées. Magazine. 0.55 Couleurs outremers. Mag. Drame. 2.40 The Lobster. Film. Mes chers voisins polonais. Doc. 1.25 Empire. Série. (2 épisodes). à l’assiette. Documentaire. son, le live - Les Inrocks. Concert.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Série 20.55 Film TV 20.55 Magazine 21.00 Film 20.55 Film 21.00 Divertissement 20.45 Série documentaire 20.55 Film Esprits criminels Envers et contre tous Des racines et des ailes La vie très privée... Truman Capote Le meilleur pâtissier Un grand pas pour l’évolution Radiostars

6.45 Téléachat. 8.45 Petits secrets 6.45 Téléachat. 8.40 NT1 Infos. 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 9.00 Touche pas à mon poste ! 6.00 Wake up. Clips. 8.30 W9 hits. 7.00 Lâche ta couette. Clips. 8.30 7.00 Une semaine en région. 6.00 Téléachat. 11.55 Drôles de en famille. 9.45 Au bénéfice du 8.45 Petits secrets entre voisins. Crimes. 11.20 Friends Trip. Télé- 11.00 Il en pense quoi Camille ? Clips. 10.05 @ vos clips. Présen- Top clip. 10.30 Top CStar. Clips. 7.30 Juste avant de zapper. 8.45 gags. 12.10 Le jour où tout a bas- doute. Film TV. Thriller. 11.25 Série doc. Une jeune femme en réalité. 13.30 Tellement vrai. Maga- 12.05 La nouvelle édition. 13.40 tation : Anaïs Grangerac. 11.40 11.00 Top France. L’émission «Top Graoully Mag. Magazine. 10.45 culé. 13.00 Les enquêtes impos- Friends. 13.30 TMC infos. 13.35 danger. - Amnésie totale. - Liaison zine. 16.00 Friends Trip. Téléréa- Inspecteur Barnaby. Série. 17.10 W9 hits. Clips. 12.30 Soda. Série. France» présente la sélection des Juste avant de zapper. 11.30 Mira- sibles. Magazine. 14.05 Miami Columbo. Série. 15.00 Monk. Série. dangereuse. - Superstition. - La lité. 17.25 Le Mad Mag. Magazine. Pawn Stars - Les rois des enchères. 12.40 Charmed. Série. 16.40 Un quinze meilleurs titres français du belle gourmande. 12.00 Cap à l’Est. Magma. Film TV. Science-fiction. 18.35 Quotidien. Talk-show. 19.20 cuisine de Marie Jo. 11.30 Secret 18.15 Friends Trip. Téléréalité. Téléréalité. 18.10 Il en pense quoi dîner presque parfait. Jeu. 18.50 moment. 12.15 Top clip. 14.30 Top 14.30 1, 2, 3 musette. 16.00 Îles... EU. 2010. Réalisation : Todor Quotidien, première partie. Talk- Story. 13.25 Confessions intimes. 18.55 Smallville. Maxima - Fian- Camille ? Magazine. 19.10 Touche Les princes de l’amour. Téléréalité. Streaming. 15.45 Top 80. 17.00 était une fois. Série doc. 17.00 Cap Chapkanov. 1h22. 15.35 Une mère show. 19.40 Quotidien. Présenta- 16.40 Secret Story. 20.45 Danse çailles sous haute tension. 20.30 pas à mon poste ! Talk-show. Pré- 20.40 OFNI, l’info du jour. Présen- Top CStar. Clips. 18.05 Pawn Stars - à l’Est. 18.00 Juste avant de zapper. sans défense. Film TV. Drame. Can. tion : Yann Barthès. avec les stars - La quotidienne. NRJ12 Zapping. Divertissement. sentation : Cyril Hanouna. tation : Bertrand Chameroy. Les rois des enchères. Téléréalité. 19.30 Busin’Est. Magazine. 2005. Réalisation : Douglas Jack- son. 1h45. 17.15 Le jour où tout a basculé. Magazine. Présentation : DOCUMENTAIRE TÉLÉRÉALITÉ FILM FILM MAGAZINE CONCERT SÉRIE Nathalie Fellonneau. 18.10 Top Models. Feuilleton. 19.00 Les enquêtes impossibles. Magazine. 20.05 Le jour où tout a basculé. Magazine. 20.40 Sex fans des six- ties. Film. Comédie. EU. 2002. Réa- lisation : Bob Dolman. 1h34. 22.25 Comment se faire larguer en 10 leçons. Film. Comédie. EU. 2003. Réalisation : Donald Petrie. 1h52. 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 0.25 Fantasmes. Série. 0.55 Liberti- QUI A TUÉ LA MINI-MISS ? BABY BOOM LE TOMBEAU H HUNGER GAMES - ENQUÊTE D’ACTION EN TOUTE INTIMITÉ PETIT DÉJEUNER nages. Série. 1.20 Brigade du crime. L’AFFAIRE QUI A... Téléréalité. 1h20. Film. Aventures. EU-Israël-GB. 2001. L’EMBRASEMENT HH Magazine. Présentation : Marie-Ange AVEC VÉRONIQUE... COMPRIS Série. 2.05 112 unité d’urgence. ... BOULEVERSÉ L’AMÉRIQUE La vie ne tient qu’à un fil. Réalisation : Jonas McCord. 1h50. Film. Action. EU. 2013. Réalisation : Casalta. 1h50. ... SANSON Série. Comédie dramatique. Fra. Documentaire. Société. 2016 (1/2). Dans les couloirs de la nouvelle Avec Antonio Banderas, Olivia Francis Lawrence. Inédit. 2h26. Côte d’Azur: des urgences sous Concert. 2h00. Inédit. 1980. 1h45. Inédit. maternité de l’hôpital Saint Joseph. Williams, Derek Jacobi, John Wood. Avec Jennifer Lawrence, Josh Hut- haute tension. Inédit. Ce concert est l’occasion de redé- Avec Marie-Christine Barrault, Pierre Le 26 décembre 1996, Patricia Ram- Lætitia, victime de méningite, et Mandaté par le Vatican, un jésuite cherson, Liam Hemsworth. La Côte d’Azur est l’une des régions couvrir «les années américaines» Mondy, Hubert Deschamps. sey appelle la police pour signaler Quentin vont vivre un accouche- se rend à Jérusalem pour enquêter Katniss Everdeen et son partenaire les plus peuplées de France. Les ser- de Véronique Sanson avec tous les Gauthier est resté au poste en garde la disparition de sa fille, JonBenét. ment sous haute tension. - Intissar sur un squelette découvert par une Peeta Mellark sont obligés de laisser vices d’urgence sont très sollicités. plus grands titres enregistrés aux à vue. Marie-Louise rentre seule La fillette est découverte assassi- et Kassim, n’attendaient pas leur archéologue dans la tombe souter- une fois de plus leur famille et leurs «Enquête d’action» a suivi le quoti- États-Unis dans les années 1970 et à l’hôtel Buque. Elle y trouve un 9.00 Tennis. Tournoi ATP de née dans la cave de ses parents. enfant si tôt. La jeune femme n’a raine d’une maison : il pourrait être amis pour partir faire la Tournée de dien mouvementé des médecins qui réinterprétés en live depuis l’Olym- paquet venant de chez un grand Vendée. À Mouilleron-le-Captif, Les résultats de l’enquête affirment pas pu faire tous les examens - Pour celui du Christ. la victoire dans tous les districts. se relaient jour et nuit à l’Hôpital pia avec les musiciens de l’époque : couturier, adressé à un client qui Vendée (France). 10.15 Football. qu’elle a été battue, étranglée et a Elisabeth et Vincent, tout aurait dû n Ce film n’évite pas les caricatures et n Un film mené tambour battant, qui Pasteur 2 de Nice où dix patients «When We’re Together», «Full Tilt ne viendra plus. Coupe de France. Istres/Nîmes. 7e subi des violences sexuelles. se passer sans difficultés. tombe dans l’ennui le plus profond. justifie le succès planétaire de la saga. arrivent par heure. Frog» et bien d’autres encore. manche. Au Stade Parsemain, à Istres (France). 11.15 Rugby. Top 22.40 22.15 23.05 23.45 22.45 22.50 21.45 8 féminin. Toulouse/Blagnac. 7e QUI A TUÉ LA MINI-MISS ? BABY BOOM HEAT HH HUNGER GAMES H OFNI, L’INFO LEURS VOIX CONCERT HOMMAGE journée. Au Stade Ernest-Wallon, L’AFFAIRE QUI A... Téléréalité. 3h25. Film. Thriller. EU. 1995. VM. Réalisa- Film. Action. EU. 2012. Réalisation : RETOURNÉE PAR... POUR L’ESPOIR À MARIE ET MATHIAS à Toulouse (France). 12.15 Watts. ... BOULEVERSÉ L’AMÉRIQUE Les rôles inversés. tion : Michael Mann. 2h45. Gary Ross. 2h22. ... BERTRAND CHAMEROY Concert. Présentation : Laurie Concert. Au TCRM-Blida, à Metz. Magazine. 12.30 Ski alpin. Coupe Documentaire. Société. 2016 (2/2). Christelle et Swann forment un Avec Al Pacino, Robert De Niro, Avec Jennifer Lawrence, Josh Hut- Divertissement. Prés. : Bertrand Cha- Cholewa. 2h40. 1h00. du monde. Slalom dames, 2nde 1h45. Inédit. jeune couple fusionnel pour qui Val Kilmer, Jon Voight. cherson, Elizabeth Banks. meroy. 1h50. En direct. Pour ce concert, plus de vingt Un an plus tard… Un concert manche. À Levi (Finlande). 13.15 Chaque indice, chaque preuve, la grossesse et l’accouchement Étrangement fascinés l’un par Dans ce qui fut autrefois les États- Dans une ambiance décontractée, artistes de renom se sont mobilisés hommage à Marie et Mathias, le Ski alpin. Coupe du monde. Sla- chaque détail a été de nouveau étu- se vivent à deux. Swann, très l’autre, Neil McCauley, un gangs- Unis, les Hunger Games sont un Bertrand Chameroy et son équipe pour donner de la voix à la lutte jeune couple messin qui a disparu lom messieurs, 2nde manche. À Levi dié pour trouver une conclusion à impliqué, dispense de nombreux ter, et Vincent Hanna, un policier événement télévisé imposé par le de joyeux drilles enchaînent les contre le cancer du pancréas. Se lors de l’attentat du Bataclan, le (Finlande). 14.00 Snooker. Open cette enquête. conseils à sa femme. spécialisé dans la recherche des Capitole : 24 garçons et filles s’af- happenings, les détournements, sont succédé notamment les Kids 13 novembre 2015. d’Irlande du Nord. 2e journée. En Marseille mon amour. - grands criminels, se livrent à un frontent jusqu’à la mort. Katniss, les micro-trottoirs et les parodies United, Slimane, Amir et Véronique direct. À Belfast (Irlande du Nord). 0.25 90’ enquêtes. Magazine. Baby Blues. face-à-face sanglant. 16 ans, se porte volontaire. pour s’amuser. Sanson. 22.45 Juste avant de zapper. 18.30 Ski alpin. Coupe du monde. Slalom dames, 2nde manche. À Levi (Finlande). 19.10 Ski alpin. Coupe du monde. Slalom messieurs, 2nde manche. À Levi (Finlande). 19.50 Eurosport 2 News. 20.00 Snooker. Open d’Irlande du Nord. 2e jour- 6.20 Petits secrets entre voisins. 13.35 Les maîtres de l’auto. 16.20 14.45 C’est ma vie. Magazine17.15 12.05 Face au crime. 14.10 Révéla- 13.30 Le jour où tout a basculé. 19.45 L’Équipe du soir. Magazine. 17.30 Roi Julian ! L’Élu des lémurs. née. En direct. À Belfast (Irlande 8.25 Urgences. Série. 10.00 Sous Seuls face à l’Alaska. Téléréalité. Modern Family. Série. 20.35 Ravis tions. 16.20 Super vétérinaire. Télé- Magazine. 17.00 C’est mon choix. 21.00 Motocross. Supercross Série. 18.00 La boucle infernale. du Nord). 22.55 Eurosport 2 News. le soleil. Série. 14.10 Les enquêtes 20.50 La France des mystères. Série de la crèche. Série. 20.55 L’amour réalité. 18.05 River Monsters. Série Talk-show. 19.05 Tous pour un. Paris-Lille. 21.45 L’Équipe de la 18.50 Franky. 20.45 Wazup. 20.50 23.10 Entre eux deux. Magazine. impossibles. 17.25 Urgences. Série. doc. 22.30 Nostradamus, les pro- aux trousses. Film. Comédie. 22.25 doc. 20.55 Celle qui reste. Film TV. Magazine. 20.55 Deux hommes mi-temps. Magazine. 22.00 Moto- Drôles de dindes. Film. Animation. Johann Zarco par Christian Sarron. 20.55 La main du mal. Film TV. phéties révélées. Documentaire. Du jour au lendemain. Film. Comé- Comédie dramatique. 22.40 Misfits. dans la ville. Film. Drame. 22.50 Les cross. Supercross Paris-Lille. 22.50 22.25 Zig et Sharko. 1.00 Les zin- 23.40 Moto. Grand Prix de Valence. Thriller. 0.30 Section de recherches. 23.55 La France des mystères. die. 0.05 Supernatural. Série. Série. 1.10 Un flic. Série. associés. Film TV. Thriller. L’Équipe du soir. Magazine. zins de l’espace. Tests. À Valence (Espagne). 1 TTE 18 Mardi 15 Novembre 2016 Détente Votre horoscope Jeu concours de la semaine chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner du jour Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. BÉLIER BALANCE Cherchez-les horizontalement, verticalement, diagonalement. Résolvez ce jeu. 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. ALCOOL JUTEUX RIUONAPEELFORIG Avec les 6 lettres restantes, AMITIE KLAXON trouvez le mot mystère et Travail : Une migraine vous épuise Travail : Vous devez affronter À GAGNER ANIMER LACONIQUE AN I MERRPAGA I ED I participez au tirage au sort : et vos tâches quotidiennes s’en toute une horde de concurrents. ARCEAUX LIVIDE IFGROIEROLIVIDE cette semaine ARCHER trouvent affectées. Vous prenez l’air Vous êtes stressé, mais Jupiter vous MANIER 1 2 3 4 5 6 pour votre bien. Amour : Votre donne la force de résister à l’envie ARRONDI MARRON N I ESARCN I NUCNNL partenaire et vous naviguez sur une de partir. Amour : Les jours se BECHER MONOTONIE UMSLVHE I NOTONOM mer calme. Tout va bien. La vie est suivent et ne se ressemblent pas. CARDAN MUTINERIE belle. Santé : Maux de tête. Et ça c’est bien ! Santé : Equilibrée. CARTONNIER OVULAIRE REU I ECP I ROREOXC Envoyez RLR462 CHEPTEL PAGAIE par SMS au 71011 EVERLOTTNRPCTAV (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) CHIGNON POELER CI-GIT PONTET ORNFANOI AALMRLO CONVOI TAUREAU SCORPION PRECEPTORAT CENPCVRMTAMDAKR ou CRAMPONNER PRIMER 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. DICTON Par téléphone au RAINURE HVOOOOAAXUA ECRA ECHINE Service 1,99 € / appel Kenwood Cooking chef RAMILLE 0 891 65 20 72 Travail : Vous intégrez une nouvelle Travail : Vous êtes déçu par l’un de EMAIL E I REN I TUMNLMI EC + prix appel équipe et cela vous donne des ailes. vos collègues, mais vous ne pouvez REVISSER d’une valeur de 1299 EPANOUIR Vous savez vendre vos qualités sans pas vous résoudre à lui faire des € ROSSEE PSDL I GE I T IMAGMI Jeu-concours du 14/11 au 27/11/2016 ouvert aux EPERVIER résidents majeurs en France métropolitaine. Les en faire trop. Amour : De mau- reproches. Il vous a beaucoup aidé vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes TITULAIRE TSUEQT I FERL I I I T réponses et personnellement avertis. Les coor- vaises langues médisent sur votre par le passé. Amour : Une petite Cuit, mijote, cuit à la vapeur, rissole, mélange, GIROFLE données des participants pourront être traitées pétrit... sans besoin de surveiller la préparation ! TROUVE conformément à la loi « Informatique et Libertés » couple. Vous y faites fi et vous avez dispute sans conséquences viendra GOUDRONNEUSE EEORUECH I NELTRE du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huis- VAUTRER (SE) sier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites bien raison. Santé : Bonne. gâcher la soirée. Santé : Le pep. HIDEUR www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 ou INFIME VORACITE LRGJEREHCEBREPE [email protected].

GÉMEAUX SAGITTAIRE Une grille...

22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. Mots croises´ ... et des mots HORIZONTALEMENT : – A – Disposée en couches. – B – Projet Travail : Votre entourage est d’hu- Travail : Vous n’avez pas les idées meur massacrante et vous n’êtes pas très claires. Méfiez-vous, quelqu’un chimérique. Cri de soulagement. – C – Piment rouge très fort. – D – Ef- à l’abri d’une remarque désagréable. pourrait le remarquer et s’en servir faces une lettre inutile. Ville du sud-ouest du Nigeria. – E – Offrir une Amour : Vous pensez avoir vexé contre vous. Amour : Solo, on vous nouvelle place. On l’encourage à Marseille. – F – Tête d’iule. Il exprime votre partenaire, car il vous semble propose une sortie, mais vous n’avez un grand enthousiasme. – G – Vieil Espagnol. Il indique le lieu. – H – Re- distant. N’ayez crainte, il n’en est pas la tête à ça. Dommage. Santé : monta franchement le niveau. – I – Abréviation commerciale. Solidement rien. Santé : Léger stress. Sommeil en retard. attaché. – J – Elle est reliée au continent depuis 1988. Poêles encastrés dans les cheminées. VERTICALEMENT : – 1 – Contrôler rapidement un travail effectué. – 2 – Dont on peut tirer profit. Vraiment obstiné. – 3 – Gardiens de la paix. – 4 – Les malades venaient chercher la guérison dans cette ancienne ville CANCER CAPRICORNE grecque. – 5 – Files en vitesse. Cervidé du grand Nord. – 6 – Nancroix 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan. en Savoie. Plante fourragère. – 7 – Petit chêne. – 8 – Sa route assura les liaisons entre l’Occident et l’Orient. On le fredonne sous la douche. – 9 Travail : Des gens malintentionnés Travail : Ne mettez pas la charrue – Trompé. Donne de l’énergie. Bouts de mot. – 10 – Aux manières peu cherchent à vous nuire auprès de avant les bœufs, vous risquez d’être masculines. votre supérieur. Heureusement, surpris. Agissez sans vous précipiter. 12345678910 votre patron vous connaît bien. Amour : Solo, vous multipliez les Amour : Vous avez besoin de vous aventures sans vous soucier de vos A retrouver rien que tous les deux. Ça lendemains. Vous vivez au jour le vous fera du bien. Santé : Tonus. jour. Santé : Vitalité. B C D E LION VERSEAU 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. F G Travail : Vous êtes très motivé et Travail : Vous vous apprêtez à semblez prêt à beaucoup travailler. signer un contrat, mais attention H Difficile de vous rassasier. Amour : à ne pas le faire trop rapidement ! Vous tombez par hasard sur le jour- Amour : Vous vivez intensément I nal intime de votre partenaire et votre relation et vous donnez à J ce que vous y lisez vous enchante. votre partenaire tout ce dont il a Santé : Faites du sport. besoin. Santé : Dynamisme. Sudoku

Difficile 39 VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars 41 7 962 Travail : Vous souhaitez obtenir Travail : Un coup de fil désagréable satisfaction de vos demandes répé- mine votre moral. Tant bien que mal, 37 tées, mais rien ne vient. Patience ! vous tâchez de vous donner une Amour : Votre couple est un vrai apparence joviale. Amour : Votre 27 98 modèle d’harmonie. Vous allez si partenaire vous voue une confiance bien ensemble qu’on vous envie sans limites et vous le lui rendez 94 presque. Santé : Prenez soin de bien. Santé : Maux de gorge. 75 vos dents. 41 8

87 6 3 Solutions des jeux EINSERTS I RE J

T R IME ARR ETS I

UEEAE SURELEVA

H Les jeux de l’écrit

EEUEN U BERE I

Hagar Dunor le Viking G et du web

VIUYOUPI F

EAE OM RECASER E

LIE EDE IDES EL D

IIIIF PILIPILI C

PIEOUF E I OP UT B

SUPERPOSEE A 12345678910

Plume d'oeuf

958742613

641938725

732651984

879364251

163275498

425819367

597486132

284193576 316527849

Adresse postale : Et c’était cette chose sans nom qu’il avait – C’est tout ce que j’ai rapporté de là-bas, retrouver Lore, sa petite amie. 57777 METZ CEDEX 9 emportée avec lui qui perturbait ses nuits. un morceau de photo… avait-elle dit en « Il ne faut pas que tu m’aimes trop », lui Tél. 03 87 34 17 89 Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 – Fais attention à toi, lui avait-elle évoquant sa jeunesse aux États-Unis. avait-il dit maladroitement avant de partir. www.republicain-lorrain.fr chuchoté en l’embrassant tendrement. – Pourquoi cette photo ? Lore avait pleuré de le sentir si distant, Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux-Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement comme immunisé contre l’amour. Lore et 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € – Maman, je t’en prie, avait répondu – Je ne sais pas… Elle vient de là-bas, elle BECM 11899 00201 00022476645 30 sa mère l’aimaient. D’un amour diff érent, Pour vous abonner Eugen qui refusait de partir avec cette te protégera. Service clients : d’un amour qui recevait l’autre dans un Services parisiens : peine-là sur le cœur. – Et cet enfant ? avait questionné Eugen Rédaction : CIC bureau presse 2e étage sourire. « On recherche toujours la mère 6, rue de Ventadour [email protected] – Je t’en supplie, Eugen. Je ne voudrais pour ne pas lui demander qui était à dans la passion amoureuse », lui avait 75001 PARIS Publicité : Quotidiens associés pas te perdre, avaitelle ajouté en réprimant côté d’elle sur la partie manquante de la enseigné son professeur de philosophie, et 13, rue de la Baume un sanglot. photographie. Eugen était amoureux de Lore. « Il se peut 75008 PARIS Eugen avait pourtant le sommeil agité fi chées dans les murs pour accrocher leurs Eugen était resté sans voix, face à ce – Le fi ls d’un voisin, que je gardais de que je ne t’aie pas assez aimée, maman, Directeur général, Directeur de la publication : depuis quelques jours. Il s’était réveillé musettes remplies de provisions que les Christophe Mahieu chagrin qui avait ravagé le visage de temps à autre, avaitelle menti. pas avec assez de force, pensa-t-il. Actionnaire principal : B.F.C.M. plusieurs fois sans pouvoir se rendormir. rats guettaient. C’était depuis sa dernière N° Comm. parit. : 0319 C 86338 sa mère en l’enlaidissant. Il avait dû se Eugen avait vu dans le chagrin de sa mère Il avait nuitamment promené ses yeux sur permission, depuis qu’il avait revu sa mère, Reproduction interdite de tous les articles concentrer fortement pour ne pas pleurer sauf accord du journal. les silhouettes des équipements, des bidons qu’Eugen ne dormait plus. Elle avait tant une souff rance qui venait d’ailleurs, qui lorsqu’elle l’avait enlacé en le serrant très semblait détachée d’eux. Une souff rance suspendus aux madriers. Il avait compté les pleuré le jour de son départ. Un chagrin fort. Tel un ultime cadeau, elle lui avait Les remarques : fusils empilés à côté des boîtes de conserve, qui était venu du territoire des morts et d’amour enfermée dans le passé et qui lui Concernant une publicité parue off ert une photographie déchirée en son gâchait son bonheur. à suivre… dans notre publication sont à des boules de pain et des cartouches. Il avait que nul n’aurait pu nommer. Un chagrin milieu et la représentant jeune avec un adresser au ARPP. répertorié les baïonnettes qu’ils avaient qui avait rendu Eugen subitement mortel. Eugen avait quitté sa mère pour Concernant les petites annonces enfant dans les bras. classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 19 Mardi 15 Novembre 2016 La page des associations Les acteurs du vivre-ensemble

L’arrivée du froid incite plus à rester chez soi autour d’un Raquette en main dès la primaire l’info bon feu qu’à enfiler son survêtement et sortir faire du Accorder de l’importance à la forma- Radiographie sport. Pourtant, l’activité physique reste essentielle au tion des jeunes, cela a toujours été une bien-être. Et même les plus jeunes montrent l’exemple, des priorités du Metz Tennis de table. Et cela s’en ressent au niveau des résultats, des clubs grâce à l’intervention régulière de clubs sportifs au sein avec notamment l’intégration régulière de Messins en équipe de France et des des établissements scolaires. Focus sur quatre d’entre eux. titres de champion de France des clubs sportifs formateurs en 2012 et 2014. « La forma- tion passe par la détection », indique Qui sont les licenciés spor- Textes : Alexandre Rol Patrick Bayard, le directeur sportif. tifs en France ? Le bulletin de Parmi les formes principales de détec- statistiques et d’études du tion, les cycles scolaires, destinés avant tout aux écoles primaires. « Les collèges ministère de la Ville, de la et lycées ont cours dans notre salle Jeunesse et des Sports répond spécifique mais avec leur professeur ». à ces questions. Le club travaille à ce jour avec trois Il nous apprend que écoles : La Miséricorde, Sainte-Thérèse 15,9 millions de licences ont L’aviron a le vent en poupe et Jean XXIII. Environ mille jeunes béné- été délivrées en 2014, aux- ficient d’une initiation. Celle-ci se quelles s’ajoutent 2,1 millions déroule à travers un cycle d’au moins d’autres types de participa- 150 ans d’histoire, sept séances, à raison d’une par tion, soit un total de plus de 2 000 m² d’installation et une semaine. « Fin juin, nous organisons des place parmi les meilleurs tournois interclasses. Cela plaît beau- 18 millions de titres. Le nom- clubs nationaux. Le Sport coup aux jeunes ». Ceux-ci sont mêmes bre de licences est resté stable Nautique de Nancy fait figure récompensés. « Une fois le cycle achevé, Le Metz TT donne l’occasion aux plus jeunes d’exprimer leur talent pour par rapport à 2013. Deux fédé- de modèle au sein de l’uni- ils peuvent venir au club pour une ensuite leur permettre, peut-être, d’intégrer le club. Photo DR rations ont perdu leur agré- vers de l’aviron en France. Et séance par semaine à titre gratuit, pen- ment en 2014, freinant ainsi la ce n’est pas son travail auprès dant une saison ». De quoi inciter à Le MTT possède également une milieu scolaire qui est prioritaire, avec croissance du nombre de des jeunes qui démontrera le rejoindre le MTT. « Au-delà de notre section sportive, mais moins dévelop- des perspectives de progression. Le club licences de 0,1 à 0,2 point. contraire. « Nous sommes intérêt, nos interventions en milieu sco- pée. « Elle est un peu en sommeil du cherche « une évolution en qualité, en Le football arrive en tête en actuellement le meilleur club laire sont importantes pour développer la fait que nous sommes support du Pôle faisant intervenir de plus en plus l’insti- nombre de licenciés, suivi par jeune de France », souligne dextérité, la coordination et la latéralité espoirs de Lorraine. Nous sommes tuteur. La FFTT a mis en place des cycles le tennis et l’équitation. fièrement Yves Michaud, le des jeunes. Bien entendu, nous incitons parmi les trois meilleurs Pôles français avec des séances très éducatives, dont président. Ce qui est somme les meilleurs profils à rejoindre notre club La part des licences fémini- mais nous ne savons pas encore ce qui nous nous inspirons. Par contre, nous ne nes a légèrement augmenté toute logique si l’on consi- et s’essayer réellement au tennis de va se passer avec les nouvelles régions pouvons plus développer en quantité car dère l’importance accordée à table. Plusieurs jeunes médaillés du club et ligues ». nos créneaux d’intervention sont déjà entre 2013 et 2014, et atteint la collaboration avec le milieu sont le résultat de nos interventions », Quoi qu’il en soit, c’est bien le bien chargés. ». On veut bien le croire. 37,3 % de l’ensemble des scolaire. développe Patrick Bayard. licences. Ainsi, plus de 2000 enfants et adolescents s’initient cha- que année à l’aviron. Ils sont aussi bien issus de l’école la question primaire que du collège ou du lycée. « En primaire, nous proposons trois activités : du Filles et garçons prennent les rames et s’initient à l’aviron sur Changement de périscolaire, où les enfants les bords de la Meurthe. Photo DR z viennent pendant deux heu- MMetetz res ; des cycles d’initiation en gramme ». À cela s’ajoute la nent et font de l’aviron une président : qui signe ? bateau, qui se déroulent pen- présence de deux sections pratique qui séduit. « Nous dant quatre à six séances ; sportives et deux sections n’avons pas forcément des 5577 En cas de changement de président, qui signe les des formations à l’ergomètre, UNSS entre les collèges Jean- retombées immédiates et ce BBarar- procès-verbaux d’assemblée générale : c par créneau de deux heures, Moulin et La Malgrange et le n’est pas ce que nous atten- lle-e-DucDu le nouveau président ou l’ancien ? directement dans les éco- lycée Varoquaux. Dans ce dons, mais les jeunes sont Le président en fonction, c’est-à-dire le nouveau. En cy les », développe Yoan Picard, dernier, les emplois du temps réceptifs. Les écoles nous sol- NanNancy effet, l’élection du nouveau conseil d’administration a entraîneur et coordinateur sont d’ailleurs spécialement licitent de plus en plus. 5454 mis de facto fin au mandat du président sortant. Il sportif du club. Il poursuit : aménagés pour que les élèves L’investissement consacré 5555 n’est donc plus habilité à signer les documents offi- « Au collège, on propose des puissent allier efficacement aux scolaires représente envi- ciels de l’association. Sauf si l’assemblée des adhé- journées découverte. On sport et études. « Les résul- ron 25 % de notre temps de rents élit directement le président, il peut y avoir une accueille par exemple toutes tats sont très bons. La région travail, et nous sommes trois l les classes de 6ème du lycée Lorraine fait même partie des entraîneurs » résume Yoan EpiEpinnala période transitoire entre l’élection du CA et l’élection, Jean-Moulin, une fois par an. meilleures au niveau des Picard. 8888 au sein de ce même conseil, des membres du bureau, L’initiative nationale Rame en championnats UNSS ». La Meurthe n’est pas et donc du président. C’est pourquoi beaucoup d’asso- 5ème est aussi au pro- Des formules qui fonction- encore prête d’être désertée. ciations enchaînent les deux procédures, le CA se réu- nissant immédiatement après la clôture de l’AG. Le handball garde la main À vos rames ! À Gérardmer, les pistes de ski ne sont pas les seuls endroits où Simple d’organisation et facilement abordable. Ce sont des s’adonner au sport. La ville de l’est vosgien dispose aussi de son qualificatifs que l’on peut sans problème attribuer au handball, et lac, où se trouvent les locaux de l’ASG Aviron. Un club qui il n’est pas étonnant de voir ce sport toujours très prisé par les s’attache à populariser cette pratique encore assez méconnue. Il jeunes, y compris dans le cadre scolaire. L’ASPTT Bar-le-Duc intervient ainsi en milieu scolaire depuis une dizaine d’années handball, club qui compte en Meuse, y contribue fortement. suite à la nomination à la présidence d’Arnaud Tixier. Tout d’abord grâce à sa section sportive au collège Raymond- « Cela a commencé par des journées découverte via l’UNSS, au Poincaré. Deux interventions par semaine sont effectuées, et cela collège de la ville. Le proviseur a ensuite voulu travailler avec va de la sixième à la troisième. « L’encadrement est réalisé par nos nous plus en profondeur. », raconte ce dernier. « On a créé des deux salariés et le matériel est le nôtre » précise Emmanuel sections sportives, sous forme de demi-journées consacrées à Douchet, le président. Les établissements sollicitent également l’aviron et prises sur le temps scolaire. Ce sont principalement d’eux-mêmes le club. « Il y a une mise en place d’un cycle de huit des membres du club qui en font partie, mais on accepte aussi semaines dans les écoles primaires qui en font la demande au les débutants ». Au fur et à mesure, les interactions ont évolué. comité Meuse. Des interventions sont aussi réalisées dans le « On a travaillé avec sur des challenges, avec des enseignants sur cadre de la modification des rythmes scolaires. Un de nos salariés des sites d’apprentissage, des classes découvertes. Récemment, se déplace ainsi dans les écoles de la périphérie de Bar-le-Duc, on a sensibilisé des classes de 5ème à l’importance de la comme à Vavincourt ou Val-d’Ornain. Cela ne concerne donc pas nutrition dans le sport. Au total, on est en relation avec environ les écoles de Bar-le-Duc, qui sont gérées par la mairie ». Le club mille jeunes par an ». Un nombre important pour des résultats compte 380 licenciés, dont 140 jeunes, et a vocation à être et mitigés. « Les retombées sur le nombre d’adhésions pourraient rester un club formateur. « Nous souhaitons continuer notre être meilleures. Les jeunes apprécient l’initiation, mais souvent développement suite à la création d’une communauté d’agglomé- cela ne va pas plus loin. On arrive à en attirer environ un sur rations du sud meusien. Nous souhaitons développer notre offre cent ». Cela n’empêche pas le club de continuer, au moins pour L’aviron, un sport intense Le handball reste un sport à succès auprès des jeunes. à travers une professionnalisation supplémentaire de notre club transmettre les valeurs de l’aviron, comme la cohésion d’équipe et au contact de la nature. Photo ER pour intervenir dans plus d’écoles sur un territoire plus grand ». et le respect de l’environnement. C’est tout à son honneur. Photo DR 1 TTE 20 Mardi 15 Novembre 2016 Météo

IDÉE CADEAU Collection LES ANNÉES MÉMOIRE 51 VOLUMES DISPONIBLES de 1919 à 1969 RETROUVEZ LES MOMENTS FORTS DE VOTRE ANNÉE DE NAISSANCE

CHAQUE VOLUME : seulement 176 PAGES, + DE 300 PHOTOS, articles inédits et témoignages rares FORMAT 23,5 cm X 30,5 cm € COLLECTION VENDUE EXCLUSIVEMENT 30 PAR CORRESPONDANCE L’OUVRAGE

EN CADEAU pour l’achat de 2 exemplaires ou plus DVD “COMIQUES TOUJOURS” “LES INCONTOURNABLES DU RIRE” + CD Indiquez la ou les années désirées 19 .. 19 .. 19 .. à retourner accompagné de votre règlement à : ...... ex ...... ex ...... ex BON DE RÉPUBLICAIN LORRAIN ■ La Boutique COMMANDE Rue Théophraste-Renaudot - 54185 HEILLECOURT cedex et le nombre d’exemplaires commandés. Nom Prénom Né(e) le Adresse Code postal Ville E-mail Téléphone Portable NOMBRE DE VOLUMES COMMANDÉS : exemplaires x 30 € = € + 4€ de frais de port par ouvrage € LA TOTAL DE MA COMMANDE € BOUTIQUE Je joins mon règlement par chèque bancaire à l’ordre du RÉPUBLICAIN LORRAIN

Ou commandez directement sur notre boutique en ligne www.republicain-lorrain.fr - Onglet boutique Aulnois : voiture et pizzas au fossé Secteur de Sarrebourg :

> En page 2 l’éclairage public à la loupe La communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud, acteur en faveur du développement durable, a réalisé une cartographie de son réseau d’éclairage public. Cette étude a permis d’inventorier 1 300 luminaires à remplacer. Une enveloppe, qui pourrait atteindre plus d’un million d’euros, sera attribuée par l’État.

Photo Photo Laurent MAMI > En page 2 Mardi 15 Novembre 2016

SARREBOURG SOLIDARITÉ Un clip tourné Vingt mètres de sapin à Sarrebourg levés comme une plume pour le Téléthon

Le CSA Picardie et Léon, un habitant d’Abreschviller, ont embarqué les élèves de Mangin et des commerçants partenaires dans le tournage d’un clip pour le Téléthon. Photo Manuela MARSAC

Les rues de Sarrebourg étaient animées hier matin. Léon, du snack d’Abreschviller, chantait à tue-tête pour le tournage d’un clip annonçant le Téléthon les 2 et 3 décembre à la cité scolaire Mangin. Ce clip de trois minutes, invitant la population à la solidarité, sera diffusé sur la page Facebook du snack Chez Léon dès mercredi soir.

> En page 2

NÉBING Toute une lignée de marbriers

Le sapin, réduit à 20 mètres et 5 tonnes, Serge Peltre transmet le relais à ses fils Thomas (à gauche) a parcouru quelques centaines de mètres pour être installé et Mathieu (à droite). Photo RL place de la Gare à Sarrebourg. Photo Laurent MAMI Voilà plus d’un siècle qu’une entreprise de marbrerie est installée à Nébing. L’héritier en troisième génération de cette activité s’appelle Serge Peltre. Après plusieurs décen- Sarrebourg a son sapin de Noël. Et pas n’importe lequel ! Celui-là est l’un des plus grands coupés cette année nies de travail, il vient tout juste de confier les clés de la boutique baptisée Granit Création à ses deux fils, Thomas et en Moselle-Sud. Haut de 28 mètres et pesant 7,5 tonnes, il a dû être réduit pour pouvoir être transporté et Mathieu. installé sur la place de la Gare. > En page 7 > En page 3 1 SRB 2 Mardi 15 Novembre 2016 Moselle Sud actu

ANIMATIONS à sarrebourg demain SPECTACLE à saverne À la rencontre des Il ne fait rien que animaux fantastiques des bêtises

Le Musée du Pays de Sarrebourg abrite d’étranges créatures Un bon petit diable, roman de la Comtesse de Ségur, marque parmi ses collections. Des sortes d’hippocampes, d’anguipèdes une rupture avec les modèles antérieurs de la littérature ou encore de dragons, réfugiés sur un carreau de pavement ou enfantine et propose une vision toute autre que celle des sur une fibule. contes de fées. Ici, les personnages ne sont plus fictifs, mais Avec Dragon et Cie - À la rencontre des animaux fantastiques existent et parlent bel et bien aux enfants et parents qui peuplent l’art du Moyen-Âge, le musée du Pays de Sarre- d’aujourd’hui. bourg organise un atelier, le mercredi 16 novembre, de 14 h à Un jeune garçon, Charles, est confié par son père à une 16 h, pour les enfants à partir de 8 ans. cousine revêche et pingre. Il n’aura de cesse de multiplier les Dans un premier temps, il s’agira de traquer les animaux bêtises pour ne plus subir les mauvais traitements qu’elle lui fantastiques réfugiés parmi les collections. À partir de leurs inflige et s’affranchir de sa tutelle. Et c’est une sorte de chemin découvertes, les petits zoologues pourront créer de nouvelles initiatique que Charles parcourt pour gagner sa liberté. le créatures par le dessin. burlesque s’impose dans cette comédie trépidante menée avec beaucoup d’humour. Renseignement : Musée du Pays de Sarrebourg, Un bon petit diable, aujourd’hui à 9 h 30 et 14 h à rue de la Paix, 57400 Sarrebourg, tél. : 03 87 08 08 70 Des animaux fantastiques se cachent dans les collections l’Espace Rohan de Saverne. Renseignements L’univers du roman du XIXe siècle est décalé vers un univers Courriel : [email protected] du Musée du Pays de Sarrebourg. Photo DR au tél.03 88 01 80 40 ou sur www.espace-rohan.org. magique plus contemporain. Photo DR-A. DIEZ

FAITS DIVERS delmois INSOLITE hier à sarrebourg CINÉMAS Accident près d’Aulnois : une blessée Allez, venez, tous ensemble à Mangin : le clip du Téléthon Le CSA Picardie à Sarrebourg et le snack Chez Léon à Abreschviller ont organisé le tournage d’un clip, hier, dans les rues de Sarrebourg. Objectif : diffuser le clip sur Facebook pour attirer la foule les 2 et 3 décembre au Téléthon.

Le véhicule a terminé en fâcheuse position. Captain Fantastic, un film Photo RL de Matt Ross. Photo DR Dimanche, vers 20 h 30, un la sortie d’un virage à gauche, À Sarrebourg accident s’est produit sur le CD 500 m après le croisement de Les animaux fantastiques 21, entre Aulnois-sur-Seille et Fossieux. Les pompiers d’Aul- (en 3 D). En avant-pre- Lemoncourt. Une jeune femme nois et le centre de secours de mière — A 20 h 30. domiciliée à Oron et travaillant Delme sont rapidement interve- Inferno. — À 20 h. pour une pizzeria delmoise, nus pour prendre la blessée en Il y avait de Tu ne tueras point. — À venait de livrer des pizzas à Aul- charge. Ils ont conditionné la l’animation et 20 h 15. nois et se rendait à Château-Sa- jeune femme avant de la transfé- du peuple hier Ouija : les origines. — lins pour en livrer d’autres, lors- rer vers un hôpital messin. La matin, (interdit aux moins de 12 qu’elle a perdu le contrôle de sa blessée a reçu un choc à la tête et Grand’Rue à ans). À 20 h 15. Peugeot 207 qui s’est retournée a été blessée à l’épaule. Les gen- Sarrebourg, La folle histoire de Max et dans le fossé opposé à son sens darmes de la communauté de pour le Léon. — À 17 h 45. de marche et s’est immobilisée brigades de Château-Salins tournage d’un sur le toit. L’accident s’est pro- étaient sur place pour effectuer clip Moi, Daniel Blake. — À duit sur une chaussée humide, à le constat d’usage. annonçant le 19 h 45 Téléthon à la La fille du train. — À cité scolaire 17 h 30. maizières-lès-vic Mangin Captain Fantastic. — À les 2 et 17 h 30. 3 décembre. Le ciel attendra. — À Encore de l’incivisme Photo Manuela 17 h 30. MARSAC Les pépites. — À 17 h 45. Renseignements : CinéSar, l est 9 h 30. Les températures sont néga- partenaires et la mascotte de Kiny parc. Animations à foison band créera l’ambiance jazz et La Fabrik 18 rue Division-Leclerc, tives, mais l’ambiance chauffe L’idée de ce clip, qui sera diffusé sur la l’atmosphère cabaret. Un service de res- 57400 Sarrebourg, IGrand’Rue à Sarrebourg. Léon, d’Abres- page Facebook du snack Chez Léon dès Trois minutes de bonne humeur pour tauration sera opérationnel les deux jours. tél. 03 87 07 07 61 chviller, reprend la chanson de Grégroire mercredi soir, a germé suite à la rencontre inviter à être solidaire, c’est tout l’esprit du En parallèle, des animations au bénéfice (www.cinesar-sarre- Toi plus moi : « Allez venez, tous ensemble avec John Joiris, responsable du CSA Picar- clip. Rendez-vous le 2 décembre dès 16 h du Téléthon se dérouleront sur d’autres bourg.fr). au Mangin ! » die à Sarrebourg. Le club sportif et artisti- et pendant 24 heures non-stop pour relever sites comme le bowling à Langatte, Sport Le jeune homme chante pour un clip que organise pour la 4e année le Téléthon à des défis multisportifs à Mangin. Leclerc, le CSA Picardie à Sarrebourg, au À Château-Salins annonçant le Téléthon à la cité scolaire la cité Mangin. L’an dernier, plus de 4 000 € Challenge d’escalade, tir à la carabine, Kart à Phalsbourg et à Kiny parc à Nider- Bridget Jones Baby. — À Mangin, les 2 et 3 décembre. Les plans ont avaient été collectés. « On vise le double cross-training, massage, maquillage pour viller. 20 h 30. été tournés hier dans plusieurs endroits de cette année. Le but avec ce clip est d’attirer enfants, démonstrations d’aïkido, de bas- Renseignements : la salle Sarrebourg : le jardin de la Liberté, la rue de encore plus de monde. Je suis toujours à la ket, volley assis, capoeira, sports de com- Tout le programme du Téléthon Saint-Jean, 2 rue Poin- la Gare, le lycée Mangin. Les élèves étaient recherche de bonnes énergies, j’avais bat, judo, danse, fitness. des 2 et 3 décembre à Sarrebourg caré à Château-Salins évidemment dans le coup et suivaient le entendu parler de Léon et on a décidé de La troupe des Nains portent quoi assu- sur le site http://www.csapicardie- (www.cinemadechateau- leader Léon avec plusieurs commerçants travailler ensemble », explique John Joiris. rera un spectacle de verticalité. Ericson’s fcd.fr/ salins.skyblog.com). Une fois encore, un dépôt sauvage de pneus a été constaté sur la route forestière de Saint-Antoine. La commune de Maizières-lès-Vic a porté plainte auprès de la gendarmerie ENVIRONNEMENT communauté de communes sarrebourg moselle-sud et les contrevenants s’exposent à une forte amende. EN BREF C’ÉTAIT HIER il y a 5 ans Eclairage public : 1 300 luminaires Primaires de la droite : réunions La maternelle des Dans le cadre des primaires de la droite et du centre, deux réu- Primevères démolie à remplacer nions publiques de soutien à François Fillon sont organisées La CCSMS a lancé une vaste étude sur l’éclairage public dans ses 28 localités. Elle démontre que 1 300 sur le territoire. Ce mercredi à Sarrebourg luminaires doivent être changés. La somme d’un million d’euros pourrait être versée par l’État. 16 novembre à 20 h à la salle Début novembre 2011, un bâtiment Vauban à Phalsbourg ; et le n retrouve encore beau- Face aux efforts menés, la jeudi 17 novembre à 19 h 30 à la emblématique disparaissait dans le cadre de la coup de tubes en néon CCSMS s’est vue attribuer une résidence-club Erckmann-Cha- réhabilitation de la Cité Lorraine à Phalsbourg. Osur certains poteaux enveloppe afin d’étendre ce trian à Sarrebourg. EDF », assure Roland Klein, pré- type d’éclairage à plus large sident de la communauté de échelle. Le montant alloué par communes Sarrebourg Moselle- l’État, dans le cadre du label RL SERVICES Sud (CCSMS). Ce type développement durable et afin d’ampoules fait pourtant briller de financer une partie de ce ses derniers jets de lumière. La projet, pourrait atteindre 1, 5 M Votre journal CCSMS, labellisée depuis 2015 d’euros. Depuis le début de Pour toutes questions relati- Territoire à énergie positive en l’année, un diagnostic exhaus- ves à votre abonnement faveur de la croissance verte, a tif de l’éclairage public sur le ainsi qu’au portage… décidé de poursuivre ses secteur de la CCSMS est réalisé. E-mail : lrlclients@republi- actions de développement « Cette deuxième étape vient de cain-lorrain.fr (tél. 0809 durable en s’attaquant désor- prendre fin. Elle a permis de 100 399. Service gratuit mais à l’éclairage public. réaliser un véritable état des + prix appel). Un vaste programme de dia- lieux du réseau, avec une carto- Agence de gnostic de l’éclairage public des graphie complète des points 28 localités concernées a été lumineux présents dans les Sarrebourg réalisé. Le but : établir une car- diverses communes. » Ce tra- Rédaction : 54 Grand’rue, L’école maternelle des Primevères faisait partie du paysage tographie complète du réseau et vail, effectué par Ecotral, a 57400 Sarrebourg, tél. 03 87 03 05 50 de la Cité lorraine. Photo Archives Laurent MAMI rénover ce dernier sur l’ensem- coûté la somme de 56 300 €, (fax 03 87 03 05 55). ble du territoire. financée à 60 % par l’État. E-mail : lrlsarre- e 7 novembre 2011, les Le temps de quelques jours de bourg@republicain-lor- Lgrands coups de pelles méca- chantier, les cris des gamins ont Une enveloppe 10 % à la charge rain.fr niques frappaient fort contre les été remplacés par le bruit des de 1, 5 M d’euros des mairies murs de l’école maternelle des engins. Les graffitis sont tombés Agence de Primevères à Sarrebourg. en miettes. Les murs se sont L’origine de ce projet est par- Cette initiative a permis de Une estimation démontre que le remplacement des points lumineux vétustes permettra Château-Salins Comme frappaient fort les écroulés, remplissant d’immen- tie de l’inscription de la CCSMS dénombrer le nombre exact de une économie entre 30 et 50 % pour les communes. Photo Laurent MAMI Rédaction et publicité : 3 cœurs de ceux qui y avaient tant ses bennes des déblais des sou- à un programme d’études sur la lampadaires sur le secteur. rue Clemenceau, 57170 de souvenir. venirs des enfants du quartier. modernisation de l’éclairage Ainsi, sur l’ensemble des 28 lité quant à la nécessité de rem- sur leur participation à ce rem- posera ainsi d’un réseau con- Château-Salins, Le quartier de la Cité lorraine, L’ancienne école primaire des public. « Une première phase a communes, près de 5 300 placer de certains systèmes. Au placement. « Sur l’ensemble des forme, moderne, d’une durée de tél. 03 87 05 21 61, en pleine réhabilitation, était Primevères, elle, est restée déjà été expérimentée, admet points lumineux ont été recen- total, 1 300 points lumineux et 28 communes, l’économie vie plus longue et moins énergi- (fax 03 87 05 28 74). alors envahi par les engins de debout. Elle accueille toujours Roland Klein. Les zones d’activi- sés, ainsi que 260 armoires élec- 194 armoires sont concernés d’énergie réalisée sera de vore. » E-mail : lrlchateausa- chantier. Et la démolition de la des activités associatives et des tés des Terrasses de la Sarre triques. « Il y a trois mois, per- par ce changement. 19 % », avance Roland Klein. Dès le dossier signé et acté, [email protected] maternelle des Primevères, fer- centres de loisirs. La réhabilita- ainsi que celle de Berthelming sonne ne pouvait avancer ces Ce rapport de diagnostic a été Quant à la participation finan- les appels d’offres seront lancés Bureau ouvert de 8 h 30 à mée à la rentrée 2010, devait tion de la Cité lorraine a permis ont été équipées d’un dispositif chiffres », reconnaît Roland présenté aux différents élus, cière restant à charge pour les et les travaux suivront. 12 h 30 et de 13 h 15 à permettre de laisser place à un d’améliorer la vue et le quotidien à base de LED. » Cette étape a Klein. Ce bilan a surtout permis membres de la CCSMS. Ils collectivités, elle ne sera que de 17 h. espace vert. de ses résidents. coûté 70 000 €. de donner une meilleure visibi- seront amenés à se prononcer 10 %. « Chaque commune dis- Gaëlle TOSTAIN. 1 SRB 3 Mardi 15 Novembre 2016 Sarrebourg ville

VU ET ENTENDU URGENCES ÉVÉNEMENT dans le centre-ville L’esprit d’équipe Pharmacie de garde Police Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman des filles du CIS 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). Mon beau sapin de Sarrebourg Police secours : 17. Médecin de garde Appeler Médigardes, Gendarmerie Dimanche 13 novembre à tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein Delme, se courait le 52e cross de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). roi de la place de la Gare… départemental des sapeurs- Urgences médicales Sapeurs-pompiers pompiers de la Moselle auquel SMUR : tél. 15. Composez le 18. Opération à haut risque, hier à Sarrebourg. L’immense sapin de Noël a été installé sur place de la Gare. ont participé près de 1000 secouristes de tout le Départe- Avant cela, il a fallu le couper chez un particulier, voie André-Malraux, et le transporter à travers la ville. ment. Ceux du centre d’incen- image est toujours saisis- finisse un jour par tomber sur la l’entreprise Kuckly, de Hérange. die et de secours de Sarrebourg UJOURD’HUI sante. Un immense sapin route ou sur la maison du voi- Là encore, il a fallu travailler ont manqué de se distinguer à A L’se déplaçant dans les sin. » avec patience et précision pour titre individuel, mais les fémini- airs, au milieu du centre-ville. Aussi, dès 8 h, les ouvriers éviter tout accident. nes sont montées sur la pre- Expositions place des Cordeliers Chaque année, les riverains de municipaux étaient à l’œuvre Ensuite, avec toujours d’infi- mière marche du podium du Sculptures et peintures : (tél. 03 87 03 11 82). Chapelle des Cordeliers la place de la Gare observent au pied du géant vert. « L’opéra- nies précautions, le sapin a été classement par équipe. Le trio Ludovic Stricher présente ses avec curiosité le manège de la tion est délicate, assure José conduit jusqu’à la gare. Avec sculptures (oiseaux, hom- (vitraux et parcours de Marc de coureuses se place devant mes, animaux…) et Geoffroy Chagall) : fermée. grue déposant le sapin de Noël Lopez, responsable de la voirie. son diamètre de 6 mètres, il a leurs homologues de Cattenom Piscine : bassin sportif de 12 h Braun expose ses tableaux dans la réservation de 2 mètres Le sapin pèse très lourd, et il a parfois frotté contre du mobilier et Sarreguemines. dans le hall d’exposition du à 13 h 45 et de 17 h à 20 h : de profondeur et 60 centimè- failli déstabiliser la grue lorsque urbain. Au final, il est arrivé à Républicain Lorrain. bassin ludique de 14 h à 20 h tres de diamètres qui lui est nous avons scié sa base. » Pour bon port sans trop avoir souf- En voilà que ça n’a pas gêné de Tél. 03 87 03 05 50. (tél. 03 87 23 82 61). dédiée, au milieu du parvis de alléger la charge, il a été décidé fert. Il a été redressé, puis courir dans la boue. Loisirs Sports de loisirs la gare. de tronçonner le sapin. Cinq monté dans les airs pour être Archives municipales : de Thermes de Baden-Baden Hier, l’opération s’est mon- morceaux du tronc ont été cou- passés par-dessus les drapeaux 14 h à 18 h, 13 rue de la Paix (Allemagne) : sortie propo- trée plus délicate qu’habituelle- pés, pour le ramener à 20 ornant le parvis de la gare. NUMÉROS (tél. 03 87 03 68 75). sée par l’association Anima- ment. Car cette fois, le sapin en mètres de haut, et 5 tonnes. Vers midi, le tronc est entré Bibliothèque : de 10 h à 12 h tion sur la place. Départ de la question mesurait 28 mètres et dans sa réservation et le sapin À 8 h, les ouvriers se sont attaqués à l’énorme tronc. et de 13 h à 18 h pour les mairie (17h30) ou du péage adultes ; de 16 h à 18 h pour autoroute à Phalsbourg pesait 7,5 tonnes. Depuis 60 D’infinies précautions se dresse désormais fièrement. Services les enfants, 13 rue de la Paix (17h45). Contact : voir ans, il s’épanouissait en bord « Nous commencerons à le charge des travaux. encore plus clair dans quelques Dépannage électricité : tél. (tél. 03 87 03 28 52). organisateur. À 17 h. À de route, sur un terrain privé de Une fois l’opération effec- décorer dès mardi », note Ludo- « Nous viendrons le voir régu- jours, lorsqu’il sera illuminé. 09 726 750 57. Office du tourisme : de 10 h à 17 h 30. Mairie. 27 €. Dépannage gaz : la voie André-Malraux, au bas tuée, et le tronc légèrement vic Husser, des services techni- lièrement, précise son ancienne tél. 08 10 43 30 57. 12 h et de 14 h à 17 h, de Tél. 06 43 06 57 20. du Winkelhof. « Depuis trois taillé pour le mettre au diamètre ques municipaux. « Sa mise en propriétaire. Mais il ne nous Retrouvez notre galerie ans, nous le proposions pour de la réservation de la gare, la lumière, et celle de toutes les manquera pas : on ne pouvait photos sur le site Taxis place qu’il devienne l’arbre de Noël grue de l’entreprise Halbwachs, décorations de Noël de la ville, rien faire pousser près de lui. Il www.republicain- de la Gare de la Ville, explique Sandrine de Monswiller, a chargé le se fera officiellement le vendredi prenait toute la lumière et gar- lorrain.fr, onglet Borne d’appel : EMAIN Kleinlein. Il est devenu très grand sapin sur la remorque 25 novembre », précise Roland dait beaucoup d’humidité. Là, Sarrebourg-Château- tél. 03 87 03 58 00. D grand, et nous avions peur qu’il d’un convoi exceptionnel de Klein, adjoint au maire en ça fait déjà plus clair. » Il sera Salins. JN1 (Jean-Mary Henin) : tél. 07 70 28 30 38. Marché cartons, cartes, courriers qui Ricquart-Mickael : tél. raviront famille et amis. De 06 76 62 32 41. Marché aux puces de Solida- 14 h à 16 h. Bibliothèque Phoenix (24 h/24) : rité : organisé par l’Assajuco- municipale Pierre-Messmer. tél. 06 15 17 82 85. Emmaüs Sarrebourg. Grand Gratuit. Tél. 03 87 03 28 52. Elle et moi : déballage de meubles, vais- •Préparons le temps de tél. 06 07 57 59 05. selle, vêtements, chaussures, T.W.M. : l’Avent : La bibliothèque tél. 06 82 47 44 76. linge de maison, jouets, propose aux enfants d’entrer livres, bijoux, HI-FI, luminai- Wenger : dans l’ambiance festive de tél. 06 07 43 43 33. res, petit électroménager, etc. décembre avec un petit atelier De 14 h à 18 h aux greniers bricolage. De 14 h à 16 h à la de l’entraide. Administrations Bibliothèque municipale Mairie : de 8 h à 12 h et de Tél. 03 87 86 84 98. Pierre-Messmer. Gratuit. 13 h 30 à 18 h, 1 avenue Tél. 03 87 03 28 52 Général-de-Gaulle Stages •Pour figurer dans cette (tél. 03 87 03 05 06). Aux vœux d’hiver : Anne rubrique inscrivez votre Sous-Préfecture : ouverture Friant vous invite à un atelier manifestation sur le site au public de 8 h 30 à 12 h pour entrer artistiquement internet Pour Sortir et de 13 h à 17 h au 8 rue dans la période des fêtes. (www.republicain-lor- Robert-Schumann Puiser des idées, apprendre rain.fr/loisirs/organisa- (tél. 03 87 25 74 40). des techniques pour orner teurs). CPAM : 13 avenue du Général-de-Gaulle de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h (tél. 36 46). CRAV : (tél. 39 60). Pôle emploi : 2bis Terrasse ASSOCIATION lisy de Bretagne (composez le 3949). Ouverts au public de 8 h 15 à 16 h 15. Vox Mémoris Point accueil CAF : (tél. 08 10 25 57 10). Vers midi, après une PAIO : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, 11 rue monte en puissance matinée d’efforts, Erckmann-Chatrian (mai- le sapin s’est envolé son de l’emploi), tél. dans les airs pour se 03 87 23 63 36. poser, pour quelques Tremplin Bleu : de 8 h 30 à semaines festives, sur le 12 h et de 13 h 30 à 17 h, parvis de la gare. 11 rue de la Poste (tél. 03 87 03 48 44). Photo Laurent MAMI CIO : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, 7 rue du Château d’Eau SPORT handball (tél. 03 87 23 74 33). Maison de l’emploi : 11 rue Erckmann-Chatrian, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h HBC : soixante minutes (tél. 03 87 07 05 20). Cyber-base emploi : 11 rue Erckmann-Chatrian, de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 de pur bonheur (tél. 03 87 07 05 21). Centre socioculturel : Les auditeurs de Vox Mémoris pourront écouter les poèmes quartier Malleray de 8 h 30 de Pascal Lefèvre de la voix même de l’auteur. Photo RL. Les handballeurs sarrebourgeois ont réalisé un formidable exploit en s’imposant 26-28 chez le leader invaincu à 12 h et de 14 h à 18 h strasbourgeois au terme d’un match complètement fou. Que du bonheur ! (tél. 03 87 23 67 94). Le 11 novembre restera une sera consacrée à la guerre des UFC Que Choisir : de 16 h à 18 h bâtiment Schweit- grande journée pour Marc Non- mines, en collaboration avec lus de 150 supporters sar- zer au 1, avenue Clemen- nenmacher et l’association Lisy. l’association locale Les Eparges. rebourgeois avaient fait le ceau. Depuis ce jour, la station « Vox « Nous allons continuer à Pdéplacement aux Malte- Renseignements : Tél. Mémoris » Sarrebourg, desti- raconter la grande guerre en ries pour donner d’emblée un (répondeur) 03 87 03 née aux déficients visuels, va mettant tous les moyens moder- avantage psychologique aux 6312 pouvoir mettre en œuvre un nes de diffusion au profit de hommes du président Rein- [email protected] émetteur plus puissant. Ce site ceux qui voient difficilement, hardt : « Ici c’est Sarrebourg » Social web radio est disponible sur confie Marc Nonnenmacher, et ce malgré les efforts du spea- Croix-Rouge française www - vox memoris - eu/asso président de Lisy. Nous sommes ker local et d’une sono toni- Sarrebourg : web.fr encouragés par la demande de truante. Mais c’est effective- tél. 03 87 23 71 47. La diffusion de la culture au labellisation centenaire auprès ment sur le terrain que tout se Croix d’or : profit des mal voyants va se de la Mission du Centenaire du jouait. Les premières escarmou- tél. 03 87 25 48 45. CLIC : assistance à la per- poursuivre en 2017 pour les ministère de la Défense ». ches ont rassuré le public visi- sonne âgée voisins meusiens, sur le site des Contact sur vox teur. Leur équipe était bien (tél. 03 87 03 58 09). Eparges, fréquence 90.2 Mhz. [email protected] dans le coup et a soutenu large- Groupes Familiaux Al- L’histoire de la Grande Guerre ou tél. 07 60 99 62 17. ment la comparaison : 5-5 Anon : Aide à l’entourage (12e), 8-8 (18e) et ce malgré le du malade alcoolique (7j/7 – 24h/24), carton rouge (sévère ou pas ?) tél. 06 01 93 01 54. EN BREF infligé par le duo arbitral à Centre médico-social : Arnaud Ruinet au bout de 7 Villa Weyerstein minutes pour un croc-en-jambe (tél. 03 87 03 09 11). Circulation malheureux AAPHA : de 9 h à 12 h et de Pour assurer le bon déroulement des travaux en cours rue La raison : une défense de fer 14 h à 17 h (tél. 03 87 03 38 10). Mangin, le stationnement et la circulation dans cette voie sont qui étouffait les velléités adver- Drogue : réglementés jusqu’au 2 décembre. ses. Pas de vitesse pour les tél. 08 00 23 13 13. grands gabarits locaux, donc SOS Cannabis : peu de danger pour Némanja tél. 08 11 91 20 20. ALLÔ 18 Marjanovic pourtant pas vernis Info-jeunes : de 14 h à 18 h sur les quelques percées stras- (tél. 08 00 49 03 35). Dépistage du SIDA : bourgeoises. Les supporters tél. 03 87 23 24 45. Interventions des pompiers sarrebourgeois se sont enflam- Réseau de Santé plurithé- Dimanche 13 novembre més même lorsque leurs favoris matique du Pays de ont posé la main sur la rencon- Communion entre joueurs et supporters. Photo RL. Sarrebourg : aide au 21 h 29 : le VSM (véhicule de secours médical) pour une tre : 9-12 (22e), 11-14 (26e) et maintien à domicile des personnes fragiles. Rensei- détresse vitale à domicile à Phalsbourg. enfin 13-15 à la pause. l’exploit pouvait prendre plomb est tombée sur le kop livrant un combat de titans décocher deux missiles qui ont gnements : 21 h 52 : le VSM engagé pour un accident sur la voie publique à forme. sarrebourgeois KO debout. Le dans une ambiance délirante. laissé Duchene pantois. Le Tél. 03 87 25 36 63. Waltembourg. L’angoisse Mais la réalité de la compéti- match semblait perdu. Les Le kop visiteur a retrouvé la match venait de basculer, les tion a ramené tout le monde joueurs étaient sans solution et voix et poussé son équipe. locaux étaient à leur tour KO Pratique Lundi 14 novembre La moitié du chemin était sur terre. Le leader, sans doute semblaient scotchés sur place. Chaque aléa du match a été debout. Halte-garderie : de 7 h 45 à 7 h 58 : VSAV (véhicule de secours et d’assistance à victime) sur faite et les supporters mosel- sermonné à la pause par le Quelques arrêts de Marjanovic vécu comme la fin du monde. Un dernier arrêt du show 18 h 15, 22 avenue Fayolle e e (tél. 03 87 23 71 54). un appel du centre 15 à Réding. lans ne se privaient pas d’expri- coach Bruno Boesch, a remis et des buts de Rondel et 24-24 (53 ), 26-26 (58 ). Le man mosellan a déclenché Relais assistantes mater- 8 h 25 : le VSAV sur un appel du centre 15 dans le quartier du mer leur joie : Bruno, Gérard, très rapidement les pendules à Roméro ont permis à Maxime pivot local Patrick Ludwig a l’hystérie du public sarrebour- nelles : de 8 h à 12 h et Winkelhof à Sarrebourg. Jean-Marc, Michel, Lucille, Ber- l’heure en inscrivant un cin- Mathieu d’égaliser à nouveau perdu ses nerfs et rejoint les geois, en apnée pendant quel- sur rendez-vous de 10 h 04 : le VSAV pour un malaise sur la voie publique dans le nadette, Stéphane, Lucie et glant 7-1 en 11 minutes grâce (21 partout à la 47e). tribunes. L’ambiance électrique ques minutes. La communion 13 h 30 à 17 h 30, 17 quartier de la Sarre à Sarrebourg. consorts n’en revenaient pas notamment à un Maxime Le match était relancé. Le jusque-là est devenue carré- entre joueurs et supporters avenue Fayolle 15 h 55 : le VSAV pour un malaise sur la voie publique dans le de voir leurs favoris en tête à la Duchene qui a assuré le specta- dernier quart d’heure a été dan- ment irrespirable. Le moment pouvait commencer. Que de (tél. 03 87 03 55 13). quartier gare à Sarrebourg. pause. L’espoir de réussir cle dans les buts. Une chape de tesque, les deux équipes se choisi par Steven Bello pour joie et d’émotions. 1 SRB 4 Mardi 15 Novembre 2016 Le pays de Phalsbourg

A UJOURD’HUI PHALSBOURG URGENCES Expositions visites guidées, Pharmacie de garde Arzviller : exposition Mangas orientation Appeler Résogardes au 3237, 24/24 h. proposée dans le cadre de Graufthal : visite des maisons Madoube project : Lire en fête. Découvrir les des rochers : exposition Des Médecin de garde principes de base des man- rochers et des hommes dans Appeler Médigardes, tél. gas, leurs différents courants la maison Wagner reconstitu- 0820 33 20 20 pour les et les spécificités des BD tion de l’habitat dans les habitants de Moselle et le créées en Corée et en Chine. maisons Ottermann et un métissage réussi 03 69 55 33 33 pour les Enrichie par collection privée. Weber. Jusqu’au mardi habitants d’Alsace, de Groupe : visite sur rendez- 15 novembre de 10 h à 12 h Moussa Coulibaly et le groupe Madoube project ont offert un concert au PÔle-Art.19. Cette musique afro-beat 20 h à 8 h. vous. De 16 h à 20 h jus- et de 14 h à 18 h. 2,50 €. qu’au mercredi 30 novembre Urgences médicales Gratuit pour les enfants (- de a créé la surprise en mêlant jazz et rythmes africains ; le résultat s’est révélé détonnant ! SMUR : tél. 15. à la Médiathèque intercom- 12 ans). Tél. 03 88 70 19 16. munale. Tél. 03 87 24 40 40. Gendarmeries Phalsbourg : Clin d’œil aux Spectacles, théâtre, aître musicien ou ne tre d’un groupe de jazz stras- Phalsbourg : route des trésors de nos greniers de contes pas l’être. » Sa musique bourgeois, Ozma et a l’idée de Glacis Myriam Lang. Photos d’objets Nn’en est que plus appré- mêler la musique des griots (tél. 03 87 24 10 08). oubliés dans les placards, Saverne : Un Bon petit diable ciable quand on connaît l’his- traditionnels avec le jazz. Dabo : rue Fontaine objets qui n’ont plus d’utilité (théâtre dès 6 ans). Que se toire de Moussa Coulibaly. Ensemble, ils fondent Ozma- (tél. 03 87 07 40 06). de nos jours et dont l’usage passerait-il si les lois de la Il est originaire du départe- frica et Moussa Coulibaly con- Autoroute : que nos ancêtres en faisaient, gravité changeaient soudaine- ment de Djibasso, au Nord- duit les musiciens au Burkina tél. 03 87 24 44 70. est oublié et dépassé. Pour ment ? Un homme fausse- Ouest du Burkina Faso, non Faso pour un échange culturel. ment ordinaire va vivre une loin de la frontière malienne. Il Sapeurs-pompiers certains, elles évoquent des Composez le 18. souvenirs, pour d’autres, aventure hallucinante qui fait fait partie d’une famille de Les enfants de simplement l’avancée des basculer notre perception du griots – entendons « bardes » Djibasso technologies. De 15 h à 18 h, réel. Leo se retrouve seul – qui ont une influence cultu- jusqu’au mercredi 30 novem- dans une boîte ; il y découvre relle des plus importantes dans Peiné de voir les enfants de bre à la Médiathèque inter- un monde sans dessus-des- la tradition mandingue. Djibasso quitter leur village EMAIN communale. sous. À 9 h 30 et à 14 h à Enfant, l’école se trouve à pour aller dans une ville qui ne D Tél. 03 87 24 40 40. l’Espace Rohan. 7 €. quinze kilomètres. Il s’y rend à les attend pas, en croyant à Tél. 03 88 01 80 40. Phalsbourg : Le soldat dans la pied ou à vélo, raconte-t-il. Ses l’eldorado, pour y finir dans la Thé dansant Grande Guerre : son courrier premiers jouets sont des ins- misère, Moussa décide de fon- Saverne : thé dansant de Stages, ateliers 15 h à 18 h au château des par les cartes et son image. truments de musique. Très der en 2009 une association Dabo : animations proposées Rohan, salle Marie-Antoi- Exposition d’images de 14/18 vite, il les maîtrise et anime les afin d’aider ces enfants à rester par l’association Art et sculp- nette. Tél. 03 88 71 52 91. proposée par l’association baptêmes, mariages, fêtes des à Djibasso pour développer le ture de Dabo. Atelier sculp- Sauvegarde du patrimoine de récoltes, funérailles, avec ses territoire. L’association a pour ture sur bois, tournage et Phalsbourg et environs. De frères, comme leur rôle de dessein de leur offrir des for- chantournage animé par M. 8 h à 12 h et de 13 h 30 à griots l’exige. mations. Elle récolte des fonds Condé. Tricot, broderie et 17 h 30, jusqu’au samedi Toute la vie d’un barde est et du matériel pour former les DANS 1 SEMAINE crochet animé par M. Calvisé. 19 novembre dans le Hall de vouée à la musique. Le griot enfants dans les locaux cons- Café et gâteau offerts. De l’Hôtel de Ville. est considéré comme le dépo- truits par ses membres. 14 h à 18 h à l’Espace Léon Mardi 22 novembre Tél. 03 87 24 32 24. sitaire de la tradition orale, En 2014, Moussa Coulibaly Madoube project offre une musique qui mêle jazz et rythmes africains et jazz, le métissage IX salle Klein. contée ou chantée. Dans la réalise un nouvel échange cul- est réussi. Photo RL. Stages, ateliers Randonnées, balades, Tél. 06 65 62 85 69. tradition mandingue, les griots turel avec le jeune groupe In ont le monopole de la musique Time jazz et les musiciens bur- Dabo : animations propo- sées par l’association Art et Moussa Coulibaly confie kinabés de Tamakan. Les jeu- et sculpture de Dabo. qu’il n’y a pas si longtemps, nes Strasbourgeois découvrent Le griot, personnage mystique Atelier sculpture sur bois, DABO- LA HOUBE dans son pays, seul le griot la musique et la tradition du tournage et chantournage pouvait toucher un instru- pays dans les locaux de l’asso- animé par M. Condé. ment : « naître griot ou ne pas ciation des enfants de Djibasso dans la culture mandingue Tricot, broderie et crochet Une commémoration l’être ». et tous prennent, avec les animé par M. Calvisé. Café enfants, la mesure de la Le père de Moussa Coulibaly, griot lui- savoir-faire est transmis de père en fils et et gâteau offerts. De 14 h sobre et solennelle Partir pour mieux richesse pluriculturelle d’un tel même l’a prénommé Moussa ; son grand- c’est toute cette tradition de transmission à 18 h à l’Espace Léon IX revenir échange. père, griot, l’a prénommé Madoube, prénom qui confère au griot une sorte d’aura mysti- salle Klein. De cet échange est né le de son arrière-grand-père, griot. Cette image que. Tél. 06 65 62 85 69. À l’âge de vingt ans, Moussa groupe cosmopolite Madoube de la transmission du prénom est tout un « Cela dit, aujourd’hui, il commence à y Coulibaly quitte Djibasso pour project, venu en concert au symbole, celui de la transmission de la avoir des musiciens qui ne sont pas griots, la capitale Ouagadougou où il Pôle-Art.19 à Phalsbourg. Le musique, vecteur de la parole et de la tempère Moussa Coulibaly. Avant de jouer remporte le premier prix de groupe recherche un nouveau mémoire des anciens. On comprend dès lors pour quelqu’un, le griot doit connaître son DANS 15 JOURS musique traditionnelle vocale producteur, souhaitons-lui le nom du groupe Madoube project. histoire. Dès lors, le griot connaît pléthore en 2002, et arrive troisième au bonne chance. Seul le sang fait le griot ! Ne peut être d’histoires à raconter et c’est là tout son Grand Prix national des musi- griot qu’un fils ou une fille de griot, à la rôle. » Mardi 29 novembre ques modernes. Il entame alors Site du groupe : différence que les enfants des femmes griots Ce qui peut surprendre, c’est qu’en plus Don de sang ses premières tournées en https ://madoubemusic.c devront avoir un père griot pour pouvoir le de la confection des instruments, le griot Henridorff : à la salle des Europe et s’installe à Stras- om ; site des enfants de devenir à leur tour. Dans la tradition man- doit savoir tisser vêtements et chaussures. Il fêtes de 17 h 30 à 20 h 30. bourg en 2005. Djibasso : dingue, le griot est le seul à pouvoir toucher habille souvent le village dans lequel il vit en Sont également invités les Il sort son premier album http://lesenfantsdedjibass les instruments qu’il fabrique lui-même. Ce offrant son savoir-faire. donneurs de Waltem- solo en 2010. Il fait la rencon- o.blogspot.fr/ bourg, Bourscheid, Saint- Jean-Kourtzerode, Mittel- bronn, Wintersbourg et Zilling. Trois-Maisons rend hommage Spectacles, théâtre, contes Saverne : Danceperados of M. Poussard a remis les médailles commémoratives à Maurice à ses morts de la Grande Guerre Ireland. Danser, chanter, Schmutz et Rodolphe Bentz. Photo RL jouer de la musique est inscrit dans les gènes des Cette année, les responsa- qu’ils ne soient pas morts en À Trois-Maisons, commune cation à la citoyenneté. Le Club Irlandais. À 20 h 30 à bles communaux avaient vain. Il faut s’inspirer de leur de Phalsbourg, a eu lieu la de pétanque, l’Union sportive l’Espace Rohan. 29 €. 27 € décidé de ne célébrer que exemple et de leur courage ». commémoration de l’armistice de Trois-Maisons, l’association pour les demandeurs deux cérémonies commémo- Comme tous les ans, la fan- de la Première Guerre mondiale des arboriculteurs et la chorale d’emploi et les seniors et ratives de l’armistice du fare de Hellert a interprété la signé le 11 novembre 1918. ont participé financièrement à 18 € pour les jeunes (- de 11 novembre 1918. Après Marseillaise avant le dépôt de Un office religieux a été orga- l’achat d’une gerbe et au vin 18 ans). Dabo, personnalités et offi- la gerbe au monument aux nisé pour les paroissiens de d’honneur. La Ville de Phals- Tél. 03 88 01 80 40. ciels se sont retrouvés à 11 h Morts par les officiels. Trois-Maisons. À l’issue de la bourg a quant à elle fait dépo- Stages, ateliers au monument aux Morts de À l’issue de la cérémonie, le messe, les participants sont ser une gerbe de fleurs. Dabo : animations propo- La Hoube. maire a invité le président du allés en procession jusqu’au L’adjudant-chef Robert sées par l’association Art En raison d’une météo exé- Groupement des anciens com- cimetière dans lequel se trouve Morant a tenu à poursuivre et sculpture de Dabo. crable, les discours officiels se battants de Dabo à remettre la le monument aux Morts, avant cette cérémonie commémora- Atelier sculpture sur bois, sont déroulés sous le préau de médaille de Reconnaissance L’adjudant- que ne débute la cérémonie tive en prenant la suite de tournage et chantournage l’école. Avant la lecture par de la Nation avec agrafe Afri- chef Robert républicaine. Prosper Spitz, afin que les animé par M. Condé. l’adjoint Patrick Wilhelm du que du Nord à Rodolphe Morant a lu le Le message du ministre des hommes de Trois-Maisons Tricot, broderie et crochet message du secrétaire d’État Bentz, et la médaille commé- message de anciens combattants a été lu tombés lors de la Grande animé par M. Calvisé. Café des anciens combattants et de morative avec agrafe Algérie à Jean-Marc par l’adjudant-chef Robert Guerre, ne soient pas oubliés, et gâteau offerts. De 14 h la mémoire, le maire Joseph Maurice Schmutz. Todeschini, Morant. Les écoliers de l’école maintenant que la France ne à 18 h à l’Espace Léon IX Weber, a rappelé l’importance Une cérémonie sobre mais ministre des primaire de Trois-Maisons ont compte plus de survivants de salle Klein. et la portée du « geste que solennelle, un peu gâchée par anciens participé à la cérémonie offi- ce conflit qui a déchiré Tél. 06 65 62 85 69. nous faisons aujourd’hui la pluie, qui s’est terminée par combattants. cielle en chantant la Mar- l’Europe, le monde, il y a un envers nos anciens disparus. le verre de l’amitié servi dans Photo RL seillaise dans le cadre de l’édu- siècle de cela. Nous sommes ici pour conjurer les locaux de l’école de Hasel- le mauvais sort et faire en sorte bourg. HASELBOURG DANS UN MOIS LIXHEIM Mardi 13 décembre Spectacles, théâtre, Les enfants honorent la mémoire contes L’armistice de 1918 Saverne : Le Siffleur casse les codes de la musique commémoré classique et propose un des défunts des deux guerres spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour et conférence burlesque. À En l’absence du maire, c’est le éviter un éventuel retour des 20 h 30 à l’Espace Rohan. premier adjoint, Raymond Gies, conflits. Ravivons le souvenir de 22 €. 20 € pour les deman- qui a présidé la cérémonie com- ces héros morts pour nos liber- deurs d’emploi et les mémorative de l’armistice du tés. C’est vers la jeunesse que seniors, 13 € pour les jeunes (- de 18 ans) et 11 novembre 1918, en présence mes pensées se tournent », a-t-il 5,50 € vitaculture. des membres du conseil muni- insisté en invitant les enfants Tél. 03 88 01 80 40. cipal, de la gendarmerie, du des écoles à déposer une bougie • Pour figurer dans ces corps local des sapeurs-pom- devant le monument aux Morts rubriques, inscrivez votre piers sous la direction du chef pour chacun des 18 défunts de manifestation sur le site de corps, l’adjudant-chef Denis Haselbourg pendant les deux internet Pour Sortir Bour, des représentants de dernières guerres et pour les (www.republicain-lor- l’Union nationale des parachu- soldats français morts récem- rain.fr/loisirs/organisa- tistes de Sarrebourg, des ment en opérations extérieures. teurs). anciens combattants, des por- Patricia Huber-Marchal, con- Photo RL te-drapeaux et des deux con- seillère municipale, a lu le mes- seillers départementaux, Mme sage du secrétaire d’État aux Le rassemblement inter générationnel souhaité par Chris- Pierrard et M. Reichheld. anciens combattants. HENRIDORFF tian Untereiner, le maire de Lixheim, aura porté ses fruits Dans son allocution, le pre- Le traditionnel dépôt de gerbe pour la célébration de ce 11-Novembre 2016. mier adjoint a rappelé la portée avec la sonnerie aux morts et la Collecte de sang « Plus jamais cela », comme a dit dans son discours le de cet événement. Marseillaise exécutées par la premier magistrat, martelant ces mots pour que la réflexion « Aujourd’hui, nous n’avons fanfare de Hellert a clôturé la Mardi 29 novembre aura soit présente dans tous les esprits "en cette période troublée plus le droit de trahir la con- cérémonie. Raymond Gies a lieu une collecte de sang à la et incertaine". fiance de nos disparus. Soyons remercié les personnes présen- salle socioculturelle du village La participation des élément militaires des Vieux-Pistons a dignes de nos aïeux. Ce devoir tes et les a invitées au verre de de 17 h à 20 h. Une collation ajouté à cette journée du souvenir l’empreinte d’un passé où de mémoire est bien plus que l’amitié, au chaud à la salle préparée servie à l’issue de l’on se battait à nouveau sur le sol de France. symbolique et doit contribuer à polyvalente. Enfants et officiels devant le monument aux Morts. Tout un symbole. Photo RL chaque don. 1 SRB 5 Mardi 15 Novembre 2016 Le pays de Sarrebourg

SARRALTROFF GOSSELMING A UJOURD’HUI Le 11 novembre illustré Assemblée générale Lorquin : de l’association Travaux à l’église : Festival Psy à 14 h, au par une exposition centre hospitalier (bâti- ment Charcot 1er étage). Stages, ateliers deux bénévoles à l’œuvre Hartzviller : sculpture, tournage, chantournage sur bois, atelier proposé Après les travaux d’accessibi- les plans du chantier. Il n’y a par Les compagnons de la lité à l’église réalisés par des pro- donc plus de travaux extérieurs à gouge. Jusqu’au mardi fessionnels, deux amateurs sont réaliser, ni de trottoirs à casser 27 décembre de 14 h à en train de prouver qu’ils sont pour réaliser les branchements. 18 h à l’atelier Schmitt Martial. tout aussi habiles. Le conseiller Par ailleurs, en maçonnant les Tél. 03 87 25 58 51. municipal Alain Leyendecker et nouvelles cloisons, les deux Languimberg : atelier de le président du conseil de fabri- bénévoles ont enlevé les anciens tricot proposé par le foyer que Yves Burst se sont attelés à la crépis. Constatant que la maçon- culturel pour débutantes ou qualifiées. Renseigne- tâche. nerie était un bel exemple Alain ments : Nathalie Cordier, Ils ont créé des toilettes au d’esmillage, ils ont décidé de ne Leyendecker 03 87 03 95 96. Jusqu’au fond de l’église, dans le clocher, pas recrépir les murs intérieurs et (à gauche) et mardi 27 décembre de et profité de ce chantier pour de laisser les moellons apparents, Yves Burst (à 15 h à 17 h à la salle des embellir l’entrée. La création de mais en restaurant les joints. fêtes. 45 €. 45 € le trimes- La cérémonie devant le monument aux Morts a été un moment droite) se tre. solennel et empreint d’émotion. Photo RL l’espace toilettes a été facilitée Les pierres de parement, rendent par une sage précaution de la d’angle des portes et des voûtes compte qu’il Travaux, Les cérémonies commémorati- les enfants de l’école. Enfin, les municipalité prise il y a plus de seront aussi décapées. Ce sera reste du pain circulation, ves du 11-Novembre se sont participants officiels et l’assis- trois ans. Dès l’étude du projet de plus long et plus difficile à réus- sur la propreté déroulées en plusieurs étapes. tance sont allés dans le préau de transformation du parvis pour le sir, mais l’esthétique y gagnera. planche. De Blâmont : l’agent communal Tout d’abord, au cimetière mili- l’école primaire où a été partagé rendre accessible aux handica- Les deux restaurateurs seraient nouvelles chargé des compteurs taire, où l’on a déposé une gerbe. le vin d’honneur patriotique. pés, les élus avaient envisagé la ravis si d’autres amateurs se ral- aides seraient d’eau commence sa tour- Ceci en présence du maire Francis Dans le même temps, on a pu possibilité de créer des toilettes liaient à leur équipe. Les bonnes les née pour relever les con- sommations. Les habitants Mathis, des personnalités civiles découvrir l’intéressante exposi- et intégré l’arrivée d’eau et les volontés seraient les bienve- bienvenues. sont priés de dégager et militaires, des membres de tion présentée par l’Amicale phi- canalisations d’évacuation dans nues… Photo RL. l’accès au compteur et de l’association des Anciens Com- latéliste de Sarrebourg sur le cen- lui réserver le meilleur battants et du corps des sapeurs- tenaire de la guerre 14-18. On accueil. Jusqu’au vendredi 30 décembre de 8 h à pompiers. Puis une cérémonie de pouvait notamment y découvrir HILBESHEIM 18 h. recueillement a été célébrée des lettres de Poilus, des cartes Tél. 03 83 76 28 28. devant le monument aux Morts, postales de l’époque et des pho- Hilbesheim : circulation avec lecture du message du tos de Sarraltroff et des villages alternée. Pour faciliter secrétaire d’État aux anciens alentour au temps de la Grande l’accomplissement de Un plateau pour les jeunes pousses travaux des feux tricolores combattants et un poème lu par Guerre. fonctionneront, à compter de ce jour et ce jusqu’au Tout le secteur Fénétrange-Al- 17 décembre inclus. La bestroff, catégories U7 à U9, vitesse sera réduite au MITTERSHEIM droit du chantier à 30 km était réuni sur la pelouse locale rue de Lixheim. pour un après-midi de football. Réding : balayage mécanisé Et tournez manèges De nombreux terrains avaient des rues. Prière de ne pas été préparés par les bénévoles se garer sur les trottoirs de locaux si bien que la réussite 8 h à 18 h. Une fois de aura été totale. C’est Patrick plus saint Koch, responsable du secteur, Hubert, qui s’est chargé des nombreuses patron du rencontres amicales qui se sont BERTHELMING village, a succédé tout au long de l’après- souffert du midi. Comme d’habitude, de Bienvenue à Elias mauvais nombreux parents avaient fait le temps pour sa déplacement, si bien qu’il y Le petit Elias est venu appor- fête. Néan- avait de la vie autour de la main ter la joie et le bonheur dans les moins petits courante. Étaient présents les familles De Jésus et Kapfer. Son et grands ont clubs de Sarraltroff, Langatte, papa est Joris De Jésus, sa quand même Vibersviller, Dolving, Insming, maman s’appelle Myriam Hou- rejoint les Gosselming, Bettborn-Helle- pert. Elle se porte à merveille, manèges ring, Hellimer et les jeunes comme son bébé. Le nou- installés au locaux. veau-né fait aussi le bonheur port de plai- On compte un fort contingent des grands-parents Elisabeth et sance et ont de filles parmi les nombreux Philippe De Jésus, ainsi que de passé un bon jeunes qui débutent. Il faut ses arrière-grands-parents Léo- moment de reconnaître que tout douce- 18 équipes de débutants sur la pelouse locale, et ce malgré une température juste supportable. Mais les bénévoles du club avaient nie et Joseph Kapfer. détente. Photo RL ment, le football se féminise. prévu des boissons chaudes. Photo RL Nos félicitations. 1 SRB 6 Mardi 15 Novembre 2016 Le pays de Sarrebourg

CONSEIL DÉPARTEMENTAL LORQUIN NÉCROLOGIE 232 364 € pour le M. Gilbert Henry BROUDERDORFF. — canton de Sarrebourg La commune honore Nous apprenons le décès de M. Gilbert Henry, survenu à Sarrebourg le 14 novembre, à La commission permanente res de fonctionnement des col- l’âge de 77 ans. du conseil départemental du lèges publics : collège Mangin à Né le 29 octobre 1939 à mois d’octobre, avec le soutien Sarrebourg 1 862 €. ses morts et ses vivants Gosselming, il avait épousé, le des conseillers Christine Herzog Programme d’équipement 4 mai 1962 à Brouderdorff, et Bernard Simon, a attribué les matériel et mobilier des collèges Mme Monique née Guyon. subventions suivantes. publics : Sarrebourg : collège Le 11 novembre, le maire et le conseil municipal avaient convié les habitants de Lorquin à participer aux Ouvrier retraité, il était père Direction environnement et Mangin 3 780 € et collège Pier- cérémonies de commémoration de l’armistice de la Première Guerre mondiale. de deux enfants prénommés aménagement du territoire : re-Messmer 1 270 € Joël et Michel (décédé). Il Langatte 15 000 €, Foulcrey Direction des sports et de la avait eu la joie et la fierté de 4 000 € Hilbesheim 4 000 €, jeunesse. Sarrebourg : 1re Com- a cérémonie du souvenir compter deux petites-filles Romelfing 4 000 €, Postroff, pagnie de tir à l’arc 1 140 €, du 11-Novembre s’est Audrey et Claire. 4 000 €. Association du Golf de Sarre- Ldéroulée en deux temps. La La cérémonie religieuse sera Dispositif Amiter commune : bourg 800 €, Badminton-club matinée a débuté par une célébrée le mercredi Belle-Forêt 30 000 €, Berthel- 800 €, Canoë-kayak club messe célébrée par l’abbé 16 novembre à 14 h 30 en ming 16 000 €, Diane Capelle 1 500 €, Cercle d’échecs 50 €, Joseph Schlosser. Les porte- l’église de Brouderdorff. Selon 60 000 €, Postroff 18 000 €, Cercle d’escrime 1 350 €, Cul- drapeaux et la garde d’honneur sa volonté son corps sera Ibigny 5 000 €, Réding ture et Liberté 400 €, Football- des sapeurs-pompiers volontai- incinéré. 40 000 €, Richeval 5 000 €. club 1 020 €, Handball-club res du CIS (Centre d’interven- Nos condoléances à la Direction de la solidarité : 1 070 €, Judo-club 980 €, Lawn tion et de secours) de Lorquin famille. Centre communal d’action Tennis Club 900 €, Modern encadraient l’autel. Les repré- sociale de Sarrebourg : 3 049 € Impact 1 150 €, New Basket sentants du conseil municipal, Direction de l’éducation : Club 1 100 €, Sarrebourg tennis des corps constitués, de la gen- DANS UN MOIS école maternelle de Haut-Clo- de table 700 €, Volley-club darmerie et des militaires cher : 343 € 1 000 €. Sport scolaire : AS col- avaient pris place aux premiers Direction des routes, des lège Mangin 1 000€, AS collège rangs. Mardi 13 décembre transports, et des construc- Pierre-Messmer 1 800 €, ES col- Après l’office, tous se sont Exposition tions. Dotations complémentai- lège Sainte-Marie 300 €. dirigés vers le monument aux Morts. Sur place, le premier Saint-Quirin : calendrier de magistrat a rappelé que le l’Avent géant. Réalisé HOMMARTING 11 novembre demeure le jour grâce au travail des arti- où l’on célèbre l’armistice qui a sans du bois du Club mis fin aux combats de la Pre- vosgien de Saint-Quirin. Jusqu’au samedi Ambiance chaleureuse mière Guerre mondiale. Mais il Une minute de silence a été observée au carré militaire du cimetière communal. Photo RL a précisé que depuis 2012, 24 décembre sur la place cette journée est le « jour du le cimetière communal. Un beitdienst (service de travail du Pierre Jully, Paul Kribs fait partie nous, capables de si grandes de l’église. Gratuit. pour kirb frisquette souvenir en hommage à tous dépôt de gerbes a ensuite été Reich). Il déserte, passe la fron- de ces hommes ordinaires, choses et des plus grands sacri- Tél. 03 87 08 08 56. les morts pour la France, quel effectué. La sonnerie aux morts tière à Lafrimbolle et se réfugie pourtant nombreux parmi fices. • Pour figurer dans ces que soit le conflit ». Il a lu a retenti alors, suivie de la dans la Meuse où il devient rubriques, inscrivez votre ensuite une lettre du secrétaire minute de silence et de l’hymne maquisard. À l’arrivée des for- manifestation sur le site d’État chargé des anciens com- national, magnifiquement joué ces françaises, il s’engage pour internet Pour Sortir battants et de la mémoire. Puis par Théo, le jeune trompettiste. la durée de la guerre et il est (www.republicain-lor- une gerbe a été déposée, en À l’issue, le premier édile a affecté à la Brigade indépen- rain.fr/loisirs/organisa- mémoire des 26 enfants de la convié l’ensemble des partici- dante Alsace-Lorraine, com- teurs). commune dont les noms sont pants à le suivre pour le dernier mandée par le colonel André gravés sur le monument. acte de cette journée. Malraux. Il prend part à de Ensuite, les participants ont nombreux combats, mais il est formé un cortège derrière les Paul Kribs médaillé sérieusement blessé par un VIE RELIGIEUSE drapeaux pour se diriger vers le éclat d’obus le 27 novembre cimetière communal et son Dans la salle des fêtes, les 1944. Il est démobilisé à sa carré militaire. À l’arrivée, Jean- drapeaux ont formé une haie sortie de l’hôpital en novem- Paroisses Pierre Jully a remercié le Souve- d’honneur destinée à Paul bre 1945 et il rejoint la région. Il catholiques nir français de Lorquin pour son Kribs, à qui était décernée ce épouse une fille de Lorquin et la Abreschviller : jeudi à 17 h travail remarquable tout au jour la médaille grand or du famille s’installe à Nitting, où il (Saint-Luc). long de l’année, tant à destina- mérite UNC à titre exception- vit toujours. Bonne-Fontaine : mardi et tion des enfants, pour les sensi- nel. C’est pourquoi cette récom- mercredi à 7 h 30. Jeudi à biliser au devoir de mémoire, Paul est né en 1925 à pense lui a été remise par Jean- Photo RL. 18 h 15 (suivie de l’adora- que pour l’entretien des tombes Walsheid. Boucher, il est incor- Luc Chaigneau, maire de Nit- C’est Jean-Luc Chaigneau, maire de Nitting, qui a accroché tion du Saint-Sacrement). Il a fait froid en ce jour de la fête du village. Emmitou- de ceux qui sont inhumés dans poré à 18 ans dans le Reichsar- ting. Comme l’a rappelé Jean- sa récompense sur la veste de Paul Kribs. Photo RL Vendredi à 7 h 30. flés, écharpes, doudounes, bonnets et gants ont fait Gondrexange : jeudi à 18 h. barrage. Mieux valait privilégier un engin couvert ou Hoff : mercredi à 18 h. semi-couvert, tels le minibus, la soucoupe… À bord du AVRICOURT manège qui tournait à plein régime. Froid ou pas, les Réding : vendredi à 9 h forains ont et garderont la cote dans le cœur des enfants. (Chapelle). Stands de tirs et de confiseries à proximité ont eux aussi Saint-Quirin : vendredi à été appréciés et ont trouvé amateurs. Les U7 et U9 sur un même plateau 16 h 30 (La Charmille). Sarrebourg : mardi à 8 h 30. Mercredi à 10 h 30 (Les Jardins). Jeudi à 18 h 30. Vendredi à 8 h 30. Église évangélique Le plateau des Église chrétienne de Sarre- U7 et U9 qui bourg (5 rue du Sau- devait avoir lieu vage) : réunion de prière à Héming s’est jeudi à 19 h. finalement déroulé à Avri- court. Les U7 comptaient six BLOC-NOTES équipes : Avri- court, Voyer, Lorquin et Sarre- LAFRIMBOLLE bourg (3). Les matchs se dérou- Commémoration Photo RL. lant avec 4 Commémoration du 11-No- Effervescence dans la cuisine de la salle polyvalente lors joueurs par vembre avec dépôt de gerbe de la préparation de 140 kg de moules, des dizaines de équipe. Le pla- organisée par le Souvenir fran- kilos de frites et d’une soixantaine d’escalopes à la teau des U 9 a çais de Sarrebourg. À l’issue de crème. Une forte majorité a opté pour la dégustation de réuni Avricourt, la cérémonie, un vin d’honneur moules préparées excellemment par Arnaud, chef cuisi- Voyer, deux équi- est servi à la salle des fêtes du nier. De nombreuses mains se sont activées pour venir à pes de Lorquin et village. bout des quelque 200 convives attablés. Une pleine quatre de Sarre- > Samedi 19 novembre à 11 h. réussite pour cette soirée gourmande de la kirb, ce qui bourg. Les Stèle. Rue de la 2e DB. laisse présager une reconduite l’an prochain. matchs se dérou- lant avec 5 joueurs par NIDERVILLER HÉMING équipe. Reunion du conseil Photo RL municipal Un même hommage SAINT-QUIRIN Ordre du jour : désignation des délégués communautaires, programme des travaux sylvi- pour deux communes coles 2017, destination des Des ateliers gratuits pour lutter coupes, créances en non-va- leur, divers. > Jeudi 17 novembre. Mairie . Tél. 03 87 23 80 02 contre la perte d’autonomie Assemblée générale des arboriculteurs Élus et présidents d’associa- proposés. L’atelier de la mémoire Ordre du jour : rapport moral, tions étaient présents à la salle permettra de découvrir les diffé- rapport financier et renouvelle- Pierre-Fachat de Saint-Quirin, rents types de mémoire que cha- ment du 1/3 sortant. Les coti- intéressés par un projet d’ate- cun utilise et des astuces pour se sations seront encaissées. À liers de prévention de la perte souvenir. L’atelier nutrition sera cette occasion, les membres d’autonomie à destination des destiné à mieux comprendre la pourront réserver les dates de seniors. composition des ingrédients de distillation. Collation après Dans les prochains mois, des la nourriture et des besoins en l’assemblée. ateliers gratuits vont être propo- fonction des dispositions et de > Vendredi 18 novembre à 20 h. sés pour les retraités sur le can- l’âge. L’atelier habitat visera à Complexe de salle. Rue du Chemin-Noir. Contact : Bernard Recueillement au monument aux Morts. Photo RL ton de Phalsbourg, en lien avec faire le tour d’un logement pièce l’association Label Vie, qui par pièce pour y limiter les ris- stricher, tél. 03 87 23 78 59 Au jour anniversaire de Là, le maire de Barchain, Roger regroupe la Carsat (Caisse régio- ques de chutes et leur consé- l’armistice de la Grande Guerre, Unternehr, puis le maire de nale d’assurance retraite), la quence dans la perte d’autono- PLAINE-DE-WALSCH le 11 novembre, la municipalité Héming, Pascal Klein, ont MSA (Mutuelle sociale agri- mie. D’autres ateliers sous a convié les citoyens de donné lecture de textes avant cole), le RSI (Régime social des formes ludiques et conviviales et Fleurissement Héming et de Barchain a com- de déposer une gerbe. indépendants) et le conseil pourront compléter la panoplie. La remise des prix pour le mémoré les morts du premier Les enfants de l’école pri- départemental. Deux réunions publiques de fleurissement du village aura conflit mondial et de tous les maire ont chanté trois strophes Accompagnées de Nicole Pier- présentation et d’inscription à lieu le vendredi 18 novembre à conflits. de l’hymne national pour clore rard, conseillère départemen- ces ateliers sont d’ores et déjà 20 h dans la salle des fêtes. Au Les participants ont suivi un la cérémonie. tale, Séverine Beaupoil, prévues, jeudi 17 novembre à programme : projection de office religieux avant de se ren- Puis, tous les participants se Fabienne Muller et Sarah Sch- 10 h à la salle des fêtes vues des maisons fleuries, dre au monument aux Morts sont rendus à la salle Losson midt ont présenté les différentes d’Arzviller et à 14 h à la salle des remise des prix, verre de commun aux deux communes. pour le verre de l’amitié. actions. Plusieurs ateliers seront fêtes de Walscheid. Des ateliers sur la mémoire, la nutrition ou les risques domestiques seront proposés aux seniors. Photo RL. l’amitié. 1 SRB 7 Mardi 15 Novembre 2016 Le pays du Saulnois

MORHANGE ÉCONOMIE à nébing NÉCROLOGIE Les petits footballeurs M. Alain Marceau escortent les pros La quatrième génération de marbriers prend le relais A Nébing, on naît marbrier et on le reste : la quatrième génération a pris son essor. Serge Peltre, patron de Granit Création vient en effet de passer le relais de l’entreprise familiale à ses fils.

l y a plus de cent ans, Depuis plusieurs années, il s’est Alphonse Peltre créait son lancé dans la réalisation de Ientreprise de marbrerie à columbariums design et a créé Nébing. Il l’a cédée à ses fils un modèle déposé. Le volet . – Nous appre- André et René. L’un s’est établi à funéraire représente 25 % de son nons le décès de M. Alain Mar- Albestroff, l’autre est resté à activité et l’activité habitat et ceau, survenu le 10 novembre, Nébing. Ce dernier, à son tour, a éléments décoratifs 75 %. Il a à l’âge de 76 ans. transmis le relais à son fils Serge aussi formé une quinzaine Né le 15 décembre 1940 à qui vient de prendre sa retraite d’apprentis et a su participer à la Perrégaux (Algérie), le défunt au profit de ses deux fils, réinsertion d’un travailleur du était père de huit enfants (Pas- Les joueurs U11 en tenue des clubs messins et stéphanois, avant Mathieu et Thomas. CAT qui a fait partie de l’entre- cal, Patricia, Dominique, leur entrée sur la pelouse de Saint-Symphorien. Photo RL Âgé de 63 ans, Serge Peltre, prise pendant plus de 25 ans. Carole, Chantal, Nathalie, Guy- enfant de Nébing où il a vu le Serge Peltre passe le relais avec laine et Philippe). Domicilié à Le conseil départemental et Les petits Morhangeois se jour le 15 mai 1953 a, dès son un sentiment de satisfaction, Morhange, il était retraité mili- le FC Metz ont invité les jeunes souviendront très longtemps plus jeune âge, été imprégné du « et un carnet de commandes taire et ancien combattant. footballeurs U11 à participer à de ce jour. L’excitation d’avant- travail de la pierre. À l’issue de bien garni, notamment la réha- La cérémonie religieuse sera l’Escorte Kid’s de la rencontre match était à la hauteur de ses études secondaires à Sarre- bilitation complète du cimetière célébrée ce mercredi 16 novem- FC Metz-AS Saint-Etienne, l’événement, et ils ont porté bourg, il a appris le métier de autour de l’abbatiale de Hesse », bre, à 14 h 30 en l’église de pour la 12e journée du cham- bonheur aux Messins qui ont marbrier en 1969 aux côtés de souligne-t-il avec fierté. Il se Morhange. Selon sa volonté, pionnat de Ligue1. arrêté leur série de défaites avec son père René. « À cette époque, retire avec son épouse Françoise son corps sera incinéré. C’est devant 16 000 specta- un résultat nul de 0 à 0. le métier était plus physique et (étroitement impliquée dans la Nos sincères condoléances à teurs que les jeunes pousses Un moment inoubliable pour très différent de ce qui se prati- bonne marche et le développe- la famille. ont fait leurs grands débuts les jeunes puisqu’ils ont foulé que aujourd’hui. Le travail était ment de l’entreprise) dans un dans le monde professionnel, pour la première fois la pelouse essentiellement manuel : petit village en Ardèche où de en entrant avec les joueurs, du stade Saint-Symphorien et découpe, sciage, ponçage, sculp- Serge Peltre passe le relais à ses fils Thomas (à gauche) et Mathieu (à droite). Photo RL nouveaux projets l’attendent : URGENCES main dans la main sur le ter- côtoyé de près les profession- ture. Les matériaux étaient diffé- voyages, implication dans la vie rain. nels des deux équipes. rents. On travaillait la pierre cal- caractère novateur de certaines Italie, en Espagne, au Brésil, en Pour atteindre ces objectifs, il associative locale, développe- caire d’Hérouville, qui a peu à réalisations. Aussi, ai-je eu l’idée Inde, en Afrique du Sud ou en modernise l’outil de travail. Les ment d’un concept Granit Créa- Pharmacies de peu été remplacée par le ter- de me lancer dans la fabrication Chine. Pour se faire connaître, il commandes affluent, si bien tion. « Je pars l’esprit tranquille. garde DELME razzo puis par le granit vosgien. d’éléments de décors pour l’habi- participe à de nombreuses foires qu’aujourd’hui, la société Granit Je sais que Granit Création est Château-Salins, Delme, L’activité se résumait presque tat : escaliers en granit, en mar- et à des salons où il remporte de Création emploie 12 salariés, entre de bonnes mains », con- Vic-sur-Seille, Dieuze et exclusivement à la réalisation de bre, confection de fontaines, de nombreuses distinctions. personnel administratif compris. clut-il. Morhange : pour joindre Plus de 450 personnes monuments funéraires, à la con- salles de bains, d’éléments de la pharmacie de garde, fection de caveaux. » cuisine, etc. Nous fabriquons téléphoner au 32 37 ou sur pour les deux lotos En 1977, suivant les traces de tout ce qui sort de nos ateliers, en Mathieu et Thomas, la relève internet : www.3237.fr. son père, il reprend l’affaire fami- respectant le désir des clients. Insming : pour joindre la liale et développe l’entreprise C’est un travail personnalisé. » Mathieu Peltre, 37 ans, est marié et père de conception d’un nouveau design de la pierre et pharmacie de garde, télé- Granit Création. Rapidement, deux enfants. Titulaire d’un CAP et d’un le relationnel avec des partenaires tels que phoner au commissariat de police de Sarreguemi- son esprit créatif et ses compé- Plusieurs prix Brevet professionnel de la pierre, il est plus cuisinistes, architectes, etc. nes, tél. 03 87 98 42 54. tences dans le domaine du des- particulièrement porté sur les marchés publics Ensemble, sous forme d’une holding, ils vont sin l’incitent à diversifier l’acti- Tout en s’approvisionnant en des collectivités, restauration des monuments prolonger l’activité que leur père vient de leur Médecins de garde vité. Il se documente, visite des France (Vosges, Bretagne, Tarn), historiques, columbariums, fontaines et esca- léguer et dans laquelle ils travaillent depuis la Insming, Bénestroff et salons en France et à l’étranger : il n’hésite pas à s’expatrier à la liers. fin de leur formation. Ils comptent mettre à Francaltroff, Château- « Je voulais voir ce qui se faisait recherche de nouvelles techni- Son frère Thomas, marié et père d’un enfant, profit toutes les possibilités du numérique Salins et Vic-sur-Seille, ailleurs, et j’ai été séduit par le ques, de nouveaux matériaux en titulaire d’un CAP, est plus attiré par la pour développer encore l’entreprise. Aulnois-sur-Seille et Nomeny, Dieuze, Morhange, Delme : VITTERSBOURG numéro d’appel unique, tél. 0820 33 20 20. Chirurgien-dentiste Appeler le Centre 15 : tél. Hippie, une bien belle 15 qui indiquera le chirur- Les participants ont été très nombreux à prendre d’assaut gien-dentiste de garde le la salle Saint-Exupéry. Photo RL plus proche de son domi- cile. Près de 450 personnes (plus d’achat de 500 €. Le samedi, jeune vache primée de 200 le vendredi soir et plus les trois premiers lauréats ont Hôpitaux de 250 le samedi soir) ont été Évelyne Heirman de Malau- Château-Salins : participé aux deux lotos orga- court-sur-Seille qui a remporté Le salon Agrimax qui s’est concours et se sont bien posi- tél. 03 87 05 54 54. nisés par l’association LJ Rallye un bon d’achat de 200 €, déroulé à Metz a rassemblé tionnés. Ainsi étaient représen- Dieuze : tél. 03 87 05 02 00. Compétition, sous l’égide de Michelle Ricate de Louvigny quelque 250 exploitants du tés l’EARL La lisière de Insming, Sage-femme son président Jérémy Lambert, qui a gagné un bon d’achat de Grand Est et du Luxembourg. Il l’EARL Vallée de la Rose de Dieuze : Catherine Chicha- à la salle Saint-Exupéry. Plus 300 €, et Vanessa Conrard a permis aux exposants de Givrycourt, le GAEC Réchen- Hamant, de 3 500 € de lots en bons d’Arriance qui est repartie avec montrer leur savoir-faire, leurs mann de Honskirch, Laurent tél. 06 19 81 88 54. d’achat ont été remportés. un bon d’achat de 800 €. produits et matériels, mais éga- Klein de Marimont-lès-Bénes- Morhange : Karine Schmitt, Notons que les joueurs Samedi, en fin de soirée, le lement les plus beaux animaux troff, l’EARL Stengel de Vibers- tél. 03 87 05 36 63. venaient, pour certains, de très président Jérémy Lambert a de leurs cheptels. C’est dans ce viller et Gérard Hen de la ferme loin. tenu à remercier chaleureuse- cadre que Joseph et Edouard du Rothof à Hellimer. Urgences médicales Le vendredi, le principal lau- ment tous les bénévoles qui Bernard, exploitants dans la Le besoin de modernisation SMUR : tél. 15. réat, M. Nardi de Pournoy-la- ont apporté leur contribution localité, ont remporté avec leur des exploitations, la conjonc- Grasse, a emporté un bon au succès de ces deux soirées. vache nommée Hippie, de race ture économique de plus en Sapeurs-pompiers Holstein, le premier prix de sec- plus précaire, la protection des Permanence : tél. 18. tion et le premier prix de animaux, le respect des règles BÉNESTROFF meilleure mamelle, dans la sec- environnementales, l’obliga- tion jeune vache. tion de produire des marchan- Repérée par Michel Ogé, con- dises de qualité en grande VIE RELIGIEUSE Beau succès pour seiller d’élevage à la Chambre quantité, l’amplitude des horai- d’agriculture, et Manu Wagner, res de travail font partie des Voici le calendrier l’épreuve des 100 kg technicien au centre d’insémi- nombreuses contraintes qui des messes de la semaine. nation Elitest de Plesnois, la ont amené progressivement les bête a franchi trois sélections plus petits exploitants à rendre Mardi 15 novembre avant d’obtenir le premier prix, leur tablier. Aujourd’hui, ils ne Albestroff : à 18 h. devenant ainsi championne du sont plus que deux exploitants concours de sa catégorie. agricoles dans la commune de Jeudi 17 novembre D’autres éleveurs du secteur Vittersbourg : les frères Bernard La vache Hippie, encadrée par son sélectionneur Michel Ogé (à gauche) et ses propriétaires Vittersbourg : à 18 h. ont également participé au et Pierre Rostoucher. Photo RL Edouard et Joseph Bernard. Vendredi 18 novembre Bénestroff : à 10 h. MARTHILLE Samedi 19 novembre Albestroff : à 18 h 30. Le syndicat arboricole Dimanche 20 novembre Bénestroff : à 9 h. Les athlètes ont montré leur talent devant de nombreux Nelling : à 10 h 30 spectateurs. Photo RL et horticole à l’heure du bilan Les autres rendez-vous Le Club Force de Bénestroff, Troisfontaines, avec 20 répéti- Lundi 14 novembre, répéti- présidé par Jean-Marie Briclot, a tions. On peut souligner la tion de la messe en Dm de organisé l’épreuve des 100 kg. bonne performance d’Anthony Le Syndicat arboricole et hor- GKLaquit, à 20 h, en l’église Soixante athlètes venus du Nord Matz qui termine 6e homologue ticole de Marthille et environs d’Albestroff. de la France et l’équipe belge de avec sept séries à 100 kg. Un très vient de tenir son assemblée Mardi 15 novembre, à 20 h Charleroi ont fait le spectacle bon résultat quand on sait que générale, sous la présidence de (presbytère d’Albestroff), ren- pour la centaine de spectateurs cette catégorie a beaucoup de Gérard Hiéronimus. contre IER et animatrices de la présents. concurrence performante. Dix-sept journées de distilla- préparation des enfants à la 1re Pour les vétérans, plus de 50 Pour le marathon, trois athlè- tion ont été comptabilisées communion ; préparation de la ans, Philippe Jacobs termine pre- tes se sont relayés pour pousser durant la précédente campa- messe des familles du mier et devance Fabien Lambiel une barre à 100 kg pendant cinq gne. La réfection du refroidis- 27 novembre. de Soissons. Pour les vétérans 1, minutes. Chez les masculins, seur de l’alambic a été faite Mercredi 16 novembre, à Gilbert Bier, de L’Hôpital, gagne c’est l’équipe de l’Hôpital pour 1 261 €. Des bénévoles 10 h 30, à Dieuze, mise en avec 27 séries de 100 kg. Pour (Robert Richard, Ibraym et Gil- reprendront pinceaux et chif- Les membres route du TU (trait d’union) les vétérans 2, Marc Savoca bert Bier) qui l’emporte en totali- fons juste avant l’ouverture de se sont réunis Vendredi 18 novembre, à gagne par 24 séries de 100 kg sant 107 séries, devant Charleroi la saison qui, en raison du peu et préparent 20 h, à Dieuze (presbytère), devant Marcel Laine avec 18 avec 102 séries et Soissons avec de fruits, commencera le déjà rencontre des responsables de séries et Marc Assirelli, de 84 séries. Pour le marathon fémi- 21 novembre pour se terminer la prochaine la caisse pastorale d’archiprêtré Bénestroff, avec 10 séries. Pour nin, la palme revient à Sabine le 31 décembre. Les membres saison. Albestroff-Dieuze. les seniors, le vainqueur est Guillaume de Boulogne-Billan- qui souhaitent distiller peuvent Photo RL Il est à noter aussi que le Thierry Graff de Woippy qui court, Marie Bardot d’Etrouy et d’ores et déjà réserver leur jour- temps de l’Avent sera marqué s’impose avec 16 séries à 100 kg. Appoline de Verdun, qui totali- née auprès de Jean Désinde au sera radié de la liste d’adhé- rance, etc.). De plus, dans le Afin de faciliter le contact bureau n’a été enregistrée lors par l’organisation de trois con- À noter aussi l’exploit de Francis sent 198 séries de 30 kg. tél.03 87 86 10 51. rents transmise au service des cadre du fleurissement des entre adhérents et les adminis- du vote. Les membres sortants certs à Honskirch (samedi Lonardi, du Club Force de Bénes- La journée s’est terminée avec Les cotisations sont les sui- douanes. communes, la municipalité a trations, le syndicat s’est doté sont donc réélus comme suit : 16 novembre à 19 h 30 à troff, qui s’octroie un podium la distribution des coupes et vantes : annuelle 3 €, adhésion Chaque année, des travaux mis en place un aménagement d’une adresse courriel : syndi- Gérard Hiéronimus (prési- l’église), à Insviller (dimanche pour sa première participation. d’un débardeur pour tous les 36 €, par journée de distillation d’entretien sont effectués en floral juste à côté du local, avec cat.distillerie.mar- dent), Jean Philippe Kremer 4 décembre, à 16 h à l’église) et Pour les jeunes seniors, le athlètes. Place maintenant au 22 €. Tout adhérent qui ne plus des dépenses obligatoires un banc permettant de pique- [email protected]. (trésorier) et Jean Désinde Bénestroff (dimanche vainqueur est Thomas Lentes de championnat ! paye pas sa cotisation annuelle courantes (eau, assu- niquer durant les beaux jours. Aucune modification du (secrétaire). 18 décembre, à 16 h à l’église). 1 SRB 8 Mardi 15 Novembre 2016 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE DIEUZE A UJOURD’HUI M. Jacques Bier Expositions CHÂTEAU-SALINS. — Nous apprenons le décès de M. Jacques Château-Salins : Le verger Bier, survenu le 13 novembre à Château-Salins, à l’âge de 59 ans. des délices, par Isabelle Le Judo-club à nouveau Henry, de 8 h à 16 h au Né à Château-Salins le 11 mars 1957, le défunt avait épousé Mme restaurant Le Chalet. née Élisabeth Spormeyeur, le 17 décembre 1977 à Château-Salins. Gratuit. De leur union sont nés cinq enfants et quatre petits-enfants qui Tél. 06 99 29 55 37. faisaient sa joie. M. Bier a fait toute sa carrière chez Citroën PSA à Dieuze : salon des arts, en présence de deux artistes Metz, puis à Aulnay-sous-Bois, en tant que magasinier. Ses sur la bonne voie lorrains, Gilles Greff, passions étaient le bricolage et le jardinage. céramiste plasticien et Ses obsèques seront célébrées ce mercredi 16 novembre, à 10 h Jaques Illy, peintre, de en l’église de Château-Salins, suivies de l’inhumation au cimetière Le Judo-club de Dieuze (JCD) vient de tenir son assemblée générale qui a été l’occasion de constater que 14 h à 18 h, dans la salle communal. de la Délivrance. Gratuit. l’association s’était bien remise après une période difficile. Elle a même accumulé les bons résultats sportifs. Tél. 03 87 86 06 07. Nos sincères condoléances à sa famille. Lagarde : l’atelier de Juvelize s’expose, de 11 h 30 à aurent Marquès, vice-prési- De l’ombre à la lumière 15 h 30 et de 19 h à dent en exercice du Judo- 22 h 30, au PK 209. Gra- Une conférence Lclub, a accueilli ses nom- Il y eut cependant un point tuit. Tél. 09 51 10 05 10. breux sportifs et ses invités amplement positif qui a suivi dans une salle du nouveau dojo, cette regrettable affaire : l’acqui- sur l’agriculture l’actuel fief des judokas du club sition d’un nouveau dojo fin de Dieuze (JCD), pour son 2015, mis à disposition par la EMAIN assemblée générale ordinaire. À Ville de Dieuze. Il est situé dans D l’entame de la réunion, outre l’ancienne école maternelle du ses adhérents, il a salué les invi- groupe scolaire Edmond-About. Marchés, tés extérieurs : Fernand Lor- Un outil de travail particulière- brocantes, vide- mant, maire de la commune, ment performant et optimisé au greniers ainsi que les représentants du fur et à mesure pour le confort comité de Moselle de judo, Ray- des pratiquants. Un élément Morhange : marché déplacé mond Deprets (président), majeur qui a permis de redyna- de la ville de Morhange, de Roland Gay (responsable dis- miser le club qui a participé aux 8 h à 12 h, place de la trict), Hubert Weissreiner différents tournois et compéti- République. Gratuit. (secrétaire général). tions jusqu’au championnat de Tél. 03 87 86 22 11. Il a ensuite abordé le rapport France, avec de bons résultats Rencontres, moral de la saison passée. Une malgré tout. Au bout, vingt- année complexe et inoubliable sept médailles récoltées. Le JCD conférences pour le JCD, marquée par un était au tapis, maintenant il est Dieuze : Pour une communi- contentieux. En effet, le recours de nouveau sur les tatamis ! Il cation adultes-enfants d’un adhérent a contribué à est devenu de surcroît, depuis, adaptée et respectueuse, plonger le club dans une situa- un club sportif labellisé. conférence interactive à tion difficile durant la période Le nouveau comité se com- l’occasion du 5e Forum de 2014-début 2016. Des élections Laurent Marquès (au centre) a retracé, sans polémiquer, un passé récent du JCD qui a failli pose comme suit (saison 2016- la petite enfance dans le avaient alors été annulées pour le mettre au tapis. Aujourd’hui, c’est un nouveau départ. Photo RL 2017) : Xavier Giron (prési- Saulnois, proposée par la une histoire d’adressage et de dent) ; Laurent Marquès CCC en partenariat avec rédaction des convocations à forme. Ce qui a causé cepen- qui a largement épuisé les béné- acteur très investi dans cette (trésorier) ; Sylvie Lebastard l’association Impulsion 54, l’assemblée générale en ques- dant un retard de trois mois au voles qui sont restés solidaires. aventure sportive depuis des (trésorière adjointe) ; Sandrine spécialisée en médiation tion. démarrage de la nouvelle sai- Laurent Marquès en a profité lustres. Sans oublier le premier Amann (secrétaire) ; Vanessa familiale. À 20 h 30 à la Denis Grison, docteur en philosophie et ingénieur, a enseigné Mais fin 2015, une nouvelle son. Les statuts du club ont été pour remercier tous ceux qui magistrat Fernand Lormant, qui Lejot (secrétaire adjointe) ; Léa mairie. Gratuit. à l’université de Lorraine et pilote actuellement une équipe s’est mise en place. Le modifiés également et validés ont permis de remettre le club a été un soutien sans faille Hegenhauser, Maëlle Hegen- Tél. 03 87 05 11 11. Insming : Zumba kids, université populaire et participative à Vandœuvre. Photo RL Judo-club a pu ainsi reprendre afin d’éviter ce type de conten- sur les rails, en particulier Aimé durant cette période, ainsi que hauser, Killian Heib et Antoine ses activités en bonne et due tieux à l’avenir. Une situation Ciminéra, l’entraîneur principal, le district de Moselle de judo. Wiest (assesseurs). cours proposés par l’asso- L’Association des amis du musée du sel de Marsal, le lycée ciation Zumb’Insming et agricole de Château-Salins, Chemins Faisant et la commu- animé par Muriel. La nauté de communes du Saulnois organisent une conférence BOURDONNAY première séance est gra- suivie d’un débat sur le principe de précaution en agricul- tuite. De 17 h à 18 h à ture. l’espace Kœnig. 60 €. Cette dernière, animée par le conférencier Denis Grison, Tél. 03 87 01 60 04. spécialiste en la matière, se tiendra le jeudi 17 novembre à Le chanoine Raymond Stages, ateliers 20 h, au lycée agricole de Château-Salins. Concept récent, le principe de précaution qui propose de peser les avantages et vacances scolaires les inconvénients avant d’envisager une action incertaine est Val-de-Bride : art floral apparu dans les années 1970 en Allemagne, et se développe d’automne, atelier proposé salué pour 60 ans de sacerdoce par le foyer rural. Venir en France depuis une dizaine d’années. Les débats seront axés autour de plusieurs thèmes : l’émergence de nouveaux avec son support (vase, risques, la montée des incertitudes, l’établissement d’un Raymond Poirson, un enfant de Bourdonnay, a fêté 60 années au service de l’Église. Ce prêtre, ordonné en assiette, saladier etc.) et contrat naturel, la participation citoyenne aux grands choix 1956 à Metz, n’a jamais cessé de porter son village dans son cœur. Il le lui a bien rendu. un sécateur. Les fleurs de société ou encore le passage à une science raisonnable. fraîches et la décoration sont fournies. À 20 h à la é à Bourdonnay le arc de triomphe avait été installé salle socioculturelle Pierre- 3 novembre 1930 dans et toutes les maisons du village Husson. 12 € et 15 €. CHÂTEAU-SALINS Nune famille d’agricul- étaient décorées pour l’occa- Tél. 06 81 26 19 17. teurs qui comptait six enfants, sion. Raymond Poirson a été ordonné Succès du loto du Dojo prêtre le 22 avril 1956 à Metz. Sa Une carrière bien première messe a été célébrée remplie CONTACTS une semaine plus tard à Bour- donnay, dans la baraque-église Daniel Douzant, président du de l’époque. La foule était alors conseil de fabrique et par ailleurs Secteur si grande que la messe avait été neveux de Raymond, a quant à de Vic-sur-Seille dite en plein air, entre la maison lui évoqué sa carrière. « Ton par- • BOURDONNAY : Fran- familiale aujourd’hui disparue et cours débute au collège épisco- cis Fauconnier, la chapelle en bois qui servait pal de Bitche comme professeur tél. 03 87 86 81 23 ou par d’église. puis directeur. Vingt-huit ans mail ffaucon- Au cours de la messe qui vient plus tard, tu prends la direction [email protected]. d’être concélébrée avec le curé de l’enseignement catholique et • DONNELAY : Francis Fauconnier, de Dieuze et l’abbé Jean-Paul religieux de la Moselle pour 12 tél. 03 87 86 81 23 ou par Victorion, curé de la paroisse, ans. Ensuite, tu es devenu prêtre mail ffaucon- Raymond Poirson a rappelé avec à la cathédrale de Metz, à [email protected]. émotion comment, en rentrant l’église Sainte-Thérèse à Metz et • JUVELIZE : Jean-François d’une confirmation à Juvelize, il à Châtel-Saint-Germain, avant Cadoret, avait appris que son ordination d’être nommé chanoine. Pendant tél. 06 46 82 80 78 ou par Photo RL avait été avancée de plusieurs 12 ans, tu diriges les pèlerinages mail cado- Le loto du Dojo du Saulnois a connu une belle affluence. En mois en raison des événements diocésains. Tu poursuis actuelle- [email protected]. effet, ce sont 200 joueurs qui se sont retrouvés à salle d’Algérie, et que seulement huit ment cette randonnée comme • LAGARDE : Véronique Chaker, polyvalente de Château-Salins pour tenter leur chance. jours le séparaient de cet événe- aumônier au Home de Préville, à Les enfants de chœur en compagnie de Raymond Poirson et des curés de Dieuze et Bourdonnay. tél. 06 99 68 45 63 ; ou Plusieurs bons d’achats, seuls lots mis en jeu, ont été remis ment. Sans oublier de rappeler Moulins-lès-Metz, entouré de Photo RL par mail : veronique. aux gagnants, parmi lesquels Mmes Halftermeyer de Sain- combien avait été grande sa sur- religieux et de malades. » Et de [email protected]. te-Marie-aux-Chênes (400 €) et Evelyne Noël de Riche qui prise lorsqu’à la hauteur terminer son discours en sou- monie, Alain Châteaux, maire, a religion catholique. Il a ajouté dans son village natal. Pour finir, • LEY : Marie-Christine remporte le premier prix (800 €). d’Ommeray, toute la population haitant un heureux jubilé de été heureux de saluer et féliciter que ses venues assez fréquentes le maire a souhaité au chanoine Fouquet, de Bourdonnay l’attendait, en sacerdoce à son oncle. un enfant du village qui a œuvré dans cette paroisse avaient par- une bonne et longue retraite et tél. 03 87 86 70 94 et voiture, à cheval ou à vélo. Un Pour terminer cette belle céré- pendant 60 ans au service de la ticipé à la manifestation de la foi une bonne santé. 06 17 60 20 00, ou par mail : mariechris- OMMERAY tine.fouquet8 @orange.fr HARAUCOURT-SUR-SEILLE • LEZEY : Jean-François Le village Cadoret, tél. 06 46 82 80 78 ou par honore ses morts mail cado- La culture dans [email protected]. • MAIZIÈRES-LÈS-VIC : Hervé Touzet, tél. 06 16 42 65 52 ou par mail [email protected]. le Saulnois en débat • MARSAL : Alain Demur, tél. 03 87 01 67 30 ou par mail Élus, enseignants, membres l’éducation artistique et cultu- [email protected]. d’association, amateurs ou relle, accompagner et structu- • MONCOURT : Sylvain professionnels de la culture rer l’existant, qui souffre d’un Nicolas, sont venus en nombre écouter problème de renouvellement tél. 06 76 61 43 63 ou par le diagnostic culturel pour le et de compétence, et accueillir mail territoire du Saulnois, élaboré et diffuser des pratiques pro- sylain.nicolas0211@orang par Fabien Bondil, stagiaire à fessionnelles. e.fr. • MOYENVIC : Alain la communauté de communes Fort de ces constats et de Demur, du Saulnois, dans le cadre de ces perspectives, Fabien Bon- tél. 03 87 01 67 30 ou par sa préparation au Diplôme dil a soumis à l’auditoire cette mail [email protected] Un certain nombre d’habitants avaient répondu à l’appel d’État supérieur d’éducation préconisation : créer une • OMMERAY : Bernard patriote. Photo RL populaire, jeunesse et sports. association chargée du déve- Mafioly, Après avoir été accueillie à loppement culturel dans le tél. 03 87 05 79 31 ou Malgré la pluie et le vent, les combattants d’Ommeray-Bour- la salle des fêtes par Annette but de doter le territoire d’un 06 09 22 93 04 ; ou par habitants d’Ommeray se sont donnay, a fait l’appel aux Jost, maire de Haraucourt-sur- opérateur professionnel, capa- mail ber- rassemblés devant le monu- morts, puis Sébastien Henry, Seille et présidente de la com- ble de capter des moyens [email protected]. VIC-SUR-SEILLE : Didier ment aux Morts pour honorer maire de la commune, a lu le mission développement tou- financiers et favoriser un Vitail, tél. 06 88 84 50 07 les enfants du village morts message adressé par le secré- ristique et culturel, ancrage territorial plus fort par ou par mail pour la France. taire d’État chargé des anciens l’assemblée a pu échanger un portage collectif des pro- [email protected] ; Cette année, la cérémonie a combattants et de la mémoire, avec l’intervenant autour du jets. Viviane Clause, été sonorisée par des bénévoles avant de déposer une gerbe rôle et de la place de la culture Fabien Bondil a rendu compte à l’assemblée des travaux qu’il a menés ces huit derniers mois. Au terme de cette première tél. 06 85 97 60 25 ou par de la commune pour la rendre avec deux enfants du village. dans le Saulnois. Photo RL discussion, les protagonistes mail plus vivante. Elle a débuté sur Après la Sonnerie aux morts et Anthropologique, scientifi- ont convenu de se retrouver [email protected]. la musique de La marche lor- la Marseillaise, la cérémonie a que, artistique et créative, tel- passées à la loupe. Les enjeux l’accès à la culture, servir de social et la cohésion. rapidement afin d’établir les XANREY : Denis Pligot, raine. Jean Jacques, porte-dra- pris fin avec Le chant du les sont les différentes facet- sont multiples : rendre attrac- levier d’émancipation pour Plusieurs axes de réflexion premiers contours de ce dis- tél. 06 07 02 71 38. peau de la section des anciens départ. tes de la culture qui ont été tif le territoire, offrir à tous chacun et renforcer le lien ont été dégagés : développer positif. 1 LOC 11 Mardi 15 Novembre 2016 Avis Mortuaires

THIONVILLE - ILLANGE - DODENOM JOLIVET - BUXIÈRES-SOUS-LES-CÔTES - NANCY SOUCHT - QUÉBEC - VALETTE - ALTRIPPE - CAPPEL CHANTEHEUX - UCKANGE

« Ses mains ont tant travaillé, « Ta vie fut simple et laborieuse, son cœur fatigué s’est arrêté, tu n’as vécu que pour les tiens. ses yeux ses sont fermés. Que Dieu te récompense Que Dieu lui donne la Paix à tout jamais. » et l’accueille dans sa Lumière. »

Le Seigneur a rappelé dans sa paix et sa lumière À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Monsieur André BOTTESINI, son époux ; profonde tristesse de vous faire part du décès de du décès de Pascal BOTTESINI, Sylvain BOTTESINI, Madame Ermelinda CAMOES ses enfants et leur compagne ; née MARQUES Yolande BOTTESINI, sa petite-fille et son compagnon ; Madame Alice FEISTHAUER Madame Stéphane BOTTESINI, son petit-fils et son épouse ; née SCHNEIDER décédée à Thionville, le 13 novembre 2016, à l’âge de 88 ans. Aude et Romain BOTTESINI et Léa GERGONE, Marie-Jeanne FOGELGESANG ses arrière-petits-enfants ; survenu à Strasbourg, le 14 novembre 2016, dans sa 81è année, née SCHEMEL La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre munie des sacrements de l’Église. les familles ANSELMI et WALDUNG 2016, à 15 heures, en l’église Notre-Dame de l’Assomption de survenu à Sarreguemines, le dimanche 13 novembre 2016, Thionville, sa paroisse. ont la douleur de vous faire part du décès de La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, à l’âge de 83 ans, munie des sacrements de l’Église. à 14 h 30, en l’église de Soucht, sa paroisse, suivie de La défunte repose au centre funéraire de Thionville. l’inhumation au cimetière communal. Le service religieux aura lieu mercredi 16 novembre 2016, à 14h30, L’inhumation se fera au cimetière de Thionville Saint-François. Madame Maria BOTTESINI La défunte repose à la morgue de Soucht à partir de ce jour mardi, en l’église de Valette, sa paroisse, où l’on se réunira. dans l’après-midi. De la part de: née ANSELMI Selon sa volonté, son corps sera incinéré. dite « Marie » Monsieur Antoine CAMOES et Cosette son épouse, Prière de s’abstenir de condoléances. Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Marie ONYSZKO et François son époux, survenu à Jolivet, dans sa 83è année. De la part de: Monsieur Manuel CAMOES et Elisa sa compagne, De la part de: Monsieur Joseph FEISTHAUER, son époux ; Monsieur Clément FOGELGESANG, son époux ; ses enfants ; La cérémonie sera célébrée le mercredi 16 novembre 2016, Laetitia et Jean-Claude, Mickael et Christelle, Davy et Marie, à 10 heures, en l’église Saint-Léopold de Lunéville. Martine et Marcel SCHMITT, Madame Maryline SCHANG, David et Coralline, Anne-Sophie et Mickael, Olivier et Estelle, Julien et Céline FEISTHAUER, Monsieur Jean-Marie FOGELGESANG et Béatrice, François et Morgane, ses petits-enfants ; NI FLEURS, NI PLAQUES. Armande et Patrick ZIMMERT, Monsieur Pascal HECTOR et Madame, ses enfants et leurs conjoints ; née Clémence FOGELGESANG, Chloé, Robin, Léa, Adrien, Clémence, Lenny, Bastien, Pauline, La famille rappelle à votre souvenir son fils ses arrière-petits-enfants adorés, Cyril, Léa, Maude, Joey et Bruno, ses petits-enfants ; ses enfants ; ainsi que de toute la parenté. sa sœur Joséphine et son frère Edouard ; Sébastien et Delphine, Frédéric et Anne, ses petits-enfants ; Daniel BOTTESINI ses belles-sœurs, sa belle-sœur, La famille remercie Madame Adélaide KEILEN son amie, Lino son ainsi que de toute la famille. ainsi que de toute la famille. fidèle visiteur des mardis, ses infirmières à domicile Catherine, décédé le 16 septembre 2010. Laurence et Salima. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements. et de remerciements. Une pensée, une prière pour son époux et de remerciements. Americo décédé le 29 avril 2011. WIESVILLER - DIVONNE-LES-BAINS « Ma vie fut simple. Il a plu à Dieu de rappeler à lui Le présent avis tient lieu de faire-part Je me suis beaucoup battu. et de remerciements. Mes forces m’ont abandonné. Madame Louise STUDER Ce qui est important dans la vie, c’est d’aimer et se sentir aimé née SCHUSTER et laisser de l’amour. » SIERSTHAL - CAMIRAN (33) - PETIT-RÉDERCHING décédée à Wiesviller, le 12 novembre 2016, à l’âge de 93 ans, À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la tristesse WEISKIRCH - PAULHAN (34) - POMMÉRIEUX (57) munie des sacrements de l’Église. Le Seigneur a accueilli auprès de lui le de vous faire part du décès de La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 16 novembre « Simple et discrète fut sa vie, 2016, à 15 heures, en l’église de Wiesviller. fidèles et laborieuses ses mains, Père Jean PERRIN Monsieur Robert TOUSCH La défunte repose à la morgue de Wiesviller. bon et généreux son cœur, de la Société des Missions Africaines survenu à son domicile, le 13 novembre 2016, à l’âge de 64 ans. sensible au bonheur des siens, L’inhumation se fera au cimetière de Wiesviller. Ancien Missionnaire au Nord Togo pendant plus de 60 ans grande sa foi dans le Seigneur. Bâtisseur de nombreux ponts et puits Le culte sera célébré le mercredi 16 novembre 2016, à 14 heures, Ton cœur fatigué s’est arrêté, NI COURONNES, NI PLAQUES. ainsi que du sanctuaire de Notre-Dame de la Merci au temple protestant de L’Hôpital. nous ne t’oublierons jamais. » Prière de s’abstenir de condoléances. à Sotouboua Selon sa volonté, son corps sera incinéré au crématorium À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part De la part de: de Saint-Avold. du décès de décédé à Sotouboua, diocèse de Sokodé, Togo, le 6 novembre Madame Françoise SCHNEIDER, née STUDER et René, 2016, à l’âge de 91 ans et dans sa 65è année de sacerdoce. Monsieur Robert TOUSCH repose à la morgue de Bois-Richard Madame Marie-André LASCARIS, née STUDER et Roger, à L’Hôpital. Monsieur Bernard STUDER et Francine, Madame Marie RUBECK ses enfants et leurs conjoints ; L’eucharistie d’A Dieu, précédée d’une veillée de prières et de NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. chants le 23 novembre 2016, à 18 heures, sera célébrée le jeudi née BANDEL Régis, Virginie, Anne, Nicolas, Céline, Julie, Julien, Prière de s’abstenir de condoléances. ses petits-enfants et leurs conjoints ; 24 novembre 2016, à 9 heures, au sanctuaire Notre-Dame de la Merci à Sotouboua, Togo, et sera suivie de l’inhumation. De la part de: survenu à Bitche, le dimanche 13 novembre 2016, à l’âge Evann, Chloé, Marie, Rose, Karl, Zoé, Aaron, Madame Agathe TOUSCH, née HEHN, son épouse ; de 87 ans. ses arrière-petits-enfants, Fleurs et couronnes peuvent être remplacées ses fils et petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. par des dons aux Missions Africaines. La cérémonie religieuse sera célébrée ce jour, mardi 15 novembre De la part de: Madame Veuve Jeanne TOUSCH, née SEGER, sa mère ; 2016, à 15 heures, en l’église de Siersthal. La famille tient à remercier le service hôpital de jour, le Docteur Le Supérieur de District et ses confrère des Missions Africaines. Monsieur Roland TOUSCH et Madeleine sa compagne, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. MEYER, les infirmières du cabinet d’Achen, pour leur gentillesse son frère et sa belle-sœur ; et leurs bons soins. Madame Armande BOLIS, née TOUSCH et Jean, Elle repose à la morgue de Siersthal. sa sœur et son beau-frère ; Madame Michèle MUCHAT, née TOUSCH et Michel, Prière de s’abstenir de condoléances. Une pensée à son époux WITTRING - ACHEN - CINCINNATI sa sœur et son beau-frère ; De la part de: Monsieur et Madame Christophe et Evelyne TOUSCH, Aloyse STUDER son frère et sa belle-sœur ; Monsieur Aloyse KRIEGEL et Jacqueline, née RUBECK, « Toute la vie, tu étais là Monsieur Guy HEHN, son beau-frère ; Madame Josée RUBECK, sa fille pour le bien-être des autres. Monsieur et Madame Jean-Marc RUBECK, Monsieur et Madame Dominique et Betty HEHN, Aujourd’hui tu t’es battu son beau-frère et sa belle-sœur ; Monsieur Jean-Marie REICHL et Yolande, née RUBECK, pour rester parmi nous Monsieur et Madame Pascal RUBECK, Michèle MARTINET Monsieur Justin HOULLE et Madame, née Bernadette HEHN, Monsieur et Madame Daniel RUBECK, mais le destin en a décidé autrement. son beau-frère et sa belle-sœur ; Monsieur et Madame Thierry RUBECK, née STUDER Que ton repos soit doux ses neveux et nièces. Monsieur Luc MARDINE et Mireille, née RUBECK, comme ton cœur fut bon. » son gendre ses enfants ; Il a plu à Dieu de rappeler à lui La famille remercie son médecin traitant le Docteur Christine ses frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ses vingt petits-enfants PEPELNJAK. et ses vingt arrière-petits-enfants. Jacques MARTINET Jean-Marie SCHNEIDER Le présent avis tient lieu de faire-part La famille remercie les infirmières Valérie-Anne et Laure Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ses petites-filles ainsi que Cathy pour leur gentillesse le samedi 12 novembre 2016, à l’âge de 78 ans. et leur dévouement. et de remerciements. L’office religieux sera célébré le mercredi 16 novembre 2016, à 14h30, en l’église de Wittring et sera suivi de l’inhumation Nous rappelons à votre mémoire son époux au cimetière communal. SARREGUEMINES AUMETZ Le défunt reposera à la morgue de Kalhausen à partir de lundi soir. C’est avec beaucoup de tristesse que nous faisons part à nos Théo parents, amis et connaissances, du décès de Ses enfants, NI FLEURS, NI COURONNES. décédé le 5 août 1998, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Elles pourront être remplacées par un don au bénéfice sa fille vous font part avec tristesse du décès de du Conseil de Fabrique de WITTRING. Madame Ginette REUTER Un registre de condoléances née DEHLINGER Monsieur Roger PETER sera mis à votre disposition. Clarisse De la part de: survenu à Sarreguemines, le samedi 12 novembre 2016, à l’âge de 71 ans, munie des sacrements de l’Église. décédée le 30 octobre 1994, survenu le samedi 12 novembre 2016, à l’âge de 81 ans. Marie-Elisabeth SCHNEIDER, son épouse ; Marie-Paul et Daniel JUNG, Dominique et Eric BRANDT, Ses obsèques seront célébrées ce jour, mardi 15 novembre 2016, son fils La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances, qui Laurent et Sandra SCHNEIDER, ses enfants ; à 14 h 30, en l’église du Sacré-Cœur à Sarreguemines, l’ont connu et estimé, à participer à la cérémonie religieuse que sa paroisse, où l’on se réunira. sera célébrée le mercredi 16 novembre 2016, à 14 h 30, en Annélie et Julien, Caroline, Léa, Anna, Léo, Adrien l’église d’Aumetz, suivie de l’inhumation au cimetière communal, ses petits-enfants. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. dans le caveau de famille. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. décédé le 4 décembre 2006. Monsieur Roger PETER repose à la chambre mortuaire d’Aumetz, Un recueil de dons sera mis en place à la messe où la famille reçoit de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h. pour l’association AGIR ENSEMBLE. Le présent avis tient lieu de faire-part WITTRING Prière de s’abstenir de condoléances. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur le Curé et de remerciements. Le Conseil de Fabrique De la part de: La Chorale Sainte Cécile son époux REUTER Jean-Pierre ; ont la grande tristesse de faire part du décès de son fils et sa belle-fille REUTER Fabien et Florence ; METZ - CHÂTEL-SAINT-GERMAIN - ANCY-DORNOT sa mère DEHLINGER Reine, BAMBIDERSTROFF À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Jean-Marie SCHNEIDER ainsi que toute la famille. avec tristesse du décès de Le Maire, les Adjoints, les Conseillers et le Personnel de la commune Organiste Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ont le regret de vous faire part du décès de Chef de Chœur Madame Marie-Thérèse MARTIN Ancien Président du Conseil de Fabrique survenu le 14 novembre 2016, à l’âge de 85 ans. Monsieur Adolphe HAENLE Nous garderons de lui le souvenir d’un homme chaleureux, attentionné et d’une grande disponibilité. MOYEUVRE-GRANDE La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, Ancien Chef du Corps des Sapeurs-Pompiers Nous nous associons à la douleur de sa famille et lui exprimons C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part à 11 heures, en la salle omniculte du crématorium de Metz, Capitaine Honoraire nos plus sincères condoléances. 1 impasse des Hauts Peupliers. du décès de Ils garderont de lui le souvenir d’un homme dévoué. De la part de: Luce et Jean-Marie KULL, Monsieur Joseph MATELIC Marie-Andrée et Philippe HORN, Véronique et Pierre HESSE, WITTRING survenu à Moyeuvre, le 13 novembre 2016, à l’âge de 83 ans. Catherine et Serge KIEFFER, L’Amicale Départementale des Officiers Honoraires Le Maire et l’ensemble du Conseil Municipal ses nièces, des Sapeurs-Pompiers de la Moselle La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 16 novembre 2016, ont la tristesse de vous faire part du décès de à 10 heures, en l’église Sainte-Ségolène de Froidcul. ainsi que de toute la famille. a le regret de vous faire part du décès du Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La famille tient à remercier l’ensemble du personnel du CFM et ses Monsieur infirmières à domicile, pour leur dévouement et leur gentillesse. Capitaine Honoraire Monsieur MATELIC repose au funérarium de Moyeuvre. Jean-Marie SCHNEIDER De la part de: Nous aurons une pensée pour sa sœur Adolphe HAENLÉ Conseiller Municipal de 1977 à 1983 Madame Emilienne MATELIC, née RUPA, son épouse ; Membre de l’Amicale et de 1983 à 1989 Monsieur Philippe MATELIC et son épouse Sylvie, Marguerite Instituteur de 1965 à 1994 Monsieur Denis MATELIC et son épouse Marcelle, Les obsèques seront célébrées ce jour, mardi 15 novembre 2016, ses fils et ses belles-filles ; décédée le 27 octobre 2016. à 14 h 30, en l’église de Bambiderstroff. Nous garderons de lui le souvenir d’un homme d’honneur, Anne-Laure, Simon, ses petits enfants ; d’une grande rigueur morale, travailleur et dévoué. Le présent avis tient lieu de faire-part Les Membres de l’Amicale lui garderont un souvenir fidèle Louise, son arrière-petite-fille, et reconnaissant. et de remerciements. Nous adressons nos plus sincères condoléances à la famille. ainsi que toute la famille.

. 1 LOC 12 Mardi 15 Novembre 2016 Avis Mortuaires

VOLSTROFF - METZERESCHE - METZERVISSE - GUÉNANGE AMNÉVILLE - HAMBOURG METZ « Pour mon Ange Papa. Tu avais un cœur en or. Tu donnais toujours ta dernière chemise pour les autres. Quand la vie était dure pour moi tu me remontais le moral. Tu étais le soleil de ma vie. Tu ne voyais que le bien chez les autres. Tu avais toujours une pensée positive. Ton sourire, ton humour me manquent tous les jours. Pour mon Père et mon meilleur ami. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Son épouse, Madame Ingrid WAGNER, née KRIEGEL ; Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de Je t’aime. » tristesse de vous faire part du décès de ses enfants, Nicolas et Valérie ; son gendre, Nico ; Monsieur Bernard NOËL Raymond Jean-Louis HUSSER Monsieur Claude MERCHIER ses petits-enfants Onno et Noan ; sa maman, Marie-Louise WAGNER ; survenu le 12 novembre 2016, à l’âge de 76 ans. survenu le 13 novembre 2016, à Nancy, à l’âge de 67 ans. ses frères Gilbert et Roger ; La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, HERBITZHEIM - SARREBOURG - BAERENDORF La célébration religieuse aura lieu le jeudi 17 novembre 2016, ses belles-sœurs, neveux, nièces et filleuls, à 15 heures, en l’église de la Sainte-Famille à Metz. à 10 h 30, en l’église de Volstroff, sa paroisse. ainsi que toute la parenté NI FLEURS, NI PLAQUES. « Sa gentillesse et son courage resteront vous font part avec une immense tristesse du décès de Monsieur MERCHIER repose à la chambre funéraire de Volstroff. De la part de: un souvenir toujours vivant pour ceux qui l’ont aimé. » L’inhumation se fera au cimetière de Volstroff. Madame Christiane NOËL, née MONTERRIN, son épouse ; Monsieur André WAGNER Jean-Michel, son fils ; Il a plu à Dieu de rappeler à lui De la part de: Elliot et Jonas, ses petits-fils ; Madame Chantal MERCHIER, née BIANCHI, son épouse ; survenu le vendredi 11 novembre 2016, à l’âge de 66 ans. Claude et Jean-Philippe BEGUINOT, sa sœur et son beau-frère, Laurent, Sébastien et Anne-Cécile, Corinne et Patrick, Benoît, Madame Gabrielle NEU ses enfants ; La famille invite toutes les personnes, amis et connaissances à se ainsi que de toute la famille. née MEYER recueillir lors de la cérémonie religieuse qui sera célébrée le Coralie, Théo, Amélie, Chloé, Thylane, mercredi 16 novembre 2016, à 15 heures, à l’église Saint-Joseph La famille remercie chaleureusement l’ensemble des infirmières ses petits-enfants ; décédée à Paris, le 10 novembre 2016, à l’âge de 72 ans, munie d’Amnéville, suivie de l’inhumation au cimetière communal. à domicile pour leur gentillesse et leur dévouement. des sacrements de l’Église. Michèle et Patrice, Françoise et Bernard, ses sœurs et beaux-frères, Monsieur André WAGNER repose au funérarium d’Amnéville. Le présent avis tient lieu de faire-part Les obsèques auront lieu le jeudi 17 novembre 2016, à 14 h 30, ainsi que de toute la famille. en l’église de Herbitzheim, sa paroisse. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Le corps repose à la chambre funéraire Tousch de Fénétrange. et de remerciements. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. METZ - WEYERSHEIM - MONTENOIS (25) Une messe à l’intention de Gabrielle sera célébrée le dimanche L’HERBERGEMENT (85) - WOIPPY 18 décembre 2016, à 10 h 45, en l’église de Baerendorf. CLOUANGE - HOMÉCOURT (54) - MARANGE-SILVANGE Merci de ne pas offrir de plaques, ni de fleurs. TERVILLE - THIONVILLE - DOMMARTIN-LÈS-TOUL VIONVILLE - SAINT-JULIEN-LÈS-METZ « Je ne meurs pas, j’entre dans la vie. » Une urne sera mise à votre disposition pour recueillir vos dons À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la Sainte Thérèse en faveur du fleurissement de l’église de Herbitzheim. Madame Yvonne LECLERCQ profonde tristesse de vous faire part du décès de Nous vous apprenons dans la peine mais dans la foi et l’espérance Prière de s’abstenir de condoléances. née MENIL de la résurrection que Registre de condoléances. De la part de: s’est endormie le 14 novembre 2016, à Terville, à l’aube de ses Madame Maria GENOVESE Gérard NEU, son époux ; 96 ans, munie des sacrements de l’Église. née BUGLIONE Madame Adèle KIRSCHWING Bernadette NEU, sa fille ; née BLADT La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, survenu à Ars-Laquenexy, le dimanche 13 novembre 2016, Lucas, son petit-fils adoré ; à 10 h 30, en l’église Saint-Sébastien de Terville, sa paroisse, à l’âge de 74 ans. où l’on se réunira. est entrée dans la paix du Seigneur, le 12 novembre 2016, Joseph et Adeline, son frère et sa belle-sœur ; à l’âge de 92 ans. Christophe et Gérard, ses neveux, Madame LECLERCQ repose au centre funéraire Saint-François de Maria repose à la chambre funéraire de Clouange. Thionville à partir de ce jour, 14 heures. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Henri La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre ainsi que de toute la famille. 2016, à 10 h 30, en l’église Notre-Dame de Lourdes à Metz L’inhumation suivra au cimetière de Terville. de Clouange, jeudi 17 novembre 2016, à 14 heures, suivie Le présent avis tient lieu de faire-part de la crémation. Devant-les-Ponts, suivie de l’inhumation au cimetière Saint- et de remerciements. PAS DE PLAQUES. Simon. Prière de s’abstenir de condoléances. Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées par des dons Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: Condoléances sur : www.avis-de-deces.net en faveur de la recherche médicale. Monsieur Denis SCHMITT et son épouse De la part de: Vincenza, née GENOVESE, De la part de: MOULINS-LÈS-METZ - VAUX - SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES Monsieur Denis WEBER et Madame, née Josette LECLERCQ, Monsieur Nicola GENOVESE et son épouse Isabelle, ses enfants et leurs conjoints ; Le Seigneur a accueilli dans sa lumière et dans sa paix sa fille et son gendre ; Monsieur Pascal BOUILLET et son épouse ses petits-enfants et leurs conjoints ; Cira, née GENOVESE, Jean-Michel, Mélanie et Romain, ses arrière-petits-enfants ; ses petits-enfants ; Madame Marlène GENOVESE et sa compagne Edith ROBERT, Monsieur Léonardo GUERCIO et son épouse ses beau-frère et belles-sœurs ; Madame Marie-Thérèse SCHOEB sa belle-sœur, ses neveux et nièces, Anna, née GENOVESE, ses neveux et nièces ; née MULLER ainsi que de toute la famille. ses enfants ; ses cousins et cousines, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; décédée à Metz-Plappeville, le 12 novembre 2016, dans sa La famille tient à remercier tout le personnel de la maison de retraite ainsi que de tous ses amis. 92è année. « Les Tilleuls » de Terville pour sa gentillesse et ses bons soins. Monsieur Gaëtan BUGLIONE et son épouse Lucie, son frère et sa belle-sœur ; Nous aurons une tendre pensée pour son époux Nous nous réunirons autour d’elle, avec tous ceux qui l’ont connue Les familles GENOVESE et BUGLIONE ; Une pensée pour son époux et aimée, pour la célébration de l’Eucharistie le mercredi 16 ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, Louis novembre 2016, à 14 heures, en la chapelle du Home de Préville, ainsi que toute la famille. à Moulins-lès-Metz. Robert décédé en 1993. L’inhumation aura lieu au cimetière de l’Est. Nous rappelons à votre souvenir son époux décédé en 1984, Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: et son frère Carmine et de remerciements. Gilbert BOTZUNG et Michèle, née SCHOEB, Dominique et Agnès SCHOEB, ses enfants ; décédé en 2010. Louis Cédric et Sonia, Audrey et Pierre-Jean, Carole et Jean, Jérémy et Sophie, Grégoire et Marine, décédé en 2016. Le présent avis tient lieu de faire-part DELME - MARANGE-SILVANGE - MAIZIÈRES-LÈS-METZ ses petis-enfants et leurs conjoints ; et de remerciements. HAGONDANGE Léon, Basile, Louis, ses arrière-petits-fils, Le présent avis tient lieu de faire-part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la ainsi que toute sa famille. et de remerciements. tristesse de vous faire part du décès de La famille remercie chaleureusement tout le personnel et les bénévoles du Home de Préville pour la gentillesse, ERCHING le dévouement et la chaleur humaine avec lesquels ils entourent Madame Jeannine DEUTSCH les résidents. SCHWERDORFF - VOELFLING-LÈS- « Père, que ta volonté soit faite. » née AULNER Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Nous aurons une pensée pour son époux « Dans la vie, tu étais notre soleil, Survenu à Delme, le 12 novembre 2016, à l’âge de 83 ans. dans l’ombre, tu seras notre lumière. » Marcel À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Monsieur Clément HITTINGER La cérémonie religieuse aura lieu jeudi 17 novembre 2016, à 14h30, du décès de en l’église Saint-Martin de Maizières-lès-Metz, suivie de décédé en 2008. survenu à Haguenau, le 13 novembre 2016, à l’âge de 82 ans, l’inhumation au cimetière d’Hagondange. muni des sacrements de l’Église. Madame DEUTSCH repose à la chambre funéraire Piodi à Delme. Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Louise SCHUTZ et de remerciements. La messe d’enterrement aura lieu le mercredi 16 novembre 2016, De la part de: née MULLER à 14 h 30, en l’église Saint-Maurice d’Erching-Guiderkirch. Monsieur Jean-Paul DEUTSCH et son épouse Patricia, survenu à Creutzwald, le dimanche 13 novembre 2016, à l’âge Le défunt reposera à la chapelle Sainte-Anne d’Erching-Guider- Madame Sylvie DEUTSCH et son compagnon Daniel, de 89 ans, munie des sacrements de l’Église. kirch à partir de ce jour, 12 heures. Monsieur Didier DEUTSCH et sa compagne Patricia, METZ Monsieur Loïc DEUTSCH et son épouse Estelle, La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, L’inhumation se fera au cimetière d’Erching-Guiderkirch. ses enfants et leurs conjoints ; Lydie, sa compagne ; à 14 h 30, en l’église Notre-Dame de l’Assomption de Schwer- Anne-Sophie, Elise, Pierre-Emmanuel, Jean-Baptiste, dorff, sa paroisse, suivie de l’inhumation au cimetière. Prière de s’abstenir de condoléances. Claire, Elsa, Rémy, Xavier, Romain, Bastien, Flavien, Manon, Hugo, Juliette, ses petits-enfants ; Jean-Christophe et Grégoire, ses enfants, De la part de: leurs conjoints ; La défunte repose à la chambre mortuaire de Schwerdorff. Timéo et Liam, Monsieur Aloyse HITTINGER et Corinne, ses arrière-petits-enfants, Mélina, Elisa, Pierre, Erich, Marcus, Clara et Felix, NI FLEURS, NI PLAQUES. Monsieur Joseph HITTINGER et Karima, ses petits-enfants, ainsi que toute la famille. Une urne sera mise à disposition pour la maladie d’Alzheimer ses fils ; toute la parenté et ses amis De la part de: Jordan et Charlène, Mathieu et Ophélie, La famille remercie le personnel soignant de la maison de retraite ont le regret de vous faire part du décès de Madame Marie-Paule EHL, née SCHUTZ, ses petits-fils, « Les Acacias » pour ses bons soins et sa gentillesse. Monsieur Patrick SCHUTZ et son épouse Annie, ainsi que toute la famille. Madame Annick DAUENDORFFER, née SCHUTZ Monsieur Guy SCHWAB et son époux Gérard, La famille remercie le Docteur SCHAEFFER pour ses bons soins. Nous aurons une pensée pour son époux Monsieur Eric SCHUTZ et son épouse Bernadette, Monsieur Alain SCHUTZ, survenu le 12 novembre 2016, à l’âge de 69 ans. ses enfants et leurs conjoints ; Une pensée pour son épouse Raoul La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; décédé le 15 juillet 2002. à 14 h 30, en l’église Saint-Fiacre de Villers-lès-Nancy. Madame Odile MULLER, sa sœur, Marie Monsieur SCHWAB repose à la résidence funéraire Guidon, ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part à Neuves-Maisons. décédée en 2013, et de remerciements. La famille tient à remercier l’EHPAD des Lupins de Creutzwald NI FLEURS, NI PLAQUES. pour son dévouement. et son fils Uniquement des dons au profit de l’Institut de Cancérologie de Lorraine. Une pensée pour son époux, sa fille, son petit-fils et son gendre Dominique TERVILLE - ITALIE Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements. Aloyse, Danielle, Bruno, décédé en 1969. Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Bernard Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Guerrino FERRI Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements. BÉNING - PORCELETTE - SAINT-AVOLD et de remerciements. survenu à Thionville, le 12 novembre 2016, à l’âge de 89 ans. Il a plu à Dieu de rappeler à lui La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, à 15 heures, en l’église de Terville. FÉNÉTRANGE - SARREBOURG - HILBESHEIM Monsieur Gérard KIEFFER Monsieur FERRI repose à la morgue de Terville. - FREISTROFF GEOFFROY Pierre-Louis, décédé à Saint-Avold, le 14 novembre 2016, à l’âge de 68 ans. La communauté de paroisses de la Vallée des Moulins FOURMANN GEOFFROY Patricia et GEOFFROY Daniel Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La communauté de paroisses du Grafenthal ont le regret de vous faire part du décès de NI PLAQUES, NI FLEURS, NI COURONNES. Un recueillement aura lieu le vendredi 18 novembre 2016, à 15 h, vous font part de leur grande émotion à l’annonce du décès de Prière de s’abstenir de condoléances. au Salon d’Adieu de la chambre funéraire Saint-Nabor. Madame Paulette GEOFFROY Condoléances sur : www.avis-de-deces.net Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Monsieur Mathias LENKEY née GASSMANN De la part de: Le défunt repose à la morgue de Bening. Madame Finette FERRI, son épouse ; Prière de s’abstenir de condoléances. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre survenu le samedi 12 novembre 2016 à la maison de retraite Marlene et Francis WEBER, 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Martin de Hayange. de Fénétrange, à l’âge de 85 ans. Jean-Claude FERRI et Catherine, De la part de: Le conseil de fabrique des paroisses des communautés précitées, ses enfants ; Monsieur et Madame Jean-Paul KIEFFER, L’office funéraire sera célébré à l’église de Hilbesheim, ce jour, son frère et sa belle-sœur ; leurs présidents, l’équipe d’animation pastorale et tous les mardi 15 novembre 2016, à 14 h 30. Julie et Ivan, paroissiens se joignent à la douleur de Monsieur Jean LENKEY sa petite-fille, Sarah, sa nièce, et de sa famille et leur présentent leurs condoléances les plus NI FLEURS, NI COURONNES. ainsi que toute la famille et les amis. ainsi que de toute la famille. attristées et leur profonde sympathie. Le présent avis tient lieu de faire-part Ils ne l’oublieront pas dans leurs prières. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 13 Mardi 15 Novembre 2016 Avis Mortuaires

CHÂTEAU-SALINS JARNY - TOULOUSE - PARIS - LABRY LAIX - SCHŒNECK - REINANGE - ŒTING À vous tous qui l’avez connu, aimé, c’est avec tristesse que nous Monsieur Thadée RUDOWSKI, son époux ; Monsieur Jean-Marie RODANGE, son époux ; Entourée de l’affection des siens, s’est endormie dans la paix de faisons part du décès de Madame Dominique RUDOWSKI, Monsieur Gilbert HENRYON et Madame, née Michèle RODANGE, Dieu Monsieur le Docteur Hervé RUDOWSKI et Madame, Monsieur Jean-Claude RODANGE, Monsieur et Madame Frédéric RUDOWSKI, Monsieur Christian RODANGE, Monsieur Jacques BIER ses enfants ; Christine et Sébastien, Valérie et Marc, Nathalie et Gilles, Madame Karine HANS Caroline, Jérôme et Déborah, Audrey et Julien, ses petits-enfants ; née MORAWITZ survenu à Château-Salins, le 13 novembre 2016, à l’âge ses petits-enfants ; Chloé, Manon, de 59 ans. Martin, Gabriel et Chloé, ses arrière-petites-filles ; à Schœneck, le 13 novembre 2016, à l’âge de 64 ans, munie ses arrière-petits-enfants ; Madame Geneviève MOHY, sa sœur ; des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre Mesdames MANGEOT et BIERNAT, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, 2016, à 10 heures, en l’église de Château-Salins, suivie de ses sœur et belle-sœur ; La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, l’inhumation au cimetière communal. ainsi que toute la parenté à 14 h 30, en l’église de Schœneck, où l’on se réunira. Madame Christiane GUDULFF, sa nièce ; ont la douleur de vous faire part du décès de Monsieur Jacques BIER repose au funérarium Riboulot à Château- les familles RUDOWSKI et GEHIN, Madame HANS repose à la morgue de Schœneck. Salins. ainsi que toute la parenté et les amis Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Il n’y aura pas de condoléances ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Denise RODANGE De la part de: à l’issue du service religieux. née MOHY Monsieur Richard HANS, son époux ; De la part de: Madame Madeleine RUDOWSKI survenu à Mont-Saint-Martin, le lundi 11 novembre 2016, à l’âge Stéphanie HANS-LECORNU et son époux Marc, Madame Elisabeth BIER, née SPORMEYEUR, son épouse ; sa fille et son gendre ; née GEHIN de 89 ans. Angélique BIER et Vincent, ses sœurs, frère, beaux-frères, belle-sœur, neveux et nièces, Belinda BIER, survenu le 14 novembre 2016, à Briey, à l’âge de 90 ans. Ses obsèques seront célébrées le mercredi 16 novembre 2016, à ainsi que de toute la famille. Damien BIER et Déborah, 14 h 30, en l’église de Laix, suivies de l’inhumation au cimetière Florent BIER, Madame Madeleine RUDOWSKI repose en chambre funéraire communal. La famille remercie le Docteur BOTZ, l’équipe médicale du H.A.D. ses enfants ; à Labry. Madame RODANGE repose à son domicile, 2 impasse de la Cour et les infirmiers libéraux Isabelle, Angèle, Monique et Nicolas, pour leur gentillese et leur dévouement. ses petits-enfants ; Ses obsèques seront célébrées le mercredi 16 novembre 2016, à à Laix, où la famille reçoit de 14 heures à 19 heures. ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; 10 h, en l’église Saint-Maximin de Jarny, suivies de l’inhumation UNIQUEMENT DES FLEURS. Madame Simone RASMUS, sa belle-mère; au cimetière. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ainsi que de toute la famille. QUELQUES FLEURS SEULEMENT. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part En ces douloureuses circonstances, que chacun s’associant et de remerciements. à la peine de la famille soit ici remercié. COIN-LÈS-CUVRY - MARLY - METZ BISTEN - PORCELETTE - CREUTZWALD Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part YUTZ - BUDING - THIONVILLE - POMPÉJAC ZOUFFTGEN - PUTTELANGE-LÈS-THIONVILLE - LUTTANGE du décès de Madame Brigitte NICOLAS À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde GALLARGUES-LE-MONTUEUX - YUTZ tristesse de vous faire part du décès de MONTIGNY-LÈS-METZ survenu à Ars-Laquenexy, le 12 novembre 2016, à l’âge de Monsieur Roger LOYON 56 ans. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de survenu à Saint-Avold, le 13 novembre 2016, à l’âge de 69 ans, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 18 novembre Monsieur Mathieu SCHLINCKER muni des sacrements de l’Église. 2016, à 15 heures, en l’église de Saint-Brice à Marly. survenu le 13 novembre 2016, à Thionville, à l’âge de 85 ans. Madame Rosa RISCHE La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 16 novembre Madame Brigitte NICOLAS repose à la chambre funéraire 2016, à 10 h 30, en l’église de Bisten, sa paroisse et sera suivie « La Roselière » de Marly-Frescaty. La célébration religieuse aura lieu le mercredi 16 novembre 2016, née FULGONI de l’inhumation au cimetière communal. Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré. à 10 h 30, en l’église Saint-Nicolas de Yutz, sa paroisse, suivie Le défunt repose à la morgue de Ham-sous-Varsberg. de la crémation. survenu le 13 novembre 2016, à Thionville, à l’âge de 83 ans. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur SCHLINCKER repose à la chambre funéraire de l’hôpital La célébration religieuse aura lieu le mercredi 16 novembre 2016, De la part de: Le Kem de Thionville. à 15 h 30, en l’église de Zoufftgen, sa paroisse. De la part de: Bernard, son conjoint ; Jeannine LOYON, née PENA, son épouse ; Madame RISCHE repose à la chambre funéraire de Cattenom. Madame Simone NICOLAS, sa maman ; Une urne sera mise à disposition pour recueillir vos dons Christelle, sa fille et Michel ; pour la lutte contre les maladies d’Alzheimer et de Parkinson. Jocelyne et Jean Louis, Daniel et Josiane, L’inhumation se fera au cimetière de Zoufftgen. Alexandre et Elisa, ses petits-enfants ; ses frère et sœur, beau-frère et belle-sœur ; De la part de: De la part de: Monsieur Emmanuel PENA, son beau-père ; Laurent, Julien, Julie, Sandrine, Frédéric, Jean François, Xavier, Madame Antoinette SCHLINCKER, née NENNO, son épouse ; Agnès, Caroline, Jean-Sébastien, ses neveux et nièces ; Philippe RISCHE et son épouse Peggy, Huguette et Jean-Paul, Bernard SCHLINCKER et son épouse Christine, Aline ODOR, née RISCHE et son époux Alexandre, Marie-Thérèse et Raymond, Madame Marie François HENRIOT, sa tante ; Reine-Marie SCHLINCKER et sa compagne Aline, Laurence DAPPE, née RISCH et son époux Pascal, ses sœurs et beaux-frères ; Madame Germaine FLAMBARD, sa marraine, Jean-Raymond SCHLINCKER et son épouse Cécile, ses enfants ; Annie, sa belle-sœur ; ses enfants ; ainsi que toute la famille. Julie, Maxime, Sophie, Laurène, Thibault, Justine, Arnaud, ses neveux et nièces, Déborah, Steve, Mathieu, Charlotte, Kilian, Jade, Nina, Anthony, ses petits-enfants et leurs conjoints ; ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part ses petits-enfants et leurs conjoints ; ses frères, belles-sœurs et beau-frère, neveux et nièces, et de remerciements. Jade, Arthur, Lana, ses arrière-petits-enfants ; Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que de toute la famille. et de remerciements. Agnès, Mado et Jeannot, ses sœurs et son beau-frère ; Raymonde et René, sa belle-sœur et son beau-frère ; La famille remercie la maison de retraite Sainte-Madeleine et l’hôpital Le Kem de Thionville pour leur dévouement. NILVANGE - HAYANGE - LE KONACKER ses neveux et nièces, Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de ainsi que de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part RANGUEVAUX - ROMBAS et de remerciements. La famille remercie les médecins et tout le personnel soignant de l’hôpital Le Kem de Thionville pour leur gentillesse et leur « Je vous quitte Monsieur Roland GIRA dévouement. mais je serai toujours avec vous. » Le 13 novembre 2016, dans sa 88è année survenu à Thionville, le 12 novembre 2016, à l’âge de 63 ans. BEHREN-LÈS-FORBACH Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, et de remerciements. Il a plu à Dieu de rappeler à lui à 14 h 30, en l’église Saint-Jacques Le Majeur de Nilvange, sa Monsieur Paul BRULLOT paroisse, où l’on se réunira. Madame Marie-Jeanne ZIMMER s’est endormi dans la paix du Seigneur. L’inhumation suivra au cimetière de Nilvange. Monsieur GIRA repose au funérarium de l’hôpital Bel-Air. KIRVILLER - VITTERSBOURG Vous êtes invités à participer ou à vous unir par la pensée à sa décédée à Behren-lès-Forbach, le dimanche 13 novembre 2016, messe d’action de grâces qui aura lieu le mercredi 16 novembre Il n’y aura pas de condoléances à l’âge de 72 ans. 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Barthélémy de Ranguevaux. à l’issue du service religieux. « Sur le seuil de sa maison nore Père t’attend et les bras de Dieu s’ouvriront pour toi. » La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre Sa crémation aura lieu dans l’intimité familiale. De la part de: 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Blaise de Behren-lès-Forbach, Madame Jocelyne GIRA, née MOSER, son épouse ; Il a plu à Dieu de rappeler à lui Merci de n’apporter sa paroisse. NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES. Monsieur Jean-Noël FATIER et Madame, née Rachel GIRA, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Les remplacer par des dons pour l’association sa fille ; Madame Berthe BURKEL APEI de Rosselange. Noah et Maëly, ses petits-enfants, La défunte repose à la chambre funéraire de Behren-lès-Forbach. Une urne sera placée à l’entrée de l’église. ainsi que toute la famille. née GROSZ De la part de: De la part de: Une pensée pour ses parents décédée à Sarralbe, le 13 novembre 2016, à l’âge de 83 ans, Monsieur Raymond ZIMMER, son époux ; Yvonne BRULLOT, née CASTELLER, son épouse ; munie des sacrements de l’Église. Bernard BRULLOT, son fils ; ses enfants ; Joseph et Anneliese Françoise BRULLOT, sa belle-sœur ; La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 16 novembre ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, René et Monique BRULLOT, son frère et sa belle-sœur, 2016, à 14 h 30, en l’église de Kirviller, sa paroisse. Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que toute la famille. toute sa famille et ses nombreux amis. et de remerciements. Le corps repose à la chambre mortuaire de Sarralbe. La famille remercie Véronique, Hafida et Aicha ses infirmières Le présent avis tient lieu de faire-part L’inhumation se fera au cimetière de Kirviller. à domicile. et de remerciements. Prière de s’abstenir de condoléances. Le présent avis tient lieu de faire-part BERTHELMING (57930) De la part de: et de remerciements. Madame Denise LERSY, Michel et Marie-Hélène BURKEL, ORNY - TREVISO (ITALIE) - MÉCLEUVES - SAINT-ANDRÉ (33) Madame Sylvie DAVID, Claude BURKEL, Madame Hélène JUNG ses enfants ; Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de ont la profonde douleur de faire part du décès de Clémence, sa petite-fille, GUÉNANGE - LANDIVISIAU ainsi que de toute la famille. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de Monsieur Corrado RONCOLATO Une pensée pour son époux Madame Adèle JUNG survenu le 12 novembre 2016, à l’âge de 76 ans. Madame Hélène ROUHIER née BODRY Alfred La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, née LE ROUX à 10 h 30, en l’église d’Orny. notre chère maman, belle-maman, grand-mère, arrière-grand- décédé le 2 avril 1978. mère, parente et amie, enlevée à notre tendre affection le 11 survenu à Marange-Silvange, le 12 novembre 2016, à l’âge Prière de s’abstenir de condoléances. novembre 2016, dans sa 94è année. de 83 ans, munie des sacrements de l’Église. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie religieuse aura lieu ce jour, mardi 15 novembre 2016, et de remerciements. La célébration religieuse aura lieu le mercredi 16 novembre 2016, Adrien et Monique, son frère et sa belle-sœur ; à 14 h 30, en l’église catholique de Berthelming, où l’on se à 15 heures, en l’église Saint-Matthieu de Guénange, sa Silvana ; réunira. paroisse, où l’on se réunira. Laura et Bernard, Son corps sera incinéré. ses sœurs et son beau-frère ; Les fleurs et plaques pourront être remplacées ses neveux et nièces ; par des dons en faveur de l’église. BROUDERDORFF La bénédiction tiendra lieu de condoléances. ses petits-neveux et petites-nièces, À tous ceux qui l’ont connu, aimé, estimé, nous faisons part De la part de: La famille remercie d’avance toutes les personnes qui s’associeront ainsi que de toute la famille. du décès de Luc et Gabrielle, son fils et sa belle-fille ; à sa grande peine. Jasmine et Jonathan, Jérémy, ses petits-enfants ; Une tendre pensée pour ses parents Monsieur Gilbert HENRY Chiara, son arrière-petite-fille, Cet avis tient lieu de faire part ainsi que de toute la famille. Maria et Erno et de remerciements. survenu à Sarrebourg, le 14 novembre 2016, à l’âge de 77 ans. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre et de remerciements. 2016, à 14 h 30, en l’église de Brouderdorff. RANGUEVAUX Selon sa volonté, son corps sera incinéré. À toutes celles et ceux qui l’ont connu et estimé, nous avons la tristesse de vous faire part du décès de PAS DE PLAQUES. ROHRBACH-LÈS-BITCHE MONTIGNY-LÈS-METZ - CUVRY Prière de s’abstenir de condoléances. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de De la part de: décès de Monsieur Marc PROUX Madame Monique HENRY, née GUYON, son épouse ; Monsieur François AUER survenu à Ranguevaux, le 14 novembre 2016, à l’âge de 79 ans. Joël et Cathy HENRY, son fils et sa belle-fille ; Monsieur Michel CHARPENTIER Audrey et Claire, ses petites-filles ; survenu à Ars-Laquenexy, le dimanche 13 novembre 2016, La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, survenu à Rohrbach-lès-Bitche, le 12 novembre 2016, à l’âge de à l’âge de 89 ans. Madame Louise CHERRIER, sa sœur, 62 ans. à 15 heures, en l’église néo-apostolique de Amnéville. ainsi que de toute la famille. Une cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 16 novembre 2016, à 14 h 30, en la chapelle de la Sainte-Famille à Montigny- Nous remercions ses amis toujours présents pour lui durant 2016, à 14 h 30, en l’église de Rohrbach-lès-Bitche. lès-Metz, suivie de la crémation. Monsieur PROUX repose au dépositoire de Ranguevaux. ces années d’épreuve. PAS DE PLAQUES, PAS DE FLEURS. NI FLEURS, NI PLAQUES. NI FLEURS, NI PLAQUES. De la part de: De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Nous rappelons à votre souvenir son fils Madame Marie AUER, née KLEIN, son épouse ; Mallory et Joël, Sabrina et Christian, De la part de: ses enfants ; Monsieur et Madame Gilles AUER, Michel Sasha et Samuel, ses petits-enfants ; son fils et sa belle-fille ; Madame Christiane PROUX, son épouse ; Madame Marie-Thérèse BURTIN, sa maman, Antoine, Adrien, Camille, ses petits-enfants, Nadine et Alexandra, ses deux filles, décédé en 1986. sa sœur Bernadette. ainsi que de toute la famille. ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 14 Mardi 15 Novembre 2016 Avis Mortuaires Annonces légales, administratives et judiciaires

BITCHE - PUTTELANGE-AUX-LACS - SCHOPPERTEN VILLE DE VALMONT PREFECTURE DE Communauté de communes Commune de DOLVING AVIS D’APPEL PUBLIC MEURTHE-ET-MOSELLE Pays Haut Val d’Alzette Il a plu à Dieu de rappeler à lui, à l’âge de 87 ans AVIS DE MARCHÉS A LA CONCURRENCE APPROBATION APPROBATION CC DU PAYS AUDUNOIS DE LA DÉCLARATION AVIS D’OUVERTURE ARRÊTÉ Nº 2016/67 DE LA REVISION Madame Yvonne RIWER M. MATERGIA Daniel - Président D’UNE ENQUÊTE Commune 71 route de Briey DE PROJET Portant organisation DE LA CARTE née SUCK d’ARS SUR MOSELLE 54560 AUDUN-LE-ROMAN PARCELLLAIRE de l’enquête publique Tél : 03 82 21 59 00 sur le projet de modification COMMUNALE décédée à Sarreguemines, le dimanche 13 novembre 2016, Référence acheteur : 16FT-0004-J Par délibération en date du 8/11/2016, la du plan local d’urbanisme munie des sacrements de l’Église. municipalité de Valmont a adopté la dé- Commune de Villerupt AVIS D’APPEL PUBLIC L’avis implique un marché public claration de projet concernant l’implan- (PLU) de la commune La révision de la carte communale de la Objet : Rénovation, exploitation et main- tation d’une enseigne commerciale sur d’Aumetz commune de Dolving est approuvée par La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 17 novembre 2016, A CONCURRENCE son ban communal emportant mise en arrêté préfectoral nº2016-DDT57/ à 14 h 30, en l’église Sainte-Catherine à Bitche. tenance des installations d’éclairage pu- Le préfet de Meurthe-et-Moselle blic sur les communes du Pays Audunois compatibilité du PLU. Le Président, SABE/PAU-11 en date du 26 octobre Le dossier est à la disposition du public informe la population qu’il sera procédé 2016 Le corps repose au funérarium de Bitche. Marché public de Service Procédure : Procédure ouverte en mairie de Valmont aux jours et heures à une enquête parcellaire du mardi 15 Vu le code général des collectivités ter- Forme du marché : Division en lots : oui d’ouverture ainsi qu’à la Direction Dé- novembre au vendredi 2 décembre 2016 ritoriales ; Le dossier est consultable en Mairie aux De la part de: Procédure adaptée Lot Nº 1 - Rénovation, exploitation et partementale des Territoires (17 quai inclus qui se déroulera à la mairie de jours et heures d’ouverture au public maintenance des installations d’éclai- Paul Wiltzer, 57000 METZ). VILLERUPT. Vu le code de l’urbanisme et notamment ainsi qu’à la Direction Départementale Monsieur Joseph RIWER, son époux ; rage public sur le Pays Audunois ses articles L 123-10 et R 123-19 ; des Territoires de la Moselle (17 quai NETTOYAGE AC775250300 Cette enquête vise, d’une part, à déter- Bernadette, Lucienne, Marianne et Robert, ses enfants ; Critères d’attribution : Offre économi- Vu le code de l’environnement et notam- Paul-Wiltzer) 57000 METZ DE BÂTIMENTS miner les parcelles à exproprier néces- ment ses articles L 123-1 à L 123-19 et sa belle-fille, ses gendres ; quement la plus avantageuse appréciée Ville de PETITE-ROSSELLE saires à la réalisation du projet d’aména- RAC774974500 COMMUNAUX en fonction des critères énoncés dans le R 123-1 à R 123-46 ; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, gement du secteur de Cantebonne sur le cahier des charges (règlement de la con- territoire de la commune de Villerupt, ce Vu la délibération de l’organe délibérant ainsi que de toute la famille. 1- Nom et adresse du pouvoir adjudica- sultation, lettre d’invitation ou document AVIS D’ENQUETE projet s’inscrivant dans le cadre de l’opé- de l’EPCI le 12 juillet 2016 prescrivant PUBLICITÉS teur : Mairie d’ARS SUR MOSELLE descriptif). ration d’intérêt national Alzette-Belval la modification du PLU ; Cet avis tient lieu de faire part Place Franklin Roosevelt Remise des offres : 06/12/16 à 12h00 au PUBLIQUE UNIQUE et, d’autre part, à identifier les proprié- JURIDIQUES taires des parcelles concernées par cette Vu la décision du 23 septembre 2016 de et de remerciements. 57130 ARS SUR MOSELLE plus tard. Monsieur le président du tribunal admi- Tél : 03.87.60.65.70 opération. Envoi à la publication le : 10/11/2016 Prescrivant l’enquête nistratif de Strasbourg; Objet du marché : Retrouvez cet avis intégral, l’accès au publique sur M. Antoine CAPUTO, retraité, a été dé- Vu les pièces du dossier soumis à en- LOT 1 - Contrat de nettoyage de bâti- dossier et le guichet de dépôt sur Le projet de révision du Plan signé en qualité de commissaire enquê- quête publique ; AVIS ments communaux : MAIRIE, Périsco- http://www.e-marcheslorraine.fr Local d’Urbanisme teur. MORHANGE - SAINT-AVOLD laire MOULIN FLEURI, Grande Salle Arrête AC775208200 et sur le projet de Périmètre DE CONTINUATION À tous ceux qui l’ont connu et aimé, nous faisons part du décès de de Sport GYMNASE Stéphane SU- Le dossier d’enquête parcellaire peut SUNG, L’Ecole RESSEGUIER, de Protection Modifié des être consulté par le public pendant toute Article 1er : Il sera procédé à une en- D’ACTIVITES L’Ecole VAL DE MANCE, l’Annexe Monuments Historiques la durée de l’enquête aux jourset heures quête publique sur le projet de modifi- Ecole VAL DE MANCE, L’Ecole de AVIS de la Ville de Petite-Rosselle d’ouverture habituels au public de la cation du PLU de la commune de Au- Monsieur Alain MARCEAU Musique, Petit Gymnase, Vestiaires mairie de Villerupt. metz, du 14 novembre 2016 au 14 Aux termes d’une assemblée générale Foot, FOYER Parc, comprenant la re- D’ATTRIBUTION Les propriétaires concernés par l’opéra- décembre 2016 inclus, soit pendant 31 extraordinaire en date du 2 octobre 2015 prise du personnel de l’entreprise sor- 1. Conformément à l’arrêté de M. le tion pourront présenter pendant toute la survenu à Morhange, le 10 novembre 2016, dans sa 76è année. jours consécutifs. fait à Labry, il a été décidé de la conti- tante selon l’annexe 7 de la convention Maire Nº 110 du 12 octobre 2016, il sera durée de l’enquête leurs observations sur nuation de la société malgré un actif net collective nationale des entreprises de procédé à une enquête publique sur les les limites des biens à exproprier selon Article 2 : Madame Nadine BIRCK, ges- tionnaire comptable de lycée, a été dési- inférieur à la moitié du capital social Ses obsèques seront célébrées le mercredi 16 novembre 2016, propreté ainsi que la fourniture par le dispositions les modalités définies ci-après : pour le compte de société EST’ANIM à 14 h 30, en l’église de Morhange. CANDIDAT des matériels et produits COMMUNAUTE - du projet de révision du Plan Local - par correspondance adressée au com- gnée commissaire enquêteur titulaire par le président du tribunal administratif de immatriculée au RCS Briey sous le nécessaires. D’AGGLOMERATION d’Urbanisme et missaire-enquêteur à l’adresse suivante : nº 519 883 292 au capital de 8 000 € Monsieur Alain MARCEAU repose à la chambre funéraire DU VAL DE FENSCH - du projet de Périmètre de Protection Mairie de Villerupt Strasbourg et Monsieur Bernard ADAM, LOT 2 : Contrat de nettoyage annuel des Géomètre-expert, a été désigné commis- dont le siège social est situé au 29 ZAC « La Colombe » de Saint-Avold. Modifié des Monuments Historiques à l’attention de M. Antoine CAPUTO, Geslin - 54800 LABRY. vitres des Bâtiments Communaux, MAI- de la Ville de Petite-Rosselle. commissaire enquêteur saire enquêteur suppléant. RIE, Ecole Alexandre de RESSE- Selon sa volonté, son corps sera incinéré. DELEGATION DE SERVICE Cette enquête publique se déroulera du- 5, avenue Albert Lebrun Article 3 : Les pièces du dossier et un Pour avis, GUIER, Ecole VAL DE MANCE, An- 54190 VILLERUPT ; la gérance. nexe VAL DE MANCE, Ecole PUBLIC DE TYPE rant 32 jours consécutifs du lundi 14 no- registre d’enquête à feuillets non mobi- NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. AFFERMAGE vembre au jeudi 15 décembre 2016 in- - sur le registre d’enquête parcellaire ou- les, coté et paraphé par le commissaire AC775395100 MOULIN FLEURI, Petit GYMNASE, vert à cet effet et disponible au sein de GYMNASE Stéphane SUSUNG, BI- POUR LA GESTION clus enquêteur, seront tenus à la disposition Prière de s’abstenir de condoléances. la mairie de Villeruptaux jours et heures du public au siège de l’EPCI et en mairie BLIOTHEQUE et CROIX ROUGE, DE L’AIRE D’ACCUEIL 2. Au terme de l’enquête publique uni- habituels d’ouverture au public de la De la part de: CENTRE SOCIO CULTUREL "Albert d’Aumetz, pendant la durée de l’en- DES GENS DU VOYAGE que, mairie ; quête, du 14 novembre 2016 au 14 dé- tous ses proches et ses enfants, Harmand", SALLE DES FETES, PIS- - la révision du Plan Local d’Urbanisme - par mail à l’adresse suivante : CINE, BOULODROMME, CENTRE LOLA FLORES cembre 2016 inclus. VIE DES SOCIÉTÉS DE NILVANGE pourra être approuvée par délibération enqueteparcellaire-cantebonne.ville- ainsi que ses petits-enfants. SOCIAL "Jules FERRY", FOOT, ATE- du Conseil Municipal de Petite-Rosselle, [email protected] ; Le public pourra prendre connaissance LIERS MUNICIPAUX, FOYER Parc. - le périmètre de Protection Modifié des - directement auprès du commissaire-en- du dossier et consigner ses observations, Le présent avis tient lieu de faire-part Monuments Historiques pourra être ap- quêteur lors de ses permanences qui se propositions et contre-propositions, sur Visite obligatoire des bâtiments commu- le registre ouvert à cet effet ou les adres- et de remerciements. naux AVIS D’ATTRIBUTION prouvé par arrêté du Préfet de la Mo- tiendront à la mairie de Villerupt aux selle, jours et heures suivantes : ser par correspondance au commissaire AVIS Vendredi 25 novembre à 9h00 enquêteur au siège de l’EPCI et à la mai- Hall Accueil Mairie après prise en compte des avis des per- * mardi 15 novembre 2016 de 9h00 à 1) Nom et adresse du délégant: sonnes publiques associées et des con- 12h00 ; rie d’Aumetz DE CONSTITUTION Communauté d’agglomération du Val 1 Caractéristiques principales : clusions du commissaire enquêteur. * samedi 26 novembre 2016 de 9h00 à Les observations du public sont consul- de Fensch 12h00 ; SERVICE ANNIVERSAIRE Le contrat est réparti en deux lots. Hôtel de communauté 3. Monsieur Camille HERRMANN a été tables et communicables aux frais de la Aux termes d’un acte sous seing privé Durée du contrat : 3 ans désigné en qualité de commissaire en- * vendredi 2 décembre 2016 de 15h30 à personne qui en fait la demande pendant en date du 14 novembre 2016 à Fars- 10 rue deWendel 18h30. Date prévisionnelle de démarrage de la 57 705 HAYANGE CEDEX quêteur par le Président du Tribunal Ad- toute la durée de l’enquête. chviller, il a été constitué une société mission : 1er janvier 2017 présentant les caractéristiques suivan- Tél: 03828681 81 ministratif. Article 4 : Le commissaire enquêteur M. Gaston KLAM a été désigné en qua- Le commissaire enquêteur dispose d’un tes : 2 Conditions de participation - rensei- Fax: 0382 86 81 82 délai d’un mois à compter de la date de sera présent siège de à la mairie pendant Mail: [email protected] lité de commissaire enquêteur suppléant. HOMBOURG-HAUT gnements minimum requis : clôture de l’enquête pourdonner son avis la durée de l’enquête pour recevoir les Forme sociale : Société par Actions Sim- Présentation des documents et rensei- 2) Objet du contrat : 4. Le public pourra consulter les dossiers sur l’emprise des ouvrages projetés et observations écrites ou orales du public plifiée Unipersonnelle « Tu es partie sans avoir pu nous dire gnements fournis obligatoirement par les Gestion par affermage de l’aire d’accueil des projets de révision du Plan Local dresser le procès-verbal de l’opération, aux dates et heures suivantes : candidats prévus aux articles 44 à 47 du des gens du voyage Lola Flores de Nil- d’Urbanisme et de Périmètre de Protec- après avoir entendu toutes personnes Dénomination sociale : VapGARDEN "Au revoir". Code des Marchés Publics (DC1, DC2, - le 14 novembre 2016 vange (57 240) en application des arti- tion Modifié et présenter éventuellement susceptibles de l’éclairer. de 15 heures à 18 heures, Tu nous manques, nos cœurs sont tristes DC3, DC4, DC6), références, attesta- cles L 1411-1 et suivants du Code géné- ses observations sur chacun des registres Siège social : 2D, rue Principale - 57450 et on t’aime beaucoup. » tions d’assurance ; ainsi que tous docu- - le 2 décembre 2016 Farschviller ral descollectivités territoriales. de l’enquête publique unique à feuillets En vue de la fixation des indemnités et de 9 heures à 12 heures, ments prévus au règlement de consulta- non mobiles, cotés et paraphés par le conformément aux dispositions des arti- Il y a un an nous quittait tion. 3) Nom du délégataire : - le 14 décembre 2016 Objet social : Vente de tous produits du Commissaire-enquêteur à la mairie de cles L.13-2 et R.13-15 du code de l’ex- de 15 heures à 18 heures, SG2A L’Hacienda Petite-Rosselle pendant 32 jours consé- propriation pour cause d’utilité publique, vapotage et toutes activités connexes. 3 Critères d’attribution du marché et 355 rue des Mercières cutifs aux jours et heures habituels d’ou- il est signalé que " les personnes intéres- Article 5 : À l’expiration du délai d’en- Durée de la société : 99 ans Madame Melitta SCHMITT pondération : 69140 RILLIEUX-LA-PAPE verture de la mairie. sées autres que le propriétaire, l’usufrui- quête, le registre d’enquête sera clos et Offre économiquement la plus avanta- tier, les fermiers, les locataires, ceux qui signé par le commissaire enquêteur. De la part de: geuse appréciée en fonction des critères 4) Date et numéro de la délibération : Les observations pourront également Capital social : 1 000 euros 29 septembre 2016 - délibération être adressées par écrit au commissaire ont des droits d’emphytéose, d’habita- Dès réception du registre et des docu- Monsieur Fernand SCHMITT, son époux ; suivants : tion ou d’usage et ceux qui peuvent ré- Président : Franck Muller - 2D, rue Prin- Prix 60 % ; Valeur technique 40% nº 2016-169 enquêteur à la Mairie ments annexés, le commissaire enquê- Karine, sa fille et sa famille ; clamer des servitudes sont tenues de se cipale - 57450 FARSCHVILLER Conditions relatives au marché : 5) Date d’enregistrement en Sous-Pré- de PETITE-ROSSELLE teur rencontrera, dans la huitaine, le pré- 18 Rue de l’Eglise faire connaître à l’expropriant dans un sident de l’EPCI et lui communiquera les Régis, son petit-fils et sa famille, Paiement par mandat administratif (30 fecture : 10 octobre 2016 délai de un mois à défaut de quoi elles Immatriculation : RCS de Sarreguemi- jours). Prix forfaitaire non actualisable. 57540 PETITE-ROSSELLE ainsi que observations écrites ou orales consignées nes ainsi que de toute la parenté. 6) Dispositif de la délibération : par courrier électronique à seront déchues de tous droits à l’indem- dans un procès-verbal de synthèse. Le nité ". 4 Type de procédure : Procédure adaptée Conformément aux dispositions de l’ar- [email protected] Président de l’EPCI disposera d’un délai Pour avis, Nous aurons une pensée pour sa fille avec phase de négociation (Art 28 du ticle L 1411-7 du Code général des col- Les courriers ou courriels arrivant après AC766112800 de quinze jours pour produire ses obser- Le Président. CMP). lectivités territoriales, après avoir en- la fin de l’enquête publique ne seront vations éventuelles. AC773593700 tendu l’exposé de M. Jean-Pierre plus pris en compte. Béatrice 5 Voie de recours : CERBAI, 10ème Vice Président, le con- AVIS AU PUBLIC Article 6 : Dans un délai de trente jours Tribunal Administratif de Strasbourg seil de communauté, après en avoir dé- Toute personne pourra, sur sa demande à compter de la date de clôture de l’en- SOCIETE D’EQUIPEMENT décédée en 2015. 31, avenue de la Paix libéré, à l’unanimité : et à ses frais, obtenir communication du quête, le commissaire enquêteur trans- 67000 STRASBOURG. dossier d’enquête publique auprès de la COMMUNE DE HEMING mettra au Président de l’EPCI le dossier DU BASSIN LORRAIN ENTERINE le choix du Vice-Président Ville de Petite-Rosselle. de l’enquête accompagné du registre et Société Anonyme 6 Date et heure limite de remise des of- de confier pour une durée de quatre ans 5. Le commissaire-enquêteur tiendra des des pièces annexées, avec son rapport et d’Economie Mixte fres : Vendredi 9/12/2016 à 16 heures la délégation de service public de type ses conclusions motivées. Il transmettra au capital de 4.520.000 € affermage pour la gestion de l’aire d’ac- permanences en Mairie de Petite-Ros- ENQUÊTE PUBLIQUE 7 Délai minimum de validité des offres : selle pendant la durée de l’enquête pour simultanément une copie du rapport et 48 Place Mazelle cueil des gens du voyage Lola Flores à des conclusions motivées au président AVIS REMERCIEMENT 90 jours à compter de la date limite de Nilvange, à SG2A L’Hacienda, dont le recevoir les observations écrites ou ora- relative à la modification 57045 METZ réception des offres. les du public aux dates et heures suivan- du tribunal administratif et au préfet de siège social estsitué 355 rue des Merciè- du plan local d’urbanisme la Moselle. Nº d’immatriculation res 69140 RILLIEUX-LA-PAPE, selon tes : au R.C.S. de METZ : 8 Adresse auprès de laquelle des rensei- - le lundi 14 novembre 2016 Le rapport, conforme aux dispositions gnements d’ordre technique peuvent être les modalités du contrat de délégation à B.358.801.082 conclure ; de 9 h à 12 h, 2ème insertion des articles L 123-15 et R 123-19 du HOSTE obtenus : - le samedi 19 novembre 2016 code de l’environnement, relatera le dé- M. Claude SCHNEIDER APPROUVE la convention de déléga- de 9 h à 11 h, roulement de l’enquête et examinera les Services Techniques tion de service public ; - le jeudi 24 novembre 2016 Par arrêté nº 20161001 du 25 octobre observations, propositions et contre-pro- AVIS RELATIF Tel : 03 87 60 61 66 de 14 h à 17 h, positions recueillies. Les conclusions M. Philippe LENTZ AUTORISE le Président, ou son repré- 2016 sentant, à signer la convention de délé- - le mercredi 7 décembre 2016 motivées seront consignées dans un do- AUX MODIFICATIONS Services Techniques de 9 h à 12 h, cument séparé précisant si elles sont fa- Tel : 06 72 87 58 44 gation de service public ; Le maire de Héming a ordonné l’ouver- - et le jeudi 15 décembre 2016 ture de l’enquête publique sur le projet vorables, favorables sous réserves ou dé- INTERVENUES de 15 h à 17 h. 9 Adresse auprès de laquelle des rensei- AUTORISE le Président, ou son repré- de modification du plan local d’urba- favorables au projet. DANS LE CONSEIL « J’ai achevé ma route sur cette terre. gnements d’ordre administratif peuvent sentant, à signer toutes les pièces relati- 6. Le public pourra consulter le rapport nisme (PLU) portant sur les points sui- Une copie du rapport et des conclusions Je quitte ceux que j’aime, être obtenus : ves à ce dossier et à effectuer toutes les et les conclusions du commissaire-en- vants : inscription de la zone 2AUX en motivées du commissaire enquêteur sera D’ADMINISTRATION pour rejoindre ceux que j’ai aimés. » M. Eric VOIRGARD démarches nécessaires à son accomplis- quêteur durant un an à réception par la bordure de la RN4 en zone 1AUX afin déposée au siège de l’EPCI, pour y être Service Comptabilité/Marchés Publics sement. commune, dans les locaux de la Mairie de pourvoir rendre possible l’aménage- tenue à la disposition du public pendant DE LA SOCIETE Tel : 03 87 60 65 70 AC774716600 de Petite-Rosselle, sur le site Internet de ment de cette zone. un an à compter de la date de clôture de Mail : [email protected] la Ville de Petite-Rosselle l’enquête. (www.mairie-petiterosselle.fr) A cet effet, M. Michel LOHIER, ingé- Article 7 : L’organe délibérant de l’EPCI Il est donné avis des modifications ci- 10 Retrait du dossier de consultation et ainsi qu’à la Préfecture de Moselle, aux nieur retraité, domicilié à MACHEREN se prononcera par délibération sur l’ap- après intervenues dans la composition du envoi : jours et heures habituels d’ouverture. (57730), a été désigné par le Président probation de la modification du PLU ; il Conseil d’Administration de la Société. Librement téléchargeable sur le site de AVIS AU PUBLIC du tribunal administratif comme com- 7. Les informations environnementales pourra, au vu des conclusions de l’en- Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié la Mairie rubrique Marchés Publics/Con- missaire-enquêteur. quête publique, décider s’il y a lieu d’ap- DIRECTION GENERALE qui nous ont été témoignées lors du décès de sultations Publiques : se rapportant aux objets de l’enquête pu- Le conseil d’administration du 12 sep- blique unique figurent dans le dossier de porter des modifications au projet de mo- http://www.ville-arssurmoselle.fr/ L’enquête se déroulera à la mairie du dification du PLU en vue de cette tembre 2016 a décidé de dissocier les projet de Plan Local d’Urbanisme sou- 14/11/2016 au 13/12/2016, aux jours et fonctions de président du conseil d’ad- 11 Remise des Offres : Commune de Houdreville mis à enquête. Il peut être consulté à la approbation. 54330 heures habituels d’ouverture. ministration et de directeur général oc- Madame Pierrette CHRISTOPHE sous pli fermé portant la mention mairie de Petite-Rosselle. Article 8 : Un avis au public faisant con- cupées par M. Thierry HORY à compter " MAPA Nettoyage de bâtiments com- 8. La Ville de Petite-Rosselle dont les M. le commissaire-enquêteur recevra en naître l’ouverture de l’enquête sera pu- du 16 octobre 2016 au soir. La famille vous remercie munaux " à l’adresse du pouvoir adjudi- blié, en caractères apparents, quinze M. Thierry HORY conserve ses fonc- cateur, à la main contre récépissé ou Revision de la carte coordonnées suivent est la personne res- Mairie le lundi 14/11/2016 de 09H00 à ponsable des projets de Plan Local d’Ur- 11H00 et le mardi 13/12/2016 de 16H00 jours au moins avant le début de l’en- tions de Président du Conseil d’Admi- De la part de: adressées par la Poste, avant les date et communale quête et rappelé dans les huit premiers nistration et M. Jérôme BARRIER, do- heure limites. banisme et de Périmètre de Protection à 18H00. Sylvain, Chantal, Modifié des Monuments Historiques, jours de celle-ci, dans deux journaux lo- micilié 8 Avenue Henri Delecaux 59130 Eléments remarquables Pendant la durée de l’enquête, les obser- caux ou régionaux diffusés dans le dé- LAMBERSART, est nommé Directeur ainsi que toute la famille. 12 Date d’envoi à la publication : auprès de laquelle des informations peu- Lundi 14 novembre 2016 du Paysage vent être demandées : vations sur le projet de modification du partement. Il sera également publié sur Général. le site Internet de la communauté de Une pensée pour son époux et notre papa Mairie de Petite-Rosselle plan local d’urbanisme pourront être Le représentant du Pouvoir Adjudica- 18 rue de l’Eglise consignées sur le registre d’enquête dé- communes Pays Haut Val d’Alzette. CAISSE DES DEPOTS teur : 57540 PETITE-ROSSELLE posé en mairie. Elles peuvent également Monsieur Patrick DE RUGERIIS, de- MISE À L’ENQUÊTE Quinze jours au moins avant le début de meurant 50 rue Paul Nicou 54190 VIL- Serge CHRISTOPHE Bruno VALDEVIT, Tél : 03.87.85.27.10 être adressées par écrit au commissaire- l’enquête et pendant toute la durée de Maire d’ARS SUR MOSELLE courriel : [email protected] enquêteur. LERUPT a été désigné en tant que re- PUBLIQUE celle-ci, cet avis sera également publié, présentant permanent de la CAISSE décédé en 2011. AC775331200 9. Les dossiers de projet de Plan local par voie d’affiches, au siège de l’EPCI DES DEPOTS, dont le siège social est Le rapport et les conclusions du com- et à la mairie d’Aumetz. Avis au public d’Urbanisme et de Périmètre de Protec- missaire-enquêteur pourront être consul- situé 35 avenue du XXème Corps - CS Une messe de trentaine sera célébrée le samedi 19 novembre tion Modifié des Monuments Histori- tés à la mairie à l’issue de l’enquête. Article 9 : Les informations relatives à 15214 - 54052 NANCY CEDEX, en AVIS RECTIFICATIF ques seront également disponibles du- remplacement de Monsieur Julien TA- 2016, à 18 heures, en l’église de Hoste. ce dossier peuvent être demandées au- Par arrêté municipal du 20 octobre 2016 rant l’enquête publique sur le site Le maire. près de M. Vian Julien, Directeur des RIS. Internet de la ville à l’adresse suivante : 1) Identification du Maître d’Ouvrage : le maire de Houdreville a ordonné l’ou- services, au siège de l’EPCI 81 avenue verture d’une enquête publique sur le www.mairie-petiterosselle.fr RAC771117500 de la fonderie 57390 Audun-le-Tiche. CENSEURS Commune de HOMBOURG-HAUT BANQUE POPULAIRE ALSACE Tél. : 03.87.81.48.69 projet de révision de la carte communale AC768895400 et d’identification des Eléments Remar- Audun-le-Tiche le 24 octobre 2016 LORRAINE CHAMPAGNE Fax : 03.87.81.87.39 AVIS Le Président La Banque Populaire Alsace Lorraine quables du Paysage. AVIS AC770930300 Champagne, censeur, a désigné Madame Se souvenir… 2) Identification du Maître d’OEuvre : M. Dominique Thiebaud demeurant 20 Sabine CALBA, en qualité de représen- Société ERA Agence Est rue Léon Houot à 54110 Varangeville tant permanent au sein du Conseil d’Ad- Tél. : 03.87.74.67.86 INSTALLATIONS Le Préfet est désigné en qualité de commissaire INSTALLATIONS ministration de SEBL. - Remerciement Fax : 03.87.21.89.77 enquêteur. CLASSEES de Meurthe-et-Moselle communique LA BANQUE POSTALE 3) Mode de passation : Procédure Adap- L’enquête se déroulera à la mairie du 14 CLASSEES tée l’art. 42-2 de l’ordonnance POUR LA PROTECTION La Banque Postale, censeur, a désigné novembre 2016 au 16 décembre 2016 Monsieur Patrick NEEL, en qualité de - Messe nº 2015-899 du 23.07. 2015 et de l’art. soit 32 jours consécutifs, aux jours et POUR LA PROTECTION L’arrêté préfectoral nº 20160100 du 7 27 du décret nº 2016-360 du 25.03.2016 DE L’ENVIRONNEMENT représentant permanent au sein du Con- heures habituels d’ouverture. DE L’ENVIRONNEMENT novembre 2016 autorise la Métropole du seil d’Administration de SEBL. relatifs aux marchés publics. Grand Nancy à poursuivre l’exploitation Le commissaire enquêteur recevra en d’installations fixes et permanentes de RAC775202000 - Anniversaire 3) Objet : Rénovation quartier Hom- mairie salle du conseil municipal La Préfecture bourg-Bas : Impasse du Viaduc et ou- La Préfecture présentation au public de poissons et Samedi 3 décembre 2016 de 9h à 11h de la Moselle communique d’invertébrés aquatiques au sein du Mu- vrage d’art sur la Rosselle - 3ème tran- Vendredi 16 décembre 2016 de 14h à 16h de la Moselle communique che. séum-Aquarium de Nancy à NANCY, les observations du public. 34 rue Sainte Catherine. L’arrêté préfectoral nº2016-DLP/BUPE- 4) Date et numéro de parution de Pendant la durée de l’enquête, les obser- L’arrêté préfectoral nº2016-DLP/BUPE- L’arrêté susvisé mentionne les condi- vations sur le projet de révision de la 257 du 4 novembre 2016 impose des l’AAPC initial : RL du 28.10.2016 nº 258 du 4 novembre 2016 impose des prescriptions complémentaires à la so- tions auxquelles l’autorisation a été ac- Service Carnet AC771595000 carte communale et d’identification des prescriptions complémentaires à la so- cordée et définit les mesures jugées né- élements remarquables du paysage pour- ciété VIESSMANN en vue d’être auto- ciété UEM pour la poursuite de l’activité risée à exploiter un four de recuit sur son cessaires pour assurer la prévention des Parution du mardi au samedi 5) Modifications apportées : ront être consignées sur le registre d’en- des installations de la centrale thermique (parution du samedi sans rigueur) a) Lot nº 02 : ouvrages d’art : documents site de Faulquemont. inconvénients ou dangers que les instal- FRANCE JOURNAL quête, coté et paraphé par le commis- du site de Metz-Chambière. lations seraient susceptibles d’entraîner. modificatifs à télécharger (désamian- saire enquêteur déposé en mairie ou tage) sur le site : adressées par écrit au commissaire en- Il peut être consulté dans son intégralité Il peut être consulté dans son intégralité Le texte complet de cet arrêté peut être 24 à 48 heures avant parution Tél. 03 87 34 16 50 www.e-marchespublics.com quêteur à la mairie. à la mairie de Metz, à la Préfecture de à la mairie de Faulquemont, à la Préfec- consulté à la préfecture ou en mairie de b) Remise des offres : Mercredi la Moselle, Direction des Libertés Publi- ture de la Moselle, Direction des Liber- NANCY. Fax 03 87 34 18 55 23.11.2016 au lieu du vendredi A l’issue de l’enquête, le rapport et les ques, Bureau de l’Utilité Publique et de tés Publiques, Bureau de l’Utilité Publi- 18.11.2016 à 12 h 00 au plus tard. conclusions du commissaire enquêteur l’Environnement ainsi que sur le portail que et de l’Environnement ainsi que sur Il est rappelé que le dossier de demande seront déposées à la mairie de Houdre- internet des services de l’Etat en Moselle le portail internet des services de l’Etat de régularisation administrative a été 6) Date d’envoi à la publication de l’avis ville où ils seront tenus à la disposition (publications - publicité légale toutes en- en Moselle (publications - publicité lé- soumis à enquête publique du 15 juin au rectificatif : Lundi 14 novembre 2016 du public. quêtes publiques - ICPE). " gale toutes enquêtes publiques - ICPE). 19 juillet 2016. [email protected]

AC775345400 RAC770040700 AC775195400 AC775204100 AC775384100 .

.